Version 2.1 A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-web.de · e-mail: [email protected]SMB Sprinkler measuring orifice Assembly and operating instructions Sprinkler measuring orifice SMB/SMB-OE
16
Embed
Sprinkler measuring orifice SMB/SMB-OE · volume flow inside the pipe via the position of the hand (2). 4.3 Peculiarity SMB-OE All information contained in these assembly and operating
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
1.1 Preface ......................................................................................................... 11.2 Exclusion of liability .......................................................................................... 1
2 Safety 1
2.1 General safety information .............................................................................. 12.2 Proper use .................................................................................................... 22.3 Explanation of pictographs and signs ............................................................... 22.4 Information on safety for owner and operators ................................................. 22.5 Regulations and guidelines .............................................................................. 22.6 VdS approval ................................................................................................. 2
3 Transport and storage 2
4 Description 3
4.1 Application .................................................................................................... 34.2 Design and function ....................................................................................... 34.3 Peculiarity SMB-OE ........................................................................................ 34.4 Installation variants ....................................................................................... 4
5 Installation 5
5.1 Preparation for installation ............................................................................. 55.2 Installation of the orifice ring .......................................................................... 55.3 Installation of the dial gauge ........................................................................... 6
6 Commissioning 7
6.1 Zero point adjustment .................................................................................... 76.2 Initial startup ................................................................................................ 7
7 Maintenance 8
8 Service 8
9 Disposal 8
10 Technical data 9
10.1 General technical data .................................................................................... 910.2 Models .......................................................................................................... 910.3 Measuring range ............................................................................................ 910.4 Inlet and outlet sections ................................................................................. 1010.5 Dimensions .................................................................................................. 1110.6 Installation kits ............................................................................................. 12
These assembly and operatinginstructions apply to sprinklermeasuring orifices, type SMB with adisplay of m3/min and to the SMB-OEwith percentage display.All information contained in theseoperating instructions on assembly,operation, repairs and maintenancehave to be observed and adhered to.The operating instructions form anintegral part of the sprinklermeasuring orifice; they have to be keptat a suitable location in the vicinity ofthe place of application and must beaccessible for the operators.In case of interaction of different plantcomponents, the operatinginstructions of those also have to beobserved.
1.2 Exclusion of liability
Kirchner und Tochter will not acceptany liability for damage or disruptionscaused by operating errors, non-observance of these assembly andoperating instructions, inexpertexecution of assembly and repair workor by the improper use of the sprinklermeasuring orifice.
2. Safety
2.1 General safety information
These assembly and operatinginstructions contain importantinformation to be observed on theassembly, the operation, on repairsand maintenance of the sprinklermeasuring orifice. Each personcharged with the assembly, theoperation, repairs and maintenancemust have read and understood theseoperation instructions.Non-observance of these assembly andoperating instructions, or inexpertlyconducted assembly and repair workmay result in disruptions of thesprinkler system. As a consequence,man or animal may be at risk ormaterial assets may be damaged.Hazards by electric energy or releasedmedia energy must be prevented.
The VdS approval of the sprinklermeasuring orifice is valid for the flowmeasurement of water. Installation inpipework may be effected only betweentwo f langes ( intermediate f langeassembly).Select the sprinkler measuring orificemodel in accordance with the pipecross-sect ion at the locat ion ofapplication for the sprinkler measuringorifice.The l imit va lues of the spr ink lermeasuring orifice are to be observedas prescribed in chapter „Technicaldata“. Rebuilding or other modificationsof the measur ing dev ice may beeffected by Kirchner und Tochter only.
2.3 Explanation of pictographs andsigns
Pictograph on work safety
This pictograph can be found at all hintson work safety in these assembly andoperating instructions pointing outhazards for life and limb of persons.Further, this pictograph highlightssafety hints in these operatinginstructions that point to regulations,guidelines or operating sequences thatmust be observed without fail. Non-observance may result in damages toor a destruction of the measuringorifice and / or other parts of theinstallation.
