Sie folgen Ihrem Weg. Wir folgen Ihnen. DAS CUSTOM MADE PRINZIP 04 FARBEN UND DESIGNS 06 MOUNTAINBIKES 08 TREKKINGBIKES 22 TOURENRÄDER 32 RENNRÄDER 38 STEPPENWOLF ERLEBEN 44 TEAMFAHRER 45 Änderungen der Modelle, Ausstattungen, Geometrie und Farben vorbehalten
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Sie folgen Ihrem Weg. Wir folgen Ihnen.
DAS CUSTOM MADE PRINZIP 04FARBEN UND DESIGNS 06MOUNTAINBIKES 08TREKKINGBIKES 22TOURENRÄDER 32RENNRÄDER 38STEPPENWOLF ERLEBEN 44TEAMFAHRER 45
Änderungen der Modelle, Ausstattungen, Geometrie und Farben vorbehalten
S T E P P E N W O L F
S T E P P E N W O L F | 03
Die Liebe zum Detail spiegelt unsere Leidenschaft für das
Fahrrad wider. Ständiges Nachdenken über unsere Produkte
oder von allem ein bisschen? Durchdachte Rahmenkonstruk-
tionen und Komponenten führen zu einem geringen Gesamt-
gewicht. Speziell von Steppenwolf entwickelte Rohrsätze sor-
gen für ein Maximum an Steifigkeit.
M O U N T A I N B I K E S
Der Berg kann nicht über sich hinaus wachsen. Ich schon.
EINSATZ: EnduroCHARAKTER: antriebsneutraler 4-Gelenker mit 145 mm FederwegBESONDERHEIT: Aircore Ausfallenden für hohe Steifigkeit des Hinterbaus und außen konifizierte Rohre für erhöhteSteifigkeit im Steuerkopf- und Tretlagerbereich
43 | 48 | 53 cmRAHMENGEWICHT: ab 2350 g GESAMTGEWICHT:
ca. 12,4 kg (wie abgebildet)FEDERUNGSSYSTEM: 4-GelenkerDÄMPFER: Manitou Radium RFEDERWEG VORN: 90 -130 mm(abhängig vom gewählten Gabelmodell)FEDERWEG HINTEN: 120 mm
OP
TIO
NE
NP
LA
TT
FO
RM
RAHMEN | GABEL + GRUPPE = STEPPENWOLF-BIKE
andersfarbiger Hinterbau | Rahmen vorne gebürstet
Ritchey WCS Kit | Sattel Selle Italia Flite Carbonio
Manitou SPV 3 | DT Swiss SSD 210 Lockout
Gruppe | Bremse
Federgabel Black Comp RTWD LO
Federgabel Black Super Air LO
Federgabel Minute One SPV RTWD
Leichtbau-Tuning
Dämpfer
Design
••••
•–– ––
• • •••
LX | HS 33 LX | Julie XT | HS 33 XT | Louise FR
EINSATZ: Transalp, Tour, Enduro lightCHARAKTER: leichter 4-Gelenker mit präzisem Lenkverhalten
BESONDERHEIT: Aircore Ausfallenden für hohe Steifigkeit des Hinterbaus und außen konifizierte Rohre
für erhöhte Steifigkeit im Steuerkopf- und Tretlagerbereich
Spezifikationen und weitere Tuning-Optionen finden Sie auf Seite 17 und 18
Tycoon XC
12 | M O U N TA I N B I K E S
RAHMENMATERIAL:
Beta Light Tubing, double-buttedRAHMENHÖHEN:
41 SG | 45 SG | 48 | 52 | 56 cmRAHMENGEWICHT: ab 2500 g GESAMTGEWICHT:
ca. 11,8 kg (wie abgebildet)FEDERUNGSSYSTEM: Aktives 1-Gelenk-SystemDÄMPFER: Manitou Radium RFEDERWEG VORN: 90 -120 mm(abhängig vom gewählten Gabelmodell)FEDERWEG HINTEN: 100 mm
Steppenwolf-Bikes entstehen nach Kunden-wunsch – das abgebildete Rad zeigt nur
eine von vielen möglichen Modellvarianten.
