Top Banner
Steffi Jacket Burda Style www.burdastyle.com
43

Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44

Apr 05, 2018

Download

Documents

duongdat
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44

Steffi Jacket

Burda Stylewww.burdastyle.com

Page 2: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44

1

Pattern Pieces 1 Middle Front Piece 2x 2 Side Front Piece 2x 3 Middle Back Piece 2x 4 Side Back Piece 2x 5 Front Trimming 1x 6 Back Trimming 2x 7 Lapel Collar 2x 8 Upper Sleeve 2x 9 Lower Sleeve 2x 10 Pocket 2x 11 Lining Pocket 2x Copy Paper with DinA4 Print: The pattern pieces are printed with a narrow border onto 36 pages. Wait until all pages are printed. Arrange the pages as depicted in the page with instructions on how to put the pages together. Cut the pages at the upper right edge along the narrow border. Start with the lower left page and glue the pieces together at the border lines. Choose the size of the patter according to the Burda measurement chart. The sizes for dresses, Blouses, Jackets and Coats are determined by the bust measurement, the sizes for pants and skirts are determined by the hip measurement. Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size.

Page 3: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44

2

Sizes 34 to 44 The buttonholes in part one are depicted for a size 32. For all other sizes, draw the top buttonhole at the same distance from the neckline edge as for a size 32. The bottom buttonhole is at the same spot for all sizes. Mark the other four buttonholes with equal space in between them. Lengthening or Shortening the Pattern Our cut is designed for a height of 168 cm. If you are taller or shorter, you can adjust the pattern at the lines that say, “shorten or lengthen here”. That way, the fit remains the same. How to shorten or lengthen your pattern Cut the pattern lines at the marked lines. (To avoid changing the shape of the pattern piece, it helps to draw a line perpendicular to the marked line , now you can adjust the pattern by moving the pieces along the perpendicular line) To lengthen: Push the pieces apart as far as necessary. To shorten: Push the pieces together as far as necessary. Adjust the side edges. Redistribute the buttonholes. Cutting out Fabric Fold(-----) means: This is the middle of a pattern pieces, not an edge or a seam. The piece is cut twice the size of the pattern; the fabric fold is the middle axis of the piece. The pattern pieces with interrupted outlines are placed onto the fabric with the printed side facing down. The cutting plans show how to arrange the pattern pieces on the fabric. If fabric is not folded, pin the pattern pieces to the right side. If fabric is folded, pin the pattern pieces with the right side of the fabric facing inside. Pin pattern pieces on wrong side. Place cutting plan over the selvage, finally, cut with fabric not folded. Cut part 11 from the leftover lining. Seam and Hem Allowances are included in the pattern: 4 cm (1 ½ Inches) seam allowance at the side and middle back pieces and sleeves 1.5 cm (1/2 inch) at all other edges and seams Using Burda copy paper, transfer the lines and marking on the pieces onto the wrong side of the fabric. Instructions are included in the package.

Page 4: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44

3

Jacket Tip: When sowing with jeans fabric, use contrasting thread. Front Dividing Seams

1.) Place side front pieces right sides facing onto the middle front pieces. Pin Dividing seams (Seam number 1). Stitch.

Back Dividing seams are stitched the same way (Seam number 2).Place back pieces right sides facing, pin and stitch back middle seam. De-baste all seam allowances and finish. Pockets

2.) Stitch the lining pocket right sides facing onto the cut trimming, leaving about 5 Cm (2 inches) open for turning. Secure ends of seam. Iron seam allowances into the lining.

3.) Turn cut trimming outside. Stitch the lining pocket and the narrow edges of the trimming onto the pocket. Trim seam allowances, cut diagonally at edges. Cut in at rounded edges. Turn pocket. Pin edges. Iron. Sew open seam by hand.

4.) Pin pockets, attaching them at the base lines, onto the front pieces and stitch, allowing 0.5 cm (1/4 inch).

Shoulder Seams 5.) Place front pieces right sides facing onto the

back trimming, pin shoulder seams (Seam Number 3), the dividing seams meet. Stitch.

