ISO 9001-2000 NSF R Enregistré/Registered ANSI-NSF 61 4500 800 178 56 474 100 3 89 460 460 651 56 200 650 178 469 X 3 4500 BY EQUIP. SUPPLIER 450 152 200 Ø100 Ø100 AERATED SLUDGE DIGESTION TANK No.1 DIGESTION TANK No.2 AERATED SLUDG2 DB-1708 CONT. ON SUPPLIER BY EQUIP. 6 x 50mm GROUT RING (TYP.2) Douglas Barwick Inc. Tuyaux et raccords d’ingénierie Acier inoxydable et acier au carbone Catalogue CF-2014 Rev. 0
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ISO 9001-2000NSFR
Enregistré/RegisteredANSI-NSF 61
4500
800
178
56
474100
3
89
460460
651
56 200650
178
469X
3
4500
BY E
QUI
P .SU
PPLI
ER
450
152
200
Ø10
0
Ø100
AERATED SLUDGE
DIGESTIONTANK No.1
DIGESTIONTANK No.2
AERATED SLUDG2
DB-1708CONT. ON
SUPP
LIER
BY E
QUI
P.
6 x 50mmGROUT RING
(TYP.2)
Douglas Barwick Inc.
Tuyaux et raccords d’ingénierie Acier inoxydable et acier au carbone
Catalogue CF-2014 Rev. 0
Table des matières
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
Douglas Barwick Inc.
Exposé Général Douglas Barwick inc. ..............1-1
AccessoiresPuits d'accès ........................................................ 6-1Bouchon de purge à ouverture rapide ................. 6-2Bouchon de purge à collier................................... 6-3Bouchon d'entretien de type diamant ................... 6-4Adapteur à rainure ............................................... 6-5Bride métal à métal .............................................. 6-6Étrier de suspension ............................................ 6-7Plaque de fermeture ............................................ 6-8
Section techniquePression de service tuyaux et raccords D.I. ..... 7-1Pression de service tuyaux et raccords NPS ....... 7-2Pression de service des collets et brides ............. 7-3Renforcement pour service sous vide .................. 7-4Portée maximale pour tuyau ................................ 7-5Tolérance des tuyaux et raccords ........................ 7-6Tolérance d'assemblages ..................................... 7-7
1-1
Exposé général
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
Douglas Barwick inc.
Bienvenue chez Douglas Barwick inc.
Suite à la fusion entre Douglas & frères et Henderson Barwick en 2000, Douglas Barwick inc. est devenu un chef de file dans la fabrication de tuyaux et raccords en acier inoxydable.Douglas Barwick inc. est riche de plus d’un siècle de croissance et d’expertise dans la fabrication de produits métalliques en acier inoxydable.
Nos produits
Douglas Barwick inc. se situe au premier rang en Amérique du Nord tant pour la diversité des standards que pour la gamme de ses produits.Vous trouverez dans ce catalogue, l’ensemble des produits qui sont de fabrication standard. La plupart de ces produits sont disponibles en magasin, en acier inoxydable 304L et 316L, dans les épaisseurs les plus demandées dans le marché nord-américain.
L’expertise de Douglas Barwick inc. va bien au-delà des produits standards. Elle englobe également la fabrication sur demande de produits spéciaux de tuyauterie afin de répondre aux besoins particuliers de la clientèle, soit en termes de grandeurs, épaisseurs et alliages spéciaux tels que l'acier inoxydable 317L, 904L, 254SMO, Duplex.
Nos tuyaux et raccords sont fabriqués selon les spécifications suivantes:ASTM A 312 / ASME SA-312, A 403 ASME SA-403 ASTM A 778 & A 774.
Assemblage/Fabrication
Douglas Barwick inc. offre également à sa clientèle de faire assembler en atelier des lignes de tuyauterie en conformité aux plans et devis. Ce service offre une grande économie en comparaison des coûts en chantier et assure en plus un approvisionnement ponctuel ainsi qu’un travail de qualité supérieure. D’autres économies sont aussi réalisées lorsque l’assemblage en usine est exécuté parDouglas Barwick inc. 1) Réduction des retailles.2) Contrôle de l’inventaire.3) Frais de remise en inventaire et transport aller-retour des surplus.
Nous offrons également notre expertise dans les secteurs suivants :- Tuyauterie sous-pression ASME B31.1 , B31.3- Appareil sous-pression ASME Section VIII div 1- Pré-assemblage pour arrivée de caisse avec finition intérieure à partir de 32 microns.- Capacité de projets majeurs.- Réservoirs d’entreposage.- Chutes et autres pièces diverses fabriquées selon les spécifications de nos clients.
Assurance Qualité
Douglas Barwick inc. tient à la qualité de ses produits et à la satisfaction de sa clientèle. Ses techniciens élaborent des procédures de contrôle de la qualité et veillent à ce qu’elles soient rigoureusement appliquées. Ils s’assurent également que toutes inspections de matériel ou de main-d’œuvre soient effectuées selon les programmes requis d’assurance-qualité.
Dessins
Douglas Barwick inc. est en mesure de fournir des dessins isométriques selon les spécifications du client à faible coût, en utilisant les logiciels CADPIPE et AUTOCAD . Ce service permet à nos clients une meilleure planification des priorités ainsi que l’amélioration de l’échéancier de production. Des dessins d’atelier sont également préparés pour chaque sous-assemblage de tuyauterie, facilitant ainsi les opérations d’assemblage et éliminant pratiquement toutes les erreurs qui pourraient autrement se produire.
ISO 9001-2000 NSFR
Enregistré/RegisteredNSF-ANSI 61
Tuyau D.I. ASTM A 778 & Raccord D.I. ASTM A 774
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
2-1Douglas Barwick Inc.
Nos tuyaux et raccords de catégorie diamètre intérieur (D.I.) en acier inoxydable austénitique sont fabriqués selon la spécification ASTM A 778 pour les tuyaux et ASTM A 774 pour les raccords.
Grâce à nos équipements à la fine pointe de la technologie, les tuyaux et raccords de cette catégorie offrent un excellent rapport qualité/prix. Les tuyaux et raccords en inventaire de cette catégorie sont fabriqués à partir de matériel de base ASTM A 240 304L & 316L et sur demande, d’autres alliages sont disponibles.
Les tuyaux et raccords fabriqués selon les spécifications ASTM A 778 et A 774 sont généralement utilisés dans l’industrie papetière, les usines de traitement de l’eau ainsi que pour diverses applications où un traitement thermique anticorrosion n’est pas requis(1).
Les joints longitudinaux sont soudés selon nos procédures approuvées en mode plasma haute technologie automatique ou semi-automatique en configuration de soudage simple ou double. Ce procédé réduit grandement les effets de précipitation de carbure dans la zone thermiquement affectée et nous permet de fournir une vaste gamme d’épaisseurs et de diamètres.
Pour chaque lot de tuyaux, nous effectuons un essai de traction transversale et deux essais de pliage transversal guidés.
Les coudes peuvent être à écoulement lisse ou à onglets. Les tés, les croix, les Y, les latéraux sont soudés à angle, pleine pénétration. Les raccords réducteurs sont coniques.
Les tolérances de fabrication des raccords sont décrites à la section technique (page 7-6). Les tolérances et dimensions peuvent aussi être spécifiques à la demande du client. Seulement un examen visuel est effectué sur les raccords.
Chaque tuyau et raccord sont soigneusement passivés et décapés chimiquement selon la norme ASTM A 380 afin d’enlever toute trace de décoloration de surface par oxydation du fer libre, la couche passive est alors rétablie afin de redonner à l’acier inoxydable une excellente résistance à la corrosion.
Chaque tuyau et raccord sont identifiés pour permettre le retracement menant au certificat de fabrication ‘’mill test’’.
Selon les spécifications ASTM A 778 et A 774, la tolérance permise de l’épaisseur nominale est de ± 12.5%.
Les tuyaux et raccords peuvent être fournis avec extrémités à angle droit (standard) ou chanfreinées.
Note1. Pour tuyaux et raccords ayant subi un traitement thermique veuillez vous référer à la section 4.0 NPS ASTM A 312 et ASTM A 403
Résumé des spécifications.
page intentionnellement laissée en blanc
Tuyau D.I. ASTM A778
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
2-3Douglas Barwick Inc.
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Autres diamètres et épaisseurs disponibles sur demande.
D.I.
EP.
Pouces mm lb / pi kg / m lb / pi kg / m lb / pi kg / m lb / pi kg / m lb / pi kg / m
0.078 po / 2.0mm 0.125 po / 3.2 mm 0.140 po / 3.6 mm 0.1875 po / 4.7 mm 0.25 po / 6.3 mm
3/16'' ep. 1/4'' ep.
