Terminliste 2005 Nr. Redaktionsschluss Ausgabedatum 13 11. Aug. 05 25. Aug. 05 14 1. Sept. 05 15. Sept. 05 15 22. Sept. 05 6. Okt. 05 16 13. Okt. 05 27. Okt. 05 17 27. Okt. 05 10. Nov. 05 18 10. Nov. 05 24. Nov. 05 19 24. Nov. 05 8. Dez. 05 SSKV Offizielles Organ des Schweiz. Sportkegler-Verbandes Erscheint zweimal monatlich Mitglied SOV und FIQ ASQS Organe official de l'Assocation Suisse des Quilleurs Sportifs Parait deux fois par mois Membre AOS et FIQ ASBS Organo ufficiale dell Associazione dei birillisti sportivi Pubblicazione due volte in mese Membro dell'AOS e FIB Internet www.sskv.ch AZA, 4710 Balsthal, Postfach 262 4. August 2005 75. Jahrgang Nr. 12 BIrillisti sportivi Sportkegler Quilleur sportif Inhalt Sommaire SG Klub-Cup 2 Höfli-MS/ Säuliämtler-MS 3 300/100 MS/ Schützenhaus-MS 4 Formulare SEMS 5/7 Gratulationen/ Unterwaldner-MS 6 Precisa-MS 7 Löwen-MS/ Sulai-MS 8 Sommeraktion/ Nachruf 9 Werbung 1/3/4 Voranzeigen 9-12 Auflage: 2700 Exemplare Jeder Zweite sucht sich heute ein Nebeneinkommen oder ein 2. Standbein. Wir haben ein bewährtes Konzept. job.mywell.biz code: A&C 01 885 1515 Ausflug der Seniorengruppe Graubünden Ausflug der Seniorengruppe Graubünden Am Sonntag 10. Juli versammel - ten sich 30 Keglerinnen und Kegler auf der oberen Au in Chur, einige kamen in Beglei- tung ihrer Partner oder Verwand- ten. Der Grund war nicht der Start zu einem Kegelwettkampf, sondern zur versprochenen Keglerreise, vorgesehen war eine Fahrt ins "Blaue." Unsere Chauffeurin Rosmarie, von der Firma Christoffel und Schwal- benreisen aus Riein, bekam vier Fixpunkte vorgegeben, wo sie anzuhalten hatte. Den Rest des Tages war ihr freigestellt, durch welche Gegend sie uns fahren woll- te. Um 8.30 Uhr ging die Fahrt los. Man war gespannt, wohin es wohl hingehen würde. Erfreulich war die gute Stimmung, die sofort im Reisebus aufkam, obwohl wir eine ganz gemischte Gesellschaft waren. Da waren Kegler, da waren nicht Kegler, es waren Junge und solche über 85 Jahre. Der erste Fixpunkt war ein Halt in Pfäffikon im Hotel Sternen. Es war Kaffee- und Gipfeli-Zeit. Gut gestärkt waren wir wieder bereit für den weiteren Verlauf des Tages. Weiter ging die Fahrt in Richtung Schindellegi, dann über Menzingen zum zweiten Fixpunkt Walchwil. Die Routenwahl war sehr gut gewählt. Auf der rechten Seite den Blick auf den Zürchersee, auf der Linken die Berge der Inner- schweiz. Gekonnt und mit dem nötigen Humor hat uns Rosmarie auf die viele Sehenswürdigkeiten und Aussichtpunkte aufmerksam gemacht. Im Hotel Aesch in Walchwil war der nächste Halt angesagt. Beim Apéro vor dem Hotel wurden wir doppelt überrascht, erstens vom wunderbaren Blick auf den Zugersee, zweitens wurden wir von einem Alphornbläser mit seinem Können begrüsst. Zur Freude von allen bekamen wir noch Besuch aus dem Tessin, Walti Leuenberger in Begleitung schloss sich unserer Gruppe an. Das vorbestellte Mittagessen im Hotel Aesch hat hoffentlich allen gemundet. Etwas überrascht war unser Geburts-tags- kind Margareth Cadisch, ihr wurde ein Blumen-strauss überreicht. Schon wurde wieder die weiter- reise angesagt, doch vor dem Ein- steigen wurden wir vom singende Ehepaar Christian und Claudia mit einigen schönen und gut vorgetra- genen Lieder überrascht. Bravo. Wie geht die Reise weiter, wo wird der nächste Halt wohl sein? Für einige war es schon sicher, wenn wir in der Innerschweiz sind kommt man am Rest. Burg in Seewen nicht ohne Halt vorbei und so war es doch auch diesmal. Nach einer kurzen aber schönen Fahrt dem Zugersee entlang und über Goldau, Steinerberg, wurden wir im Rest. Burg freudig empfangen. Hier konnte man alles haben, vom Kuchen, Glace, Kaffee bis hin zum Wein, sogar der gute Cognac durfte nicht fehlen! Doch wie sagt man: "wenn's am schönsten ist, dann muss man wieder gehen." Für eini- ge kam der Aufbruch zu früh, ande- re waren froh darüber. Nach einem kurzen Abstecher ins Klosterdorf Einsiedeln, wo jeder für sich etwas unternehmen konnte, fuhren wir auf direkten Weg nach Chur. Müde aber zufrieden und mit der Gewiss- heit schönen Tag miteinander ver- bracht zu haben, kam die Zeit zum Abschied nehmen. Es muss noch gesagt werden, dass für die Mitglieder der Seni- orengruppe die Fahrt und das Mit- tagessen aus der Kasse bezahlt wurde. "Bravo Sigi" Einen grossen Dank unserer Chauffeurin Rosmarie, sie hat mit ihrem ruhigen und guten Fahrstiel viel dazu beigetragen, dass die ganze Fahrt zu einer Freude wurde. Ich hoffe, dieser Tag werde al- len noch lange in guter Erinnerung bleiben. N.J. Sommeraktion Sommeraktion Letzte Gelegenheit! Letzte Gelegenheit! Senden Sie noch heute Ihr Inserat ein! Senden Sie noch heute Ihr Inserat ein! Einsendeschluss für Ihr Inserat in der Ausgabe Nr. 13 ist der 11. August 2005 • Preisliste auf Seite 9 • Einsenden an: Robert Zoller Oberdorfstrasse 47 • 8953 Dietikon E-Mail: [email protected]
