This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
24
LEZERS, MAAR VOORAL LEZERESSEN, OPGELET ! STEPS CI-TY MAGAZINE HEEFT DE LENTEKRIEBELS ZWAAR TE PAKKENEN DAT ZULLEN JULLIE GEWETEN HEBBEN. Stip zaterdag 5mei met rood aan in jullie agenda, en rep je dan naar Iepervoor een fantastische lente-editie van onze Shopping Day. Nageslaagde shopdagen in andere Vlaamse steden, is de mooistestad van de Westhoek aan de beurt. Shopaholics en winkelfa-naten, dit wordt voor jullie een hoogdag. Een team van enthou-siaste Steps-hostessen en heel wat Ieperse winkels staan alklaar om je een plezierige dag te bezorgen met heel veel kor-tingen en leuke extraatjes. Het belooft een bruisende dag teworden, niet in het minst dankzij de steun en medewerkingvan het Centrummanagement en de cel Economie van de stadIeper. Klaar om Ieper actief te beleven ?
SHOP-EXPERIENCETuurlijk kan je elk weekend in Ieper gaan shoppen, maar dit
is anders. Op 5 mei is shoppen meer dan een paar winkelsbinnenlopen en iets kopen. De Steps Shopping Day maakt vanshoppen een hele belevenis. De sfeer is uniek, en de kortingengroot ! In het gezellige stadscentrum van Ieper, maar ook in deinvalswegen errond staan meer dan zestig winkeliers klaar om
je in de watten te leggen. De winkels die meedoen, vind je opde volgende pagina’s terug. En op onze Shopping Day zelf kanje ze herkennen aan de rode loper die ze voor je uitgerold heb-ben en aan de banner aan hun etalage. Stippel meteen zelf jefavoriete shoproute uit, of misschien is dit wel eens het mo-ment om een winkel binnen te stappen waar je nog nooit eer-der bent geweest ? Ga op verkenning. De zon is alvast besteld,dus tussen het shoppen door kan je genieten op een van de ve-le terrasjes op de Grote Markt en in Ieper centrum, of mis-schien ook nog eens een paar bezienswaardigheden zoals deMenenpoort of de Vesten bezoeken. Misschien ontdek je zoplekjes die je nooit eerder hebt gezien.
GLAASJE CAVAMaar er zijn nog meer verrassingen ! De winkels die mee-
doen, hebben een leuke attentie voor je in petto. De bonnetjesdie je in de winkel krijgt als je iets aankoopt, kan je op de GroteMarkt, vlak bij de fontein, aan de Steps-stand inruilen voor eenextraatje. Wat dacht je van een glaasje cava om het feestge-voel compleet te maken ? En wie weet, krijgt je dagje ShoppingDay nog een leuk staartje. Wie op zaterdag 5 mei iets koopt ineen van de vele winkels, maakt kans om een paar geweldigeprijzen te winnen. Vul het wedstrijdformulier in, deponeer ze ineen van de urnes in de deelnemende winkels en maak kansom een van de drie reischeques, geschonken door Jetaircen-ter te winnen. Ruik je de vakantie al ? Alle winnaars wordenpersoonlijk verwittigd. Nog in de prijzenpot zit een weekendjerondcruisen met een Jaguar. Speel mee, en win deze geweldi-ge prijs. Wedden dat je zo je man, vriend of lief wél meekrijgtnaar de Shopping Day in Ieper op 5 mei ? ✖
STEPS SHOPPING DAYin bruisend IeperNog op zoek naar dat ene perfecte lentejurkje of een fashionable bikini om deze zomer aanhet zwembad te pronken ? Rep je op 5 mei naar Ieper voor een heerlijke Steps Shopping Day !Steps tovert de gezellige winkelstraten van Ieper om in een ware shopping hotspot met talvan kortingen, acties, extra’s én animatie.
TEKST_ELISE VANHECKE
STEPS EN VELE IEPERSEHANDELAARSVERWENNEN JE OP 5 MEIMET LEUKE KORTINGEENEN EXTRAATJES.