Épaisseur et Poids
Jauge 14
Coude 90° D.I. ASTM A774
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
2-4 Douglas Barwick Inc.
A1
ED.I.
Coude 90°(Rayon long)
Coude 90°(Rayon court)
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Autres diamètres, dimensions et épaisseurs disponibles sur demande.
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Autres diamètres, dimensions et épaisseurs disponibles sur demande.
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Autres diamètres, dimensions et épaisseurs disponibles sur demande.
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Autres diamètres, dimensions et épaisseurs disponibles sur demande.
Collet embouti long Type ''C''
A
E
C
D.I.E
Collet embouti
A
E
B
E D.I.
Collet embouti D.I. ASTM A774
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
2-12 Douglas Barwick Inc.
Po mm Jauge Po mm. Po mm Po mm lb kg1 1/2 38 11 0.125 3.2 3.000 76 0.625 15.9 0.2 0.1
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.
Po mm Jauge Po mm. Po mm Po mm lb kg2 51 11 0.125 3.2 3.500 89 2.000 51 1.1 0.53 76 11 0.125 3.2 5.000 127 2.500 64 1.3 0.64 102 11 0.125 3.2 6.500 165 3.000 76 2.0 0.96 152 11 0.125 3.2 8.500 216 3.500 89 3.6 1.68 203 11 0.125 3.2 10.625 270 4.000 102 5.2 2.4
Collet cornière Pour utilisation avec bride tournante
Voir P. 2-15
Collet cornière coulissant Pour utilisation avec bride tournante coulissante
Voir P. 2-16
A
2-13Douglas Barwick Inc.
Collet à cornière D. I. ASTM A774
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
Po mm Po mm. lb kg
3 76 3/4 x 3/4 x 1/8 19 x 19 x 3.2 0.5 0.24 102 1 x 1 x 1/8 25 x 25 x 3.2 0.8 0.45 127 1 x 1 x 1/8 25 x 25 x 3.2 1.0 0.5
1 x 1 x 1/8 25 x 25 x 3.2 1.3 0.61 x 1 x 3/16 25 x 25 x 4.8 1.8 0.8
1 1/4 x 1 1/4 x 1/8 32 x 32 x 3.2 2.1 1.01 1/4 x 1 1/4 x 3/16 32 x 32 x 4.8 3.2 1.41 1/2 x 1 1/2 x 1/8 38 x 38 x 3.2 2.6 1.2
1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.8 4.0 1.81 1/2 x 1 1/2 x 1/8 38 x 38 x 3.2 3.9 1.8
1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.8 5.7 2.61 1/2 x 1 1/2 x 1/8 38 x 38 x 3.2 4.5 2.0
1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.8 6.6 3.01 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.8 7.5 3.41 1/2 x 1 1/2 x 1/4 38 x 38 x 6.3 9.8 4.4
1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.8 8.5 3.81 1/2 x 1 1/2 x 1/4 38 x 38 x 6.3 11.0 5.0
1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.8 9.4 4.31 1/2 x 1 1/2 x 1/4 38 x 38 x 6.3 12.3 5.6
2 x 2 x 3/16 51 x 51 x 4.8 15.3 7.02 x 2 x 1/4 51 x 51 x 6.3 20.0 9.12 x 2 x 1/4 51 x 51 x 6.3 25.1 11.42 x 2 x 3/8 51 x 51 x 9.5 36.9 16.72 x 2 x 1/4 64 x 64 x 6.3 38.6 17.52 x 2 x 3/8 64 x 64 x 9.5 65.0 29.5
2 1/2 x 2 1/2 x 1/4 64 x 64 x 6.3 45.1 20.42 1/2 x 2 1/2 x 3/8 64 x 64 x 9.5 75.9 34.42 1/2 x 2 1/2 x 1/4 64 x 64 x 6.3 51.5 23.42 1/2 x 2 1/2 x 3/8 64 x 64 x 9.5 86.7 39.3
48 1219
10 254
12
14 356
42 1067
18
305
6 152
Diamètre intérieur
8 203
A
457
16 406
24 610
20 508
36 914
30 762
Diamètre extérieur du tuyau.
+ 1/8" (3.2 mm)
Diamètre extérieur du tuyau + 1/16"
(1.8 mm)
PoidsDimensions des cornières
B-C-E
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Autres diamètres, dimensions et épaisseurs disponibles sur demande.
Mentonnet ‘’Type B’’ D.I.
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
2-14 Douglas Barwick Inc.
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande. b. [E] est égal ou supérieur à [e].c. Les deux faces sont usinées, la face de contact est usinée entre 125 et 250 micropouces (AARH) d. Hypertrempe (Solution Annealing) disponible sur demande.e. Autres diamètres, épaisseurs et dimensions disponibles sur demande.
Note:1. Chanfrein pour les épaisseurs > 1/8’’ (3mm)
Notes générales:a. Matériel: Acier au carbone avec composition chimique et résistance mécanique équivalent à ASTM A 105.b. Finition: Galvanisée selon ASTM A 123c. Perçage: 1 1/2'' à 24" ASME B16.5 CL.150, 30" à 48" ASME B16.47 CL.150 série "A"d. Pression de service maximal: Voir section technique. e. Diamètres & épaisseurs autres que montrées sont disponibles sur demande.
Notes générales:a. Matériel: Acier au carbone avec composition chimique et résistance mécanique équivalent à ASTM A 105.b. Finition: Galvanisée selon ASTM A 123c. Perçage: 1 1/2'' à 24" ASME B16.5 CL.150, 30" à 48" ASME B16.47 CL.150 série "A"d. Pression de service maximal: Voir section technique. e. Diamètres & épaisseurs autres que montrées sont disponibles sur demande.
Bride pleine
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
2-17Douglas Barwick Inc.
E
D.E
A
1/16''C
B
Notes générales:a. Matériel: Acier au carbone avec composition chimique et résistance mécanique équivalent à ASTM A 105, avec recouvrement en acier inoxydable 316L. b. Finition: Galvanisée selon ASTM A 123c. Perçage: 1 1/2'' à 24" ASME B16.5 CL.150, 30" à 48" ASME B16.47 CL.150 série "A"d. Pression de service maximal: Voir section technique. e. Diamètres & épaisseurs autres que montrées sont disponibles sur demande.
Diamètre Nominal D.E. A B C E Poids
Po Po Po Po Po Po lbmm mm mm mm mm mm kg1 1/2 5.000 3.875 0.625 3.000 0.750 4.338 127 98 16 76 19 2.02 6.000 4.750 0.750 3.500 0.750 6.2
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Autres diamètres, dimensions et épaisseurs disponibles sur demande.
Tuyau NPS ASTM A 778 & Raccord NPS ASTM A 774
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
3-1Douglas Barwick Inc.
Résumé des spécifications.
Nos tuyaux et raccords de catégorie NPS(1) [Nominal Pipe Size] en acier inoxydable austénitique sont fabriqués selon la spécification ASTM A778 pour les tuyaux et ASTM A774 pour les raccords.
Grâce à nos équipements à la fine pointe de la technologie, les tuyaux et raccords de cette catégorie offrent un excellent rapport qualité/prix. Les tuyaux et raccords en inventaire de cette catégorie sont fabriqués à partir de matériel de base ASTM A 240 304L & 316L et sur demande, d’autres alliages sont disponibles.
Les tuyaux et raccords fabriqués selon les spécifications ASTM A 778 et A 774 sont généralement utilisés dans l’industrie papetière, les usines de traitement de l’eau ainsi que pour diverses applications où un traitement thermique anticorrosion n’est pas requis(2).
Les joints longitudinaux sont soudés selon nos procédures approuvées en mode plasma haute technologie automatique ou semi-automatique en configuration de soudage simple ou double. Ce procédé réduit grandement les effets de précipitation de carbure dans la zone thermiquement affectée et nous permet de fournir une vaste gamme d’épaisseurs et de diamètres.
Pour chaque lot de tuyaux, nous effectuons un essai de traction transversale et deux essais de pliage transversal guidés.
Les coudes peuvent être à écoulement lisse ou à onglets. Les tés, les croix, les Y, les latéraux sont soudés à angle, pleine pénétration. Les raccords réducteurs sont coniques.
Les tolérances de fabrication des raccords sont décrites à la section technique (page 7-6). Les tolérances et dimensions peuvent aussi être spécifiques à la demande du client. Seulement un examen visuel est effectué sur les raccords.