12
Embed
Sportkegler Quilleur sportif BIrillisti sportivisskv.ch/keglerzeitung0512.pdf · Goldau, Steinerberg, wurden wir im Rest. Burg freudig empfangen. Hier konnte man alles haben, vom
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
SSKVOffizielles Organ des Schweiz.Sportkegler-VerbandesErscheint zweimal monatlichMitglied SOV und FIQ
ASQSOrgane official de l'AssocationSuisse des Quilleurs SportifsParait deux fois par moisMembre AOS et FIQ
ASBSOrgano ufficiale dell Associazionedei birillisti sportiviPubblicazione due volte in meseMembro dell'AOS e FIB
Internetwww.sskv.ch
AZA, 4710 Balsthal, Postfach 262 4. August 2005 75. Jahrgang Nr. 12
BIrillisti sportivi
SportkeglerQuilleur sportif
InhaltSommaire
SG Klub-Cup 2
Höfli-MS/Säuliämtler-MS 3
300/100 MS/Schützenhaus-MS 4
Formulare SEMS 5/7
Gratulationen/Unterwaldner-MS 6
Precisa-MS 7
Löwen-MS/Sulai-MS 8
Sommeraktion/Nachruf 9
Werbung 1/3/4
Voranzeigen 9-12
Auflage: 2700 Exemplare
Jeder Zweite sucht sichheute ein
Nebeneinkommenoder ein 2. Standbein.
Wir haben einbewährtes Konzept.
jjob.myywell.biz code: A&C01 885 1515
Ausflug der Seniorengruppe GraubündenAusflug der Seniorengruppe GraubündenAm Sonntag 10. Juli versammel-ten sich 30 Keglerinnen undKegler auf der oberen Au inChur, einige kamen in Beglei-tung ihrer Partner oder Verwand-ten. Der Grund war nicht derStart zu einem Kegelwettkampf,sondern zur versprochenenKeglerreise, vorgesehen war eineFahrt ins "Blaue."
Unsere Chauffeurin Rosmarie, vonder Firma Christoffel und Schwal-benreisen aus Riein, bekam vierFixpunkte vorgegeben, wo sieanzuhalten hatte. Den Rest desTages war ihr freigestellt, durchwelche Gegend sie uns fahren woll-te. Um 8.30 Uhr ging die Fahrt los.Man war gespannt, wohin es wohlhingehen würde. Erfreulich war diegute Stimmung, die sofort imReisebus aufkam, obwohl wir eineganz gemischte Gesellschaft waren.Da waren Kegler, da waren nichtKegler, es waren Junge und solcheüber 85 Jahre.
Der erste Fixpunkt war ein Haltin Pfäffikon im Hotel Sternen. Eswar Kaffee- und Gipfeli-Zeit. Gutgestärkt waren wir wieder bereit fürden weiteren Verlauf des Tages.
Weiter ging die Fahrt inRichtung Schindellegi, dann überMenzingen zum zweiten FixpunktWalchwil. Die Routenwahl war sehrgut gewählt. Auf der rechten Seiteden Blick auf den Zürchersee, aufder Linken die Berge der Inner-schweiz. Gekonnt und mit demnötigen Humor hat uns Rosmarieauf die viele Sehenswürdigkeitenund Aussichtpunkte aufmerksam
gemacht.Im Hotel Aesch in Walchwil
war der nächste Halt angesagt.Beim Apéro vor dem Hotel wurdenwir doppelt überrascht, erstensvom wunderbaren Blick auf denZugersee, zweitens wurden wir voneinem Alphornbläser mit seinemKönnen begrüsst. Zur Freude vonallen bekamen wir noch Besuch ausdem Tessin, Walti Leuenberger inBegleitung schloss sich unsererGruppe an. Das vorbestellteMittagessen im Hotel Aesch hathoffentlich allen gemundet. Etwasüberrascht war unser Geburts-tags-kind Margareth Cadisch, ihr wurdeein Blumen-strauss überreicht.
Schon wurde wieder die weiter-reise angesagt, doch vor dem Ein-steigen wurden wir vom singendeEhepaar Christian und Claudia miteinigen schönen und gut vorgetra-genen Lieder überrascht. Bravo.
Wie geht die Reise weiter, wowird der nächste Halt wohl sein?Für einige war es schon sicher,wenn wir in der Innerschweiz sindkommt man am Rest. Burg inSeewen nicht ohne Halt vorbei undso war es doch auch diesmal. Nacheiner kurzen aber schönen Fahrtdem Zugersee entlang und überGoldau, Steinerberg, wurden wir imRest. Burg freudig empfangen. Hier
konnte man alles haben, vomKuchen, Glace, Kaffee bis hin zumWein, sogar der gute Cognac durftenicht fehlen! Doch wie sagt man:"wenn's am schönsten ist, dannmuss man wieder gehen." Für eini-ge kam der Aufbruch zu früh, ande-re waren froh darüber. Nach einemkurzen Abstecher ins KlosterdorfEinsiedeln, wo jeder für sich etwasunternehmen konnte, fuhren wirauf direkten Weg nach Chur. Müdeaber zufrieden und mit der Gewiss-heit schönen Tag miteinander ver-bracht zu haben, kam die Zeit zumAbschied nehmen.
