Stipendiatentreffen in Hannover 12. – 14. April 2019 „Herausforderung Fortschritt: Rechtliche und ethische Grenzen der Biotechnologie“ Programm Der DAAD dankt der Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover für ihre freundliche Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung des Stipendiatentreffens.
54
Embed
Stipendiatentreffen in Hannover 12. 14. April 2019 · reflection seismic data DAAD-Stipendiat aus Nigeria, Universität Bremen, Geowissenschaften Sprecher (Poster 10) Tunc Saglam
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Stipendiatentreffen in Hannover
12. – 14. April 2019
„Herausforderung Fortschritt: Rechtliche und ethische Grenzen der Biotechnologie“
Programm
Der DAAD dankt der Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover für ihre freundliche Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung des Stipendiatentreffens.
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
2
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
Inhalt | Contents
Kontakt | Contacts 4
Programmübersicht 5
Programm 6
Programme Overview 14
Programme 15
Räume für die Treffen mit den DAAD-Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der zuständigen Regionalreferate 22
Rooms for the meetings with the DAAD-staff members of the different regional sections 22
Lebensläufe | Curricula vitae 26
Exkursionen | Excursions 40
Praktische Hinweise | Please note 49
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
4
Kontakt | Contacts
Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) |
German Academic Exchange Service (DAAD)
Kirsten Habbich Kennedyallee 50
Referatsleitung 53175 Bonn
Referat K14 – Veranstaltungen www.daad.de
Tagungsbüro | Reception desk
0177-561 16 84
Freitag, 12. April 2019
14.45 – 18.00 Uhr
Samstag, 13. April 2019
09.00 – 12.00 Uhr
Lichthof, Hauptgebäude der
Leibniz Universität Hannover,
Welfengarten 1,
30167 Hannover
Unterkunft | Accommodation
Congress Hotel am Stadtpark Novotel Hannover
Clausewitzstr. 6 Podbielskistr. 21-23
30175 Hannover 30163 Hannover
0511 2805-0 0511 3904-0
Mercure Mitte Crowne Plaza Hannover
Postkamp 10 Hinüberstr. 6
30159 Hannover 30175 Hannover
0511 47390-0 0511 3495-0
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
5
Programmübersicht
Freitag, 12. April 2019
vormittags Anreise der Stipendiatinnen und Stipendiaten von den Hochschulorten nach Hannover
13.00 Uhr Ankunft in den Hotels
13.30 Uhr Abfahrt der Busse zur Universität
14.00 Uhr Mittagessen in der Mensa
15.15 Uhr Plenum
16.00 Uhr Science Flash Talk
anschließend Postersession und Kaffeepause
18.00 Uhr Eröffnung
19.30 Uhr Gemeinsames Abendessen im Hannover Congress Centrum
Samstag, 13. April 2019
09.30 Uhr Treffen mit den DAAD-Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der zuständigen Regionalreferate
anschließend Kaffeepause
11.00 Uhr Parallele Vorträge der Professorinnen und Professoren
12.45 Uhr Mittagessen in der Mensa
13.45 Uhr Exkursionen
19.30 Uhr Gemeinsames Abendessen mit anschließender Party im Hangar No. 5
Sonntag, 14. April 2019
10.45 Uhr Abfahrt der Busse von den Hotels und Rückreise zu den Hochschulorten
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
6
Programm
Freitag, 12. April 2019
vor 13.00 Uhr Anreise und Check-in
13.30 Uhr Abfahrt der Busse von den Hotels zur Universität Hannover
Plenum: „Der DAAD und seine Stipendiatinnen und Stipendiaten – Studienerfahrungen in Deutschland“ Moderation: Dr. Michael Harms Direktor der Abteilung Kommunikation, DAAD
16.00 Uhr Science Flash Talk
DAAD-Stipendiatinnen und -Stipendiaten stellen ihr Forschungsprojekt vor
Sprecher (Poster 1) Mariam Abuladze, M.D.
