Ingevoerd in België door - Importé en Belgique par Ideal Caravans & EDC-Caravaning Wetteren Stacaravans & mobiele chalets Caravanes résidentielles & chalets mobiles 2012
Ingevoerd in België door - Importé en Belgique parIdeal Caravans & EDC-Caravaning
Wetteren
Stacaravans &mobiele chalets
Caravanes résidentielles & chalets mobiles
2012
2 Inhoud - Sommaire
A. STACARAVANS - CARAVANES RÉSIDENTIELLES
1. Bayeux ........................................................................................................................................... 42. Bellevue .......................................................................................................................................... 63. Deauville ......................................................................................................................................... 84. Elite .............................................................................................................................................. 105. Eteli deluxe ................................................................................................................................... 126. Expression .................................................................................................................................... 157. Fairhaven ...................................................................................................................................... 168. Farniente ...................................................................................................................................... 189. Freedom ....................................................................................................................................... 20
10. Isamar .......................................................................................................................................... 2411. Laverne ........................................................................................................................................ 2612. Liberté .......................................................................................................................................... 2813. Luwimar ........................................................................................................................................ 3014. Luxury Home ................................................................................................................................ 3215. Magee .......................................................................................................................................... 3416. Normandy ..................................................................................................................................... 3617. Sandford ...................................................................................................................................... 3818. Summer Lodge ............................................................................................................................. 4019. Supreme ...................................................................................................................................... 4320. Tosabebo Lodge ........................................................................................................................... 4421. Vermont ........................................................................................................................................ 4622. Vision ........................................................................................................................................... 4823. Woodland ..................................................................................................................................... 50
B. MOBIELE CHALETS – CHALETS MOBILES
1. Casa Ventura .................................................................................................................................. 522. Casa Miraflores ............................................................................................................................... 543. Standaardvoorzienigen - Equipements standard: Casa Ventura - Casa Miraflores ........................................................................................................ 564. Ideal chaletbouw ............................................................................................................................. 60
C. VERHUUR - LOCATION .................................................................................................................... 64
D. SHOWTERREINEN – TERRAINS D’EXPOSITION
1. Aan de kust - À la côte * In Wallonië - En Wallonie ............................................................................ 662. Wetteren (maatschappelijke zetels - sièges sociaux) ......................................................................... 67
Inhoud - Sommaire
3Inleiding - Introduction
Inleiding - Introduction
In deze brochure laten wij u graag kennismaken met de modellen 2012. Deze worden door EDC-Caravaning en Ideal Caravans uit Wetteren, exclusief in België ingevoerd.
Deze ondernemingen zijn familiaal aanverwante bedrijven en zijn op amper 1 km. van elkaar gelegen. Omwille van het grote assortiment kunnen niet alle showmodellen op 1 terrein tentoongesteld worden. Bij iedere reeks vindt u of het logo van Ideal of het logo van EDC.Dit logo verwijst naar het showterrein waar de caravan in kwestie kan worden bekeken.Op de voorlaatste pagina van deze folder staan de gedétailleerde adresgegevens van deze showterreinen vermeld.
Om het u gemakkelijk te maken worden de reeksen in deze folder alfabetisch voorgesteld en dus niet in volgorde van verkoopprijs, lengte, breedte, ...Alle modellen zijn standaard minstens voorzien van: pvc-ramen met dubbele beglazing, pannendak, Truma gasverwarming of centrale verwarming, losse tafel en stoelen, volledige vinylvloerbekleding en dakgoten met afvoerpijpen.Kortom, u kan erop vertrouwen dat u het beste product krijgt op gebied van ontwerp, innovatie, afwerking, standaardvoorzieningen, veiligheidsvoorschriften en prijs/kwaliteitsverhouding.
Aarzel niet ons te contacteren voor verdere info of breng een vrijblijvend bezoek.Indien u ons vooraf telefonisch contacteert voor een afspraak zorgen wij ervoor dat u in alle rust de modellen kan bezichtigen en dat er een professionele toelichting bij de showmodellen wordt gegeven.
Welkom aan boord!
Nous avons le plaisir de vous présenter dans la présente brochure les modèles 2012 commercialisés en exclusivité sur le marché belge par EDC-Caravaning et Ideal Caravans (Wetteren).
Liées entre elles car gérées par les membres d’une même famille, ces deux entreprises sont situées à 1 kilomètre à peine l’une de l’autre. Étant donné qu’un vaste assortiment est disponible, il est impossible de
montrer tous les modèles d’exposition sur un seul site.Vous trouverez soit le logo d’Ideal, soit celui d’EDC dans chacune des séries.
Ce logo indique le site où la caravane est exposée.Les coordonnées détaillées de ces sites d’exposition sont mentionnées à l’avant-dernière page
de la présente brochure.
Afin de vous faciliter la tâche, les différents modèles présentés dans la brochure sont indiqués par ordre alphabétique et non par ordre de prix de vente, longueur, largeur...
Tous les modèles sont au moins équipés de façon standard des éléments suivants: fenêtres double vitrage en PVC, toiture en tuiles, chauffage central ou chauffage au gaz Truma, tables et chaises amovibles,
revêtement de sol entièrement en vinyle et gouttières avec conduites de décharge.Bref, nous vous proposons les meilleurs produits en matière de conception, d’innovation, de finition,
d’équipements standard, de consignes de sécurité et de rapport qualité-prix.
N’hésitez pas à nous contacter pour tout complément d’information ou venez nous rendre visite, sans engagement de votre part.
Si vous nous téléphonez à l’avance pour prendre rendez-vous, nous veillerons à ce que vous puissiez découvrir nos modèles en toute tranquillité et à vous fournir tous les renseignements utiles sur nos modèles
d’exposition avec le professionnalisme requis.
Bienvenue à bord!
4 Stacaravans 2012
Bayeux
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Oven – Four * Verwijderbare dissel – Ti-mon amovible * Koel-vriescombinatie – Combi-né réfrigérateur-surgélateur * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Muggenhor en ver-duisterrolgordijn in slaapkamers – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Centrale verwarming – Chauffage central * Elektronisch gestuurde gesloten warm-watergeiser zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure.