Tycoon XC SGRahmen mit Smooth Geometry
für kleine Rahmenhöhen
OP
TIO
NE
NP
LA
TT
FO
RM
0 4 / 2 0 0 3
0 3 / 2 0 0 2
EINSATZ: Cross Country, TourCHARAKTER: angenehm-sportliche Sitzpositionund hohe Flexibilität in allen EinsatzbereichenBESONDERHEIT: In der Fachpressevielfach ausgezeichnetes Rahmenkonzept
Tundra FS
M O U N TA I N B I K E S | 13
Steppenwolf-Bikes entstehen nach Kunden-wunsch – das abgebildete Rad zeigt nureine von vielen möglichen Modellvarianten.
43 | 48 | 53 cmRAHMENGEWICHT: ab 1450 g GESAMTGEWICHT:
ca. 9,7 kg (wie abgebildet)FEDERWEG VORN: 80 mm
Steppenwolf-Bikes entstehen nach Kunden-wunsch – das abgebildete Rad zeigt nur
eine von vielen möglichen Modellvarianten.
OP
TIO
NE
NP
LA
TT
FO
RM
RAHMEN | GABEL + GRUPPE = STEPPENWOLF-BIKE
Rahmen vorne gebürstet
verstellbare Vorbau-Lenkereinheit Syntace VRO | Sattel Fi’zi:k Gobi
Ritchey WCS Kit | Ritchey WCS Kit Low Riser | Sattel Selle Italia Flite Carbonio
Spezifikationen und weitere Tuning-Optionen finden Sie auf Seite 17 und 18
Gruppe | Bremse
Federgabel Manitou Skareb Super Remote TPC LO
Federgabel Manitou Skareb Elite SPV
Komfort-Tuning
Leichtbau-Tuning
Design
••
••
••
••
LX | HS 33 XT | HS 33 XT | Louise XTR | Marta
EINSATZ: Cross Country, Marathon, RaceCHARAKTER: „Kletterkünstler“ mit höchster LenkpräzisionBESONDERHEIT: Ultralight Rohre, außen konifiziert für erhöhteSteifigkeit im Steuerkopf- und Tretlagerbereich
EINSATZ: Cross Country, Tour, MarathonCHARAKTER: leichtes, komfortables und rennerprobtes Bike
BESONDERHEIT: Extralight Rohre bieten ein Maximuman Vortrieb, Kontrolle und Komfort
Taiga
M O U N TA I N B I K E S | 15
Steppenwolf-Bikes entstehen nach Kunden-wunsch – das abgebildete Rad zeigt nureine von vielen möglichen Modellvarianten.
RAHMENMATERIAL:
Beta Extralight Tubing, double-buttedRAHMENHÖHEN:
43 SG | 48 | 53 cmRAHMENGEWICHT: ab 1550 g GESAMTGEWICHT:
ca. 10,7 kg (wie abgebildet)FEDERWEG VORN: 100 mm
OP
TIO
NE
NP
LA
TT
FO
RM
RAHMEN | GABEL + GRUPPE = STEPPENWOLF-BIKE
Rahmen vorne gebürstet
Syntace VRO verstellbare Vorbau-Lenkereinheit
Ritchey WCS Kit | Ritchey WCS Kit Low Riser | Sattel Selle Italia Flite Carbonio
Spezifikationen und weitere Tuning-Optionen finden Sie auf Seite 17 und 18
Downhill-Lenker für aufrechte Sitzhaltung, gute Kontrolle
gerader Lenker für sportive Sitzhaltung
Downhill-Lenker für aufrechte Sitzhaltung, gute Kontrolle
griffige Oberfläche für gute Kontrolle
kalt geschmiedet, nur 90 g
TUNDRA
Rahmenhöhe:Körpergröße und Schrittlänge sollten berücksichtigt werden. Stellen Sie sichmit Rücken und Fersen aufrecht gegen eine Wand und messen Sie den Ab-stand vom Boden bis in den Schritt. Die Angaben gelten nur als Richtwerte.