Describing the neuronal networks underlying Jeavons Syndrome, eyelid closure sensitivity and photic sensation seeking using dynamic imaging of coherent source and renormalized partial directed coherence
DAAD-Stipendiatin aus Georgien, Universitätskrankenhaus Schleswig-Holstein in Kiel, Medizin
Sprecher (Poster 2) Ismail Özcan
Genetic dissection of direct cellular reprogramming in vivo
DAAD-Stipendiat aus der Türkei, Max-Delbrück-Centrum (MDC) Berlin, Molekulare Medizin, Genetik
Sprecher (Poster 3) Samantha Annamarie Mendonsa
Dissecting the local transcriptome and translatome in ALS
DAAD-Stipendiatin aus Indien, Max-Delbrück-Centrum (MDC) Berlin, Neurobiologie
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
7
Sprecher (Poster 4) Dr. Guowei Zhou
Mobile incubator for iron (III) reduction in the gut of soil-feeding earthworm Pheretima guillelmi and interaction with denitrification
DAAD Stipendiatin aus China, Universität Bremen, Mikrobiologie
Sprecher (Poster 5) Valeriia Kozhevnikova
Assisted reproductive technologies of the Felidae family
DAAD-Stipendiatin aus der Russischen Föderation, Leibniz-Institut für Zoo- und Wildtierforschung (IZW) Berlin, Biologie
Sprecher (Poster 6) Camila Neder
Recently ice-free areas of an Antarctic fjord: slow colonization of the soft-coral Malacobelemnon daytoni in Potter Cove? What species distribution models can say
DAAD-Stipendiatin aus Argentinien, Alfred-Wegener-Institut (AWI) Bremerhaven, Biologie
Sprecher (Poster 7) Dipl.-Ing. Akjol Djenaliev
Remote sensing for urban area analysis
DAAD-Stipendiat aus Kirgisistan, Technische Universität Berlin, Geoinformatik
Sprecher (Poster 8) Mark Nepf
Valuing water transparency along the German-Baltic coast
DAAD-Stipendiat aus den Vereinigten Staaten von Amerika, Leibniz-Institut für Ostseeforschung Warnemünde, Umweltwissenschaften
Sprecher (Poster 9) Ayobami Abegunrin
Quaternary evolution of the drainage system of the southern and central North Sea basin deduced from high resolution reflection seismic data
DAAD-Stipendiat aus Nigeria, Universität Bremen, Geowissenschaften
Sprecher (Poster 10) Tunc Saglam
Können wir auf die Kernenergie verzichten?
DAAD-Stipendiat aus der Türkei, Technische Universität Braunschweig, Bauingenieurwesen
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
8
Sprecher (Poster 11) Kirana Widyastuti
Challenges and barriers towards oil palm sustainability in Indonesia
DAAD-Stipendiatin aus Indonesien, Technische Universität Dresden, Forst- und Holzwissenschaft
Sprecher (Poster 12) Marat Khodzhaiev
Approaches to optimization of lattice towers
DAAD-Stipendiat aus der Ukraine, Technische Universität Dresden, Bauingenieurwesen
Sprecher (Poster 13) Susana Hahn
A double meaning classifier for humour
DAAD-Stipendiatin aus Mexiko, Universität Potsdam, Informatik
Treffen mit den DAAD-Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der zuständigen Regionalreferate
[→ Seite 22] Für jedes DAAD-Referat steht ein eigener Raum zur Verfügung. Bitte beachten Sie die Schilder in den Gebäuden.
Bei Fragen zu finanziellen Angelegenheiten können Sie die DAAD-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter des Referats ST13 – Finanzielle Leistungen ausländische Stipendiaten treffen.