Bayeux Super 32-2 P (10m00 x 3m70)
5Caravanes résidentielles 2012
Ideal Bayeux 36 x 12 2 bed
Bayeux Super 36-2 P (11m00 x 3m70)
6 Stacaravans 2012
Bellevue
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Oven – Four * Verwijderbare dis-sel – Timon amovible * Koel-vriescombinatie – Combiné réfrigérateur-surgélateur * Microgolf – Micro-ondes * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Centrale verwarming – Chauf-fage central * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
7Caravanes résidentielles 2012
Rose
dale
393
Rose
dale
392
Rose
dale
352
Bellevue Super 1065-2 P (10m65 x 3m70)
8 Stacaravans 2012
Deauville
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koelkast met diep-vriesvak – Réfrigérateur avec freezer * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Muggenhor en verduisterrolgor-dijn in slaapkamers – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les cham-bres à coucher * Chauffage Truma 5002 * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
9Caravanes résidentielles 2012
Deauville Super 1100-3 P (11m00 x 3m70)
Deauville Super 980-2 P (9m80 x 3m70)
Deauville Super 1100-3 P (11m00 x 3m70)-2 DOUCHES !
Deauville Super 890-2 P (8m90 x 3m70)Deauville Super 890-2 P (8m90 x 3m70)
Deauville Super 980-2 P (9m80 x 3m70)
Deauville Super 1100-2 P (11m00 x 3m70)
10 Stacaravans 2012
Elite
Standaardvoorzieningen - Équipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Oven – Four * Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koelkast met diepvriesvak – Réfrigérateur avec freezer * Microgolf – Micro-ondes * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Mug-genhor en verduisterrolgordijn in slaapkamers – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Centrale verwarming – Chauffage central * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
11Caravanes résidentielles 2012
Elite Super 1100-2 P (10m90 x 3m70)
Elite Super 970-2 P (9m70 x 3m70)
Mel
rose
272
Mel
rose
302
Mel
rose
342
Mel
rose
343
Mel
rose
372
Mel
rose
373
Mel
rose
272
Mel
rose
302
Mel
rose
342
Mel
rose
343
Mel
rose
372
Mel
rose
373
In België met losse tafel en 4 stoelen – En Belgique avec table amovible et 4 chaises
12 Stacaravans 2012
Eteli deluxe
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Oven – Four * Verwij-derbare dissel – Timon amovible * Koel-vriescombinatie – Combiné réfrigérateur-surgélateur * Microgolf – Micro-ondes * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Muggenhor en verduister-rolgordijn in slaapkamers – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Centrale verwar-ming – Chauffage central * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser zonder waakvlam en met externe lucht-toevoer – Chauffe-eau fermé à com-mande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
Ridg
eway
393
Ridg
eway
392
Ridg
eway
373
Ridg
eway
372
Ridg
eway
342
13Caravanes résidentielles 2012
Eteli deluxe Super 1060-2 P (10m60 x 3m70)
Ridg
eway
393
Ridg
eway
392
Ridg
eway
373
Ridg
eway
372
Ridg
eway
342
15Stacaravans 2012Caravanes résidentielles 2012
Expression
Expression Super 1100-2 P (11m00 x 3m70)
Expression Super 1100-3 P (11m00 x 3m70)
Standaardvoorzieningen – Équipe-ments de série:
Verwijderbare dissel – Timon amovible * Grote koelkast met diepvriesvak - Réfrigérateur avec freezer * Microgolf – Micro-ondes * Centrale verwarming – Chauffage central * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser zon-der waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électroni-que sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure * Uitklapbed in salon - Lit pliant dans le salon * Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Schuifdeur aan eethoek - porte glissante vers dinette * Muggenhor en verduisterrolgordijn in slaapkamers – Mous-tiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher
Bij het in druk gaan waren er nog geen foto’s beschikbaar.Au moment de l’impression de la brochure il n’y avait pas de photos disponibles.
16 Stacaravans 2012
Fairhaven
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Oven – Four * Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koel-vriescombinatie – Combiné réfrigérateur-surgé-lateur * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Muggenhor en verduisterrolgordijn in slaapkamers – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Centrale verwarming – Chauffa-ge central * Elektronisch gestuurde gesloten warmwa-tergeiser zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
17Caravanes résidentielles 2012
Fairhaven Super 37-3 P (11m50 x 3m70)
18 Stacaravans 2012
Farniente
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koel-vriescombinatie – Combiné réfrigérateur-surgélateur * Muggenhor en verduisterrolgordijn in slaapkamers – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Verwarming – Chauffage Truma S 5002 * Elek-tronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser (min. 11L.) zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique (min. 11L.) sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
19Caravanes résidentielles 2012
Farniente Super 900-3 CLT (9m00 x 3m70)Farniente Super 860-2 CL (8m60 x 3m70) Farniente Super 870-2 CLT (8m70 x 3m70)
Farniente Superieur 1075-2 CLT (10m75 x 4m00)Farniente Superieur 1000-2 CL (10m00 x 4m00)
20 Stacaravans 2012
Freedom
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding (enkel model Superieur 1100) – Revêtement extérieur en PVC (seu-lement modèle Superieur 1100) * Verwijder-bare dissel – Timon amovible * Koelkast met diepvriesvak – Réfrigérateur avec freezer * Microgolf – Micro-ondes * Muggenhor en ver-duisterrolgordijn in slaapkamers (niet bij ramen tot tegen de grond) – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à cou-cher (sauf si fenêtres grandes) * Verwarming – Chauffage: Truma S 5002 (model/modèle 900-2 P: Truma S 3002) (model/modèle Super 1000-2 CL: Ekofi re) (model/modèle Supérieur 1100-2 P: centrale verwarming-chaufage cen-tral) * Elektronisch gestuurde gesloten warm-watergeiser (min. 11L.) zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique (min. 11L.) sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
2 mogelijke kleurcombinaties - 2 options de couleurs
TOPPER
21Caravanes résidentielles 2012
Freedom 900-2 P (9m05 x 3m07)
Freedom Super 900-2 P (8m90 x 3m70)
TOPPER
Freedom Super 901-2 P (9m00 x 3m70)
Freedom Super 902-2 P (9m00 x 3m70)
22 Stacaravans 2012
TOPPERFreedom
23Caravanes résidentielles 2012
Freedom Super 1000-2 CL (10m00 x 3m70) Freedom Super 1050-2 P (10m50 x 3m70) Freedom Superieur 1100-2 P (11m00 x 4m/3m70)
Freedom Super 1050-3 P (10m50 x 3m70)Freedom Super 1000-3 P (10m00 x 3m70)
TOPPER
24 Stacaravans 2012
Isamar
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koelkast met diepvriesvak (800-2 P) – Réfri-gérateur avec freezer (800-2 P) * Koel-vries-combinatie (900-2 P & 1000-2 P) – Combiné réfrigérateur-surgélateur (900-2 P & 1000-2P) * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Muggenhor en verduisterrolgordijn in slaapka-mers – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Verwarming – Chauffage Truma S 5002
