Top Banner
1 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA o szacunkowej wartości powyżej 422.000 euro na remont 2 sztuk hydrogeneratorów typu HV822 712/36 firmy SKODA o mocy 53 MVA i napięciu 15,75 KV – w zakresie uzwojenia stojana. Podstawa prawna do zastosowania trybu przetargu nieograniczonego przy wyborze najkorzystniejszej oferty są przepisy ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177), zwanej dalej w skrócie Pzp. Ogłoszenie o zamówieniu zostało przekazane Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich w dniu 5 grudnia 2006 roku do opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i zamieszczone w miejscu publicznie dostępnym, w siedzibie Zamawiającego na tablicy ogłoszeń oraz na własnej stronie internetowej Zamawiającego www.niedzica.com.pl Spis rzeczy Rozdział 1. Ogłoszenie o zamówieniu Rozdział 2. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia. § 1. Nazwa (firma) oraz adres Zamawiającego (art. 36 ust. 1 pkt 1 Pzp) § 2. Tryb udzielenia zamówienia (w szczególności art. 10 ust. 1 art. 39 - 46 Pzp). § 3. Opis przedmiotu zamówienia (art. 29 i 30 Pzp) . § 4. Opis części zamówienia, jeżeli Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych i zastrzeżenie, że żadna część zamówienia nie może być powierzona podwykonawcom (art. 2 pkt 6, art. 36 ust. 4 i art. 83 ust. 2 i 3 Pzp). § 5. Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 Pzp. § 6. Opis sposobu przedstawiania ofert wariantowych oraz minimalne warunki, jakim muszą odpowiadać oferty wariantowe, jeżeli Zamawiający dopuszcza ich składanie (art. 2 pkt 7 i art. 83 ust. 1 Pzp). § 7. Termin wykonania zamówienia. § 8. Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków (art. 22, 24, 89 Pzp). § 9. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu [art. 9 ust. 2 i 3, art. 24, 25 i 26 ust. 1 i 4 oraz § 1 i 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz.U. Nr 87, poz. 605)]. § 10. Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów, z podaniem adresu poczty elektronicznej lub strony internetowej zamawiającego, jeżeli zamawiający dopuszcza porozumiewanie się drogą elektroniczną (art. 9 ust. 1 i art. 27 ust. 2 Pzp). § 11. Wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami. § 12. Wymagania dotyczące wadium (art. 24 ust. 2 pkt 4, art. 45, 46, 85 i 181 Pzp). § 13. Termin związania ofertą (art. 85 ust. 1 pkt 3 Pzp). § 14. Opis sposobu przygotowywania ofert (art. 36 ust. 1 pkt 14 Pzp). § 15. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert (art. 36. ust. 1 pkt 15 Pzp). § 16. Opis sposobu obliczenia ceny (art. 87 i 88 Pzp). § 17. Informacje dotyczące walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą (art. 36 ust. 1 pkt 17 Pzp). § 18. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów oraz sposobu oceny ofert (art. 36 ust. 1 pkt 18 Pzp).
18

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

May 07, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

1

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

o szacunkowej wartości powyżej 422.000 euro

na remont 2 sztuk hydrogeneratorów typu HV822 712/36 firmy SKODA o mocy 53 MVA i napięciu 15,75 KV – w zakresie uzwojenia stojana. Podstawa prawna do zastosowania trybu przetargu nieograniczonego przy wyborze najkorzystniejszej oferty są przepisy ustawy z 29 stycznia 2004 r. � Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177), zwanej dalej w skrócie Pzp. Ogłoszenie o zamówieniu zostało przekazane Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich w dniu 5 grudnia 2006 roku do opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i zamieszczone w miejscu publicznie dostępnym, w siedzibie Zamawiającego na tablicy ogłoszeń oraz na własnej stronie internetowej Zamawiającego www.niedzica.com.pl

Spis rzeczy

Rozdział 1. Ogłoszenie o zamówieniu Rozdział 2. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia. § 1. Nazwa (firma) oraz adres Zamawiającego (art. 36 ust. 1 pkt 1 Pzp) § 2. Tryb udzielenia zamówienia (w szczególności art. 10 ust. 1 art. 39 - 46 Pzp). § 3. Opis przedmiotu zamówienia (art. 29 i 30 Pzp) . § 4. Opis części zamówienia, jeżeli Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych i zastrzeżenie, że żadna część zamówienia nie może być powierzona podwykonawcom (art. 2 pkt 6, art. 36 ust. 4 i art. 83 ust. 2 i 3 Pzp). § 5. Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 Pzp. § 6. Opis sposobu przedstawiania ofert wariantowych oraz minimalne warunki, jakim muszą odpowiadać oferty wariantowe, jeżeli Zamawiający dopuszcza ich składanie (art. 2 pkt 7 i art. 83 ust. 1 Pzp). § 7. Termin wykonania zamówienia. § 8. Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków (art. 22, 24, 89 Pzp). § 9. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu [art. 9 ust. 2 i 3, art. 24, 25 i 26 ust. 1 i 4 oraz § 1 i 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz.U. Nr 87, poz. 605)]. § 10. Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów, z podaniem adresu poczty elektronicznej lub strony internetowej zamawiającego, jeżeli zamawiający dopuszcza porozumiewanie się drogą elektroniczną (art. 9 ust. 1 i art. 27 ust. 2 Pzp). § 11. Wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami. § 12. Wymagania dotyczące wadium (art. 24 ust. 2 pkt 4, art. 45, 46, 85 i 181 Pzp). § 13. Termin związania ofertą (art. 85 ust. 1 pkt 3 Pzp). § 14. Opis sposobu przygotowywania ofert (art. 36 ust. 1 pkt 14 Pzp). § 15. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert (art. 36. ust. 1 pkt 15 Pzp). § 16. Opis sposobu obliczenia ceny (art. 87 i 88 Pzp). § 17. Informacje dotyczące walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą (art. 36 ust. 1 pkt 17 Pzp). § 18. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów oraz sposobu oceny ofert (art. 36 ust. 1 pkt 18 Pzp).

