Page 1
1122 JJoouurrss // 1100 NNuuiittss -- VVoollss rréégguulliieerrss –– 11 VVooll iinnttéérriieeuurr
HHôôtteellss 33******,, 44********,, 55********** eett YYoouurrttee
PPeennssiioonn CCoommppllèèttee ddoonntt rreeppaass ttyyppiiqquueess -- BBooiissssoonnss
VViissiitteess gguuiiddééeess,, EEnnttrrééeess && SSppeeccttaacclleess
22 002299 €€ ddèèss 11 559999 €€
DDééppaarrttss ddee VVOOTTRREE AAEERROOPPOORRTT
Page 2
JJOOUURR 11 :: VVOOTTRREE AAEERROOPPOORRTT // TTAACCHHKKEENNTT
Assistance aux formalités d’embarquement.
Décollage sur vols réguliers pour TACHKENT (toutes prestations à bord).
Repas, collations et Nuit à bord.
JJOOUURR 22 :: TTAACCHHKKEENNTT // OOUURRGGHHEENNTTCCHH // KKHHIIVVAA ((3300 kkmm))
Arrivée à Tachkent en début de matinée
Formalités douanières
Accueil par votre guide-accompagnateur francophone qui restera avec vous pendant
tout le circuit.
Métropole de l’Asie Centrale, Tachkent se présente comme une cité aux visages
multiples. En la parcourant, de la vieille ville aux maisons de pisé, jusqu’au centre
urbain reconstruit après le tremblement de terre de 1966 , et où se dressent
maintenant des immeubles de plusieurs étages, on traverse près de 2000 ans d’âge.
Située au pied du Tian-Chan que l’on découvre par temps clair, Tachkent est arrosée
par plusieurs cours d’eau, dont le Tchirtchik.
Transfert à Tachkent
Petit Déjeuner
Tour de ville panoramique :
la Place de l’Indépendance et le Monument du Courage élevé а la mémoire des
victimes du tremblement de terre de 1966, la Place d’Amir Timour et Broadway, le
Palais de Romanov, le théâtre d’Opéra et de ballet d’Alisher Navoi.
Visite du Musée des Arts appliqués.
Visite du splendide Métro de Tachkent, véritable œuvre d'art, où chaque station
est décorée suivant un thème populaire national.
Page 3
JJOOUURR 22 :: TTAACCHHKKEENNTT // OOUURRGGHHEENNTTCCHH // KKHHIIVVAA ((ssuuiittee))
Transfert à l’aéroport et décollage sur vol régulier direct pour Ourgench.
Déjeuner (lunch box)
Dès votre arrivée, route pour Khiva et installation à l’hôtel.
Dîner chez l’habitant et vodka incluse.
Nuit à votre hôtel.
JJOOUURR 33 :: KKHHIIVVAA
Petit déjeuner.
Dressant derrière ses murailles, les coupoles et les minarets, Khiva, cité vieille de
vingt siècles et l’ancienne capitale du royaume de Khorezm, a des couleurs de sable
et de turquoise.
On y découvre non seulement des monuments historiques uniques, mais aussi et
surtout un ensemble architectural parfait qui n'a pas d'équivalent en Asie Centrale :
le visiteur est projeté soudain hors du temps, dans un univers de mirages et
miracles……
La ville tient son nom du puits Kheivak, découvert, selon la légende, par un fils de
Noé : ce fut une étape importante pour les nombreuses caravanes qui traversaient
jadis le désert du Karakoum. Malgré son aâge vénérable c’est entre la fin du
XVIIIème et le début du XXème que la ville a pris son visage actuel. Aujourd’hui, elle
tire tout son animation du tourisme, le centre économique et culturel étant situé а
Ourghentch.
Un double anneau de murailles en pisé, datant du XIXe s., enserre les deux parties de
la ville nommées Ditchan-kala ( ville extérieure) et Itchan-kala ( ville intérieure).
Du haut des remparts intérieurs, relevés par les Koungrats sur des fondements
remontant aux Xe – XIe s., le regard découvre au milieu d’un enchevêtrement de
maisons, coupoles, portails et minarets.
Page 4
JJOOUURR 33 :: KKHHIIVVAA ((ssuuiittee))
Visite de Kugna-Ark, Kournych-Khana, la tour Ak-Cheikh Bobo, la Médersa
Mouhammed Rakhim Khan, la Médersa Islam-Khodja avec son minaret et la
mosquée Djouma, la principale mosquée de Khiva.
Déjeuner typique dans une «tchaïkana», restaurant traditionnelle.
Visite du mausolée de Pakhlavan-Makhmoud, le Palais d’Alla-Khouli Khan, la
médersa d’Alla-Kouli Khan, le minaret Kalta-Minor, le mausolée de Sayid
Alaouddine.
