ARTOStAndArdutStyr Arto | Side 5 Førerhus • p anoramaml a- oragfnsl sl - etrol t un et, e, t med grønn kile • frontrute som går i ett med karosseri • utvendig hengende sidespeil

Nniesmann-bischoff.com

ARTOP r i s l i s t e

Clou inside

Arto modellene 2016 | Side 3

04 StAndArdutStyr

08 tekniSke dAtA

34 utStyrSpAkker

38 ekStrAutStyr

46 Viktig informASjon

plAnlegg din nye Arto SAmmen med oSS

Arto modellene 2016innHold

79 r

76 l 79 F

85 e

88 F

76 e

66 l 72 l

83 B79 e

74 e

88 eK88 e

StAndArdutStyr Arto | Side 5

Førerhus

• panorama-lamellglass-frontrute, tonet,

med grønn kile

• frontrute som går i ett med karosseri

• utvendig hengende sidespeil

• original fiat usynkronisert girkasse

• motorpanser med stor åpningsvinkel og

gasstøtdemper

• inntil 180° dreibare fører- og passasjer-

stoler med integrerte belter, armlener og

sidesitteflanker i ekte skinn

• Høydejusterbart ratt

Bodel

• utv. vegger samt garasjeluker i vridnings-

stiv 2-sidig-alu.sandwichbyggemåte

(30 mm) med styrofoam-isolering (rtm)

• tak i vridningsstiv sandwichbyggemåte

(30 mm) med styrofoam-isolering (rtm),

aluminium innv., korrosjonsfritt gfk-lag

High Strength X-treme inkl. gelcoat-for-

segling utv.

• kuldebrofri veggsammenføyningsteknikk

ved hjelp av høykomprimerte harde pu-

lister (puranit)

• Boxpåbygg komplett trefritt

• lynbeskyttelse med faradayschen käfig

• Alu.takprofillister med regnvannføring for

å redusere sideveggtilsmussing

• konstruert slik at støy fra regnvann på

taket unngås

• glatte plater utvendig, hvit brennlakkert

• front, støtfanger, hjulkassedeksel og

bakvegg i høystabilt og korrosjonsfritt

glassfibermateriale

• Sideskjørt i glatte aluminiumsprofiler,

hvit brennlakkert

• oppvarmbart og isolert sentraldobbelt-

gulv med ca. 290 mm høyde

• ferskvanns- og spillvannstank samt bat-

terier frostsikkert integrert i oppvarmbar

dobbeltbunn

• Hel bodelsdør med el.lukkehjelp, 2-veis lås

og vindu

• led utelys over bodelsdør (ikke ved utven-

dig markise)

• utvendig liggende, el. betjenbart dobbelt-

stigtrinn inkl. skjörtdeksel

• rommelig garasje bak med belysning,

oppvarmbar

• garasjeluke bak på passasjerside med lav

lastekant

• garasjeluke bak på førersiden (standard

eller opsjon – alt etter modell)

• garasjegulv bak med slitesterkt belegg

• isolerte bodelsvindu, kunststoffruter

i dobbelt glass i alu.rammer utvendig,

termostatisk adskilt, med blendingsplisse

og insektbeskyttelse

• innvendig garasjevegg lamintert med

nålefilt

• led-dagskjørelys og led baklys

• myggdør i bodelsdør

• Stroppesystem i bakre garasjen inkl.

4 justerbare øser per skinne

• tak man kan gå på overalt

Chassis

• fiat ducato

• turbo-diesel-motor med elektronisk regu-

lert Common-rail-direkteinnsprøytning

• euro 5+ med avgasstilbakeføring, plakett-

farge grønn

• 6 gir, manuell

• elektronisk regulert ABS

• eSp

• ASr, Hillholder, (traction+) og Hill descent

Control

• Skivebremser på for- og bakaksel

• elektronisk bremsebelegg-slitasjemåler

• elektronisk bremsekraftfordeling (eBd)

• dynamo 14 V / 110 A

• Batteri 12 V / 95 Ah

• Stålfelger 215 / 70 r 15 (ved light-chassis)

• Stålfelger 225 / 75 r 16 (ved Heavy-chassis)

• dekktettemiddel med kompressor

• enkelt hjuloppheng på for- og bakaksel

• Al-ko lettbygd lavrammechassis med

max. rammesenking (220 mm)

• Varmeforsinkede rammedeler og bredere

aksel (1.980 mm)

• Avstiving av understell for bedre kjøred-

ynamikk og -komfort ved hjelp av høysta-

bile stålprofiler som støtter på langs

og på tvers, skrudd sammen med Al-ko

lavrammen

• Bryter for startbatteri

• 90 l drivstofftank

• koppholder på dashboard

• instrumenttavle med kromdetaljer

• dekk på fram- og bakaksel med trekkraft

profil (m+S-merking)

