-
oficjalny portal turystyczny m.st. Warszawy www.warsawtour.pl
12 Muzeum Warszawy Rynek Starego Miasta 28/42 tel. 22 635 16 25 www.muzeumwarszawy.plMuzeum mieci si w kilkunastu odbudo-wanych po wojnie kamienicach i obejmu-je trzy dziedzice. Ekspozycja prezentuje dzieje stolicy od zarania dziejw po czasy wspczesne.W chwili obecnej muzeum jest nieczynne z powodu remontu. Dostpne s podzie-mia i kino muzealne, w ktrym mona obejrze dokumentalny film o Warszawie 1939-1945 (w jz. angielskim; na ycze-nie dostpne wersje: polska, hiszpaska, francuska, niemiecka).
13 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza
Rynek Starego Miasta 20 tel. 22 831 40 61 www.muzeumliteratury.plJednego z najwybitniejszych polskich poetw epoki romantyzmu. W muzeum znajduje si kolekcja mickiewiczianw oraz rkopisy i pamitki po polskich pi-sarzach, dziea sztuki oraz ikonografia, obrazujce epoki literackie od czasw najdawniejszych po wspczesne.
14 Kamienne SchodkiNiezwykle malownicze XV-wieczne scho-dy. Podczas jednej ze swoich wizyt w War-szawie, chodzi tdy Napoleon Bonaparte!
15 Barbakan i mury obronne
Pozostaoci murw obronnych Warsza-wy, wzniesionych w XVI w. przez Jana Baptyst Wenecjanina.
16 PomnikJanaKiliskiego
Bohaterskiego szewca, przywdcy ludu Warszawy podczas powstania kociusz-kowskiego (XVIII w.).
17 PomnikMaegoPowstaca ul. Podwale / ul. Wski DunajRzeba kilkuletniego chopca w za du-ym hemie, upamitniajca bohaterskie dzieci biorce udzia w powstaniu war-szawskim.
NOWE MIASTOTa cz Warszawy zostaa zaoona pod koniec XIV w. i do XVIII w. funkcjonowaa jako oddzielne miasto, z wasn admini-stracj, ratuszem i kocioem. Wikszo barokowych i klasycystycznych kamienic wok Rynku to powojenna odbudowa. Obecnie przy urokliwych uliczkach mieci si wiele restauracji i kawiarni.
18 Kociw.Ducha(oo.paulinw) ul. Duga 3
Koci z pocztku XVIII w. Od blisko 300 lat, co roku w sierpniu, sprzed wityni wyrusza najwiksza piesza pielgrzymka do sanktuarium maryjnego w Czstocho-wie. Z kocioem ssiaduje najmniejszy budynek w Warszawie, w ktrym znajdu-je si kiosk.
19 Kociw.Jacka(oo.dominikanw) ul. Freta 10
www.freta.dominikanie.pl Zbudowany wraz z klasztorem w XVII.w. W czasie powstania warszawskiego w ko-ciele mieci si szpital powstaczy, kt-
ry zosta zbombardowany. Pod gruzami wityni zgino okoo 1000 osb.
20 MuzeumMariiSkodowskiej-Curie ul. Freta 16, tel. 22 831 80 92 www.muzeum-msc.plUsytuowane w XVIII-wiecznej kamienicy mieszczaskiej, w ktrej urodzia si uczo-na. Jest to jedyne na wiecie muzeum bio-graficzne Marii Skodowskiej-Curie. Naj-bardziej wzruszajce elementy ekspozycji, to autentyczne, osobiste rzeczy noblistki: garderoba zdradzajca drobn sylwetk, etui na okulary, kaamarz, sonik poda-rowany przez prezydenta Stanw Zjed-noczonych Herberta Hoovera, skrzana
torebka, w ktrej Zwizek Polek w Ame-ryce przekaza Skodowskiej pienidze na utworzenie w Polsce Instytutu Radowego.
21 RynekNowegoMiastaPowsta w XV w. Pierwotnie by prosto-ktnym placem, niemal dwukrotnie wik-szym od Rynku Starego Miasta. Porod-ku sta ratusz, rozebrany w 1818 r. Na Rynku znajduje si XIX-wieczna eliwna studzienka ozdobiona herbem Nowego Miasta Pann z jednorocem.
22 Kociw.Kazimierza (ss.sakramentek)
Rynek Nowego Miasta 2Pierwotnie koci by rezydencj ma-gnack, ktra odkupiona przez krlow Mari Kazimier Sobiesk (Marysiek), zostaa zamieniona na koci. W czasie powstania warszawskiego w 1944 r. znajdowa si tutaj szpital po-wstaczy i schron dla ludnoci cywilnej. W wyniku bombardowa pod gruzami zginy setki osb.
23 KociNawiedzeniaNMP ul. Przyrynek 2Jeden z najstarszych kociow warszaw-skich, zbudowany na pocztku XV w. Wedug przekazw stoi na miejscu po-gaskiej wityni. By miejscem modlitwy rybakw.
Obok kocioa znajduje si taras widoko-wy, z ktrego mona podziwia panora-my Wisy oraz prawobrzenej Warszawy. Std prowadz rwnie schodki do Multi-medialnego Parku Fontann.
Nieopodal: 24 - 25
24 Multimedialny Park Fontann na Podzamczu
(skwer I Dywizji Pancernej) Zlokalizowany w urokliwym miejscu, blisko Starego Miasta i Wisy. Podczas pokazw multimedialnych z 367 dysz try-ska jednoczenie nawet 30 tysicy litrw wody na minut. Strumienie s owie-tlane kolorowym wiatem z prawie 300 reflektorw. Co pewien czas na mgiece z rozpylonej wody pojawiaj si olnie-wajce, laserowe animacje. Pokazy multimedialnego widowiska Woda - wiato - Dwik odbywaj si od maja do koca wrzenia w pitki i w soboty. W pozostae dni tygodnia prezentacja bez laserw i dwiku.
25 BulwarWilany www.ztm.waw.pl www.wislawarszawska.plMiejsce spacerw, cieka rowerowa, plaa i przysta dla promu, tramwaju wodnego i statku do Serocka.
26 Kociw.FranciszkaSerafickiego(oo.franciszkanw)
ul. Zakroczymska 1Zbudowany na przeomie XVII i XVIII w. Obok znajduje si budynek klasztorny. W 1944 r. koci zosta zbombardowany, na szczcie nie spalony. Ocalao wiele elementw barokowego wyposaenia.
27 PaacSapiehw ul. Zakroczymska 6Zbudowany w XVIII w., przebudowany na koszary sapieyskie na pocztku XIX w. W dwudziestoleciu midzywojennym pe-ni funkcj szpitala wojskowego. Obecnie mieci si tu orodek szkolno-wycho-wawczy dla dzieci sabosyszcych.
Nieopodal:28 - 30
28 PomnikPowstaniaWarszawskiego pl. KrasiskichUpamitnia bohaterw powstania war-szawskiego 1944 r. ktrzy oddali ycie za ojczyzn, zmagajc si z okupantem w nierwnej walce trwajcej 63 dni.Skada si z dwch czci. Pierwsza z nich przedstawia powstacw wybiegajcych spod pylonu (podpora mostu), druga cz wchodzcych do kanaw. Na placu Krasiskich, w czasie powstania, znajdowa si jeden z wazw do kana-
w, ktrymi ludzie ewakuowali si do innych czci miasta.
29 PaacKrasiskich pl. Krasiskich 3/5Jeden z najpikniejszych polskich paa-cw. Zbudowany w XVII w., dawniej by siedzib Sdu Najwyszego, a teraz jest
jedn z siedzib Biblioteki Narodowej. W paacu znajduj si m.in. rkopisy Bi-blioteki Zauskich i Rapperswilskiej, a tak-e inne stare druki cudem ocalae z poogi wojennej. Na tyach paacu znajduje si Ogrd Kra-siskich przepikny, barokowy park miejski, ktry jest popularnym miejscem spacerw.
30 SdNajwyszy pl. Krasiskich 2/4/6 www.sn.plGmach wzniesiony pod koniec XX w. zdo-bi m.in. kariatydy symbolizujce cnoty (wiar, nadziej i mio) oraz kolumny z sentencjami prawa rzymskiego po polsku i acinie. Sam budynek ma sym-boliczny ksztat bramy. W tym miejscu w czasie II wojny wiatowej miecia si jedna z bram prowadzcych do getta y-dowskiego.
WarszawaStare MiastoNowe Miasto
Wydawca:Stoeczne Biuro Turystyki
Zdjcia:H. Czarnocki, W. Hansen, J. Jastrzbski, P. Miller,T. Nowak, Z. Panw pzstudio.pl, P. Wierzbowski,E. Miszczyk (okadka)
Opracowanie kartograficzne mapy Starego Miasta i ikonek Moyo Teresa Witkowska, www.moyo.pl
Wydanie V, Warszawa 2014Egzemplarz bezpatny
Facebook.com/[email protected]/fall_in_love_with_warsaw
WarsawPass wstp wolny do topowych warszawskich atrakcji. Karta do nabycia w punktach Warszawskiej Infor-macji Turystycznej, wybranych muzeach i online na stronie www.warsawpass.comKarta obowizuje m.in. w Zamku Krlewskim w Warszawie.
-
STARE MIASTOZaoone w XIII w. jako grd ksicy i osada otoczona murami. Obecnie to nie tylko historyczne centrum i najstar-sza cz miasta, ale te salon kulturalny stolicy.
1 Zamek Krlewski pl. Zamkowy 4, tel. 22 355 51 70 www.zamek-krolewski.plSiedziba krlw oraz wadz Rzeczypo-spolitej (od XVI w.). Miejsce uchwalenia Konstytucji 3 Maja (1791 r.) pierwszej wEuropie i drugiej na wiecie.
Podczas II wojny wiatowej Zamek zosta cakowicie zburzony odbudowano go wykorzystujc ocalae fragmenty. Dzi peni rol muzeum. Perekami zamkowej kolekcji s oryginalne obrazy Rembrand-ta oraz prace Bernarda Bellotta zwanego Canalettem, ktrego weduty osiemnasto-wiecznej Warszawy byy bezcenn pomo-c podczas powojennej odbudowy miasta. Na dziedzicu Zamku Krlewskiego w lip-cu odbywa si festiwal Ogrody muzycz-
ksit mazowieckich, arcybiskupw warszawskich, ostatniego krla Polski Stanisawa Augusta Poniatowskiego, pre-zydenta Polski Gabriela Narutowicza oraz pisarza noblisty Henryka Sienkiewicza.
4 Sanktuarium Matki Boej askawej (oo. jezuitw)
ul. witojaska 10, www.laskawa.plW otarzu wityni znajduje si cudow-ny obraz Matki Boej askawej, patronki Warszawy.Uwag przykuwaj drzwi wejciowe, zwa-ne anielskimi, wykonane przez Igora Mito-raja, ktry wyrzebi podobne wrota dla ko-cioa Santa Maria degli Angeli w Rzymie.
Przed wejciem do sanktuarium stoi ka-mienny niedwied. Wedug legendy jest on zakltym w gaz niemiaym ksiciem. Odczarowa moe go tylko kobieta, ktra szczerze pokocha zaczarowanego mo-dzieca.
5 Koci w. Marcina ul. Piwna 9/11W XIV-wiecznym kociele odbywaj si naboestwa ekumeniczne oraz spotka-nia warszawskiej inteligencji. Obok znaj-duj si zabudowania klasztorne oo. au-gustianw, gdzie w XVI w. odbyway si sejmiki wojewdztwa mazowieckiego.
6 Kanonia May, trjktny placyk tu za katedr, ktrego nazwa pochodzi od kamieniczek, zamieszkiwanych w XVII w. przez ksiy kanonikw. Dawniej znajdowa si tu cmentarz pa-rafialny. Pozostaoci po nim jest baro-kowa XVIII-wieczna figura Matki Boej.
Liczce sobie czsto po kilkaset lat podziemia s jednym z najlepiej zachowanych fragmentw Starego Miasta. Najdawniejsze pochodz z przeomu XIII i XIV wie-ku, czyli z pocztku osadnictwa na terenie warszawskiej Starwki. Piwnice przetrway II wojn wiatow i stanowiy fundament odbudowy Starego Miasta.
Lokalizacje: ul. Brzozowa 11/13 (Centrum Interpretacji Zabytku), Rynek Starego Miasta 28 42 (Muzeum Warszawy), Rynek Starego Miasta 2, ul. Jezuicka 4, ul. Bole 2
ne, prezentujcy sfilmowane koncerty, opery i balety, a pieczoowicie odrestau-rowane Arkady Kubickiego, ssiadujce z Ogrodami Krlewskimi, zapraszaj w sierpniowe weekendy na cykl imprez muzycznych i plastycznych Krlewskie Arkady Sztuki.
2 Kolumna krla Zygmunta IIINajstarszy i najwyszy wiecki pomnik w Warszawie, wzniesiony w 1644 r. z ini-cjatywy krla Wadysawa IV na cze jego ojca Zygmunta III Wazy, ktry przenis stolic Polski z Krakowa do Warszawy.
3 Bazylika Archikatedralna pw. Mczestwa w. Jana Chrzciciela
ul. witojaska 8 www.katedra.mkw.pl
Wzniesiona na fundamentach XIV-wiecz-nej wityni, zburzonej podczas II wojny wiatowej. Miejsce lubw, koronacji i pogrzebw krlewskich. W bazylice znajduje si grb prymasa Stefana Wy-szyskiego, a w jej kryptach grobowce
Na rodku placu stoi potny spiowy dzwon z XVII w., ktry nigdy nie zawis w adnym kociele. Podobno obejcie go trzy razy przynosi szczcieNa Kanonii znajduje si te najstarsza w Warszawie kamienna tabliczka z na-zw ulicy oraz najwszy dom na Starym Miecie. Od strony placu ma szeroko zaledwie jednego okna, ale od strony Wisy jest ju znacznie szerszy. By to sprytny wybieg kamienicznika, ktry w ten sposb unikn pacenia wysokiego podatku gruntowego, naliczanego od szerokoci fasady.
7 Gnojna GraOd redniowiecza do drugiej poowy XVIII w. byo tutaj wysypisko mieci. Obecnie jest to taras widokowy, skd moemy podziwia przepikny widok na Wis i prawobrzen cz miasta.