Page 2: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

2

§ 19. Informację o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (art. 94 i 95 Pzp). § 20. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy. § 21. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia (art. 179-198). Rozdział 3. Dodatki § 22. Informacja o możliwości uzyskania dodatków do specyfikacji istotnych warunków zamówienia (art. 179-198). § 23. Dodatki do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Rozdział I. Ogłoszenie OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Usługa SEKCJA I: Zamawiający I.1) Oficjalna nazwa i adres Zamawiającego Nazwa : Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica S.A. Nazwisko osobny upoważnionej do kontaktów :

a) sprawy proceduralne : mgr inż. Bolesław Basiński 0-607-244-992 b) sprawy organizacyjne : mgr inż. Edmund Ciesielka – Dyrektor Wydziału

Wytwarzania i Dystrybucji ZEW Niedzica S.A. (0-18) 26-10-107, c) sprawy techniczne : inż. Krzysztof Andrzejewski – Kierownik Zakładu

Izolacji Instytutu Energetyki w Poznaniu (0-61)852-52-04

Adres : ul. Widokowa 1 Kod pocztowy : 34-441 Miejscowość : Niedzica Województwo : małopolskie Telefon : (0-18) 26-10-150 Fax : (0-18) 26-10-151 Poczta elektroniczna (e-mail) : [email protected] Adres internetowy (URL) : www.niedzica.com.pl SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) Opis II.1. 1) Nazwa zamówienia nadana przez Zamawiającego : remont 2 sztuk hydrogeneratorów typu HV822 712/36 firmy SKODA o mocy 53 MVA i napięciu 15,75 KV – w zakresie uzwojenia stojana. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz miejsce wykonania usługi : usługa – Niedzica II.1.3) O)głoszenie dotyczy : zamówienia publicznego – zamówienie sektorowe. II.1.4) Określenie przedmiotu zamówienia : 1) Krótki opis: - opracowanie projektu przezwojenia stojana oraz niezbędnej dokumentacji technicznej, - wykonanie uzwojenia, - demontaż istniejącego uzwojenia, - odzysk miedzi, - montaż wykonanego uzwojenia, - próby i pomiary pomontażowe. 2) Zakres usługi :

Page 3: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

3

ZAKRES PRAC WYKONAWCY REMONTU

1.Dotychczasowe parametry znamionowe hydrogeneratora odwracanego typu HV 822 712/36

-praca prądnicowa (turbinowa)

Page 4: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

4

-praca silnikowa (pompowa)

-praca kompensacyjna

2.Udział przedstawiciela wykonawcy podczas demontażu stojana i transportu na stanowisko prac modernizacyjnych.

Page 5: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

5

(Własnymi siłami – Inwestora zostanie przygotowany stojan generatora do demontażu i przy współudziale wykonawcy oraz naszych operatorów zostanie wyciągnięty stojan suwnicą na stanowisko remontowe na hali maszyn. Za operację włożenia stojana po remoncie będzie odpowiedzialna firma wykonawcza. Inwestor użyczy operatorów z uprawnieniami oraz sprawne suwnice. Operacje wyciągania i wkładania stojana powinny być objęte ubezpieczeniem przez Wykonawcę)

3. Wykonanie badań specjalistycznych rdzenia stojana w celu oszacowania stanu izolacji blach, zawieszenia pakietu blach w kadłubie oraz stanu sprasowania. Badanie pakietu żelaza czynnego stojana metodą niskiej indukcji tzw. EL-CID , oraz wykonanie próby grzania silnym strumieniem magnetycznym 1T/90min z termowizyjnym pomiarem i rejestracją temperatur. 4.Demontaż uzwojenia i utylizacja. Wykonawca zostanie obciążony fakturą VAT za odzyskaną miedź. 5.Opracwanie założeń konstrukcyjnych modernizowanego uzwojenia stojana. Przedstawienie wprowadzonych zmian i nowych parametrów technicznych. Program prób i badań prętów i stojana uzwojonego. 6. Wykonanie mocowania czół , wsporników i pierścieni obwodowych odpornych na działanie sił elektrodynamicznych i termomechanicznych. 7.Wykonanie kompletu prętów i niezbędnych elementów uzwojenia stojana. Montaż i klinowanie żłobków. 8.Wykonanie nowego układu kontroli cieplnej stojana. 9.Wykonanie nowego wyprowadzenia mocy z hydrogeneratora i elastycznych połączeń. 10.Lutowanie prętów i połączeń szynowych metodą indukcyjną. 11.Wykonanie prób międzyoperacyjnych. 12.Malowanie całego stojana farbą podkładową i lakierem ochronnym. 13.Udział i nadzór przedstawiciela wykonawcy w montażu stojana na stanowisku.

Page 6: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

6

14.Wykonanie prób końcowych zgodnie z ustalonym programem i PN-EN 60034-1. 15.Wykonanie dokumentacji technicznej po modernizacji. 3.Szczegółowe wymagania nowego uzwojenia stojana remontowanego hydrogeneratora typu HV822 712/36 o mocy 53MVA i napięciu 15,75 kV, I. Wymagania dotyczące technologii wykonania uzwojenia 1. Wykonanie izolacji uzwojenia stojana w technologii Resin Rich lub VPI. 2. Uzwojenie prętowe łączone na główkach czół skuwkami do lutowania -główki

izolowane pudełkami izolacyjnymi wypełnionymi kitem izolacyjnym na bazie żywicy. Liczba żłobków stojana 297.