LIFESTYLE event
Op zaterdag 5 mei wordt winkelen inIeper nog leuker dan anders.
STEPS SHOPPING DAYWanneer ? Zaterdag 5 meiWaar ? Centrum Ieper en deinvalswegenWat ? Handelaars uit Ieper enSteps trakteren je op een dagvol shopplezier, kortingen, ex-traatjes en leuke attenties.
Tal van speciale acties op de Steps Shopping Day:welkomstdrankje en verschillende promoties
Degustatie Provamel
„Gezond koken met soja”Vandaag Provamel feestprijzen en 1 + 1 acties!Voor iedere klant een gratis Provamelstalenpakket
om thuis één en ander te proberen!
Demonstratie edelstenen en kristallen:gratis consult en advies door edelsteendeskundige
Rita Vandenberghe.
IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: VOORDELIG SHOPPEN IN
DB59/247815D2/CMW
Leukeattentiebij aankoop op za. 5 mei
Class Cavalli • Armani Collezioni Armani Jeans • High • MarccainMarccain Sports • Airfield • NatanNatan+ • Paule Ka • Nice ConnectionDismero • Anne Claire • Riani • ScapaScapa Sports • Cambio • Gerard Darel Etoile du Monde • Joseph Ribkoff Just in Case • Blugirl MilestoneCaractère • Noir & Blanc • Titto Black Rice • Inge di Piu • Tricot ChicRoccobarocco
Atos Lombardini • Ana Rita N Cristinna Effe • Pinko • Just CavalliCelyn B • Single Dress • Just for YouMilly • New York • Versace Jeans Moschino Cheap and Chic • Michael byMichael Kors • Princess • Mucho GustoAmato • Blugirl Follies • Patrizia PepeTed Baker • J Brand • My Brand Focus • Goosecraft
Meensestraat 30 • 8900 IeperTel. 057209818
www.cavallino.beOpen van 9.30-12 u. en van 14 u.-18.30 u.
Gesloten op zondag
Rijselsestraat 10 • 8900 IeperTel. 057401410www.cavallino2.beOpen van 10-12 u. en van 14-18.30 u.Gesloten op zondag
DB57/236751D2/CMW
MERKENCAVALLINO: MERKENCAVALLINODUE:
www.modegeerits.be
ZATERDAG 5 MEI SHOPPING DAYOntdek de Gerry Weber shop in ons filiaal te Ieper
Maandelijks nieuwe modellen !
op 5 mei verwennen we onze klanten
met eenglaasje cava
IEPERGrote Markt 39
WERVIK,Ooievaarstraat 21-23
Open elkezondagvoormiddag 9-12 u.
VEURNEOoststraat 18
DB82/243606D2/CMW
De grootste kledingzaak van uw regio in kwaliteitskledij voor dames en heren
IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: VOORDELIG SHOPPEN IN
DB59/247823D2/CMW
Meensestraat 318900 Ieper
Tel. 057 20 09 73Open : ma.-za. 9-12 u. & 13.30-18.30 u.