StAndArdutStyr Arto

StAndArdutStyr Arto | Side 7StAndArdutStyr Arto | Side 6

KjøKKen

• innfelt gassovn i edelstål med tre bluss

og elektrisk tenning, delt glassdeksel og

fastmontert sprutdeksel av glass på side-

veggen

• en-hendel-blandebatteri

• Sentrallås for kjøkkenbenk

• kjøkkenskuffer med selvinntrekk

• Brede skuffehåndtak som også tjener som

kjøkkenhåndkleholder

• Arbeidsplate på kjøkken med oppvaskkum

uten kant

• 106 l kjøleskap med uttakbar fryseboks,

AeS-automatikk

• Avfallsbeholder i kjøkkenbenk

• kjøkkenspeil i rustfri plate

Bad og toalett

• raumbadløsning

• Høykvalitets-badedør med håndtaksgarni-

tyr i krom

• rommelig speilskap med hylle

• rommelig dusj i slitesterk gfk

• en-hendel-blandebatteri

• dusj med acrylglassdør og uttakbar

klesstang

• dusjarmatur med veggstang og høydejus-

terbart dusjhode

• kassettoalett med trolley-system

• Badutstyr med håndklestang og -kroker

• takluke med myggrollo og blendingsplisse

• dusjrist i ekte tre (kun på modellene 76 l,

79 f, 88 e / ek / f)

Varme og Vann

• Sentralt, oppvarmbart forsyningsrom

på førersiden, kraner med stort tverrsnitt

(1 ¼") for komfortabel tømming

• fersk- og spillvannstank på 120 l - 200 l

(modellavhengig) i oppvarmbart dobbelt-

gulv

• renholdsåpninger for fersk- og spillvanns-

tank tilgjengelig fra oppholdsrom

• integrert varmtvannsboiler for forsyning

av alle uttakssteder

• Sentral trykkvannsforsyning via Si-

lent-pumpe inkl. filtersystem

• Stikkbare tilkoblinger for vatn ved pumpe

og filter

• gassflaskerom for 2× 11 kg gassflasker

samt for euro-gassflasker inntil 14 liter

• luftoppvarming med truma (Combi 6)

• oppvarmbart dobbeltgulv

eleKtroniKK

• fi-personbeskyttelsesautomat

• Agm-batteri 95 Ah i dobbeltgulv

• 18 A lader med elektronisk regulering

• Batteri-overvåkingssystem med beskyttel-

se mot over- og utlading

• utkobling av el.tavle ved underspenning

eller høy temperatur

• 230 V Cee tilslutning på førersiden

• 4× 230 V stikkontakter og 1× 12-V- eller

uSB-stikkontakt

• Belysning (takspots, spots under overskap

og lesespots) i power-led-teknikk

• Sentral styrings- og kontrollpanel med

digitalt display

• Beskyttelse mot dyputlading av bodelsbat-

terier

Bo og soVe

• Veggpanel med teppebelegg

• Slitesterkt gulvbelegg i eiketre-optikk

• gjennomgående jevnt gulv mellom

førerhus og bodel

• Slitesterk sofapolstring av høy kvalitet i

40 forskjellige kombinasjoner

• Sittepolster i bodel med høy komfort

takket være tre-lags-skumkonsept

• Bodelsbord med mekanisme for forskyv-

ning i alle retninger og dreibar bordplate

(ikke 83 B)

• nedsenket belteblokk med trepunktsbel-

ter integrert i bodelssittegruppe (ikke i

modellene 74 e, 76 B og 83 B)

• oppbevaringsplass for sko i inngangsom-

rådet

• kraftig håndtak med skinn på utsiden

som innstegshjelp

• liftgardiner på vinduene ved sitteguppe

og soveområde

• rommelige overskap med push-to-open-

system (gasstrykkstøtdemper) for høyes-

te betjeningskomfort

• indirekte spesialbelysning i led-teknikk i

oppholdsrom og ved seng bak

• Seng bak med sprinkelbunn og

komfortabel kaldskummadrass

• Senkeseng (1.910 × 1.320) med sprinkel-

bunn, kaldskummadrass og komfortabel

låsemekanisme

• power-led spots for senkeseng og seng

bak samt bodel

• Stigtrinn til seng med nattbelysning

• Sammenleggbart stigtrinn med lagrings-

funksjon ved oppstigningstrinnet

• Svanehalslykter i bakre seng og i fremre del

6993

1065

625935

855

1470

tekniSke dAtA Arto | Side 9

1), 2), 3), 4), 5), 6), 7) på side 46På bildene ovenfor er det også avbildet ekstrautstyr.

tekniSke dAtA Arto 66 larto 66 l

Basiskjøretøy fiat ducato 35l (opsjon: 45H)