2.4 Safety information for the ownerand the operators
The personnel charged with theassembly, the operation, repairs andmaintenance must be qualified to fulfillthe respective tasks and must havebeen tra ined and instructed withregards to the task in question.
2.5 Regulations and guidelines
Apart from the information containedin these assembly and operat inginstructions, the regulations, guidelinesand standards such as DIN EN, as wellas the DVGW and VdS guidelines incase of branch-oriented applicationsmust be observed; the same is true forthe regulations on the prevention ofaccidents va l id in the dest inat ioncountry.
2.6 VdS approval
The sprinkler measuring orifice hasbeen approved by the VdS. During theinstal lation, operation, repairs andmaintenance, the VdS guidelines have tobe adhered to.
3. Transport and storage
At the factory, the sprinkler measuringorifice was suitably packed for transportand storage. Transport and storageshould be effected while in the originalpacking only.
The measuring device is to beprotected against shocks andblows!
The sprinkler measuring orifice SMB isa measuring device employed to measurethe flow rate in pipework of stationarysprinkler systems.
4.2 Design and function
Due to physical reasons, dif ferentpressure potentials are found on bothsides of the orifice (5). This differenti-al pressure acts quadratic proportionalto the volume flow inside the pipework(4).The scaling (1) of the dial gauge (3) isrealized in volume flow units (m³/min).The dial gauge displays the presentvolume flow inside the pipe via theposition of the hand (2).
4.3 Peculiarity SMB-OE
All information contained in theseassembly and operating instructionsare also valid for the measuring deviceSMB-OE.A peculiarity of the sprinkler measuringorifice SMB-OE is the fact that thescaling of the scale reading plate hasbeen subdivided in percent.A label on the dial gauge serves to readthe effective flow values in m³/min forthe individual nominal cross-section ofthe pipe.This permits the combination of the dialgauge with all nominal cross-sectionsof the SMB-OE.
Thanks to the special articulated design,the dial gauge of the sprinkler measuringorifice pivots by 180 degrees in bothdirections. Therefore, an assembly invarious installation positions is possible(refer to illustration 2).
Installation may be effected bytrained personnel only!
5.1 Preparation for installation
• Verify the local conditions and thedirection of flow inside the pipeworkat the place of installation of thesprinkler measuring orifice.
• Make sure that the spr ink lermeasuring or i f ice is suitable forinstallation at the planned locationwith regards to nominal cross-section,min. in let and out let d istance,maximum working pressure and me-dium (also refer to chapter 10).
• Shut off and secure the pipework inaccordance with regulat ions andempty the circuit.
• Lay out the installation kit for thedelivered measuring orifice (refer tochapter 10.6).
5.2 Installation of the orifice ring
For an intermediate flangeinstallation of the sprinklermeasuring orifice, two flanges
PN 16 have to be installed in accordancewith DIN EN 1092-1 and the VdSguidelines. The flange distance requiredfor installation is 40 mm with an additi-onal 2 mm each for both flange seals.
Pre-assemble the flanged connection insuch a way as to permit the insertionof the measuring orifice with its sealsfrom the front (vertical piping) or fromabove (horizontal piping), respectively.
Together with the seals attached onboth sides, place the measuring orificebetween both prepared flanges andslide same all the way against the pre-assembled screws.This serves to center orifice and seal.The seals have to be in true alignmentwith the entire circumference of themeasuring orifice.
The flow direction has to coincide withthe hand on the measuring orifice.
Inser t the remain ing screws anduni formly t ighten a l l screwedconnections crosswise.
NoteThe best measur ing accuracy isobtained with smooth inside pipe jointsand pipe configurations in accordancewith the VdS guidelines.