Chaque tuyau et raccord sont soigneusement passivé et décapés chimiquement selon la norme ASTM A 380 afin d’enlever toute trace de décoloration de surface par oxydation du fer libre, la couche passive est alors rétablie afin de redonner à l’acier inoxydable une excellente résistance à la corrosion.
Chaques tuyaux et raccords sont identifié et sont accompagné du certificat d’analyse du fabricant [Manufacturer Test Report].
Selon les spécifications ASTM A 778 et A 774, la tolérance permise de l’épaisseur nominale est de ± 12.5%.
Les tuyaux et raccords peuvent être fournis avec extrémités à angle droit (standard) ou chanfreiné.
Note1. Voir aussi section 4.0 pour NPS-ASTM A312 et ASTM A403.2. Pour tuyaux et raccords ayant subi un traitement thermique veuillez vous référer à la section 4.0 NPS ASTM A312 et ASTM A403.
page intentionnellement laissée en blanc
Tuyau NPS ASTM A778
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
3-3Douglas Barwick Inc.
Notes générale:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Autres diamètres et épaisseurs disponibles sur demande.
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Les coudes à rayons courts sont disponibles seulement en Sch 5S et 10S.
Po mm Po mm Ja / Sch Po mm Po mm lb kg Po mm lb kg
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Autres diamètres, dimensions et épaisseurs disponibles sur demande.
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Autres diamètres, dimensions et épaisseurs disponibles sur demande.
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Autres diamètres, dimensions et épaisseurs disponibles sur demande.
C
B
A B
Latéral 45°
CA
B
B
D.E
.E
D.E
.E
Latéral 45°avec plaque de
renforcement
Latéral NPS ASTM A774
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
3-10 Douglas Barwick Inc.
Po mm Po mm Ja / Sch Po mm Po mm Po mm Po mm lb kg
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Autres diamètres, dimensions et épaisseurs disponibles sur demande.
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Autres diamètres, dimensions et épaisseurs disponibles sur demande.
Collet embouti long Type ''C''
Collet embouti
Collet embouti NPS ASTM A774
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
3-12 Douglas Barwick Inc.
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.
Collet cornière Pour utilisation avec bride tournante
Voir P. 3-14
Collet cornière coulissant Pour utilisation avec bride tournante coulissante
Voir P. 3-15
A
3-13Douglas Barwick Inc.
Collet à cornière NPS ASTM A774
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
Po mm Po mm Po mm Po mm. lb kg
3 76 3.500 89 3.563 90 3/4 x 3/4 x 1/8 19 x 19 x 3.2 0.5 0.24 102 4.500 114 4.563 116 1 x 1 x 1/8 25 x 25 x 3.2 0.9 0.45 127 5.563 141 5.625 143 1 x 1 x 1/8 25 x 25 x 3.2 1.2 0.5
1 x 1 x 1/8 25 x 25 x 3.2 1.4 0.61 x 1 x 3/16 25 x 25 x 4.8 2.0 0.9
1 1/4 x 1 1/4 x 1/8 32 x 32 x 3.2 2.3 1.01 1/4 x 1 1/4 x 3/16 32 x 32 x 4.8 3.4 1.51 1/4 x 1 1/4 x 1/8 32 x 32 x 3.2 2.8 1.3
1 1/4 x 1 1/4 x 3/16 32 x 32 x 4.8 4.2 1.91 1/2 x 1 1/2 x 1/8 38 x 38 x 3.2 4.1 1.9
1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.8 6.0 2.71 1/2 x 1 1/2 x 1/8 38 x 38 x 3.2 4.5 2.0
1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.8 6.6 3.01 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.8 7.5 3.41 1/2 x 1 1/2 x 1/4 38 x 38 x 6.3 9.7 4.4
1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.8 8.5 3.81 1/2 x 1 1/2 x 1/4 38 x 38 x 6.3 11.0 5.0
1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.8 9.4 4.31 1/2 x 1 1/2 x 1/4 38 x 38 x 6.3 12.2 5.5
2 x 2 x 3/16 51 x 51 x 4.8 15.3 6.92 x 2 x 1/4 51 x 51 x 6.3 19.9 9.02 x 2 x 1/4 51 x 51 x 6.3 24.9 11.32 x 2 x 3/8 51 x 51 x 9.5 36.6 16.62 x 2 x 1/4 51 x 51 x 6.3 38.5 17.52 x 2 x 3/8 51 x 51 x 9.5 64.6 29.3
2 1/2 x 2 1/2 x 1/4 64 x 64 x 6.3 44.9 20.42 1/2 x 2 1/2 x 3/8 64 x 64 x 9.5 75.4 34.22 1/2 x 2 1/2 x 1/4 64 x 64 x 6.3 51.4 23.32 1/2 x 2 1/2 x 3/8 64 x 64 x 9.5 86.3 39.1
511
613
765
170
222
276
327
358
410
460
918
24.125
30.125
36.125
14.094
16.125
18.125
20.125
6.688
8.750
10.875
12.875
6
NPS Nominal Pipe Size
PoidsDimensions des cornières
B-C-EA
152 6.625 168
D.E. Diamètre Extérieur
8 203 8.625 219
36 914 36.000 914
30 762 30.000 762
24 610 24.000 610
20 508 20.000 508
18 457 18.000 457
16 406 16.000 406
324
14 356 14.000 356
1067 42.000 1067
10 254 10.750 273
12 305 12.750
42.125 1070
48 1219 48.000 1219 48.125 1222
42
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304L, 316L, 317L, autres alliages disponibles sur demande.b. Pression de service maximal suggéré: Voir section technique. c. Tolérances de fabrication: Voir section technique.d. Autres diamètres, dimensions et épaisseurs disponibles sur demande.
Bride tournante NPS
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
3-14 Douglas Barwick Inc.
NPS Nominal Pipe Size
D.E. D.I. A B E Poids
Po Po Po Po Po Po lbmm mm mm mm mm mm kg1 1/2 5.00 2.150 3.875 0.625 0.750 3.638 127 55 98 16 19 1.62 6.000 2.625 4.750 0.750 0.750 4.7
Notes générales:a. Matériel: Acier au carbone avec composition chimique et résistance mécanique équivalent à ASTM A 105.b. Finition: Galvanisée selon ASTM A 123c. Perçage: 1 1/2'' à 24" ASME B16.5 CL.150, 30" à 48" ASME B16.47 CL.150 série "A"d. Pression de service maximal: Voir section technique. e. Diamètres & épaisseurs autres que montrées sont disponibles sur demande.
Notes générales:a. Matériel: Acier au carbone avec composition chimique et résistance mécanique équivalent à ASTM A 105.b. Finition: Galvanisée selon ASTM A 123c. Perçage: 1 1/2'' à 24" ASME B16.5 CL.150, 30" à 48" ASME B16.47 CL.150 série "A"d. Pression de service maximal: Voir section technique. e. Diamètres & épaisseurs autres que montrées sont disponibles sur demande.
Bride pleine
E
D.E
A
1/16''
C
B
Diamètre Nominal D.E. A B C E Poids
Po Po Po Po Po Po lbmm mm mm mm mm mm kg1 1/2 5.000 3.875 0.625 3.000 0.750 4.338 127 98 16 76 19 2.02 6.000 4.750 0.750 3.500 0.750 6.2
Notes générales:a. Matériel: Acier au carbone avec composition chimique et résistance mécanique équivalent à ASTM A 105, avec recouvrement en acier inoxydable 316L. b. Finition: Galvanisée selon ASTM A 123c. Perçage: 1 1/2'' à 24" ASME B16.5 CL.150, 30" à 48" ASME B16.47 CL.150 série "A"d. Pression de service maximal: Voir section technique. e. Autres diamètres & épaisseurs disponibles sur demande.
Tuyau, raccords et brides NPSASTM A 312, A 403, A 182.
ASME SA-312, SA-403, SA-182.
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
4-1Douglas Barwick Inc.
Résumé des spécifications.
Les diamètres NPS [Nominal Pipe Size] et les épaisseurs [Note (4)] des tuyaux et des raccords sont gouvernés par l’ASME B36.19
Les pressions de service maximal admissible pour les tuyaux doivent être calculées selon l’équation pour tuyau avec ou sans soudure longitudinale (selon le cas) de la plus récente version du code ASME applicable.
Les dimensions des raccords sont gouvernées par l’ASME B16.9
Les raccords sont fournis avec extrémités chanfreinées.
La pression maximale admissible pour les raccords du grade WP doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent (ex.: diamètre, épaisseur, exigence chimique et mécanique) selon les règles établies par le code ASME B31applicable.