Chassis/rammer Al-ko lavramme

motor

type 4-sylinder td Common rail direct euro 5+

motorstørrelse i cm3 2.300 (opsjon: 3.000)

ytelse i kW / Hk 95,5 / 130 (opsjon: 109 / 148, 130 / 177)

max. dreiemoment i nm 320 (opsjon: 350 / 400)

Chassis/dekk

Hjulavstand i mm 3.700

Antall akslinger 2

størrelse og vekt (uten tilbehør)

totallengde i mm 6.993

totalbredde i mm 2.320

totalhøyde i mm 2.950

teknisk tillatt totalvekt i kg1) 3.500 (opsjon: 4.500)

Ca. vekt i kg i kjøreklar tilstand2) / 5) 3.200

max. last i kg3) 300 (opsjon: bis 1.300)

teknisk tillatt hengervekt m/brems i kg4) / 6) / 7) 1.850

sitteplasser

Sitteplasser med trepunkt-sikkerhetsbelter5) 4

l-sofa (lengde × bredde) i mm 1.065 × 1.065

enkeltsittebenk (lengde × bredde) i mm 625 × 640

senger

Senkeseng (lengde × bredde) i mm 1.910 × 1.320

Seng bak (lengde × bredde) i mm 2.170 × 1.470 / 1.320

tankinnhold

drivstofftank i liter 90

Vanntank i liter 20 / 120

Spillvannstank i liter 120

gassforråd i kg 2× 11

garasjemål

max. garasjehøyde i mm 1.255

max. bruksflate (lengde × bredde) i mm 2.175 × 1.400

7236

1295

880

935

855

1470




Basiskjøretøy fiat ducato 45H (opsjon: 4,8 t)


motor





Chassis/dekk


Antall akslinger 2





teknisk tillatt totalvekt i kg1) 4.500 (opsjon: 4.800)


max. last i kg3) 1.150


sitteplasser

Sitteplasser med trepunkt-sikkerhetsbelter5) 4 (5)



senger


Seng bak (lengde × bredde) i mm 2.170 × 1.470 / 1.320

tankinnhold





garasjemål



7484

850

880

1110

855

1960



tekniSke dAtA Arto 74 earto 74 e



motor





Chassis/dekk


Antall akslinger 2





teknisk tillatt totalvekt i kg1) 4.500




sitteplasser

Sitteplasser med trepunkt-sikkerhetsbelter5) 2 (3, 4)

l-sofa (lengde × bredde) i mm –

enkeltsittebenk (lengde × bredde) i mm 850 × 640 (fS) | 880 × 640 (BfS)

senger


Seng bak (lengde × bredde) i mm 1.960 × 860 + 1.960 × 860 | 660

tankinnhold





garasjemål



7684

1295

880

950

838

1900



arto 76 e



motor





Chassis/dekk


Antall akslinger 2









sitteplasser




senger


Seng bak (lengde × bredde) i mm 1.900 | 1.900 / 1.760 × 860 / 675

tankinnhold





garasjemål



tekniSke dAtA Arto 76 e

7684

1295

880

1400

939

825






motor





Chassis/dekk


Antall akslinger 2









sitteplasser




senger


Seng bak (lengde × bredde) i mm 2.150 × 1.400

tankinnhold





garasjemål



7927

1295

935

813

1900

880



tekniSke dAtA Arto 79 farto 79 F



motor





Chassis/dekk


Antall akslinger 2







max. last i kg3) 850


sitteplasser




senger



tankinnhold





garasjemål



8044

1295

880

1950

935






motor





Chassis/dekk

Hjulavstand i mm 4.000 + 800

Antall akslinger 3









sitteplasser




senger


Seng bak (lengde × bredde) i mm 1.950 i 1.950 × 860 i 860 / 660

tankinnhold





garasjemål



8044

1315

880

855

1950

1121



tekniSke dAtA Arto 79 rarto 79 r



motor





Chassis/dekk


Antall akslinger 3









sitteplasser


l-sofa (lengde × bredde) i mm 1.315 × 760


senger


Seng bak (lengde × bredde) i mm 1.950 l 1.950 × 860 l 860 / 660

tankinnhold





garasjemål



8256

1315

1170

855

1950

1110



tekniSke dAtA Arto 83 Barto 83 B



motor





Chassis/dekk


Antall akslinger 3









sitteplasser


l-sofa (lengde × bredde) i mm –

enkeltsittebenk (lengde × bredde) i mm 1.315 × 760

senger



tankinnhold





garasjemål



8427

1295

880

825

2000

935






motor





Chassis/dekk


Antall akslinger 3









sitteplasser




senger



tankinnhold





garasjemål



8763

1625

1190

825

2000

991

935



arto 88 e



motor





Chassis/dekk


Antall akslinger 3









sitteplasser




senger



tankinnhold





garasjemål



tekniSke dAtA Arto 88 e

8763

1295

1190

825

2000

991

1270



tekniSke dAtA Arto 88 ekarto 88 eK



motor





Chassis/dekk


Antall akslinger 3









sitteplasser




senger



tankinnhold





garasjemål



8763

1625

1190

813

1900

1270



arto 88 F



motor





Chassis/dekk


Antall akslinger 3









sitteplasser




senger



tankinnhold





garasjemål



tekniSke dAtA Arto 88 f

utStyrSpAkker Arto | Side 35

KP1 – KomFortPaKKe 1

for alle modeller utenom 74 e

Kode Betegnelse Vekt l.pr. noKi kg inkl. 25 % mva.