ISAMAR 800
Isamar Super 800-2 P (8m00 x 3m70)
25Caravanes résidentielles 2012
ISAMAR 900
ISAMAR 1000
Isamar Super 900-2 P (9m00 x 3m70)
Isamar Super 1000-2 P (10m00 x 3m70)
26 Stacaravans 2012
Laverne
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Oven – Four * Verwijderbare dis-sel – Timon amovible * Koel-vriescombinatie – Combiné réfrigérateur-surgélateur * Vaatwas – Lave-vaisselle * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Muggenhor en verduisterrolgor-dijn in slaapkamers – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Centrale verwarming – Chauffage central * Elektronisch gestuurde gesloten warmwater-geiser zonder waakvlam en met externe lucht-toevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
27Caravanes résidentielles 2012
Laverne Super 38-2 P (12m00 x 3m70)
28 Stacaravans 2012
Liberté
Standaardvoorzieningen - Équipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Oven – Four * Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koel-vries-combinatie – Combiné réfrigérateur-surgélateur * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Muggenhor en verduister-rolgordijn in slaapkamers – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Verwarming – Chauf-fage Truma S 5002
29Caravanes résidentielles 2012
Liberté Super 35-3 CL (10m85 x 3m70)
Liberté Super 35-2 CL (10m85 x 3m70)
LIBERTE SUPER 35/3 C/L40m ² (35'6''x12'0'')
BODY LENGTH: 10800mm X 3660mm
LIBERTE SUPER 35/2 C/L40m ² (35'6''x12'0'')
BODY LENGTH: 10800mm X 3660mm
30 Stacaravans 2012
Luwimar
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koelkast met diepvries-vak – Réfrigérateur avec freezer * Microgolf – Micro-ondes * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Muggenhor en verduisterrolgordijn in slaapkamers – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Verwarming – Chauffage Truma S 5002 * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser (min. 11L.) zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique (min. 11L.) sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
31Caravanes résidentielles 2012
Luwimar Super 1080-3 CL (10m80 x 3m70)
Luwimar Super 1080-2 CL (10m80 x 3m70)
32 Stacaravans 2012
Luxury Home
Standaardvoorzieningen – Équipements de série:
Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koel-vriescombinatie – Combiné réfrigérateur-surgélateur * Microgolf – Micro-ondes * Centrale verwarming – Chauffage central * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauf-fe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure * Uitklapbed in salon - Lit pliant dans le salon * Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Vaatwas - Lave-vaiselle * Draai-kiepramen - Fenêtres oscillo battantes
33Caravanes résidentielles 2012
Luxury Home Superieur 1000-2 CL (10m00 x 4m00)
34 Stacaravans 2012
Magee
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding (enkel Magee Super 1050-2P) – Revêtement extérieur en PVC (seulement Magee Super 1050-2 P) * Oven (enkel Magee Super 1050-2 P) – Four (seulement Magee Super 1050-2 P) * Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koelkast met diepvriesvak (enkel Magee Super 1050-2 P) – Réfrigérateur avec freezer (seule-ment Magee Super 1050-2 P) * Koel-vriescombinatie – Combiné réfrigérateur-surgélateur * Microgolf – Micro-ondes * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Muggenhor en verduisterrolgordijn in slaapkamers – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Centrale verwarming (enkel Magee Super 1050-2 P) – Chauffage central (seulement Magee Super 1050-2 P) * Verwarming – Chauffage Truma S 5002 (ook / aussi Magee Super 1050-2 P) * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser (min. 11L.) zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique (min. 11L.) sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
35Caravanes résidentielles 2012
Magee Super 900-2 P (9m15 x 3m70)
Magee Super 1050-2 P (10m50 x 3m70)
Magee Super 950-2 P (9m45 x 3m70)850/2 ES
900/2 CL MK2
900/2 CL MK1
CON
CERT
INO
900
2 C
L W
R
900/2 CL WR
930/2 ES
950/2 ES
1100/3 CL
1050/2 CL
Concertino
Carnaby Caravans Limited, Lancaster Road, Carnaby Industrial Estate, Bridlington, East Riding of Yorkshire YO15 3QY United KingdomTelephone: +44 (0)1262 679971 Fax: +44 (0)1262 670315 email:[email protected] www.carnabycaravans.com
900/3 CL
1000/2 CL
850/2 ES
900/2 CL MK2
900/2 CL MK1
CON
CERT
INO
900
2 C
L W
R
900/2 CL WR
930/2 ES
950/2 ES
1100/3 CL
1050/2 CL
Concertino
Carnaby Caravans Limited, Lancaster Road, Carnaby Industrial Estate, Bridlington, East Riding of Yorkshire YO15 3QY United KingdomTelephone: +44 (0)1262 679971 Fax: +44 (0)1262 670315 email:[email protected] www.carnabycaravans.com
900/3 CL
1000/2 CL
The
Mel
rose
272B
342B
Inte
rior
layo
uts
302B
Car
naby
Car
avan
s Li
mite
d, L
anca
ster
Roa
d, C
arna
by In
dus
tria
l Est
ate,
Br
idlin
gto
n, E
ast R
idin
g o
f Yor
kshi
re Y
O15
3Q
YTe
lep
hone
: 012
62 6
7997
1 Fa
x: 0
1262
670
315
emai
l:inf
o@ca
rnab
ycar
avan
s.co
m w
ww
.car
naby
cara
vans
.com
A r
ang
e o
f si
x m
od
els
ran
gin
g
ove
r 27
', 30
', 34
' an
d 3
7' le
ng
ths
wit
h t
wo
or
thre
e b
edro
om
s.
343B
, 372
B an
d 37
3B o
verle
af >
Key S
eatin
g B
ed S
tora
ge W
orks
urfa
ce S
how
er/W
C
Wat
er H
eate
r R
adia
tor/
Fire
Car
pet
Lin
o
In België model met losse tafel en 4 stoelen En Belgique modèle avec table amovible et 4 chaises
36 Stacaravans 2012
Normandy
Standaardvoorzieningen - Équipements de série:
Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koelkast met diepvriesvak – Réfrigérateur avec freezer * Microgolf – Micro-ondes * Verwarming – Chauffage: convecteur électrique * Muggenhor en verduisterrolgordijn in slaapkamers – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser (min. 11L.) zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique (min. 11L.) sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure * In optie: verwarming TRUMA mogelijk - En option: chauffage TRUMA possible
37Caravanes résidentielles 2012
Normandy Superieur 670-2 P (7m10 x 4m00)Normandy Superieur 670-1 P (7m10 x 4.00m)
38 Stacaravans 2012
Standaardvoorzieningen - Équipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Oven – Four * Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koel-vries-combinatie – Combiné réfrigérateur-surgélateur * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Muggenhor en verduister-rolgordijn in slaapkamers – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Centrale verwarming – Chauffage central * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
Sandford
39Caravanes résidentielles 2012
Sandford Super 28-2 P (9m00 x 3m70) Sandford Super 32-3 P (10m00 x 3m70)
Sandford Super 35-3 P (11m00 x 3m70) Sandford Super 38-2 P (12m00 x 3m70)
Sandford Super 32-2 P (10m00 x 3m70)
Sandford Super 35-2 P (11m00 x 3m70)
In België model met 1 aparte wc ipv 2 wc’s / En Belgique modèle avec 1 wc séparé au lieu de 2 wc.
