Storbyen kjøpesenter - Shop naa jul

STORBYEN GRATIS MAGASIN // JULEN 2015

STORBYEN09-20 (09-18) • www.storbyen.no • Følg oss

SAMME ANTREKK, TO PRISER

STYLING FOR HAM OG HENNE

VÅRE IDEER

GAVER TIL ALLE

27. NOVEMBER

BLACK FRIDAYGODE TIPS

DET BARNA ØNSKER SEG

DEKK ET JULEBORD

KJAPP FESTMAKEUP

EUROSKO / DNA Roots pumps 599,-

Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Storbyen kjøpesenter finner du midt på Sarpsborg Torg.

YES VI LEKER I-Que robot 899,90 CLAS OHLSON DAB radio 499,- BJØRKLUND Seiko herre ur 4998,-

Fransa Storbyen, tlf. 69 14 61 11 / fransa.com

ANNONSESIDE

REDAKSJON/PRODUKSJON:Shop Nå er et Citycon sentermagasin og er utarbeidet av Citycon Norge i samarbeid med lokale kjøpesentere. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

ANNONSERING:Kontakt Citycon Norge på:[email protected]

MOTESERIE:Fotograf: Centerteam Hår/makeup: Sissel Fylling

Stylist: Linda MyrsethModell: Maria/TFM Models

BLIR AKKURAT DEN RIKTIGE GAVEN!

ÅRETS

27. NOVEMBERÅRETS BILLIGSTE DAG!

KICKSTART JULESHOPPINGEN!

MUSIKKVERKET SELGER STORBYENS GAVEKORT

HJELP OSS Å HJELPE, AVD. SARPSBORG.LØRDAG 28. NOVEMBER FRA KL. 12.00 – KL. 18.00, skal det være en innsamling hos oss. Sted; Nye delen ved rulletrappene. Vi har et samarbeid med Hjelp oss å hjelpe, avd. Sarpsborg. Vi håper, i år som i fjor, at de klarer å gi familier den hjelpen de trenger og fortjener, så de får feiret jul med sine barn med god mat og mange fine pakker under juletreet.

“Hjelp oss å hjelp Sarpsborg! - Gi en gave eller et sentergavekort som gjør at familier som trenger hjelp, får en god jul”

Merk gaven med: Alder/kjønn og gjerne på et til og fra kort. Tusen takk for at du BRYR DEG.

På vegne av Storbyen kjøpesenter, ønsker jeg hver og en av dere en vakker førjulstid.

GAVETIPSUNDER 500,-16MOTESERIE10 19 INTERIØR07BUDSJETT

VS. LUKSUSNYHETER05

Åpningstider i desemberSøndag 13. desember kl. 14-18

14. desember kl. 9-21

15. desember kl. 9-23

16. - 18. desember kl. 9-21

19. desember Kl. 9-18

Søndag 20. desember kl. 14-18

21. - 22. desember kl. 9-21

Lille julaften kl. 9-20

Julaften kl. 9-13

1. og 2. juledag Stengt

Romjulen kl. 9-20

Nyttårsaften kl. 9-15

1. nyttårsdag Stengt

JULEGATEÅPNING 28. NOVEMBER. VELKOMMEN!

GRATIS PARKERING FRA KL. 12 I STORBYEN P-HUS I UKE 50-52.

3

INNHOLD

Storbyen – tlf. 40 43 22 07 www.bjorklund.no

Alliansering i hvitt eller gult gull med 1, 3 eller 5 diamanter 0,05ct./0,15ct/ 0,25ct. w/si 3 diamanter 4 498,- 5 diamanter 6 998,- XAR23305,XAR13305, XAR23105W, XAR13105W,XAR13505, XAR23505

Med

forb

ehold

om

tryk

kfeil,

prise

ndrin

ger o

g ut

solgt

vare

. Utva

lget k

an va

riere

fra

butik

k til b

utikk

.

JULEGAVER!

