1 Reverend Jeff Meeuwsen, Pastor [email protected]Your Parish Staff: Pastoral Assoc. Deacon Jesús Espinoza 503-330-0576 [email protected]Bookkeeper/Office Administrator: Carmen Orozco 503-649-9044 [email protected]Parish Secretary/Secretaria Parroqúial: Lorena Serrano [email protected]RE Admin Assistant/RE Asistente Administrativo: Paty Izqúierdo 503-649-9044 [email protected]For Sacramental Emergencies call (971)998-5841 3145 SW 192nd Avenue Aloha, Oregon 97003 Parish Office 503.649.9044 Fax: 503.848.2915 www.seas-aloha.org Mass Schedule /Horario de Misas: Saturday/Sábado Spanish/Español 5:30pm Sunday/Domingo English/Inglés 8:00am & 11:00am Spanish/Español 1:00pm Daily Mass/Misa entre semana Monday-Friday 8:00am Holy Days/ Días Sántos Usually /Usualmente 8:00am & 7:00pm (Watch Bulletin for updates) Eucharistic Adoration/Adoración al Santísimo Friday/Viernes 9:00am-9:00pm Confessions/Confesiones Saturdays/Sábados 4:00pm-5:00pm Jóvenes Para Cristo Martes 7:00pm Grupo de Oración Carismática Jueves 7:00pm Office Hours Monday & Friday 9:00am-2:00pm Tuesday, Wednesday, Thursday 9:00am-4:00pm. Horario de Oficina Lunes y Viernes 9:00am-2:00pm Martes, Miércoles y Jueves 9:00am-4:00pm. Parish Mission Statement “As a diverse and welcoming Catholic community, we are dedicated to continue the mission of Jesus Christ through sincere worship, service and education.” “Como una comunidad diversa y acogedora que somos estamos dedicados a continuar la misión de Jesucristo por medio del culto sincero, servicio y educación.” Pastoral Council Chair Arcie Perez (503)841-1623 [email protected]Finance Committee Chair Jim Rossetti (971)777-1208 [email protected]Liturgy Committee Chair Chris Elford (503) 610-8224 [email protected]Third Sunday in Ordinary Time January 27, 2019 Tercer Domingo en Tiempo Ordinario St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church
8
Embed
St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church · 27/01/2019 · Reverend Jeff Meeuwsen, Pastor [email protected] Your Parish Staff: Pastoral Assoc. Deacon Jesú s Espinoa 503-330-0576
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
Reverend Jeff Meeuwsen, Pastor [email protected] Your Parish Staff: Pastoral Assoc. Deacon Jesú s Espinoza 503-330-0576 [email protected] Bookkeeper/Office Administrator: Carmen Orozco 503-649-9044 [email protected] Parish Secretary/Secretaria Parroqúial: Lorena Serrano [email protected] RE Admin Assistant/RE Asistente Administrativo: Paty Izqúierdo 503-649-9044 [email protected]
For Sacramental Emergencies call (971)998-5841
3145 SW 192nd Avenue
Aloha, Oregon 97003
Parish Office 503.649.9044
Fax: 503.848.2915
www.seas-aloha.org
Mass Schedule /Horario de Misas: Saturday/Sábado
Spanish/Español 5:30pm
Sunday/Domingo English/Inglés 8:00am & 11:00am
Spanish/Español 1:00pm
Daily Mass/Misa entre semana
Monday-Friday 8:00am
Holy Days/ Días Sántos Usually /Usualmente 8:00am & 7:00pm
(Watch Bulletin for updates)
Eucharistic Adoration/Adoración al Santísimo
Friday/Viernes 9:00am-9:00pm
Confessions/Confesiones
Saturdays/Sábados 4:00pm-5:00pm
Jóvenes Para Cristo
Martes 7:00pm
Grupo de Oración Carismática
Jueves 7:00pm
Office Hours Monday & Friday 9:00am-2:00pm
Tuesday, Wednesday, Thursday 9:00am-4:00pm.
Horario de Oficina Lunes y Viernes 9:00am-2:00pm
Martes, Miércoles y Jueves 9:00am-4:00pm.
Parish Mission Statement “As a diverse and welcoming Catholic community, we are dedicated to continue the mission of Jesus
Christ through sincere worship, service and education.”
“Como una comunidad diversa y acogedora que
somos estamos dedicados a continuar la misión de Jesucristo por medio del culto sincero, servicio y
Gracias por su servicio y sus contribuciones financieras de 2018. Sus donaciones a St. Elizabeth Ann Seton se
están aprovechando en el área de servicio, educación y adoración.