Les dimensions et les pressions de service maximal admissible des brides sont indiquées à l’intérieur du code ASME B16.5
Notes:
1. Sur demande les tuyaux A/SA 312 peuvent être fournis sans soudure (seamless).
2. Sur demande nos tuyaux peuvent être fournis ASTM A 269 et ASTM A 409
3. Aucun examen non destructif n'est effectué sur les raccords de class ''W'' lorsque le procédé de soudage est effectué sans apport de matériel.
4. En accord avec les spécifications ASTM A 312 / ASME SA-312 et ASTM-A 403 / ASME SA-403 la tolérance permise ne sera jamais moins de 87.5% de l’épaisseur nominale et ce à n’importe quel point mesuré.
Les tuyaux, les raccords et les brides de cette section sont généralement utilisés par l’industrie pétrochimique, l’industrie papetière ainsi que pour diverses applications où les pressions et les températures d’opération sont de modéré à élevées et/ou un traitement thermique anticorrosion est requis.
Grâce à nos équipements à la fine pointe de la technologie nos tuyaux et raccords offrent un excellent rapport qualité/prix.
Tous nos tuyaux et raccords sont fabriqués, traités thermiquement, inspectés, testés, et identifiés selon les exigences des spécifications respectives, par la suite un certificat d’analyse du fabricant [Manufacturer Test Report] est émis pour chaque lot.
Les tuyaux et les raccords Douglas Barwick sont fabriqués à partir de matériel de base ASTM-A 240-304L & 316L, d’autres alliages sont disponibles sur demande.
Cette section regroupe: - Tuyaux ASTM A 312 et ASME SA-312 avec soudure [Note (1 et 2)].
- Raccords ASTM A 403 et ASME SA-403Grade WP, Class-S, W, WX et WU.(Voir le tableau 1 pour une description sommaire des class).
- Brides en acier inoxydable ASTM A 182 et ASME SA-182
- Brides à recouvrement en acier doux galvanisé ASTM A 105 et ASME SA-105.
Tableau 1
Grade Class Construction Examen non destructif
WP S Sans soudure AucunWP W Soudée Radiographie ou Ultrason(3)
WP WX Soudée RadiographieWP WU Soudée Ultrason
page intentionnellement laissée en blanc
Tuyau NPS ASTM A312 & ASME SA-312
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
4-3Douglas Barwick Inc.
D.E.
E
Po. mm Po. mm Po. mm lb / pi kg / m Po. mm lb / pi kg / m Po. mm lb / pi kg / m
Notes générales:a. Diamètre et épaisseur Nominal : Selon ASME B36.19b. Tolérance de l’épaisseur : Selon A /SA-312 ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominal.c. Matériel : Acier Inoxydable 304L et 316L, d’autres alliages sont disponible sur demande.d. Pression de service maximale admissible : Doit être calculé selon la plus récente version du code ASME applicable.
Notes générales:a. Matériel : Acier inoxydable 304L, 316L. Autres alliages disponibles sur demande.b. Grade WP - Class W, WX, WU, (Class S sur demande).c. Diamètre et épaisseur: ASME B36.19d. Dimensions: ASME B16.9 e. Tolérance de l’épaisseur : Selon A /SA-403 ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominale.f. Tolérance dimensionnelle: ASME B16.9, Table 13.g. Chanfrein: ASME B16.9, Table 12h. Pression maximale admissible: Doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent selon le code ASME B31 applicable.
Notes générales:a. Matériel : Acier inoxydable 304L, 316L. Autres alliages disponibles sur demande.b. Grade WP - Class W, WX, WU, (Class S sur demande).c. Diamètre et épaisseur: ASME B36.19d. Dimensions: ASME B16.9 e. Tolérance de l’épaisseur : Selon A /SA-403 ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominale.f. Tolérance dimensionnelle: ASME B16.9, Table 13.g. Chanfrein: ASME B16.9, Table 12h. Pression maximale admissible: Doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent selon le code ASME B31 applicable.
Té NPS ASTM A 403 & ASME SA-403
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
4-6 Douglas Barwick Inc.
Té droit Té réducteur
C C C C
M
EA
B
M
EA
B
Po mm Po mm Po mm Po mm Po mm Po mm Po. mm lb kg Po mm lb kg
Notes générales:a. Matériel : Acier inoxydable 304L, 316L. Autres alliages disponibles sur demande.b. Grade WP - Class W, WX, WU, (Class S sur demande).c. Diamètre et épaisseur: ASME B36.19d. Dimensions: ASME B16.9 e. Tolérance de l’épaisseur : Selon A /SA-403 ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominale.f. Tolérance dimensionnelle: ASME B16.9, Table 13.g. Chanfrein: ASME B16.9, Table 12h. Pression maximale admissible: Doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent selon le code ASME B31 applicable.B31 applicable.
Po mm Po mm Po mm Po mm Po mm Po mm Po. mm lb kg Po mm lb kg
Notes générales:a. Matériel : Acier inoxydable 304L, 316L. Autres alliages disponibles sur demande.b. Grade WP - Class W, WX, WU, (Class S sur demande).c. Diamètre et épaisseur: ASME B36.19d. Dimensions: ASME B16.9 e. Tolérance de l’épaisseur : Selon A /SA-403 ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominale.f. Tolérance dimensionnelle: ASME B16.9, Table 13.g. Chanfrein: ASME B16.9, Table 12h. Pression maximale admissible: Doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent selon le code ASME B31 applicable.
Notes générales:a. Matériel : Acier inoxydable 304L, 316L. Autres alliages disponibles sur demande.b. Grade WP - Class W, WX, WU, (Class S sur demande).c. Diamètre et épaisseur: ASME B36.19d. Dimensions: ASME B16.9 e. Tolérance de l’épaisseur : Selon A /SA-403 ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominale.f. Tolérance dimensionnelle: ASME B16.9, Table 13.g. Chanfrein: ASME B16.9, Table 12h. Pression maximale admissible: Doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent selon le code ASME B31 applicable.
Mentonnet NPS ASTM A 403 & ASME SA-403
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
4-10 Douglas Barwick Inc.
Notes générales: a. Matériel : Acier inoxydable 304L, 316L. Autres alliages disponibles sur demande.b. Grade WP - Class W, WX, WU, (Class S sur demande). c. Diamètre et épaisseur: ASME B36.19d. Dimensions: ASME B16.9 (Short Pattern)e. Tolérance de l’épaisseur : Selon A /SA-403 ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominale.e. Tolérance dimensionnelle: ASME B16.9, Table 13.g. Chanfrein: ASME B16.9, Table 12h. Pression maximale admissible: Doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent selon le code ASME B31 applicable.
Mentonnet Illustré avec bride à recouvrement
Galvanisée(Voir P 4-12 & 4-13)
G
D.E.
F
E
R
Po. mm Po. mm Cédule Po. mm Po. mm Po. mm Po. mm lb kg
10S 0.109 2.8 0.6 0.2
40S 0.145 3.7 0.9 0.4
10S 0.109 2.8 0.9 0.4
40S 0.154 3.9 1.2 0.5
10S 0.120 3.0 1.1 0.5
40S 0.203 5.2 1.8 0.8
10S 0.120 3.0 1.6 0.7
40S 0.216 5.5 2.5 1.1
10S 0.120 3.0 2.5 1.1
40S 0.237 6.0 4.0 1.8
10S 0.134 3.4 3.5 1.6
40S 0.258 6.6 5.6 2.5
10S 0.134 3.4 4.8 2.2
40S 0.280 7.1 8.3 3.7
10S 0.148 3.8 7.7 3.5
40S 0.322 8.2 13.0 5.9
10S 0.165 4.2 12.1 5.5
40S 0.365 9.3 23.0 10.4
10S 0.180 4.6 18.0 8.2
40S 0.375 9.5 33.0 15.0
10S 0.188 4.8 22.3 10.1
40S 0.375 9.5 37.6 17.1
10S 0.188 4.8 27.5 12.5
40S 0.375 9.5 46.3 21.0
10S 0.188 4.8 35.2 16.0
40S 0.375 9.5 64.0 29.0
10S 0.218 5.5 49.8 22.6
40S 0.375 9.5 74.2 33.7
10S 0.250 6.4 77.4 35.1
40S 0.375 9.5 95.0 43.10.500 13
0.500 13
0.500 13
0.500 13
0.500 13
0.500 13
0.500 13
0.500 13
0.500 13
0.438 11
0.438 11
0.313 8
0.375 10
R
0.250 6
0.313 8
4.500 114
NPS Nominal Pipe
Size
D.E. Diamètre Extérieur
732.875
2 51 2.375 60
3.500 89
10.625 270
7.313 186
8.500 216
6.188 157
413
15.000 381
12.750 324
16 16.000406 406
24 610
18 457
20 508 20.000 508
E [Épaisseur nominale]
G
2.875 73
18.000 457
470
16.250
Poids
27.250 692
23.000 584
21.000 533
18.500
4.125 105
1.900 48
642 1/2
1 1/2 38
3 76
1526
4 102
1415.5631275
8 203 8.625 219
10 254 10.750 273
12 12.750 324
14 356 14.000 356
305
24.000 610
F
2.000
1686.625
51
2.500 64
2.500
3.625 92
5.000 127
64
2.500 64
3.000 76
3.000 76
3.500 89
4.000 102
5.000 127
6.000 152
6.000 152
6.000 152
6.000 152
6.000 152
6.000 152
Manchon NPS ASTM A 182 & ASME SA-182ASME B16.11, Class 3000
Bride à recouvrement (Lap-Joint) NPS ASTM A105 & ASME SA-105
Class 150, Galvanisée
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
4-12 Douglas Barwick Inc.
