Stereoversterker met batterijvoeding, kwaliteitsgeluid en krachtige … · 2014. 7. 7. · Italiano Français Deutsch English Stereoversterker met batterijvoeding, kwaliteitsgeluid
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Nederlands
PortuguêsEspañol
ItalianoFrançais
Deutsch
English
Stereoversterker met batterijvoeding, kwaliteitsgeluid en krachtige uitvoer• Speciaalontworpencircuitmaakteenuitvoervermogentot50WmogelijkmetachtAA-batterijen.
Eenvoudig opnemen of mixen met de functie i-CUBE LINKDoormetdemeegeleverdeminikabelmetviergeleiderseeniPadofiPhoneteverbindenmetdeCUBEStreetEX,kuntudezegebruikenalsaudiointerface.Deprestatiemogelijkhedenzijnverderuitbreidbaardoorhetsysteemtegebruikenincombinatiemetappsophetapparaat.
WAARSCHUWINGZorg ervoor dat het netsnoer geaard isSteekdestekkervanditmodelineengeaardstopcontact.
Om de voeding van de eenheid volledig uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopcontactZelfsmetdevoedingsschakelaaruitgeschakeldisditapparaatnietvollediggescheidenvandenetstroom.Wanneerdestroomvollediguitgeschakeldmoetworden,schakeldandevoedingsschakelaarophetapparaatuitentrekvervolgensdestekkeruithetstopcontact.Hiervoormoethetstopcontactwaaropudestekkerwiltaansluitenbinnenhandbereikengemakkelijktoegankelijkzijn.
Demonteer het apparaat niet zelf en breng zelf geen wijzigingen aanVoergeenhandelingenuit,tenzijdehandleidingdaaropdrachttoegeeft.Anderslooptuhetrisicoopstoringen.
Repareer of vervang zelf geen onderdelenLaathetonderhoudoveraanuwhandelaar,hetdichtstbijzijndeRolandServiceCenterofeenbevoegdeRoland-verdeler,zoalsvermeldopdepagina“Informatie”.
Gebruik of bewaar het apparaat niet op plaatsen die:• aanextremetemperaturenworden
Gebruik alleen de aanbevolen standaardDezeeenheidmagalleenwordengebruiktmeteendoorRolandaanbevolenstandaard.
Plaats hem niet op een instabiele ondergrondBijgebruikvandeeenheidopeendoorRolandaanbevolenstandaard,moetdestandaardzorgvuldigwordengeplaatstzodathijhorizontaalstaatenstabielkanblijvenstaan.Alsugeenstandaardgebruikt,moetuertochvoorzorgendatudeeenheidopeenhorizontaaloppervlakplaatstdatdeeenheidgoedondersteunt,envoorkomendathijwiebelt.
WAARSCHUWINGVoorzorgsmaatregelen bij het plaatsen van deze eenheid op een standaardVolgdeaanwijzingenindehandleidingzorgvuldigbijhetopeenstandaardplaatsenvandeeenheid(p.10).Bijonjuistopstellenriskeertueeninstabielesituatiediedeoorzaakkanzijndatdeeenheidvaltofdestandaardomvalt,watletselskanveroorzaken.
Gebruik alleen de meegeleverde netstroomadapter en het juiste voltageZorgervoordatualleendemethetapparaatmeegeleverdenetstroomadaptergebruikt.Zorgerookvoordatdelijnspanningvandeelektrischeinstallatieovereenstemtmetdeingangsspanningvermeldopdebehuizingvandenetstroomadapter.Anderenetstroomadaptersgebruikenmogelijkeenanderepolariteitofzijnontworpenvooreenandervoltage.Hetgebruikvandergelijkeadapterskanresultereninschade,defectenofelektrischeschokken.
Gebruik alleen het meegeleverde netsnoerGebruikalleenhetbevestigdenetsnoerHetmeegeleverdenetsnoermagnietwordengebruiktvoorandereapparaten.
Buig het netsnoer niet en plaats er geen zware voorwerpen opDatkanbrandofelektrischeschokkenopleveren.
Vermijd langdurig gebruik bij een hoog volumeHetgedurendelangereperiodesgebruikenvandeeenheidopeenhoogvolumekantotgehoorverliesvoeren.Alsugehoorverliesofoorsuizenervaart,moetuonmiddellijkstoppenmethetgebruikvanhetapparaateneengespecialiseerdartsraadplegen.
Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat terechtkomen; plaats geen voorwerpen met vloeistoffen op het apparaatPlaatsgeenvoorwerpendievloeistoffenbevatten(bv.vazenvoorbloemen)opditproduct.Zorgervoordaternooitvreemdevoorwerpen(bv.brandbaarmateriaal,muntenofdraden)ofvloeistoffen(bv.waterofvruchtensap)inditproductterechtkomen.Ditkankortsluiting,storingenofanderedefectenveroorzaken.
WAARSCHUWINGSchakel het apparaat uit als het abnormaal werkt of als er een defect optreedtSchakelhetapparaatonmiddellijkuit,trekdenetstroomadapteruithetstopcontactenvraagonderhoudaanbijuwhandelaar,hetdichtstbijzijndeRolandServiceCenterofeenbevoegdeRoland-verdeler(zoalsvermeldopdepagina“Informatie”)als:• denetstroomadapterofhetnetsnoerbeschadigd
Voorkom letsel bij kinderenZorgeraltijdvoordateenvolwasseneaanwezigisvoortoezichtenbegeleidingbijgebruikvanhetapparaatopplaatsenwaarkinderenaanwezigzijn,ofalseenkinddeeenheidgebruikt.
Laat het apparaat niet vallen en bescherm het tegen zware schokkenAnderslooptuhetrisicovanschadeenstoringen.
Deel het stopcontact voor het apparaat niet met een buitensporig aantal andere apparatenAnderslooptudekansopoververhittingofbrand.
Gebruik het apparaat niet in het buitenlandRaadpleeguwhandelaar,hetdichtstbijzijndeRolandServiceCenterofeenbevoegdeRoland-verdeler,zoalsvermeldopdepagina“Informatie”,voordatuhetapparaatinhetbuitenlandgebruikt.
Ga voorzichtig om met batterijenBijonjuistgebruiklooptuhetgevaarvanlekkendevloeistoffen,oververhitting,ontbranding,ontploffingenz.Letgoedophetvolgende:• Hetapparaatnietverwarmen,
Gebruikt voor instructies die de gebruiker waarschuwen voor risico’s op verwondingen of materiaalschade indien het apparaat verkeerd wordt gebruikt.
* Materiaalschade verwijst naar schade of negatieve effecten die veroorzaakt worden met betrekking tot de woning en de volledige inrichting, alsook huisdieren.
Gebruikt voor instructies die de gebruiker waarschuwen voor levensgevaarlijke risico’s of risico’s op verwondingen indien het apparaat verkeerd wordt gebruikt.
Het -symbool wijst de gebruiker op handelingen die moeten worden uitgevoerd. De specifieke handeling die moet worden uitgevoerd, wordt door het pictogram binnen de cirkel aangeduid. Het symbool links geeft aan dat het netsnoer uit het stopcontact moet worden getrokken.
Het -symbool waarschuwt de gebruiker voor belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het pictogram binnen de driehoek. Het symbool links wordt gebruikt voor algemene waarschuwingen voor gevaar.
Het -symbool waarschuwt de gebruiker voor items die nooit mogen worden gebruikt (verboden). De specifieke handeling die niet mag worden gedaan, wordt door het pictogram binnen de cirkel aangeduid. Het symbool links betekent dat het apparaat nooit gedemonteerd mag worden.
Over aanduidingen WAARSCHUWING en OPGELET Over de symbolen
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKENINSTRUCTIES TER VERMIJDING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN
OPGELETPlaats het apparaat op een goed geventileerde plaatsHetapparaatendenetstroomadaptermoetenzowordengeplaatstdatdelocatieofpositieeengoedeventilatienietbelemmert.
Gebruik uitsluitend de opgegeven standaard(en)Dezeeenheidisontworpenvoorgebruikincombinatiemetspecifiekestandaarden(ST-A95)gemaaktdoorRoland.Bijgebruikincombinatiemetanderestandaardenlooptuhetrisicovanletselalsditapparaatvaltofomvaltalsgevolgvaninstabiliteit.