Es muss noch gesagt werden,dass für die Mitglieder der Seni-orengruppe die Fahrt und das Mit-tagessen aus der Kasse bezahltwurde. "Bravo Sigi"
Einen grossen Dank unsererChauffeurin Rosmarie, sie hat mitihrem ruhigen und guten Fahrstielviel dazu beigetragen, dass dieganze Fahrt zu einer Freude wurde.
Ich hoffe, dieser Tag werde al-len noch lange in guter Erinnerungbleiben.
Am Samstag 18. Juni fand der St.Galler- Klub-CCupfinale im Rest.Sennhof in Edlischwil statt. Auchdieses Jahr gab es in den Vorrun-den einige spannende und knappeAusscheidungswettkämpfe.Qualifizieren konnte sich der KKAbeggbuebe und der KK Uze fürdas Finale 2005.
Nach dem ersten Durchgang lag derKK Uze 26 Holz in Führung. DerKK Abeggbuebe versuchte nun aufder zweiten Bahn den Rückstandaufzuholen, was ihnen durch ihrekämpferische Leistung auch gelang.Somit gewann der KK Abeggbuebemit 2250 Holz zu 2521 Holz.
Das höchste Einzelresultat er-reichte für den Siegerklub mit 537Holz Aldo Petrillo und mit 542 HolzIvan Matosevic sen. für den KK
Uze.Somit durfte der KK Abeggbuebeden neuen von Giger Maria gestifte-ten Wanderpokal und einenBlumenstrauss in Empfang nehmen.Auch dieses Jahr wurde den Final-und Halbfinalteilnehmern einZustupf aus der UV Kasse in dieKlubkassen überreicht. Die Leiterindes Finals dankte den beidenMannschaften für den fairen undsportlichen Wettkampf. Ein herz-licher Dank galt auch allen Helfernund dem Sennhofteam für die tadel-los gepflegten Kegelbahnen.
Der gemütliche Teil des Nach-mittags wurde mit einem Apéro undeinem feinen Essen aus der SennhofKüche abgerundet.
Es freut uns, dass auch in diesemJahr wiederum 251 Keglerinnenund Kegler den Weg ins Höfli inOtelfingen gefunden haben.Höfli-MMeister wurde RomanZabel aus Merishausen mit 1669Holz, knapp dahinter erzielte der"Heimbähnler" Ruedi Bleiker mitnur sechs Holz weniger den gutenzweiten Rang.
Ruedi hatte sich eigentlich vorge-nommen, den Bahnrekord, welcherseit der Eröffnungsmeisterschaft2001 von Remo D`Agostino mit1671 Holz gehalten wird, endlich zubrechen. Leider hat er ihn auch die-ses Jahr nur knapp verfehlt, abervielleicht klappt es ja im nächstenJahr. Besonders auffallend ist, dassdie Auszeichnungsgrenze gegenüberden Jahren zuvor vor allem in derKategorie 1 wesentlich tiefer, näm-lich bei 1526 Holz ist. Im Jahr 2003war sie bei 1553 Holz und im 2001sogar bei 1577 Holz. In diesen dreiJahren wurde jeweils auf der linkenBahn gestartet.
Leider hatten wir am zweitletz-ten Tag der Meisterschaft noch mitBahnproblemen zu kämpfen undmussten Herrn Heiniger aufbieten.
Dank seinem prompten Kommenkonnten die restlichen Kegler ohneProbleme die Meisterschaft bestrei-ten.
An dieser Stelle bedanken wiruns herzlich beim Wirtepaar unddem Personal des Restaurant Höflifür die gute Zusammenarbeit.Ebenfalls danken wir allen Kegler-innen und Keglern sowie unserenGästen für die Teilnahme. DenAusgezeichneten gratulieren wir andieser Stelle herzlich. Wir wünschenallen Teilnehmern weiterhin gutesGelingen und "Viel Holz!"
An der Meisterschaft haben 203Keglerinnen und Kegler teilgenom-men. Der KK Hirsch und dasHirschen Team gratuliert allenAusgezeichneten, und dankt allenfür das erscheinen in Obfelden. Wirwünschen allen weiterhin viel Holz.
Gasthaus zum HirschenGasthaus zum Hirschen6436 Muotathal
Markus WehnertGartenrestaurant • Kegelbahn • VereinslokalRuhetage: Donnerstag, Freitag bis 17.00 Uhr
Spezialitäten: Pferde- und Fohlenspezialitäten, Fondue Chinois, Käse FondueGünstige à la Carte Menues
Gasthaus: 10 Betten • Preis: ZF Fr. 50.-
Ferien vom 28. Juli bis 21. August 2005
300 und 100 WettkampfSportkegelhalle Allmend, Luzernvom 28. Mai bis 12. Juni 2005
Luzern
Der 100-KKugel-WWettkampf 2005wurde in diesem Jahr zusammenmit dem 300er durchgeführt. DerLSKV wollte dadurch jenenKategorien eine Wettkampfge-legenheit bieten, welche am 300ernicht teilnehmen können.Selbstverständlich konnten am100er Wettkampf alle Kategorienteilnehmen.
Die Teilnehmerzahl von 70 Sport-keglerinnen und Sportkegler lässtjedoch den Entschluss aufkommen,dass gar kein grosses Bedürfnis vor-handen ist. Seitens des LSKV sindwir gefordert, über die Bücher zugehen bzw. auszuloten, was dieBedürfnisse der Sportkegler sind.
Beim 300er Wettkampf habeninsgesamt 74 Sportkeglerinnen undSportkegler teilgenommen. DieseZahl liegt etwas tiefer gegenüber denvergangenen Jahren. Wir müssenannehmen, dass der 300er Wett-kampf über 4 Bahnen weniger Att-raktiv ist, als wenn über alle sechsBahnen gespielt wird und somit einDesinteresse aufkommen muss. Wirwerden unsere Lehren daraus zie-hen.
