5 4 3 2 1 2 1 1 1 0 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 1 1 1 0 1 9 8 7 6 A B C D E F G H I A B C D E F G H I Ufficio turismo Campo di gioco Dieser Plan ist lediglich eine grafische Orientierungshilfe über die Lage der Vermieter dieses Ortes. Eine kartografisch bzw. topografisch genaue Darstellung bieten Ihnen die lokalen Land- und Wanderkarten. © PPW / Stand Juli 2016 Touristoffice Office de tourisme post partner poste ufficio postale Pavilion Pavillion pavilion di musica cultural and sports center centre de culture et de sport centro culturale e polisportivo Bank Banque Banca Waste collecting point Decharge publique Deposito delle immondizie Athletic ground Terrain de sport Campo di calcio Church, chapel Eglise, chapelle Chiesa, capella Tourismusverband Postpartner im Spar Markt Musikpavillon Kultur-und Sportzentrum Bank Recycling Sammelstelle Kneippbach Sportplatz Kirche, Kapelle In St. Ulrich am Pillersee gilt eine generelle Ausnahmen sind2 gekennzeichnete Strecken: Skikindergarten Ski-kindergarden Jardin d'enfant de ski Il pattino kindergarden S Souvenirs SP Sporthaus / Sportshop Magasin de sport Negozio di sport K Shop Magasin / Negozio Kaufhaus / F Hairdresser Coiffeur / Parrucchiere Friseur / M Butcher / Boucherie Macellaio Metzgerei (Fleischhauer) B Bakery Boulangerie / Panetteria Bäckerei / ACHTUNG: Hundeleinenpflicht! Hundesackerlausgaben sind im gesamten Ort verteilt! (Räumung je nach Wetterverhältniss) Zeichenerklärung - Legend - Légende - Leggenda Patinoire / Pattinaggio Eislaufplatz / Icerink Curling Eis-/Asphaltstockschießen Skischule Ski-school École de ski Scuola di sci Skiverleih / Ski rental Location de ski / Noleggio sci Childrens play ground Terrain de jeux des enfants Bus stop Arret dê bus Fermata sauna / wellness sauna / bien-être sauna / wellness Car parking lot Parking il lotto di parcheggio Boat rental Location de bateaux il commercio locativo della barca Cross country ski track Piste de ski de fond Pista per sci di fondo Chair-lift / Télésiège Elevatore della sedio Tow-lift Monte pente Elevatore di rimorchio Kinderspielplatz Bushaltestelle Sauna / Wellness Parkplatz Bootsverleih Langlaufloipe-Start Winterwanderweg Jakobsweg Sesselbahn Schlepplift Main road Route principale Strada principale Minor road Rue adjacente Strada secondaria Café, Restaurant Hauptstraße Fahrweg Hotel/Gasthof Frühstückspension Privatzimmer Ferienwohnung Urlaub am Bauernhof Öffentliche Gebäude Hotel/Inn Hòtel/Auberge Albergo Bed and breakfast Chambre petit déjeuner Pensioni prima colazione Private accomodation Logements privée Locatori privati Apartements Appartements Appartamenti Farmhouse Ferme Fattoria Public institution Bâtiment public Edificio pubblico Hallenbad Indoor swimming pool Piscine couverte Piscina coperta Latschenbrennerei MA 66 MA Massagen Horse riding Etable d`équitation Equitazione Reiterhof E-Car Ladestation (Smatrics) E-car charging station (Smatrics) E-auto station de charge (Smatrics) E-car stazione di