Nå 498,- Før 798,- Doble sølvringer i sølv med cubic zirkonia. Pris per ring.KSR70352, KSR70390, KSR70389

1 698,- Klokke til han med sveitsisk urverk dato, og safirglass. 50 m vannbeskyttet 06-5230.04.007

1 990,- Klokke til han i rosèfarget stål med brun skinnrem, sort skive og dato, 50m vannbeskyttet W108411

1 495,- Klokke i rosèfarget stål med brun skinnrem, hvit skive og dato, 50m vannbeskyttet TR-FAST101.CL010214

Nå 5 998,- Pris etter kampanje 9 998,- Diamantring i hvitt eller gult gull 0,24ct. w/p XDR22124P, XDR22124P

2 498,-Fra

Nå 498,- Før 598,- Smykke og ørepynt med cubic zirkonia. Kjøpt hver for seg 298,- per del.BSP20155, BSE20140

3 298,- Klokke til hennemed gullfarget stållenke og 52 krystaller 100m vanntett SRZ386P1

1 798,- Diamantsmykke i hvitt gull 0,08ct. w/si XGP20150

SPAR 4000,-

BEST SELGER

åretsANNONSESIDE

SHOP DET SISTE

01

11

16

06

02

12

17

07

03

13

18

08

04

14

19

09

05

15

20

10

1 MUSIKKVERKET The Rolling Stones vinyl 279,90 2 TIL HENNE Uldahl blazer 1499,- 3 JERNIA English tea - christmas colllection 229,- 4 FRANSA Kjole 600,-5 LAMPEHUSET Julestjerne 349,- 6 LINDEX Kimono 499,- 7 GLITTER Victoria´s Secret parfyme 179,- pr. stk. 8 BOYS OF EUROPE Made by Monkeys genser 599,-

9 SAGA FRISØR Joico hårkur 349,- 10 SESSIONS Nike joggesko 629,- 11 MATCH Marie Philippe bluse 499,- 12 RITUALS Duftlys 215,- 13 BJØRKLUND GULL & UR Frost armbånd 598,- 14 PANDURO Julekalender 349,- pr. stk. 15 VERO MODA PU jakke 459,95 16 CHANGE Gabby BH 649,- Charade truse 340,-

17 EUROSKO/DNA Playground støvlett 999,- 18 CUBUS Pysjamas str. 3-8 år 249,- 19 EUROSKO/DNA Toms sekk 749,- 20 WAGNER Skinnjakke 3000,-5

NYHETER

NAME IT / STORBYEN / TLF: 69 15 47 01 STR. 56-152 / WWW.NAMEIT.COM

BUTIKKEN ER FULL AV GODE TILBUD!

Følg oss på facebook

Julens selskapsantrekk fi nner du h

os oss!

ANNONSESIDE

BUDSJETT VS. LUKSUSFESTMOTE

H&MKjole 249,-

MATCHVa Vite kjole 599,-

H&MPumps 299,-

EUROSKO/DNARoots pumps 599,-

BIK BOKRing 79,-

GULLSMED KYRRE BERGSif Jakobs ring 1299,-

GLITTERVeske 199,-

FRANSAWindfeld veske 349,-

LINDEXSmykke 99,-

BJØRKLUNDDråpe smykke 398,-

GLITTERØredobber 70,-

GULLSMED KYRRE BERGSif Jakobs øredobber 2399,-

7

HENNE

SPAR 100,-

ANNONSESIDE

HAM

RIMELIG VS. RÅFLOTTFESTMOTE

MATCHMario Conti bukse 999,-

H&MDressbukse 299,-

WAGNERLindebergh skjorte 800,-

DRESSMANNSkjorte 499,-

EUROSKO / DNAFace sko 999,-

H&MSko 399,-

BJØRKLUNDSeiko herreklokke 4998,-

BOYS OF EUROPEManzini vendbart belte 499,-

BOYS OF EUROPEManzini slips 299,-

GULLSMED KYRRE BERGDaniel Wellington herreklokke

2295,-

DRESSMANNBelte 299,-

CUBUSSlips 149,-

9

CUBUSPaljettkjole 399,-Fuskepels 599,-

GLITTERRing 99,90Ring 79,90

Kan variere fra butikk til butikk.

TO REMEMBERFørjulstiden er som en eneste lang motefest.

Gjør entré med stil!

A DECEMBER

ZAVANNAKjole 699,-Smykke 449,-

H&MBuksedress 299,-

GLITTTERRing 79,90

Kan variere fra butikk til butikk.

LINDEXBuksedress 599,-

Belte 399,-Veske 99,-

Øredobber 79,50Armbånd 129,-

Armbånd 79,-Ringer 99,- pr. stk.