Installation à l’hôtel Khiva.
Dîner à Toza Bogh palace, ancienne résidence des Khans de Khiva
Nuit hôtel Khiva
JJOOUURR 44 :: KKHHIIVVAA // OOUURRGGHHEENNTTCCHH // BBOOUUKKHHAARRAA ((445500 kkmm))
Petit déjeuner.
Découverte du marché pittoresque de Khiva
Départ pour BOUKHARA, située а 450 km de Khiva.
Quittant l’oasis du Khorezm la route longe en partie le cours de l’Amou-Darya et
traverse les étendues sablonneuses du Kizil-Koum (Sables Rouges) pour atteindre
enfin les plaines cotonnières gagnées sur le désert par irrigation au moyen des eaux de
la mer d’Aral. En cours de route, passage dans la région de Beruni par quelques-unes
des plus anciennes ruines d’Asie Centrale.
Déjeuner en cours de route.
Arrivée dans l’après-midi.
Installation à l’hôtel.
Diner et Nuit hôtel Boukhara
Page 5
JJOOUURR 55 :: BBOOUUKKHHAARRAA
Petit déjeuner
Départ pour une journée complète consacrée à la découverte de Boukhara, avec
déjeuner en ville en cours de visite.
L’ensemble Po-i-kalian, ensemble architectural au centre de la vieille ville, qui
comprend la Mosquée Masdjidi Kalian, la Medersa Mir-i-Arab et le plus haut minaret
de son temps en Orient.
Le Mausolée d’Ismail Samani, qui est l’un des plus célèbres représentants de la
dynastie des Samanides.
Le Mausolée Tchachma Ayyoub "la source de Job" date du 1ème siècle.
En fin de matinée, promenade dans le bazar oriental. Le Tchor Minor (les quatre Minarets) est l’un des édifices les plus séduisants et les plus
étranges de Boukhara.
Le Liab-i-Khaouz, situé sur la grande place et connu comme l’un des lieux les plus
apprйciйs de Boukhara, est composé de trois édifices : la Médersa, le Khanaka Nadir
Divan-Begui et, la Medersa Koukeldach.
Les coupoles marchandes, qui appartiennent à l’architecture civile du 16иme
siècle. La
Tok-i-Zargaron : domaine des bijoutiers, la Tok-i-Toulpak Fourouchon : domaine des
chapeliers et la Tok-i-Sarrafon réservée aux changeurs.
Les médersas jumelles, La Médersa Abdoul Aziz Khan et la Médersa d’Oulougbek
sont un bel exemple de l’iconographie islamique : vases, fleurs, oiseaux fabuleux,
paysages de parc,...
Le Tim d’Abdullah Khan, fut construit en 1577. Cette coupole marchande abritait les
vendeurs de soie Afghans.
Visite avec la Mosquée Maghoki - Attari et de l’ensemble Gaokouchon : la
Médersa et la Mosquée Khodja.
Déjeuner en cours des visites.
Diner accompagné de musique classique à violon à la madrassa Modari-Khan.
Nuit hôtel Boukhara
Page 6
JJOOUURR 66 :: BBOOUUKKHHAARRAA
Petit déjeuner.
Visite de la citadelle (Ark) résidence de l’émir jusqu’en 1920, le Bolo-Khaouz.
Ballade au grand marché de Boukhara, où l’on peut admirer de très beaux tapis et
tissus aux couleurs vives, des tioubiteikas cousues fil d’or, des bijoux etc.... certains
jours, des amuseurs publics (clowns, jongleurs et acrobates) viennent distraire clients
et badauds.
Déjeuner.
Visite de l’ensemble du Sitora-I-Mokhi-Khossa qui fut la résidence secondaire des
derniers émirs de Boukhara.
Départ pour la visite du complexe Bogooutdine (23 km de Boukhara) lieu de
pèlerinage islamique sur le territoire de l’Ouzbйkistan.
Diner accompagné de musique folklorique et d’un défilé de costumes traditionnels
à la Médersa “Nodir Divan-Begui”
Nuit hôtel Boukhara
JJOOUURR 77 :: BBOOUUKKHHAARRAA // NNOOUURRAATTAA // YYAANNGGHHIIKKAAZZGGAANN ((228800kkmm))
Petit déjeuner à l’hôtel, et départ par la route vers Nourata, ville frontalière habitée
en grande partie par les Kazakhs.
En route, on peut admirer des gravures rupestres préhistoriques gravées sur une
crête rocheuse.
A l’arrivée à Nourata, visite du fort d’Alexandre le Grand puis visite de la mosquée
Khassan et Khoussein.
Déjeuner chez l’habitant à Nourata.
Puis transfert à Yanghikazgan.