40 Stacaravans 2012
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koelkast met diepvries-vak – Réfrigérateur avec freezer * Microgolf – Micro-ondes * Muggenhor en verduisterrolgordijn in slaapkamers – Mousti-quaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Verwarming – Chauffage Truma S 5002 * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
Summer Lodge
41Caravanes résidentielles 2012
Summer Lodge Special 935-2 P (9m35 x 3m54)
In België model met losse tafel en 4 stoelen – En Belgique modèle avec table amovible et 4 chaises
43
Supreme
Supreme (9m00 x 3m70)
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koel-vriescombinatie – Combiné réfrigérateur-surgélateur * Verwarming – Chauffage Truma S 5002 * Elektronisch gestuurde gesloten warm-watergeiser zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
Stacaravans 2012Caravanes résidentielles 2012
44 Stacaravans 2012
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koel-vriescombinatie – Combiné réfrigérateur-surgé-lateur * Microgolf – Micro-ondes * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Muggenhor en verduisterrolgordijn in slaapkamers – Mous-tiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Verwarming – Chauf-fage Truma S 5002 * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
Tosabebo Lodge
45Caravanes résidentielles 2012
850/2 ES
900/2 CL MK2
900/2 CL MK1
CON
CERT
INO
900
2 C
L W
R
900/2 CL WR
930/2 ES
950/2 ES
1100/3 CL
1050/2 CL
Concertino
Carnaby Caravans Limited, Lancaster Road, Carnaby Industrial Estate, Bridlington, East Riding of Yorkshire YO15 3QY United KingdomTelephone: +44 (0)1262 679971 Fax: +44 (0)1262 670315 email:[email protected] www.carnabycaravans.com
900/3 CL
1000/2 CL
850/2 ES
900/2 CL MK2
900/2 CL MK1
CON
CERT
INO
900
2 C
L W
R
900/2 CL WR
930/2 ES
950/2 ES
1100/3 CL
1050/2 CL
Concertino
Carnaby Caravans Limited, Lancaster Road, Carnaby Industrial Estate, Bridlington, East Riding of Yorkshire YO15 3QY United KingdomTelephone: +44 (0)1262 679971 Fax: +44 (0)1262 670315 email:[email protected] www.carnabycaravans.com
900/3 CL
1000/2 CL
850/2 ES
900/2 CL MK2
900/2 CL MK1
CON
CERT
INO
900
2 C
L W
R
900/2 CL WR
930/2 ES
950/2 ES
1100/3 CL
1050/2 CL
Concertino
Carnaby Caravans Limited, Lancaster Road, Carnaby Industrial Estate, Bridlington, East Riding of Yorkshire YO15 3QY United KingdomTelephone: +44 (0)1262 679971 Fax: +44 (0)1262 670315 email:[email protected] www.carnabycaravans.com
900/3 CL
1000/2 CL
850/2 ES
900/2 CL MK2
900/2 CL MK1
CON
CERT
INO
900
2 C
L W
R
900/2 CL WR
930/2 ES
950/2 ES
1100/3 CL
1050/2 CL
Concertino
Carnaby Caravans Limited, Lancaster Road, Carnaby Industrial Estate, Bridlington, East Riding of Yorkshire YO15 3QY United KingdomTelephone: +44 (0)1262 679971 Fax: +44 (0)1262 670315 email:[email protected] www.carnabycaravans.com
900/3 CL
1000/2 CL
Tosabebo LodgeSuper 860-2 CL (8m60 x 3m70)
Tosabebo LodgeSuper 915-2 CL (9m15 x 3m70)
Tosabebo LodgeSuper 1000-2 CLB (9m95 x 3m70)
Tosabebo LodgeSuper 1050-2 CLB (10m50 x 3m70)
Tosabebo LodgeSuper 1050-2 CL (10m50 x 3m70)
Tosabebo LodgeSuper 1000-2 CL (9m95 x 3m70)
Tosabebo LodgeSuper 860-3 CL (8m60 x 3m70)
Tosabebo LodgeSuper 860-2 CLB (8m60 x 3m70)
46 Stacaravans 2012
Vermont
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Oven – Four * Verwijderbare dis-sel – Timon amovible * Koel-vriescombinatie – Combiné réfrigérateur-surgélateur * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Muggenhor en verduisterrolgordijn in slaapkamers – Mous-tiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Centrale verwarming – Chauffage central * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
47Caravanes résidentielles 2012
Vermont Super 36-2 P (11m10 x 3m70)
Vermont Super 32-2 P (10m00 x 3m70)
49
Vision Super 28-2 P (9m00 x 3m70)
Vision
StandaardvoorzieningenÉquipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Oven – Four * Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koelkast met diepvries-vak – Réfrigérateur avec freezer * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Muggenhor en verduisterrolgordijn in slaapkamers – Mous-tiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Centrale verwarming – Chauffage central * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
Stacaravans 2012Caravanes résidentielles 2012
In België model met losse tafel en 4 stoelen – En Belgique modèle avec table amovible et 4 chaises
50 Stacaravans 2012
Standaardvoorzieningen - Équipements de série:
Pvc-buitenbekleding – Revêtement extérieur en PVC * Oven – Four * Verwijderbare dissel – Timon amovible * Koel-vries-combinatie – Combiné réfrigérateur-surgélateur * Uitklapbed in salon – Lit pliant dans le salon * Muggenhor en verduister-rolgordijn in slaapkamers – Moustiquaire et rideau roulant occultant dans les chambres à coucher * Centrale verwarming – Chauffage central * Elektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser zonder waakvlam en met externe luchttoevoer – Chauffe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure
Woodland
51Caravanes résidentielles 2012
Woodland Super 32-2 P (10m00 x 3m70)
Woodland Super 38-3 P (12m00 x 3m70)
Woodland Super 36-2 P (11m00 x 3m70)
Woodland Vue 36-2 P (11m00 x 3m70
Woodland Super 38-2 P (12m00 x 3m70)
In België model met 1 aparte wc ipv 2 wc’s / En Belgique modèle avec 1 wc séparé au lieu de 2 wc.