KÖRPERGRÖSSE (CM)
SCHRITTLÄNGE (CM)
RAHMENHÖHE (CM)
-172
-82
40/41
Spezifikation Dämpfer PRODUKT SYSTEM EINSTELLUNGEN
Manitou Radium R Luft / Öldämpfung Luftdruck, Zugstufe 250 g
Manitou SPV 3
DT Swiss 210 LRCS
GEWICHT
Luft / Öldämpfung Luftdruck, Zugstufe, SPV Plattform 240 g
Luft / Öldämpfung Luftdruck, Zugstufe, Lockout 210 g
DÄ
MP
FE
RG
AB
EL
N
SpezifikationGabeln und Dämpfer
Deore
Tiagra STI Schalter, Tiagra Kurbel,
Road Umwerfer, WHR500 Laufräder
DEORE | Magura HS 11
Tiagra STI Schalter, Tiagra Kurbel,
Road Umwerfer, WHR500 Laufräder
LX | Magura HS 33
Tiagra STI Schalter, Tiagra Kurbel,
Road Umwerfer, WHR500 Laufräder
XT | Magura HS 33
Tiagra STI Schalter, 105 Kurbel
Road Umwerfer, WHR550 Laufräder
Tuning-Optionen Trekkingbikes 2005
PRODUKTBEZEICHNUNG BESCHREIBUNG TAO RACE TAO SLTAO FS
Shimano NX 32 / NX 70 (Disc)
B& M Lumotec Oval /Dtoplight plus
SKS Chromoplastic | Hebie
Pletscher Genius
Pletscher ESGE
Zefal Genius
Selle Italia Flite Carbonio
Syntace VR-O Vorbau-Lenkereinheit
Amazing Toys Ahead
Bullbar
Touringlenker gekröpft
Airwings Evolution
SQ Lab 611 Titan
SQ Lab 602
SQ Lab 735
Manitou Radium R
Manitou Radium RL
Manitou SPV 3
DT Swiss SSD 210 Lockout
Ritchey Tour Disc Cross
Schwalbe Marathon Plus
Fi’zi:k Gobi
Selle Royal LOOK IN
Shimano M324
Ritchey V4 MTB
Ritchey Comp
Ritchey Comp High Riser
Amazing Toys King Dingeling
Ritchey Logic WCS
STREET KIT
LEICHTBAU-TUNING
KOMFORT-TUNING
DÄMPFER
LAUFRADSATZ
REIFEN
SÄTTEL
CLIPLESS-PEDALE
LENKER
GRIFFE
BAR ENDS
Nabendynamo
Beleuchtung
Schutzbleche | Kettenschutz
Gepäckträger
Ständer
Luftpumpe
Sattel
verstellbarer Vorbau
verstellbarer Vorbau
Multipositionslenker
Lenker
gefederte Sattelstütze
Sattel
Sattel
Griffe
lautlos, leichtgängig
Scheinwerfer /Diodenrücklicht mit Standlichtfunktion
Schutzblech mit Secu-Clip Sicherheitsbefestigung
mit Luftpumpenhalterung, belastbar bis 30 kg
für die Hinterbaustrebe, stabil und sicher
extrem leistungsstark
125 g
in der Neigung verstellbar zwischen 6° und 17°
in der Neigung verstellbar zwischen -20° und +40°
mehrere Griffpositionen
entspannte Sitzposition
Vorspannung einstellbar, Federweg 40 mm
nach medizinischen Gesichtspunkten entwickelt
nach medizinischen Gesichtspunkten entwickelt
nach medizinischen Gesichtspunkten entwickelt
siehe Dämpferspezifikation
siehe Dämpferspezifikation
siehe Dämpferspezifikation
siehe Dämpferspezifikation
leichter Laufradsatz mit schöner Optik
Reifen mit 5 mm Smart-Guard Pannenschutz
anatomisch geformt, angenehme Sitzposition
komfortabler Gelsattel
auch mit normalen Schuhen benutzbar
sehr leichtes Cross Country-Pedal
gerader Lenker für sportive Sitzhaltung
Downhill-Lenker für aufrechte Sitzhaltung, gute Kontrolle
griffige Oberfläche für gute Kontrolle
kalt geschmiedet, nur 90 g
TRANSTERRA
Rahmenhöhe:Körpergröße und Schrittlänge sollten berücksichtigt werden.