6.) Place front trimming right sides facing onto the back trimming, stitch shoulder seams (Seam number 4). Trim seam allowances and finish. De-baste inner trimming edge.

Page 5: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44

4

Lapel Collar/ Trimming 1.) Stitch the lapel collar with the lining right sides

facing onto the neck line (Seam Number 5). Stitch the lapel collar without the lining the same way. Trim seam allowances, cut in and finish.

2.) Pin trimmings with collar right sides facing onto the

front pieces and the collar. Pin edges onto another (Seam Number 5). Stitch, the collar base seams are meeting. Trim seam allowances, also at collar, and cut diagonally at edges.

3.) Turn collar. Turn trimmings inside. Pin edges, iron. Pin collar base seams onto another, stitch together with reverse stitches.

Side Seams Place the trimmings at the side seams pointing down. 10.) Place front pieces right sides facing onto the back piece, pin side seams (Seam number 6), stitch, continuously stitching the narrow trimming edges onto the back piece.

De-baste seam allowances and finish. Hem 11.) De-baste hem at the back piece. Turn hem and trimming side. Pin edges. Sew hem and trimmings at seam from hand with loose stitches. (11a) Sleeves 12.) Place lower sleeve right sides facing onto the upper sleeve, pin back seam (seam number 7) and stitch. Finish seam allowances. 13.) Lay pleats around the arm base coming from the right fabric side in the direction of the arrow, pin. 14.) To secure the arm base from dot symbol to dot symbol, stitch in two rows close to each other with wide stitches. Fold sleeves lengthwise, stitch front sleeve seams (Seam number 8), finish seam allowances. De-baste sleeve seam, turn inside and stitch, allowing 3 cm. (1 ¼ inches) Inserting Sleeves To maintain the shape of the arm base, lightly pull the botbbin thread of the stitching seams. 15.) Place sleeves right side facing onto opening, . When inserting sleeves, 4 spots are important to the fit: The horizontal lines 9 of the upper sleeves and front piece have to meet. The horizontal line of the bottom sleeve has to meet the side seam. The horizontal line of the arm base has to meet the shoulder seam. The width between the dots has to be distributed so that no pleats are created. Pin sleeves coming from the sleeve side and stitch. Iron seam allowances into the sleeves.

Page 6: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 7: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 8: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 9: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 10: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 11: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 12: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 13: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 14: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 15: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 16: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 17: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 18: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 19: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 20: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 21: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 22: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 23: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 24: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 25: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 26: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 27: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 28: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 29: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 30: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 31: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 32: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 33: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 34: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 35: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 36: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 37: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 38: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 39: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 40: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 41: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 42: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44
Page 43: Steffi Jacket - Make · Adjust, if necessary, if your measurements differ from the Burda measurement chart. Cut the pattern pieces for your size. 2 Sizes 34 to 44

9

htgn

el ed

is

)mc

01(

seh

cni

4

burdastyle 7994 B (32-44)