Trotzdem möchten wir uns beiall jenen Sportkeglerinnen undSportkegler bedanken, welche andiesen Wettkämpfen teilgenommenhaben.
Nachfolgend eine Zusammen-fassung der Kategoriensieger:
300-eer Wettkampf:Kat. 1: Lohri Gery mit 24 Holz
Vorsprung und hervorragenden2593 Holz. Kat. 2: Rozza Luis ausArbon mit 2498 Holz und 8 HolzVorsprung. Kat. 3: Epp Peter ausFlüelen mit 2464 Holz und einemkomfortablen Vorsprung von 22Holz.
100-eer Wettkampf:Kat. 1: Schwägli Benny mit 838 Holzgefolgt von Andi Ineichen. Kat. 2:Migliorini Fausto aus Allschwil mithervorragenden 840 Holz. Kat. 3:Steffen Silvia aus Zürich mit 807Holz; konnte als Einzige Keglerindie Schallmauer knacken. Kat. 4:Neubauer Sawaeng aus Regensdorfknapp unter 800 mit guten 793Holz. Kat. Senioren: BürgisserRuedy unser "Hallenwart" mit 853Holz und dadurch mit demHöchstresultat aller Teilnehmer.Kat. Altersklasse: Christen Ferdy ausHorw mit 453 Holz
Wir haben, in der Annahme, dassim Juni eine etwas höhere AnzahlKegler unseren Anlass besuchen,die Meisterschaft auf den Früh-sommer verlegt. Leider hat diesnicht viel mehr eingebracht. 196d.h. zwei mehr als 2004. Es warhalt sehr heiss!!
Trotzt dieser Hitze können wireinen neuen Bahnrekord durch den
auf dieser Bahn kaum zu bezwin-genden Canilla Salvatore mit 878Holz registrieren. Die "Heim-Bähnler" konnten mit Schmid Urs(Kat. 2) mit 840 Holz, Ferrari Sergio(Kat. 3) mit 790 Holz, drei Siegernotieren. Bemerkenswert auch die496 Holz von Bickel Irma in derAK. Notabene die Mutter von Ex-Swiss-Champion Bickel Carlo! Wieder Sohn so die Mutter!!!
Kegelcenter Bistro WorblaufenBahnen 3 + 4 Kat. 4, Senioren Einsatz Fr. 19.-Bahnen 3 + 4 Kat. Altersklasse Einsatz Fr. 14.-Bahnen 3 + 4 Kat. Junioren Einsatz Fr. 12.-
Die Starteinsätze sind bis 15. August per Einzahlungsschein zu entrichten
für eventuelle RückfragenTel. Nr. __________________________ Unterschrift: _______________________
Tel.: Anmeldung an: Jauch Sepp, 079 357 93 47, vom 27. Juni bis 28. Juli 05, Montag bis Donnerstag ab 17.00 hAusgefülltes Anmeldeformular senden an: Jauch Sepp, Waldmannstr. 5, 3027 Bern, E-Mail: [email protected]
Anmeldungen ab 24. Sept. nur noch telefonisch an Kegelcenter Mappamondo: Tel: 031 305 79 83
Allen Teilnehmern vielen Dankfür die Teilnahme und viel Holz fürdie nächste Schützenhausmeister-schaft. Dank auch an die Bahnpfle-ger und Wirte Sabine und SteffiAeberhard
Am 16. Juli durfte Hans Bruni beiguter Gesundheit seinen 80. Ge-burtstag feiern, wozu wir ihm rechtherzlich gratulieren.
Geboren und aufgewachsen inThun begann Hans nach demBesuch der Schule eine Maurer-lehre bei Arnold Bührer in Hüni-bach. Als guter Arbeiter war erschon bald Vorarbeiter und späterals Polier tätig. Hans blieb während35 Jahren der Firma bis zu derenAuflösung treu. Anschliessend ar-beitete er während 15 Jahren beider Firma Portmann in Hilterfin-gen als Polier. 1959 verheiratete ersich mit Rosa Saurer. Gemeinsamdurften sie einen Sohn grossziehen,der Ihnen viel Freude bereitete.
1961 fand Hans zum Kegel-sport. Er trat dem KK Oberlandund damit der damaligen SektionThun-Oberland des BSKV sowie
dem SSKV.Mit seiner fröhlichen Art war er
massgebend an einer guten Kame-radschaft innerhalb des KK Ober-land beteiligt. Er war auch bereit,Verantwortung zu übernehmen, in-dem er doch einige Jahre Präsidentdes Klubs war. Sportlich war Hansbald in der Kat. 2 anzutreffen woer einige Male an regionalen Meis-terschaften als Kategorien Siegergefeiert werden konnte. Seinenwohl grössten Erfolg erlebte er mitdem KK Oberland 1978, anlässlichdes Jubiläums 40 Jahre BSKV, alser mit seinen Kameraden an derKlubmeisterschaft in der KategorieB den ersten Rang feiern konnte.Nachdem der Klub aufgelöst wur-de wechselte Hans zu den Seniorenwo er noch heute in der Alters-klasse mit Handicap 0 erfolgreichkegelt.
Wir gratulieren Hans im Na-men der ganzen BernerKeglerfamilie ganz herzlich zu sei-nem 80. Geburtstag und wünschenim alles Gute und vor allem weiter-hin gute Gesundheit. Wir hoffen,dass Du Hans, noch lange mit unsan den Meisterschaften teilnehmenkannst.
Michael Giger, Präsident,Bernischer Sportkeglerverband
Otto Gyger,Obmann Seniorengruppe Thun
Zum 70. Geburtstag
Ria Hofmann
21. Juli 2005
Mit Ihrer bescheidenen und lie-benswerten Art hat Ria uns unddem Kegelsport viel gegeben undwir danken dafür.
Wir wünschen Dir noch vieleschöne Stunden, vor allem guteGesundheit und weiterhin vielSpass beim Kegeln.