Embarquement à bord de 4X4 pour rejoindre le campement de yourtes.
Page 7
JJOOUURR 77 :: BBOOUUKKHHAARRAA // NNOOUURRAATTAA // YYAANNGGHHIIKKAAZZGGAANN ((ssuuiittee))
Diner en plein air (Vodka et Vins inclus) avec le spectacle de chants d’Akyn.
Nuit sous yourtes (chaque yourte accueille entre 06 et 08 personnes).
JJOOUURR 88 :: YYAANNGGIIKKAAZZGGAANN // SSAAMMAARRCCAANNDDEE ((223300kkmm))
Petit déjeuner.
Départ par la route vers Samarcande.
Samarkand, l’une des plus vieilles citйs du monde, a fкtй son 2500иme anniversaire
en 1970. Ancienne йtape de la Route de Soie, ville-phare de l’Orient а l’йpoque oщ
Tamerlan en йtait le maоtre, autour de son nom s’йtendent encore les raies du
mystиre et du rкve. A la vue de ses monuments, ses mйdersas, ses minarets, ses
mosquйes, aujourd’hui restaurйes, il semble que se rйvиlent а la fois les mouvements
d’une civilisation prestigieuse et l’expression d’un art arrivй а son sommet.
Arrivée à Samarcande, installation à l’hôtel.
Première découverte de la ville.
L’ensemble du Réghistan : la médersa d’Oulougbek (1417 - 1420), la médersa
Cher-Dor (1619-1635/1636), la médersa Tilla-Kari (1646/1647 - 1659/1660).
Diner
Nuit hôtel Samarkande
JJOOUURR 99 :: SSAAMMAARRCCAANNDDEE // CCHHAAKKRRIISSAABBZZ // SSAAMMAARRCCAANNDDEE ((336600kkmm))
Petit déjeuner.
Départ pour CHAKHRISSABZ, à 170 km au sud de Samarcande.
Page 8
JJOOUURR 99 :: SSAAMMAARRCCAANNDDEE // CCHHAAKKRRIISSAABBZZ // SSAAMMAARRCCAANNDDEE ((ssuuiittee))
La ville " verte " l’ancienne Ketch, elle était le siиge du clan turc des Barlas, et
Tamerlan y naquit en 1336. Il y fit élever entre 1379 et 1396 l’Ak-Saray, le " Palais-
blanc ", qu’admira l’ambassadeur castillan Clavijo, et qui, bien que mutié, demeure
aujourd’hui le monument le plus impressionnant de l’architecture laпque de l’Asie
Centrale médièvale.
Au centre, la grande cour rectangulaire était pavée de briques vernissées et de
carreaux de faience. Les bleus de turquoise et de tapis dominent dans le revetement
du colossal portail vouté....
Visite du palais Ak-Sarai, " le palais blanc ", (1379-1396), la mosquée de Kok-
Goumbaz (" la coupole bleue "), le mausolée Gum-Bazi-Sayidan prévu à l’origine à
recevoir la sépulture de Tamerlan.
Chakhrissabz est également un vieux centre de la broderie d’art et de la céramique,
on fabrique des tapis, broderie au fil d’or, babouches et tioubeteikas.
Déjeuner chez l’habitant en cours des visites. (Vodka incluse)
Retour à Samarcande.
Diner
Nuit hôtel Samarkande
JJOOUURR 1100 :: SSAAMMAARRCCAANNDDEE
Petit déjeuner.
Visite des vestiges de l’Observatoire d’Ouloug Beg, le musée archéologique
d’Afrossiab et le complexe des mausolées Chakhi-Zinda.
Déjeuner en cours de visite.
Continuation des visites avec la mosquée Bibi-Khanym et le grand bazar de
Samarcande, situé derrière l’ensemble.
Page 9
JJOOUURR 1100 :: SSAAMMAARRCCAANNDDEE ((ssuuiittee))
Visite du Gour-Emir, le plus célèbre monument de Samarcande et en meme temps
symbole de la ville. Son nom signifie le “Tombeau de l’Emir”, c’est-à-dire de
Tamerlan.
Puis, visite du mausolée Roukhabad et l’Ak-Sarai.
Le soir, dîner chez l’habitant (Vodka incluse), participation à la préparation du
pain ouzbek « non ».
Nuit hôtel Samarkande.
JJOOUURR 1111 :: SSAAMMAARRCCAANNDDEE // TTAACCHHKKEENNTT ((335500kkmm))
Petit déjeuner.
Visite du mausolée à coupole bleue d’Al Bouhari et Roukhabad, et de l'Ak-Sarai et
de l’ensemble de Khodja-Akhrar а l’extérieur de la ville.
Découverte des coupoles bleues d'Al Bouhari, puis de l'ensemble de Khodja-Akhrar
situé à l'extérieur de la ville
Déjeuner.