erau

qs t

set

44

TNEMECALP TEKCOP

OLLISLOB EPOT ED AENIL EHCOP DROCCAR ED ENGIL

24

3

04

CENTER FRONT STRAIGHT GRAIN

CENTRO DELANTERO, SENT.HILO

MILIEU DEVANT, DROIT FIL

5

TN

OR

F R

ET

NE

C

TN

AV

ED

UEI

LIM

LA

RT

NE

C O

RE

TN

ALE

D

83

7 63

43

ER

EH

NE

TR

OH

S R

O N

EH

TG

NEL

IU

QA

RA

TR

OC

A O

RA

GR

ALA

ICI

RIC

RU

OC

CA

R U

O R

EG

NOL

LA

R

X2

ER

EH

NE

TR

OH

S R

O N

EH

TG

NEL

IU

QA

RA

TR

OC

A O

RA

GR

ALA

ICI

RIC

RU

OC

CA

R U

O R

EG

NOL

LA

R

23

23

9

23

23

23 1

4

58

"E

RU

TU

OC

ED

RU

ELA

V C

EV

A

)mc

5,1(

DE

DUL

CNI

EC

NA

WOL

LA

MA

ES

AR

UT

SO

C E

D N

EG

RA

M N

OC 1

TSI

AW

ELLI

AT

AR

UT

NIC

9

TE

KC

OP

OLLI

SLO

B

EH

CO

P

04

24

4

STRAIGHT GRAIN

SENTIDO HILO

DROIT FIL

1

83 2

mc70

1

mc30

1

ER

EH

NE

TR

OH

S R

O N

EH

TG

NEL

IU

QA

RA

TR

OC

A O

RA

GR

ALA

ICI

RIC

RU

OC

CA

R U

O R

EG

NOL

LA

R

ER

EH

NE

TR

OH

S R

O N

EH

TG

NEL

IU

QA

RA

TR

OC

A O

RA

GR

ALA

ICI

RIC

RU

OC

CA

R U

O R

EG

NOL

LA

R

1

63

.6

43

23

44

23

24

04

83

63

mc89

mc49

"53

43

44

4 4

24

24

04

04

mc58

8 3

83

43

41

33

23

44

23

1

23

.9

2

3

OT

SU

BE

NIR

TIO

PT

SU

B

ON

RO

TN

OC

ED

RU

OT

DE

HSI

NIF

mc98

34

" "

4

7

X2

94

9

mc21

1

TN

OR

F E

DIS

TN

AV

ED

ET

OC

LA

RE

TAL

O

RE

TN

ALE

D

58

"E

RU

TU

OC

ED

RU

ELA

V C

EV

A

)mc

5,1 (

DE

DUL

CNI

EC

NA

WOL

LA

MA

ES

AR

UT

SO

C E

D N

EG

RA

M N

OC

"4

""7

3

63

1

EZI

S

"

44

9

O1

3

2

4

15

9

8

98

2

7

3

O1 7

44-2

3

MC

411

"54

5 1

4

6

MC

O41

"55

44-2

3

658

"E

RU

TU

OC

ED

RU

ELA

V C

EV

A

)mc

5,1(

DE

DUL

CNI

EC

NA

WOL

LA

MA

ES

AR

UT

SO

C E

D N

EG

RA

M N

OC

TSI

AW

ELLI

AT

AR

UT

NIC

MAES KCAB RETNEC

ARUTSOC .TSOP ORTNEC

SOD UEILIM ERUTUOC

ENI

LDL

OF-

ME

H

TEL

RU

OʼL

ED

ER

UIL

P

ZEL

BO

D E

D A

ENI

L-OL

LID

ALB

OD

STRAIGHT GRAIN

SENTIDO HILO

DROIT FIL

ER

EH

NE

TR

OH

S R

O N

EH

TG

NEL

IU

QA

RA

TR

OC

A O

RA

GR

ALA

ICI

RIC

RU

OC

CA

R U

O R

EG

NOL

LA

R

23

ER

EH

NE

TR

OH

S R

O N

EH

TG

NEL

IU

QA

RA

TR

OC

A O

RA

GR

ALA

ICI

RIC

RU

OC

CA

R U

O R

EG

NOL

LA

R

15

8)

mc4(

"

EC

NA

WOL

LA

ME

H

OLLI

DAL

BO

D E

D N

EG

RA

M

TEL

RU

OʼD

RU

ELA

V

3K

CA

B R

ET

NE

C

SO

D U

EILI

M

LA

RT

NE

C A

DLA

PS

E

3

2

23

23

43

63

83

04

24

9

44

7

X2

94

24

44

4

ENI

LDL

OF-

ME

H

TEL

RU

OʼL

ED

ER

UIL

P

ZEL

BO

D E

D A

ENI

L-OL

LID

ALB

OD

04

KC

AB

EDI

S

LA

RE

TAL

A

DLA

PS

E

SO

D E

TO

C

83

63

43

STRAIGHT GRAIN

SENTIDO HILO

DROIT FIL

23

2

44

24

04

ER

EH

NE

TR

OH

S R

O N

EH

TG

NEL

IU

QA

RA

TR

OC

A O

RA

GR

ALA

ICI

RIC

RU

OC

CA

R U

O R

EG

NOL

LA

R

83

.6

63

ER

EH

NE

TR

OH

S R

O N

EH

TG

NEL

IU

QA

RA

TR

OC

A O

RA

GR

ALA

ICI

RIC

RU

OC

CA

R U

O R

EG

NOL

LA

R

7

15

8)

mc4(

"

