Sprachkurse Migranten - 08 2019 - neu - Stadt Emdení µ z l µ ( º d ] p v l r ] v v v ] v u v ,q ghu irojhqghq 7dehooh ilqghq 6lh hlqh hehuvlfkw ehu glh 7uljhu ghu 'hxwvfknxuvh

1

Deutschkurse für Migrant/-innen in Emden

In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über die Träger der Deutschkurse für Mig-rant/-innen in Emden. Details zu den einzelnen Angeboten finden Sie auf den weiteren Seiten. Stand: 3. Quartal 2019

Träger Angebote AWO Kreisverband Emden e.V. Philosophenweg 36 26721 Emden Michaela Bruns-Fejzic Tel: 04921 3923318 Jugendmigrationsdienst Tel: 04921 / 3923313

Deutschkurs für Jugendliche S. 7 Konversationskurs (Ausbildung und Beruf

/ Grundgesetz und Politik) S. 15 Konversationskurs für Jugendliche S. 15

BNW Abdenastraße 4 26721 Emden Melanie Nonte [email protected] Tel: 0491 – 99971-42

Berufssprachkurs Zielniveau B1 S. 9 Intu – Integrationsunterstützung für Ge-

flüchtete und Migranten S. 14

ESZ Emder Schulungszentrum GmbH Ubierstr. 10-12, 26723 Emden Miriam Krawietz / Martha Hesselfeld Tel: 04921 58 88 84

Integrationskurs S. 3 Integrationskurs mit Alphabetisierung S.3 Integrationskurs für Frauen S.4 B1 DeuFöV S. 9 B2-Kurs S. 10 C1-Kurs S. 11 Erste Schritte zum Job S. 12 Kompetenzzentrum zur beruflichen

Integration S.13 Berufsfachsprache Lager und Logistik

S. 12 Deutsch in der Altenpflege S.12

Berufsfachsprache Hotel- und Gastgewerbe S. 12

Auf gute Nachbarschaft S. 15 Deutsch in der Altenpflege S.12

Ev.-luth. Erlösergemeinde Liekeweg 22, 26725 Emden/Borssum Nahrain Rahona Tel. 04921/825025

Erstorientierungskurs S. 15

Internationales Emden e.V. Emsmauerstraße 3, 26721 Emden Tel. 04921/ 801 72 42

Internationales Sprachcafé S. 15 Projekt Mittendrin! Hilfe für Migrantenkin-

der S. 15

Mehrgenerationenhaus Kulturbunker Geibelstraße 30a 26721 Emden Frank-Olaf Becker Tel.: 04921 / 58 56 10

Grundkurs (A1) S. 7 Fortgeschrittenenkurs (A2) S. 8

2

VHS Volkshochschule Emden e.V. [email protected] An der Berufsschule 3, 26721 Emden Information und Anmeldung: (Integrationskurse Deutsch) Marion Avino Tel: 04921 9155-15 (Allgemeine Deutschkurse) Gabi Ledger Tel: 04921 9155-14 Fachbereichsleitung Sprachen: Sarah Röhlinger Tel: 04921 9155-46 Bereich Integration: Marc Delskamp [email protected] 04921 9155 42

Integrationskurse S. 3-5 Kurse für ALLE Geflüchteten (AEWB):

Einstiegskurs Deutsch Alpha S. 6 Einstiegskurs Deutsch A1 S. 6 Einstiegskurs Deutsch A1.2 S. 7 Einstiegskurs Deutsch A2 S. 8 Einstiegskurs Deutsch B1 S. 8 Einstiegskurs Deutsch B2 S. 9 Deutsch B2 und C1 für Höherqualifizierte:

Sprachkurs + Vorbereitung auf ein Studi-um an einer deutschen Hochschule S. 10

Einstiegskurs Deutsch C1 für Höherquali-fizierte: Sprachkurs + Vorbereitung auf ein Studi-um an einer deutschen Hochschule S. 10