8 Muzeum Farmacji ul. Piwna 31/33, tel. 22 831 71 79 www.muzeumfarmacji.mhw.plZbiory muzeum to m.in. oryginalne wy-posaenie laboratorium aptecznego, po-chodzce z lat 30. XX w., dziewitnasto-wieczne soje, wazoniki, pigulnice i puszki apteczne oraz kobaltowe butle do przecho-wywania koniakw.
9 Tablica UNESCOWmurowana w bruk ulicy Zapiecek na pa-mitk wpisania Starwki na List wiato-wego Dziedzictwa UNESCO w 1980 roku.
10 Rynek Starego MiastaZaoony na przeomie XIII i XIV w. Jeden z najbardziej malowniczych zaktkw miasta, by niegdy gwnym placem Warszawy organizowano tutaj uroczy-stoci, jarmarki, a take wykonywano wy-roki na skazacach. Od czasu zaoenia miasta ma t sam form.Na rodku rynku stoi pomnik Syrenki, b-dcej od wiekw godem Warszawy.
11 Pomnik Syrenki warszawskiejSyrenka to symbol Warszawy, ktry znaj-duje si w herbie miasta.Najsynniejszy z pomnikw Syrenki stoi w samym centrum Rynku Starego Miasta. Jest otoczony fontann, przy ktrej mo-na ochodzi si w gorce dni.
Legenda o Syrence warszawskiejJak gosi legenda, u podna dzisiej-szego Starego Miasta, Syrena pynca od morza wysza z wody, aby odpocz na piaszczystym brzegu. Tak spodoba-o jej si miejsce, ktre zobaczya, e postanowia tu zosta. Rybacy, za-mieszkujcy poblisk osad zauwayli, e podczas pooww kto wzburza fale Wisy, plcze sieci i wypuszcza ryby z wicierzy. Postanowili wic rozprawi si ze szkodnikiem. Gdy jednak usy-szeli piew Syreny, zaniechali swoich zamiarw i szczerze pokochali pikn kobiet-ryb. Pewnego dnia Syrenk zobaczy take bogaty kupiec przecha-dzajcy si brzegiem Wisy. Podstpem schwyta j i uwizi w drewnianej szo-pie. Pacz Syreny usysza mody syn ry-baka i z pomoc przyjaci, pod oson nocy uwolni j. Syrena z wdzicznoci obiecaa rybakom, e zawsze kiedy tyl-ko bd potrzebowali pomocy, stanie w ich obronie. I odtd warszawska Sy-renka, uzbrojona w miecz i tarcz broni miasta i jego mieszkacw.
Warszawska Informacja Turystyczna Rynek Starego Miasta 19/21/21a
Legenda o BazyliszkuJak gosi legenda, w piwnicach jednej z kamienic usytuowanych po stronie Dekerta, na rogu ulicy Krzywe Koo, zamieszkiwa stwr nazywany Bazy-liszkiem. Pilnowa on zgromadzonych tam skarbw, a kadego miaka, ktry prbowa do nich dotrze za-bija swoim wzrokiem zamieniajc w kamie. Pokona go jednak w ko-cu wdrowny krawczyk, ktry wpad na pomys i pokaza potworowi lu-stro. Bazyliszek poraony wasnym wzrokiem skamienia i od tej pory nie zagraa ju mieszkacom. Dzi na fasadzie innej kamienicy umieszczony jest szyld przedstawiajcy Bazyliszka. Sta si on godem znanej warszaw-skiej restauracji o tej samej nazwie.
Szlak Kulturalnych Piwnic Starego Miasta
Warszawska Starwka to miejsce wyjtkowe! Zniszczona niemal w 90% podczas II wojny wiatowej, zostaa odbu-dowana tak wiernie, e UNESCO wpisao j na List wia-towego Dziedzictwa.Atmosfer Starwki wsptworz przy-tulne kawiarnie i restauracje oraz artyci plastycy, ktrzy wystawiaj swoje obrazy i rzeby pod goym niebem. Latem Stare i Nowe Miasto staj si scen dla wy-stpw muzycznych, w tym popularnych koncertw jazzowych oraz przedstawie teatralnych.
STARE MIASTO1 Zamek Krlewski2 Kolumna krla Zygmunta III3 Bazylika Archikatedralna
pw. Mczestwa w. Jana Chrzciciela4 Sanktuarium Matki Boej askawej Patronki
Warszawy (oo. jezuitw)5 Koci w. Marcina 6 Kanonia 7 Gnojna Gra8 Muzeum Farmacji 9 Tablica UNESCO 10 Rynek Starego Miasta11 Pomnik Syrenki warszawskiej12 Muzeum Warszawy13 Muzeum Literatury
im. Adama Mickiewicza14 Kamienne Schodki15 Barbakan i mury obronne16 Pomnik Jana Kiliskiego 17 Pomnik Maego Powstaca
Informacja Turystyczna
NOWE MIASTO18 Koci w. Ducha (oo. paulinw)19 Koci w. Jacka (oo. dominikanw)20 Muzeum Marii Skodowskiej-Curie21 Rynek Nowego Miasta 22 Koci w. Kazimierza (ss. sakramentek)23 Koci Nawiedzenia NMP
Nieopodal: 24 - 2524 Multimedialny Park Fontann na Podzamczu25 Bulwar Wilany
26 Koci w. Franciszka Serafickiego (oo. franciszkanw)27 Paac Sapiehw
Nieopodal: 28 - 3028 Pomnik Powstania Warszawskiego29 Paac Krasiskich 30 Sd Najwyszy
Szlak Kulturalnych Piwnic Starego Miasta
-
STARE MIASTOZaoone w XIII w. jako grd ksicy i osada otoczona murami. Obecnie to nie tylko historyczne centrum i najstar-sza cz miasta, ale te salon kulturalny stolicy.
1 Zamek Krlewski pl. Zamkowy 4, tel. 22 355 51 70 www.zamek-krolewski.plSiedziba krlw oraz wadz Rzeczypo-spolitej (od XVI w.). Miejsce uchwalenia Konstytucji 3 Maja (1791 r.) pierwszej wEuropie i drugiej na wiecie.
Podczas II wojny wiatowej Zamek zosta cakowicie zburzony odbudowano go wykorzystujc ocalae fragmenty. Dzi peni rol muzeum. Perekami zamkowej kolekcji s oryginalne obrazy Rembrand-ta oraz prace Bernarda Bellotta zwanego Canalettem, ktrego weduty osiemnasto-wiecznej Warszawy byy bezcenn pomo-c podczas powojennej odbudowy miasta. Na dziedzicu Zamku Krlewskiego w lip-cu odbywa si festiwal Ogrody muzycz-
ksit mazowieckich, arcybiskupw warszawskich, ostatniego krla Polski Stanisawa Augusta Poniatowskiego, pre-zydenta Polski Gabriela Narutowicza oraz pisarza noblisty Henryka Sienkiewicza.
4 Sanktuarium Matki Boej askawej (oo. jezuitw)
ul. witojaska 10, www.laskawa.plW otarzu wityni znajduje si cudow-ny obraz Matki Boej askawej, patronki Warszawy.Uwag przykuwaj drzwi wejciowe, zwa-ne anielskimi, wykonane przez Igora Mito-raja, ktry wyrzebi podobne wrota dla ko-cioa Santa Maria degli Angeli w Rzymie.
Przed wejciem do sanktuarium stoi ka-mienny niedwied. Wedug legendy jest on zakltym w gaz niemiaym ksiciem. Odczarowa moe go tylko kobieta, ktra szczerze pokocha zaczarowanego mo-dzieca.
5 Koci w. Marcina ul. Piwna 9/11W XIV-wiecznym kociele odbywaj si naboestwa ekumeniczne oraz spotka-nia warszawskiej inteligencji. Obok znaj-duj si zabudowania klasztorne oo. au-gustianw, gdzie w XVI w. odbyway si sejmiki wojewdztwa mazowieckiego.
6 Kanonia May, trjktny placyk tu za katedr, ktrego nazwa pochodzi od kamieniczek, zamieszkiwanych w XVII w. przez ksiy kanonikw. Dawniej znajdowa si tu cmentarz pa-rafialny. Pozostaoci po nim jest baro-kowa XVIII-wieczna figura Matki Boej.
Liczce sobie czsto po kilkaset lat podziemia s jednym z najlepiej zachowanych fragmentw Starego Miasta. Najdawniejsze pochodz z przeomu XIII i XIV wie-ku, czyli z pocztku osadnictwa na terenie warszawskiej Starwki. Piwnice przetrway II wojn wiatow i stanowiy fundament odbudowy Starego Miasta.
Lokalizacje: ul. Brzozowa 11/13 (Centrum Interpretacji Zabytku), Rynek Starego Miasta 28 42 (Muzeum Warszawy), Rynek Starego Miasta 2, ul. Jezuicka 4, ul. Bole 2
ne, prezentujcy sfilmowane koncerty, opery i balety, a pieczoowicie odrestau-rowane Arkady Kubickiego, ssiadujce z Ogrodami Krlewskimi, zapraszaj w sierpniowe weekendy na cykl imprez muzycznych i plastycznych Krlewskie Arkady Sztuki.
2 Kolumna krla Zygmunta IIINajstarszy i najwyszy wiecki pomnik w Warszawie, wzniesiony w 1644 r. z ini-cjatywy krla Wadysawa IV na cze jego ojca Zygmunta III Wazy, ktry przenis stolic Polski z Krakowa do Warszawy.
3 Bazylika Archikatedralna pw. Mczestwa w. Jana Chrzciciela
ul. witojaska 8 www.katedra.mkw.pl
Wzniesiona na fundamentach XIV-wiecz-nej wityni, zburzonej podczas II wojny wiatowej. Miejsce lubw, koronacji i pogrzebw krlewskich. W bazylice znajduje si grb prymasa Stefana Wy-szyskiego, a w jej kryptach grobowce
Na rodku placu stoi potny spiowy dzwon z XVII w., ktry nigdy nie zawis w adnym kociele. Podobno obejcie go trzy razy przynosi szczcieNa Kanonii znajduje si te najstarsza w Warszawie kamienna tabliczka z na-zw ulicy oraz najwszy dom na Starym Miecie. Od strony placu ma szeroko zaledwie jednego okna, ale od strony Wisy jest ju znacznie szerszy. By to sprytny wybieg kamienicznika, ktry w ten sposb unikn pacenia wysokiego podatku gruntowego, naliczanego od szerokoci fasady.
7 Gnojna GraOd redniowiecza do drugiej poowy XVIII w. byo tutaj wysypisko mieci. Obecnie jest to taras widokowy, skd moemy podziwia przepikny widok na Wis i prawobrzen cz miasta.
8 Muzeum Farmacji ul. Piwna 31/33, tel. 22 831 71 79 www.muzeumfarmacji.mhw.plZbiory muzeum to m.in. oryginalne wy-posaenie laboratorium aptecznego, po-chodzce z lat 30. XX w., dziewitnasto-wieczne soje, wazoniki, pigulnice i puszki apteczne oraz kobaltowe butle do przecho-wywania koniakw.
9 Tablica UNESCOWmurowana w bruk ulicy Zapiecek na pa-mitk wpisania Starwki na List wiato-wego Dziedzictwa UNESCO w 1980 roku.
10 Rynek Starego MiastaZaoony na przeomie XIII i XIV w. Jeden z najbardziej malowniczych zaktkw miasta, by niegdy gwnym placem Warszawy organizowano tutaj uroczy-stoci, jarmarki, a take wykonywano wy-roki na skazacach. Od czasu zaoenia miasta ma t sam form.Na rodku rynku stoi pomnik Syrenki, b-dcej od wiekw godem Warszawy.
11 Pomnik Syrenki warszawskiejSyrenka to symbol Warszawy, ktry znaj-duje si w herbie miasta.Najsynniejszy z pomnikw Syrenki stoi w samym centrum Rynku Starego Miasta. Jest otoczony fontann, przy ktrej mo-na ochodzi si w gorce dni.
Legenda o Syrence warszawskiejJak gosi legenda, u podna dzisiej-szego Starego Miasta, Syrena pynca od morza wysza z wody, aby odpocz na piaszczystym brzegu. Tak spodoba-o jej si miejsce, ktre zobaczya, e postanowia tu zosta. Rybacy, za-mieszkujcy poblisk osad zauwayli, e podczas pooww kto wzburza fale Wisy, plcze sieci i wypuszcza ryby z wicierzy. Postanowili wic rozprawi si ze szkodnikiem. Gdy jednak usy-szeli piew Syreny, zaniechali swoich zamiarw i szczerze pokochali pikn kobiet-ryb. Pewnego dnia Syrenk zobaczy take bogaty kupiec przecha-dzajcy si brzegiem Wisy. Podstpem schwyta j i uwizi w drewnianej szo-pie. Pacz Syreny usysza mody syn ry-baka i z pomoc przyjaci, pod oson nocy uwolni j. Syrena z wdzicznoci obiecaa rybakom, e zawsze kiedy tyl-ko bd potrzebowali pomocy, stanie w ich obronie. I odtd warszawska Sy-renka, uzbrojona w miecz i tarcz broni miasta i jego mieszkacw.
Warszawska Informacja Turystyczna Rynek Starego Miasta 19/21/21a
Legenda o BazyliszkuJak gosi legenda, w piwnicach jednej z kamienic usytuowanych po stronie Dekerta, na rogu ulicy Krzywe Koo, zamieszkiwa stwr nazywany Bazy-liszkiem. Pilnowa on zgromadzonych tam skarbw, a kadego miaka, ktry prbowa do nich dotrze za-bija swoim wzrokiem zamieniajc w kamie. Pokona go jednak w ko-cu wdrowny krawczyk, ktry wpad na pomys i pokaza potworowi lu-stro. Bazyliszek poraony wasnym wzrokiem skamienia i od tej pory nie zagraa ju mieszkacom. Dzi na fasadzie innej kamienicy umieszczony jest szyld przedstawiajcy Bazyliszka. Sta si on godem znanej warszaw-skiej restauracji o tej samej nazwie.
Szlak Kulturalnych Piwnic Starego Miasta
Warszawska Starwka to miejsce wyjtkowe! Zniszczona niemal w 90% podczas II wojny wiatowej, zostaa odbu-dowana tak wiernie, e UNESCO wpisao j na List wia-towego Dziedzictwa.Atmosfer Starwki wsptworz przy-tulne kawiarnie i restauracje oraz artyci plastycy, ktrzy wystawiaj swoje obrazy i rzeby pod goym niebem. Latem Stare i Nowe Miasto staj si scen dla wy-stpw muzycznych, w tym popularnych koncertw jazzowych oraz przedstawie teatralnych.
