SpeedT ouch™ - BH Telecom · 2007-06-26 · Blinka zeleni kvadrat Vas SpeedTouch™ je uspostavio ADSL link sinhronizaciju. 4 SpeedTouch™ Diagnostics E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.0

SpeedT ouch™USB/330ADSL USB Modems

Setup and User’s Guide

300 SERIES

2 SpeedTouch™ Installation

2.1.1 SpeedTouch™ Instalacija

Predhodne SpeedTouch™instalacije

Ako postoje prethodne SpeedTouch™ instalacije, na Vasem kompjuteru, moci ce te uraditi upgradede vec postojece SpeedTouch™ instalacije.

SpeedTouch™Setup wizard

SpeedTouch™ Setup procedura se sastoji iz 2 glavna dijela:

• Procedura instalacije driver-a,

• Procedura instalacije hardware-a.

Procedura instalacijedrivera

Uradite sljedece:

1 Ubacite SpeedTouch™ Setup CD-ROM u Vas PC CD-ROM drive. SpeedTouch™ CD Browser ce startati automatski.

Napomena Ako SpeedTouch™ CD Browser window se ne pojavi automatski otvoriti Run prozor koristeci Start > Run iz Start menia i upisite sljedeci path: D:\menu.exe, gdje je D slovo Vaseg CD-ROM uredaja.

2 Izaberite jezicku opciju o sljedecem prozoru::

Izaberite jezicku opciju i kliknite na OK.

3 SpeedTouch™ CD Browser meni se pojavljuje :

Klik SpeedTouch™ USB/330 Software.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.0 01


4 Pojavljuje se sljedeci prozor:

Klik na Install PPP USB Software

5 Sljedeci window Vam nudi da izaberete podesavanja veze molimo odaberite: PPPoE 8-35 LLC opciju.

6 Pojavljuje se Welcome to SpeedTouch™ Setup prozor:

Klik Next za nastavak.

7 Pojavljuje se Software License Agreement prozor:

Klik na Yes za prihvacanje licence.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.002


rivere
8 Sljedeci prozor daje vam mogucnost izbora destinacijskog i programskog folder-a.
U vecini slucajeva predlozeni folderi predstavljaju najbolju opciju za SpeedTouch™ dSlijedite instrukcije i kliknite Next po potrebi.

9 SpeedTouch™ USB Setup wizard kopira SpeedTouch™ driver software na Vas local disk:

10 Na kraju procedure pojavljuje se sljedeci prozor :

Klik Finish da zavrsite instalaciju.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.0 03


Procedura zaHardwersku instalaciju

Procedura je sljedeca:

1 Koristite dobijeni kabl da spojite SpeedTouch™ ADSL port sa POTS spliterom(filterom) koji je spojen na Vasu telefonsku paricu.

2 Ubacite SpeedTouch™’s USB konektor u Vas USB port na racunaru.USB port mozete vrlo lako locirati, oznacen je sa tipicnim USB simbolom: .

Napomena Takodjer mozete koristiti USB hub za spajanje Vaseg SpeedTouch™ modema na Vas kompjuter.

3 MS Windows ce automatski prepoznati SpeedTouch™:

4 Found New Hardware Wizard zavrsava instalaciju uspostavljajuciSpeedTouch™ ADSL Wide Area Network (WAN) vezu.

Instalacija SpeedTouch™ je sada zavrsena. SpeedTouch™ je sada spreman za uspostavljanje konekcije na Internet.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.004


2.1.2 Dr SpeedTouch™

Uvod Dr SpeedTouch™ aplikacija dozvoljava Vam dijagnosticiranje i troubleshoot-ing VasegSpeedTouch™.

Sa Dr SpeedTouch™ aplikaciom mozete uraditi sljedece:

• Pregledati status SpeedTouch™ uredjaja

• Pokrenuti program za Dijagnostiku i locirati problem pri konekciji

• Pokrenuti Troubleshoot-help za pomoc pri rjesavanju problema konekcije .

Podrzani OperativniSistemi

Instalacija i koristenje Dr SpeedTouch™ je podrzano na sljedecim MS Windows Operativnim Sistemima:

• MS Windows 98

• MS Windows 98SE

• MS Windows ME

• MS Windows 2000

• MS Windows XP

Instalacijska procedura Uradite sljedece:

1 Ubacite SpeedTouch™ Setup CD-ROM u Vas CD-ROM drive. SpeedTouch™ CD Browser ce startati automatski. Izaberite odgovarajucu jezicku opciju i kliknite Install Dr SpeedTouch™.