Stellen Sie sich mit Rücken und Fersen aufrecht gegeneine Wand und messen Sie den Abstand vom Boden bis in
den Schritt. Die Angaben gelten nur als Richtwerte.
Sitzposition:Ein wesentlicher Faktor für entspanntes und genuss-volles Radfahren ist die Sitzposition. Die hierabgebildeten Ausstattungsmöglichkeiten ermöglicheneine ergonomische Anpassung an Ihren Fahrstil.
KÖRPERGRÖSSE (CM)
SCHRITTLÄNGE (CM)
RAHMENHÖHE (CM)
-165
-78
45 | 48 50 | 53 55 | 58 60
-175 -185 -195
-83 -89 -96
TUNING-OPTIONEN (NACH MODELLEN)
•
•••••
•
•••••••••••••••
•
•••
••
•
••••••••
•
•••••••
•
••••••••••
•
••••••
••••••••
Serie
•
PR
OD
UK
TE
T R E K K I N G B I K E S | 31
Cross Country-Vorbau
Cross Country-Lenker
AU
FR
EC
HT
BE
QU
EM
verstellbarer Vorbau
Multipositionslenker
Speedlifter
Multipositionslenker
Touringlenker
LE
ICH
T G
EN
EIG
T
SP
OR
TL
ICH
GE
NE
IGT
32 | T O U R E N R Ä D E R
Das neue Smover Rahmenkonzept setzt Maßstäbe in
Funktion und Design. Die Kombination aus integriertem
Rahmendesign und vollautomatischer Steuerung aller
Schaltvorgänge durch die elektronischen Schaltgruppen
von Shimano macht das Fahrradfahren so einfach wie
nie. Alle Anbauteile wurden für ganz besondere An-
sprüche entwickelt, viele Komponenten wurden in den
Rahmen integriert.
Auch das Talis Sport setzt neue Maßstäbe bei Mobilität
und Komfort.
T O U R E N R Ä D E R
Was kann eine schöne Fahrradtour
noch schöner machen? Ein Rad, so
bequem, dass man es vergisst. Die
Steppenwolf-Tourenräder vereinen
Sportlichkeit und Komfort.
T O U R E N R Ä D E R | 33
Alles was an mir vorbei zieht,nehme ich mit: im Kopf.
Smover
RAHMEN | GABEL + GRUPPE = STEPPENWOLF-BIKERAHMENMATERIAL:
Aluminium 7005 PGRAHMENHÖHEN:
45 | 50 cmRAHMENGEWICHT:
ab 2900 g GESAMTGEWICHT:
ca. 18,8 kg (wie abgebildet)
EINSATZ: Trekking, TourenCHARAKTER: entspanntes Fahren durch komfortable Geometrie BESONDERHEIT: geschwindigkeitsabhängige vollelektronische Regelung der8-Gang Schaltung und der Federgabel
gefederte Sattelstütze Airwings | Sattel und Griffe SQ Lab
Spezifikationen und weitere Tuning-Optionen finden Sie auf Seite 34
Gruppe
Federgabel
Street Kit
Komfort-Tuning
nur in der abgebildeten Farbe blau-metallic erhältlichDesign
Rahmenhöhe:Körpergröße und Schrittlänge sollten berücksichtigt werden.Stellen Sie sich mit Rücken und Fersen aufrecht gegeneine Wand und messen Sie den Abstand vom Boden bis inden Schritt. Die Angaben gelten nur als Richtwerte.