ricarica (Smatrics) E-Bike Ladestation E-bike charging station E-Bike station de charge E-Bici stazione di ricarica Dorfwanderung 7 7 24 AR 38 MA DORFWANDERUNG DORFWANDERUNG S SP 36 37 10 10 16 14 25 24 9 26 33 28 12 11 10 8 35 51 60 64 85 98 82 77 61 32 46 18 17 74 79 78 23 15 18 1 26 S 10 37 36 2 2 4 100 111 41 28 5 6 6 18 17 31 40 73 1 63 70 12 8 B 68 57 32 5 27 26 13 12 10 17 M 69 57 59 42 30 26 33 71 S 58 12 F 25 6 8 9 10 23 S 32 K 25 28 11 13 1 1 15 17 7 8 11 22 44 2 31 11 Planquadrat D7 68 2 9 7 9 8 3 S 4 5 6 1 R O O S S A U R S S A U S C H W E N D T N D T S C E H W S T R A S S WALDWEG WALDWE G WALD W EG A U A U A U A U A U A U A U WALDWEG S T EI NB E RG S TR. S T E I N B E R G S T R . RO I S C H E NA UWEG RO SSAU F L E C K E N F L E C K E N S C H W E N D T W C S H E N D T S C H W E N D T S T E I N B E R G S T S S R A S S E T E I N B E R G T R A S S E T R A S A S S S T R S S S A T R S S T R A S S LASTALW. LASTALW. L L A S T A LW E G A S T A L W E G S T R A S S S C H A R T E N T A L S C H A R T E N T A L SCH T E N T AL S C H A R T E N T A L S T R A S S S T R A S S S T R A S S S R A S S S T RAS B U E C H N S T E I N F L E C K E N W I E B E N S T E I N B E R G S T R A S S E T NEUWIEBEN K I R C H W E G KIRCHWEG G I E G S R E R I S G I E S N S I E E D R E E N I E D E R D S E E R E N I E S E E B R U N N E R A U B R U N N E R A U BRUNNERAU G R I E S D O R F S T R A S S E D O R F S T R A S S E D O R F S T R S A S E W E I E B N NEUWIEBEN NEUWIEBEN NE UWIEBEN N E U W I E B E N N E U W I E B E N GRIES R W E I S S L E I T E N E N W E I S S L E I T E T I E L W E I S S N KOGL F A S S E R G WE NEUWIEBEN AU STRASS SCHARTENTAL WIEBEN GRIES SCHWENDT ROSSAU FLECKEN BUCHENSTEIN Lehrbergköpfl 1301 m Unterberg 1187 m St. Jakob i. Haus WEISSLEITEN BRUNNERAU ST. ADOLARI Teufelsklamm NIEDERSEE S T E I N B E R G E T S A L L A am Pillersee P I L L E R S E E Gemeinde Cafe- Tirolerherz “Platzerl” Kneippanlage Hotel Pillerseehof Schusterfeld- siedlung Hotel Restaurant Pillersee Ausgabe + Info Fischereikarten Gasthof Adolari Klettergarten Bienenlehrpfad Latschenbad Rechensau Stelzern Jst. Grieseltal Richtung Fieberbrunn, St. Johann i. Tirol zum Berghaus Buchensteinwand Jakobskreuz Richtung Hochfilzen, Leogang Koglfasser Hasling Richtung Waidring Lofer Kiosk Seebühne Beachvolleyball Familienland Pillerseetal Erlebnispark BOBO- Erlebnispark für Kinder Kröpfllift Moosbach Hochleitenlift Vierersesselbahn Buchensteinwand Sportschießstand Rastplatz zur “Grieselbach- mühle” Loipe Rennstrecke Geiselbühel Start-Zielbereich Langlaufrennen Gasthof Strasserwirt Restaurant buach.blick Fleckner Hof KOST-EX Microfasertücher Massagen Haus Schartental Winterstelleralm Jugendferien- heim “Adler” Restaurant Tortuga Dorfcafe Birnbacher Neuhausweg- Siedlung Tirolerhof Grieselbach Recyclinghof Naturparadies “Flecken Ried” ST. ULRICH Arzt / Doctor Docteur / Medico Ärztliche Hausapotheke Pharmacy / Pharmacia Restaurant Forellenranch (Fischteiche, Verleih Angelzubehör) (Forstweg) Bräuwirt