5.3 Installation of the dial gauge
Remove the shipping protection plugs (1,ill. 4) from the threads of the dial gaugeand the screwed connections of themeasuring orifice. The sealing rings (9)required during assembly have beenattached to the dial gauge with cablebinders.Use screws (4 and 7) to fix the dialgauge with its inserted sealing rings (9)to the ball valves of the measuringorifice. In the process, connect the plusline of the dial gauge with the plus line ofthe measuring orifice and minus line ofthe dial gauge with the minus line of themeasuring orifice. Observe the respectivemarkings at the dial gauge and on thelable of measuring orifice.Position the dial gauge in such a way, asto permit an unimpeded reading of thedisplay.Tighten the fixing screws (4 to 7) witha torque of 15 Nm.
In order to prevent leaks, the joiningpieces (1 and 2) should not be tightenedwith a torque.When t ightening the screwedconnections (4 and 7) immobilize thejoining pieces (1 and 2) with a wrench.
Next follow the steps in chapter 6„Commissioning“.
Adjust zero point concentric tothe rest position (RP)
zero point Ok zero point not Ok
Ill. 6
6. Commissioning
6.1 Zero-point adjustment
In case the hand of the dial gauge is notwithin the range of the rest positionmarked RP with the flow cut off, thesprinkler measuring orifice has to bereadjusted as follows:
• Detach the screws (3) from the dialgauge
• Remove the translucent cover lid• With the zero-point adjustment screw
(4) adjust the hand to the center of therest postion (ill. 6)
• Put cover lid back on• Insert screws and tighten same
6.2 Initial startup
The correct installation is aprerequisite for commissioning.
The following steps have to be followedfor the initial startup:
• Close ball valves (1 and 2)• Put conduit under pressure• Simultaneously open the ball valves (1
The sprinkler measuring ori f ice ismaintenance-free. In order to warranta reliable operation and a long servicel i fe of the device, we recommendregular checks of the device, such as:
• check of the display• remove deposits inside the nozzles of
the banjo bolts• check of the joints between orifice ring
and dial gauge
The exact checking cyc les aredetermined by the VdS regulations andare to be adjusted depending on theoperating and surrounding conditions.
8. Service
All defective or faulty devices are to bereturned directly to our repair shop.In order to process complaints of ourcustomers as quickly as possible, kindlycontact our Sales Department tel. no.+49 (0) 2065-96090 before returningany parts.
9. Disposal
For a better environment.Please help us protect our environmentby disposing of the par ts used inaccordance with the relevant legislationor by recycling same.
VdS approval G 4990049Measuring principle Differential pressure metering at orificeMaterials:Orifice hard-coated aluminumScrewed connections nickel-plated brass, 1.4308Ball valves nickel-plated brassDial gauge AluminumScale in m³/min or % at SMB-OEMeasuring accuracy 2.5% FSmax. working pressure 16 barInstallation intermediate flange installation in accordance with the VdS
guidelines
10.2 Models
The SMB is available in five different nominal cross-sections. The approved measuringrange of the SMB is at least 1:5. The SMB attains an accuracy of 2.5% at the approvedfull-scale range and an accuracy of 5% at the approved measuring range start value.
Model For pipes with Approved Max. deviation from theinner diameter of measuring range full-scale range[mm] / [DN] [m³/min] [m³/min] [%]
The optimum accuracy is obtained, if the pipe configuration conforms to the VdS guidelines.The following inlet and outlet sections that must not contain any valves, knees, elbows,changes in cross-section or similar, apply to the various SMB models.When using pumps creating fluctuations in the volume flow (possible with centrifugalpumps driven by a diesel engine), we recommend to extend the inlet section from 10 d to18 d.
A B
Ill. 8
Model Min. inlet path Min. outlet pathA B[mm] [mm]
The equipment from Kirchner und Toch-ter has been tested in compliance withthe applicable CE-regulations of theEuropean Community.The respective declaration ofconformity is available on request.The Kirchner und Tochter QM-Systemwill be certified in accordance withDIN-EN-ISO 9001:2000. The quality issystematically adapted to theincreasing demands.