Kan variere fra butikk til butikk.

VIVIKESCardigan 999,-

Polo 299,-Skjørt 399,-

Smykke 299,-

Desember er tid for hemmeligheter, og disse gode skjønnhetsproduktene vil vi nesten holde for oss selv.

JULEMAGISKJØNNHET

Navn, Butikknavn

VITAArt deco neglelakk 129,-

KICKSNarciso parfyme fra 495,-

RITUALSFoundation 225,-

VITAJan Thomas Studio Cosmetics leppestift 159,-

KICKSChanel lipliner 255,- pr. stk.

KICKSClinique leppestift210,-

Med rød leppestift havner du fort på alles lepper, så fin blir du!

PROFFENS MAKEUPTIPSFin til fest i en fei? Leppestift er løsningen!Når du trenger å bli partyklar på kort tid (noe som ofte er tilfellet i november og desember), er den raskeste løsningen å fokusere på leppene. Røde lepper gir et umiddelbart friskt og elegant festuttrykk, og looken passer fint til et ellers nøytralt sminket ansikt. Sett av noen få minutter foran speilet ved kontorpulten og du er straks klar med makeupen som holder hele kvelden.

Slik gjør duStar t med å tegne konturene av leppene med en lipliner i samme nyanse som leppestiften. Du kan også bruke en hudfarget blyant. Deretter dypper du en bred kost i transparent ansiktspudder som strykes over leppene. Nå er du klar for å tilsette farge!

Jeg anbefaler en mørkerød tone i fargen okseblod. Det er lov å være litt dramatisk denne vinteren! Bærfargede lepper er også hot om du ønsker en mildere variant.

Bruk leppepensel og fyll leppene med ønsket farge. Når fargen er jevnt påført, trykker du en serviett mot leppene for å fjerne det overflødige. Avslutt med et nytt lag med leppestift. Det siste minuttet bruker du til å friske opp kinnene med litt rouge, dekke ujevnheter med concealer og gi ansiktet et sveip med transparent pudder. Så er det bare å stille seg under mistelteinen!

INTERVJU

Liv Bjerknes, Kicks

K I C K S

F A V O R I T T

15

SJEKK DEN SEKKENMAKS 500,-

Profesjonelle nisser handler presangene i god tid. De vet nøyaktig hva alle har ønsket seg, og overstiger aldri budsjettet! Hvis dette høres ut som en umulig oppgave, anbefaler vi en nærmere titt på denne siden. Her er gaveideene som faller i god jord

hos de fleste, og ingen koster mer enn 500,-

MENYEvergood presskannekaffe 35,90 pr. stk.

KREMMERHUSETKaffekrus 29,- pr. stk.

MUSIKKVERKETDizzie Tunes jule-CD 99,90

CLAS OHLSONDAB-radio 499,-

NOTABENEDødt løp av Kurt Aust 379,-

JERNIABialetti presskanne 459,-

CL A S O H L S O

N

F A V O R I T T

16

GAVETIPS

Tro på julenissen, han har de beste tipsene!

Stopp ved pakkedisken i senteret for en effektiv innpakning - eller du kan gjøre deg ekstra flid hjemme.

Dre

am

stim

e

KJÆRESTEGAVENDen vanskeligste gaven er kanskje den til sin utkårede? Ikke vær redd for å gå i klisjéfella, det er en grunn til at noen gaver har blitt klassiske kjærestegaver. Sikkerstikkene er nettopp det! På Storbyen senter er Bjørklund et sted fullt av slike.

- Smykker kommer i alle prisklasser og det finnes et smykke for enhver stil, sier Annelen Kvam på Bjørklund.

- Et lite halskjede med hjerteanheng er en søt og romantisk gave for det unge paret. For voksnere par kan perler, enten det er ekte eller uekte, passe bra.

- Og husk at det ikke trenger ikke være et halssmykke. Ørepynt, armbånd eller armbåndsur er også populært!

Da er det bare å fastslå: Små pakker under treet, det er tingen!