ab 10.00 Uhr Kaffeepause
[Lichthof]
11.00 – 12.30 Uhr Parallele Vorträge
Vortrag 1: “Production of biopolymers from industrial wastewater using microbial mixed cultures”
[Raum a310] Professor Dr. Regina Maria de Oliveira Barros Nogueira
Englisch Professorin für Wasser- und Abwasserbiologie, Institut für Siedlungswasserwirtschaft und Abfalltechnik (ISAH), Fakultät für Bauingenieurwesen und Geodäsie, Leibniz Universität Hannover
Moderation: Dr. Simone Burkhart, DAAD
Vortrag 2: “New fungal enzymes for better foods”
[Raum b305] Professor Dr. rer. nat. Dr.-Ing. Ralf Günter Berger
Englisch Leiter des Instituts für Lebensmittelchemie, Naturwissen-schaftliche Fakultät, Leibniz Universität Hannover
Moderation: Cay Etzold, DAAD
Vortrag 3: “Genome editing in plant biotechnology and medicine”
[Raum f303] Professor Dr. Jens Boch
Englisch Professor und Abteilungsleiter für Pflanzenbiotechnologie, Institut für Pflanzengenetik, Naturwissenschaftliche Fakultät, Leibniz Universität Hannover
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
11
Moderation: Dr. Michael Harms, DAAD
Vortrag 4: “Interdisciplinary works in the field of biomedical engineering”
[Raum f102] Sebastian Heene
Englisch Doktorand in der Arbeitsgruppe Blume, Institut für Technische Chemie, Naturwissenschaftliche Fakultät, Leibniz Universität Hannover
Fabian Cholewa
Postdoc in Biomedizintechnik und Mitglied der Arbeitsgruppe Blume, Institut für Mikroelektronische Systeme, Naturwissen-schaftliche Fakultät, Leibniz Universität Hannover
Moderation: Dr. Meltem Göben, DAAD
Workshop: „Die wirklich nützliche Alumni-Online-Community: Wie sieht die aus?“
[Raum a320] Englisch [→ Seite 45]
Alumni-Netzwerke gibt es viele. Manche sind wie Geisterstädte. Die besucht man einmal und nie wieder. Und dann gibt es die, wo immer wieder Neues passiert. Wann würden Sie eine Alumni-Community regelmäßig besuchen? Ihre Meinung ist gefragt!
Admir Lleshi und Bettina Onyango
DAAD, Externe Kommunikation, Alumniportal Deutschland
12.30 Uhr Fußweg zur Mensa
ab 12.45 Uhr Mittagessen in der Mensa
[Callinstr. 23, 30167 Hannover]
13.45 Uhr Abfahrt zu den Exkursionen
[→ Seite 40]
ca. 16.15 Uhr Rückfahrt zu den Hotels und freie Zeit
19.00 Uhr Abfahrt von den Hotels zum Abendessen
19.30 Uhr [Völgerstr. 5, 30519 Hannover]
Abendessen mit anschließender Party im Hangar No. 5
21.45 Uhr Abfahrt der Busse zu den Hotels
22.30 Uhr Abfahrt der Busse zu den Hotels
23.15 Uhr Abfahrt der Busse zu den Hotels
00.00 Uhr Letzte Abfahrt der Busse zu den Hotels und Veranstaltungsende
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
12
Sonntag, 14. April 2019
08.00 – 10.00 Uhr Frühstück
ab 10.15 Uhr Check-out
Lunchpakete stehen bereit. Bitte pro Person eines mitnehmen.
10.45 Uhr Rückfahrt an die Hochschulorte
Beachten Sie bitte die Schilder an den Bussen.
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
13
Scholarship Holder Meeting in Hannover
12 – 14 April 2019
“Advances and dilemmas: legal and ethical boundaries of biotechnology”
Programme
The DAAD would like to thank the Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover for the readiness to host and support the Scholarship Holder Meeting.
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
14
Programme Overview
Friday, 12 April 2019
mornings Travel from the university towns to Hannover
01.00 p.m. Arrival and check in
01.30 p.m. Departure of the buses to the university
02.00 p.m. Lunch at the Mensa
03.15 p.m. Plenary session
04.00 p.m. Science Flash Talk
afterwards Poster session and coffee break
06.00 p.m. Opening ceremony
07.30 p.m. Dinner at Hannover Congress Centrum
Saturday, 13 April 2019
09.30 a.m. Meeting with the DAAD staff members of the different regional sections
afterwards Coffee break
11.00 a.m. Parallel lectures presented by university professors
12.45 p.m. Lunch at the Mensa
01.45 p.m. Excursions
07.30 p.m. Dinner and Party at Hangar No. 5
Sunday, 14 April 2019
10.45 a.m. Departure of the buses from the hotels and travel to the university towns
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
15
Programme
Friday, 12 April 2019
until 01.00 p.m. Arrival and check in
01.30 p.m. Departure of the buses to Universität Hannover
02.00 p.m. [Callinstr. 23, 30167 Hannover]
Lunch at the Mensa
03.00 p.m. Short walk to the main building.