DKK Venusund Seniorengruppe Solothurn
Unterwaldner-MSHotel Alpenrösli, Giswil
vom 24. Juni bis 3. Juli 2005
Obwalden
Die Unterwaldner MS 2005, wel-che zum Waldstätte-WWettkampfzählt, wurde von 150 Teilnehmernbesucht. Es zeigte sich, dass dieAlpenrösli-BBahnen im Sommerwie im Winter etwa die gleichenAnforderungen stellen. Die vor-dersten Ränge in den Kategorienwurden durchwegs von den glei-chen Keglern dominiert wie ander Giswiler MS.
Gleich am ersten Abend setzteMarco Wanner als 13. Teilnehmerdie Bestmarke von 1694 Holz. DerTeilnehmer Nr. 86, Peter Frei, erziel-te 1692 Holz, während sich AlbertFelber am letzten Tag mit 1680 Holzden 3. Rang erkämpfte. In der zwei-ten Kategorie rettete Rene Ganderdie Ehre der Unterwaldner vor denbeiden Urnern Edi Baumann undKlemens Arnold. Im kleinen Feldvon 15 Teilnehmern sicherte sichMarcus Albisser vor den DamenBelinda Immoos, Silvia Steffen denSieg. Martin Slanzi liess auf denHeimbahnen nichts anbrennen undgewann mit 30 Zählern Vorsprungdie vierte Kategorie. Auch hier be-legten wie in der zweiten Kategoriezwei Urner, Mirko Bunjevac undJosef Brand, die weiteren Podest-plätze. Ebenfalls bei den Seniorensiegte ein "Alpenrösler", nämlichBenny Berchtold vor Bruno Eppund Werner Pfyl. In der Altersklassegewann mit Alois Embacher eintreuer Gast im Alpenrösli. Er ver-wies Kaspar Lindegger und MaxSchmidhauser auf die Plätze. Denbeiden Bahnbetreuern BennyBerchtold und Daniel Rossacherdarf sicher eine Bestnote für diekonstant sehr gut gepflegten Bahnengeschrieben werden.
Dass der eine und andere Keg-ler mit oder ohne Anhang, die guteBewirtung und die herrliche Aus-sicht auf der Hotelterrasse etwaslänger genossen, spricht für das gutgeführte Hotel, womit gleichzeitigdie Einladung für die nächste MS,nämlich die Kantonal-Meisterschaftvom 7. bis 16. Oktober 2005 ausge-sprochen sei.
AnmeldungAnmeldungSchweizerische Americaine SSKV 2005 in Bern: Kegelcenter Bistro, Worblaufen
vom 24. September bis 23. Oktober 2005
Ich habe folgende Kegler / innen angemeldet und bestätige hiermit die Teilnahme wie folgt:
Bahnen 1 + 2 Kat. 1, 2, 3, 4 Einsatz Fr. 35.-Bahnen 1 + 2 Kat. Altersklasse Einsatz Fr. 25.-Bahnen 1 + 2 Kat. Junioren Einsatz Fr. 22.-
Die Starteinsätze sind bis 15. August per Einzahlungsschein zu entrichtenentrichten
Paar Datum Zeit Kat HC MG-Nr. Name Vorname Strasse PLZ Wohnort Klub
Kar
te
Kra
nz1
2
3
4
5
für eventuelle RückfragenTel. Nr. __________________________ Unterschrift: _______________________
Tel.: Anmeldung an: Jauch Sepp, 079 357 93 47, vom 27. Juni bis 28. Juli 05, Montag bis Donnerstag ab 17.00 hAusgefülltes Anmeldeformular senden an: Jauch Sepp, Waldmannstr. 5, 3027 Bern, E-Mail: [email protected]
Anmeldungen ab 24. Sept. nur noch telefonisch an Kegelcenter Bistro Worblaufen: Natel 079 357 93 47 (Jauch Sepp)
Precisa-MeisterschaftRest. Rössli, Pfäffikon
vom 27. Mai bis 11. Juni 2005
Schwyz
Ivo Meier, Kaltbrunn gewinnt diePrecisa-MMeisterschaft 2005, dieneu auf den Bahnen des Rest.Rössli, Pfäffikon durchgeführtwurde. Tadellose Bahnen, sport-licher Ergeiz und das nötige"Dusel" sorgten für einen span-nungsgeladenen Anlass.
Scheidweg ade, Rössli ahoi. Seit die-sem Jahr gibt's die Scheidwegbahnenin Rapperswil nicht mehr. Daher sahsich der KK Precisa um und fand inPfäffikon eine Möglichkeit, seineMeisterschaft durchzuführen. IvoMeier ist der erste Precisa-Sieger amneuen Standort.
Walter Hess (Kat. 2), NenadStanisavljevic mit hervorragenden1612 Holz (Kat. 3), Sawaeng
Neubauer (Kat. 4), Peter Scheuber(Sen.) und Karl Gisler (AK) heissendie weiteren Kategoriensieger.
Der KK Precisa und die Wirte-familie Komin gratulieren allen Aus-zeichnungsberechtigten und wün-schen allen Teilnehmern weiterhinviel Holz.
Die Senioren-MMeisterschaft 2005gehört der Vergangenheit an.Auch die niedrige Beteiligungkann die gute Leistung von IvoMeier aus Schmerikon nichtschmälern, der mit 1653 Holzdiese Meisterschaft vor BleikerRuedi, Schlieren dominierte.
Die "Löwen"-Bahnen haben halteinfach ihre Eigenheit, aber darinliegt ja gerade der Reiz, sie zubezwingen.
Die Seniorengruppe Schwyzdank allen Teilnehmern recht herz-lich und gratuliert den Erfolgrei-
Vorerst bedanken wir uns ganzherzlich bei Peter Lipp sowie demganzen "Linde-TTeam" für die guteBahnpflege und die tolle Gast-freundschaft. Weil diese Meister-schaft für die SSKV-JJahreswer-tung zählte, haben 217 Wett-kämpferinnen und Wettkämpferden Weg nach Untervaz gefun-den, wofür wir allen aus Nah undFern recht herzlich danken.
