Sri Sathya Sai Sadhana Trust - sssbpt.org

1 | P a g e

Sri Sathya Sai Sadhana Trust Publications Division,Prasanthi Nilayam

CHAMAKAM Slno Anuvaka Links 1. 1st Anuvaka Click Here 2. 2nd Anuvaka Click Here 3. 3rd Anuvaka Click Here 4. 4th Anuvaka Click Here 5. 5th Anuvaka Click Here 6. 6th Anuvaka Click Here 7. 7th Anuvaka Click Here 8. 8th Anuvaka Click Here 9. 9th Anuvaka Click Here 10. 10th Anuvaka Click Here 11. 11th Anuvaka Click Here

Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division,Prasanthi Nilayam

CHAMAKAM 1ST Anuvaka ` A¶a?iv:[U s/jae;?se/ma

om agnä×viñëü saÞjoña×seÞmä

v?xRNtu va/< igr?>,

va×rdhantu väÞà gira×ù |

*u/MnEvaRje?iÉ/rag?tm!,

dyuÞmnairväje×bhiÞräga×tam |

vaj?í me às/ví? me/

väja×çca me prasaÞvaçca× meÞ

ày?ití me/ àis?ití me

praya×tiçca meÞ prasi×tiçca me

xI/ití? me/ ³tu?í me/

dhéÞtiçca× meÞ kratu×çca meÞ

Svr?í me/ ðaek?í me

svara×çca meÞ çloka×çca me

ïa/ví? me/ ïuit?í me/

çräÞvaçca× meÞ çruti×çca meÞ

Jyaeit?í me/ suv?í me

jyoti×çca meÞ suva×çca me

àa/[í? me=pa/ní? me

präÞëaçca× me'päÞnaçca× me

Vya/ní/ me=su?í me

vyäÞnaçcaÞ me'su×çca me

ic/Ä< c? m/ AaxI?t< c me/

ciÞttaà ca× maÞ ädhé×taà ca meÞ

vaKc? me/ mn?í me/

väkca× meÞ mana×çca meÞ

c]u?í me/ ïaeÇ<? c me/

cakñu×çca meÞ çrotraà× ca meÞ

d]?í me/ bl?< c m/

dakña×çca meÞ bala×à ca maÞ

Aaej?í me/ sh?í m/

oja×çca meÞ saha×çca maÞ

Aayu?í me j/ra c? m

äyu×çca me jaÞrä ca× ma

Aa/Tma c? me t/nUí? me/

äÞtmä ca× me taÞnüçca× meÞ

zmR? c me/ vmR? c/ me

çarma× ca meÞ varma× caÞ me

A<¼a?in c me/=Swain? c me/

aììgä×ni ca meÞ'sthäni× ca meÞ

pêg!?<i; c me/ zrI?rai[ c me.1.

parüg×àñi ca meÞ çaré×räëi ca me ||1|| Back to Main Menu

Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division,Prasanthi Nilayam

CHAMAKAM 2nd Anuvaka JyEó(?< c m/ Aaix?pTy< c me jyaiñöhya×à ca maÞ ädhi×patyaà ca me