03.15 p.m. [Lichthof, Main building, Welfengarten 1, 30167 Hannover]
Plenary session: “The DAAD and its scholarship holders – study experiences in Germany” Presented by Dr Michael Harms Director Communications, DAAD
04.00 p.m. Science Flash Talk
DAAD scholarship holders present their scientific projects
Speaker (Poster 1) Mariam Abuladze, M.D.
Describing the neuronal networks underlying Jeavons Syndrome, eyelid closure sensitivity and photic sensation seeking using dynamic imaging of coherent source and renormalized partial directed coherence
DAAD scholarship holder from Georgia, University Medical Center Schleswig-Holstein, Campus Kiel (UKSH), Medicine
Speaker (Poster 2) Ismail Özcan
Genetic dissection of direct cellular reprogramming in vivo
DAAD scholarship holder from Turkey, Max Delbrück Center (MDC) Berlin, Molecular Medicine, Genetics
Speaker (Poster 3) Samantha Annamarie Mendonsa
Dissecting the local transcriptome and translatome in ALS
DAAD scholarship holder from India, Max Delbrück Center (MDC) Berlin, Neurobiology
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
16
Speaker (Poster 4) Dr Guowei Zhou
Mobile incubator for iron (III) reduction in the gut of soil-feeding earthworm Pheretima guillelmi and interaction with denitrification
DAAD scholarship holder from China, University of Bremen, Microbiology
Speaker (Poster 5) Valeriia Kozhevnikova
Assisted reproductive technologies of the Felidae family
DAAD scholarship holder from the Russian Federation, Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research (IZW) Berlin, Biology
Speaker (Poster 6) Camila Neder
Recently ice-free areas of an Antarctic fjord: slow colonization of the soft-coral Malacobelemnon daytoni in Potter Cove? What species distribution models can say
DAAD scholarship holder from Argentina, Alfred Wegener Institute (AWI) Bremerhaven, Biology
Speaker (Poster 7) Dipl.-Ing. Akjol Djenaliev
Remote sensing for urban area analysis
DAAD scholarship holder from the Kyrgyz Republic, Technische Universität Berlin, Engineering Science
Speaker (Poster 8) Mark Nepf
Valuing water transparency along the German-Baltic coast
DAAD scholarship holder from the United States of America, Leibniz Institute for Baltic Sea Research Warnemünde, Environmental Sciences
Speaker (Poster 9) Ayobami Abegunrin
Quaternary evolution of the drainage system of the southern and central North Sea basin deduced from high resolution reflection seismic data
DAAD scholarship holder from Nigeria, University of Bremen, Geosciences
Speaker (Poster 10) Tunc Saglam
Können wir auf die Kernenergie verzichten?
DAAD scholarship holder from Turkey, Technische Universität Braunschweig, Civil Engineering
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
17
Speaker (Poster 11) Kirana Widyastuti
Challenges and barriers towards oil palm sustainability in Indonesia
DAAD scholarship holder from Indonesia, Technische Universität Dresden, Forest Sciences
Speaker (Poster 12) Marat Khodzhaiev
Approaches to optimization of lattice towers
DAAD scholarship holder from Ukraine, Technische Universität Dresden, Structural Engineering
Speaker (Poster 13) Susana Hahn
A double meaning classifier for humour
DAAD scholarship holder from Mexico, University of Potsdam, Computer Sciences
Meeting with the DAAD staff members of the different regional sections
[→ page 22] There will be a separate room for each DAAD section. Please follow the signs in the buildings.