STARE MIASTO1 Zamek Krlewski2 Kolumna krla Zygmunta III3 Bazylika Archikatedralna
pw. Mczestwa w. Jana Chrzciciela4 Sanktuarium Matki Boej askawej Patronki
Warszawy (oo. jezuitw)5 Koci w. Marcina 6 Kanonia 7 Gnojna Gra8 Muzeum Farmacji 9 Tablica UNESCO 10 Rynek Starego Miasta11 Pomnik Syrenki warszawskiej12 Muzeum Warszawy13 Muzeum Literatury
im. Adama Mickiewicza14 Kamienne Schodki15 Barbakan i mury obronne16 Pomnik Jana Kiliskiego 17 Pomnik Maego Powstaca
Informacja Turystyczna
NOWE MIASTO18 Koci w. Ducha (oo. paulinw)19 Koci w. Jacka (oo. dominikanw)20 Muzeum Marii Skodowskiej-Curie21 Rynek Nowego Miasta 22 Koci w. Kazimierza (ss. sakramentek)23 Koci Nawiedzenia NMP
Nieopodal: 24 - 2524 Multimedialny Park Fontann na Podzamczu25 Bulwar Wilany
26 Koci w. Franciszka Serafickiego (oo. franciszkanw)27 Paac Sapiehw
Nieopodal: 28 - 3028 Pomnik Powstania Warszawskiego29 Paac Krasiskich 30 Sd Najwyszy
Szlak Kulturalnych Piwnic Starego Miasta
-
STARE MIASTOZaoone w XIII w. jako grd ksicy i osada otoczona murami. Obecnie to nie tylko historyczne centrum i najstar-sza cz miasta, ale te salon kulturalny stolicy.
1 Zamek Krlewski pl. Zamkowy 4, tel. 22 355 51 70 www.zamek-krolewski.plSiedziba krlw oraz wadz Rzeczypo-spolitej (od XVI w.). Miejsce uchwalenia Konstytucji 3 Maja (1791 r.) pierwszej wEuropie i drugiej na wiecie.
Podczas II wojny wiatowej Zamek zosta cakowicie zburzony odbudowano go wykorzystujc ocalae fragmenty. Dzi peni rol muzeum. Perekami zamkowej kolekcji s oryginalne obrazy Rembrand-ta oraz prace Bernarda Bellotta zwanego Canalettem, ktrego weduty osiemnasto-wiecznej Warszawy byy bezcenn pomo-c podczas powojennej odbudowy miasta. Na dziedzicu Zamku Krlewskiego w lip-cu odbywa si festiwal Ogrody muzycz-
ksit mazowieckich, arcybiskupw warszawskich, ostatniego krla Polski Stanisawa Augusta Poniatowskiego, pre-zydenta Polski Gabriela Narutowicza oraz pisarza noblisty Henryka Sienkiewicza.
4 Sanktuarium Matki Boej askawej (oo. jezuitw)
ul. witojaska 10, www.laskawa.plW otarzu wityni znajduje si cudow-ny obraz Matki Boej askawej, patronki Warszawy.Uwag przykuwaj drzwi wejciowe, zwa-ne anielskimi, wykonane przez Igora Mito-raja, ktry wyrzebi podobne wrota dla ko-cioa Santa Maria degli Angeli w Rzymie.
Przed wejciem do sanktuarium stoi ka-mienny niedwied. Wedug legendy jest on zakltym w gaz niemiaym ksiciem. Odczarowa moe go tylko kobieta, ktra szczerze pokocha zaczarowanego mo-dzieca.
5 Koci w. Marcina ul. Piwna 9/11W XIV-wiecznym kociele odbywaj si naboestwa ekumeniczne oraz spotka-nia warszawskiej inteligencji. Obok znaj-duj si zabudowania klasztorne oo. au-gustianw, gdzie w XVI w. odbyway si sejmiki wojewdztwa mazowieckiego.
6 Kanonia May, trjktny placyk tu za katedr, ktrego nazwa pochodzi od kamieniczek, zamieszkiwanych w XVII w. przez ksiy kanonikw. Dawniej znajdowa si tu cmentarz pa-rafialny. Pozostaoci po nim jest baro-kowa XVIII-wieczna figura Matki Boej.
Liczce sobie czsto po kilkaset lat podziemia s jednym z najlepiej zachowanych fragmentw Starego Miasta. Najdawniejsze pochodz z przeomu XIII i XIV wie-ku, czyli z pocztku osadnictwa na terenie warszawskiej Starwki. Piwnice przetrway II wojn wiatow i stanowiy fundament odbudowy Starego Miasta.
Lokalizacje: ul. Brzozowa 11/13 (Centrum Interpretacji Zabytku), Rynek Starego Miasta 28 42 (Muzeum Warszawy), Rynek Starego Miasta 2, ul. Jezuicka 4, ul. Bole 2
ne, prezentujcy sfilmowane koncerty, opery i balety, a pieczoowicie odrestau-rowane Arkady Kubickiego, ssiadujce z Ogrodami Krlewskimi, zapraszaj w sierpniowe weekendy na cykl imprez muzycznych i plastycznych Krlewskie Arkady Sztuki.
2 Kolumna krla Zygmunta IIINajstarszy i najwyszy wiecki pomnik w Warszawie, wzniesiony w 1644 r. z ini-cjatywy krla Wadysawa IV na cze jego ojca Zygmunta III Wazy, ktry przenis stolic Polski z Krakowa do Warszawy.
3 Bazylika Archikatedralna pw. Mczestwa w. Jana Chrzciciela
ul. witojaska 8 www.katedra.mkw.pl
Wzniesiona na fundamentach XIV-wiecz-nej wityni, zburzonej podczas II wojny wiatowej. Miejsce lubw, koronacji i pogrzebw krlewskich. W bazylice znajduje si grb prymasa Stefana Wy-szyskiego, a w jej kryptach grobowce
Na rodku placu stoi potny spiowy dzwon z XVII w., ktry nigdy nie zawis w adnym kociele. Podobno obejcie go trzy razy przynosi szczcieNa Kanonii znajduje si te najstarsza w Warszawie kamienna tabliczka z na-zw ulicy oraz najwszy dom na Starym Miecie. Od strony placu ma szeroko zaledwie jednego okna, ale od strony Wisy jest ju znacznie szerszy. By to sprytny wybieg kamienicznika, ktry w ten sposb unikn pacenia wysokiego podatku gruntowego, naliczanego od szerokoci fasady.
7 Gnojna GraOd redniowiecza do drugiej poowy XVIII w. byo tutaj wysypisko mieci. Obecnie jest to taras widokowy, skd moemy podziwia przepikny widok na Wis i prawobrzen cz miasta.
8 Muzeum Farmacji ul. Piwna 31/33, tel. 22 831 71 79 www.muzeumfarmacji.mhw.plZbiory muzeum to m.in. oryginalne wy-posaenie laboratorium aptecznego, po-chodzce z lat 30. XX w., dziewitnasto-wieczne soje, wazoniki, pigulnice i puszki apteczne oraz kobaltowe butle do przecho-wywania koniakw.
9 Tablica UNESCOWmurowana w bruk ulicy Zapiecek na pa-mitk wpisania Starwki na List wiato-wego Dziedzictwa UNESCO w 1980 roku.
10 Rynek Starego MiastaZaoony na przeomie XIII i XIV w. Jeden z najbardziej malowniczych zaktkw miasta, by niegdy gwnym placem Warszawy organizowano tutaj uroczy-stoci, jarmarki, a take wykonywano wy-roki na skazacach. Od czasu zaoenia miasta ma t sam form.Na rodku rynku stoi pomnik Syrenki, b-dcej od wiekw godem Warszawy.
11 Pomnik Syrenki warszawskiejSyrenka to symbol Warszawy, ktry znaj-duje si w herbie miasta.Najsynniejszy z pomnikw Syrenki stoi w samym centrum Rynku Starego Miasta. Jest otoczony fontann, przy ktrej mo-na ochodzi si w gorce dni.
Legenda o Syrence warszawskiejJak gosi legenda, u podna dzisiej-szego Starego Miasta, Syrena pynca od morza wysza z wody, aby odpocz na piaszczystym brzegu. Tak spodoba-o jej si miejsce, ktre zobaczya, e postanowia tu zosta. Rybacy, za-mieszkujcy poblisk osad zauwayli, e podczas pooww kto wzburza fale Wisy, plcze sieci i wypuszcza ryby z wicierzy. Postanowili wic rozprawi si ze szkodnikiem. Gdy jednak usy-szeli piew Syreny, zaniechali swoich zamiarw i szczerze pokochali pikn kobiet-ryb. Pewnego dnia Syrenk zobaczy take bogaty kupiec przecha-dzajcy si brzegiem Wisy. Podstpem schwyta j i uwizi w drewnianej szo-pie. Pacz Syreny usysza mody syn ry-baka i z pomoc przyjaci, pod oson nocy uwolni j. Syrena z wdzicznoci obiecaa rybakom, e zawsze kiedy tyl-ko bd potrzebowali pomocy, stanie w ich obronie. I odtd warszawska Sy-renka, uzbrojona w miecz i tarcz broni miasta i jego mieszkacw.
Warszawska Informacja Turystyczna Rynek Starego Miasta 19/21/21a
Legenda o BazyliszkuJak gosi legenda, w piwnicach jednej z kamienic usytuowanych po stronie Dekerta, na rogu ulicy Krzywe Koo, zamieszkiwa stwr nazywany Bazy-liszkiem. Pilnowa on zgromadzonych tam skarbw, a kadego miaka, ktry prbowa do nich dotrze za-bija swoim wzrokiem zamieniajc w kamie. Pokona go jednak w ko-cu wdrowny krawczyk, ktry wpad na pomys i pokaza potworowi lu-stro. Bazyliszek poraony wasnym wzrokiem skamienia i od tej pory nie zagraa ju mieszkacom. Dzi na fasadzie innej kamienicy umieszczony jest szyld przedstawiajcy Bazyliszka. Sta si on godem znanej warszaw-skiej restauracji o tej samej nazwie.
Szlak Kulturalnych Piwnic Starego Miasta
Warszawska Starwka to miejsce wyjtkowe! Zniszczona niemal w 90% podczas II wojny wiatowej, zostaa odbu-dowana tak wiernie, e UNESCO wpisao j na List wia-towego Dziedzictwa.Atmosfer Starwki wsptworz przy-tulne kawiarnie i restauracje oraz artyci plastycy, ktrzy wystawiaj swoje obrazy i rzeby pod goym niebem. Latem Stare i Nowe Miasto staj si scen dla wy-stpw muzycznych, w tym popularnych koncertw jazzowych oraz przedstawie teatralnych.
STARE MIASTO1 Zamek Krlewski2 Kolumna krla Zygmunta III3 Bazylika Archikatedralna
pw. Mczestwa w. Jana Chrzciciela4 Sanktuarium Matki Boej askawej Patronki
Warszawy (oo. jezuitw)5 Koci w. Marcina 6 Kanonia 7 Gnojna Gra8 Muzeum Farmacji 9 Tablica UNESCO 10 Rynek Starego Miasta11 Pomnik Syrenki warszawskiej12 Muzeum Warszawy13 Muzeum Literatury
im. Adama Mickiewicza14 Kamienne Schodki15 Barbakan i mury obronne16 Pomnik Jana Kiliskiego 17 Pomnik Maego Powstaca
Informacja Turystyczna
NOWE MIASTO18 Koci w. Ducha (oo. paulinw)19 Koci w. Jacka (oo. dominikanw)20 Muzeum Marii Skodowskiej-Curie21 Rynek Nowego Miasta 22 Koci w. Kazimierza (ss. sakramentek)23 Koci Nawiedzenia NMP
Nieopodal: 24 - 2524 Multimedialny Park Fontann na Podzamczu25 Bulwar Wilany
26 Koci w. Franciszka Serafickiego (oo. franciszkanw)27 Paac Sapiehw
Nieopodal: 28 - 3028 Pomnik Powstania Warszawskiego29 Paac Krasiskich 30 Sd Najwyszy
Szlak Kulturalnych Piwnic Starego Miasta
-
STARE MIASTOZaoone w XIII w. jako grd ksicy i osada otoczona murami. Obecnie to nie tylko historyczne centrum i najstar-sza cz miasta, ale te salon kulturalny stolicy.
1 Zamek Krlewski pl. Zamkowy 4, tel. 22 355 51 70 www.zamek-krolewski.plSiedziba krlw oraz wadz Rzeczypo-spolitej (od XVI w.). Miejsce uchwalenia Konstytucji 3 Maja (1791 r.) pierwszej wEuropie i drugiej na wiecie.
Podczas II wojny wiatowej Zamek zosta cakowicie zburzony odbudowano go wykorzystujc ocalae fragmenty. Dzi peni rol muzeum. Perekami zamkowej kolekcji s oryginalne obrazy Rembrand-ta oraz prace Bernarda Bellotta zwanego Canalettem, ktrego weduty osiemnasto-wiecznej Warszawy byy bezcenn pomo-c podczas powojennej odbudowy miasta. Na dziedzicu Zamku Krlewskiego w lip-cu odbywa si festiwal Ogrody muzycz-
ksit mazowieckich, arcybiskupw warszawskich, ostatniego krla Polski Stanisawa Augusta Poniatowskiego, pre-zydenta Polski Gabriela Narutowicza oraz pisarza noblisty Henryka Sienkiewicza.
4 Sanktuarium Matki Boej askawej (oo. jezuitw)
ul. witojaska 10, www.laskawa.plW otarzu wityni znajduje si cudow-ny obraz Matki Boej askawej, patronki Warszawy.Uwag przykuwaj drzwi wejciowe, zwa-ne anielskimi, wykonane przez Igora Mito-raja, ktry wyrzebi podobne wrota dla ko-cioa Santa Maria degli Angeli w Rzymie.
Przed wejciem do sanktuarium stoi ka-mienny niedwied. Wedug legendy jest on zakltym w gaz niemiaym ksiciem. Odczarowa moe go tylko kobieta, ktra szczerze pokocha zaczarowanego mo-dzieca.
5 Koci w. Marcina ul. Piwna 9/11W XIV-wiecznym kociele odbywaj si naboestwa ekumeniczne oraz spotka-nia warszawskiej inteligencji. Obok znaj-duj si zabudowania klasztorne oo. au-gustianw, gdzie w XVI w. odbyway si sejmiki wojewdztwa mazowieckiego.