X
B2
F2
W
O
Y2
R
NPS Nominal Pipe
Size O F2 X Y2 B r
W Diamètre du
cercle de boulonnage
Diamètre des trous de boulonnage
Poids
po po po po po po po po po lb mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg1 1/2 5.00 0.69 2.56 0.88 1.97 0.25 3.88 5/8 3.038 127 18 65 22 50 6 99 16 1.42 6.00 0.75 3.06 1.00 2.46 0.31 4.75 3/4 5.0
Notes générales:a. Matériel: Acier au carbone forgé, ASTM A105 et ASME SA-105 b. Finition: Galvanisée selon ASTM A 123c. Dimension: ASME B16.5 Classe 150 d. Pression de service maximale admissible: Voir ASME B16.5 table F2-1.1 du groupe de matériel-1.1, ou contacter un de nos représentants techniques.e. Autres classes disponibles sur demande.
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
4-13Douglas Barwick Inc.
NPS Nominal Pipe
Size O F2 X Y2 B r
W Diamètre du
cercle de boulonnage
Diamètre des trous de boulonnage
Poids
po po po po po po po po po lbmm mm mm mm mm mm mm mm mm kg1 1/2 6.12 0.81 2.75 1.19 1.97 0.25 4.50 7/8 6.038 155 21 70 30 50 6 114 22 2.72 6.50 0.88 3.31 1.31 2.46 0.31 5.00 3/4 7.0
Bride à recouvrement (Lap-Joint) NPS ASTM A105 & ASME SA-105
Class 300, Galvanisée
X
B2
F2
W
O
Y2
R
Notes générales:a. Matériel: Acier au carbone forgé, ASTM A105 et ASME SA-105 b. Finition: Galvanisée selon ASTM A123c. Dimension: ASME B16.5 Classe 300d. Pression de service maximale admissible: Voir ASME B16.5 table F2-1.1 du groupe de matériel-1.1, ou contacter un de nos représentants techniques.e. Autres classes disponibles sur demande.
Bride à collerette à souder en bout (Welding neck flange)
RF1
X
B1
Y1
W
O
B3
R
A
X
W
O
F1
Y3
XW
O
B2
Y2
F2
R
W
O
F1
RF1
X
B1
B3
Y1
W
O
D
RF1
X
Y1
W
O
T
Nominal Pipe Size
Notes générales:a. Matériel: Acier Inoxydable F304L et F316L. (Autres nuances disponible sur demande). b. Dimension: ASME B16.5 Class 150 (Autres Class disponibles sur demande).c. Pression de service maximale admissible: Voir ASME B16.5 table F2-2.3 du groupe de matériel 2.3, ou contacter un de nos représentants techniques.
Notes générales:a. Matériel: Acier Inoxydable F304L et F316L. (Autres nuances disponible sur demande). b. Dimension: ASME B16.5 Class 300 (Autres Class disponibles sur demande).c. Pression de service maximale admissible: Voir ASME B16.5 table F2-2.3 du groupe de matériel 2.3, ou contacter un de nos représentants techniques.
Bride à collerette à souder en bout (Welding neck flange)
RF1
X
B1
Y1
W
O
B3
R
A
X
W
O
F1
Y3
XW
O
B2
Y2
F2
R
W
O
F1
RF1
X
B1
B3
Y1
W
O
D
RF1
X
Y1
W
O
T
Caractéristique des brides
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
4-18 Douglas Barwick Inc.
Coulissante (Slip-on Flange)La bride coulissante a un moyeu peu élevé afin de permettre le glissement de la bride sur le tuyau avant de la souder. Elle est soudée à l’intérieur et à l’extérieur pour permettre une solidité suffisante et prévenir les fuites. Les brides coulissantes sont alésées légèrement plus grandes que le diamètre extérieur du tuyau s’y adaptant. Elles sont préférées aux brides à collerettes par plusieurs utilisateurs dus à son coût inférieur.
À recouvrement (Lap-Joint Flange)La bride à joint par recouvrement est pratiquement identique à la bride coulissante sauf qu’elle a un rayon à l’intersection de son diamètre intérieur et la face de la bride. Ce rayon est nécessaire afin de permettre l’agencement avec le mentonnet ‘’Stub-end’’. Normalement, la bride à joint par recouvrement ainsi que le mentonnet “Stub-end” sont utilisés ensemble lors d’un assemblage.
À collerette à souder en bout (Welding Neck Flange)La bride à collerette fait normalement référence à une bride à haut moyeu. Elle est conçue afin de transférer les contraintes ou tensions au tuyau, qui par conséquent réduit les hautes concentrations de tensions à la base de la bride. La bride à collerette est le meilleur choix disponible de bride à souder bout à bout étant donné sa valeur structurelle. Ce choix est plus dispendieux dû à sa conception.
À emboitement à souder (Socket Weld Flange)La bride à emboîtement est similaire à la bride coulissante sauf pour son diamètre d’alésage ainsi que son contrealésage. Le contrealésage est légèrement plus grand que le diamètre du tuyau s’y adaptant permettant à ce dernier d’être introduit dans la bride, similairement à une bride coulissante. Le diamètre inférieur est égal au diamètre intérieur du tuyau. Une restriction est bâtie dans le fond de cet alésage agissant comme épaulement pour le tuyau s’y insérant. Ceci élimine toute restriction dans l’écoulement lorsque vous utilisez une bride à emboîtement.
A visser (Threaded Flange)La bride à visser est semblable à la bride coulissante, sauf le diamètre intérieur étant fileté. Son avantage tient au fait que son assemblage ne requiert aucune soudure. Conséquemment, son usage est généralement destiné aux services à basse pression, aux températures atmosphériques ainsi que dans les endroits à haut risque d’explosions.
Pleine (Blind Flange)La bride pleine est une bride sans alésage. Elle est utilisée afin de fermer l’extrémité d’un système et/ou une sortie de vaisseau sous pression. Elle permet également l’accès à l’intérieur d’un vaisseau lorsque celui-ci est scellé ou doit être ouvert.
Tuyau, Raccords et Bride en acier au carbone
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
5-1Douglas Barwick Inc.
Résumé des spécifications des tuyaux, raccords et bride. [Notes (1) (2)]
Douglas Barwick est distributeur de produits en acier au carbone. Compte tenu des nombreuses spécifications touchant les tuyaux en acier au carbone nous maintenons en stock que les tuyaux les plus demandés tels que mentionné plus bas.
ASTM A 53 / ASME SA-53 Type-E et S, Grade B.
Ces spécifications s’appliquent au tuyau avec ou sans soudure longitudinale. Voir le tableau 1 pour les Types et Grades.
Les tuyaux de cette spécification peuvent être soudés, cintrés, bridés ou subir d’autres opérations de formage et sont généralement utilisées pour des applications comme des conduites de vapeur, l’air comprimé, le transport de l’eau et du gaz.
ASTM A106 / ASME SA-106, Grade B,
Cette spécification s’applique qu'aux tuyaux sans soudure (SMLS) Grade A ou B, qui sont généralement utilisé à des fins bien précises, notamment pour des applications où les températures sont élevées. Les tuyaux de cette spécification peuvent être soudés, cintrés, bridés ou subir d’autres opérations de formage.
Les pressions de service maximal admissible des tuyaux doivent être calculées selon l’équation pour tuyau avec ou sans soudure longitudinale (selon le cas) de la plus récente version du code ASME applicable.