For questions regarding financial matters you may ask one of the DAAD staff members of Section ST13 – Financial Support, Foreign Scholarship Holders.
from 10.00 a.m. Coffee break
[Lichthof]
11.00 – 12.30 p.m. Parallel lectures
Lecture 1: “Production of biopolymers from industrial wastewater using microbial mixed cultures”
[Room a310] Professor Dr Regina Maria de Oliveira Barros Nogueira
English Professor for Water- and Wastewater Biology, Institute of Sanitary Engineering and Waste Management (ISAH), Faculty of Civil Engineering and Geodetic Science, Leibniz Universität Hannover
Moderated by Dr Simone Burkhart, DAAD
Lecture 2: “New fungal enzymes for better foods”
[Room b305] Professor Dr rer. nat. Dr Ing Ralf Günter Berger
English Managing Director of the Institute of Food Chemistry, Faculty of Natural Sciences, Leibniz Universität Hannover
Moderated by Cay Etzold, DAAD
Lecture 3: “Genome editing in plant biotechnology and medicine”
[Room f303] Professor Dr Jens Boch
English Professor and Department Manager for Plant Biotechnology, Institute of Plant Genetics, Faculty of Natural Sciences, Leibniz Universität Hannover
Moderated by Dr Michael Harms, DAAD
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
20
Lecture 4: “Interdisciplinary works in the field of biomedical engineering”
[Room f102] Sebastian Heene
English PhD Candidate in the working group Blume, Institute of Technical Chemistry, Faculty of Natural Sciences, Leibniz Universität Hannover
Fabian Cholewa
Postdoc in Biomedical Engineering at the Institute of Micro-electronic Systems and member of the working group Blume, Faculty of Natural Sciences, Leibniz Universität Hannover
Moderated by Dr Meltem Göben, DAAD
Workshop: “The real powerful online alumni network: What’s it like?”
[Room a320] English [→ page 46]
There are many alumni networks. Some are like ghost towns. You visit them once and never again. And then there are those where new things happen again and again. When would you visit an alumni community on a regular basis? Your ideas matter!
Admir Lleshi and Bettina Onyango
DAAD, External Communications, Alumniportal Deutschland
12.30 p.m. Short walk to the Mensa
from 12.45 p.m. Lunch at the Mensa
[Callinstr. 23, 30167 Hannover]
01.45 p.m. Departure to the excursions
[→ page 40]
about 04.15 p.m. Departure of the buses to the hotels and free time
07.00 p.m. Departure of the buses from the hotels to dinner
07.30 p.m. [Völgerstr. 5, 30519 Hannover]
Dinner and Party at Hangar No. 5
09.45 p.m. Departure of the buses to the hotels
10.30 p.m. Departure of the buses to the hotels
11.15 p.m. Departure of the buses to the hotels
12.00 a.m. Last departure of the buses to the hotels and end of programme
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
21
Sunday, 14 April 2019
08.00 – 10.00 a.m. Breakfast
from 10.15 a.m. Check out
Please take one packed lunch per person.
10.45 a.m. Departure of the buses to the university towns
Please pay attention to the signs in the buses.
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
22
Räume für die Treffen mit den DAAD-Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der zuständigen Regionalreferate
am Samstag, den 13. April 2019
Für jedes Referat steht ein separater Raum im Hauptgebäude der Leibniz Universität Hannover zur Verfügung.
Rooms for the meetings with the DAAD-staff of the different regional sections
on Saturday, 13 April 2019
There will be an individual room for each section in the main building of the Leibniz Universität Hannover.