m/Nyuí? me/ Éam?í/ me maÞnyuçca× meÞ bhäma×çcaÞ me

Am?í/ me=MÉ?í me ama×çcaÞ me'ambha×çca me

je/ma c? me mih/ma c? me jeÞmä ca× me mahiÞmä ca× me

vir/ma c? me àiw/ma c? me variÞmä ca× me prathiÞmä ca× me

v/:maR c? me Ôa"u/ya c? me vaÞrñmä ca× me dräghuÞyä ca× me

v&/Ï< c? me/ v&iÏ?í me våÞddhaà ca× meÞ våddhi×çca me

s/Ty< c? me ï/Ïa c? me/ saÞtyaà ca× me çraÞddhä ca× meÞ

jg?½ me/ xn?< c me/ jaga×cca meÞ dhana×à ca meÞ

vz?í me/ iTvi;?í me

vaça×çca meÞ tviñi×çca me

³I/fa c? me/ maed?í me kréÞòä ca× meÞ moda×çca me

ja/t< c? me jin/:yma?[< c me jäÞtaà ca× me janiÞñyamä×ëaà ca me

sU/́ < c? me suk«/t< c? me süÞktaà ca× me sukåÞtaà ca× me

iv/Ä< c? me/ ve*<? c me viÞttaà ca× meÞ vedyaà× ca me

ÉU/t< c? me Éiv/:y½? me bhüÞtaà ca× me bhaviÞñyacca× me

su/g< c? me su/pw<? c m suÞgaà ca× me suÞpathaà× ca ma

\/Ï< c? m/ \iÏ?í me åÞddhaà ca× maÞ åddhi×çca me

„/Pt< c? me/ „iPt?í me kÿÞptaà ca× meÞ kÿpti×çca me

m/ití? me sum/ití? me.2. maÞtiçca× me sumaÞtiçca× me||2|| Back to Main Menu

1 | P a g e


CHAMAKAM 3rd Anuvaka z< c? me/ my?í me

çaà ca× meÞ maya×çca me

ià/y< c? me=nuka/mí? me/

priÞyaà ca× me'nukäÞmaçca× meÞ

kam?í me saEmn/sí? me

käma×çca me saumanaÞsaçca× me

É/Ô< c? me/ ïey?í me/

bhaÞdraà ca× meÞ çreya×çca meÞ

vSy?í me/ yz?í me/

vasya×çca meÞ yaça×çca meÞ

Ég?í me/ Ôiv?[< c me

bhaga×çca meÞ dravi×ëaà ca me

y/Nta c? me x/taR c? me/

yaÞntä ca× me dhaÞrtä ca× meÞ

]em?í me/ x&it?í me/

kñema×çca meÞ dhåti×çca meÞ

2 | P a g e

ivñ?< c me/ mh?í me

viçva×à ca meÞ maha×çca me

s/<iv½? me/ }aÇ?< c me/

saÞàvicca× meÞ jïätra×à ca meÞ

sUí? me à/sUí? me/

süçca× me praÞsüçca× meÞ

sIr?< c me l/yí? m

séra×à ca me laÞyaçca× ma

\/t< c? me/=m&t?< c me

åÞtaà ca× meÞ'måta×à ca me

Ay/úm< c/ me=na?my½ me

ayaÞkñmaà caÞ me'nä×mayacca me

jI/vatu?í me dI"aRyu/Tv< c? me

jéÞvätu×çca me dérghäyuÞtvaà ca× me

Anim/Ç< c/ me=É?y< c me

anamiÞtraà caÞ me'bha×yaà ca me

su/g< c? me/ zy?n< c me

suÞgaà ca× meÞ çaya×naà ca me

sU/;a c? me su/idn?< c me.3.