Raccords ASTM A 234 / ASME SA-234
Les raccords de cette spécification peuvent être de construction avec ou sans soudure. Ces raccords sont destinés pour la tuyauterie sous pression et les appareils sous pression pour des utilisations ou les températures de service sont de modérées à élever.
La pression maximale admissible pour les raccords doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent (ex.: diamètre, épaisseur, exigence chimique et mécanique) selon les règles établies par le code ASME B31applicable.
Brides et manchons, ASTM A 105 / ASME SA-105
Les brides et les manchons de cette spécification sont en acier au carbone forgé destinés a des applications ou les températures sont ambiantes et élevées.
Les pressions de service maximal admissible des brides sont indiquées à l’intérieur du code ASME B16.5
Tableau 1
Notes:1. Nos tuyaux et raccords en acier au carbone sont disponibles uniquement à notre entrepôt de Boisbriand (Qc).2. Les descriptions sont sommaires et doivent être vérifiées avant de procéder à l’exécution des travaux.3. Les tuyaux du grade B sont en stock. Sur demande ASTM A 53 / ASME SA-53 Grade A peuvent être fournies.
Type Construction Grade
F Soudée en continue (CW) AE Soudée par résistance électrique (ERW) A & B(3)
S Sans soudure (SMLS) A & B(3)
page intentionnellement laissée en blanc
Tuyau NPS ASTM A 106 / A 53 & ASME SA-106 / SA-53
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
5-3Douglas Barwick Inc.
Po. mm Po. mm Po. mm lb / pi kg / m Po. mm lb / pi kg / m
ASTM A53 Type - EASME SA-53 ERW (Soudé par résistance élèctrique)ASTM A106 Type - S
ASME SA-106 SMLS (Sans soudure)
B
B
Notes générales: a. Diamètre et épaisseur nominal : Selon ASME B36.10b. Tolérance de l’épaisseur : Selon A /SA-106 et A /SA-53 ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominal.c. Matériel : En stock tel que montré au tableau 1. D’autres spécifications, type et grades sont disponibles sur demande.d. Longueur: Longueurs courantes simples de 16 à 22 Pi. (Single random lengths). Longueurs courantes doubles (Double-random lengths) à partir de 22 pi., disponible sur demande.e. Pression de service maximale admissible : Doit être calculé selon la plus récente version du code ASME applicable.
Tableau 1
Coude 90° NPS ASTM A 234 & ASME SA-234
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
5-4 Douglas Barwick Inc.
Coude 90°(Rayon long)
Coude 90°(Rayon court)
Notes générales:a. Matériel : ASTM A 234 / ASME SA-234, Grade WPB, Autres alliages et grade disponibles sur demande.b. Diamètre et épaisseur: ASME B36.10c. Dimensions: ASME B16.9 d. Tolérance de l’épaisseur : Ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominale.e. Tolérance dimensionnelle: ASME B16.9, Table 13.f. Chanfrein: ASME B16.9, Table 12.g. Pression maximale admissible: Doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent selon le code ASME B31 applicable.
D.E.
A
E
D.E.E
A1
Po mm Po mm Identi-fication Po mm Po mm lb kg Po mm lb kg
Notes générales:a. Matériel : ASTM A 234 / ASME SA-234, Grade WPB, Autres alliages et grade disponibles sur demande.b. Diamètre et épaisseur: ASME B36.10c. Dimensions: ASME B16.9 d. Tolérance de l’épaisseur : Ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominale.e. Tolérance dimensionnelle: ASME B16.9, Table 13.f. Chanfrein: ASME B16.9, Table 12.g. Pression maximale admissible: Doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent selon le code ASME B31 applicable.
Retour 180° à rayon long, NPSASTM A 234 & ASME SA-234
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
5-6 Douglas Barwick Inc.
D.E.
K
OE
Po mm Po mm Identi-fication Po mm Po mm Po mm lb kg
Notes générales:a. Matériel : ASTM A 234 / ASME SA-234, Grade WPB, Autres alliages et grade disponibles sur demande.b. Diamètre et épaisseur: ASME B36.10c. Dimensions: ASME B16.9 d. Tolérance de l’épaisseur : Ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominale.e. Tolérance dimensionnelle: ASME B16.9, Table 13.f. Chanfrein: ASME B16.9, Table 12.g. Pression maximale admissible: Doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent selon le code ASME B31 applicable.
Retour 180° à rayon court, NPS,ASTM A 234 & ASME SA-234
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
5-7Douglas Barwick Inc.
D.E.
K1
OE
Po mm Po mm Identi-fication Po mm Po mm Po mm lb kg
Notes générales:a. Matériel : ASTM A 234 / ASME SA-234, Grade WPB, Autres alliages et grade disponibles sur demande.b. Diamètre et épaisseur: ASME B36.10c. Dimensions: ASME B16.9 d. Tolérance de l’épaisseur : Ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominale.e. Tolérance dimensionnelle: ASME B16.9, Table 13.f. Chanfrein: ASME B16.9, Table 12.g. Pression maximale admissible: Doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent selon le code ASME B31 applicable.
Réducteur NPS ASTM A 234 & ASME SA-234
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
5-8 Douglas Barwick Inc.
H
E
Réducteur excentrique
H
E
Réducteur concentrique
Po mm Po mm Po mm Po mm Po mm Po. mm lb kg Po mm lb kg
Notes générales:a. Matériel : ASTM A 234 / ASME SA-234, Grade WPB, Autres alliages et grade disponibles sur demande.b. Diamètre et épaisseur: ASME B36.10c. Dimensions: ASME B16.9 d. Tolérance de l’épaisseur : Ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominale.e. Tolérance dimensionnelle: ASME B16.9, Table 13.f. Chanfrein: ASME B16.9, Table 12.g. Pression maximale admissible: Doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent selon le code ASME B31 applicable.
Té NPS ASTM A 234 & ASME SA-234
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
5-10 Douglas Barwick Inc.
Té droitC C
M
EA
B
Té réducteurCC
M
EA
B
Po mm Po mm Po mm Po mm Po mm Po mm Po. mm lb kg Po mm lb kg
Notes générales:a. Matériel : ASTM A 234 / ASME SA-234, Grade WPB, Autres alliages et grade disponibles sur demande.b. Diamètre et épaisseur: ASME B36.10c. Dimensions: ASME B16.9 d. Tolérance de l’épaisseur : Ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominale.e. Tolérance dimensionnelle: ASME B16.9, Table 13.f. Chanfrein: ASME B16.9, Table 12.g. Pression maximale admissible: Doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent selon le code ASME B31 applicable.
Capuchon NPS ASTM A 234 & ASME SA-234
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
5-12 Douglas Barwick Inc.
E
D.E.
e
Po mm Po mm Identi-fication Po mm Po mm lb kg
STD 0.109 2.8 0.2 0.1XS 0.147 3.7 0.2 0.1
STD 0.113 2.9 0.2 0.1XS 0.154 3.9 0.2 0.1
STD 0.133 3.4 0.2 0.1XS 0.179 4.5 0.3 0.1
STD 0.140 3.6 0.3 0.1XS 0.191 4.9 0.4 0.2
STD 0.145 3.7 0.4 0.2XS 0.200 5.1 0.5 0.2
STD 0.154 3.9 0.6 0.3XS 0.218 5.5 0.8 0.3
STD 0.203 5.2 0.9 0.4XS 0.276 7.0 1.0 0.5
STD 0.216 5.5 1.5 0.7XS 0.300 7.6 1.8 0.8
STD 0.226 5.7 2.0 0.9XS 0.318 8.1 2.5 1.1
STD 0.237 6.0 2.5 1.1XS 0.337 8.6 3.0 1.4
STD 0.258 6.6 4.5 2.0XS 0.375 9.5 5.5 2.5
STD 0.280 7.1 6.5 2.9XS 0.432 11.0 9.0 4.1
STD 0.322 8.2 12.0 5.4XS 0.500 12.7 16.0 7.3
STD 0.365 9.3 20.0 9.1XS 0.500 12.7 25.0 11.3
STD 0.375 9.5 30.0 13.6XS 0.500 12.7 36.0 16.3
STD 0.375 9.5 36.0 16.3XS 0.500 12.7 45.0 20.4
STD 0.375 9.5 40.0 18.1XS 0.500 12.7 54.0 24.5
STD 0.375 9.5 54.0 24.5XS 0.500 12.7 72.0 32.7
STD 0.375 9.5 75.0 34.0XS 0.500 12.7 86.0 39.0
STD 0.375 9.5 96.0 43.5XS 0.500 12.7 130.0 59.0
1.000 253/4 19 1.050 27
Poids e [Épaisseur nominale]
E
1/2 13 0.840 21 1.000 25
NPS Nominal Pipe
Size
D.E. Diamètre Extérieur
3.500 89
2.500 64
3.000 765 127
6 152 6.625 168
5.563 141
4.000 1028 203 8.625 219
10 254 10.750 273
12 305 12.750 324
14 356 14.000 356
16 406 16.000 406
18 457 18.000 457
20 508 20.000 508
24 610 24.000 610
6.500
6.000
5.000
267
229
203
178
165
152
127
10.500
9.000
8.000
7.000
2.500 64
3 1/2 89 4.000 102
4 102 4.500 114
1.500 381 25 1.315 33
1.500 381 1/4 32 1.660 42
1.500 381 1/2 38 1.900 48
1.500 382 51 2.375 60
1.500 382 1/2 64 2.875 73
2.000 513 76 3.500 89
Notes générales:a. Matériel : ASTM A 234 / ASME SA-234, Grade WPB, Autres alliages et grade disponibles sur demande.b. Diamètre et épaisseur: ASME B36.10c. Dimensions: ASME B16.9 d. Tolérance de l’épaisseur : Ne sera jamais moins que 87.5% de l’épaisseur nominale.e. Tolérance dimensionnelle: ASME B16.9, Table 13.f. Chanfrein: ASME B16.9, Table 12.g. Pression maximale admissible: Doit être calculée comme tuyau sans soudure de matériel équivalent selon le code ASME B31 applicable.