Deutsch als Fremdsprache B2 - Teil 1&2 S. 8

Deutsch als Fremdsprache A1/A2 Teil 1&2 S. 7

Vita Akademie GmbH Osterstraße 38 26725 Emden Zugang über die Brücke Tel: 04921 585786 www.vita-akademie.de

Ankommen in Beschäftigung (AiB) S. 14 Mögliche Module:

Integrationsorientierte Sprachförderung Kompetenzbilanzierung Entwicklung

Hochschule Emden / Leer Constatiaplatz 4 26723 Emden 04921 807-1000 In Kooperation mit: Evangelische Erwachsenenbildung Niedersachsen (EBB) Saarstraße 6 26789 Leer 0491 91 98- 150 / 151

Deutsch C1 für Höherqualifizierte: S. 10 - Sprachkurs + Vorbereitung auf ein Studi-

um an einer deutschen Hochschule

Ev. – luth. Kirchenkreis Emden - Leer Geibelstraße 37a 26721 Emden Jürgen Berwing Tel.: 04921 / 42 88 2 oder 0157 521 700 92

Deutsch-Konversations-Angebot S. 16

- Zielgruppe sind erwachsene Migrantin-nen & Migranten mit vorhandenen Deutschkenntnissen

3

Sprachkurs Personengruppe Von – bis (Datum) Träger / Kontakt Adresse Sprach-kurs

Sonstiges

Allgemeiner Integrationskurs Ziel: B1

Zulassung durch BAMF, Aufenthaltserlaubnis bzw. Aufenthaltsgestattung oder Duldung

08.04.2019 bis 03.12.2019 700 UE

ESZ Emder Schulungszentrum GmbH Ubierstr. 10-12, 26723 Emden Information: Miriam Krawietz / Martha Hes-selfeld Tel: 04921 58 88 84

DTZ-Prüfung

Allgemeiner Integrationskurs Ziel: B1

Zulassung durch BAMF, Aufenthaltserlaubnis bzw. Aufenthaltsgestattung oder Duldung

30.09.2019 bis 25.05.2020 700 UE


DTZ-Prüfung

Integrationskurs mit Alphabetisierung

Zulassung durch BAMF, Verpflichtung durch Ausländerbehörde oder Jobcenter

06.05.2019 Bis 13.11.2020 1300 UE


DTZ-Prüfung

Integrationskurs mit Alphabetisierung (Module 10 bis 12)


27.08.2019 Bis 16.03.2020


DTZ Prüfung

Inte

grat

ions

kurs

e (B

AMF)

Zi

el is

t die

Erla

ngun

g de

s Sp

rach

ni-

veau

s A2

/B1

4

Integrationskurs für Frauen mit Kinderbetreuung


15.10.2019 Bis 27.01.2020 1000 UE


DTZ Prüfung

Integrationskurs 35 mit Alphabetisie-rung (Wiederho-lungskurs) montags, mittwochs und freitags 15:30 – 19:00 Uhr Frau Engelberts

Modul 7 ab 01.03.19 Modul 8 ab 17.05.19 Modul 9 ab 30.08.19

Volkshochschule Emden e. V. Sarah Röhlinger 04921/9155 46 Marion Avino 04921 / 9155 15

Vhs Emden e. V. An der Berufsschule 3 26725 Emden 04921/9155 -0 www.vhs-emden.de

Zugang nur mit Berechtigung oder Verpflich-tung des BAMF möglich. Evtl. ist eine Kostenbefreiung möglich, ansons-ten zahlen die TN 195, € pro Modul Wir beraten ger-ne und helfen bei der Antrags-stellung.

Integrationskurs 31 dienstags bis freitags 8:15 bis 12:30 Uhr Frau Waller- Kürpick

Asylbewerber aus Syrien, Iran, Irak, Erit-rea und Somalia Ausländer mit Berech-tigung oder Verpflich-tung des BAMF

Modul 5 ab 07.03.19 Modul 6 ab 24.04.19 Orientierungskurs ab 04.06.19



Zugang nur mit Berechtigung oder Verpflich-tung des BAMF möglich. Eine Kostenbefreiung ist möglich, an-sonsten zahlen die TN 195, € pro Modul Wir beraten ger-ne.