EC

NA

WOL

LA

ME

H

OLLI

DAL

BO

D E

D N

EG

RA

M

TEL

RU

OʼD

RU

ELA

V

23

43

23

23

X2

94

9

58

"E

RU

TU

OC

ED

RU

ELA

V C

EV

A

)mc

5,1(

DE

DUL

CNI

EC

NA

WOL

LA

MA

ES

AR

UT

SO

C E

D N

EG

RA

M N

OC

58

"E

RU

TU

OC

ED

RU

ELA

V C

EV

A

)mc

5,1(

DE

DUL

CNI

EC

NA

WOL

LA

MA

ES

AR

UT

SO

C E

D N

EG

RA

M N

OC

24

44

04

83

X2

63

43

23

44

44

24

04

83

63

23

ER

EH

NE

TR

OH

S R

O N

EH

TG

NEL

IU

QA

RA

TR

OC

A O

RA

GR

ALA

ICI

RIC

RU

OC

CA

R U

O R

EG

NOL

LA

R

43

23

ARUTSOC ED NEGRAM NIS

ECNAWOLLA MAES ON

ERUTUOC ED SULPRUS ED SAP

23

7

23

4

58

"E

RU

TU

OC

ED

RU

ELA

V C

EV

A

)mc

5,1 (

DE

DUL

CNI

EC

NA

WOL

LA

MA

ES

AR

UT

SO

C E

D N

EG

RA

M N

OC

5

23

GNI

CA

F T

NO

RF

AR

ET

NAL

ED

AT

SIV

TN

AV

ED

ER

UT

NE

ME

RA

P5

ER

EH

NE

TR

OH

S R

O N

EH

TG

NEL

IU

QA

RA

TR

OC

A O

RA

GR

ALA

ICI

RIC

RU

OC

CA

R U

O R

EG

NOL

LA

R

9

STRAIGHT GRAIN

SENTIDO HILO

DROIT FIL44

7

58

"E

RU

TU

OC

ED

RU

ELA

V C

EV

A

)mc

5,1(

DE

DUL

CNI

EC

NA

WOL

LA

MA

ES

AR

UT

SO

C E

D N

EG

RA

M N

OC

ARUTSOC ED

NEGRAM

NIS

ECNAWOL

LA MAES

ON

ERUTUOC ED

SULPRUS

ED SAP

6G

NIC

AF

KC

AB

.T

SO

P A

TSI

VS

OD

ER

UT

NE

ME

RA

P

44

DLO

F E

HT

NO

X

OD

ALB

OD

OT

NA

C N

OC

US

SIT

UD

ER

UIL

P AL

S

NA

D1

4

94

23

23

CENTER BACK FOLD STRAIGHT GRAIN

CENTRO POSTERIOR DOBLEZ DIR.HILO

PLIURE DU TISSU MILIEU DOS DROIT FIL

9

9

RALLOC GNIDNATS

ARIT ED OLLEUC

REICIFFO LOC

23

23

44

NIA

RG

TH

GIA

RT

S

OLIH

ODI

TN

ES

LIF

TIO

RD

7

TN

ORF

RET

NE

CO

RET

NAL

ED

ORT

NE

C

TN

AV

ED

UEI LI

M

5DLO

F K

CA

B R

ET

NE

C

ZEL

BO

D E

D O

TN

AC .