Transfert à la gare pour prendre le train de luxe "Afrosiab" entre Samarcande et
Tachkent.
Départ Samarcande : 17h00 / Arrivée à Tachkent : 19h30.
Installation hôtel.
Diner d’adieu avec le plov chez l’habitant (Vodka et Vins inclus)
Nuit hôtel Tachkent
Page 10
JJOOUURR 1122 :: TTAACCHHKKEENNTT // VVOOTTRREE AAEERROOPPOORRTT
Petit-déjeuner.
Transfert à l’aéroport.
Décollage sur vols réguliers. Repas à bord.
Arrivée en France.
VVOOSS HHOOTTEELLSS OOUU SSIIMMIILLAAIIRREESS::
KKhhiivvaa ((22 NNuuiittss)) :: BBeekk 33**,, SShhaakkhheerreezzaaddaa 33**,, EEuurrooaassiiaa 33**
BBoouukkhhaarraa ((33 NNuuiittss)) :: SSuullttaann 33**;; EEmmiirr 33** ;;SSaalloomm IInnnn 33**
YYaanngghhiikkaazzggaann ((11 NNuuiitt)) :: YYOOUURRTTEESS;;
SSaammaarrccaannddee ((33 NNuuiittss)):: DDiiyyoorraa 44**;; EEmmiirrkkhhaann 44**
TTaacchhkkeenntt ((11 NNuuiitt)):: CCiittyy PPaallaaccee 55**;; IIcchhaannqqaallaa 55**
Page 11
Transgallia Afat Voyages, membre du plus important réseau d’agences de voyages en France,
allie à la fois un service de proximité et un pouvoir de négociation tarifaire d’une dimension internationale
CCEE PPRRIIXX CCOOMMPPRREENNDD :: L’assistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement Le transport aérien votre aéroport / Tachkent / votre aéroport sur vols réguliers Les taxes aériennes, sécurité, surcharge et solidarité à ce jour Le vol intérieur Tachkent / Ourgetnch Tous les transferts Transport terrestre en véhicule privé climatisé et confortable Le trajet en train de Luxe "AFROSIAB" de SAMARKANDE à TACHKENT L'hébergement en hôtels 3***, 4****, 5*****et Yourte mentionnés La pension complète telle que mentionnée au programme dont repas typiques :
J02 Khiva : Déjeuner typique chez l’habitant (Vodka incluse) J03 Dîner à Toza bogh palace ancienne rédidence des Khans de Khiva J05 Boukhara : Diner accompagné de musique classique à violon а la Madrassa Modari-Khan J06 Boukhara : Diner avec Musique flolklorique défilé mode à la Madrassa Nodir Devon Beghi. J07 Yanghikazgan YOURTES : Diner en plein air avec le spectacle de Akyn Kazakh (Vodka et Vins inclus) J09 Chakhrissabz : Déjeuner chez l’habitant (Vodka incluse) J10 Samarcande : Diner chez l’habitant (Vodka incluse) J10 Samarcande / Tachkent : Transfert en train "Afrosiab" J11 Tachkent : Diner d’Adieu chez l’habitant avec concert (Vodka et Vins inclus)
Eau minérale et Thé inclus à chaque repas 01 Bouteille d'eau à l’arrivée à l’aéroport J02 La prise en charge des bagages Les pourboires porteurs bagages + Services dans les Hôtels et Restaurants Les services d’un guide francophone pendant toute la durée du circuit Les visites et excursions mentionnées au programme Les droits d'entrée dans les sites et parcs durant les visites Les taxes locales et services hôteliers L'assistance de nos bureaux sur place Les documents de voyage
Page 12
CCEE PPRRIIXX CCOOMMPPRREENNDD ((ssuuiittee)) :: Une Carte de l’Ouzbekistan par Couple/ Individuel Un Calendrier avec photo du groupe sur un des sites connus du pays Un Cadeau artisanat local par personne. La garantie financière APS Les frais de dossier : 15 € OFFERTS Les assurances Assistance / Rapatriement : OFFERTES
CCEE PPRRIIXX NNEE CCOOMMPPRREENNDD PPAASS :: Le supplément en chambre individuelle : 200 € Les dépenses à caractère personne Les pourboires pour le guide et le chauffeur Les frais de visa : 90 € à ce jour Les assurances Multirisques Annulation Toutes Causes / Bagages : 3%
Tarif calculé sur une base de 30 participants – Autres bases de participants : nous consulter
Estimations tarifaires calculé sur 1 US$ = 0.88 €, soit 1 088 US$ par personne sous réserves de modifications ultérieures et à reconfirmer auprès de notre service lors de votre positionnement d’option et de votre confirmation.