Inte

grat

ions

kurs

e (B

AMF)

Zi

el is

t die

Erla

ngun

g de

s Sp

rach

ni-

veau

s A2

/B1

5

Integrationskurs 33 mit Alphabetisie-rung montags bis donners-tags 8:30 - 12:00 Uhr Frau Hildebrandt, Frau Scarpone


Modul 4 ab 21.03.19 Modul 5 ab 28.05.19 Modul 6 ab 19.08.19 Modul 7 ab 21.10.19 Modul 8 ab 04.12.19 Modul 9 ab 05.02.20 Orientierungskurs ab 19.03.20




Integrationskurs 28 mit Alphabetisie-rung montags bis donners-tags 13:15 – 16:45 Uhr Herr Löwe


Modul 8 ab 11.03.19 Modul 9 ab 13.05.19 Orientierungskurs ab 02.07.19




6

Integrationskurs 36 montags bis mitt-wochs und freitags 8:00 bis 12:15 Fr. Domnik / Frau Kilo


Modul 4 Mo, ab 11.03.19 Modul 5 Di, ab 23.04.19 Modul 6 Mi, 29.05.19 Orientierungskurs Mo, 08.07.19

Volkshochschule Emden e.V. Sarah Röhlinger 04921/9155 46 Marion Avino 04921 / 9155 15

Vhs Emden e.V. An der Berufsschule 3 26725 Emden 04921/9155 -0 www.vhs-emden.de


7

Sprachkurs Zielgruppe Von – bis (Da-tum)

Träger / Kontakt Adresse Sprach-kurs

Sonstiges

Grundkurs Offen für alle, gleich wel-chen Status oder Her-kunft

Mo.: 10:30 – 12:00 Uhr Fr.: 10:00 – 11:30 Uhr

Mehrgenerationenhaus Kul-turbunker Geibelstraße 30a 26721 Emden Frank-Olaf Becker Tel.: 04921 / 58 56 10

Geibelstraße 30a 26721 Emden

Kostenfrei Einstieg jeder-zeit möglich

Deutschkurs für Jugendliche

Dienstag 15:00 – 16:30 Uhr

AWO Kreisverband Emden e.V. Jugendmigrationsdienst Bismarckstraße 16 26721 Emden Tel: 04921 / 9029264

Niv

eau

A1

8


Träger / Kontakt Adresse Sprachkurs Sonstiges

Fortgeschrittenen Kurs

Offen für alle, gleich welchen Status oder Herkunft

Mo.: 10:30 – 12:00 Uhr Fr.: 10:00 – 11:30 Uhr

Mehrgenerationenhaus Kul-turbunker Geibelstraße 30a 26721 Emden Frank-Olaf Becker Tel.: 04921 / 58 56 10

Geibelstraße 30a 26721 Emden

Kostenfrei Einstieg jeder-zeit möglich

Einstiegskurs Deutsch A2

Geflüchtete 20.11.18 – 21.06.19 Di – Fr. 09:00 – 12.15 Uhr

Volkshochschule Emden e. V. Marc Delskamp 04921/9155 42 Gabi Ledger 04921/9155 14

vhs Emden e. V. An der Berufsschule 3 26721 Emden 04921/9155 0 www.vhs-emden.de

Einstiegskurs Deutsch A2

Geflüchtete 11.03. – 07.11.19

Mo, Di, Do, Fr. 14:30 – 17.45 Uhr

Volkshochschule Emden e. V. Marc Delskamp 04921/9155 42 Gabi Ledger 04921/9155 14


Niv

eau

A2

Niv

eau

A2

9



BAMF-Berufssprachkurs Spezialmodul B1

Migranten, die den Integrationskurs absolviert, aber das B1 – Niveau nicht erreicht haben bzw. nicht halten konn-ten.