3. Izolacja główna prętów mikowo-szklana, ciągła na całej długości pręta ,prasowana część czołowa i żłobkowa, z materiałów klasy ciepłoodporności F (155°C) wg IEC 60034-18/1;31 z wewnętrzną ochroną przeciwjarzeniową na przeplotach ROEBLA i zewnętrzną ochroną przeciwjarzeniową w części żłobkowej i na czołach(zalecane wykonanie zewnętrznej ochrony z zastosowaniem taśm przewodzących i półprzewodzących).

4. Przewody elementarne z minimum 360° przeplotem ROEBLA w części żłobkowej, izolowane materiałem co najmniej kl.F (w oplocie szklanym nasączonym lakierem np. DAGLAS firmy Von Roll Isola-Szwajcaria).

5. Mocowanie prętów w żłobkach klinami zbieżnymi kl.F .Wypełnienie żłobków laminatem przewodzącym kl.F

6. Mocowanie czół prętów do wsporników i pierścieni izolacyjnych z materiałów kl. F

7. Wykonanie ochrony przeciwjarzeniowej zewnętrznej kosza połączeń czołowych stojana (przekładki izolacyjne, koniki - odstępniki, filce, taśmy,koszulki wiążące – niepalne; samogasnące itp.) przez nasycenie i pokrycie lakierem chemoutwardzalnym półprzewodzącym kl. F.

8. Nawierzchniowe lakiery ochronne - chemoutwardzalne klasy F. Np. lakiery firmy Dr W.Mäder AG Killwangen-Szwajcaria:

Page 7: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

7

• lakier podkładowy elektroizolacyjny dwuskładnikowy epoksydowy ETOKAT; • lakier zewnętrzny elektroizolacyjny dwuskładnikowy poliuretanowy NUVOVERN ACR

(biały).

II. Wykonanie prób wyrywkowych prętów Zgodnie z PN-EN 50209 styczeń 2002 r. „Próba izolacji prętów i cewek uzwojeń maszyn wysokiego napięcia” oraz PN-EN 60034-18-1 grudzień 1999 r. „Ocena funkcjonalna układów izolacyjnych” przed zakwalifikowaniem układu izolacyjnego do zastosowania i oceny jednolitości produkcji, jak i określenia własności dielektrycznych izolacji, zaleca się przeprowadzenie prób wyrywkowych na gotowych prętach w zakresie: Próby nieniszczące na dwóch prętach 1. Pomiary współczynnika strat dielektrycznych i wyładowań niezupełnych w

funkcji napięcia w temp. pokojowej i po nagrzaniu do co najmniej 900C. 2. Badanie izolacji przewodów elementarnych napięciem 110÷240V 50Hz. 3. Próba napięciowa czół napięciem 2Un = 31,5 kV w czasie 1 min. Próby niszczące 1. Po próbach nieniszczących, poddać izolację żłobkową prętów próbie napięciowej

1-min. napięciem 2Un+1kV zgodnie z normą PN-EN 60034-1. Bezpośrednio po tej próbie należy zwiększać napięcie z szybkością 1kV/s, aż do przebicia.

2. Wykonanie na dwóch gotowych prętach dolnej warstwy i dwóch prętach górnej warstwy, skróconej próby starzeniowej izolacji w czasie 400godz. przy napięciu 34,1kV/50Hz w temperaturze 120 0C zgodnie z normami IEC 60034-18/32 IEEE Std.1043-1996 i IEEE Std.1553-2002.

III. Kryteria oceny układów izolacyjnych w produkcji prętów

Pomiary należy wykonać na wszystkich prętach kompletu uzwojenia. 1. Rezystancja powłoki przeciwjarzeniowej gotowych prętów w części żłobkowej w

przedziale 1,0÷8,0 kΩ/cm cm 2. Próby napięciowe izolacji głównej prętów części żłobkowej 4 Un = 63 kV, czół

1,5 Un = 23,6kV, w ciągu 1 minuty. 3. Współczynnik strat dielektrycznych tgδ wg IEC 60894 oraz IEEE 286 (pomiary z

ekranami w układzie trójelektrodowym do napięcia 2 Un): • tgδ0,2 Un ≤ 20 ‰ • (Δtgδ/ ΔU)max ≤ 2,0 ‰/kV

4. Intensywność wyładowań niezupełnych kompletu prętów wg. IEC 60270 i IEC 60034-27(po próbie napięciowej 4 Un). Pomiar w trybie standardowym przy podnoszeniu napięcia 1kV/s od 0 do 2 Un: • napięcie początkowe wyładowań niezupełnych Ui ≥ Un = 15,75 kV przy progu czułości 1nC • maksymalny ładunek pozorny Qmax ≤ 50 nC Pomiar w trybie analitycznym przy 1,5 Un /2min: Qmax ≤ 50 nC

IV. Kryteria oceny izolacji uzwojonego stojana – wykonanie w technologii Resin Rich lub VPI

1. Próba napięciowa odbiorcza izolacji uzwojenia stojana poszczególnych faz, na stanowisku pracy generatora z zamontowanym wirnikiem : Up = (2 Un + 1) kV = 32,5 kV w ciągu 1 min. (zgodnie z normą PN-EN 60034-1)

2. Pomiary współczynnika strat dielektrycznych tgδ wg IEC 60894 oraz IEEE 286 do napięcia

1,2 Un=18,9 kV: • tgδ0,2 Un ≤ 25 ‰ • (Δtgδ/ ΔU)max ≤ 3 ‰/kV • (tgδ0,6 Un - tgδ0,2 Un) /2 ≤ 3 ‰

3. Pomiary intensywności wyładowań niezupełnych wg. IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z prędkością podnoszenia 1 kV/s :

• napięcie początkowe wnz Ui ≥ Uf = Un/√3 = 9,09 kV przy progu czułości 1nC, • maksymalny ładunek pozorny Qmax ≤ 50 nC

3.2. Pomiar w trybie analitycznym w ciągu 2 min. przy napięciach probierczych: • Up= Uf = Un/√3 = 9,09 kV - maksymalny ładunek pozorny Qmax ≤ 10 nC

Page 8: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

8

• Up= 1,0 Un = 15,75 kV - maksymalny ładunek pozorny Qmax ≤ 50 nC • do napięcia Up= 1,2 Un = 18,9 kV bez wyładowań powierzchniowych.