Manchon NPS ASTM A 105 & ASME SA-105ASME B16.11, Class 3000
Notes générales:a. Matériel: Acier au carbone forgé ASTM A 105 et ASME SA-105. b. Dimension: ASME B16.5 Class 150 (Autres ‘’Class’’ disponibles sur demande).c. Pression de service maximale admissible: Voir ASME B16.5 table F2-1.1 du groupe de matériel 1.1, ou contacter un de nos représentants techniques.
Bride Coulissante(Slip-on flange)
Bride à recouvrement(Lap Joint flange)
Bride à emboîtement à souder(Socket weld flange)
Bride à visser(Threaded flange)
Bride pleine(Blind flange)
Bride à collerette à souder en bout (Welding neck flange)
Notes générales:a. Matériel: Acier au carbone forgé, ASTM A 105 et ASME SA-105. b. Dimension: ASME B16.5 Class 300 (Autres ‘’Class’’ disponibles sur demande).c. Pression de service maximale admissible: Voir ASME B16.5 table F2-1.1 du groupe de matériel 1.1, ou contacter un de nos représentants techniques.
Bride à collerette à souder en bout (Welding neck flange)
RF1
X
B1
Y1
W
O
B3
R
A
X
W
O
F1
Y3
XW
O
B2
Y2
F2
R
W
O
F1
RF1
X
B1
B3
Y1
W
O
D
RF1
X
Y1
W
O
T
Puits d’accès
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
6-1Douglas Barwick Inc.
Notes générales:a. La conception peut différer de l"illustration. Contacter un représentant de DBI pour la conception actuelle.b. Matériel : Acier inoxydable 304L, 316L. Autres alliages disponibles sur demande.c. Dim ''A'' disponible de 24'' à 48''. Dim ''B'' de 20'' à 42''.
A( Diamètre extérieur )
Couvercle bombé
Intérieur du réservoir
Coupe-eau
Réservoir à paroi en cimentou réservoir à paroi d'acier inoxydable
Bras articulé
B( Accès libre )
Puits d'accès en position ouverte
Puits d'accès en position fermée
Bouchon de purge à ouverture rapide
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
6-2 Douglas Barwick Inc.
Note générale:a. Matériel : Acier Inoxydable 304L
B
A
Construit pour s'adapter facilement au bout de tuyau ou sur les coudes. Il permet une ouverture facile et rapide des lignes aux fins d'inspection et de nettoyage.
Le couvercle de ce bouchon de purge est muni d'une selle s'harmonisant parfaitement au contour intérieur du tuyau, offrant ainsi un écoulement lisse qui élimine les accumulations de dépôt.
po mm po mm po mm po mm3 76 0.216 5.5 3.500 89 2.750 704 102 0.237 6.0 4.500 114 2.750 706 152 0.280 7.1 6.625 168 2.750 70
AE Diamètre Nominal B
B
Collier [Note (1)]
Tuyau NPS Sch 40S
A
E
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 316L. (embranchement et bouchon).b. Disponible sur demande dans des diamètres plus grands.
Note:1. Généralement fournis avec un collier Victaulic® Style 78 Snap-Joint.
Bouchon d’entretien de type diament
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
6-4 Douglas Barwick Inc.
Notes générales:a. Toutes les pièces sont fabriquées en acier inoxydable 316L.b. Haute force de scellement (Plus la pression est élevée, plus le couvercle est étanche).c. Permets un nettoyage rapide, lorsqu'installé de chaque côté d'une pompe ou d'une valve, sans défaire les joints boulonnés.d. Accès visuel rapide dans le système de tuyauterie, réservoirs et vaisseaux. e. Aucun outil n’est requis pour l’ouvrir.
Soudure extérieure
Soudure interne meulée lisse
Coude 90° Coude 45° Réducteurs TuyauxPo / mm Po / mm Po / mm Po / mm Po / mm
4 4 6 6102 102 152 13
6 6 8 & 10 8 & 10152 152 203 & 254 203 & 254
8 8 12 to 16 12 to 16203 203 304 to 406 304 to 40610 10 18 to 22 18 to 22
254 254 457 to 559 457 to 55912 à 18 12 à 18 24 & plus 24 & plus
300 à 450 300 à 450 610 & plus 610 & plus
Pour installation surNuméro de bouchon
# 4
# 6
# 8
# 10
# 12
Adaptateur à rainure
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
6-5Douglas Barwick Inc.
Notes générales:a. Matériel : Acier inoxydable 304L, 316L. Autres alliages disponibles sur demande.b. Disponible (en stock) de 3'' à 12'' avec rainure standard.c. Plus grand diamètre disponible sur demande.
Note:1. Pour utilisation avec collier flexible et rigide AGS (Advance Groove System) de Victaulic® pour NPS 14" à 24" Sch 10S
Pour dia. de 3'' à 12'' Pour dia. à partir de 14''
3"
Tuyau ou raccord D.I.
3 1/2"
3"
SCH 40S
SCH 40STuyau ou raccord D.I.
SCH 40S
Rainure emboutie et rainure AGS(1) pour utilisation avec tuyau et raccord D.I. et NPS.
Rainure usinée pour utilisation avec tuyau et raccord D.I.
Rainure usinée pour utilisation avec tuyau et raccord NPS Sch 5S, 10S et 40S
Longueur désirée3''
Bride métal à métal
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
6-6 Douglas Barwick Inc.
Notes générales:a. Matériel : Acier inoxydable 304L, 316L.b. Fabriqué sur demande dans les diamètres 4'' et plus.c. Fini intérieur: Standard à 32 micro-pouce, autres finitions sur demande.d. La conception peut être différent de l'illustration, communiquez avec un représentant DBI pour la conception réelle.
Généralement utilisée pour les conduites de caisse d'arrivée.
Notes générales:a. Matériel: Acier inoxydable 304Lb. Quincaillerie non incluse
Plaque de fermeture
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
6-8 Douglas Barwick Inc.
Notes général:a. Ces plaques sont conçues pour être utilisées avec des brides dont les dimensions correspondent à ASME B16.5 Class 150b. Matériel : Acier inoxydable 304L, 316L, autres alliages disponibles sur demande.c. Épaisseur: Épaisseur suggérée (voir ''EP''), autres épaisseurs disponibles sur demande.d. Pression de service maximale admissible: Dois être calculée selon le code ASME B31 applicable.e. Tolérance: ± 1/16''
Pression de service maximale suggérée Tuyau et raccord D.I. ASTM A 778 / A 774.
Pour température d’opération maximale de 200°F (93°C).
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
7-1Douglas Barwick Inc.
Notes générale: a.Ces données ne s'appliquent qu'aux liquides non-toxiques, non-létaux, ininflammables en service non-cyclique,sans vibration, et non assujettis aux codes ASME B31.b. Tolérance sur l'épaisseur d'après ASTM A 778 & A 774.
Note:1. Les tés et latéraux peuvent être conçus pour des pressions plus élevées en utilisant des plaques de renfort.
Po mm Jauge Po mm psig kPa psig kPa psig kPa psig kPa psig kPa
Épaisseur Nominal Coudes à ongletsTuyaux et Réducteurs Coudes
Pression de service maximale suggérée Tuyau et raccord NPS ASTM A 778 / A 774.