19.02.2018 – 29.10.2018 13:00 bis 17:15 Uhr

BNW gGmbH Abdenastraße 4 26721 Emden Melanie Nonte 0491-99971-42 [email protected]

BNW gGmbH Abdenastraße 4 26721 Emden

Berechtigung vom Jobcenter erforderlich Anmeldungen. Mo-Mi von 9:00-12:00 Uhr

B1 – DeuFöV Voraussetzung: -Deutsch A2 -Zulassung durch das BAMF, das Jobcenter oder die Agentur für Arbeit

20.05.2019 Bis 25.09.2020 400 UE


N

ivea

u B1

10



Sprachkurs B2 (DeuFöV)

Voraussetzung: Deutsch B1, Zulassung durch BAMF, das Jobcen-ter oder die Agentur für Arbeit

21.08.201 bis 27.01.2020 500 UE


Sprachkurs B2 und C1 plus Studienvor-bereitung für Höher-qualifizierte

Für alle, die ein Stu-dium in Deutschland anstreben

20.02. – 23.12.19 Mo. – Fr. 08.00 – 12.15 Uhr

Volkshochschule Emden e. V. In Kooperation mit der Hoch-schule Emden/Leer Marc Delskamp 04921/9155 42 Gabi Ledger 04921/9155 14


Deutsch als Fremd-sprache (DaF) B2

Teil 1: Geplant ab No-vember

Niv

eau

B2

11

Sprachkurs Zielgruppe Von – bis (Datum) Träger / Kontakt Adresse Sprachkurs Sonstiges

Sprachkurs C1 (DeuFöV)

Voraussetzung: Deutsch B2, Zulassung durch BAMF, das Jobcen-ter oder die Agentur für Arbeit

27.08.2019 Bis 31.01.2020 400 UE Unterricht. Dienstags bis Donnerstags


Niv

eau

C1

Zurzeit ist kein C2-Kurs bekannt

Niv

eau

C2

12


Träger / Kontakt Adresse / Ort Sonstiges

Berufsfachsprache La-ger und Logistik (Vermittlung berufsbezo-gener Sprachkenntnisse für den Bereich Logistik)

Aufenthalts- und Ar-beitserlaubnis, Sprachniveau B1

Auf Anfrage 200 UE

ESZ Emder Schulungszentrum GmbH Ubierstr. 10-12, 26723 Emden Information: Miriam Krawietz / Martha Hesselfeld Tel: 04921 58 88 84

Nach erfolgrei-chem Abschluss der sprachlichen Qualifizierung ist der Übergang in die fachliche Qualifizierung zum/ zur „Fachhelfer/in im Lager“ möglich.

Berufsfachsprache Ho-tel und Restaurant (Vermittlung berufsbezo-gener Sprachkenntnisse für den Bereich Hotel und Restaurant)

Aufenthalts- und Ar-beitserlaubnis, Sprachniveau A2/ B1

07.10.2019 Bis 04.12.2019 200 UE


Nach erfolgrei-chem Abschluss der sprachlichen Qualifizierung ist der Übergang in die „ Grundqualifizie-rung im Hotel- und Gastgewerbe“ möglich.

Erste Schritte zum Job (Eignungsfeststellung (Projekt), Berufsbezoge-nes Deutsch, Arbeit und Ausbildung in Deutsch-land)

Meldung als Ratsu-chender bei der Agentur für Arbeit, Leistungsbe-zieher ALGII

10.09.2018 Ca. 360 UE


Deutsch in der Altenpflege Der Kurs schafft die sprachlichen Vorausset-zungen für eine Anlerntä-tigkeit in der Altenpflege, z.B. als Pflegeassistent/-in, Betreuungskraft u.ä. bzw. für eine Berufsaus-bildung zur Altenpflegerin/ zum Altenpfleger

Aufenthalts- und Ar-beitserlaubnis, Sprachniveau B1/B2

Auf Anfrage 408 UE


Wei

tere

Ang

ebot

e

13

Deutsch für Metallberufe Der Kurs vermittelt Grundlagenkenntnisse, die auf eine Berufsausbil-dung/ Arbeitsaufnahme im Metallbereich vorberei-ten, z.B. als Metallbauer, Konstruktions- oder In-dustriemechaniker u.ä.