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
23
DAAD-Referat DAAD-Section
DAAD-Mitarbeiter DAAD-Staff
Raum Room
ST21 Ostmitteleuropa, Südosteuropa, Türkei |
East Central Europe, South East Europe, Turkey
Fr. Laura Mendelssohn
c311 Ebene 3
ST22 Osteuropa, Zentralasien, Südkaukasus |
Eastern Europe, Central Asia and South Caucasus
Hr. Dr. Martin Krispin Fr. Olga Gerschun Fr. Agathe Leiding Fr. Elena Schmid
a310 Ebene 3
ST23 Nordamerika, RISE |
North America, RISE
Fr. Maya Helget a410 Ebene 4
ST24 West-, Nord- und Südeuropa |
Western, Northern and Southern Europe
Fr. Miriam van den Boom a410 Ebene 4
ST31 Lateinamerika |
Latin America
Fr. Kathrin Benn Fr. Ina Geipel Fr. Patricia Guzman Hr. Fernando Mejía
b305 Ebene 3
ST32 Afrika |
Africa
Hr. Cay Etzold Hr. Martin Nawade Hr. Stefan Rößlein Fr. Hellen Sahlmann
b302 Ebene 3
ST33 Nahost, Nordafrika |
Middle East, North Africa
Fr. Dagmar Beerwerth Fr. Dagmar Hosseini-Razi
f142 Ebene 1
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
24
DAAD-Referat DAAD-Section
DAAD-Mitarbeiter DAAD-Staff
Raum/Gebäude Room/Building
ST34 Asien, Pazifik |
Asia, Pacific
Hr. Christian Strowa Fr. Natalie Bursinski Fr. Antje Langerbein Fr. Henrike Schmitz
2008–2011 Research Engineer, Research Institute of Swift-Flowing
Process Mechanics, Kyiv, Ukraine
2010–2011 Master student in Civil Engineering, National Aviation University,
Kyiv, Ukraine, with a thesis work in an issue of probabilistic
method for risk calculation of high-rise buildings
2006–2010 Bachelor student in Civil Engineering,
National Aviation University, Kyiv, Ukraine
Susana Hahn
since 2018 Master student in Cognitive Systems / Computer Sciences,
University of Potsdam
2017–2018 Head of Back-End Development at the software development
company Jaque
2017 University Lecturer, Universidad Nacional Autónoma
de México, México
2016 Back-End Developer at the software development company Jaque
2015–2017 Assistant Professor, Universidad Nacional Autónoma
de México, México
2011–2015 Bachelor student in Computer Science,
Universidad Nacional Autónoma de México, México
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
39
Dr. Divek Surujhlal
since 2019 Postdoctoral fellow at the German Aerospace Center (DLR), Institute
of Aerodynamics and Flow Technology (IAS) Göttingen
2017–2018 PhD at the Flow Research Unit, University of the Witwatersrand,
Johannesburg, South Africa
2013–2016 Bachelor student in Mechanical Engineering,
University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa
Teuku Reza Auliandra Isma
since 2018 PhD student at the Institut für Automatisierungstechnik,
University of Rostock
2016–2018 Lecturer at the Department of Electrical Engineering,
Universitas Syiah Kuala, Indonesia
2013–2016 Master student in Research on Computer and Systems Engineering,
Technische Universität Ilmenau
2011–2013 Freelance Programmer at various software companies in Indonesia
2007–2011 Bachelor student in Informatics Engineering,
Institut Teknologi Bandung, Indonesia
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
40
Exkursionen | Excursions
Bitte wählen Sie eine Exkursion.
Please select an excursion.
Parkführung Herrenhäuser Gärten
Mitten in Hannover liegen die Herrenhäuser Gärten, die 1638 ihren
Ursprung durch den Herzog Georg von Calenberg fanden. Der
einstige Gemüsegarten hat sich über die Jahrhunderte zu einem
gärtnerischen Schmuckstück entwickelt, das bis heute nahezu un-
verändert erhalten geblieben ist. Mittelpunkt der Anlage ist der Große
Garten, eine rund 50 ha große Anlage im Stil barocker französischer
Gartenkunst. Dazu kommen der Welfengarten, der Georgengarten
sowie der Berggarten, einer der ältesten botanischen Gärten
Deutschlands. Das Schloss Herrenhausen, erbaut im 17. Jahr-
hundert und im Zweiten Weltkrieg vollständig abgebrannt, konnte
2012 durch eine private Stiftung rekonstruiert werden und dient heute
als Tagungszentrum und Museum. Der angrenzende Barockgarten
war immer wieder Schauplatz großer Feste und Kulturveran-
staltungen. So findet zum Beispiel jedes Jahr der Internationale
Feuerwerkswettbewerb im Großen Garten statt, an dem die besten
Pyrotechniker aus der ganzen Welt teilnehmen.