79576 KP1 – Komfortpakke 1 (Pakkepris) 42 20.210

79116 panoramatakluke (Seitz vippetak) over bodel i stedet for takluke 11.430

79118 Blendingsplissé for fører-/passasjervindu 6.630

79119 190 l tec-tower + 35 l fryseboks, inkl. stekeovn 9.410

79121 froli sovesystem inkl. kaldskummadrass for heve-/senkeseng og seng bak 15.250

summen av enkeltprisene 42.720

minus rabatt –22 510

lP – linerPaKKe

for alle modeller


79541 lP – linerpakke (Pakkepris) 27 30.380

79317 utvendig speil med vidvinkel, elektrisk juster- og oppvarmbart, lakkert i bilfarge 6.630

79117 elektrisk aluminium-isolasjons-frontpersienne – kan også brukes som solskjerming 9.500

79466 dobbelt vindu fører/passasjer 9.410

79537 komfortseter for fører og passasjer (SkA), helnings- og høydejusterbare 14.300

79538 mikrofiberbelegg i stedet for teppe 2.780

79539 Bodelsvindu med enhåndsbetjening 6.630



utStyrSpAkker Arto

utStyrSpAkker Arto | Side 37utStyrSpAkker Arto | Side 36

ChP – ChassisPaKKe

for alle modeller


79656 ChP – Chassispakke (Pakkepris) 20 22.260

9402 Aircondition førerhus 18.180

79649 komfortfjæring på foraksel 4.700

79028 tempomat 2.780



mP1 – mediaPaKKe 1

for alle modeller


79039 mP1 – mediapakke 1 (Pakkepris) 38 42.570

79069 radioforberedelse «Sound-system» 10.930

79979 radio dAB+, inkl. dVd-sjakt 5.660

79339 led-tV 22", inkl. integrert dVB-S2/dVB-t mottaker, dVd-magasin og sentralhøyttaler i mediasøyle 8.540

79610 SAt-anlegg oyster digital 85 Vision 2 (uten mottaker) eller alternativ 33.500

79787 SAt-anlegg oyster Cytrac Vision (uten mottaker)



mP2 – mediaPaKKe 2

for alle modeller


79124 mP2 – mediapakke 2 (Pakkepris) 17 22.260


79979 radio dAB+, inkl. dVd-sjakt 5.660

79339 led-tV, 22", inkl. integrert dVB-S2/dVB-t mottaker, dVd-magasin og sentralhøytaler i mediasøyle 8.540



mmP – multimediaPaKKe

for alle modeller


79318 mmP – multimediapakke (Pakkepris) 45 57.810


79113 navigasjonsapparat inkl. radio dAB+, dVd-sjakt, Blue tooth og ryggekamera, bak emblem lilie 18.230

79339 led-tV, 22", inkl. integrert dVB-S2/dVB-t mottaker, dVd-magasin og sentralhøytaler i mediasøyle 8.540

79610 SAt-anlegg oyster digital 85 Vision 2 (uten mottaker) eller alternativ 33.500

79787 SAt-anlegg oyster Cytrac Vision (uten mottaker)



KP2 – KomFortPaKKe 2

for modell 74 e


79577 KP2 – Komfortpakke 2 (Pakkepris) 20 10.060

79116 panoramatakluke (Seitz vippetak) over bodel i stedet for takluke 11.430

79118 Blendingsplissé for fører-/passasjervindu 6.630

79121 froli sovesystem inkl. kaldskummadrass for heve-/senkeseng og seng bak 9.410



ekStrAutStyr Arto | Side 39

Chassis


79989 Airbag for fører og passasjer 5 6.390

9401 Hengerfeste, avtagbar 35 12.270

79937 Applikasjoner på dashbord i rustfritt stål 0,5 2.130

84901 Vektforhöyelse til 3,85 t* 0 2.060

79772 Vektforhøyelse til 4,8 t (kun mulig på 2-akslet modeller i forbindelse med Chassis pakke, kode

79656 og lettmetallfelger inkl dekk med høyere belastning, kode 79789)

0 16.270

79679 Vektofrhøyelse til 5,5 t (kun mulig på 3-akslet modeller)*** 0 6.190

79605 Comfort-matic (automatgir, kun i forbindelse med airbag for fører og passasjer, kode 79989)7) 17 20.710

79903 fiAt ducato Heavy, 2,3 l motor (130 Hk) 4,5 t teknisk tillatt totalvekt (standard f.o.m. modell 72) 40 14.910