6 Kanonia May, trjktny placyk tu za katedr, ktrego nazwa pochodzi od kamieniczek, zamieszkiwanych w XVII w. przez ksiy kanonikw. Dawniej znajdowa si tu cmentarz pa-rafialny. Pozostaoci po nim jest baro-kowa XVIII-wieczna figura Matki Boej.
Liczce sobie czsto po kilkaset lat podziemia s jednym z najlepiej zachowanych fragmentw Starego Miasta. Najdawniejsze pochodz z przeomu XIII i XIV wie-ku, czyli z pocztku osadnictwa na terenie warszawskiej Starwki. Piwnice przetrway II wojn wiatow i stanowiy fundament odbudowy Starego Miasta.
Lokalizacje: ul. Brzozowa 11/13 (Centrum Interpretacji Zabytku), Rynek Starego Miasta 28 42 (Muzeum Warszawy), Rynek Starego Miasta 2, ul. Jezuicka 4, ul. Bole 2
ne, prezentujcy sfilmowane koncerty, opery i balety, a pieczoowicie odrestau-rowane Arkady Kubickiego, ssiadujce z Ogrodami Krlewskimi, zapraszaj w sierpniowe weekendy na cykl imprez muzycznych i plastycznych Krlewskie Arkady Sztuki.
2 Kolumna krla Zygmunta IIINajstarszy i najwyszy wiecki pomnik w Warszawie, wzniesiony w 1644 r. z ini-cjatywy krla Wadysawa IV na cze jego ojca Zygmunta III Wazy, ktry przenis stolic Polski z Krakowa do Warszawy.
3 Bazylika Archikatedralna pw. Mczestwa w. Jana Chrzciciela
ul. witojaska 8 www.katedra.mkw.pl
Wzniesiona na fundamentach XIV-wiecz-nej wityni, zburzonej podczas II wojny wiatowej. Miejsce lubw, koronacji i pogrzebw krlewskich. W bazylice znajduje si grb prymasa Stefana Wy-szyskiego, a w jej kryptach grobowce
Na rodku placu stoi potny spiowy dzwon z XVII w., ktry nigdy nie zawis w adnym kociele. Podobno obejcie go trzy razy przynosi szczcieNa Kanonii znajduje si te najstarsza w Warszawie kamienna tabliczka z na-zw ulicy oraz najwszy dom na Starym Miecie. Od strony placu ma szeroko zaledwie jednego okna, ale od strony Wisy jest ju znacznie szerszy. By to sprytny wybieg kamienicznika, ktry w ten sposb unikn pacenia wysokiego podatku gruntowego, naliczanego od szerokoci fasady.
7 Gnojna GraOd redniowiecza do drugiej poowy XVIII w. byo tutaj wysypisko mieci. Obecnie jest to taras widokowy, skd moemy podziwia przepikny widok na Wis i prawobrzen cz miasta.
8 Muzeum Farmacji ul. Piwna 31/33, tel. 22 831 71 79 www.muzeumfarmacji.mhw.plZbiory muzeum to m.in. oryginalne wy-posaenie laboratorium aptecznego, po-chodzce z lat 30. XX w., dziewitnasto-wieczne soje, wazoniki, pigulnice i puszki apteczne oraz kobaltowe butle do przecho-wywania koniakw.
9 Tablica UNESCOWmurowana w bruk ulicy Zapiecek na pa-mitk wpisania Starwki na List wiato-wego Dziedzictwa UNESCO w 1980 roku.
10 Rynek Starego MiastaZaoony na przeomie XIII i XIV w. Jeden z najbardziej malowniczych zaktkw miasta, by niegdy gwnym placem Warszawy organizowano tutaj uroczy-stoci, jarmarki, a take wykonywano wy-roki na skazacach. Od czasu zaoenia miasta ma t sam form.Na rodku rynku stoi pomnik Syrenki, b-dcej od wiekw godem Warszawy.
11 Pomnik Syrenki warszawskiejSyrenka to symbol Warszawy, ktry znaj-duje si w herbie miasta.Najsynniejszy z pomnikw Syrenki stoi w samym centrum Rynku Starego Miasta. Jest otoczony fontann, przy ktrej mo-na ochodzi si w gorce dni.
Legenda o Syrence warszawskiejJak gosi legenda, u podna dzisiej-szego Starego Miasta, Syrena pynca od morza wysza z wody, aby odpocz na piaszczystym brzegu. Tak spodoba-o jej si miejsce, ktre zobaczya, e postanowia tu zosta. Rybacy, za-mieszkujcy poblisk osad zauwayli, e podczas pooww kto wzburza fale Wisy, plcze sieci i wypuszcza ryby z wicierzy. Postanowili wic rozprawi si ze szkodnikiem. Gdy jednak usy-szeli piew Syreny, zaniechali swoich zamiarw i szczerze pokochali pikn kobiet-ryb. Pewnego dnia Syrenk zobaczy take bogaty kupiec przecha-dzajcy si brzegiem Wisy. Podstpem schwyta j i uwizi w drewnianej szo-pie. Pacz Syreny usysza mody syn ry-baka i z pomoc przyjaci, pod oson nocy uwolni j. Syrena z wdzicznoci obiecaa rybakom, e zawsze kiedy tyl-ko bd potrzebowali pomocy, stanie w ich obronie. I odtd warszawska Sy-renka, uzbrojona w miecz i tarcz broni miasta i jego mieszkacw.
Warszawska Informacja Turystyczna Rynek Starego Miasta 19/21/21a
Legenda o BazyliszkuJak gosi legenda, w piwnicach jednej z kamienic usytuowanych po stronie Dekerta, na rogu ulicy Krzywe Koo, zamieszkiwa stwr nazywany Bazy-liszkiem. Pilnowa on zgromadzonych tam skarbw, a kadego miaka, ktry prbowa do nich dotrze za-bija swoim wzrokiem zamieniajc w kamie. Pokona go jednak w ko-cu wdrowny krawczyk, ktry wpad na pomys i pokaza potworowi lu-stro. Bazyliszek poraony wasnym wzrokiem skamienia i od tej pory nie zagraa ju mieszkacom. Dzi na fasadzie innej kamienicy umieszczony jest szyld przedstawiajcy Bazyliszka. Sta si on godem znanej warszaw-skiej restauracji o tej samej nazwie.
Szlak Kulturalnych Piwnic Starego Miasta
Warszawska Starwka to miejsce wyjtkowe! Zniszczona niemal w 90% podczas II wojny wiatowej, zostaa odbu-dowana tak wiernie, e UNESCO wpisao j na List wia-towego Dziedzictwa.Atmosfer Starwki wsptworz przy-tulne kawiarnie i restauracje oraz artyci plastycy, ktrzy wystawiaj swoje obrazy i rzeby pod goym niebem. Latem Stare i Nowe Miasto staj si scen dla wy-stpw muzycznych, w tym popularnych koncertw jazzowych oraz przedstawie teatralnych.
STARE MIASTO1 Zamek Krlewski2 Kolumna krla Zygmunta III3 Bazylika Archikatedralna
pw. Mczestwa w. Jana Chrzciciela4 Sanktuarium Matki Boej askawej Patronki
Warszawy (oo. jezuitw)5 Koci w. Marcina 6 Kanonia 7 Gnojna Gra8 Muzeum Farmacji 9 Tablica UNESCO 10 Rynek Starego Miasta11 Pomnik Syrenki warszawskiej12 Muzeum Warszawy13 Muzeum Literatury
im. Adama Mickiewicza14 Kamienne Schodki15 Barbakan i mury obronne16 Pomnik Jana Kiliskiego 17 Pomnik Maego Powstaca
Informacja Turystyczna
NOWE MIASTO18 Koci w. Ducha (oo. paulinw)19 Koci w. Jacka (oo. dominikanw)20 Muzeum Marii Skodowskiej-Curie21 Rynek Nowego Miasta 22 Koci w. Kazimierza (ss. sakramentek)23 Koci Nawiedzenia NMP
Nieopodal: 24 - 2524 Multimedialny Park Fontann na Podzamczu25 Bulwar Wilany
26 Koci w. Franciszka Serafickiego (oo. franciszkanw)27 Paac Sapiehw
Nieopodal: 28 - 3028 Pomnik Powstania Warszawskiego29 Paac Krasiskich 30 Sd Najwyszy
Szlak Kulturalnych Piwnic Starego Miasta
-
STARE MIASTOZaoone w XIII w. jako grd ksicy i osada otoczona murami. Obecnie to nie tylko historyczne centrum i najstar-sza cz miasta, ale te salon kulturalny stolicy.
1 Zamek Krlewski pl. Zamkowy 4, tel. 22 355 51 70 www.zamek-krolewski.plSiedziba krlw oraz wadz Rzeczypo-spolitej (od XVI w.). Miejsce uchwalenia Konstytucji 3 Maja (1791 r.) pierwszej wEuropie i drugiej na wiecie.
Podczas II wojny wiatowej Zamek zosta cakowicie zburzony odbudowano go wykorzystujc ocalae fragmenty. Dzi peni rol muzeum. Perekami zamkowej kolekcji s oryginalne obrazy Rembrand-ta oraz prace Bernarda Bellotta zwanego Canalettem, ktrego weduty osiemnasto-wiecznej Warszawy byy bezcenn pomo-c podczas powojennej odbudowy miasta. Na dziedzicu Zamku Krlewskiego w lip-cu odbywa si festiwal Ogrody muzycz-
ksit mazowieckich, arcybiskupw warszawskich, ostatniego krla Polski Stanisawa Augusta Poniatowskiego, pre-zydenta Polski Gabriela Narutowicza oraz pisarza noblisty Henryka Sienkiewicza.
4 Sanktuarium Matki Boej askawej (oo. jezuitw)
ul. witojaska 10, www.laskawa.plW otarzu wityni znajduje si cudow-ny obraz Matki Boej askawej, patronki Warszawy.Uwag przykuwaj drzwi wejciowe, zwa-ne anielskimi, wykonane przez Igora Mito-raja, ktry wyrzebi podobne wrota dla ko-cioa Santa Maria degli Angeli w Rzymie.
Przed wejciem do sanktuarium stoi ka-mienny niedwied. Wedug legendy jest on zakltym w gaz niemiaym ksiciem. Odczarowa moe go tylko kobieta, ktra szczerze pokocha zaczarowanego mo-dzieca.
5 Koci w. Marcina ul. Piwna 9/11W XIV-wiecznym kociele odbywaj si naboestwa ekumeniczne oraz spotka-nia warszawskiej inteligencji. Obok znaj-duj si zabudowania klasztorne oo. au-gustianw, gdzie w XVI w. odbyway si sejmiki wojewdztwa mazowieckiego.
6 Kanonia May, trjktny placyk tu za katedr, ktrego nazwa pochodzi od kamieniczek, zamieszkiwanych w XVII w. przez ksiy kanonikw. Dawniej znajdowa si tu cmentarz pa-rafialny. Pozostaoci po nim jest baro-kowa XVIII-wieczna figura Matki Boej.
Liczce sobie czsto po kilkaset lat podziemia s jednym z najlepiej zachowanych fragmentw Starego Miasta. Najdawniejsze pochodz z przeomu XIII i XIV wie-ku, czyli z pocztku osadnictwa na terenie warszawskiej Starwki. Piwnice przetrway II wojn wiatow i stanowiy fundament odbudowy Starego Miasta.
Lokalizacje: ul. Brzozowa 11/13 (Centrum Interpretacji Zabytku), Rynek Starego Miasta 28 42 (Muzeum Warszawy), Rynek Starego Miasta 2, ul. Jezuicka 4, ul. Bole 2
ne, prezentujcy sfilmowane koncerty, opery i balety, a pieczoowicie odrestau-rowane Arkady Kubickiego, ssiadujce z Ogrodami Krlewskimi, zapraszaj w sierpniowe weekendy na cykl imprez muzycznych i plastycznych Krlewskie Arkady Sztuki.
2 Kolumna krla Zygmunta IIINajstarszy i najwyszy wiecki pomnik w Warszawie, wzniesiony w 1644 r. z ini-cjatywy krla Wadysawa IV na cze jego ojca Zygmunta III Wazy, ktry przenis stolic Polski z Krakowa do Warszawy.
3 Bazylika Archikatedralna pw. Mczestwa w. Jana Chrzciciela
ul. witojaska 8 www.katedra.mkw.pl
Wzniesiona na fundamentach XIV-wiecz-nej wityni, zburzonej podczas II wojny wiatowej. Miejsce lubw, koronacji i pogrzebw krlewskich. W bazylice znajduje si grb prymasa Stefana Wy-szyskiego, a w jej kryptach grobowce
Na rodku placu stoi potny spiowy dzwon z XVII w., ktry nigdy nie zawis w adnym kociele. Podobno obejcie go trzy razy przynosi szczcieNa Kanonii znajduje si te najstarsza w Warszawie kamienna tabliczka z na-zw ulicy oraz najwszy dom na Starym Miecie. Od strony placu ma szeroko zaledwie jednego okna, ale od strony Wisy jest ju znacznie szerszy. By to sprytny wybieg kamienicznika, ktry w ten sposb unikn pacenia wysokiego podatku gruntowego, naliczanego od szerokoci fasady.
7 Gnojna GraOd redniowiecza do drugiej poowy XVIII w. byo tutaj wysypisko mieci. Obecnie jest to taras widokowy, skd moemy podziwia przepikny widok na Wis i prawobrzen cz miasta.
8 Muzeum Farmacji ul. Piwna 31/33, tel. 22 831 71 79 www.muzeumfarmacji.mhw.plZbiory muzeum to m.in. oryginalne wy-posaenie laboratorium aptecznego, po-chodzce z lat 30. XX w., dziewitnasto-wieczne soje, wazoniki, pigulnice i puszki apteczne oraz kobaltowe butle do przecho-wywania koniakw.
9 Tablica UNESCOWmurowana w bruk ulicy Zapiecek na pa-mitk wpisania Starwki na List wiato-wego Dziedzictwa UNESCO w 1980 roku.
10 Rynek Starego MiastaZaoony na przeomie XIII i XIV w. Jeden z najbardziej malowniczych zaktkw miasta, by niegdy gwnym placem Warszawy organizowano tutaj uroczy-stoci, jarmarki, a take wykonywano wy-roki na skazacach. Od czasu zaoenia miasta ma t sam form.Na rodku rynku stoi pomnik Syrenki, b-dcej od wiekw godem Warszawy.