Steppenwolf-Bikes entstehen nach Kunden-wunsch – das abgebildete Rad zeigt nur
eine von vielen möglichen Modellvarianten.
Prisma RS
OP
TIO
NE
NP
LA
TT
FO
RM
RAHMEN | GABEL + GRUPPE = STEPPENWOLF-BIKERAHMENMATERIAL:
Alpha Ultralight Tubingsmooth–weldedRAHMENHÖHEN:
50 | 52 | 54 | 56 | 58 | 60 cmRAHMENGEWICHT:
ab 1550 g GESAMTGEWICHT:
ca. 8,2 kg (wie abgebildet)
R E N N R Ä D E R | 41
Shimano 1053 x 9
weiße Sattelstreben | Rahmen vorne gebürstet
Ritchey WCS Kit Road | Ritchey WCS Laufräder | Sattel Selle Italia Flite Carbonio
Spezifikationen und weitere Tuning-Optionen finden Sie auf Seite 41
Kettenstrebe Alu gebürstet
Gruppe
Carbongabel
Leichtbau-Tuning
Design
Campagnolo Centaur3 x 10
Shimano Ultegra2 x 10
Shimano Ultegra3 x 10
Shimano Dura Ace2 x 10
Design
EINSATZ: RaceCHARAKTER: schnelles Leichtgewicht für Wettkampf und Training
BESONDERHEIT: verwindungssteife Ultralight Rohre für enormen Vortrieb und absolute Laufruhe
• • • • •
Steppenwolf-Bikes entstehen nach Kunden-wunsch – das abgebildete Rad zeigt nureine von vielen möglichen Modellvarianten.
Prisma RC
OP
TIO
NE
NP
LA
TT
FO
RM
RAHMEN | GABEL + GRUPPE = STEPPENWOLF-BIKERAHMENMATERIAL:
Beta Extralight Tubingsmooth-weldedRAHMENHÖHEN:
45 | 48 | 51 | 54 | 57 | 60 cmRAHMENGEWICHT:
ab 1700 g GESAMTGEWICHT:
ca. 8,7 kg (wie abgebildet)
42 | R E N N R Ä D E R
Shimano 1053 x 9
weiße Sattelstreben | Rahmen vorne gebürstet
Ritchey WCS Kit Road | Ritchey WCS Laufräder | Sattel Selle Italia Flite Carbonio
Spezifikationen und weitere Tuning-Optionen finden Sie auf Seite 41
Gruppe
Carbongabel
Leichtbau-Tuning
Design
Campagnolo Centaur3 x 10
Shimano Ultegra2 x 10
Shimano Ultegra3 x 10
EINSATZ: Tour, RaceCHARAKTER: ausgewogenes Allround-Rennrad BESONDERHEIT: Extralight Rohre mit längerem Steuerrohr für eine sportlich-komfortable Sitzposition
• • • •
Steppenwolf-Bikes entstehen nach Kunden-wunsch – das abgebildete Rad zeigt nur
Rahmenhöhe:Körpergröße und Schrittlänge sollten berücksichtigt werden.Stellen Sie sich mit Rücken und Fersen aufrecht gegeneine Wand und messen Sie den Abstand vom Boden bis in denSchritt. Die Angaben gelten nur als Richtwerte.
KÖRPERGRÖSSE (CM)
SCHRITTLÄNGE (CM)
RAHMENHÖHE (CM)
-158
-73
45
-164
-78
48|50
-172
-82
51 |52
-178
-85
54
-184
-87
56 |57
-188
-91
58
ab 190
-95
60
Wir haben Sie inspiriert und Sie wollen die Steppenwolf-Welt erleben? Dafür gibt es genug Möglichkeiten: beim Steppenwolf-
Fachhändler, in einer unseren Bikestationen auf Mallorca oder mit Stefan Herrmann in der Mountainbike Academy.
Steppenwolf erleben
DIE STEPPENWOLF-FACHHÄNDLER
Beim Steppenwolf-Fachhändler können Sie sich individuell beraten
lassen, Ihre perfekte Rahmengröße bestimmen oder einfach
nur schauen und Fragen stellen. Den Steppenwolf-Fachhändler in
Ihrer Nähe finden Sie unter www.steppenwolf-bikes.com.