TS

OP

OR

TN

EC

SO

D U

EILIM

US

SIT

UD

ER

UILP

43

63

83

04

24

44

7

5 8"ERUTUOC ED RUELAV CEVA

)mc5,1(

DEDULCNI ECNAWOLLA MAES

ARUTSOC ED NEGRAM NOC

DLOF EHT NO

X ODALBOD OTNAC NOC

USSIT UD ERUILP AL SNAD2

9 4

63

43

8

23

ER

EH

NE

TR

OH

S R

O N

EH

TG

NEL

IU

QA

RA

TR

OC

A O

RA

GR

ALA

IC I

RIC

RU

OC

CA

R U

O R

EG

NOL

LA

R

ER

EH

NE

TR

OH

S R

O N

EH

TG

NEL

IU

QA

RA

TR

OC

A O

RA

GR

ALA

ICI

RIC

RU

OC

CA

R U

O R

EG

NOL

LA

R

ENI

LDL

OF-

ME

H

TEL

RU

OʼL

ED

ER

UIL

PZ

ELB

OD

ED

AE

NIL-

OLLI

DAL

BO

D

15

8)

mc4(

"

EC

NA

WOL

LA

ME

H

OLLI

DAL

BO

D E

D N

EG

RA

M

TEL

RU

OʼD

RU

ELA

V

TAELPI L

P

EUGEI

LP

TA

ELP

ILP

EU

GEI

LP

TA

ELP

I LP

EU

GEI

LP

TAEL

PIL

PE

UGE

ILP

STRAIGHT GRAIN

SENTIDO HILO

DROIT FIL

RINETUOS

REBEBMENI-

ESAE

7

.9

8

83

23

58

"E

RU

TU

OC

ED

RU

ELA

V C

EV

A

)mc

5,1(

DE

DUL

CNI

EC

NA

WOL

LA

MA

ES

AR

UT

SO

C E

D N

EG

RA

M N

OC

ROI

RE

PU

S A

GN

AM

EV

EEL

S R

EP

PU

EH

CN

AM

ED

SU

SS

ED

44

23

9

7

49

24

X2

04

STRAIGHT GRAIN

SENTIDO HILO

DROIT FIL

49

ENI

LDL

OF-

ME

H

TEL

RU

OʼL

ED

ER

UIL

P

ZEL

BO

D E

D A

ENI

L-OL

LID

ALB

OD

23

ER

EH

NE

TR

OH

S R

O N

EH

TG

NEL

IU

QA

RA

TR

OC

A O

RA

GR

ALA

ICI

RIC

RU

OC

CA

R U

O R

EG

NOL

LA

R

9

44

EV

EEL

S R

ED

NU

EH

CN

AM

ED

SU

OS

SE

D

ROI

RE

FNI

AG

NA

M

X2

7

23

23

15

8)