79927 fiAt ducato Heavy, 2,3 l motor (130 Hk), 3,5 t teknisk tillatt totalvekt* 40 14.910

9445 Støttebein bak 10 3.100

9402 Air-condition i førerhuset (automatisk klimaanlegg med pollenfilter) 18 CHp 18.180

79537 komfortseter for fører- og passasjer (SkA), helnings- og høydejusterbare 0 lp 14.300

79678 komfortseter med setevarme og elektr. ryggstøtte (kun i forbindelse med opsjon 79537) 2 7.370

79649 komfortfjæring framme 1 CHp 4.700

79639 led front- og tåkelys, inkl. kurvelys 0 16.200

79661 lettmetallfelger for fiAt ducato light* –5 13.340

79662 lettmetallfelger for fiAt ducato Heavy** –5 13.340

79789 lettmetallfelger inkl dekk med høyere belastning** –5 16.210

79663 lettmetallfelger for fiAt ducato Heavy, tandemaksel*** –7,5 21.010

79529 ratt og girkule i skinnutførelse (kun i forbindelse med airbag, kode 79989, standard ved opsjon

Comfort-maticgirkasse, kode 79605, i forbindelse med 3,0 ltr. motor, kode 79926)

0 2.200

79314 luftfjæring inkl. automatisk nivellering for 2-akslet bil 50 76.680

79316 luftfjæring inkl. automatisk nivellering for 3-akslet bil 80 91.930

79287 luftfjæring bakaksel inkl. heve- og senkeinnretning for 2-akslet bil 42 33.290

79288 luftfjæring bakaksel inkl. heve- og senkeinnretning for 3-akslet bil 74 44.020

79531 AlC – Al-ko level Controller (ikke mulig i forbindelse med oppgradering til 4,8 t, kode 79772,

ikke tilgjengelig på 3-akslet modeller)

25 12.790

79484 motor 2,3 l (147 Hk) 0 13.700

79926 motor 3,0 l (177 Hk) 50 39.610

79988 reservehjul i stedet for tire-fit 25 4.320

79463 uttrekkbar lastekasse på førersiden 6 5.740

79648 uttrekkbar lastekasse på siden på passasjersiden (kun mulig for modellene 83 B, 88 e / ek / f) 6 5.740

79658 Bredere chassis i front (30 mm per side) 2 2.770

79028 Cruisecontrol 1 2.780

79643 frontrute oppvarmbar 0 CHp 5.950

lP linerpakke, KP1 komfortpakke 1, KP2 komfortpakke 2, ChP Chassispakke, mP1 mediapakke 1, mP2 mediapakke 2, mmP multimediapakke

* på modell 66 l **på modell 66 l i forbindelse med kode 79903/79927 ***på modellene 79 e, 79 r, 83 B, 85 e, 88 e / ek / f.

ekStrAutStyr Arto

ekStrAutStyr Arto | Side 41ekStrAutStyr Arto | Side 40

Karosseri, Bodel


79657 Clouline-design (lakkert radiator inkl. kromapplikasjoner, åpningsbare sidevinduer fører/

passasjer, krom ved frontlykt, krom på bakvegg)

2 16.120

79653 utvendig metallic champagner (vinduskarmer, dør, luker samt påbyggsdeler i anthrazit), tak hvitt

(kun mulig i forbindelse med Clouline-design, kode 79657)

9 52.100

79654 utvendig design «maxi» (2-farget dekorfolie på sideveggene) 1 14.220

79696 utvendig design «green elox» 0,5 4.790

79694 utvendig design «red pearl» 0,5 4.790

79693 utvendig design «Shelby blue» 0,5 4.790

79697 utvendig design «oblivion orange» 0,5 4.790

79117 elektrisk aluminium-isolasjons-frontpersienne – kan også brukes som solskjerming 15 lp 9.500

79623 uttrekkbart bodelsbord (standard fra 79-modellene) 14 3.960

79317 utvendig speil med vidvinkel, elektrisk juster- og oppvarmbart, lakkert i bilfarge 2 lp 6.630

79777 Sengen bak senkes inntil 245 mm (kun mulig på modellene 79 f og 88 f, garasjehøyden reduseres

tilsvarende)

0 0

79964 førerdør (kun mulig i forbindelse med Clouline-design, kode 79657) 24 23.350

79290 ekstra vindu ved seng bak (standard på modellene 74 e, 76 e, 79 e / f / r, 83 B, 85 e, 88 e / ek / f) 5 4.510

79466 Vindu fører/passasjer, dobbelt 10 lp 9.410

9403 friskluftventilator, termostatregulert, over kjøkkenet 5 3.310

79342 friskluftventilator, termostatstyrt, over bad (kun mulig på modellene 85 e, 88 e / ek, ikke mulig i

forbindelse med panoramatakluke over bad, kode 79642)