Napomena Ako SpeedTouch™ CD Browser prozor se ne otvori automatskiotvorite Run prozor preko Start > Run iz Start menia i upisite sljedeci path: D:\Menu.exe, gdje je D slovo Vaseg CD-ROM uredjaja.

2 Dr SpeedTouch™ Setup wizard se pojavljuje:


3 Sljedece prozori Vas vode kroz insalacijski proces, slijedite upute i kliknite Next kad se to zatrazi.

4 Nakon instalacije, Dr SpeedTouch™ se starta automatski.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.0 05


Koristenje Dr SpeedTouch™ Po defaultu Dr SpeedTouch™ se starta automatski, te boot-a na Vasem sistemu i izvrsava u pozadini.

Za p r i k a z Dr SpeedTouch™:

1 Dupli-klik i na status baru.

2 Dr SpeedTouch™ pretrazuje Vasu mrezu u potrazi za SpeedTouch™ uredjajem. Ako nadje vise od 1 uredjaja prikaze listu mogucih uredjaja. U ovom slucaju, izaberite Vas SpeedTouch™ uredjaj (SpeedTouch™USB or SpeedTouch™330) i kliknite OK.

3 Dr SpeedTouch™ prozor se pojavljuje:

Dr SpeedTouch™features

Dr SpeedTouch™ aplikacija se sastoji iz dva dijela:

• Klik General tab za:

• Pregled SpeedTouch™ informacija i statusa uredjaja.

• Preged aktivnosti izmedju Vaseg kompjutera, SpeedTouch™ i Interneta :

• Klik Diagnostics za testiranje i troubleshoot konekcije Vaseg kompute ra i SpeedTouch™ uredjaja sa Vasim ISP i Interneta koristeci Diagnos-tics wizard.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.006


• Odaberite Performance tab za monitoring downstream i upstream karakteristikaVase DSL konekcije:

Za vise informacija o Dr SpeedTouch™ kliknite Help u aplikaciji ili pritisnite F1 za Help.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.0 07

3 SpeedTouch™ Internet Connectivity

3.1.1 PPP Sesije for MS Windows

Startanje PPP sesije Uradite sljedece:

1 Dupli-klik na SpeedTouch™ Dial-up ikonu na Vasem desktopu :

Napomena Mozete pristupiti SpeedTouch™ Dial-up aplikaciji prekoStart > (All) Programs > SpeedTouch™ USB > SpeedTouch™ Dial-up.

2 Kao rezulteat toga pojavljuje se SpeedTouch™ Dial-up prozor:

3 Upisite user name i password za Vas user account

4 Klik Connect

5 Cim se veza uspostavi, connection message box i dial-up prozor se minimiziraju u Vas DUN ikonu u system tray-u:

S a d a mozete otvoriti Vas web browser i surfati Internetom.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.0


Ikona statusamreze

Cim se konektujete, mozete naci ikonu statusa mreze, koja prikazuje dva PC-ja medjusobno povezana, u sistemskom tray-u:

Ikona statusa mreze sama simbolizira aktivnost konekcije:

• Blinkanje “Prednjeg” PC-a simbolizira upstream (T X) link aktivnost (sa Vaseg PC-a prema udaljenom uredjaju).

• Blinkanje “Zadnjeg” PC-a simbolizira downstream(R X) link aktivnost (sa udaljenim uredjajem prema Vasem PC-u).

Ako pomjerite Vaseg misa preko ikone statusa mreze, pojavljuje se a dialog box.

Z a v r s e t a k PPPsesije


1 Dupli-klik na SpeedTouch™ Dial-up ikonu na Vasem desktop u :

Ili otvorite SpeedTouch™ Dial-up prozor koristeci Start > (All) Programs > Speed-Touch™ USB > SpeedTouch™ Dial-up.

2 SpeedTouch™ Dial-up prozor se pojavljuje:

Klik Disconnect.