mc4(

"E

CN

AW

OLL

A M

EH

OLLI

DAL

BO

D E

D N

EG

RA

MT

ELR

UOʼ

D R

UEL

AV

8

7

43

63

83

04

24

44

7

58

"E

RU

TU

OC

ED

RU

ELA

V C

EV

A

)mc

5,1(

DE

DUL

CNI

EC

NA

WOL

LA

MA

ES

AR

UT

SO

C E

D N

EG

RA

M N

OC

9

01

44-2

3

STRAIGHT GRAIN

SENTIDO HILO

DROIT FIL

X2

94

9

TE

KC

OP

OLLI

SLO

B

EH

CO

P

58

"E

RU

TU

OC

ED

RU

ELA

V C

EV

A

)mc

5,1(

DE

DUL

CNI

EC

NA

WOL

LA

MA

ES

AR

UT

SO

C E

D N

EG

RA

M N

OC7

DLO

F G

NIC

AF

ZEL

BO

D A

TSI

V

ER

UIL

P E

RU

TN

EM

ER

AP

44-2

3 11

X2

STRAIGHT GRAIN

SENTIDO HILO

DROIT FIL

GNI

NIL

ER

ULB

UO

D

OR

RO

F

7

1

ET

ON

ED

DN

A SL

OB

MY

S G

NIH

CT

AM

ER

A S

RE

BM

UN

MA

ES

.E

TN

EF

ED

NIF

ED

UO

TU

BE

D E

D E

RE

PE

R

.N

EDI

CN

OC

SO

RE

MU

N S

OM

SIM

SOL

PA

NS

RO

NO

TT

UB

.S

EH

CEL

F S

ED

SN

ES

EL

SN

AD

SIL

P S

EL

RE

SO

P

E LO

HN

OT

TU

B

.S

RA

TS

EH

T N

EE

WT

EB

RE

HT

AG

.T

NE

DIC

NIO

C S

EU

QIT

NE

DI S

ER

FFI

HC

SEL

.A

RU

TR

EB

A AL

E

D L

ANI

F O

OPI

CNI

RP

LE

AR

AP

AC

RA

M

.S

TO

D E

HT

NE

EW

TE

B NI

ES

AE

.A

HC

ELF

AL

NU

GE

S S

EU

QE I

LP

SOL

R

EN

OP

ER

EIN

NO

TU

OB

NOI

SS

ER

P-N

OT

UO

B U

O N

OT

UO

B

SE

NIL

GNI

HC

TIT

S R

OF

LO

BM

YS

LAI

O

ET

RO

C

.S

ALL

ER

TS

E S

AL

ER

TN

E R

EB

EB

ME

NOI

SE

RP

ED

EH

CO

RB

O N

OT

OB

HS

ALS

ET

NE

F

SOL

OB

MIS

SOL

E

D N

OIC

AT

ER

PR

ET

NI

ED

NE

GEL

.W

OR

RA

FO

NOI

TC

ERI

D NI

ST

AEL

P N

OITI

SO

P

SLO

BM

YS

OT

YE

K

ET

NU

PS

EP

ED

SA

ENI

L A

RA

P N

OIC

ACI

DNI

SE

RU

QIP

ED

SE

NGI

L S

EL

TN

AN

RE

CN

OC

EU

QR

AM

ER

.T

NE

V F

O D

NE

RO

GNI

NNI

GE

B E

HT

GNI

TA

CID

NI L

OB

MY

S

.S

EU

QSI

RE

TS

A S

EL

ER

TN

E R

EC

NO

RF

.R

EH

TE

GO

T N

WE

S E

B DL

UO

HS

SE

CEI

P O

WT

ER

EH

W

.S

EC

EIP

SEL

R

ELB

ME

SS

A U

O T

NE

UQI

DNI

SE

RE

PE

R-S

ER

FFI

HC

SEL

.S

AZ

EIP

SAL

E

DN

OD

NA

CID

NI A

RU

TS

OC

ED

SO

RE

MU

N S

OL

.S

OT

NU

P S

OL

ER

TN

E R

EB

EB

ME

.S

TNI

OP

SEL

E

RT

NE

RIN

ET

UO

S

1

TNI

OP

TN

EM

HC

AT

TA

MA

ES

ER

UT

UO

C AL

E

D D

RO

CC

AR

ED

TNI

OP

AR

UT

SO

C AL

E

D E

TS

UJA

ED

OT

NU

P

C IR

BA

F F

O NI

AR

G T

HG I

AR

TS

RO

F S

MA

RG

AID

GNI

TT

UC

EE

S

EP

UO

C E

D S

NAL

P S

EL

RIO

V LI

F-TI

OR

D U

D S

NE

S

ET

RO

C E

D S

ON

ALP

ES

NA

EV ,

OLI

H L

ED

NOI

CC

ERI

D

49

ww

w.burdastyle.com

34

4

59

37

40,5

32

86

cm

62 3

4244

80

60

38

42

35 59 41

46

90 66

84102

cm

168

36

60

41,5

cm

94

70

88103

cm

8. Largo lateral

43,5

98

168

74

92

cm102

168

104

82 58

168

76101

40

168

33

59

38

61 42,5

102

78

96

40

104

168

34

39 61

43

2

36

cm

106

8

inches37 3/4

82

168

17 3/4

105

30

5

100

cm

cm

105

1818 1/2

36 1/434 3/4

englisch

3331 1/2

inches

español

50 1/2

for trousers and skirts according to hip

1. Height

2. Bust

3. Waist

4. Hip

measurem

ent!