5 3.310

79121 froli sovesystem inkl. kaldskummadrass 0 kp1+2 9.410

79965 Skap foran i stedet for senkeseng 20 4.650

79353 Sittebenk med integrerte belter i stedet for sofa på passasjersiden (kun for modellene 72 l, 74 e,

76 l, 76 e, 79 e, 79 r og 85 e)

36 8.600

79448 Sittebenk med integrerte belter i stedet for sofa på passasjerside (kun for modellene 88 e, 88 ek

og 88 f)

36 10.030

79354 Sittebenk med integrerte belter i stedet for sofa på fører- og passasjerside (kun for modell 74 e) 72 17.680

79299 langsofa med trepunktbelte istedenfor sofa ved Bar-versjon (reg. for max. 4 personer, kun mulig

for modell 83 B)

45 9.820

79621 overskapsdører i bodel i trefarge i stedet for hvite 0 0

79619 overskapsdører i soverom i trefarge i stedet for hvite 0 0

79198 elektrisk senkeseng 5 10.250

79116 panoramatakluke (Seitz vippetak) istedenfor takluke i bodel 19 kp1+2 11.430

79968 panoramatakluke (Seitz vippetak) over seng bak i stedet for standard-takluke (på modellene 66 l,

72 l og 74 e, ikke mulig i forbindelse med solcelleanlegg kode 9408)

12 8.440

79642 panoramatakluke (midi-Seitz vippetak) istedenfor takluke over bad (kun for modellene 85 e,

88 e / ek, ikke mulig i forbindelse med friskluftventilator over bad, kode 79342)

11 3.640

79396 isolasjonsmatte innvendig for dasjbord og fotrom fører/passasjer 2 4.760

79048 markise 4,5 m inkl. dimbar led lys (kun mulig for modellene 66 l og 72 l) 45 14.300

79432 markise 5,0 m inkl. dimbar led lys (kun mulig for modellene 74 e, 76 l og 76 e) 50 15.230

Karosseri, Bodel


79997 markise 5,5 m inkl. dimbar led lys (kun mulig fra 79-modeller) 55 17.180

79151 markise 5,5 m elektrisk 230 V, inkl. dimbar led lys (kun mulig i forbindelse med omformer 79322) 57 22.880

79538 mikrofiberbelegg i stedet for teppe 0 lp 2.780

79773 mineralstoffplate for kjøkken og bad 15 12.280

79539 Bodelsvindu med enhåndsbetjening 0 lp 6.630

79955 Sidedør for garasje på førerside (ikke mulig på modellene 66 l og 72 l) 7 4.670

79624 Skifer på mediasøyle i farge «jeera green» 0 4.700

79628 Skifer på mediasøyle i farge «Black Stone» 0 4.700

79119 190 l tec-tower + 35 l fryseboks, inkl. stekeovn (ikke mulig på modell 74 e) 22 kp1 15.250

79311 gulvteppe 10 6.860

79118 Blendingsplissé for fører-/passasjervinduet 1 kp1+2 6.630

79019 frontsikt-beskyttelsesplissee (variabel siktbeskyttelse for frontrute) 3 3.930

79928 ekstra madrass mellom enkeltsengene (kun for modeller med enkeltsenger på langs) 1,5 1.320

79537

SkA-komfortseter

79653

utv. farge metallic champagne

79654

utv. design «maxi»

79463

lastekasse på førersiden

79117

elektrisk aluminium-isolasjons-

frontpersienne

79657

Clouline-design

79317

utv. speil med vidvinkel


79661/79662/79663

lettmetallfelger


el installasjon, radio, tV, satelitt, naVigasjon


79507 Alarmanlegg (dørkontakt på bodelsdør og garasjedører, overvåking innvendig kan skrues av) 3 10.400

79468 Spesialbelysning på mediesøyle (vekselfarget, dimmbar) 2 2.160

79632 Spesialbelysning (green grass) i bodelsdør 5 4.970

79631 Spesialbelysning (green grass) ved seng bak 3 3.970

79554 Brennstoffcelle efoy inkl. 2 solcellemoduler 25 68.320

9409 Agm-batteri, ekstra for bodel, 95 Ah (da totalt 2 batterier) 27 2.640

79394 Agm-batteri, ekstra for bodel, 95 Ah (kun i forbindelse med kode 9409, da totalt 3 batterier) 27 2.640

79765 lader forsterket til 35 A 8 3.100

79845 narkosegass-varsler 1 4.420

79113 navigasjonsapparat inkl. radio dAB+, dVd-sjakt, Blue tooth og ryggekamera bak emblem lilie

(kun i forbindelse med kode 79049 eller 79069)