¡Estamos aquí para servir! Su compromiso de servir a los necesitados se manifestó a través del Programa
Mochila y SVDP. A través de estas dos organizaciones, nuestra parroquia puede llegar y alimentar a los niños
en la escuela y otros en el área en necesidad. A menudo escucho a los líderes de las organizaciones de lo
agradecidos que están por su generosidad y de que a menudo se les acaba la comida. El dinero que le da a la
parroquia también se destina a alimentar a los adolescentes que en ocasiones mantienen los terrenos de la par-
roquia. Gracias, por sus contribuciones nos ayudan a servir.
¡También estamos aquí para educar a las personas en la fe! Parte de su compromiso financiero nos ha
ayudado a educar a personas de todas las edades en la práctica y el conocimiento de nuestra fe. 221 personas
asistieron a clases de bautismo el año pasado. Varios de nuestros adolescentes y adultos preparados para la
Confirmación y otros 63 se están preparando para la Confirmación ahora mismo. Otros preparados para reci-
bir su 1ª Confesión y 1ª Comunión. Unos pocos viajaron con nosotros a través de RICA y fueron recibidos en
la iglesia en la Vigilia Pascual. Los adolescentes y adultos continuaron su educación a través de clases for-
males, estudios bíblicos y pequeños grupos de fe. Y este año comenzamos una clase los Miércoles por la no-
che de Catecismo, para nuestros catequistas y otros con el deseo de crecer en el conocimiento y el amor de
Dios. Esto no sería posible sin sus contribuciones. Gracias.
Lo más importante es que estamos aquí para adorar al único Dios verdadero! En promedio, 1535 personas
pasan por las puertas de la iglesia cada fin de semana para recibir los sacramentos. Celebramos más de 460
misas el año pasado! Eso es mucho pan y vino consagrados para convertirse en el Cuerpo y la Sangre del Se-
ñor. También bautizamos a 80 personas en 2018, 72 eran menores de 7 años. El obispo vino y confirmó 25
adolescentes en Mayo pasado. En promedio escucho 20 confesiones cada semana. Ustedes se vuelven cada
vez más santos. Alrededor de 30 de ustedes recibieron el sacramento de la Unción de los Enfermos, algunos
de ustedes varias veces para ayudarlos a recuperarse de la cirugía. 4 parejas se unieron en el sacramento del
matrimonio. ¡Felicidades! Además, tristemente enterramos a 7 de nuestros queridos hermanos y hermanas en
2018. Todas estas cosas sucedieron para la gloria de Dios. Sin sus contribuciones, ninguno de estos avances
espirituales sería posible. Gracias y tenga un maravilloso 2019. Por favor, continúe apoyando la misión de
Jesucristo aquí en SEAS con sus donaciones.
Que Dios te bendiga a ti ya todos los que amas.Se adjunta una declaración detallada de sus contribuciones
para 2018 para sus registros. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta información, háganoslo saber.
Atentamente, tu siervo en Cristo.
Fr. Jeff Meeuwsen
Pastor
Notas de la Semana
4
RE News / Noticias de Educación Religiosa RE News / Noticias de Educación Religiosa RE News / Noticias de Educación Religiosa Important Dates/ Fechas Importantes
First Communion/ Primera Communion
Sat. May 18th at12:00pm / Sab. 18 de Mayo a las 12:00pm
Altar Server Blessing/ Bendición de Monaguillos
Sat. May 18th During Mass / Sab. 18 de Mayo Durante la Misa
Confirmation/ Confirmación
Sat. May 25th at 5:30pm / Sab. 25 de Mayo a las 5:30pm
RCIC & RCIA
Sat. April 20th During Vigil Mass
Sab. 20 de April Durante la Misa de Vigília
5
Baptisms and Classes
Sacramento del Bautismo Las fechas siguientes están programadas para celebración de el Sacramento del Bautismo en sábados. Es necesario tener todos los documentos requeridos 30 días antes de que se le pue-da dar fecha por concreto.
Febrero 2,9,16,23 10:00am March 2 10:00am
No hay bautizos durante la cuaresma
*Tengan en cuenta que también pueden ser
celebrados el día domingo durante la misa de la 1:00pm:
Las platicas para Bautismo son las siguientes
fechas:
Febrero 3 2:30pm Marzo 3 2:30pm Abril 6 2:30pm
*Para mas información favor de llamar a la oficina parroquial.
Please remember in your prayers those who are ill: Por favor recuerde en sus oraciones a los enfermos:
Deena Creamer, Vincent & Mario, Kathleen Casey, Tim Niver, Marie Tran,
Laurie Barlean, Angela, Crisman, Jacob Benedict, Francis Tu Ngo, Qui Nguyen, Jerry,
Sharon Clifton, Dave Mitchell, Ben Petrick, Mary Gillilan, Bernadette Taylor, Al Denfeld,
Monica & Jean, Sher Bauman, Noe Orozco, Romesh Jinadasa, John McDonald, Kim Fitz-
gerald, Louise Stangel, Mary Graves, James Waylen, Jose Pinto, Fred Lau IV, Sandra