Beoordeel veiligheidsproblemen voordat u standaarden gebruiktZelfsalsudewaarschuwingenindehandleidingvolgt,kunnenbepaaldehandelingendeoorzaakzijndatditapparaatvandestandaardvaltofdatdestandaardomvalt.Houdrekeningmetveiligheidsproblemenvoordatuditapparaatgebruikt.
Neem de netstroomadapter vast bij de stekker wanneer u hem uittrektNeemhetnetsnoeraltijdvastbijdestekkerwanneeruhemloskoppeltvanhetapparaatofhetstopcontactomschadeaandegeleidertevoorkomen.
Maak de stekker periodiek schoonEenophopingvanstofofvreemdevoorwerpentussendestekkerenhetstopcontactkanbrandofschokkenveroorzaken.Trekopregelmatigeintervallendestekkeruithetstopcontactenverwijdereventueelverzameldstofofvreemdeobjectenmeteendrogedoek.
OPGELETMaak de stekker los als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.Inhetonwaarschijnlijkegevalvanstoringkanbrandoptreden.
Routeer alle netsnoeren en kabels op zo'n manier dat ze niet verstrikt kunnen rakenAlsiemandovereensnoerstruikeltendeeenheidvaltofvaltom,kanditletselveroorzaken.
Ga niet boven op het apparaat staan en plaats er geen zware voorwerpen opAnderskuntuletseloplopendoordatdeeenheidvaltofomvalt.
Plaats of verwijder nooit met vochtige handen de stekker in of uit het stopcontactDatkaneenelektrischeschokopleveren.
Maak alle snoeren en kabels los voordat u het apparaat verplaatstVoordatuhetapparaatverplaatst,moetudestekkeruithetstopcontacttrekkenenallesnoerenuitexterneapparatenverwijderen.
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaaktAlsdestekkernietuithetstopcontactisgetrokken,kuntueenelektrischeschokkrijgen.
Koppel de netstroomadapter los van het stopcontact als er kans bestaat op een blikseminslagAlsdestekkernietuithetstopcontactisgetrokken,kuntueenelektrischeschokkrijgen.
OPGELETGa voorzichtig om met batterijenBijfoutiefgebruikkunnenbatterijenexploderenoflekken,enschadeofletselveroorzaken.Leesdeonderstaandevoorzorgsmaatregelenvooruweigenveiligheidenhouduhieraan.• Volgdeinstructiesvoorhetplaatsen
De batterijhouder verwijderenUkuntdebatterijenvervangenterwijldebatterijhouderisaangesloten,maarhetisgemakkelijkeromdebatterijentevervangenalsudebatterijhouderverwijdert.
Draaidetweeschroevenlos.
Verwijderdebatterijhouder.
1
2
Het resterende batterijniveau controlerenAls[BATTERYCHECK/MUTE]isingeschakeld,kuntuhetresterendeenergieniveauindebatterijcontroleren.
1. Draai alle [VOLUME]-regelaars van de CUBE Street EX naar 0.
2. Minimaliseer het volume van de apparaten die zijn verbonden met de CUBE Street EX.
3. Schakel de apparaten in die zijn verbonden met de INPUT-aansluitingen, LINE IN (L/MONO, R)-aansluitingen, en AUDIO IN (i-CUBE LINK)-aansluitingen van de CUBE Street EX.
4. Schakel de CUBE Street EX in.* Ditapparaatisuitgerustmeteenbeveiligingscircuit.Nahetinschakelen
De stemfunctie gebruikenUkunt“handmatigstemmen”,waarbijunaarelkeindividuelesnaaroverschakeltomzeaparttestemmen,en“chromatischstemmen”,waarbijautomatischdetoonhoogtewordtbepaalddiehetdichtstligtbijdesnaardieubespeelt.
Op een standaard plaatsenDooreenluidsprekerstandaardtegebruiken(ST-A95,apartverkocht),kuntudeCUBEStreetEXopdeoptimalehoogteplaatsenvoorgebruikalsmonitorluidsprekerofalseenvoudigPA-systeem.
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
THIS APPARATUS MUST BE EARTHEDTHE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE
For the U.K.
For the USA
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONRADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.– Increase the separation between the equipment and receiver.– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B limit.Any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
WARNINGThis product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.