Sieger in der Kategorie 1 wurdeNiklaus Küng, Jonschwil, mit sehrguten 1636 Holz vor dem einheimi-schen Alois Mittner aus Bonaduz,1607 Holz. Albert Felber aus Krienserreichte 1603 Zähler und belegteden dritten Rang. Der junge Gian-Marc Patzen aus Sils siegte in derKategorie 2 mit 1532 Holz knappvor Giorgio Marsiglia, Chur, welcherzwei Holz weniger erreichte. Dritterwurde mit 1523 Holz Reiner Wöberaus Cham. In der Kategorie 3 ge-wann Werner Hirsiger aus Winter-thur mit 1478 Holz vor Urs Vogt ausSt. Gallen mit 1453 Zählern. Aufdem dritten Rang finden wir HeiniOberlin, Flims-Dorf mit 1449 Holz.
Mit grossem Vorsprung gewannder junge einheimische Fabian Stollaus Summaprada in der Kategorie 4mit sehr guten 740 Holz vor demebenfalls jungen Patrick Hemmi ausChurwalden, der 706 Holz erzielte.
Mischa Demjen, St. Gallen wurdemit 698 Holz Dritter. Johann Hun-ger, Thalkirch erreichte 776 Holzund siegte bei den Senioren vorFranz Sturzenegger, Oberuzwil, wel-cher vier Holz weniger erreichte.Josef Breitenmoser aus Kirchbergbelegte mit 771 Holz den drittenRang.
In der Kategorie Altersklassehatte Adolf Ruckstuhl aus Züricheinen Höhenflug, denn er erreichtemit 458 Holz ein Topresultat undnahm dem Zweitplatzierten KurtLeitinger, Sennwald 49 Zähler ab.Dritter wurde Jakob Siegrist, Oster-mundigen mit 409 Holz.
Andreas Frauenfelder, Bonaduz,gewann bei den Junioren mit 369Holz vor Mark Caluori, Domat/Ems mit 346 Zählern.
Wir wünschen allen Keglerinnenund Keglern weiterhin "Viel Holz"und freuen uns auf ein Wiedersehenbei anderer Gelegenheit.
Kat. Junioren, (2 Teilnehmer)1. Andreas Frauenfelder, Bonaduz, 369Holz.
Sommeraktion / Zum Gedenken / Anzeigen / Préavis
Quilleur sportifS S K VA S Q SA S B S 9
Datum Ort/Meisterschaft Wettkampf6. Aug.
bis
20. Aug.
Wettingen / AG
Winkelried-MMS (200)
Mittwoch Wirteruhetag!
Anmeldungen bis 5.8. an René Dolder,Tel. 056 223 17 09.Bitte ab 17 bis 20 Uhr anrufen.Ab 6.8. an Rest. Winkelried,Tel. 076 548 89 06.
Freundlich ladet ein:KK Fortuna
Rest. Winkelried
Zählt zur kant. Einzel- und Klubmeisterschaft und 5-SStände-EEMS.
Mit höflicher Empfehlung:Fam. J. Willi
12 août
au
28 août
Les Acacias / GE
3eme Champ. de la Buvette (200)
Inscriptions chez Buvette des Quilles "Chez René",Tél 022 301 44 08 ou 079 206 54 92
Invitation amicale:CQ Les Eclairs
Centre sportif de la Queue d'Arve
Carnet d'inscription à consulter:http://www.eclairs.ch
Se recommande:Christiane et René Steiger
12. Aug.
bis
28. Aug.
Les Acacias / GE
3. Buvette-MMS (200)
Anmeldungen an Buvettedes Quilles "Chez René",Tel. 022 301 44 08 oder 079 206 54 92
Freundlich ladet ein:KK Les Eclairs
Centre sportif de la Queue d'Arve
Startheft im Internet unter:http://www.eclairs.ch
Mit höflicher Empfehlung:Christiane und René Steiger
Toni Vogler
25.2.1924bis
22.5.2005
Wer war Toni Vogler? Für unsSenioren-Kegler ein senkrechterMann, vom Scheitel bis zur Sohle.Während 10 Jahren hat er unsereKasse verwaltet und darauf geach-tet, dass alles in bester Ordnung ander Generalversammlung bereitwar. Seit 1957 war Toni als Mitgliedbei der SKSKV, und seit 1990 beiden Schaffhauser Senioren-Grup-pe.
Leider ist Toni für uns viel zufrüh abberufen worden. Wir wer-den immer im Gebet mit Ihm ver-bunden bleiben. Er ruhe in Frie-den.
Deine Senioren Kegler Kollegenund SKSKV
Zum Gedenken
Inseratenpreise Sommeraktion 2005
Lage Grösse (B x H) Farben Preis Aktionspreis*
Preis für SSKV-Mitglieder
Aktionspreis* Letzte Seite 1/1 (212 x 286) 4 900.-
WWegen Platzmangelegen Platzmangelerst in der nächsten Aerst in der nächsten Ausgabeusgabe
Rangliste Flamingo-Meisterschaft
Redaktionsschluss für Ausgabe Nr. 13
Donnerstag 11. August 2005
Voranzeigen / Préavis
Sportkegler S S K VA S Q SA S B S10
Datum Ort/Meisterschaft Wettkampf
15. Aug.
bis
4. Sept.
Bern
Schweizerbund-MMS(200)(Vor-MS zur SEMS 2005)
Anmeldungen bis 14.8. an Sepp Jauch,je ab 17 Uhr, Tel. 079 357 93 47,ab 15.8. nur während den Startzeiten an Kegelbahn mit Direktnummer,Tel. 031 305 79 83.