44 | T E S T C E N T E R
URLAUBSZEIT IST RADFAHRZEIT: Und die beste Möglichkeit, auf
Mallorca einmal ganz in Ruhe ein Steppenwolf-Bike zu testen. Das Pollentia
Club Resort und das Blue Bay Village betreiben eine Steppenwolf-Bikestation.
Informationen und Buchung unter www.balearreisen.de
oder bei Ihrem Steppenwolf-Händler.
MOUNTAINBIKE ACADEMY: Sein geballtes Wissen gibt
Stefan Herrmann in Fahrtechnik-Camps weiter. Auf Steppenwolf-
Bikes können Lernhungrige unter anderem am Gardasee, auf Mallorca und in
Willingen ihre Performance in allen Disziplinen verfeinern. Informationen und
Buchung unter www.mtb-academy.de.
Unverzichtbare Partner bei unserer Arbeit sind die Steppenwolf-Teamfahrer. Sie testen, was wir konstruieren – ihr Feedback
und ihre Anregungen fließen ständig in unsere Entwicklungsarbeit ein und sind Bestandteil unseres Erfolgs.
01. UND 02. STEFAN HERMANN: Leiter der Mountainbike Academy,
Downhill-Weltmeister, mehrfacher Deutscher Meister
03. FLORENCE SCHEIBLI : Lizenzfahrerin Downhill und Dual-Slalom,
Fahrtechnik-Lehrerin der Mountainbike Academy, Siegerin des Nachtsprints
beim Bike Festival in Riva 2004, Siegerin bei der Deutschen Meisterschaft
Dual 2004 in Bad Wildbad, Dritte bei der Schweizer Meisterschaft 4X 2004,
Zweite der Downhill-Bundesliga 2004 in Rittershausen
04. CONNY MARQUARDT: IPC-Weltmeister und Deutscher Meister Straße,
Klasse LC 1
Teamfahrer – lernen von den Profis
T E A M FA H R E R | 45
01 02
03 04
GarantieWir stehen hinter unseren Produkten und garantieren, dass sie frei von Fehlern in Material und Verarbeitung sind. Die
Garantie für die Rahmen entnehmen Sie bitte unseren Garantiebestimmungen. Die jeweiligen Garantiebestimmungen der
von uns verbauten Komponenten finden Sie auf den Gebrauchsanweisungen der verschiedenen Hersteller. Unsere
Garantieleistung gilt nur für Steppenwolf-Produkte im Originalzustand und beinhaltet nicht Defekte, die auf Grund unsach-
gemäßer Umbauten, mangelhafter Wartung, unsachgemäßer Benutzung oder Materialüberbeanspruchung durch extreme
Sprünge, Renneinsatz, Unfälle oder Stürze entstanden sind.
Bei Umbauten an Steppenwolf-Produkten, welche nicht in unserem Hause vorgenommen wurden, kann kein
Garantieanspruch geltend gemacht werden. Das zulässige Zuladungsgewicht (Fahrer und Gepäck) für Steppenwolf-Bikes
entnehmen Sie bitte unseren Garantiebestimmungen. Grundsätzlich sind die Steppenwolf-Modelle 2005 nicht für
Doppelbrückengabeln zugelassen. Die normale Abnutzung der Steppenwolf-Produkte durch Fahren und Umwelteinflüsse
stellt keinen Defekt dar. Wird ein Produkt von uns für defekt befunden, wird es nach eigenem Ermessen entweder repariert
oder von uns mit demselben oder einem vergleichbaren Produkt ersetzt.
46 | S T E P P E N W O L F
www.magura.comwww.schwalbe.com
bis bald...
Händlernachweis, Bekleidung und weiterführende Infosfinden Sie unter www.steppenwolf-bikes.com
Steppenwolf Testcenter Mallorca unter www.balearreisen.de