INTERVJU

BjørklundAnnelen Kvam

BJØRKLUNDMango Trend dameur498,-

EUROSKO/DNAFace tøfler 399,-

CUBUSMorgenkåpe til herre 499,-

PRINCESSUllpledd 499,90

RITUALSSpasett 425,-

C U B U S

F A V O R I T T

EU

R O S K O / D

NA

F A V O R I T T

17

GAVETIPS

Tilbud på alT Tilbehør- vi spanderer det billigste

NetCom avd. Storbyen · Telefon: 69 12 12 75

3 for 2ANNONSESIDE

ÅRETS JULEBORDDet beste julebordet er det du dekker på hjemme!

Ge

tty

ima

ge

s

ALT PÅ DET TØRRE

Gjør som sosieteten og dander servietten i fanget. Da unngår du søl på den lille sorte!

HOME & COTTAGE Tøyservietter 99,-

PLANTEPRYD

Har du tenkt på at julen også er en blomstringstid?

FLORISS Azalea 89,-

(Potte selges separat)

RUSTET TIL TENNENE

Jula byr på så mye godt, det er bare å gafle i seg!

JERNIA Invite bestikksett 599,-

LYS ÅRSTID

Nå tennes tusen kubbelys... Det mangler ikke på lys-punkter i desember.

NILLE Kubbelys 52,90

FLOTTE FAT

Julens kraftige kost serveres på det fineste serviset.

KITCH´N Wedgwood/Vera Wang servise

fra 175,- pr. del

K I T C H ´ N

F A V O R I T T

19

INTERIØR

MENY.noMENY Sarpsborg9-20 (9-18) Tlf: 69 13 02 00Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer.

Lutefisk av skreifra fiskedisken

Fersk skinkestekmed ben, fra kjøttdisken

Julekake720g, nystekt i butikk (55,42/kg)

Bakt på rikelig med godt smør ogakkurat passe mengde rosiner

Pepperkakedeig1000g, MENY

julen blir bedremed meny

2990Fast julepris

pr boks

7990Fast julepris

pr kg 4990Fast julepris

pr kg 3990pr stk

Fast julepris

ANNONSESIDE

LUTEFISKENS HISTORIELutefisk er tradisjonsmat i Norge, og er kanskje en av de matrettene som vi har spist aller lengst her i landet. Vår lutefisk er produsert på Værøy i Lofoten. Med sin unike beliggenhet er dette det perfekte stedet for lutefiskproduksjon. Det er god tilgang på fisk og værforholdene ligger svært godt til rette for tørking av fisk. Temperaturen er mild, med lav luftfuktighet og hyppige værskifter. Dette gir høy kvalitet på tørrfisken som benyttes i produksjonen.

På grunn av den gode beliggenheten er det også lange tradisjoner for produksjon av lute-fisk på Værøy. Noen av landets mest anerkjente lutefiskprodusenter, holder til på Værøy. Med

sin lange erfaring med produksjon av lute-fisk har de opparbeidet seg en betydelig kompetanse gjennom generasjoner. Lerøy samarbeider nært med disse produsentene for å sikre at vår lutefisk er av den aller beste kvalitet.

Lutefisk kan produseres av forskjellige fiskeslag, blant annet torsk, lange og sei. Høyest kvalitet har lutefisk produsert av tørrfisk av skrei, og Menys egen lutefisk er produsert med dette råstoffet.

Årets lutefisk finner du på Meny på Storbyen.

Spiser du bedre, lever du bedre

Denne uken kan du delta i en kvitteringskonkurransehos Meny og vinne fristende julemat til en verdi av kr 1000.

Delta ved å skrive navn og telefonnummer på baksiden av din Meny-kvittering. Kvitteringen legger du i svarbok-sen på senteret. Kom innom Meny så får du vite mer om både sesongens lekre juleretter og trekning av gavekortet!

Julen blir bedre med Meny.

VINN GAVEKORT PÅ KR. 1000 I SAMARBEID MED STORBYEN SENTER!

MENYS JULEGAVETIPS!GAVEPOSE GOURMETMed Jacobs Utvalgte flaksalt, pesto, pasta, olivenolje og belgiske trøfler. 229,-

GAVEPOSE KOSMed belgisk konfekt, kaffe, duftlys og servietter.149,-

KONKURRANSEVINN JULEMAT TIL EN VERDI AV KR 1000!