süÞñä ca× me suÞdina×à ca me ||3|| Back to Main Menu

1 | P a g e


CHAMAKAM 4th Anuvaka ^KcR? me sU/n&ta? c me/

ürkca× me süÞnåtä× ca meÞ

py?í me/ rs?í me

paya×çca meÞ rasa×çca me

"&/t< c? me/ mxu? c me/

ghåÞtaà ca× meÞ madhu× ca meÞ

siGx?í me/ spI?ití me

sagdhi×çca meÞ sapé×tiçca me

k«/i;í? me/ v&iò?í me/

kåÞñiçca× meÞ våñöi×çca meÞ

jEÇ?< c m/ AaEiÑ?*< c me

jaitra×à ca maÞ audbhi×dyaà ca me

r/iyí? me/ ray?í me

raÞyiçca× meÞ räya×çca me

pu/ò< c? me/ puiò?í me

puÞñöaà ca× meÞ puñöi×çca me

2 | P a g e

iv/Éu c? me à/Éu c? me

viÞbhu ca× me praÞbhu ca× me

b/÷ c? me/ ÉUy?í me

baÞhu ca× meÞ bhüya×çca me

pU/[¡ c? me pU/[Rt?r< c/ me

püÞrëaà ca× me püÞrëata×raà caÞ me

Ai]?ití me/ kªy?vaí/ me

akñi×tiçca meÞ küya×väçcaÞ me

AÚ?< c/ me=]u?½ me

anna×à caÞ me'kñu×cca me

ìI/hy?í me/ yvaší me/

vréÞhaya×çca meÞ yavä÷çca meÞ

ma;aší me/ itlaší me

mäñä÷çca meÞ tilä÷çca me

mu/Ìaí? me o/Lvaší me

muÞdgäçca× me khaÞlvä÷çca me

gae/xUmaší me m/suraší me

goÞdhümä÷çca me maÞsurä÷çca me

ià/y<g?ví/ me=[?ví me

priÞyaìga×vaçcaÞ me'ëa×vaçca me

Zya/makaší me nI/vraší me.4.

çyäÞmäkä÷çca me néÞvarä÷çca me ||4||

Back to Main Menu

1 | P a g e


CHAMAKAM 5th Anuvaka AZma? c me/ m&iÄ?ka c me

açmä× ca meÞ måtti×kä ca me

ig/ry?í me/ pvR?taí me/

giÞraya×çca meÞ parva×täçca meÞ

isk?taí me/ vn/Spt?yí me/

sika×täçca meÞ vanaÞspata×yaçca meÞ

ihr?{y< c/ me=y?í me/

hira×ëyaà caÞ me'ya×çca meÞ

sIs<? c me/ Çpu?í me

sésaà× ca meÞ trapu×çca me

Zya/m< c? me lae/h< c? me/

çyäÞmaà ca× me loÞhaà ca× meÞ

Ai¶í? m/ Aap?í me

agniçca× maÞ äpa×çca me

vI/éx?í m/ Aae;?xyí me

véÞrudha×çca maÞ oña×dhayaçca me

2 | P a g e

k«òp/Cy< c? me=k«òp/Cy< c? me

kåñöapaÞcyaà ca× me'kåñöapaÞcyaà ca× me

¢a/Myaí? me p/zv? Aar/{yaí?

gräÞmyäçca× me paÞçava× äraÞëyäçca×

y/}en? kLpNta<

yaÞjïena× kalpantäà

iv/Ä< c? me/ iviÄ?í me

viÞttaà ca× meÞ vitti×çca me

ÉU/t< c? me/ ÉUit?í me/

bhüÞtaà ca× meÞ bhüti×çca meÞ

vsu? c me vs/ití? me/

vasu× ca me vasaÞtiçca× meÞ

kmR? c me/ zi ?́í/ me

karma× ca meÞ çakti×çcaÞ me

AwR?í m/ @m?í m/

artha×çca maÞ ema×çca maÞ

#it?í me/ git?í me.5.