4.Pomiar rezystancji izolacji przed i po próbie odbiorczej wg PN-EN 60034-1 oraz IEEE 43-2000 Wymagany pomiar przy napięciu MEGGER 5,0÷10kVDC rezystancja minimalna R1=100MΏ oraz indeks polaryzacji PI=R10/R1>2,0 4. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego usługi (dostawy) spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. II.1.5) Informacja o oświadczeniach i dokumentach potwierdzających spełnianie przez oferowane usługi, wymagań określonych przez Zamawiającego : 1.posiada uprawnienia do wykonywania czynności niezbędnych do zrealizowania zamówienia 2.posiada niezbędną wiedzę i doświadczenia oraz dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 3.znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, 4.nie podlega wykluczeniu z postępowania o zamówienie publiczne na podst. art. 24. ust.1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 - Prawo zamówień publicznych. Oświadczenia muszą mieć formę pisemną. Oświadczenia należy złożyć na formularzu, którego wzór dołączono do niniejszej specyfikacji (załącznik nr 3). II.1. 6) Nomenklatura II.1. 6. 1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Główny przedmiot - kod CPV : 50.53.23.00 Dodatkowy przedmiot : 74.14.21.20 II.1. 7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej : NIE. II.1. 8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej : NIE. II.2) Wielkość lub zakres zamówienia II.2. 1) Wartość lub zakres zamówienia : 10.000.000 – 14.000.000 PLN II.3) Termin wykonania : 1 marzec 2007 roku – 30 grudnia 2008 roku. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) Wymagane wadium : 300.000,00 PLN (słownie : trzysta tysięcy złotych) III.2) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne : 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 Pzp. 2. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy niepodlegający wykluczeniu na podstawie art. 24 Pzp. Zamawiający żąda złożenia dokumentów zgodnie z przepisami § 1 i 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 roku. w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz.U. Nr 87, poz.605), a w szczególno�ci Zamawiający żąda złożenia dokumentów: 1) wykazu wykonanych w okresie ostatnich trzech lat (2004/2005/2006)usług remontowych lub modernizacyjnych uzwojeń stojanów

Page 9: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

9

2) bilansów oraz rachunków zysków i strat, za okres ostatnich 3 lat obrotowych (2003/2004/2005) , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres; 3). Wykonawca winien znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umożliwiającej zrealizowanie zamówienia, tj. Wykonawca winien posiadać środki lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 5 000 000 PLN. Wykonawcy składający wspólną ofertę warunek ten muszą spełnić łącznie. W celu udokumentowania spełnienia powyższego warunku, Wykonawca winien załączyć do oferty informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą, że wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytowa Wykonawcy wystarcza do spełnienia powyższego warunku. Dokumenty te muszą być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę, powyższe dokumenty winny być złożone przez tego i/lub tych Wykonawców, którzy są odpowiedzialni za spełnienie warunku. 2. Wykonawca winien być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę warunek ten musi być spełniony odrębnie przez każdego z tych Wykonawców. W celu udokumentowania spełnienia powyższego warunku, Wykonawca winien załączyć do oferty polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. Dokument winien potwierdzać spełnienie powyższego warunku. W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę, powyższe dokumenty winien złożyć każdy z Wykonawców składających wspólną ofertę.

SEKCJA IV: TRYBY IV.1) Tryb udzielenia zamówienia : Przetarg nieograniczony. IV.2) Kryteria oceny ofert : Cena - 100 %. Oferta z najniższym wynagrodzeniem (netto) otrzyma maksymalną ilość punktów - 100. Pozostałe oferty otrzymają punkty na zasadzie proporcjonalności. IV.3) Informacje administracyjne IV.3. 1) Warunki uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz dodatkowych wyjaśnień : dostępne do 23.01.2007 r. Cena powielenie i ekspedycji materiałów przetargowych 30,00 PLN + należny podatek VAT. Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia : www.niedzica.com.pl IV.3. 2) Termin składania ofert : 30 stycznia 2007 roku, godzina 9.45 - sekretariat Zespołu Elektrowni Wodnych Niedzica S.A., 34-441 Niedzica – ul. Widokowa 1. IV.3. 3) Termin związania ofertą : 60 dni od ostatecznego terminu składania ofert - 30 marca 2007 roku. IV.3. 4) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert : 30 stycznia 2007 roku, godzina 10.00 – sala konferencyjna Zespołu Elektrowni Wodnych Niedzica S.A. SEKCJA V: INNE INFORMACJE V.1) Czy zamówienie dotyczy projektu finansowanego ze środków Unii Europejskiej? NIE.