Freundlich ladet ein:IG Schweizerbund
Rest. Mappamondo
Bahnen 1 bis 4.
Mit höflicher Empfehlung:Rest. Mappamondo
15. Aug.
bis
4. Sept.
Worblaufen / BE
Bistro-MMS (100)(Vor-MS zur SEMS 2005)
Anmeldungen bis 14.8. an Sepp Jauch,je ab 17 Uhr, Tel. 079 357 93 47,ab 15.8. nur während den Startzeiten,Tel. 079 357 93 47.
Freundlich ladet ein:UV Bern
Kegelcenter Bistro
Bahnen 3 und 4.2 x 50 Wurfprogramm.
Mit höflicher Empfehlung:Sepp Jauch
15. Aug.
bis
4. Sept.
Worblaufen / BE
Bistro-AAméricaine (200 pro Paar)(Vor-MS zur SEMS 2005)
Kein Wirteruhetag!
Anmeldungen bis 14.8. an Sepp Jauch,je ab 17 Uhr, Tel. 079 357 93 47,ab 15.8. nur während den Startzeiten,Tel. 079 357 93 47.
Freundlich ladet ein:UV Bern
Kegelcenter Bistro
Bahnen 1 und 2.4 x 25 Wurfprogramm.
Mit höflicher Empfehlung:Sepp Jauch
18 août
au
29 août
La Coudre / NE
Champ. du Jubilé 50ème
anniversaire ASCNQ (200)
Mardi et Mercredi fermé!
Inscriptions jusque au 17.8. chezAlfred Herren, du lundi au vendredi19-21 h, tél 032 753 32 33,des 18.8. chez Rest. La Grappe,Tél. 032 753 26 26.
Invitation amicale:Sect. Neuchâtel
Rest. La Grappe
lundi - vendredi, 14 - 23 heures.Samedi et Dimanche, 10 - 23 heures.Souvenir à chaque participant.
Se recommande:Fam. S. Cipolat
13. Aug.
bis
28. Aug.
Münchenstein / UV BS
13. Skorpion-MMS (200)
Sonntag nur auf Voranmeldung!
Anmeldungen bis 12. Aug. an RogerFuchs, E-Mail [email protected] 13. Aug. an Kegelcenter Ruchfeld,Tel. 061 331 24 45.Bitte über Mittags nicht anrufen.
Freundlich ladet ein:KK Skorpion
Kegelcenter Ruchfeld
Bahnen 4 bis 1. 100 Wurf = 4 x 25 Wurf.Zählt für BS und BL zur kantonalen Einzel-MS und zur Klub-Trophy.
Mit höflicher Empfehlung:Denise und Johann Reitinger
13. Aug.
bis
28. Aug.
Summaprada / GR
Dreibünden-MMS (200)
Kein Wirteruhetag!
Anmeldungen an Hotel Reich,Tel. 081 650 01 01.Von 11.30 bis 13 Uhr nicht anrufen!
Freundlich ladet ein:Region Dreibünden
Hotel Reich
Bahnen 5 und 6 (2er-Anlage).
Mit höflicher Empfehlung:Fam. A. + Ch. Neuhaus
13. Aug.
bis
28. Aug.
Bivio / GR
34. Julier-MMS (200)
Kein Wirteruhetag!
Anmeldungen an Hotel Solaria,Tel. 081 684 51 07.Von 11.30 bis 13 Uhr nicht anrufen!
Anmeldungen bis 3. Aug. an RolandKuhn, Tel. 078 791 43 62,ab 4. Aug. an Kegelcenter,Tel. 052 223 15 66.
Freundlich ladet ein:
Bowling und Kegelcenter
Bahnen 3 und 4 / MS = 100 Würfe.Bahnen 1 und 2 / Sport = 80 Würfe.
Mit höflicher Empfehlung:Martha Kistner + Werner Beerli
Voranzeigen / Préavis
Quilleur sportifS S K VA S Q SA S B S 11
Datum Ort/Meisterschaft Wettkampf
25. Aug.
bis
9. Sept.
Kerzers / FR
Kerzerser-MMS (200)
Mittwoch ganzer Tag undDonnerstag bis 17 Uhr geschlossen!
Anmeldungen an Hotel Löwen,Tel. 031 755 51 17.
Freundlich ladet ein:KK Löwen
Hotel Löwen
Durchführungsbahnen des Coupe Romande 2005.
Mit höflicher Empfehlung:Fam. Enzo Marrancone und Rolf Notz
27. Aug.
bis
11. Sept.
Muotathal / SZ
Hirsch-MMS (200)
Donnerstag ganzer Tag undFreitag bis 17 Uhr Wirteruhetag!
Anmeldungen an Rest. Hirschen,Tel. 041 830 20 20.Nicht über Mittag anrufen!
Freundlich ladet ein:KK Hirsch
Rest. Hirschen
Zählt für die Jahreswertungen.
Mit höflicher Empfehlung:Fam. Wehnert
27. Aug.
bis
11. Sept.
Hinwil / ZH
Hinwiler-MMS (200)
Montag Wirteruhetag!
Anmeldungen an Rest. Bahnhof,Tel. 01 937 31 08.Bitte nicht über Mittag anrufen!
Freundlich ladet ein:KK am Bachtel
Rest. Bahnhof
Zählt zur 5-SStände Einzel-MMS.Bitte erste Tage berücksichtigen!
Mit höflicher Empfehlung:Silvia und Heinz Keller
28. Aug.
bis
12. Sept.
Näfels / GL
National-MMS (200)
Dienstag Wirteruhetag!
Anmeldungen bis 27. 8. an RenéRomer, Tel. 079 793 21 84.Ab 28.8. an Rest. National,Tel. 055 612 10 30.
Freundlich ladet ein:UV Glarus
Rest. National
Zählt zur kantonalen Einzel-MS.