iti×çca meÞ gati×çca me||5|| Back to Main Menu

1 | P a g e


CHAMAKAM 6th Anuvaka

A/i¶í? m/ #NÔ?í me/

aÞgniçca× maÞ indra×çca meÞ

saem?í m/ #NÔ?í me

soma×çca maÞ indra×çca me

siv/ta c? m/ #NÔ?í me/

saviÞtä ca× maÞ indra×çca meÞ

sr?SvtI c m/ #NÔ?í me

sara×svaté ca maÞ indra×çca me

pU/;a c? m/ #NÔ?í me/

püÞñä ca× maÞ indra×çca meÞ

b&h/Spit?í m/ #NÔ?í me

båhaÞspati×çca maÞ indra×çca me

im/Çí? m/ #NÔ?í me/

miÞtraçca× maÞ indra×çca meÞ

vé?[í m/ #NÔ?í me/

varu×ëaçca maÞ indra×çca meÞ

Tvòa? c m/ #NÔ?í me

2 | P a g e

tvañöä× ca maÞ indra×çca me

xa/ta c? m/ #NÔ?í me/

dhäÞtä ca× maÞ indra×çca meÞ

iv:[u?í m/ #NÔ?í me/

viñëu×çca maÞ indra×çca meÞ

AiñnaE? c m/ #NÔ?í me

açvinau× ca maÞ indra×çca me

m/ét?í m/ #NÔ?í me/

maÞruta×çca maÞ indra×çca meÞ

ivñe? c me de/va #NÔ?í me

viçve× ca me deÞvä indra×çca me

p&iw/vI c? m/ #NÔ?í me/

påthiÞvé ca× maÞ indra×çca meÞ

ANtir?]< c m/ #NÔ?í me/

antari×kñaà ca maÞ indra×çca meÞ

*aEí? m/ #NÔ?í me/

dyauçca× maÞ indra×çca meÞ

idz?í m/ #NÔ?í me

diça×çca maÞ indra×çca me

mU/xaR c? m/ #NÔ?í me

müÞrdhä ca× maÞ indra×çca me

à/jap?ití m/ #NÔ?í me.6.

praÞjäpa×tiçca maÞ indra×çca me ||6|| Back to Main Menu

1 | P a g e



A/g!/<zuí? me r/iZmí/ me

aÞgÞàçuçca× me raÞçmiçcaÞ me

Adaš_yí/ me

adä÷bhyaçcaÞ me

Aix?pití m

adhi×patiçca ma

%pa/g!/<zuí? me

upäÞgÞàçuçca× me

ANtyaR/mí? m

antaryäÞmaçca× ma

@eNÔvay/ví? me

aindraväyaÞvaçca× me

mEÇavé/[í? m

maiträvaruÞëaçca× ma

Aaiñ/ní? me

äçviÞnaçca× me

àità/Swan?í me

pratipraÞsthäna×çca me

2 | P a g e

zu/³í? me m/NwI c? m

çuÞkraçca× me maÞnthé ca× ma

Aa¢y/[í? me

ägrayaÞëaçca× me

vEñde/ví? me Øu/ví? me

vaiçvadeÞvaçca× me dhruÞvaçca× me

vEñan/rí? m \tu¢/haí? me

vaiçvänaÞraçca× ma åtugraÞhäçca× me

Ait¢a/ýaší m

atigräÞhyä÷çca ma

@eNÔa/¶í? me vEñde/ví? me

aindräÞgnaçca× me vaiçvadeÞvaçca× me

méTv/tIyaší me

marutvaÞtéyä÷çca me

mahe/NÔí? m

mäheÞndraçca× ma

Aaid/Tyí? me saiv/Çí? me

ädiÞtyaçca× me säviÞtraçca× me

sarSv/tí? me paE/:[í? me

särasvaÞtaçca× me pauÞñëaçca× me

paÆIv/tí? me hairyaej/ní? me.7.

pätnévaÞtaçca× me häriyojaÞnaçca× me ||7|| Back to Main Menu

1 | P a g e



#/Xmí? me b/ihRí? me/

iÞdhmaçca× me baÞrhiçca× meÞ

veid?í me/ ixi:[?yaí me/

vedi×çca meÞ dhiñëi×yäçca meÞ

öuc?Zc me cm/saí? me/

sruca×çca me camaÞsäçca× meÞ

¢ava?[Zc me/ Svr?vZc m

grävä×ëaçca meÞ svara×vaçca ma

%pr/vaí? me

uparaÞväçca× me

Aix/;v?[e c me

adhiÞñava×ëe ca me

Ôae[kl/zí? me

droëakalaÞçaçca× me

vay/Vya?in c me

väyaÞvyä×ni ca me

pUt/É&½? m Aaxv/nIy?í m/

pütaÞbhåcca× ma ädhavaÞnéya×çca maÞ

2 | P a g e

Aa¶IšØ< c me

ägné÷dhraà ca me

hiv/xaRn?< c me

haviÞrdhäna×à ca me

g&/haí? me/ sd?í me

gåÞhäçca× meÞ sada×çca me

purae/fazašZc me

puroÞòäçä÷çca me

pc/taí? me

pacaÞtäçca× me

AvÉ&/wí? me Svgaka/rí? me.8.