Rozdział 2. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia § 1. Nazwa (firma) oraz adres Zamawiającego (art. 36 ust. 1 pkt 1 Pzp) Nazwa i adres zamawiającego są wskazane w sekcji I pkt I.1 ogłoszenia stanowiącego rozdział I specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Page 10: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

10

§ 2. Tryb udzielenia zamówienia (w szczególności art. 10 ust. 1 art. 39-46 Pzp) przetarg nieograniczony. § 3. Opis przedmiotu zamówienia (art. 29 i 30 Pzp) Szczegółowy opis przedmiotu zawarto w sekcji II.1.4. § 4. Opis części zamówienia, jeżeli zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych i zastrzeżenie, że żadna część zamówienia nie może być powierzona podwykonawcom (art. 2 pkt 6, art. 36 ust. 4 i art. 83 ust. 2 i 3 Pzp) Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert częściowych, co zostało wskazane w sekcji II pkt II.1.7 ogłoszenia stanowiącego rozdział I specyfikacji istotnych warunków zamówienia. § 5. Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 Pzp. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zamówień uzupełniających. § 6. Opis sposobu przedstawiania ofert wariantowych oraz minimalne warunki, jakim muszą odpowiadać oferty wariantowe, jeżeli zamawiający dopuszcza ich składanie (art. 2 pkt 7 i art. 83 ust. 1 Pzp) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych, co zostało wskazane w sekcji II pkt II.1. 8 ogłoszenia stanowiącego rozdział I specyfikacji istotnych warunków zamówienia. § 7. Termin wykonania zamówienia : 1 marzec 2007 roku – 30 grudnia 2008 roku. § 8. Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków (art. 22, 24, 89 Pzp) 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: 1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalno�ci lub czynno�ci, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia. 2. Zamawiający oceni spełnienie warunków udziału w postępowaniu na podstawie dokumentów załączonych do oferty. 3. Zamawiający zawiadamia niezwłocznie wykonawców, którzy zostali o wykluczeni z postępowania o udzielenie zamówienia, podając uzasadnienie faktyczne i prawne z zastrzeżeniem art.92, ust.1, pkt.3 4. Ofertę wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą. 5. Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli wystąpi przynajmniej jedna przesłanka unormowana w art. 89 ust. 1 Pzp: 5.1. jest niezgodna z ustawą, 5.2. nie odpowiada treści uproszczonej specyfikacji istotnych warunków zmówienia, 5.3. jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, 5.4. zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, 5.5. została złożona przez Oferenta wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, 5.6. zawiera omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny , których nie można poprawić na podstawie dyspozycji art.88 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - prawo zamówień publicznych, 5.7. Oferent w terminie 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia nie zgodził się na poprawienie omyłki rachunkowej w obliczeniu ceny, 5.8. jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów. § 9. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu [art. 9 ust. 2 i 3, art. 24, 25 i 26 ust. 1 i 4 oraz § 1-2 Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie

Page 11: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

11

zamówienia publicznego, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz.U. Nr 87, poz 605)] 1. Na podstawie § 1-2 Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz.U.Nr 87, poz. 605), zwanego dalej „rozporządzeniem”, w celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz że wykonawca nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 P.z.p., oraz że wykonawca posiada niezbędną wiedzę oraz doświadczenie, oraz dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, oraz że wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, zamawiający pod rygorem wykluczenia wykonawcy wymaga złożenia właściwie sporządzonej oferty oraz załączenia do oferty następujących dokumentów: 1) formularza ofertowego (wg załączonego wzoru), 2) wyceny prac sporządzonej metodą kalkulacji uproszczonej, 3) dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium (art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp.), a w szczególności zamawiający wymaga wniesienia oryginału dokumentu świadczącego o wniesieniu wadium w formie niepieniężnej lub kopii dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium w pieniądzu; 4) aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalno�ci gospodarczej wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (§ 1 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia); 5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (§ 1 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia); 6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp - wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (§ 1 ust. 1 pkt 5 rozporządzenia); 7) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (§ 1 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia); 8) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (§ 1 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia); 9) wykazu wykonanych w okresie ostatnich trzech lat usług z zakresu remont lub modernizacji uzwojeń stojana, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, odbiorców oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że usługi (dostawy) te zostały wykonane należycie (§ 2 pkt 2 rozporządzenia), a w szczególno�ci zamawiający wymaga, aby wykonawca wykonał co najmniej cztery dostawy podobne z zakresu (§ 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia). Przez „modernizację” rozumie się zmodernizowanie pojedynczego uzwojenia stojana w zakresie odpowiadającym conajmniej naprawie głównej, natomiast przez remont rozumnie się prace polegające na demontażu i montażu wszystkich zespołów lub podzespołów i ich wymianę na nowe lub zregenerowane. Wg załączonego wzoru „Doświadczenie zawodowe”. 10) sprawozdania finansowego, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu albo w przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających obroty, zysk oraz zobowiązania i należności - za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres (§ 1 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia);

Page 12: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

12

11) informacja wskazane w sekcji III pkt 2.3. ogłoszenia stanowiącego rozdział I specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 12) polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno�ci cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej (§ 1 ust. 3 pkt 3 rozporządzenia) i; 13) uchwały wspólników zgodna z art. 230 K. s. h., w przypadku, gdy zaoferowana cena przewyższa dwukrotną wartość kapitału zakładowego, chyba że umowa spółki stanowi inaczej i w takim przypadku należy załączyć umowę spółki; 14) oświadczenia o spełnianiu wymogów przez Oferenta (wg załączonego wzoru) 15) W przypadku składania ofert przez dwa lub kilka podmiotów (tj. osób fizycznych, osób prawnych oraz jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej) oferty wspólnej (Konsorcjum) do oferty musi być załączona umowa konsorcjum, z której wynikać będzie w szczególności : * jednoznaczne określenie wspólnego przedsięwzięcia gospodarczego obejmującego swoim zakresem przedmiot zamówienia, * zobowiązanie do złożenia oferty wspólnej i realizacji zamówienia publicznego w przypadku wyboru oferty, * określenie sposobu reprezentacji wszystkich podmiotów, w tym wskazanie podmiotu wiodącego, uprawnionego do podpisania oferty, umowy oraz bezpośredniego kontaktowania się i współdziałania z Zamawiającym, * czas obowiązywania umowy, który nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia. 2. Lider Konsorcjum składa dokumenty wymienione j.w. w pkt 1 – 15. Członkowie Konsorcjum składają dokumenty wymienione j.w. w pkt. 3- 15. 3. Wykonawca pod rygorem wykluczenia z postępowania ma obowiązek złożyć dokumenty, o których mowa w ust. 1 w oryginałach lub w kopiach opatrzonych napisem „Za zgodność z oryginałem” i podpisem osób podpisujących ofertę. 4. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców, którzy złożyli nieprawdziwe informacje mające wpływ na wynik prowadzonego postępowania. 5. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 3, 5 i 6, składa dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; 6. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 4 zastępuje się je zaświadczeniem właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24, ust.1, pkt 4-8 ustawy. 6. Dokumenty, o których mowa w ust. 4, lit. a i c oraz pkt.5 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt.4 b powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składnia ofert. 7. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów o których mowa w ust.4 , zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 8. Zamawiający wezwie wykonawców, którzy w wyznaczonym terminie nie złożą dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu, do