Zulassung durch BAMF, Agentur für Arbeit oder Jobcenter, Sprachniveau B1/B2

23.09.2019 300 UE


Kompetenzzentrum für Flüchtlinge (Vermittlung/ Anpassung von beruflichen Kenntnissen, Kompetenzfeststellung, Deutsch als Berufs-sprache, der deutsche Arbeits- bzw. Ausbil-dungsmarkt/Betriebs- Besichtigun-gen/Betriebliche Erpro-bungen

Aufenthalts- und Ar-beitserlaubnis, Leistungsbezug ALGII / Meldung als Ratsuchender bei der Agentur für Arbeit, Sprachniveau A2/B1

03.06.2019 bis 23.09.2019 4 Monate 416 UE


14

Ankommen in Beschäfti-gung (AiB) Mögliche Module: Integrationsorientierte Sprachförderung (Inhalte: berufsbezogene Sprachförderung, Trai-ning persönlicher und sozialer Kompetenzen, Bewerbungstraining) Kompetenzbilanzierung (Inhalte: berufsbezogene Sprachförderung, Bilan-zierung beruflicher, per-sönlicher und sozialer Kompetenzen, Bewer-bungstraining) Entwicklung (Inhalte: Berufsorientie-rung, betriebliche Erpro-bung, flankierende Trai-nings)

Arbeitslose Leistungs-empfänger mit Migrati-onshintergrund / Ge-flüchtete

Laufzeit: 12 - 16 Wochen je nach Umfang: Vollzeit oder Teilzeit möglich 08:00 - 12:30 Uhr 13:00 - 15:30 Uhr

Vita Akademie GmbH Information: Tel: 04921 585786 www.vita-akademie.de

Osterstraße 38 26725 Emden Zugang über die Brü-cke

Mind. 12-15 Teil-nehmende pro Kurs

Intu- modular- Integrati-onsunterstützung für Geflüchtete und Migran-ten(Berufsbezogene Sprachförderung zur Vorbe-reitung, Bewerbungsmana-ge-ment, Integrations-coaching, Kompetenzfest-stellung, Lernausgangsana-lyse, Betriebliche Kompe-tenzfeststellung)

Geflüchtete und Migran-ten, die arbeitssuchend sind

Laufender Ein-stieg bei Einzel-coachings; Ab sofort nach Absprache

BNW gGmbH Abdenastraße 4 26721 Emden Melanie Nonte 0491-99971-42 [email protected]

BNW gGmbH Abdenastraße 4 26721 Emden

Aktivierungs-und Vermittlungsgut-schein erforderlich Anmeldung: Mo-Mi von 9:00-12:00 Uhr Weitere Termine nach Absprache

Wei

tere

Ang

ebot

e

15

Auf gute Nachbarschaft Inhalt: mit Emder Bürgern ins Gespräch kommen, Deutschkenntnisse ver-bessern, Land und Leute kennenlernen, gemeinsam etwas unternehmen…

Wohnsitz in Emden, einfache Deutschkennt-nisse

01.07.2019 Bis 31.12.2019 2x wöchentlich nachmittags


Internationales Sprachcafé

Projekt Mittendrin! (HA-Hilfe und Frei-zeitgestaltung für Mig-rantenkinder)

Neuzugewanderte und Einheimische

20 Kinder aus Flüchtlingsfamilien (6 – 16 Jahre)

Fr: 15 – 18 Uhr Mi: 15 – 17 Uhr Sa: 10 – 14 Uhr

Internationales Emden e.V. Emsmauerstraße 3, 26721 Emden Tel. 04921/ 801 72 42

Emsmauerstraße 3, 26721 Emden

Mit Kinderbe-treuung

auch in den Ferien

Konversationskurs (Thema: Lebenslauf und Bewerbungstraining)

Neuzugewanderte, die keinen tatsächlichen Zugang zu einem Integ-rationskurs haben, Sprachniveau mind. A2/B1

Ab 27.09.18 2 Module Mo.-Fr. 18:00 bis 19:30 Uhr

AWO Kreisverband Emden e.V. Philosophenweg 36 26721 Emden Michaela Bruns-Fejzic Tel: 04921 / 3923318