Die Führung wird auf Deutsch und auf Englisch angeboten.
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
41
Park tour Herrenhausen Gardens
In the heart of Hannover lie the Herrenhausen Gardens, which in
1638 originated with Duke Georg von Calenberg. The once known as
a vegetable garden has changed over the centuries, becoming a
green jewel, that nearly hasn’t been altered until this very day. The
focus of the site is on the Great Garden, an around 50 hectares large
property in a French baroque garden design style. You will also find
the Welfengarten, the Georgengarten as well as the Berggarten, one
of Germany’s oldest botanic gardens. The Herrenhausen Palace was
built in the 17th century and was entirely burned down to ground
during the Second World War. In 2012 it was reconstructed by a
private foundation and presently serves as a conference centre and
museum. Throughout its long history, the neighbouring baroque
garden has repeatedly been a site for big festivals and cultural
events. The International Fireworks Competition, for example, where
the best pyrotechnicians in the world participate, takes place each
year in the Great Garden.
The tour is offered in English and in German.
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
42
Stadtführung „Hannover gut zu Fuß“
Hannover ist die Hauptstadt des Bundeslandes Niedersachen und
somit Sitz des niedersächsischen Landtags. Die Stadt ist eine
bedeutende Industrie- und Messestadt mit über 500.000 Einwohnern.
Seit 2014 ist sie außerdem Teil der UNESCO Cities of Music, einem
Zusammenschluss von internationalen Städten, die über eine bedeu-
tende Musikszene verfügen. Hannover war Heimat des bedeutenden
Philosophen, Mathematikers und Juristen Gottfried Wilhelm Leibniz
(1646–1716), dem die Universität Hannover auch ihren Namen
verdankt.
Im Zentrum der Stadt, zwischen der Marktkirche und dem Ufer des
Flusses Leine, liegt die historische Altstadt. Diese bietet imposante
Fachwerkkulissen, urige Kneipen, kleine Cafés und Prachtbauten wie
die Oper und das Neue Rathaus von 1913. Das Neue Rathaus liegt
am Maschpark am Südrand der Innenstadt und ist Sitz der hanno-
verschen Stadtverwaltung und des Oberbürgermeisters. Umgeben
vom Altstadtkern Hannovers liegen die Marktkirche und das Alte
Rathaus, die im 14. und 15. Jahrhundert erbaut wurden. Das äußere
Erscheinungsbild beider Bauten ist geprägt durch die norddeutsche
Backsteingotik, was ihnen die charakteristische rote Farbe verleiht.
Die Führung wird auf Deutsch und auf Englisch angeboten.
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
43
City tour „Hannover gut zu Fuß“
Hannover is the capital of the state of Niedersachsen (Lower
Saxony) and therefore is where the parliament is located. The city is
an important industrial and trade fair city with a population of over
500.000. Since 2014, it is part of the UNESCO Cities of Music, an
amalgamation of international cities, that are known for their
significant music scene. Hannover was home to the significant
philosopher, mathematician and lawyer Gottfried Wilhelm Leibniz
(1646–1716), which the university owes its name to.
In the centre of the city, between the Market Church and the shore of
the Leine, lies the historical old town. This allows an imposing
backdrop of the half-timbered houses, as for rustic taverns, little
cafés and gorgeous buildings like the opera and the New Town Hall
of 1913. The New Town Hall is located at Maschpark at the southern
rim of the city’s centre and is the residence of Hannover’s
municipality and mayor. Surrounded by the core of Hannover’s old
town lie the Market Church and the Old City Hall, which were built
between the 14th and 15th century. The outer appearance of both is
characterised by North-German Brick Gothic, which gives them their
well-known colour of red.
The tour is offered in English and in German.