Page 13: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

13

uzupełnienia tych dokumentów w określonym terminie, jeżeli ich nieuzupełnienie skutkowałoby unieważnieniem postępowania (art. 26 ust. 3 P.z.p.). 9. Oferent może załączyć do oferty inne dokumenty, które Jego zdaniem spełniają warunki stawiane przez ustawę o zamówieniach publicznych i Zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, jednak Zamawiający może odrzucić każdy z tych dokumentów, jeżeli stwierdzi, że nie spełnia on warunków zamówienia. Odrzucenie takiego dokumentu może spowodować wykluczenie wykonawcy z postępowania, odrzucenie oferty lub niższe ocenienie i przyznanie mniejszej liczby punktów przez komisję przetargową. 10. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim, jednak w szczególnie uzasadnionych przypadkach zamawiający może wyrazić zgodę na złożenie zaświadczeń oraz innych dokumentów również w jednym z języków powszechnie używanych w handlu międzynarodowym (art. 9 ust. 2 i 3 Pzp). § 10. Informacja o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów, z podaniem adresu poczty elektronicznej lub strony internetowej zamawiającego, jeżeli zamawiający dopuszcza porozumiewanie się drogą elektroniczną (art. 9 ust. 1 i art. 27 ust. 2 Pzp). 1. Postępowanie o udzielenie zamówienia, z zastrzeżeniem wyjątków określonych w ustawie, prowadzi się z zachowaniem formy pisemnej. 2. Numer telefonu i faksu oraz adres poczty elektronicznej i adres internetowy są wskazane w sekcji I pkt I.1 ogłoszenia stanowiącego rozdział I specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 3. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomocą teleksu, telefaksu lub drogą elektroniczną uważa się za złożone w terminie, jeżeli ich treść dotarła do adresata przed upływem terminu i została niezwłocznie potwierdzona pisemnie. § 11. Wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami. Imiona, nazwiska oraz telefony osób uprawnionych do porozumiewania się z wykonawcami są wskazane w sekcji I pkt I.1 ogłoszenia stanowiącego rozdział I specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz w Załączniku A. § 12. Wymagania dotyczące wadium (art. 24 ust. 2 pkt 4, art. 45, 46, 85 i 181 Pzp) 1. Kwota wadium jest wskazana w sekcji III pkt III.1 ogłoszenia stanowiącego rozdział I specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym ; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 ust. 3 pkt 4 lit. b ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczo�ci (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 216, poz. 1824). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zespołu Elektrowni Wodnych Niedzica S.A., 34-441 Niedzica - ul. Widokowa 1

w banku: PKO SA O/Nowy Targ : 10 1240 1574 1111 0000 0790 1809 , z dopiskiem ,,Wadium na remont uzwojenia stojana” 5. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.

Page 14: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

14

6. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, jeżeli: 1) upłynął termin związania ofertą; 2) zawarto umowę w sprawie zamówienia publicznego, 3) zamawiający unieważnił postępowanie o udzielenie zamówienia, a protesty zostały ostatecznie rozstrzygnięte lub upłynął termin do ich wnoszenia. 7. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek: 1) wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert; 2) wykonawcy, który został wykluczony z postępowania; 3) wykonawcy, którego oferta została odrzucona. 8. Złożenie przez wykonawcę, którego oferta została odrzucona lub wykluczonego z postępowania, wniosku o zwrot wadium jest równoznaczne ze zrzeczeniem się przez wykonawcę prawa do wniesienia protestu. 9. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę. 10. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 2) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. § 13. Termin związania ofertą (art. 85 ust. 1 pkt 3 Pzp) 1. Termin związania ofertą jest wskazany w sekcji IV pkt IV.3.5. ogłoszenia stanowiącego rozdział I specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. W uzasadnionych przypadkach na co najmniej 7 dni przed upływem terminu związania ofertą zamawiający może tylko raz zwrócić się do wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni. § 14. Opis sposobu przygotowywania ofert (art. 36 ust. 1 pkt 14 Pzp) 1. Warunki formalne sporządzenia oferty, których niespełnienie może spowodować odrzucenie oferty: 1) oferta musi być przygotowana w języku polskim, pisemnie na papierze przy użyciu nośnika pisma nieulegającego usunięciu bez pozostawienia śladów, wszelkie pisma sporządzone w językach obcych muszą być przetłumaczone na język polski i podczas oceny ofert zamawiający będzie opierał się na tekście przetłumaczonym; 2) zamawiający może wyrazić zgodę najpóźniej przed upływem terminu składania ofert na sporządzenie oferty w języku powszechnie używanym w handlu międzynarodowym, wniosek o złożenie oferty lub części oferty w takim języku musi być złożony zamawiającemu na oddzielnym od oferty piśmie najpóźniej przed upływem terminu składania ofert; w przypadku braku tłumaczenia pism obcojęzycznych lub tłumaczenia niedokładnego zamawiający zastrzega możliwość odrzucenia dokumentu, co może spowodować konsekwencje, o których mowa w § 9 ust. 6; 3) oferta musi być złożona na kolejno ponumerowanych stronach, a numeracja stron musi rozpoczynać się od numeru 1, umieszczonego na pierwszej stronie oferty; zamawiający nie wymaga numerowania czystych stron, zamawiający nie wymaga numerowania i podpisania wszystkich stron, jeżeli oferta jest trwale zespolona; 4) każda strona oferty powinna być podpisana przez osobę upoważnioną do podpisywania oferty; zamawiający nie wymaga podpisania czystych stron; 5) każda poprawka w ofercie musi być podpisana przez osobę upoważnioną do podpisywania oferty; 6) oferent może złożyć tylko jedną ofertę, w której musi być zaoferowana tylko jedna cena; 7) oferta musi być złożona zamawiającemu w trwale zamkniętym, nienaruszonym opakowaniu z napisem ,,Oferta – remont uzwojeń stojana” lub podobnym