Bij aankoop van A 100 ontvangt u
gedurendede maand mei eenDinner-cheque
ter waarde van €20(Niet cumuleerbaar met
andere acties of kortingen)
w w w . c y e l l . c o m
DB57/231365C2/CMW
Gratis 3 paarCalvin Klein
sokkenbij aankoop vanaf A100
op za. 5 mei
DB58/234738C2/CMW
Meensestraat 13 • IeperTel. 057 36 48 35
www.st-barths.beMa.-vrij.: 10u.-12u. en 14u.-18u.30
Za.: 10u.-12u. en 14u.-18u. • Zo.: 15u.-17u.30
Love Moschino
HUGO by Hugo Boss
Dirk Bikkembergs
• Avida Dollars• Betwoin• Bomboogie• Circle of Gentlemen• Citizens of Humanity• D&G• D.A.T.E. • David Mayer Naman• Dondup• Floris van Bommel• Just Cavalli• Londain• Moschino• Olivier Strelli• Patrizia Pepe• Robert Graham• Sand
Pepe Jeans • G-Star • QS by S. Oliver • Ichi Vero Moda • Only • Gio-Goi
HEREN :G-Star • Tommy Hilfiger Denim • Scotch&Soda
Gio-Goi • Levi’s • Petrol • Antony Morato Tom Tailor • Jack&Jones • G-Star Shoes
DB57/237762D2/CMW
IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: VOORDELIG SHOPPEN IN
DB59/247838D2/CMW
WWW.TOPPIO.BE
fashion store
MERKENAGLINIANA ALCAZARBUTCHCALIBANCAROLINE BISSCIRCLE OF GENTLEMENCITIZENS OF HUMANITY DIVINAEAN13ELISA BLUEESSENTIELET AMOGINGERHALE BOBHAMPTON BAYSJULIA JUNEKEY-CYLE COEUR DE TWIN-SET MAISON SCOTCHMALÌPARMIMISS MONEY MONEY NATIONALITYNICKELSONNISSAOAKWOODPAULINE BREPLAYRIVER WOODSROMEO JULIETTASCEE BY TWIN-SETTERRE BLEUETHELMA LOUISETRUSSARDITWIN-SETTWIN-SET JEANS WHITE LAB CULTUREYUMI0039 ITALYJUWELEN LES CORDESRAVELLIRIEMENACCENTO SCHOENEN EXITFRIDARIVER WOODSSCAPATWIN-SETSJAALS ALTEAMOMENT BY MOMENT HANDTASSEN LA POMME DE LOVELEYTWIN-SET
Geldig vanaf 04/05 t.e.m. 12/05/2012
TWIN-SET TWIN-SET
* bij aankoop van € 80, strikt
persoonlijk en alleen op vertoon
van deze pagina, niet cumuleer-
baar met andere kortingen* bij aankoop van € 160, strikt
persoonlijk en alleen op vertoon
van deze pagina, niet cumuleer-
baar met andere kortingen * bij aankoop van € 240, strikt
persoonlijk en alleen op vertoon
van deze pagina, niet cumuleer-
baar met andere kortingen
A. Meensestraat 32 - 89OO Ieper T. O57 2OO 752 E. [email protected] OPEN MA-VRIJ: 9.3O - 12U EN 13.3O - 18.3OU OP ZA: 9.3OU - 12U EN 13.3OU - 18U
IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: VOORDELIG SHOPPEN IN
Hugo Boss • Versace • Van Gils Gant • River Woods • Cardin Jeans
Jacques Britt • Armani Jeans ...
20%op Armani
Jeansop za. 5 mei
EXCLUSIEVE HERENKLEDIJ
DB57/244503D2/CMW
IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: VOORDELIG SHOPPEN IN
DB59/247919D2/CMW
Vooruitgangstraat 5 • Ieper057200026
www.pharo.be
RTB, Alice Pi, Red Limit, Armani Junior,
Elsy, Blue Bay, Miss Grant,Monnalisa, Scapa,
Harmont&Blaine, Diamante Blu,Parrot, Take Two,...