avabhåÞthaçca× me svagäkäÞraçca× me ||8|| Back to Main Menu

1 | P a g e



A/i¶í? me "/mRZc? me/

aÞgniçca× me ghaÞrmaçca× meÞ

AkRZc? me/ sUyR?í me

arkaçca× meÞ sürya×çca me

àa/[í? me=ñme/xZc? me

präÞëaçca× me'çvameÞdhaçca× me

p&iw/vI c/ me=id?itZc me/

påthiÞvé caÞ me'di×tiçca meÞ

idit?Zc me/ *aEZc? me/

diti×çca meÞ dyauçca× meÞ

zKv?rIr/¼‚l?yae/ idz?Zc me

çakva×réraÞìgula×yoÞ diça×çca me

y/}en? kLpNta/m&Kc? me/

yaÞjïena× kalpantäÞmåkca× meÞ

sam? c me/ Staem?Zc me/

säma× ca meÞ stoma×çca meÞ

yju?Zc me dI/]a c? me/

yaju×çca me déÞkñä ca× meÞ

2 | P a g e

tp?Zc m \/tuZc? me

tapa×çca ma åÞtuçca× me

ì/t< c? me

vraÞtaà ca× me

Ahaera/Çyaešv&R/ò(a

ahoräÞtrayoo÷rvåÞñöyä

b&?hÔwNt/re c? me

bå×hadrathantaÞre ca× me

y/}en? kLpetam!.9.

yaÞjïena× kalpetäm ||9|| Back to Main Menu

1 | P a g e



gÉaRšZc me v/TsaZc? me/

garbhä÷çca me vaÞtsäçca× meÞ

Èyiv?Zc me Èy/vIc? me

tryavi×çca me tryaÞvéca× me

idTy/vaqœ c? me idTyaE/hI c? me/

dityaÞväö ca× me dityauÞhé ca× meÞ

pÂa?ivZc me pÂa/vI c? me

païcä× viçca me païcäÞvé ca× me

iÇv/TsZc? me iÇv/Tsa c? me

trivaÞtsaçca× me trivaÞtsä ca× me

tuyR/vaqœ c? me tuyaER/hI c? me

turyaÞväö ca× me turyauÞhé ca× me

pó/vaqœ c? me póaE/hI c? m

pañöhaÞväö ca× me pañöhauÞhé ca× ma

%/]a c? me v/za c? m

uÞkñä ca× me vaÞçä ca× ma

\;/ÉZc? me ve/h½? me

åñaÞbhaçca× me veÞhacca× me

2 | P a g e

An/fœvaÂ? me xe/nuZc? m/

anaÞòväïca× me dheÞnuçca× maÞ

Aayu?yR/}en? kLpta<

äyu×ryaÞjïena× kalpatäà

àa/[ae y/}en? kLpta<

präÞëo yaÞjïena× kalpatäà

Apa/nae y/}en? kLpta<

apäÞno yaÞjïena× kalpatäà

Vya/nae y/}en? kLpta</

vyäÞno yaÞjïena× kalpatäàÞ

c]u?yR/}en? kLpta/g!</

cakñu×ryaÞjïena× kalpatäÞgàÞ

ïaeÇ<? y/}en? kLpta</

çrotraà× yaÞjïena× kalpatäàÞ

mnae? y/}en? kLpta</

mano× yaÞjïena× kalpatäàÞ

vaGy/}en? kLptama/Tma

vägyaÞjïena× kalpatämäÞtmä

y/}en? kLpta<

yaÞjïena× kalpatäà

y/}ae y/}en? kLptam!.10.