Page 15: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

15

napisem dostatecznie wyróżniającym ofertę spośród innej korespondencji wpływającej do zamawiającego oraz z nazwą i dokładnym adresem wraz z numerami telefonów Oferenta (dopuszcza się odcisk pieczęci); wszelkie elementy oferty nie opakowane i oznaczone w ten sposób mogą nie być brane pod uwagę podczas porównania i oceny ofert, a brak adnotacji dotyczących wykonawcy może być przyczyną otwarcia oferty mimo braku konieczno�ci otwarcia oferty. 2. Koszty opracowania i dostarczenia oferty oraz uczestnictwa w przetargu obciążają wyłącznie Oferenta. § 15. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert (art. 36. ust. 1 pkt 15 Pzp) 1. Termin składania ofert jest wskazany w sekcji IV pkt IV.3.3 ogłoszenia stanowiącego rozdział I specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. Miejscem składania ofert jest sekretariat Zespołu Elektrowni Wodnych Niedzica S.A., w 34-441 Niedzica – ul. Widokowa 1. 3. Miejsce i termin otwarcia ofert są wskazane w sekcji IV pkt IV.3. 6 ogłoszenia stanowiącego rozdział I specyfikacji istotnych warunków zamówienia. § 16. Opis sposobu obliczenia ceny (art. 87 i 88 Pzp. 1.Cena podane w ofercie będzie miała charakter ryczałtu, którego definicję określa art.632 Kodeksu Cywilnego. 1.1. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 roku – Kodeks Cywilny (Dz.U.64.16.93, ze zm.) w art. 632 stanowi : § 1. Jeżeli Strony umówiły się o wynagrodzenie ryczałtowe, przyjmujący zamówienie nie może żądać podwyższenia, chociażby w czasie zawarcia umowy nie można było przewidzieć rozmiaru lub kosztów prac. § 2. Jeżeli jednak wskutek zmiany stosunków, której nie można było przewidzieć, wykonanie dzieła groziłoby przyjmującemu zamówienie rażącą stratą , sąd może podwyższyć ryczał lub rozwiązać umowę. 1.2. W związku z powyższym cena podana w ofercie musi zawierać wszelkie koszty niezbędne do zrealizowania zamówienia, wynikające wprost z obowiązujących przepisów oraz postawionych przez Zamawiającego wymogów. 2. Wykonawca oblicza cenę (netto)na podstawie kalkulacji indywidualnej w następnie wynik ten wpisuje słownie. Cena musi być wyrażona w złotych polskich niezależnie od wchodzących w jej skład elementów. Cena ta będzie brana pod uwagę przez komisję przetargową w trakcie wyboru najkorzystniejszej oferty. 3. W przypadku wystąpienia omyłki rachunkowej w obliczaniu ceny, zamawiający poprawia omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny w następujący sposób: 1) w przypadku mnożenia cen jednostkowych i liczby jednostek miar: a) jeżeli obliczona cena nie odpowiada iloczynowi ceny jednostkowej oraz liczby jednostek miar, przyjmuje się, że prawidłowo podano liczbę jednostek miar oraz cenę jednostkową, b) jeżeli cenę jednostkową podano rozbieżnie słownie i liczbą, przyjmuje się, że prawidłowo podano liczbę jednostek miar i ten zapis ceny jednostkowej, który odpowiada dokonanemu obliczeniu ceny; 2) w przypadku sumowania cen za poszczególne części zamówienia: a) jeżeli obliczona cena nie odpowiada sumie cen za części zamówienia, przyjmuje się, że prawidłowo podano ceny za części zamówienia, b) jeżeli cenę za część zamówienia podano rozbieżnie słownie i liczbą, przyjmuje się, że prawidłowo podano ten zapis, który odpowiada dokonanemu obliczeniu ceny, c) jeżeli ani cena za część zamówienia podana liczbą, ani podana słownie nie odpowiadają obliczonej cenie, przyjmuje się, że prawidłowo podano ceny za część zamówienia wyrażone słownie; 3) w przypadku oferty z ceną określoną za cały przedmiot zamówienia albo jego część (cena ryczałtowa): a) przyjmuje się, że prawidłowo podano cenę ryczałtową bez względu na sposób jej obliczenia, b) jeżeli cena ryczałtowa podana liczbą nie odpowiada cenie ryczałtowej podanej słownie, przyjmuje się za prawidłową cenę ryczałtową podaną słownie, c) jeżeli obliczona cena nie odpowiada sumie cen ryczałtowych, przyjmuje się, że prawidłowo podano poszczególne ceny ryczałtowe.