11 Pomnik Syrenki warszawskiejSyrenka to symbol Warszawy, ktry znaj-duje si w herbie miasta.Najsynniejszy z pomnikw Syrenki stoi w samym centrum Rynku Starego Miasta. Jest otoczony fontann, przy ktrej mo-na ochodzi si w gorce dni.
Legenda o Syrence warszawskiejJak gosi legenda, u podna dzisiej-szego Starego Miasta, Syrena pynca od morza wysza z wody, aby odpocz na piaszczystym brzegu. Tak spodoba-o jej si miejsce, ktre zobaczya, e postanowia tu zosta. Rybacy, za-mieszkujcy poblisk osad zauwayli, e podczas pooww kto wzburza fale Wisy, plcze sieci i wypuszcza ryby z wicierzy. Postanowili wic rozprawi si ze szkodnikiem. Gdy jednak usy-szeli piew Syreny, zaniechali swoich zamiarw i szczerze pokochali pikn kobiet-ryb. Pewnego dnia Syrenk zobaczy take bogaty kupiec przecha-dzajcy si brzegiem Wisy. Podstpem schwyta j i uwizi w drewnianej szo-pie. Pacz Syreny usysza mody syn ry-baka i z pomoc przyjaci, pod oson nocy uwolni j. Syrena z wdzicznoci obiecaa rybakom, e zawsze kiedy tyl-ko bd potrzebowali pomocy, stanie w ich obronie. I odtd warszawska Sy-renka, uzbrojona w miecz i tarcz broni miasta i jego mieszkacw.
Warszawska Informacja Turystyczna Rynek Starego Miasta 19/21/21a
Legenda o BazyliszkuJak gosi legenda, w piwnicach jednej z kamienic usytuowanych po stronie Dekerta, na rogu ulicy Krzywe Koo, zamieszkiwa stwr nazywany Bazy-liszkiem. Pilnowa on zgromadzonych tam skarbw, a kadego miaka, ktry prbowa do nich dotrze za-bija swoim wzrokiem zamieniajc w kamie. Pokona go jednak w ko-cu wdrowny krawczyk, ktry wpad na pomys i pokaza potworowi lu-stro. Bazyliszek poraony wasnym wzrokiem skamienia i od tej pory nie zagraa ju mieszkacom. Dzi na fasadzie innej kamienicy umieszczony jest szyld przedstawiajcy Bazyliszka. Sta si on godem znanej warszaw-skiej restauracji o tej samej nazwie.
Szlak Kulturalnych Piwnic Starego Miasta
Warszawska Starwka to miejsce wyjtkowe! Zniszczona niemal w 90% podczas II wojny wiatowej, zostaa odbu-dowana tak wiernie, e UNESCO wpisao j na List wia-towego Dziedzictwa.Atmosfer Starwki wsptworz przy-tulne kawiarnie i restauracje oraz artyci plastycy, ktrzy wystawiaj swoje obrazy i rzeby pod goym niebem. Latem Stare i Nowe Miasto staj si scen dla wy-stpw muzycznych, w tym popularnych koncertw jazzowych oraz przedstawie teatralnych.
STARE MIASTO1 Zamek Krlewski2 Kolumna krla Zygmunta III3 Bazylika Archikatedralna
pw. Mczestwa w. Jana Chrzciciela4 Sanktuarium Matki Boej askawej Patronki
Warszawy (oo. jezuitw)5 Koci w. Marcina 6 Kanonia 7 Gnojna Gra8 Muzeum Farmacji 9 Tablica UNESCO 10 Rynek Starego Miasta11 Pomnik Syrenki warszawskiej12 Muzeum Warszawy13 Muzeum Literatury
im. Adama Mickiewicza14 Kamienne Schodki15 Barbakan i mury obronne16 Pomnik Jana Kiliskiego 17 Pomnik Maego Powstaca
Informacja Turystyczna
NOWE MIASTO18 Koci w. Ducha (oo. paulinw)19 Koci w. Jacka (oo. dominikanw)20 Muzeum Marii Skodowskiej-Curie21 Rynek Nowego Miasta 22 Koci w. Kazimierza (ss. sakramentek)23 Koci Nawiedzenia NMP
Nieopodal: 24 - 2524 Multimedialny Park Fontann na Podzamczu25 Bulwar Wilany
26 Koci w. Franciszka Serafickiego (oo. franciszkanw)27 Paac Sapiehw
Nieopodal: 28 - 3028 Pomnik Powstania Warszawskiego29 Paac Krasiskich 30 Sd Najwyszy
Szlak Kulturalnych Piwnic Starego Miasta
-
STARE MIASTOZaoone w XIII w. jako grd ksicy i osada otoczona murami. Obecnie to nie tylko historyczne centrum i najstar-sza cz miasta, ale te salon kulturalny stolicy.
1 Zamek Krlewski pl. Zamkowy 4, tel. 22 355 51 70 www.zamek-krolewski.plSiedziba krlw oraz wadz Rzeczypo-spolitej (od XVI w.). Miejsce uchwalenia Konstytucji 3 Maja (1791 r.) pierwszej wEuropie i drugiej na wiecie.
Podczas II wojny wiatowej Zamek zosta cakowicie zburzony odbudowano go wykorzystujc ocalae fragmenty. Dzi peni rol muzeum. Perekami zamkowej kolekcji s oryginalne obrazy Rembrand-ta oraz prace Bernarda Bellotta zwanego Canalettem, ktrego weduty osiemnasto-wiecznej Warszawy byy bezcenn pomo-c podczas powojennej odbudowy miasta. Na dziedzicu Zamku Krlewskiego w lip-cu odbywa si festiwal Ogrody muzycz-
ksit mazowieckich, arcybiskupw warszawskich, ostatniego krla Polski Stanisawa Augusta Poniatowskiego, pre-zydenta Polski Gabriela Narutowicza oraz pisarza noblisty Henryka Sienkiewicza.
4 Sanktuarium Matki Boej askawej (oo. jezuitw)
ul. witojaska 10, www.laskawa.plW otarzu wityni znajduje si cudow-ny obraz Matki Boej askawej, patronki Warszawy.Uwag przykuwaj drzwi wejciowe, zwa-ne anielskimi, wykonane przez Igora Mito-raja, ktry wyrzebi podobne wrota dla ko-cioa Santa Maria degli Angeli w Rzymie.
Przed wejciem do sanktuarium stoi ka-mienny niedwied. Wedug legendy jest on zakltym w gaz niemiaym ksiciem. Odczarowa moe go tylko kobieta, ktra szczerze pokocha zaczarowanego mo-dzieca.
5 Koci w. Marcina ul. Piwna 9/11W XIV-wiecznym kociele odbywaj si naboestwa ekumeniczne oraz spotka-nia warszawskiej inteligencji. Obok znaj-duj si zabudowania klasztorne oo. au-gustianw, gdzie w XVI w. odbyway si sejmiki wojewdztwa mazowieckiego.
6 Kanonia May, trjktny placyk tu za katedr, ktrego nazwa pochodzi od kamieniczek, zamieszkiwanych w XVII w. przez ksiy kanonikw. Dawniej znajdowa si tu cmentarz pa-rafialny. Pozostaoci po nim jest baro-kowa XVIII-wieczna figura Matki Boej.
Liczce sobie czsto po kilkaset lat podziemia s jednym z najlepiej zachowanych fragmentw Starego Miasta. Najdawniejsze pochodz z przeomu XIII i XIV wie-ku, czyli z pocztku osadnictwa na terenie warszawskiej Starwki. Piwnice przetrway II wojn wiatow i stanowiy fundament odbudowy Starego Miasta.
Lokalizacje: ul. Brzozowa 11/13 (Centrum Interpretacji Zabytku), Rynek Starego Miasta 28 42 (Muzeum Warszawy), Rynek Starego Miasta 2, ul. Jezuicka 4, ul. Bole 2
ne, prezentujcy sfilmowane koncerty, opery i balety, a pieczoowicie odrestau-rowane Arkady Kubickiego, ssiadujce z Ogrodami Krlewskimi, zapraszaj w sierpniowe weekendy na cykl imprez muzycznych i plastycznych Krlewskie Arkady Sztuki.
2 Kolumna krla Zygmunta IIINajstarszy i najwyszy wiecki pomnik w Warszawie, wzniesiony w 1644 r. z ini-cjatywy krla Wadysawa IV na cze jego ojca Zygmunta III Wazy, ktry przenis stolic Polski z Krakowa do Warszawy.
3 Bazylika Archikatedralna pw. Mczestwa w. Jana Chrzciciela
ul. witojaska 8 www.katedra.mkw.pl
Wzniesiona na fundamentach XIV-wiecz-nej wityni, zburzonej podczas II wojny wiatowej. Miejsce lubw, koronacji i pogrzebw krlewskich. W bazylice znajduje si grb prymasa Stefana Wy-szyskiego, a w jej kryptach grobowce
Na rodku placu stoi potny spiowy dzwon z XVII w., ktry nigdy nie zawis w adnym kociele. Podobno obejcie go trzy razy przynosi szczcieNa Kanonii znajduje si te najstarsza w Warszawie kamienna tabliczka z na-zw ulicy oraz najwszy dom na Starym Miecie. Od strony placu ma szeroko zaledwie jednego okna, ale od strony Wisy jest ju znacznie szerszy. By to sprytny wybieg kamienicznika, ktry w ten sposb unikn pacenia wysokiego podatku gruntowego, naliczanego od szerokoci fasady.
7 Gnojna GraOd redniowiecza do drugiej poowy XVIII w. byo tutaj wysypisko mieci. Obecnie jest to taras widokowy, skd moemy podziwia przepikny widok na Wis i prawobrzen cz miasta.
8 Muzeum Farmacji ul. Piwna 31/33, tel. 22 831 71 79 www.muzeumfarmacji.mhw.plZbiory muzeum to m.in. oryginalne wy-posaenie laboratorium aptecznego, po-chodzce z lat 30. XX w., dziewitnasto-wieczne soje, wazoniki, pigulnice i puszki apteczne oraz kobaltowe butle do przecho-wywania koniakw.
9 Tablica UNESCOWmurowana w bruk ulicy Zapiecek na pa-mitk wpisania Starwki na List wiato-wego Dziedzictwa UNESCO w 1980 roku.
10 Rynek Starego MiastaZaoony na przeomie XIII i XIV w. Jeden z najbardziej malowniczych zaktkw miasta, by niegdy gwnym placem Warszawy organizowano tutaj uroczy-stoci, jarmarki, a take wykonywano wy-roki na skazacach. Od czasu zaoenia miasta ma t sam form.Na rodku rynku stoi pomnik Syrenki, b-dcej od wiekw godem Warszawy.
11 Pomnik Syrenki warszawskiejSyrenka to symbol Warszawy, ktry znaj-duje si w herbie miasta.Najsynniejszy z pomnikw Syrenki stoi w samym centrum Rynku Starego Miasta. Jest otoczony fontann, przy ktrej mo-na ochodzi si w gorce dni.
Legenda o Syrence warszawskiejJak gosi legenda, u podna dzisiej-szego Starego Miasta, Syrena pynca od morza wysza z wody, aby odpocz na piaszczystym brzegu. Tak spodoba-o jej si miejsce, ktre zobaczya, e postanowia tu zosta. Rybacy, za-mieszkujcy poblisk osad zauwayli, e podczas pooww kto wzburza fale Wisy, plcze sieci i wypuszcza ryby z wicierzy. Postanowili wic rozprawi si ze szkodnikiem. Gdy jednak usy-szeli piew Syreny, zaniechali swoich zamiarw i szczerze pokochali pikn kobiet-ryb. Pewnego dnia Syrenk zobaczy take bogaty kupiec przecha-dzajcy si brzegiem Wisy. Podstpem schwyta j i uwizi w drewnianej szo-pie. Pacz Syreny usysza mody syn ry-baka i z pomoc przyjaci, pod oson nocy uwolni j. Syrena z wdzicznoci obiecaa rybakom, e zawsze kiedy tyl-ko bd potrzebowali pomocy, stanie w ich obronie. I odtd warszawska Sy-renka, uzbrojona w miecz i tarcz broni miasta i jego mieszkacw.
Warszawska Informacja Turystyczna Rynek Starego Miasta 19/21/21a
Legenda o BazyliszkuJak gosi legenda, w piwnicach jednej z kamienic usytuowanych po stronie Dekerta, na rogu ulicy Krzywe Koo, zamieszkiwa stwr nazywany Bazy-liszkiem. Pilnowa on zgromadzonych tam skarbw, a kadego miaka, ktry prbowa do nich dotrze za-bija swoim wzrokiem zamieniajc w kamie. Pokona go jednak w ko-cu wdrowny krawczyk, ktry wpad na pomys i pokaza potworowi lu-stro. Bazyliszek poraony wasnym wzrokiem skamienia i od tej pory nie zagraa ju mieszkacom. Dzi na fasadzie innej kamienicy umieszczony jest szyld przedstawiajcy Bazyliszka. Sta si on godem znanej warszaw-skiej restauracji o tej samej nazwie.
Szlak Kulturalnych Piwnic Starego Miasta
Warszawska Starwka to miejsce wyjtkowe! Zniszczona niemal w 90% podczas II wojny wiatowej, zostaa odbu-dowana tak wiernie, e UNESCO wpisao j na List wia-towego Dziedzictwa.Atmosfer Starwki wsptworz przy-tulne kawiarnie i restauracje oraz artyci plastycy, ktrzy wystawiaj swoje obrazy i rzeby pod goym niebem. Latem Stare i Nowe Miasto staj si scen dla wy-stpw muzycznych, w tym popularnych koncertw jazzowych oraz przedstawie teatralnych.