52
Casa Ventura
Chalets mobiles 2012
10.800
3.60
0
5.3502.430
1.20
02.
400
0.90
02.
000
1.50
0
2.150
3.000
0.9001.4002.700 2.000 1.200
4.00
0
11.500
D/S
230V
D/S 230V D/S 230V D/S 230V
D/S 230VD/S 230V
D/S
230VD
/S230V
Cottage Centerlodge11.00x 3.80
Geiser
0.85
0
CA
I
D/S
230V
E/S 230V
E/S 230V
E/S 230V
E/S 230V
E/S 230V
120 x 90
80 x 7045 x 60 45 x 60
120 x 90
80 x
70
60 x
90
53
Casa Ventura 10 (10m02 x 3m85)
Casa Ventura 11 (11m02 x 3m85)
Casa Ventura 11 (wc) (11m02 x 3m85)
Casa Ventura 11 CL (10m80 x 3m60)
Casa Ventura 11 CL (cv) (10m80 x 3m60)
Casa Ventura 12 (12m02 x 3m85)
Mobiele chalets 2012
54
Casa Miraflores
Chalets mobiles 2012
55
Casa Mirafl ores 10 (10m05 x 3m88)
Casa Mirafl ores 11 (11m05 x 3m88)
Casa Mirafl ores 11 (wc) (11m05 x 3m88)
Casa Mirafl ores 11 Special (11m05 x 3m88)
Casa Mirafl ores 12 (12m05 x 3m88)
Mobiele chalets 2012
56
Standaardvoorzieningen - Equipements standard 2012Casa Ventura - Casa Miraflores Model - Modèle Casa Ventura - Casa Miraflores
EXTERIEUR:
Onderstel - Châssis: Verzwaard en verbreed chassis met beschermde coating - Châssis renforcé et élargi, avec revêtement de protection O XStandaard chassis met IP 120 balken en beschermde coating - Châssis standard avec poutres IP 120 et revêtement de protection X -Verwijderbare dissel - Timon amovible X XDisselopening (voor & achter) - Ouverture pour le timon (avant & arrière) X X
Vloer - Plancher: Antiworteldoek - Bâche anti-racines X XVloerbalken - Traverses de plancher X XGlaswolisolatie 100 mm - Isolation en laine de verre 100 mm O XGlaswolisolatie 80 mm - Isolation en laine de verre 80 mm X -Spanoplaten - Panneaux Spano X XExtra elektrisch aansluitpunt voor tuinverlichting, berghok,… - Point de raccordement électrique supplémentaire pour l’éclairage du jardin, remise, … O XGeïsoleerde waterleidingen - Conduites d’eau isolées X X
Wanden - Murs: Canexel buitenbekleding - kleur Almond * Revêtement extérieur Canexel - Couleur amande X XLuchtspouw van 22 mm met insectenrooster - Vide d’air de 22 mm avec grille anti-insectes X XOpendampfolie - Pare-vapeur ouvert X XGlaswolisolatie 60 mm - Isolation en laine de verre 60 mm O XGlaswolisolatie 45 mm - Isolation en laine de verre 45 mm X -PVC-sierluiken rondom - kleur Antraciet * Volets décoratifs en PVC tout autour - couleur Anthracite X XBuitenkraan - Robinet extérieur O XBuitenstopcontact - Prise de courant extérieure O XBuitenlicht - Eclairage extérieur X XDakgoten (2) met afvoerpijpen (4) - Gouttières (2) avec conduites de décharge (4) X XTotale muurdikte: 10,6 cm - Epaisseur totale du mur: 10,6 cm - XTotale muurdikte: 9,1 cm - Epaisseur totale du mur: 9,1 cm X -
Dak - Toiture: Robuuste dakspanten (CLS) - Robuste charpente (CLS) X XPannendak (profielplaten) - kleur: zwart * Toiture en tuiles (panneaux profilés) - couleur: noir X XLuchtspouw van 22 mm - Vide d’air de 22 mm X XOpendampfolie - Pare-vapeur ouvert X XGlaswolisolatie met aluminiumfolie 100 mm - Isolation en laine de verre avec film d’aluminium 100 mm O XGlaswolisolatie met aluminiumfolie 80 mm - Isolation en laine de verre avec film d’aluminium 80 mm X -Dakoversteek (voor & achter) van 20 cm waarbij eindstukken dakgoten onzichtbaar zijn - Saillie de toit (avant & arrière) de 20 cm avec extrémités de gouttières invisibles X XDakoversteken rondom al of niet met ingebouwde spots - Saillie de toit tout autour eventuellement avec des spots encastré 0 0
Raamkozijnen en deur(en) - Châssis de fenêtre et porte(s): Dubbele beglazing HR++ in bronsgetint glas - Double vitrage HR++ verre teinté bronze X XRamen, buitendeur en schuifdeur in PVC - crémekleur - Fenêtres, porte extérieure et porte coulissante en PVC - couleur crème X XDraai- kiepramen - Fenêtres oscillo-battantes X XAan alle openslaande ramen inzet muggenhorren - Moustiquaires sur toutes les fenêtres ouvrantes O XMuggenhor aan alle openslaande ramen van de slaapkamers - Moustiquaires sur toutes les fenêtres ouvrantes des chambres à coucher X XPliséhor (muggen) volgens schuifsysteem aan schuifdeur - Moustiquaire plissée coulissante sur porte coulissante O XPliséhor (muggen) volgens schuifsysteem aan toegangsdeur - Moustiquaire plissée coulissante sur porte d’entrée 0 0Buitendeur met 5-punts veiligheidsslot - Porte éxtérieure à serrure de sécurité 5 points X XSchuifraam (schuif) - Fenêtre coulissante (glissière) X -Schuifraam met parallel hefsysteem (kiep/schuif) - Fenêtre coulissante à système levant parallèle (battant/coulissant) O XStevige buitendeurvanger - Robuste butoir de porte extérieure X XRaam badkamer en buitendeur uitgevoerd met figuurglas - Fenêtre salle de bains et porte extérieure à verre imprimé X XRaamkozijnen met luchtventilatie - Châssis de fenêtre avec ventilation d’air X X
Chalets mobiles 2012
57
Casa Ventura - Casa Miraflores
Model - Modèle Casa Ventura - Casa Miraflores
INTERIEUR:
Inkom - Entrée: Inbouwspot - Spot encastré O XPlafonnierverlichting - Plafonnier X -Dubbel stopcontact - Double prise de courant X X