yaÞjïo yaÞjïena× kalpatäm ||10||

Back to Main Menu

1 | P a g e



@ka? c me it/öZc? me/

ekä× ca me tiÞsraçca× meÞ

pÂ? c me s/Ý c? me/

païca× ca me saÞpta ca× meÞ

nv? c m/ @ka?dz c me/

nava× ca maÞ ekä×daça ca meÞ

Çyae?dz c me/ pÂ?dz c me

trayo×daça ca meÞ païca×daça ca me

s/Ýd?z c me/ nv?dz c m/

saÞptada×ça ca meÞ nava×daça ca maÞ

@k?ivg!<zití me/ Çyae?ivg!<zitZc me/

eka×vigàçatiçca meÞ trayo×vigàçatiçca meÞ

pÂ?ivg!<zitZc me s/Ýivg!?<zitZc me/

païca×vigàçatiçca me saÞptavig×àçatiçca meÞ

nv?ivg!<zitZc m/ @k?iÇg!<z½ me/

nava×vigàçatiçca maÞ eka×trigàçacca meÞ

Çy?iôg!<z½ me/

traya×strigàçacca meÞ

2 | P a g e

ct?öZc me/

cata×sraçca meÞ

AòaE c? me/

añöau ca× meÞ

Öad?z c me/ ;aef?z c me

dväda×ça ca meÞ ñoòa×ça ca me

ivg!<z/itZc? me/

vigàçaÞtiçca× meÞ

ctu?ivRg!< zitZc me/

catu×rvigà çatiçca meÞ

Aòaivg!?<zitZc me/

añöävig×àçatiçca meÞ

ÖaiÇg!?<z½ me/

dvätrig×àçacca meÞ

;qiœÇg!?<z½ me

ñaötrig×àçacca me

cTvair/g!/<z½? me/

catväriÞgÞàçacca× meÞ

ctu?ZcTvairg!<z½ me/

catu×çcatvärigàçacca meÞ

Aòac?Tvairg!<z½ me/

añöäca×tvärigàçacca meÞ

vaj?í às/vZca?

väja×çca prasaÞvaçcä×

3 | P a g e

Aip/jZc/ ³tu?Zc/

apiÞjaçcaÞ kratu×çcaÞ

suv?Zc mU/xaR c/

suva×çca müÞrdhä caÞ

Vyiî?yZc

vyaçni×yaçca

ANTyay/nZcaNTy?Zc

antyäyaÞnaçcäntya×çca

ÉaEv/nZc/

bhauvaÞnaçcaÞ

Éuv?n/Zcaix?pitZc.11.

bhuva×naÞçcädhi×patiçca ||11||

` #fa? dev/ø>

om iòä× devaÞhüù

mnu?yR}/nI>

manu×ryajïaÞnéù

b&h/Spit?éKwam/dain?

båhaÞspati×rukthämaÞdäni×

zg!<is;/iÖñe? de/va>

çagàsiñaÞdviçve× deÞväù

sUš́ /vac/> p&iw?iv

sü÷ktaÞväcaÞù påthi×vi

mat/maR ma? ihg!<sI/rœ

4 | P a g e

mätaÞrmä mä× higàséÞr

mxu? min:ye/ mxu? jin:ye/

madhu× maniñyeÞ madhu× janiñyeÞ

mxu? vúyaim/ mxu? vid:yaim/

madhu× vakñyämiÞ madhu× vadiñyämiÞ

mxu?mtI— de/ve_yae/

madhu×matéà deÞvebhyoÞ

vac?mu*asg!<

väca×mudyäsagà

zuïU/;e{yaš<

çuçrüÞñeëyä÷à

mnu/:yeš_y/St< ma? de/va

manuÞñye÷bhyaÞstaà mä× deÞvä

A?vNtu

a×vantu

zae/ÉyE? ip/trae=nu?mdNtu.

çoÞbhayai× piÞtaro'nu×madantu ||

` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.

om çäntiÞù çäntiÞù çänti×ù || Back to Main Menu

Sri Sathya Sai Sadhana Trust - sssbpt.org

Documents