STARE MIASTO1 Zamek Krlewski2 Kolumna krla Zygmunta III3 Bazylika Archikatedralna
pw. Mczestwa w. Jana Chrzciciela4 Sanktuarium Matki Boej askawej Patronki
Warszawy (oo. jezuitw)5 Koci w. Marcina 6 Kanonia 7 Gnojna Gra8 Muzeum Farmacji 9 Tablica UNESCO 10 Rynek Starego Miasta11 Pomnik Syrenki warszawskiej12 Muzeum Warszawy13 Muzeum Literatury
im. Adama Mickiewicza14 Kamienne Schodki15 Barbakan i mury obronne16 Pomnik Jana Kiliskiego 17 Pomnik Maego Powstaca
Informacja Turystyczna
NOWE MIASTO18 Koci w. Ducha (oo. paulinw)19 Koci w. Jacka (oo. dominikanw)20 Muzeum Marii Skodowskiej-Curie21 Rynek Nowego Miasta 22 Koci w. Kazimierza (ss. sakramentek)23 Koci Nawiedzenia NMP
Nieopodal: 24 - 2524 Multimedialny Park Fontann na Podzamczu25 Bulwar Wilany
26 Koci w. Franciszka Serafickiego (oo. franciszkanw)27 Paac Sapiehw
Nieopodal: 28 - 3028 Pomnik Powstania Warszawskiego29 Paac Krasiskich 30 Sd Najwyszy
Szlak Kulturalnych Piwnic Starego Miasta
-
oficjalny portal turystyczny m.st. Warszawy www.warsawtour.pl
12 Muzeum Warszawy Rynek Starego Miasta 28/42 tel. 22 635 16 25 www.muzeumwarszawy.plMuzeum mieci si w kilkunastu odbudo-wanych po wojnie kamienicach i obejmu-je trzy dziedzice. Ekspozycja prezentuje dzieje stolicy od zarania dziejw po czasy wspczesne.W chwili obecnej muzeum jest nieczynne z powodu remontu. Dostpne s podzie-mia i kino muzealne, w ktrym mona obejrze dokumentalny film o Warszawie 1939-1945 (w jz. angielskim; na ycze-nie dostpne wersje: polska, hiszpaska, francuska, niemiecka).
13 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza
Rynek Starego Miasta 20 tel. 22 831 40 61 www.muzeumliteratury.plJednego z najwybitniejszych polskich poetw epoki romantyzmu. W muzeum znajduje si kolekcja mickiewiczianw oraz rkopisy i pamitki po polskich pi-sarzach, dziea sztuki oraz ikonografia, obrazujce epoki literackie od czasw najdawniejszych po wspczesne.
14 Kamienne SchodkiNiezwykle malownicze XV-wieczne scho-dy. Podczas jednej ze swoich wizyt w War-szawie, chodzi tdy Napoleon Bonaparte!
15 Barbakan i mury obronne
Pozostaoci murw obronnych Warsza-wy, wzniesionych w XVI w. przez Jana Baptyst Wenecjanina.
16 PomnikJanaKiliskiego
Bohaterskiego szewca, przywdcy ludu Warszawy podczas powstania kociusz-kowskiego (XVIII w.).
17 PomnikMaegoPowstaca ul. Podwale / ul. Wski DunajRzeba kilkuletniego chopca w za du-ym hemie, upamitniajca bohaterskie dzieci biorce udzia w powstaniu war-szawskim.
NOWE MIASTOTa cz Warszawy zostaa zaoona pod koniec XIV w. i do XVIII w. funkcjonowaa jako oddzielne miasto, z wasn admini-stracj, ratuszem i kocioem. Wikszo barokowych i klasycystycznych kamienic wok Rynku to powojenna odbudowa. Obecnie przy urokliwych uliczkach mieci si wiele restauracji i kawiarni.
18 Kociw.Ducha(oo.paulinw) ul. Duga 3
Koci z pocztku XVIII w. Od blisko 300 lat, co roku w sierpniu, sprzed wityni wyrusza najwiksza piesza pielgrzymka do sanktuarium maryjnego w Czstocho-wie. Z kocioem ssiaduje najmniejszy budynek w Warszawie, w ktrym znajdu-je si kiosk.
19 Kociw.Jacka(oo.dominikanw) ul. Freta 10
www.freta.dominikanie.pl Zbudowany wraz z klasztorem w XVII.w. W czasie powstania warszawskiego w ko-ciele mieci si szpital powstaczy, kt-
ry zosta zbombardowany. Pod gruzami wityni zgino okoo 1000 osb.
20 MuzeumMariiSkodowskiej-Curie ul. Freta 16, tel. 22 831 80 92 www.muzeum-msc.plUsytuowane w XVIII-wiecznej kamienicy mieszczaskiej, w ktrej urodzia si uczo-na. Jest to jedyne na wiecie muzeum bio-graficzne Marii Skodowskiej-Curie. Naj-bardziej wzruszajce elementy ekspozycji, to autentyczne, osobiste rzeczy noblistki: garderoba zdradzajca drobn sylwetk, etui na okulary, kaamarz, sonik poda-rowany przez prezydenta Stanw Zjed-noczonych Herberta Hoovera, skrzana
torebka, w ktrej Zwizek Polek w Ame-ryce przekaza Skodowskiej pienidze na utworzenie w Polsce Instytutu Radowego.
21 RynekNowegoMiastaPowsta w XV w. Pierwotnie by prosto-ktnym placem, niemal dwukrotnie wik-szym od Rynku Starego Miasta. Porod-ku sta ratusz, rozebrany w 1818 r. Na Rynku znajduje si XIX-wieczna eliwna studzienka ozdobiona herbem Nowego Miasta Pann z jednorocem.
22 Kociw.Kazimierza (ss.sakramentek)
Rynek Nowego Miasta 2Pierwotnie koci by rezydencj ma-gnack, ktra odkupiona przez krlow Mari Kazimier Sobiesk (Marysiek), zostaa zamieniona na koci. W czasie powstania warszawskiego w 1944 r. znajdowa si tutaj szpital po-wstaczy i schron dla ludnoci cywilnej. W wyniku bombardowa pod gruzami zginy setki osb.
23 KociNawiedzeniaNMP ul. Przyrynek 2Jeden z najstarszych kociow warszaw-skich, zbudowany na pocztku XV w. Wedug przekazw stoi na miejscu po-gaskiej wityni. By miejscem modlitwy rybakw.
Obok kocioa znajduje si taras widoko-wy, z ktrego mona podziwia panora-my Wisy oraz prawobrzenej Warszawy. Std prowadz rwnie schodki do Multi-medialnego Parku Fontann.
Nieopodal: 24 - 25
24 Multimedialny Park Fontann na Podzamczu
(skwer I Dywizji Pancernej) Zlokalizowany w urokliwym miejscu, blisko Starego Miasta i Wisy. Podczas pokazw multimedialnych z 367 dysz try-ska jednoczenie nawet 30 tysicy litrw wody na minut. Strumienie s owie-tlane kolorowym wiatem z prawie 300 reflektorw. Co pewien czas na mgiece z rozpylonej wody pojawiaj si olnie-wajce, laserowe animacje. Pokazy multimedialnego widowiska Woda - wiato - Dwik odbywaj si od maja do koca wrzenia w pitki i w soboty. W pozostae dni tygodnia prezentacja bez laserw i dwiku.
25 BulwarWilany www.ztm.waw.pl www.wislawarszawska.plMiejsce spacerw, cieka rowerowa, plaa i przysta dla promu, tramwaju wodnego i statku do Serocka.
26 Kociw.FranciszkaSerafickiego(oo.franciszkanw)
ul. Zakroczymska 1Zbudowany na przeomie XVII i XVIII w. Obok znajduje si budynek klasztorny. W 1944 r. koci zosta zbombardowany, na szczcie nie spalony. Ocalao wiele elementw barokowego wyposaenia.
27 PaacSapiehw ul. Zakroczymska 6Zbudowany w XVIII w., przebudowany na koszary sapieyskie na pocztku XIX w. W dwudziestoleciu midzywojennym pe-ni funkcj szpitala wojskowego. Obecnie mieci si tu orodek szkolno-wycho-wawczy dla dzieci sabosyszcych.
Nieopodal:28 - 30
28 PomnikPowstaniaWarszawskiego pl. KrasiskichUpamitnia bohaterw powstania war-szawskiego 1944 r. ktrzy oddali ycie za ojczyzn, zmagajc si z okupantem w nierwnej walce trwajcej 63 dni.Skada si z dwch czci. Pierwsza z nich przedstawia powstacw wybiegajcych spod pylonu (podpora mostu), druga cz wchodzcych do kanaw. Na placu Krasiskich, w czasie powstania, znajdowa si jeden z wazw do kana-
w, ktrymi ludzie ewakuowali si do innych czci miasta.
29 PaacKrasiskich pl. Krasiskich 3/5Jeden z najpikniejszych polskich paa-cw. Zbudowany w XVII w., dawniej by siedzib Sdu Najwyszego, a teraz jest
jedn z siedzib Biblioteki Narodowej. W paacu znajduj si m.in. rkopisy Bi-blioteki Zauskich i Rapperswilskiej, a tak-e inne stare druki cudem ocalae z poogi wojennej. Na tyach paacu znajduje si Ogrd Kra-siskich przepikny, barokowy park miejski, ktry jest popularnym miejscem spacerw.
30 SdNajwyszy pl. Krasiskich 2/4/6 www.sn.plGmach wzniesiony pod koniec XX w. zdo-bi m.in. kariatydy symbolizujce cnoty (wiar, nadziej i mio) oraz kolumny z sentencjami prawa rzymskiego po polsku i acinie. Sam budynek ma sym-boliczny ksztat bramy. W tym miejscu w czasie II wojny wiatowej miecia si jedna z bram prowadzcych do getta y-dowskiego.
WarszawaStare MiastoNowe Miasto
Wydawca:Stoeczne Biuro Turystyki
Zdjcia:H. Czarnocki, W. Hansen, J. Jastrzbski, P. Miller,T. Nowak, Z. Panw pzstudio.pl, P. Wierzbowski,E. Miszczyk (okadka)
Opracowanie kartograficzne mapy Starego Miasta i ikonek Moyo Teresa Witkowska, www.moyo.pl
Wydanie V, Warszawa 2014Egzemplarz bezpatny
Facebook.com/[email protected]/fall_in_love_with_warsaw
WarsawPass wstp wolny do topowych warszawskich atrakcji. Karta do nabycia w punktach Warszawskiej Infor-macji Turystycznej, wybranych muzeach i online na stronie www.warsawpass.comKarta obowizuje m.in. w Zamku Krlewskim w Warszawie.
-
oficjalny portal turystyczny m.st. Warszawy www.warsawtour.pl
12 Muzeum Warszawy Rynek Starego Miasta 28/42 tel. 22 635 16 25 www.muzeumwarszawy.plMuzeum mieci si w kilkunastu odbudo-wanych po wojnie kamienicach i obejmu-je trzy dziedzice. Ekspozycja prezentuje dzieje stolicy od zarania dziejw po czasy wspczesne.W chwili obecnej muzeum jest nieczynne z powodu remontu. Dostpne s podzie-mia i kino muzealne, w ktrym mona obejrze dokumentalny film o Warszawie 1939-1945 (w jz. angielskim; na ycze-nie dostpne wersje: polska, hiszpaska, francuska, niemiecka).
13 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza
Rynek Starego Miasta 20 tel. 22 831 40 61 www.muzeumliteratury.plJednego z najwybitniejszych polskich poetw epoki romantyzmu. W muzeum znajduje si kolekcja mickiewiczianw oraz rkopisy i pamitki po polskich pi-sarzach, dziea sztuki oraz ikonografia, obrazujce epoki literackie od czasw najdawniejszych po wspczesne.
14 Kamienne SchodkiNiezwykle malownicze XV-wieczne scho-dy. Podczas jednej ze swoich wizyt w War-szawie, chodzi tdy Napoleon Bonaparte!
15 Barbakan i mury obronne
Pozostaoci murw obronnych Warsza-wy, wzniesionych w XVI w. przez Jana Baptyst Wenecjanina.
16 PomnikJanaKiliskiego
Bohaterskiego szewca, przywdcy ludu Warszawy podczas powstania kociusz-kowskiego (XVIII w.).
17 PomnikMaegoPowstaca ul. Podwale / ul. Wski DunajRzeba kilkuletniego chopca w za du-ym hemie, upamitniajca bohaterskie dzieci biorce udzia w powstaniu war-szawskim.
NOWE MIASTOTa cz Warszawy zostaa zaoona pod koniec XIV w. i do XVIII w. funkcjonowaa jako oddzielne miasto, z wasn admini-stracj, ratuszem i kocioem. Wikszo barokowych i klasycystycznych kamienic wok Rynku to powojenna odbudowa. Obecnie przy urokliwych uliczkach mieci si wiele restauracji i kawiarni.
18 Kociw.Ducha(oo.paulinw) ul. Duga 3
Koci z pocztku XVIII w. Od blisko 300 lat, co roku w sierpniu, sprzed wityni wyrusza najwiksza piesza pielgrzymka do sanktuarium maryjnego w Czstocho-wie. Z kocioem ssiaduje najmniejszy budynek w Warszawie, w ktrym znajdu-je si kiosk.
19 Kociw.Jacka(oo.dominikanw) ul. Freta 10
www.freta.dominikanie.pl Zbudowany wraz z klasztorem w XVII.w. W czasie powstania warszawskiego w ko-ciele mieci si szpital powstaczy, kt-
ry zosta zbombardowany. Pod gruzami wityni zgino okoo 1000 osb.
20 MuzeumMariiSkodowskiej-Curie ul. Freta 16, tel. 22 831 80 92 www.muzeum-msc.plUsytuowane w XVIII-wiecznej kamienicy mieszczaskiej, w ktrej urodzia si uczo-na. Jest to jedyne na wiecie muzeum bio-graficzne Marii Skodowskiej-Curie. Naj-bardziej wzruszajce elementy ekspozycji, to autentyczne, osobiste rzeczy noblistki: garderoba zdradzajca drobn sylwetk, etui na okulary, kaamarz, sonik poda-rowany przez prezydenta Stanw Zjed-noczonych Herberta Hoovera, skrzana
torebka, w ktrej Zwizek Polek w Ame-ryce przekaza Skodowskiej pienidze na utworzenie w Polsce Instytutu Radowego.
21 RynekNowegoMiastaPowsta w XV w. Pierwotnie by prosto-ktnym placem, niemal dwukrotnie wik-szym od Rynku Starego Miasta. Porod-ku sta ratusz, rozebrany w 1818 r. Na Rynku znajduje si XIX-wieczna eliwna studzienka ozdobiona herbem Nowego Miasta Pann z jednorocem.
22 Kociw.Kazimierza (ss.sakramentek)
Rynek Nowego Miasta 2Pierwotnie koci by rezydencj ma-gnack, ktra odkupiona przez krlow Mari Kazimier Sobiesk (Marysiek), zostaa zamieniona na koci. W czasie powstania warszawskiego w 1944 r. znajdowa si tutaj szpital po-wstaczy i schron dla ludnoci cywilnej. W wyniku bombardowa pod gruzami zginy setki osb.
23 KociNawiedzeniaNMP ul. Przyrynek 2Jeden z najstarszych kociow warszaw-skich, zbudowany na pocztku XV w. Wedug przekazw stoi na miejscu po-gaskiej wityni. By miejscem modlitwy rybakw.