8 mmp 18.230

79049 radioforberedelse «Basic» bestående av: 4 høyttalere, takantenne 5 6.610

79069 radioforberedelse «Sound-system» bestående av: 4 High-end 2-veis-høyttalere, Subwoofer,

takantenne

10 mp1 + 2 10.930

79979 radio dAB+ med dVd-sjakt (kun sammen med kode 79049 eller 79069) 1 mp1 + 2 5.660

79785 ryggevarsler 1 3.640

79610 SAt-anlegg oyster digital 85 Vision 2 (uten mottaker) 21 mp1 + mmp 33.500

79178 SAt-anlegg oyster digital 85 Vision 2, dobbelt-anlegg (uten mottaker) 25 38.290

79787 SAt-anlegg oyster Cytrac Vision (uten mottaker) 24 mp1 + mmp 33.500

79786 SAt-anlegg oyster Cytrac Vision, dobbelt-anlegg (uten mottaker) 28 38.290

9408 2× 85 W solcellepanel 14 14.270

79339 led tV, 22", inkl. integrert dVB-S2-/dVB-t mottaker, dVd-magasin og sentralhøytaler i mediasøyle 6 mp1 + 2 mpp 8.540

79552 led-tV, 22", inkl. integrert dVB-S2-/dVB-t-mottaker, dVd-magasin på vegg ved seng bak (kun mulig

på modellene 79 f og 88 f i forbindelse med twin-anlegg, kode 79178)

6 8.540

79651 led-tV, 22", inkl. integrert dVB-S2-/dVB-t-mottaker, elektrisk uttrekk, i hengeskap over sofa

passasjerside, med barskap i mediatårn (kun for modellene 76, 79, 83, 85 og 88)

7 14.300

79322 kombi-lader 70 A med vekselretter 1.600 W (kun i forbindelse med 2 ekstra bodelsbatterier,

kode 9409 og 79394)

10 22.070

79459 klimaanlegg unterflur (Saphir Vario) 230 V (i forbindelse med kode 79322; drift med redusert ytelse

mulig)

33 28.990

79641 Sentrallås for bodel og garasjedør 2 7.550

gass, Vann, oPPVarming


9716 utedusj 1 2.390

79358 dusjrist for dusjkar (kun for modellene 66 l, 72 l, 74 e, 76 e, 79 e, 79 r og 83 B, standard på

modellene 76 l, 79 f, 85 e, 88 e / ek / f)

3 2.040

79284 tømmeslange i avløpsrør 1 1.730

79778 fast tank toalett med 120 l tank og elektrisk skyvefunktion (kun for modellene 85 e, 88 e / ek) 20 10.250

9429 gasstilkobling i sidevegg 1 1.770

79158 Hånkletørker på t-rom (kun mulig i modellene 85 e, 88 e / ek, kun i forbindelse med varmtvanns-

oppvarming kode 79320)

10 5.990

79970 oppvarming truma med varmepatron Combi 6 e 0 6.450

79320 Varmtvann med termostatregulering og varmepatron (Alde 3020) med touch-screen-betjeningspanel 20 23.710

79766 Smartkontoll for å styre varmtvannsoppvarming (kun i forbindelse med varmtvannsoppvarming,

Sim-kort er nødvendig, ikke inkl. i prisen)

0 4.650

9431 Varmeveksler (benytter kjølevanner fra motoren for oppvarming av bodel, kun ved varmtvanns-

oppvarming kode 79320)

6 8.540

79659 oppgraderingssett for vannbåren varme (betjenes via førerhuslufting kun i forbindelse med

varmeveksler kode 9431)

3 13.850

79388 Sog toalettventilasjon 1 2.830

9428 truma duoControl CS gasstrømningsovervåker 2 2.740

79629 gassfilter (2 stk.) for camping-gassflasker (kun i forbindelse med truma duoControl, kode 9428) 1 1.940

79582 keramikkskål for kassettoalett (kun for modellene 76 l, 85 e, 88 e / ek) 1 1.350


9403

friskluftventilator (kjøkken)

79121

froli sovesystem

79965

Skap foran i stedet for heve-/

senkeseng

79624

Skifer «jeera green»

79632

Spesialbelysning bodelsdør

79631

Spesialbelysning seng bak

79628

Skifer «Black Stone»

79773

mineralstoffplate for kjøkken og bad

*standard **opsjon


stilVerdener og Polster


Sittepolster inkl. fører/passasjerstoler

79589 Créme (i stoff beige) 0 0

79591 Shadow (i stoff anthrazit) 0 0

79592 temptation (skinn beige) 2 19.100

79636 Attraction (skinn anthrazit) 2 19.100

ryggpolster, utførelse «Cloud»

79707 grand Cru n° 1, inkl. puter 40 × 40 cm og 30 × 30 cm 0 0










79599 Skinn beige inkl. puter 40 × 40 cm og 30 × 30 cm 2 9.500

79637 Skinn anthrazit inkl. puter 40 × 40 cm og 30 × 30 cm 2 9.500

ryggpolster, utførelse «kiss»