Konekcija je prekinuta. Kao rezultat toga nemate vezu sa Internetom.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.009


3.2.1 Koristenje MS Windows XP BroadBand Connection.

Konfiguracijabroadband konekcije


1 U Start meniju, kliknite (Settings >) Control Panel.

2 Pojavljuje se Control Panel prozor. Idete na (Network and Internet Connections > ) Network Connections.

3 U Network Tasks meniju, kliknite Create a new connectionoPojavljuje se New Connection Wizard:


4 U sljedecem prozoru, izaberite Connect to the Internet:


5 U sljedecem prozoru, izaberite Set up my connection manually:


E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.0 10


ser

iHnet:

6 U sljedecem prozoru, izaberite Connect using a broadband connection that requires a uname and password:


7 U sljedecem prozoru, dajete naziv Vasoj konekciji koju upravo kreirate, npr. ADSL-B

8 U sljedecem prozoru, birate da li je konekcija dostupna svim user-ima ili samo Vama:

Napomena Ako zelite da ostali korisnici upotrebljavaju ovu konekciju trebate izabrati Anyone’s use.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.011


te
9 U sljedecem prozoru, upisite Vase Internet account informacije. Ovo su podaci koje sdobili od BiHnet-a:
10 Na kraju konfiguracije pojavljuje se sljedeci prozor:

Klik Finish da zavrsite sa konfiguraciom.Pojavljuje se Connect ADSL-BiHnet prozor (vidite ispod).

Startanje broadbandInternet sesije


1 U Start meniu, pokazite na Connect To i kliknite na ime konekcije koju ste kreiralinpr. ADSL-BiHnet.

Napomena Moyete koristiti klasicni Start meni klik Start > Settings > Netwo rk (and Dial-up) connections > ADSL-BiHnet.

2 Pojavljuje se Connect ADSL-BiHnet prozor:

3 Ako je potrebno, unesite Vas user name i password za Vas user account.

4 Klik Connect.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.0 12


5 Cim se konekcija uspostavi, pojavljuje se poruka i Vas dial-up prozor se minimizira u DUN ikonu Vasem sistem tray-u:

Sada mozete pokrenuti Vas web browser i surfati Internetom.

Za v r s e t a kbroadband Internet

sesije


1 U Start meniju, pokazite na Connect To i kliknite na ime konekcije koju stekreirali npr. ADSL-BiHnet.

Napomena Mozete koristiti i klasicni nacin Start menu go to Start > Settings > Network (and Dial-up) connections > ADSL-BiHnet.

2 Pojavljuje se ADSL-BiHnet prozor:

3 Klik Disconnect.

Konekcija je prekinuta. Kao rezultat toga nemate vezu sa Internetom.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.013

4 SpeedTouch™ Diagnostics

4.1 SpeedTouch™ Status Ikona

SpeedTouch™ StatusIkona

Cim se instalira SpeedTouch™ modem, prikazuje se SpeedTouch™ status ikona:

• Za MS Windows OS-eve SpeedTouch™ status ikona se nalazi u status area .

• Za Mac OS 8.6/9.x SpeedTouch™ status ikona se nalazi u control strip-u .

• Za Mac OS X SpeedTouch™ status ikona se nalazi u dock - u .

Boje SpeedTouch™ status ikone

Boja SpeedTouch™ status ikone zavisi od stanja SpeedTouch™ modema:

Status ikona Opis

MS WindowsMac OS 8.6/9.x

Mac OS X

SpeedTouch™ nije prikljucen na Vas USB port.

SpeedTouch™ ne funkcionira.

SpeedTouch™ nije instaliran pravilno.

SpeedTouch™ je prikljucen, ali nije uspio ostvariti sinhronizaciju preko ADSL linije.

SpeedTouch™ je konektovan, i sinhronizovan.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.014


4.2.1 Aplikacija za Dijagnostiku MS Windows

Otvaranje Diagnosticsprozora

Dupli-klik na SpeedTouch™ Status ikonu u status area za otvaranje Speed-Touch™ Diagnostics prozora.

Napomena Mozete takodjer pristupiti SpeedTouch™ Diagnostics koristeci Start > (All) Programs > SpeedTouch™ USB > SpeedTouch™ USB Diagnostics.

Diagnostics prozor Ovorite SpeedTouch™ Diagnostics prozor:

Lijeva slika U lijevom uglu je prikazana sljedeca figura:

Figura Indikator Opis

Blinka crveni kvadrat Vas SpeedTouch™ nije pravilno prikljucen na Vas PC, ili nije ispravan.

Napomena Za rjesenje problema, ponovo prikljucite Speed-Touch™ u Vas PC.