Obok kocioa znajduje si taras widoko-wy, z ktrego mona podziwia panora-my Wisy oraz prawobrzenej Warszawy. Std prowadz rwnie schodki do Multi-medialnego Parku Fontann.
Nieopodal: 24 - 25
24 Multimedialny Park Fontann na Podzamczu
(skwer I Dywizji Pancernej) Zlokalizowany w urokliwym miejscu, blisko Starego Miasta i Wisy. Podczas pokazw multimedialnych z 367 dysz try-ska jednoczenie nawet 30 tysicy litrw wody na minut. Strumienie s owie-tlane kolorowym wiatem z prawie 300 reflektorw. Co pewien czas na mgiece z rozpylonej wody pojawiaj si olnie-wajce, laserowe animacje. Pokazy multimedialnego widowiska Woda - wiato - Dwik odbywaj si od maja do koca wrzenia w pitki i w soboty. W pozostae dni tygodnia prezentacja bez laserw i dwiku.
25 BulwarWilany www.ztm.waw.pl www.wislawarszawska.plMiejsce spacerw, cieka rowerowa, plaa i przysta dla promu, tramwaju wodnego i statku do Serocka.
26 Kociw.FranciszkaSerafickiego(oo.franciszkanw)
ul. Zakroczymska 1Zbudowany na przeomie XVII i XVIII w. Obok znajduje si budynek klasztorny. W 1944 r. koci zosta zbombardowany, na szczcie nie spalony. Ocalao wiele elementw barokowego wyposaenia.
27 PaacSapiehw ul. Zakroczymska 6Zbudowany w XVIII w., przebudowany na koszary sapieyskie na pocztku XIX w. W dwudziestoleciu midzywojennym pe-ni funkcj szpitala wojskowego. Obecnie mieci si tu orodek szkolno-wycho-wawczy dla dzieci sabosyszcych.
Nieopodal:28 - 30
28 PomnikPowstaniaWarszawskiego pl. KrasiskichUpamitnia bohaterw powstania war-szawskiego 1944 r. ktrzy oddali ycie za ojczyzn, zmagajc si z okupantem w nierwnej walce trwajcej 63 dni.Skada si z dwch czci. Pierwsza z nich przedstawia powstacw wybiegajcych spod pylonu (podpora mostu), druga cz wchodzcych do kanaw. Na placu Krasiskich, w czasie powstania, znajdowa si jeden z wazw do kana-
w, ktrymi ludzie ewakuowali si do innych czci miasta.
29 PaacKrasiskich pl. Krasiskich 3/5Jeden z najpikniejszych polskich paa-cw. Zbudowany w XVII w., dawniej by siedzib Sdu Najwyszego, a teraz jest
jedn z siedzib Biblioteki Narodowej. W paacu znajduj si m.in. rkopisy Bi-blioteki Zauskich i Rapperswilskiej, a tak-e inne stare druki cudem ocalae z poogi wojennej. Na tyach paacu znajduje si Ogrd Kra-siskich przepikny, barokowy park miejski, ktry jest popularnym miejscem spacerw.
30 SdNajwyszy pl. Krasiskich 2/4/6 www.sn.plGmach wzniesiony pod koniec XX w. zdo-bi m.in. kariatydy symbolizujce cnoty (wiar, nadziej i mio) oraz kolumny z sentencjami prawa rzymskiego po polsku i acinie. Sam budynek ma sym-boliczny ksztat bramy. W tym miejscu w czasie II wojny wiatowej miecia si jedna z bram prowadzcych do getta y-dowskiego.
WarszawaStare MiastoNowe Miasto
Wydawca:Stoeczne Biuro Turystyki
Zdjcia:H. Czarnocki, W. Hansen, J. Jastrzbski, P. Miller,T. Nowak, Z. Panw pzstudio.pl, P. Wierzbowski,E. Miszczyk (okadka)
Opracowanie kartograficzne mapy Starego Miasta i ikonek Moyo Teresa Witkowska, www.moyo.pl
Wydanie V, Warszawa 2014Egzemplarz bezpatny
Facebook.com/[email protected]/fall_in_love_with_warsaw
WarsawPass wstp wolny do topowych warszawskich atrakcji. Karta do nabycia w punktach Warszawskiej Infor-macji Turystycznej, wybranych muzeach i online na stronie www.warsawpass.comKarta obowizuje m.in. w Zamku Krlewskim w Warszawie.
-
oficjalny portal turystyczny m.st. Warszawy www.warsawtour.pl
12 Muzeum Warszawy Rynek Starego Miasta 28/42 tel. 22 635 16 25 www.muzeumwarszawy.plMuzeum mieci si w kilkunastu odbudo-wanych po wojnie kamienicach i obejmu-je trzy dziedzice. Ekspozycja prezentuje dzieje stolicy od zarania dziejw po czasy wspczesne.W chwili obecnej muzeum jest nieczynne z powodu remontu. Dostpne s podzie-mia i kino muzealne, w ktrym mona obejrze dokumentalny film o Warszawie 1939-1945 (w jz. angielskim; na ycze-nie dostpne wersje: polska, hiszpaska, francuska, niemiecka).
13 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza
Rynek Starego Miasta 20 tel. 22 831 40 61 www.muzeumliteratury.plJednego z najwybitniejszych polskich poetw epoki romantyzmu. W muzeum znajduje si kolekcja mickiewiczianw oraz rkopisy i pamitki po polskich pi-sarzach, dziea sztuki oraz ikonografia, obrazujce epoki literackie od czasw najdawniejszych po wspczesne.
14 Kamienne SchodkiNiezwykle malownicze XV-wieczne scho-dy. Podczas jednej ze swoich wizyt w War-szawie, chodzi tdy Napoleon Bonaparte!
15 Barbakan i mury obronne
Pozostaoci murw obronnych Warsza-wy, wzniesionych w XVI w. przez Jana Baptyst Wenecjanina.
16 PomnikJanaKiliskiego
Bohaterskiego szewca, przywdcy ludu Warszawy podczas powstania kociusz-kowskiego (XVIII w.).
17 PomnikMaegoPowstaca ul. Podwale / ul. Wski DunajRzeba kilkuletniego chopca w za du-ym hemie, upamitniajca bohaterskie dzieci biorce udzia w powstaniu war-szawskim.
NOWE MIASTOTa cz Warszawy zostaa zaoona pod koniec XIV w. i do XVIII w. funkcjonowaa jako oddzielne miasto, z wasn admini-stracj, ratuszem i kocioem. Wikszo barokowych i klasycystycznych kamienic wok Rynku to powojenna odbudowa. Obecnie przy urokliwych uliczkach mieci si wiele restauracji i kawiarni.
18 Kociw.Ducha(oo.paulinw) ul. Duga 3
Koci z pocztku XVIII w. Od blisko 300 lat, co roku w sierpniu, sprzed wityni wyrusza najwiksza piesza pielgrzymka do sanktuarium maryjnego w Czstocho-wie. Z kocioem ssiaduje najmniejszy budynek w Warszawie, w ktrym znajdu-je si kiosk.
19 Kociw.Jacka(oo.dominikanw) ul. Freta 10
www.freta.dominikanie.pl Zbudowany wraz z klasztorem w XVII.w. W czasie powstania warszawskiego w ko-ciele mieci si szpital powstaczy, kt-
ry zosta zbombardowany. Pod gruzami wityni zgino okoo 1000 osb.
20 MuzeumMariiSkodowskiej-Curie ul. Freta 16, tel. 22 831 80 92 www.muzeum-msc.plUsytuowane w XVIII-wiecznej kamienicy mieszczaskiej, w ktrej urodzia si uczo-na. Jest to jedyne na wiecie muzeum bio-graficzne Marii Skodowskiej-Curie. Naj-bardziej wzruszajce elementy ekspozycji, to autentyczne, osobiste rzeczy noblistki: garderoba zdradzajca drobn sylwetk, etui na okulary, kaamarz, sonik poda-rowany przez prezydenta Stanw Zjed-noczonych Herberta Hoovera, skrzana
torebka, w ktrej Zwizek Polek w Ame-ryce przekaza Skodowskiej pienidze na utworzenie w Polsce Instytutu Radowego.
21 RynekNowegoMiastaPowsta w XV w. Pierwotnie by prosto-ktnym placem, niemal dwukrotnie wik-szym od Rynku Starego Miasta. Porod-ku sta ratusz, rozebrany w 1818 r. Na Rynku znajduje si XIX-wieczna eliwna studzienka ozdobiona herbem Nowego Miasta Pann z jednorocem.
22 Kociw.Kazimierza (ss.sakramentek)
Rynek Nowego Miasta 2Pierwotnie koci by rezydencj ma-gnack, ktra odkupiona przez krlow Mari Kazimier Sobiesk (Marysiek), zostaa zamieniona na koci. W czasie powstania warszawskiego w 1944 r. znajdowa si tutaj szpital po-wstaczy i schron dla ludnoci cywilnej. W wyniku bombardowa pod gruzami zginy setki osb.
23 KociNawiedzeniaNMP ul. Przyrynek 2Jeden z najstarszych kociow warszaw-skich, zbudowany na pocztku XV w. Wedug przekazw stoi na miejscu po-gaskiej wityni. By miejscem modlitwy rybakw.
Obok kocioa znajduje si taras widoko-wy, z ktrego mona podziwia panora-my Wisy oraz prawobrzenej Warszawy. Std prowadz rwnie schodki do Multi-medialnego Parku Fontann.
Nieopodal: 24 - 25
24 Multimedialny Park Fontann na Podzamczu
(skwer I Dywizji Pancernej) Zlokalizowany w urokliwym miejscu, blisko Starego Miasta i Wisy. Podczas pokazw multimedialnych z 367 dysz try-ska jednoczenie nawet 30 tysicy litrw wody na minut. Strumienie s owie-tlane kolorowym wiatem z prawie 300 reflektorw. Co pewien czas na mgiece z rozpylonej wody pojawiaj si olnie-wajce, laserowe animacje. Pokazy multimedialnego widowiska Woda - wiato - Dwik odbywaj si od maja do koca wrzenia w pitki i w soboty. W pozostae dni tygodnia prezentacja bez laserw i dwiku.
25 BulwarWilany www.ztm.waw.pl www.wislawarszawska.plMiejsce spacerw, cieka rowerowa, plaa i przysta dla promu, tramwaju wodnego i statku do Serocka.
26 Kociw.FranciszkaSerafickiego(oo.franciszkanw)
ul. Zakroczymska 1Zbudowany na przeomie XVII i XVIII w. Obok znajduje si budynek klasztorny. W 1944 r. koci zosta zbombardowany, na szczcie nie spalony. Ocalao wiele elementw barokowego wyposaenia.
27 PaacSapiehw ul. Zakroczymska 6Zbudowany w XVIII w., przebudowany na koszary sapieyskie na pocztku XIX w. W dwudziestoleciu midzywojennym pe-ni funkcj szpitala wojskowego. Obecnie mieci si tu orodek szkolno-wycho-wawczy dla dzieci sabosyszcych.
Nieopodal:28 - 30
28 PomnikPowstaniaWarszawskiego pl. KrasiskichUpamitnia bohaterw powstania war-szawskiego 1944 r. ktrzy oddali ycie za ojczyzn, zmagajc si z okupantem w nierwnej walce trwajcej 63 dni.Skada si z dwch czci. Pierwsza z nich przedstawia powstacw wybiegajcych spod pylonu (podpora mostu), druga cz wchodzcych do kanaw. Na placu Krasiskich, w czasie powstania, znajdowa si jeden z wazw do kana-
w, ktrymi ludzie ewakuowali si do innych czci miasta.
29 PaacKrasiskich pl. Krasiskich 3/5Jeden z najpikniejszych polskich paa-cw. Zbudowany w XVII w., dawniej by siedzib Sdu Najwyszego, a teraz jest
jedn z siedzib Biblioteki Narodowej. W paacu znajduj si m.in. rkopisy Bi-blioteki Zauskich i Rapperswilskiej, a tak-e inne stare druki cudem ocalae z poogi wojennej. Na tyach paacu znajduje si Ogrd Kra-siskich przepikny, barokowy park miejski, ktry jest popularnym miejscem spacerw.
30 SdNajwyszy pl. Krasiskich 2/4/6 www.sn.plGmach wzniesiony pod koniec XX w. zdo-bi m.in. kariatydy symbolizujce cnoty (wiar, nadziej i mio) oraz kolumny z sentencjami prawa rzymskiego po polsku i acinie. Sam budynek ma sym-boliczny ksztat bramy. W tym miejscu w czasie II wojny wiatowej miecia si jedna z bram prowadzcych do getta y-dowskiego.
WarszawaStare MiastoNowe Miasto
Wydawca:Stoeczne Biuro Turystyki
Zdjcia:H. Czarnocki, W. Hansen, J. Jastrzbski, P. Miller,T. Nowak, Z. Panw pzstudio.pl, P. Wierzbowski,E. Miszczyk (okadka)
Opracowanie kartograficzne mapy Starego Miasta i ikonek Moyo Teresa Witkowska, www.moyo.pl
Wydanie V, Warszawa 2014Egzemplarz bezpatny
Facebook.com/[email protected]/fall_in_love_with_warsaw
WarsawPass wstp wolny do topowych warszawskich atrakcji. Karta do nabycia w punktach Warszawskiej Infor-macji Turystycznej, wybranych muzeach i online na stronie www.warsawpass.comKarta obowizuje m.in. w Zamku Krlewskim w Warszawie.
-
oficjalny portal turystyczny m.st. Warszawy www.warsawtour.pl
12 Muzeum Warszawy Rynek Starego Miasta 28/42 tel. 22 635 16 25 www.muzeumwarszawy.plMuzeum mieci si w kilkunastu odbudo-wanych po wojnie kamienicach i obejmu-je trzy dziedzice. Ekspozycja prezentuje dzieje stolicy od zarania dziejw po czasy wspczesne.W chwili obecnej muzeum jest nieczynne z powodu remontu. Dostpne s podzie-mia i kino muzealne, w ktrym mona obejrze dokumentalny film o Warszawie 1939-1945 (w jz. angielskim; na ycze-nie dostpne wersje: polska, hiszpaska, francuska, niemiecka).
13 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza
Rynek Starego Miasta 20 tel. 22 831 40 61 www.muzeumliteratury.plJednego z najwybitniejszych polskich poetw epoki romantyzmu. W muzeum znajduje si kolekcja mickiewiczianw oraz rkopisy i pamitki po polskich pi-sarzach, dziea sztuki oraz ikonografia, obrazujce epoki literackie od czasw najdawniejszych po wspczesne.