Keuken - Cuisine: Inbouwspots - Spots encastrés O XPlafonnierverlichting - Plafonnier X -2 dubbele stopcontacten boven werkblad - 2 doubles prises de courant au-dessus du plan de travail X XGeïntegreerde koelkast 100 l met diepvriesvak - Réfrigérateur encastré de 100 l avec freezer X -Geïntegreerde koelkast 126 l met diepvriesvak - Réfrigérateur encastré de 126 l avec freezer O X (10)Standaard keuken 270 lang - Cuisine standard de 270 de longueur X (10-11-12) -Luxe keuken 270 lang - Cuisine de luxe de 270 de longueur O X (10) Luxe Keuken 330 lang met kleine barhoek - Cuisine de luxe de 330 de longueur avec petit coin bar O X (11-12)Geïntegreerde koel- vriescombinatie - Combiné réfrigérateur-surgélateur encastré O X (11-12)Afwasbak in RVS met afdruiprek - Evier en inox avec égouttoir X XTelescopische dampkap met extensie naar buiten - Hotte téléscope avec extension vers l’extérieur X XVaatwasser (op aparte zekering) - Lave-vaisselle (sur fusible séparé) O X4-pits gaskookvuur met piëzo - Cuisinière à gaz à 4 brûleurs avec piézo X XGeïntegreerde combi-magnetron - Combiné micro-ondes encastré O XOpen kast met plaats en stopcontact voor microgolf - Armoire ouverte avec place et prise de courant pour four à micro-ondes X -Mengkraan - Mitigeur X XLattenrolgordijn aan venster - Rideau roulant à lattes à la fenêtre O XSierradiator met handdoekdrager - Radiateur décoratif avec porte-serviettes O XStopcontact voor eventuele elektrische convector - Prise de courant pour convecteur électrique éventuel X -
Salon / Eethoek - Salon / Coin à manger: Inbouwspots met 3 dimmers - Spots encastrés avec 3 variateurs d’intensité O X 2 Plafonnierverlichting met 2 schakelaars - 2 plafonniers avec 2 interrupteurs X -4 dubbele stopcontacten - 4 doubles prises de courant O X3 dubbele stopcontacten - 3 double prises de courant X -TV-aansluiting - Prise pour TV X XRadiators (2) met thermostaatkraan - Radiateurs (2) avec vanne thermostatique O X
Mobiele chalets 2012
58 Chalets mobiles 2012
Standaardvoorzieningen - Equipements standard 2012Casa Ventura - Casa Miraflores Model - Modèle Casa Ventura - Casa Miraflores
Logeerkamer - Chambre d’amis: Inbouwspots - Spots encastrés O XPlafonnierverlichting - Plafonnier X -Dubbel stopcontact t.h.v. nachtkastje - Double prise de courant au niveau de la table de chevet X X2 losse boxspringbedden 80 x 200 - 2 lits à sommier tapissier séparés 80 x 200 O X2 vaste bedden 80 x 200 incl matras - 2 lits fixes 80 x 200 avec matelas X -Bovenkasten boven 1 bed - Armoire suspendue au-dessus de 1 lit X -Bovenkasten boven beide bedden - Armoire suspendue au-dessus des deux lits O X1 nachtkastje (los) - 1 table de chevet (mobile) X XStopcontact voor eventuele elektrische convector - Prise de courant pour convecteur électrique éventuel X -Radiator met thermostaatkraan - Radiateur avec vanne thermostatique O XExtra lichtschakelaar aan bed - Interrupteur d’éclairage supplémentaire près du lit O X
Grote slaapkamer - Grande chambre à coucher: Inbouwspots - Spots encastrés O XPlafonnierverlichting - Plafonnier X -Stopcontact t.h.v. beide nachtkastjes - Prise de courant au niveau des deux tables de chevet X X2 losse boxspringbedden 80 x 200 - 2 lits à sommier tapissier séparés 80 x 200 X XBovenkasten boven bed - Armoire suspendue au-dessus du lit O X2 nachtkastjes (los) - 2 tables de chevet (mobiles) X XBed aflegplank 160 x 10 - Etagère de lit 160 x 10 O XStopcontact voor eventuele elektrische convector - Prise de courant pour convecteur électrique éventuel X -Radiator met thermostaatkraan - Radiateur avec vanne thermostatique O XExtra lichtschakelaar hotel schakeling en dimmer aan bed - Interrupteur d’éclairage va-et-vient supplémentaire et variateur d’intensité près du lit O XExtra lichtschakelaar hotelschakeling aan bed - Interrupteur d’éclairage va-et-vient supplémentaire près du lit X -Schuifdeurkast - Armoire à porte coulissante X X
Badkamer - Salle de bains: Inbouwspots (laagspanning) - Spots encastrés (basse tension) O XPlafonnierverlichting - Plafonnier X -Keramisch hangtoilet met inbouwreservoir en chroom drukknop - W.-C. suspendu en céramique à chasse d’eau encastrée et bouton-poussoir chromé O XVrijstaand keramisch toilet met waterreservoir - W.-C. posé en céramique avec chasse d’eau X -Kwartronde designdouche met thermostatische kraan - Douche design en quart de cercle avec robinet thermostatique O XDouche 80 x 80 met douchedeur en thermostatische kraan - Douche 80 x 80 avec porte de douche et robinet thermostatique X -Opbergkast naast douche - Armoire de rangement à côté de la douche O XLegplanken naast douche - Etagères à côté de la douche X -Spiegelkast met designverlichting en stopcontact - Armoire à miroir avec éclairage design et prise de courant O XSpiegel + stopcontact - Miroir + prise de courant X -Design lavabomeubel met mengkraan en keramische lavabo - Meuble de lavabo design avec mitigeur et lavabo en céramique O XStandaard Lavabomeubel met mengkraan en keramische lavabo - Meuble de lavabo standard avec mitigeur et lavabo en céramique X -Sierradiator met thermostaatkraan en handdoekdrager - Radiateur décoratif avec vanne thermostatique et porte-serviettes O XStopcontact voor eventuele elektrische convector - Prise de courant pour convecteur électrique éventuel X -Stijlvolle waterbestendige wanden compleet in gehele badkamer - Murs stylés étanches à l’eau dans toute la salle de bains O XStijlvolle waterbestendige wanden alleen in natte ruimte - Murs stylés étanches à l’eau uniquement dans l’espace humide X -Elektrisch afzuigsysteem - Extracteur électrique O XLattenrolgordijn aan venster - Rideau roulant à lattes à la fenêtre O X
Verwarming - Chauffage: Centrale verwarming met HR ketel en thermostaat in salon/eethoek - Chauffage central avec chaudière à haut rendement et thermostat dans le salon / coin à manger O XTruma S 5002 in salon / eethoek - Chauffage Truma S 5002 dans le salon / coin à manger X -
59
Casa Ventura - Casa Miraflores
Model - Modèle Casa Ventura - Casa Miraflores