Mit höflicher Empfehlung:Hans Senn
22. Aug.
bis
3. Sept.
St. Gallen / Bruggen
33. Stadt-MMS (200)
Kein Wirteruhetag!
Anmeldungen bis 21. Aug. an AndreasNeuherz, Tel. 079 560 90 38, je ab18-21 Uhr, ab 22. Aug. an Rest. Linde,Tel. 071 277 13 16.
Freundlich ladet ein:KK Abeggbuebe
Rest. Linde
Zählt zur Kant. Einzel-MS,Bestenliste und Kantonemannschaft.
Mit höflicher Empfehlung:Elio Gaglione
22. Aug.
bis
3. Sept.
Wil bei Olten / SO
23. Landhuus-MMS (200)
Mittwoch Wirteruhetag, Samstag und Sonntag nur gegen Voranmeldung!
Anmeldungen an Rest. Landhuus,Tel. 062 295 38 38.
Freundlich ladet ein:KK Spick-Boys
Rest. Landhuus
Zählt für KEM und KL. Wochentags Startzeiten je ab 14 Uhr. Zusatzkartenfür 1. Rang nach Auszeichnung für alle SSKV-Kategorien ohne Junioren.Mit höflicher Empfehlung:Fam. Cerullo und Giannattasio
24. Aug.
bis
10. Sept.
Steinen / SZ
Schwanau-MMS (200)
Montag und Dienstag Wirteruhetag!
Anmeldungen bis 10. Aug. an Fam.Lüönd, Tel. 041 811 30 51,ab 11. Aug. an Rest. Löwen,Tel. 041 832 13 37.Bitte nicht über Mittag anrufen!
Freundlich ladet ein:KK Schwanau
Rest. Löwen
Zählt für die Jahreswertungen undzur Waldstättemeisterschaft.
Mit höflicher Empfehlung:Fam. R. Suter
20 août
au
28 août
Petit-Lancy / GE
Champ. du Lancy-PParc (200)
Dimanche et Lundi dés 19h fermé!
Inscriptions chez Rest. Lancy-Parc,tél 022 792 72 44.
Invitation amicale:CQ Lancy-Parc
Café Restaurant Lancy-Parc
Se recommande:Fam. Arasa
SSSSKKVV Jaahrreess-MMSS 2000055
Einladung / Voranzeigen / Préavis
Sportkegler S S K VA S Q SA S B S12
Datum Ort/Meisterschaft Wettkampf
12. Sept.
bis
24. Sept.
Zürich-Altstetten
24. Züspa-MMS (200)
Sonntag Wirteruhetag!
Anmeldungen bis 11.9. an ElsbethMaag, Tel. 01 860 02 97 oder 079 589 48 60. Ab 12.9. an Rest.Freihof, Tel. 01 492 27 04 nur während den Startzeiten.Nicht über Mittag anraufen!Freundlich ladet ein:Seniorengruppe "Züri"
Rest. Freihof
Startzeiten:Wochentage ab 13 bis 23 Uhr.Samstage ab 10 bis 21 Uhr.
Mit höflicher Empfehlung:Frau K. Katongole
29. Aug.
bis
10. Sept.
Bürglen / UR
Kant. Einzel-MMS (100)
Dienstag Wirteruhetag!
Anmeldungen bis 28.8. an ThomasHauser, je 18-21 Uhr,Tel. 079 256 72 20,ab 29.8. an Rest. Kinzigpass,Tel. 041 870 14 02.
Freundlich ladet ein:UV Uri
Rest. Kinzigpass
Mit höflicher Empfehlung:Fam. Zurfluh-Arnold
29. Aug.
bis
16. Sept.
Zürich-Wiedikon
Schmiedhof-MMS (200)
Kein Wirteruhetag!
Anmeldungen an KegelcenterSchmiedhof, Tel. 044 461 11 79.
Freundlich ladet ein:das Schmiedhof Team
Kegelcenter Schmiedhof
Bahnen 1 bis 4. Zählt für KE.Kat. AK und Gäste Bahnen 1 und 2.Startzeiten nach Tel. Voranmeldung.Wochentags ab 14 Uhr. Wochenende ab 10 UhrMit höflicher Empfehlung:A. & H. Seglias
6. Sept.
bis
18. Sept.
Haag / UV FL
27. Fürstensteig-MMS (200)
Kein Wirteruhetag!
Anmeldungen bis 5.9. an FerdiSchädler, Tel. 00423 769 12 10,ab 6.9. an Hotel Kreuz,Tel. 081 771 11 86.
Freundlich ladet ein:KK Fürstensteig
Hotel Kreuz
Zählt zur FL-Landeswertung.
Mit höflicher Empfehlung:Fam. Bärtsch-Keller
6. Sept.
bis
18. Sept.
Eschen / LI
1. Américaine (200 pro Paar)
Kein Wirteruhetag!
Anmeldungen bis 5.9. an FerdiSchädler, Tel. 00423 769 12 10,ab 6.9. an Rest, Eschnerberg,Tel. 00423 373 14 70
Freundlich ladet ein:KK Silberstar
Rest. Eschnerberg
Mit höflicher Empfehlung:Fam. Kas
SSSSKKVV Jaahrreess-MMSS 2000055
29. Aug.
bis
10. Sept.
Erstfeld / UR
Seerosen-MMS (100)
Mittwoch Wirteruhetag!
Anmeldungen bis 28.8. an ThomasHauser, je 18-21 Uhr,Tel. 079 256 72 20,ab 29.8. an Rest. Albert,Tel. 041 880 10 41.
Freundlich ladet ein:KK Seerose
Rest. Albert
Waldstätte-MS.
Mit höflicher Empfehlung:Fam. Risi
An alle UV Präsidenten und Sportpräsidenten
Einladung zur
PräsidentenkonferenzPräsidentenkonferenzam Samstag 3. September 2005Restaurant Rössli, Zollbrück