14 Kamienne SchodkiNiezwykle malownicze XV-wieczne scho-dy. Podczas jednej ze swoich wizyt w War-szawie, chodzi tdy Napoleon Bonaparte!
15 Barbakan i mury obronne
Pozostaoci murw obronnych Warsza-wy, wzniesionych w XVI w. przez Jana Baptyst Wenecjanina.
16 PomnikJanaKiliskiego
Bohaterskiego szewca, przywdcy ludu Warszawy podczas powstania kociusz-kowskiego (XVIII w.).
17 PomnikMaegoPowstaca ul. Podwale / ul. Wski DunajRzeba kilkuletniego chopca w za du-ym hemie, upamitniajca bohaterskie dzieci biorce udzia w powstaniu war-szawskim.
NOWE MIASTOTa cz Warszawy zostaa zaoona pod koniec XIV w. i do XVIII w. funkcjonowaa jako oddzielne miasto, z wasn admini-stracj, ratuszem i kocioem. Wikszo barokowych i klasycystycznych kamienic wok Rynku to powojenna odbudowa. Obecnie przy urokliwych uliczkach mieci si wiele restauracji i kawiarni.
18 Kociw.Ducha(oo.paulinw) ul. Duga 3
Koci z pocztku XVIII w. Od blisko 300 lat, co roku w sierpniu, sprzed wityni wyrusza najwiksza piesza pielgrzymka do sanktuarium maryjnego w Czstocho-wie. Z kocioem ssiaduje najmniejszy budynek w Warszawie, w ktrym znajdu-je si kiosk.
19 Kociw.Jacka(oo.dominikanw) ul. Freta 10
www.freta.dominikanie.pl Zbudowany wraz z klasztorem w XVII.w. W czasie powstania warszawskiego w ko-ciele mieci si szpital powstaczy, kt-
ry zosta zbombardowany. Pod gruzami wityni zgino okoo 1000 osb.
20 MuzeumMariiSkodowskiej-Curie ul. Freta 16, tel. 22 831 80 92 www.muzeum-msc.plUsytuowane w XVIII-wiecznej kamienicy mieszczaskiej, w ktrej urodzia si uczo-na. Jest to jedyne na wiecie muzeum bio-graficzne Marii Skodowskiej-Curie. Naj-bardziej wzruszajce elementy ekspozycji, to autentyczne, osobiste rzeczy noblistki: garderoba zdradzajca drobn sylwetk, etui na okulary, kaamarz, sonik poda-rowany przez prezydenta Stanw Zjed-noczonych Herberta Hoovera, skrzana
torebka, w ktrej Zwizek Polek w Ame-ryce przekaza Skodowskiej pienidze na utworzenie w Polsce Instytutu Radowego.
21 RynekNowegoMiastaPowsta w XV w. Pierwotnie by prosto-ktnym placem, niemal dwukrotnie wik-szym od Rynku Starego Miasta. Porod-ku sta ratusz, rozebrany w 1818 r. Na Rynku znajduje si XIX-wieczna eliwna studzienka ozdobiona herbem Nowego Miasta Pann z jednorocem.
22 Kociw.Kazimierza (ss.sakramentek)
Rynek Nowego Miasta 2Pierwotnie koci by rezydencj ma-gnack, ktra odkupiona przez krlow Mari Kazimier Sobiesk (Marysiek), zostaa zamieniona na koci. W czasie powstania warszawskiego w 1944 r. znajdowa si tutaj szpital po-wstaczy i schron dla ludnoci cywilnej. W wyniku bombardowa pod gruzami zginy setki osb.
23 KociNawiedzeniaNMP ul. Przyrynek 2Jeden z najstarszych kociow warszaw-skich, zbudowany na pocztku XV w. Wedug przekazw stoi na miejscu po-gaskiej wityni. By miejscem modlitwy rybakw.
Obok kocioa znajduje si taras widoko-wy, z ktrego mona podziwia panora-my Wisy oraz prawobrzenej Warszawy. Std prowadz rwnie schodki do Multi-medialnego Parku Fontann.
Nieopodal: 24 - 25
24 Multimedialny Park Fontann na Podzamczu
(skwer I Dywizji Pancernej) Zlokalizowany w urokliwym miejscu, blisko Starego Miasta i Wisy. Podczas pokazw multimedialnych z 367 dysz try-ska jednoczenie nawet 30 tysicy litrw wody na minut. Strumienie s owie-tlane kolorowym wiatem z prawie 300 reflektorw. Co pewien czas na mgiece z rozpylonej wody pojawiaj si olnie-wajce, laserowe animacje. Pokazy multimedialnego widowiska Woda - wiato - Dwik odbywaj si od maja do koca wrzenia w pitki i w soboty. W pozostae dni tygodnia prezentacja bez laserw i dwiku.
25 BulwarWilany www.ztm.waw.pl www.wislawarszawska.plMiejsce spacerw, cieka rowerowa, plaa i przysta dla promu, tramwaju wodnego i statku do Serocka.
26 Kociw.FranciszkaSerafickiego(oo.franciszkanw)
ul. Zakroczymska 1Zbudowany na przeomie XVII i XVIII w. Obok znajduje si budynek klasztorny. W 1944 r. koci zosta zbombardowany, na szczcie nie spalony. Ocalao wiele elementw barokowego wyposaenia.
27 PaacSapiehw ul. Zakroczymska 6Zbudowany w XVIII w., przebudowany na koszary sapieyskie na pocztku XIX w. W dwudziestoleciu midzywojennym pe-ni funkcj szpitala wojskowego. Obecnie mieci si tu orodek szkolno-wycho-wawczy dla dzieci sabosyszcych.
Nieopodal:28 - 30
28 PomnikPowstaniaWarszawskiego pl. KrasiskichUpamitnia bohaterw powstania war-szawskiego 1944 r. ktrzy oddali ycie za ojczyzn, zmagajc si z okupantem w nierwnej walce trwajcej 63 dni.Skada si z dwch czci. Pierwsza z nich przedstawia powstacw wybiegajcych spod pylonu (podpora mostu), druga cz wchodzcych do kanaw. Na placu Krasiskich, w czasie powstania, znajdowa si jeden z wazw do kana-
w, ktrymi ludzie ewakuowali si do innych czci miasta.
29 PaacKrasiskich pl. Krasiskich 3/5Jeden z najpikniejszych polskich paa-cw. Zbudowany w XVII w., dawniej by siedzib Sdu Najwyszego, a teraz jest
jedn z siedzib Biblioteki Narodowej. W paacu znajduj si m.in. rkopisy Bi-blioteki Zauskich i Rapperswilskiej, a tak-e inne stare druki cudem ocalae z poogi wojennej. Na tyach paacu znajduje si Ogrd Kra-siskich przepikny, barokowy park miejski, ktry jest popularnym miejscem spacerw.
30 SdNajwyszy pl. Krasiskich 2/4/6 www.sn.plGmach wzniesiony pod koniec XX w. zdo-bi m.in. kariatydy symbolizujce cnoty (wiar, nadziej i mio) oraz kolumny z sentencjami prawa rzymskiego po polsku i acinie. Sam budynek ma sym-boliczny ksztat bramy. W tym miejscu w czasie II wojny wiatowej miecia si jedna z bram prowadzcych do getta y-dowskiego.
WarszawaStare MiastoNowe Miasto
Wydawca:Stoeczne Biuro Turystyki
Zdjcia:H. Czarnocki, W. Hansen, J. Jastrzbski, P. Miller,T. Nowak, Z. Panw pzstudio.pl, P. Wierzbowski,E. Miszczyk (okadka)
Opracowanie kartograficzne mapy Starego Miasta i ikonek Moyo Teresa Witkowska, www.moyo.pl
Wydanie V, Warszawa 2014Egzemplarz bezpatny
Facebook.com/[email protected]/fall_in_love_with_warsaw
WarsawPass wstp wolny do topowych warszawskich atrakcji. Karta do nabycia w punktach Warszawskiej Infor-macji Turystycznej, wybranych muzeach i online na stronie www.warsawpass.comKarta obowizuje m.in. w Zamku Krlewskim w Warszawie.
-
oficjalny portal turystyczny m.st. Warszawy www.warsawtour.pl
12 Muzeum Warszawy Rynek Starego Miasta 28/42 tel. 22 635 16 25 www.muzeumwarszawy.plMuzeum mieci si w kilkunastu odbudo-wanych po wojnie kamienicach i obejmu-je trzy dziedzice. Ekspozycja prezentuje dzieje stolicy od zarania dziejw po czasy wspczesne.W chwili obecnej muzeum jest nieczynne z powodu remontu. Dostpne s podzie-mia i kino muzealne, w ktrym mona obejrze dokumentalny film o Warszawie 1939-1945 (w jz. angielskim; na ycze-nie dostpne wersje: polska, hiszpaska, francuska, niemiecka).
13 Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza
Rynek Starego Miasta 20 tel. 22 831 40 61 www.muzeumliteratury.plJednego z najwybitniejszych polskich poetw epoki romantyzmu. W muzeum znajduje si kolekcja mickiewiczianw oraz rkopisy i pamitki po polskich pi-sarzach, dziea sztuki oraz ikonografia, obrazujce epoki literackie od czasw najdawniejszych po wspczesne.
14 Kamienne SchodkiNiezwykle malownicze XV-wieczne scho-dy. Podczas jednej ze swoich wizyt w War-szawie, chodzi tdy Napoleon Bonaparte!
15 Barbakan i mury obronne
Pozostaoci murw obronnych Warsza-wy, wzniesionych w XVI w. przez Jana Baptyst Wenecjanina.
16 PomnikJanaKiliskiego
Bohaterskiego szewca, przywdcy ludu Warszawy podczas powstania kociusz-kowskiego (XVIII w.).
17 PomnikMaegoPowstaca ul. Podwale / ul. Wski DunajRzeba kilkuletniego chopca w za du-ym hemie, upamitniajca bohaterskie dzieci biorce udzia w powstaniu war-szawskim.
NOWE MIASTOTa cz Warszawy zostaa zaoona pod koniec XIV w. i do XVIII w. funkcjonowaa jako oddzielne miasto, z wasn admini-stracj, ratuszem i kocioem. Wikszo barokowych i klasycystycznych kamienic wok Rynku to powojenna odbudowa. Obecnie przy urokliwych uliczkach mieci si wiele restauracji i kawiarni.
18 Kociw.Ducha(oo.paulinw) ul. Duga 3
Koci z pocztku XVIII w. Od blisko 300 lat, co roku w sierpniu, sprzed wityni wyrusza najwiksza piesza pielgrzymka do sanktuarium maryjnego w Czstocho-wie. Z kocioem ssiaduje najmniejszy budynek w Warszawie, w ktrym znajdu-je si kiosk.
19 Kociw.Jacka(oo.dominikanw) ul. Freta 10
www.freta.dominikanie.pl Zbudowany wraz z klasztorem w XVII.w. W czasie powstania warszawskiego w ko-ciele mieci si szpital powstaczy, kt-
ry zosta zbombardowany. Pod gruzami wityni zgino okoo 1000 osb.
20 MuzeumMariiSkodowskiej-Curie ul. Freta 16, tel. 22 831 80 92 www.muzeum-msc.plUsytuowane w XVIII-wiecznej kamienicy mieszczaskiej, w ktrej urodzia si uczo-na. Jest to jedyne na wiecie muzeum bio-graficzne Marii Skodowskiej-Curie. Naj-bardziej wzruszajce elementy ekspozycji, to autentyczne, osobiste rzeczy noblistki: garderoba zdradzajca drobn sylwetk, etui na okulary, kaamarz, sonik poda-rowany przez prezydenta Stanw Zjed-noczonych Herberta Hoovera, skrzana
torebka, w ktrej Zwizek Polek w Ame-ryce przekaza Skodowskiej pienidze na utworzenie w Polsce Instytutu Radowego.
21 RynekNowegoMiastaPowsta w XV w. Pierwotnie by prosto-ktnym placem, niemal dwukrotnie wik-szym od Rynku Starego Miasta. Porod-ku sta ratusz, rozebrany w 1818 r. Na Rynku znajduje si XIX-wieczna eliwna studzienka ozdobiona herbem Nowego Miasta Pann z jednorocem.
22 Kociw.Kazimierza (ss.sakramentek)
Rynek Nowego Miasta 2Pierwotnie koci by rezydencj ma-gnack, ktra odkupiona przez krlow Mari Kazimier Sobiesk (Marysiek), zostaa zamieniona na koci. W czasie powstania warszawskiego w 1944 r. znajdowa si tutaj szpital po-wstaczy i schron dla ludnoci cywilnej. W wyniku bombardowa pod gruzami zginy setki osb.
23 KociNawiedzeniaNMP ul. Przyrynek 2Jeden z najstarszych kociow warszaw-skich, zbudowany na pocztku XV w. Wedug przekazw stoi na miejscu po-gaskiej wityni. By miejscem modlitwy rybakw.
Obok kocioa znajduje si taras widoko-wy, z ktrego mona podziwia panora-my Wisy oraz prawobrzenej Warszawy. Std prowadz rwnie schodki do Multi-medialnego Parku Fontann.
Nieopodal: 24 - 25
24 Multimedialny Park Fontann na Podzamczu
(skwer I Dywizji Pancernej) Zlokalizowany w urokliwym miejscu, blisko Starego Miasta i Wisy. Podczas pokazw multimedialnych z 367 dysz try-ska jednoczenie nawet 30 tysicy litrw wody na minut. Strumienie s owie-tlane kolorowym wiatem z prawie 300 reflektorw. Co pewien czas na mgiece z rozpylonej wody pojawiaj si olnie-wajce, laserowe animacje. Pokazy multimedialnego widowiska Woda - wiato - Dwik odbywaj si od maja do koca wrzenia w pitki i w soboty. W pozostae dni tygodnia prezentacja bez laserw i dwiku.
25 BulwarWilany www.ztm.waw.pl www.wislawarszawska.plMiejsce spacerw, cieka rowerowa, plaa i przysta dla promu, tramwaju wodnego i statku do Serocka.
26 Kociw.FranciszkaSerafickiego(oo.franciszkanw)
ul. Zakroczymska 1Zbudowany na przeomie XVII i XVIII w. Obok znajduje si budynek klasztorny. W 1944 r. koci zosta zbombardowany, na szczcie