Algemeen - Généralités: Binnenwanden met een totale muurdikte van 70 mm - Murs intérieurs d’une épaisseur totale de 70 mm X XBinnenwanden bekleed met Agnes One step beplating - Murs intérieurs habillés de panneaux Agnes One-Step X XStijldeuren (binnen) in binnenkozijn van staal - Portes (intérieures) stylées dans encadrement intérieur en acier O XGladde deuren (binnen) in binnenkozijn van staal - Portes (intérieures) lisses dans encadrement intérieur en acier X -Overal (uitgez. badkamer) vloerplinten - Plinthes partout (excepté dans la salle de bain) X XOveral plafondplinten - Moulures de plafond partout X XOveral vinyl vloerbekleding - Revêtement de sol en vinyle partout X XGordijnrails achter koof - Rails pour rideaux derrière une moulure O XOvergordijnen (in slaapkamers gevoerd) - Doubles rideaux dans les chambres à coucher et simple rideaux dans le salon et coin à manger X XGlasgordijnen (vouw) - Voiles (pli) O XRails voor glasgordijnen - Rails pour voiles X 0
CV ruimte - Chaufferie: CV ketel HR - Chaudière de chauffage central à haut rendement O XWarm watergeiser - Chauffe-eau X -1x Stopcontact cv cq geiser - 1x prise de courant pour chauffage central et chauffe-eau X X1x Schakelaar buitenstopcontact en tuinverlichting apart gezekerd - 1x interrupteur pour prise de courant extérieure et éclairage de jardin avec fusible séparé O X
Veiligheid - Sécurité: Voor elk gastoestel een afsluitkraan en gasdrukregelaar - Un robinet de coupure et un détendeur pour chaque appareil à gaz X XOmmantelde gasleidingen - Conduites de gaz gainées X XElektronisch gestuurde gesloten warmwatergeiser zonder waakvlam en met externe luchttoevoer - Chauffe-eau fermé à commande électronique sans veilleuse et avec alimentation d’air extérieure X -Modulerend gesloten systeem HR CV ketel - Chauddière de chauffage central à haut rendement à système fermé modulant - XAutomatische zekeringen - Fusibles automatiques X XVerliesstroomschakelaar 30mA - Différentiel 30mA X X
Aantal aansluitpunten voor nutsleidingen - Nombre de points de raccordement pour conduites utilitaires: Riool (excl. afvoergoten dak) - buisdiameter 110 * Egout (sauf conduite de décharge de toiture) - diamètre de conduite 110 1 1Water - Eau 1 1Elektriciteit - Electricité 1 1TV - TV 1 1Gas (propaan) - Gaz (propane) 1 1
X: standaard - standard O: Optie - Option
Mobiele chalets 2012
60
Ideal chaletbouw
Ideal chaletbouw: een klasse apart.
Als u streeft naar vrijheid, luxe en kwaliteit bent u bij Ideal Caravans op het juiste adres.Onderwerpen zoals: de chaletindeling, buitenbekleding, plafondkeuze, keuken, opbergkasten, toestellen,… worden samen met u onder de loep genomen. Ons ruim assortiment aan showmodellen helpt u ongetwijfeld bij uw keuze. Naderhand verwerken wij uw persoonlijke verlangens in een concreet plan met bijhorende offerte.
Omwille van de uitgebreidheid verzoeken we u om vooraf een afspraak te maken.
Kortom bij Ideal Chaletbouw wordt uw droomhuis werkelijkheid!
Chalets mobiles 2012
61
Construire votre chalet avec Ideal: classe et originalité assurées…
Vous cherchez la liberté, le luxe et la qualité ? Chez Ideal Caravans, vous frappez à la bonne porte.Avec vous, nous examinons en détail les éléments suivants : disposition spatiale du chalet, revêtement extérieur, choix du
plafond, cuisine, armoires, appareils électriques…
Vous trouverez certainement votre bonheur dans notre large éventail de modèles d’exposition.Nous traduirons ensuite vos désirs dans un plan concret et vous ferons une offre.
Étant donné la grande diversité des possibilités, nous vous saurions gré de prendre rendez-vous.Bref, chez Ideal, le chalet de vos rêves devient réalité !
Geniet vanje vrije tijd in luxe...
Profi tez de votre temps libre en luxe...
Mobiele chalets 2012
Ideal chalet (11m00 x 4m00)
Ideal chalet (10m00 x 3m70)
62
Ideal chalet (9m00 x 3m60)
Ideal chalet (10m75 x 3m85)
Ideal chalet (11m00 x 4m00) sierhaard
Ideal chalet (11m00 x 4m00) toog
Ideal chalet (11m50 x 4m00)
Mobiele chalets 2012
63
Ideal chalet (11m50 x 4m00)
Ideal chalet (12m00 x 4m00)
Ideal chalet (8m50 + 4m50 x 3m70)
Ideal chalet (6m00 x 8m50)
Chalets mobiles 2012
64
Verhuur - location
LOFT 73 (7,80 x 3,85 m ) 3 slpk/cham LOFT 85 (8,50 x 3,70 m) 2 slpk/cham
Verhuur - location
Wilt u een stacaravan huren?Voulez-vous louer une résidentielle?
64
• Délai de location: minimum 6 mois• Seulement possible si vous avez
un terrain disponible• Caution: 1000 euros
• Prix du transport dépendant de la distance.• Demande des permis éventuels à charge
du locataire.
• Minimum huurtermijn: 6 maand• enkel mogelijk indien u zelf een terrein beschikbaar heeft• Waarborg: 1000 euro• Transportprijs: afhankelijk van de afstand• Aanvragen van eventuele vergunning vallen ten laste van de huurder.
O’Tiny 980P (9,90 x 3,99 m) 2 slpk/chamO’PHEA 964 T (9,60 x 3,99 m) 2 slpk/cham
65
Algemene info Alle foto’s, beschrijvingen of info in deze folder zijn louter ter informatie.De op de foto’s afgebeelde accessoires en decoratiematerialen zoals tv’s, handdoeken, bedspreien, kussens,… zijn niet inbegrepen tenzij uitdrukkelijk vermeld.Leveringen mogelijk zolang de voorraad strekt.Stacaravans zijn gebouwd volgens de Europese Normen EN1647 en EN721 sneeuwlast categorie “B” en zijn niet bestemd voor permanente bewoning. In het belang van de verdere ontwikkeling van hun producten behouden zowel de con-structeurs als de importeurs (Ideal Caravans bvba en Stacaravancentrum-edc nv), zich het recht voor om op elk moment wijzigingen en/of verbeteringen aan te brengen in de constructie, aantal modellen en prijzen en dit zonder voorafgaande verwittiging.