Pour température d’opération maximale de 200°F (93°C).
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
7-2 Douglas Barwick Inc.
Notes générale: a.Ces données ne s'appliquent qu'aux liquides non-toxiques, non-létaux, ininflammables en service non-cyclique,sans vibration, et non assujettis aux codes ASME B31.b. Tolérance sur l'épaisseur d'après ASTM A 778 & A 774.
Note:1. Les tés et latéraux peuvent être conçus pour des pressions plus élevées en utilisant des plaques de renfort.
Po mm Po mm Jauge / Sch Po mm psig kPa psig kPa psig kPa psig kPa psig kPa
Notes:1.Ces données ne s'appliquent qu'aux liquides non toxiques, non létaux, ininflammables en service non cyclique,sans vibration, et non assujettis aux codes ASME B31.2. Tolérance sur l'épaisseur selon ASTM A 774.3. Les essais d’étanchéité au-delà de 150 psig ne sont pas suggérés avec l’utilisation des collets à face lisse.4. 0.250" ép. = 125 psig, 0.375" ép. =150 psig.5. Les pressions de service maximales suggérées sont basées sur les épaisseurs des pages 2-15 à 2-17 et 3-14 à 3-16 avec garnitures, boulons et couples de serrage tel que recommandé par Douglas Barwick inc.6. La pression d’essai hydrostatique ne devrait pas être à plus de 1.3 x la pression maximale suggérée des brides.
Renforcement des tuyaux pour vide complet D.I. et NPS en acier inoxydable.
Pour température d’opération maximale de 200°F (93°C).
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
7-4 Douglas Barwick Inc.
Notes générale:a. Mode de renfort: A = Cornière, B = Méplatb. La longueur totale de la soudure de chaque côté du renforcement ne devrait pas être moins d'une demi-circonférence.
Po mm Ja / Sch Po mm Po mm Type Po mm.14 0.078 2.0 - - - - -11 0.125 3.25S 0.109 2.8 - - - - -14 0.078 2.0 80 2032 B 1 1/2 x 1/4 38 x 4.811 0.125 3.2 - - - - -5S 0.109 2.8 - - - - -11 0.109 2.8 - - - - -5S 0.134 3.4 - - - - -11 0.125 3.2 120 3048 B 1 1/2 x 1/4 38 x 4.85S 0.156 4.0 - - - - -11 0.125 3.2 120 3048 B 1 1/2 x 1/4 38 x 4.810 0.140 3.6 - - - - -5S 0.156 4.0 - - - - -11 0.125 3.2 80 2032 A 1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.810 0.140 3.6 115 2921 A 1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.85S 0.165 4.2 200 5080 A 1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.8
3/16 0.188 4.8 - - - - -11 0.125 3.2 60 1524 A 1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.810 0.140 3.6 95 2413 A 1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.85S 0.165 4.2 145 3683 A 1 1/2 x 1 1/2 x 3/16 38 x 38 x 4.8
3/16 0.188 4.8 - - - - -11 0.125 3.2 60 1524 A 1 1/2 x 1 1/2 x 1/4 38 x 38 x 6.410 0.140 3.6 80 2032 A 1 1/2 x 1 1/2 x 1/4 38 x 38 x 6.45S 0.188 4.8 160 4064 A 1 1/2 x 1 1/2 x 1/4 38 x 38 x 6.410S 0.218 5.51/4 0.250 6.43/16 0.188 4.8 120 3048 A 2 x 2 x 1/8 50 x 50 x 3.25S 0.218 5.5 180 4572 A 2 x 2 x 1/8 50 x 50 x 3.210S 0.250 6.4 - - - - -3/16 0.188 4.8 80 2032 A 2 x 2 x 3/16 50 x 50 x 4.85S 0.250 6.4 180 4572 A 2 x 2 x 3/16 50 x 50 x 4.810S 0.312 7.9 - - - - -3/16 0.188 4.8 72 1829 A 2 x 2 x 3/16 50 x 50 x 4.81/4 0.250 6.4 144 3658 A 2 x 2 x 1/4 50 x 50 x 6.43/16 0.188 4.8 60 1524 A 2 x 2 x 3/16 50 x 50 x 4.81/4 0.250 6.4 120 3048 A 2 1/2 x 2 1/2 x 1/4 64 x 64 x 6.43/16 0.188 4.8 48 1219 A 2 x 2 x 1/4 50 x 50 x 6.41/4 0.250 6.4 96 2438 A 2 1/2 x 2 1/2 x 1/4 64 x 64 x 6.4
EspacementMaximal Dimension des anneaux de renfortEpaisseur Nominale
des murs
10 254
12 305
14 356
16 406
762
18 457
20 508
6
DiamètreNominal
152
36 914
8 203
24 610
30
42 1067
48 1219
Portée maximale suggéré pour tuyau en acier inoxydable plein d'eau.
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
7-5Douglas Barwick Inc.
Note générale:a. Les données du tableau ci-haut sont valides pour des tuyaux opérant à des températures ne dépassant pas 200°F (93°C) et supportées sur au moins 1/3 de la circonférence et sans aucune charge vives ou mortes additionnelles.
0.780 2mm 0.125 3.2mm 0.140 3.6 mm 0.1875 4.8 mm 0.25 6.3 mm
L'alignement des faces ou des extrémités ne devra pas dévier de la position mesurée et indiquée en travers n'importe quel diamètre par plus de 3/64'' par pied ou 1/32'' maximum .
La préparation des bouts à souder ne devra pas dévierde sa position indiquée par plus de 3/32''.
A
± 1/2°
La rotation de la position indiquée, mesurée comme montrée ne devrait pas excéder 1/16'' (1.6mm)
La déviation maximale de la position indiquée, de 1/32''/pi (2.6mm/mètre) de la longueur du tuyau est admissible.
1. Étendue1.1 Cette norme couvre en général les tolérances de tuyau fabriqué à l'usine pour les assemblages de tuyauterie pré-fabriquées.
2. Tolérances linéaires2.1 Les tolérances sur les dimensions linéaires (intermédiaires ou totales) s'appliquent d'une face à l'autre. D'une face à l'extrémité, et aux mesures des bouts de tuyaux droits pré-fabriqués et des tuyaux distributeurs: du centre à la face des conduits ou autres accessoires; ou du centre à la face des tuyaux pliés; tel qu'illustré à la figure 1. Ces tolérances ne doivent pas être accumulées.2.2 Les tolérances linéaires de ''A'' sont ±1/8'' (3.0 mm) pour les diamètres 10'' et moins, ±3/16'' (5 mm) pour les diamètres 12'' à 24'',± 1/4'' (6 mm) pour les diamètres 24'' à 36''2.3 Les tolérances linéaires de ''A'' pour les diamètres de 36'' et plus sont assujetties aux tolérances ± 3/16'' et ± 1/32'' pour chaque 12'' pouces en diamètre au dela de 36''2.4 Dû aux effets cumulatifs des tolérances sur les raccords et brides lorsqu'ils sont assemblés l'un à l'autre, des déviations au-delà de celles spécifiées aux paragraphes 2.2 et 2.3 peuvent survenir.
3. Tolérances pour forme angulaire et rotation.3.1 Tolérance pour la forme angulaire en travers la face des brides, la préparation de l'extrémité pour la soudure et pour la rotation des brides est tel que mentionné à la figure 1.
4. Tolérances restreintes.4.1 Lorsque les tolérances plus restreintes que celles mentionnées aux paragraphes 2.2,2.3, et 2.4 sont absolument nécessaires, elles devront être assujetties à un accord entre l'acheteur et le fabricant.
FIGURE. 1
Tolérances d'assemblage
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas BarwickDouglas Barwick
Douglas Barwick
La déviation maximale de la position indiquée de ±1/32"/ ft. (2.6mm/mètre)de la longueur du tuyau est admissible.
Douglas Barwick inc.
Douglas Barwick inc. www.douglasbarwick.com
Catalogue: CF-2014 Rev. 0Photos et conception graphique: Bernard Despard (Douglas Barwick inc.)
Imprimé au Canada par Division Pré-Presse A.L. inc (450) 687-6688
Québec
Ventes et usine de fabrication- Douglas Barwick inc.- Alloytec Mécanique Ltée (Division de Douglas Barwick Inc)
599 Boulvard du Cure-BoivinBoisbriand, Qué.J7G 2A8T: 450-435-3643F: 450-435-5262
Ontario
Ventes & Usine de fabrication- Douglas Barwick inc.
150 California Avenue, Box 756Brockville, Ont.K6V 5W1T: 613-342-8471F: 613-342-4432