79633 Skinn beige inkl. puter 40 × 40 cm og 30 × 30 cm 2 9.500

79638 Skinn anthrazit inkl. puter 40 × 40 cm og 30 × 30 cm 2 9.500

79634 nakkestøttetrekk (Hussen) for sjåfør- og passasjer

(ikke mulig med ryggpolster i skinn)

1 2.510

oppdAg oVer500 muligHeter

SittepolSter

Creme

Stoff Beige*

shadow

Stoff AntHrAzit*

temPtation

Skinn Beige**

attraCtion

Skinn AntHrAzit**

inkl. fører- og passasjersete

RyggpolsteR

grand Cru

n° 1*

grand Cru

n° 5*

grand Cru

n° 9*

grand Cru

n° 2*

grand Cru

n° 6*

grand Cru

n° 10*

sKinn

AntHrAzit**

grand Cru

n° 4*

grand Cru

n° 8*

grand Cru

n° 3*

grand Cru

n° 7*

sKinn

Beige**

inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm

Viktig informASjon Arto | Side 47

1) det tidligere begrepet «tillatt totalvekt»

blir erstattet med benevnelsen «teknisk

tillatt totalvekt» iflg. en 1646-2.2) Vekt i kjøreklar tilstand» inneholder iflg. eg

92/21 (±5 %) samt en 1646-2, fører (75 kg),

fyllmengde (90 %) for drivstoff, ferskvann

og gass samt verktøy, dekkutstyr og kabel.3) Vekter på ekstrautstyr må legges til «vekt i

kjøreklar tilstand».

4) tillatt vogntogvekt må ikke overstige

5.500 kg på chassis med 3,5 t og 3,85 t. på

chassis med 4,5 t og 5,0 t må vogntogvekten

ikke overskride 6.000 kg.5) ytterligere personer kan være med såfremt

teknisk tillatt totalvekt ikke overskrides og

tilsvarende seter har sikkerhetsbelter.6) tillatt tilhengervekt med brems for

modeller med 3 aksler varierer fra 1.300 kg

eller 1.800 kg, avhengig av egenvekt.7) Ved oppjustering til 4,8 t og 5,5 t forhøyes

ikke tillett vogntokvekt. Alle tilhengervek-

ter gjelder for en max stigning på 12 %.

Alle tekniske data for disse modellene er

avrundete verdier og kan variere innenfor

retningslinjer for min-max toleranseområ-

det!

ViKtig inFormasjon

teKnisKe data arto arto

det tas forbehold for feil og endringer.

etter redaksjonsslutt av denne prislisten

(07/2015) kan det ha oppstått forandrin-

ger på produkter og modeller, planløs-

ninger, tekniske data, utstyr etc. Bildene

inneholder også spesialutstyr og/eller

tilbehør som ikke tilhører standardutsty-

ret, hhv. dekorasjon som ikke hører

med i leverings-programmet hos

niesmann+Bischoff. Beskrivelser kan

ved grafisk omsetning, bildebearbei-

delse eller produktsjonsteknisk bli feil

fremstilt. Alle opplysninger ang. leve-

ring, utseende, ytelse, mål og vekt samt

drivstofforbruk tilsvarer tilgjengelige

opplysningene da redaksjonen avslut-

tet og gjelder for kjøp og registrering i

tyskland. Avvikelser av verdiene på ± 10%

kan forekomme. madrassmålene kan

avvike ubetydelig fra oppgitte senge-

mål. informasjon om f.eks kjøleskapet

er hentet fra produsentopplysningen.

priser på ekstrautstyr gjelder bare

hvis utstyret blir montert av oss under

produksjonen av kjøretøyet. Ved senere

montering av ekstrautstyr oppstår det

ekstra monterings- og servicekostnader.

det tas forbehold for endringer i pris,

konstruksjon og utstyr. med utgivelsen

av denne brosjyren mister all tidligere

informasjon og priser sin gyldighet.

utgiVer

niesmann+Bischoff gmbH

Clou-Str. 1 | d-56751 polch

t +49 2654 933-0

f +49 2654 933-100

m [email protected]

W niesmann-bischoff.com

idé + utViKling

Butter. gmbH

Foto

mooi – StArke fotogrAfie

teKnisK Fremstilling + rendering

Studio Syn

tryKKing

druckstudio gmbH

stand: 21.07.2015

din Forhandler:

Viktig informASjon Artoa

rto

/ P

ris

list

e /

mo

de

lle

ne

201

6 / n

(V 0

7/20

15)

ARTOStAndArdutStyr Arto | Side 5 Førerhus • p anoramaml a- oragfnsl sl - etrol t un et, e, t med grønn kile • frontrute som går i ett med karosseri • utvendig hengende sidespeil

Documents