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
44
Sijia Li
Bereits mit sechs Jahren lernte Sijia Li in China die Guzheng zu
spielen. Die Guzheng (古筝) ist eine chinesische Wölbzither, die mit
Hilfe von Fingerplektren gespielt wird. Bevor sie 2015 nach Deutsch-
land kam, machte sie ihren Master of Arts an der Musikhochschule
Xing’hai und erlangte zahlreiche Preise in nationalen Wettbewerben.
Am Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover e.V. gibt sie zudem Unter-
richt in Guzheng. Sijia Li spielt sowohl klassische chinesische Musik
als auch zeitgenössische und weltweite Kompositionen.
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
45
In Verbindung bleiben – von Anfang an
Fünf gute Gründe für das Alumniportal Deutschland
1. Werden Sie Mitglied in einem exklusiven Netzwerk! Das Alumniportal ist eine Onlineplattform für alle, die in Deutschland studiert oder geforscht haben und in Verbindung mit Deutschland bleiben wollen.
2. Bilden Sie mit DAAD-Stipendiaten und Alumni eine starke Gemeinschaft! Mehr als 860.000 internationale Studierende haben als DAAD-Stipendiaten das „Studentenleben“ in Deutschland kennengelernt. Treffen Sie den DAAD, erfahrene DAAD-Stipendiaten und Alumni in den Gruppen DAAD-Stipendiaten und DAAD-Alumni.
3. Zeigen Sie Ihre Expertise! Für andere Nutzer werden Sie auf dem Alumniportal aufgrund Ihrer persönlichen Fähigkeiten, Interessen, Erfahrungen und Ihres DAAD-Stipendiums interessant. Ihr vollständig ausgefülltes Profil ist Ihre Visitenkarte.
4. Planen Sie Ihre berufliche Karriere langfristig! Durch die Zugehörigkeit zu fachlichen Gruppen können Sie Ihre Expertise zusätzlich unterstreichen. Und: In der Jobbörse finden sie viele interessante Stellenangebote deutscher und internationaler Unternehmen im Ausland, die Ihre Erfahrungen als Deutschland-Alumni zu schätzen wissen.
5. Erhalten Sie stets aktuelle Informationen! Mit unserem wöchentlichen Newsletter bleiben Sie stets über aktuelle Geschehnisse innerhalb unseres Netzwerks und in Deutschland informiert – wo auch immer Sie sind!
Machen Sie mit!
1. Registrieren Sie sich kostenlos im Alumniportal unter www.alumniportal-deutschland.org. 2. Füllen Sie Ihr Profil so vollständig wie möglich aus und vergessen Sie nicht, Ihre PKZ anzugeben. 3. Werden Sie Mitglied in den Gruppen DAAD-Stipendiaten und DAAD-Alumni.
Werden auch Sie Teil der Community. Wir freuen uns auf Sie!
DAAD-Stipendiatentreffen | 12. – 14. April 2019 | Hannover
46
Stay connected
Five reasons to join the Alumniportal Deutschland
1. Become a member of an exclusive network! The Alumniportal Deutschland is an online platform for all those, who studied or did research in Germany and want to stay connected with Germany.
2. Build a strong community with other DAAD scholarship holders and alumni! More than 860,000 international students have come to Germany for academic purposes – funded by the DAAD. Meet the DAAD, experienced DAAD scholarship holders and alumni in the groups DAAD-Stipendiaten and DAAD-Alumni.
3. Demonstrate your expertise! Our community is the ideal place to demonstrate your expertise in your particular field of study/research. Your profile features your skills, strengths and interests and lets you quickly connect with other users.
4. Develop your career! The Alumniportal groups are perfect to start conversations with a professional circle and to position yourself as an expert. Our jobs database features employment offers from German and international companies who value your familiarity with Germany.
5. Stay up-to-date with the latest news! Our newsletter keeps you updated on latest development in Germany and special offers – wherever you are!
Join in!
1. Register free of charge with the Alumniportal at www.alumniportal-deutschland.org. 2. Fill out our personal profile carefully; please include your DAAD “Personal Identification Number”. 3. Become involved in the groups DAAD-Stipendiaten and DAAD-Alumni.
Join the community. We are looking forward to meeting you!