MAT

FAST LAVPRIS

“Coc

a-Co

la ze

ro” i

s a

regi

ster

ed tr

adem

ark

of T

he C

oca-

Cola

Com

pany

. ©20

15 T

he C

oca-

Cola

Com

pany

MENY+ 25,-

BAGUETTE m/EGGESALAT

39,-FØR 59,-

ANNONSESIDE

DESEMBERDILLA“D’er morosamt med jula for dessa som er små.” Med Alf Prøysens visdomsord presenterer vi årets gavetips for de som synes det

aldri blir jul fort nok.

NAME ITPysjamas 279,50

(Str. 5-12 år)

CUBUSTøfler 149,-

MUSIKKVERKETInfinity Star Wars Playstation 3

spill 579,-

NOTABENEVildkatten brettspill 449,-

WOWHettegenser 299,-

YES VI LEKERI-Que Robot 899,90

YES VI LEKERPanduro Dough plastelina 79,-

23

BARN

Betal med BrillekontoIngen renter. Ingen gebyrer. Kjøp nye

briller til jul

Interoptik S. Gangestad Storbyen, Roald Amundsensgt. 28, Sarpsborg. Telefon: 69 15 13 08

Fordel betalingen over 6, 12 eller 18 måneder.

Ingen renter, ingen gebyrer.

BUTIKKER PÅ STORBYENHUS OG HJEMClas Ohlson 69 14 82 10Home & Cottage 81 55 94 60Jernia 40 00 59 41Lampehuset 69 52 08 10Kid Interiør 94 02 61 38Kitch´n 51 11 02 76Kremmerhuset 95 22 49 59Nille 97 47 13 24Princess Interiør 69 14 80 93Søstrene Grene

KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTERBoys of Europe 69 70 15 66Bik Bok 69 12 11 00Carlings 22 31 83 20Change 69 15 28 23Cubus 22 31 83 56Dressmann 69 15 77 85Euro Sko / DNA 69 15 60 96Fransa 69 14 61 11Gina Tricot 69 12 07 04Glitter 69 12 09 00H&M 63 87 00 00

L´Amazone 92 12 73 07Lindex 69 15 54 30Match 69 12 20 70Name It 69 15 47 01Session 47 20 20 54Til Henne 69 14 80 40Vero Moda 69 15 88 05Vivikes 22 31 82 28Wagner 98 25 11 69WOW 69 15 39 42Zavanna 40 03 50 92

MAT OG DRIKKEMeny 69 13 02 00Narvesen 1 etasje 69 12 08 50Narvesen U etasje 69 12 15 16Vinmonopolet 04560

SERVERINGEgon 69 12 12 70Funky Frozen Yogurt 69 15 57 63La Baguette 45 48 32 78Joe & The Juice 92 02 34 56

McDonald’s 69 12 68 80Peppes Pizza 22 22 55 55Råde Bakeri og Konditori 95 98 48 55SubWay 48 85 28 99Wok Market 40 03 13 00

SERVICE OG TJENESTEYTENDEHairshop Frisør 69 15 62 13Madison Piercing & Tattoo 40 47 64 00Saga Frisør 69 15 48 98

SPESIALBUTIKKERApotek 1 69 13 08 00Bjørklund Gull og Ur 69 12 10 35Floriss 69 12 05 50Gamestop 69 02 38 92G-Sport Gullsmed Kyrre Berg 69 12 08 22Interoptik 69 15 13 08Kicks 69 12 15 77Life 46 41 13 81Musikkverket 69 15 54 02NetCom 69 12 12 75

Norli 69 12 27 00Notabene 69 12 15 70RitualsSunkost 46 83 41 44Telenorbutikken 69 15 69 91Vita 69 13 16 57Yes Vi Leker / Panduro 69 15 08 59Zoo1 90 98 30 71

ANNEN VIRKSOMHETP5 Hits 69 14 90 90Saga Legesenter 69 12 66 00Sats 69 16 90 20Storbyen Legesenter 69 12 69 22Storbyen Tannklinikk 69 16 01 30

SENTERKONTOR 69 15 89 90

STORBYEN KJØPESENTERRoald Amundsensgate 361723 Sarpsborg

09-20 (09-18) • www.storbyen .no • Følg oss

Interoptik S. Gangestad Storbyen, Roald Amundsensgt. 36, Sarpsborg. Telefon: 69 15 13 08