Blinka zuti kvadrat Vas SpeedTouch™ je prikljucen na Vas PC, ali Vas ADSL link jos uvijek nije sinhronizovan.

Blinka zeleni kvadrat Vas SpeedTouch™ je uspostavio ADSL link sinhronizaciju.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.015


Osnovni podaci U slucaju da SpeedTouch™ uspostavi ADSL line sinhronizaciju, pojavljuju se sljedeci podaci:

Throughput bars Throughput bars prikazuje trenutne i prosjecne performanse Vase konekcije:

Throughput indikatori prikazuju sljedece:

Diagnostics dugme

Podac Opis

Bytes Sent Prikazuje ukupni broj poslanih byta od vremena ADSL linksinhronizacije.

Bytes Received Prikazuje ukupni broj primljenih byta od vremena ADSL link sinhronizacije.

Indikator Opis

Trenutni protok Rx: Vizuelizacija trenutno primljenih podataka u Kb/s.Prosjecni protok Rx: Vizuelizacija i prikazprosjecno primljenih podataka u Kb/s.

Trenutni protok Tx: Vizuelizacija trenutno poslanih podataka u Kb/s.Prosjecni protok Tx: Vizuelizacija i prikazprosjecno primljenih podataka u Kb/s.

Dugme Funkcionalnost

Za reset svih diagnosticiranih podataka.Ovo se koristi za novi start citanja podataka.

Prikazuje detaljniju dijagnostiku.

Smanjuje prikaz detaljne diagnostike.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.0 16

5 Troubleshooting

5.1 General

Start-up faze U startup-u, SpeedTouch™ postoje tri faze:

Faza USB LED ADSL LED Opis

Boja Timing Boja Timing

Prikljucivanje i konfiguracija

Crvena Blinka, vrlo kratko vrijeme

Off — SpeedTouch™ je prikljucen.

Zelena Stabilno, 2 sekunde

Zelena Stabilno, 2 sekunde

Spreman za nastavak.

Downloading Zelena Blinka, 1 do 10 sekundi

Off — Downloaduje driver software odkompjutera.

Stabilno Zelena Stabilno Download uspjesan.

Konektovanje na ADSL

Zelena Stabilno Zelena Blinka Pending ADSL line sinchronizacija.

Stabilno Spreman zakonekciju.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.017

5 Troubleshooting

Normalno stanjetokom sesije

U ovom stanju USB LED prikazuje downstream (R X) kanal podataka.

ADSL LED prikazuje upstream (T X ) kanal podataka channel).

Obje LED diode ostaju zelene. Kad se ATM celija prosljedi u kanal pridruzena LED dioda iskljuci se na kratko vrijeme.

Troubleshooting tabela Sljedeca tabela Vam moze pomoci pri odredjivanje prirode problema, te pruziti nekolikomogucih rjesenja:

Problem Rjesenje

SpeedTouch™ ne radi.(nijedna LED dioda ne svijetli)

P r o v j e r i t i SpeedTouch™ konekciju.

Provjeriti da li je SpeedTouch™-ev kabal ostecen na bilo koji nacin.

Kada koristite portable kompjuter u bateriskommodu rada, moguce je da USB port na Vasemracunaru nije pod napajanjem.

Provjerite da li je SpeedTouch™ povezansa USB hub portom koji nije pod napajanjem.

Speed Touch™ USB driver instalacijska greska.

Provjerite da li Vas racunar koristi jedan od podrzanih OS-ova i da li imate dovoljnozahtjevanih resursa.

Provjeriti da li je SpeedTouch™ spojen na USB hub port koji nije pod napajanjem.

USB LED blinka crveno ili ostaje stabilno crvena.

Vas USB port je zagusen, sto znaci da previsesaobacaja prolazi kroz njega.Izbjegavajte koristenje veceg broja High speed USB uredjaja kao npr. skaneri, zvucnici, itd...tokom velikog protoka podataka.

USB LED je stabilna zuto-smedja ADSL LED je stabilna zelena.

Self Test pri ukljucivanju nije prosao.Provjerite da li su veze pravilno napravljene.

E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.0 18

SpeedT ouch™ - BH Telecom · 2007-06-26 · Blinka zeleni kvadrat Vas SpeedTouch™ je uspostavio ADSL link sinhronizaciju. 4 SpeedTouch™ Diagnostics E-SIT-CTC-20030702-0003 v3.0

Documents