Barenburgschule, Hermann-Allmers-Straße 111, 26721 Emden

Konversationskurs für Jugendliche (11-18 Jah-re) mittwochs und frei-tags von 16–19 Uhr und samstags von 10–16 Uhr

Neuzugewanderte Ju-gendliche, die die Schu-le besuchen, aber keine Sprachlernklasse oder anderes Angebot

Modul 5 vom 05.06. – 27.07.19 Modul 6 vom 03.08 – 21.09.19

AWO Kreisverband Emden e.V. Philosophenweg 36 26721 Emden Michaela Bruns-Fejzic Tel: 04921 / 3923318

AWO KV Emden e.V. Im Falkenhorst Philosophenweg 36 26721 Emden

Erstorientierungskurs für Frauen (mit Kinder-betreuung)

Neuzugewanderte, die keinen tatsächlichen Zugang zu einem Integ-rationskurs haben

Ab 13.08.2018 2 Module Montags , mitt-wochs und frei-tags (9:00 bis 12:30 Uhr)

Ev.-luth. Erlösergemeinde Liekeweg 22, 26725 Em-den/Borssum Nahrain Rahona Tel. 04921/825025

Liekeweg 22, 26725 Emden/Borssum

Mit Kinderbetreu-ung

Konv

ersa

tions

- und

Ers

to-

rient

ieru

ngsk

urse

16

„Deutsch um Neun“ - Deutsch-Konversations-Angebot

Zielgruppe sind erwachsene Migrantinnen und Migranten mit Deutschkenntnissen.

Ab 05.09.2019 bis 28.11.2019 Donnerstags ab 9 Uhr

Ev. – luth. Kirchenkreis Em-den - Leer Jürgen Berwing Tel. 04921 / 42 88 2 Oder 0157 521 700 92 Mail: [email protected]

Ev. - luth. Kirchen-kreis Emden - Leer Geibelstraße 37 a, 26721 Emden

Teilnahme ist kostenlos

17

ÄNDERUNGEN BITTE AN

SprachförderkoordinationThorsten Fricken

[email protected]

Modul 1-2

Modul 3-4

Flüchtlingskoordinierungsstelle

-Begleitung und Unterstützung von Flüchtlingen -Vermittlung von freiwillig Engagierten in der Flüchtlingshilfe

Ansprechpartner:

Silvia Kastner Heinrich-Heine-Straße 13, 26721 Emden Tel: 04921 5898810 [email protected] Stefan Kohl Stadtteilbüro Port Arthur Transvaal Gemeinwesen- und Integrationsbüro Torumerstraße 4, 26725 Emden Tel: 04921 907 16 39/ Mobil: 0160 165 3928 [email protected] Susanne Held Gemeinwesenbüro „Leuschnertreff“ Wilhelm-Leuschner-Straße 45, 26725 Emden Tel: 04921 908 29 05 / Mobil: 0151 525 751 92 [email protected]

IQ-Anerkennungsberatungsstelle

Begleiten Personen mit ausländischen Berufs- und Universitätsabschlüssen kostenlos und vertraulich!

Jeder letzte Mittwoch im Monat von 09:00 – 14:00 Uhr

Im Mehrgenerationenhaus / Kulturbunker (Raum Bürgerverein, 2.OG) Geibelstraße 30a, 26721 Emden

Frau Varchmin Bavkinstraße 23, 28789 Leer Tel: 0491 99942227

Die aktuellen Termine für Integrationskurse, Deutschtests für Zuwanderer, andere Sprachzertifi-

kate Deutsch, Einbürgerungstests etc. der Volks-hochschulen Leer, Aurich, Norden, Papenburg und

Emden findet man jetzt auf www.migranet.de

Sprachkurse Migranten - 08 2019 - neu - Stadt Emdení µ z l µ ( º d ] p v l r ] v v v ] v u v ,q ghu irojhqghq 7dehooh ilqghq 6lh hlqh hehuvlfkw ehu glh 7uljhu ghu 'hxwvfknxuvh

Documents