Frankrijk en het Groot Hertogdom Luxemburg Wij zijn ook aktief in Frankrijk en het Groot Hertogdom Luxemburg. Voor meer informatie bezoek onze website www.edc-caravaning.eu.
Informations généralesToutes les photos, descriptions ou informations contenues dans le présent prospectus
sont purement à caractère informatif. Les accessoires et les matériaux de décorations il-lustrés sur les photos comme les téléviseurs, les serviettes, les couvre-lits, les coussins,
… ne sont pas inclus, sauf mention explicite.Livraisons possible jusqu’à épuisement des stocks.
Toutes les mobil-homes sont fabriqués conformes aux normes européennes EN1647 et EN721 avec une resistance de neige categorie “B”.Les caravanes résidentielles ne sont
pas construites en vue d’occupation permanente.Dans l’intérêt du développement de leurs produits, les constructeurs comme les
importateurs (Ideal Caravans bvba et Stacaravancentrum-edc nv), se réservent le droit d’apporter à tout moment des modifi cations et des améliorations au niveau de la con-
struction, du nombre de modèles et des prix sans notifi cation préalable.
France et le Grand-Duché de LuxembourgPour la France et le Grand-Duché de Luxembourg veuillez visiter notre site internet
www.edc-caravaning.eu.
FinancieringGraag helpen, adviseren en begeleiden wij u bij de fi nanciering van uw aankoop.Contacteer ons volledig vrijblijvend omtrent de mogelijkheden.
Op zoek naar een perceel?U beschikt nog niet over een kampeerplaats? Geen nood! Samen met u zoeken we naar een geschikt perceel dat aan uw wensen en verwachtingen voldoet.
Nieuw en exclusief project in de ardennenU bent op zoek in de ardennen naar een unieke plaats (gans het jaar toegankelijk) voor uw stacaravan of mobiele chalet? Dan hebben wij iets nieuws voor u! Aarzel niet en contacteer ons vrijblijvend voor meer info over dit exclusief 4-sterren project.
FinancementNous serons ravis de vous aider, de vous conseiller et de vous accompagner dans le fi nancernent de vore achat. N’hésitez pas a nous contacter, sans engagement, pour
connaitre les possibilités qui s’offi tnt a vous.
A Ia recherche d’une parcelle?Vous n’avez pas encore d’emplacement de camping? Aucun problème! Nous
chercherons avec vous l’emplacement le plus approprié, qui répondra à vos souhaits et à vos exigences.
Nouveau projet exclusif dans les ArdennesVous êtes à la recherche d’un endroit exceptionnel (et ouvert toute l’année) dans les Ardennes pour y installer votre caravane résidentielle ou votre chalet mobile ? Dans
ce cas, nous avons une bonne nouvelle pour vous ! N’hésitez pas à nous contacter sans engagement pour obtenir de plus amples informations sur ce projet 4 étoiles
exceptionnel.
OpendeurdagenJournées portes ouvertes
Wetteren
Wij zijn aktief in gans België - Nous excerçons nos activités partout en Belgique
201210 & 11/11/2012
doorlopend - continuellement10.00u/h. - 17.00u/h.
201111, 12 & 13/11/2011
doorlopend - continuellement10.00u/h. - 17.00u/h.
Algemene info - Informations générales
66
Showterreinen in Wallonië – Terrains d’exposition en Wallonie
Doe geen verloren moeite en bel vooraf voor navraag naar de openingsdagen, de openingsuren en aanwezige showmodellen.
Ne faites pas d’efforts inutiles et téléphonez-nous avant pour connaître les jours d’ouverture, les heures d’ouverture et les modèles d’exposition existants.
Wenduine (De Haan / Le Coq):Koninklijke Baan (grens met / limite avec: Blankenberge)
Meerminpad 1GSM: 0477 / 29 26 29
Showterreinen aan de kust - Terrains d’exposition à la côteOpen elke zaterdag, zondag en verlengde weekends vanaf de paasvakantie tot en met het tweede weekend van september. Vanaf 14 juli tot en met 19 augustus ook open op weekdagen maar dan enkel in de namiddag.
Ouverts tous les samedis, dimanches et longs week-ends à partir des vacances de Pâques jusqu’au deuxième week-end de septembre inclus. Du 14 juillet au 19 août, les sites d’exposition sont également ouverts pendant la semaine,
mais uniquement l’après-midi.
Openingsuren / Heures d’ouverture: 10.00u/h. 12.00u/h. & 14.00u/h. 18.00u/h.
Bredene:Zandstraat 91 (naast / à côté du: Colruyt)Volg aanduiding zone / Suivez les indications zone: ZandstraatGSM: 0475 / 77 78 62
Verkooppunten – Points de Vente
Blier-Erezée:Camping Le Val de L’Aisne (Kristof Van Massenhove)
Rue du T.T.A.B-6997 Blier-ErezéeTel.: 086 47 00 67
Malempré-Manhay:Camping Domaine Moulin de Malempré
Rue Moulin de Malempré 1B-6960 Manhay-Malempré
Tel.: 0476 303 849
67
Showterreinen in Wetteren –Terrains d’exposition à Wetteren
Verdeeld over 2 showterreinen, op amper 1 km. van elkaar gelegen, treft u het grootste aanbod in België van stacaravans en mobiele chalets.
Repartie sur deux terrains d’exposition, distants d’à peine un kilomètre l’un de l’autre, vous trouverez la plus grande offre de Belgique de caravanes résidentielles et chalets mobiles.
IDEAL
EDC
Overtuig uzelf en kom eens langs voor een volledigvrijblijvend bezoek en gesprek.Doe geen verloren moeite en bel vooraf voor navraag naar de openingsdagen, de openingsuren en aanwezige showmodellen.
Laissez-vous séduire et venez nous rendre visite pour un entretien sans engagement de votre part. Ne faites pas
d’efforts inutiles et téléphonez-nous avant pour connaître les jours d’ouverture, les heures d’ouverture et les
modèles d’exposition existants.
Ideal Caravans bvbaBrusselsesteenweg 276, 9230 Kwatrecht-WetterenTel.: 09 / 369 27 37 - GSM Isabel: 0477 / 29 26 [email protected]
Stacaravancentrum-edc nvBrusselsesteenweg 414A, 9230 Massemen-WetterenGSM Marc: 0475 / 77 78 [email protected]
Maatschappelijke zetels – Sièges sociaux
68 Stacaravans 2012
Familiebedrijf met méér dan 48 jaar ervaring...Une entreprise familiale avec plus de 48 ans d’expérience...