question.

select size according to bust measurem

ent,F

or dresses, blouses, coats and jackets

All burda patterns are prepared w

ith easeallow

ance appropriate for style in

1. Estatura

2. Contorno busto

3. Contorno cintura

4. Contorno cadera

del pantalón

104

y chaquetas, se determina de acuerdo con

La talla para los vestidos, blusas, abrigos

caderas.E

n el patrón−B

urda se incluyen losm

árgenes para la holgura necesaria.

faldas, de acuerdo con el contorno de lasel contorno del busto. Los pantalones y las

168 1

français

les pantalons et les jupes dʼaprès votre

1. Stature

2. Tour de poitrine

3. Tour de taille

4. Tour des hanches

tour de hanches!

seront choisis dʼaprès votre tour de poitrineR

obes, corsages, manteaux et vestes

Tous les patrons sont établis avec lʼaisance

nécessaire selon le genre du modèle.

5. Long.du dos

8. Long.côté

740

86

661 110

7. Contorno cuello

6. Largo manga

18 1/4

5. Largo espalda

7. Tour de cou

9. Long. taille devant

6. Longueur de manche

pantalon

8. Side leg length

7. Neck w

idth

6. Sleeve length

5. Back length

Talla

Size

Taille

18 1/2

55 1/4

44

37

55

36 1/4

146

63

122

46

140

108

168

46,5

5860

42

38 3/4

36

54

140

63

116

45

134

107

168

46 56

47

40

41

35

53

43 1/2

134

62

110

44

128

106

168

45,5

54

168

38

34

52

128

62

104

43

122

106

168

45 52

108

36

33

51

122

62

9842

116

106

168

44,5

50

146

34

32

50

116

61

9241

110

105

168

44 48

47

128

63 152

56384631

32 11

3025

2926

cm28

27

3031

1029

2428

25cm

2726

4849

947

4246

43cm

4544

11. Cont. de brazo

10. Altura de pecho

9. Largo talle delantero

10. Profondeur

11. Tour du bras

de poitrine

11. Upper arm

circumf.

10. Bust point

9. Front w

aist length

45 1/248

34inches

910

1

2

4

3

32 1/230 3/4

2329 1/4

27 3/426

39 1/2

24 1/2

66 1/4

6045 1/2

4850 1/2

52 3/455 1/4

57 1/243 1/2

inches41 3/4

40 1/432 1/2

38 3/437

35 1/234

41

66 1/4

17 1/417 1/2

6

8

7

511

17

17 1/416 1/2

15 3/415

14 1/213 1/2

18 1/412 1/4

12 3/4

66 1/4

11 7/89 7/8

11 1/210 1/4

inches11 1/8

10 3/4

16 3/415 3/4

14 3/414 1/2

14 1/413 1/2

1312 3/4

1511 7/8

12 1/4

43 1/2

11 1/29 1/2

11 1/89 7/8

inches10 3/4

10 1/4

17 1/4inches

16 1/216 1/4

16 1/216

66 1/466 1/4

66 1/466 1/4

66 1/466 1/4

66 1/4

57 1/2

66 1/4

21 3/421 1/4

2120 1/2

20 1/419 3/4

22 1/419

19 1/4

45 1/2

18 1/216 1/2

18 1/417

inches17 3/4

17 1/4

66 1/4

40 1/440 3/4

inches40 1/4

4139 3/4

41

48

41 1/241 1/2

42 1/242 1/4

41 3/441 3/4

42 1/241 3/4

41 1/2

66 1/4

13 1/214 3/4

14 1/4inches

14 1/213

1515 1/2

50 1/2

15 3/418 1/4

17 3/417 1/4

1716 1/2

16 1/418 1/2

66 1/4

23 1/4inches

23 3/423 1/4

23 3/423 1/4

2424

52 3/4

2424 3/4

24 3/424 1/2

24 1/224 1/2

2424 3/4

66 1/4