ACTIE10% - 15%
20%
Stationsstraat 2 • Ieper057 22 80 96
www.pharo.be
Merken dames (m. 34 t.e.m. m. 48)Anna Rachele - Save The Queen- Hybris - Tara Jarmon - Cavallaro - VersaceCircle of Trust - Jacob Cohen - Guess By Marciano - Nenette - Very Simple
Selvatgi - Didier Parakian - Du4 - 1 One - Fehu
Merken heren (m. 46 t.e.m. m. 58)Gentiluomo - Circle of Gentlemen - Hackett of London
Jacob Cohen - Zilton - Alberto - Giordano - Muchachomalo
ACTIE10% - 15%
20%
DB58/244450D2/CMW
op aangeduide artikelenop za. 5 mei
op aangeduide artikelenop za. 5 mei
IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: VOORDELIG SHOPPEN IN
Openingsuren Poperinge Openingsuren IeperDinsdag tot vrijdag: 10 -12 en 14 - 18.30 uur Maandag van 13 tot 18 uurZaterdag: 10 tot 12 en 14 - 18 uur Dinsdag tot zaterdag van 10 tot 18 uurOok op afspraak: 057 33 89 60
www.obeliskfashion.be
Merken: Anna Scott - Il Dolce - Juffrouw Jansen** - King Louie - Lucy has a secret** - Pussy Deluxe - Skunkfunk - Van Hassels** - Vive Maria Who’s That Girl - Wow To Go - CKS* - Desigual* - Fly Girl* - Miss Sidecar*
Één Big Shopper per klant. Enkel geldig bij Jetaircenter Ieper. Geldig t.e.m. 31/05/2012, bij bespreking van uw reisplan en opname van uw gegevens in ons bestand (Jetaircenter nv, Stationsstraat 102-108, 2800 Mechelen). U kan uw gegevens steeds raad-plegen, verbeteren of laten
schrappen. Uw gegevens zullen nooit aan derden
worden overgemaakt. Tot zolang de voor-
raad strekt.
Word onze fan opfacebook.com/jetaircenter Reisbureaus
IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: VOORDELIG SHOPPEN IN
IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: VOORDELIG SHOPPEN IN
DB59/248074D2/CMW
L professionele zonnebankenvan topmerk ergolinee
tip: verwen je mamamet een cadeaubon
Open 7 op 7 tot 22u.Een zonneconsulente staat dagelijks voor u klaar,
van 9u. doorlopend tot 20u30. (niet op zondag)
12 ApostelsRijselseweg 40 8900 Ieper
0473 23 34 93
ROE/DBxx/245166D2
OPENDEURACTIE: per schijf van
€20 opladen : €3 gratis
VOOR EEN PERFECTE SERVICE,MOET JE IN GARAGE L’AVENIR ZIJN
IEPER – Tijdens de StepsShopping Day op 5 mei
zetten de beterehandelszaken van Ieperhun deuren open. Ook
garage L’Avenir. Deofficiële verdeler van het
merk Nissan staat bekendom zijn kwaliteit én zijnuitmuntende service!
Stadswagens, Crossovers , 4X4, spor twagens ofbedrijfsvoertuigen, Nissan-concessiehouder L’Avenir heefthet gewoonweg allemaal in huis. Binnen de brede waaieraan beschikbare modellen is er zeker één die perfect bij upast. Ook wie van plan is om een tweedehandswagen aante kopen is bij garage L’Avenir aan het juiste adres!
Award voor beste service & kwaliteit : wie een wagenkoopt, wil uiteraard ook een goede service. En laat dat nunet de specialiteit zijn van garage L’Avenir …
Onlangs is het team de eerste geëindigd in de ‘NissanExcellence Club - Challenge’, een wedstrijd waarin alleBelgische Nissan-dealers streden om de beste te wordenop gebied van service en kwaliteit. Klanten beoordeeldenhun dealer op kwaliteit en service voor zowel de verkoopals de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden. Denormen waaraan elke dealer moest voldoen waren hoog.Garage L’Avenir bewijst hiermee dat hun klanten zeertevreden zijn met hun werk.
Ga gerust eens een kijkje nemen in de showroom vanNissan L’Avenir, gelegen langs de Haiglaan 112 in Ieper.Pascal en zijn team maken u graag wegwijs in hetvolledige gamma producten en diensten van Nissan.Meer info: www.nissan-lavenir.be
IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: VOORDELIG SHOPPEN IN
DB59/248080D2/CMW
2+1gratis*
*Actie geldig van 27/04 t.e.m.17/05/2012 of tot uitputting voorraad. Goedkoopste artikel is gratis. Komt niet op de klantenkaart. Niet cumuleerbaar met andere promoties.