Page 16: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

16

4. Zamawiający poprawia w tekście oferty oczywiste omyłki pisarskie oraz omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny, niezwłocznie zawiadamiając, o tym wszystkich wykonawców, którzy złożyli oferty. § 17. Informacje dotyczące walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą (art. 36 ust. 1 pkt 17 Pzp). Rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą będą prowadzone w PLN. § 18. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów oraz sposobu oceny ofert (art. 36 ust. 1 pkt 18 Pzp). 1. Kryteria oceny ofert i znaczenie tych kryteriów są wskazane w sekcji IV pkt IV.2 ogłoszenia stanowiącego rozdział I specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2. Sposób oceniania ofert: 1) w kryterium, w którym zamawiającemu zależy, aby wykonawca przedstawił jak najniższy wskaźnik (cena) zostanie zastosowany następujący wzór arytmetyczny: a) n : w × a = liczba punktów otrzymanych w danym kryterium, b) n - najniższa wartość z zaoferowanych, c) w - warto�ć z badanej oferty, d) a - znaczenie kryterium - 100%; 2) Wyliczenie zostanie wpisane do druku ocennego. 3. Zamawiający zastosuje zaokrąglanie wyników do jednego miejsca po przecinku. § 19. Informacja o formalno�ciach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (art. 94 i 95 Pzp) 1) Zamawiający zawiera umowę w sprawie zamówienia publicznego w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty, nie później jednak niż przed upływem terminu związania ofertą. 2) Wykonawca jest obowiązany do skontaktowania się z zamawiającym w terminie wskazanym w zaproszeniu w celu uzgodnienia wszystkich szczegółowych kwestii zawieranej umowy. § 20. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 1. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, w wysokości 5 % ceny ofertowej. 2. Zabezpieczenie może być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 6) w wekslach z poręczeniem wekslowym banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej; 7) przez ustanowienie zastawu na papierach wartościowych emitowanych przez Skarb Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego; 8) przez ustanowienie zastawu rejestrowego na zasadach określonych w przepisach o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów.

Page 17: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

17

3. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek

bankowy Zamawiającego PKO SA O/Nowy Targ : 10 1240 1574 1111 0000 0790 1809. 4. Zamawiający zwróci zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy. 5. Zamawiający zwróci 70% wysokości zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane. 6. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi stanowić będzie 30% wysokości zabezpieczenia. 7. Kwota, o której mowa w ust.6, będzie zwrócona nie później niż 14 dni od daty sporządzenia bezusterkowego protokołu po upływie 36-miesięcznego okresu rękojmi. § 21. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, ogólne warunki umowy albo wzór umowy, jeżeli zamawiający wymaga od wykonawcy, aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na takich warunkach. Wzór warunków umowy stanowi dodatek nr 5. § 22. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia (art. 179-198) 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcom, a także innym osobom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Wobec czynności podjętych przez zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy, można wnieść pisemny protest do zamawiającego. 3. Protest wnosi się w terminie 7 dni od dnia, w którym wykonawca powziął lub mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, a w stosunku do specyfikacji istotnych warunków zamówienia nie można wnieść protestu później niż 3 dni przed upływem terminu składania ofert. 4. Protest uważa się za wniesiony z chwilą, gdy doszedł on do zamawiającego w taki sposób, że zamawiający będzie mógł zapoznać się z jego treścią. 5. Wniesienie protestu jest dopuszczalne tylko przed zawarciem umowy. 6. Protest powinien wskazywać oprotestowaną czynność lub zaniechanie zamawiającego, a także zawierać żądanie, zwięzłe przytoczenie zarzutów oraz okoliczno�ci faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie protestu. 7. Zamawiający rozstrzyga protest nie później niż w terminie 10 dni od dnia jego wniesienia. Brak rozstrzygnięcia protestu w tym terminie uznaje się za jego oddalenie. 8. Zamawiający informuje niezwłocznie wszystkich wykonawców o powtórzeniu lub dokonaniu czynności. 9. Od oddalenia lub odrzucenia protestu przysługuje odwołanie, które wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych (al. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa) w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do

Page 18: SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIAzzw-niedzica.com.pl/przetargi/generator/siwz2.pdf · IEC 60270 i IEC 60034-27: 3.1. Pomiar w trybie standardowym do napięcia 1,2 Un z

18

rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie informując o wniesieniu odwołania zamawiającego. Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem odwołania do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych. 10. Odwołanie rozpoznaje zespół trzech arbitrów wskazanych przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w drodze jawnego losowania komputerowego. 11. Na wyrok zespołu arbitrów oraz postanowienia zespołu arbitrów kończące postępowanie odwoławcze przysługuje skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby zamawiającego. 12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia zespołu arbitrów, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.

Rozdział 3. Dodatki

§ 23. Informacja o możliwości uzyskania dodatków do specyfikacja istotnych warunków zamówienia. Wykonawca może zwrócić się do zamawiającego przed upływem terminu składania ofert o dostarczenie dodatków, a Zamawiający niezwłocznie przekaże komplet dodatków do specyfikacji istotnych warunków zamówienia za zaliczeniem pocztowym w kwocie 30 złotych + należny podatek VAT. Wykaz dodatków do specyfikacji istotnych warunków zamówienia : 1. Formularz ofertowy, 2. Doświadczenie zawodowe, 3. Oświadczenie o spełnianiu wymogów przez Oferenta, 4. Schematy, 5. Projekt umowy. Niedzica, 19 grudnia 2006 roku. Sporządził : mgr inż. Bolesław Basiński