Specifications - assets.sennheiser.com · Spesifikasi Adaptor pengisi daya MCA 800 Set adaptor pengisi daya untuk Set 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR

Specifications

MCA 800 Charging adapter

Charging adapter set forSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Maximal value of static magnetic field at the surface

22 mT

NT 5-10AW power supply unit

Nominal input voltage/current 100 – 240 V∿/300 mA

Power frequency 50 – 60 HzNominal output voltage 5 V⎓

Nominal output current 1 A

Temperature range operation storage

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

EN English

Technische Daten

Ladeadapter MCA 800

Ladeadapter-Set fürSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Maximaler Wert des statischen Magnetfelds an der Oberfläche

22 mT

Steckernetzteil NT 5-10AW

Nenneingangsspannung/-strom

100 – 240 V∿/300 mA

Netzfrequenz 50 – 60 HzNennausgangsspannung 5 V⎓

Nennausgangsstrom 1 A

Temperaturbereich Betrieb Lagerung

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

DE Deutch

Caractéristiques techniques

Adaptateur de charge MCA 800

Ensemble d’adaptateur de charge pour

Set 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Valeur maximale du champ magnétique statique à la surface

22 mT

bloc secteur NT 5-10AW

Tension d’entrée nominale/courant d’entrée nominal

100 – 240 V∿/300 mA

Fréquence secteur 50 – 60 HzTension de sortie nominale 5 V⎓

Courant de sortie nominal 1 A

Plage de températures fonctionnement stockage

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

FR Français

Especificaciones

Adaptador de carga MCA 800

Conjunto de adaptador de carga para

Set 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Valor máximo del campo magnético permanente en la superficie

22 mT

Unidad de fuente de alimentación NT 5-10AWCorriente/tensión de entrada nominal

100 – 240 V∿/300 mA

Frecuencia de red 50 – 60 HzTensión de salida nominal 5 V⎓

Corriente de salida nominal 1 A

Rango de temperatura funcionamiento almacenamiento

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

ES Español

Dados técnicos

Adaptador de carregamento MCA 800

Conjunto de adaptador de carregamento para

Set 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Valor máximo do campo magnético estático à superfície

22 mT

Unidade de alimentação NT 5-10AWTensão/corrente nominal de entrada

100 – 240 V∿/300 mA

Frequência de alimentação 50 – 60 HzTensão nominal de saída 5 V⎓

Corrente nominal de saída 1 A

Intervalo de temperatura funcionamento armazenamento

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

PT Português

Specificaties

Oplaadadapter MCA 800

Oplaadadapterset voorSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Maximale waarde van het statische magnetisch veld op het oppervlak

22 mT

Voedingsadapter NT 5-10W

Nominale ingangsspanning/stroomsterkte

100 – 240 V∿/300 mA

Frequentie voedingsspanning 50 – 60 HzNominale uitgangsspanning 5 V⎓

Nominale uitgangsstroomsterkte

1 A

Temperatuurbereik tijdens het gebruik wanneer opgeborgen

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

NL Nederlands

Dati tecnici

Adattatore di ricarica MCA 800

Set adattatore di ricarica perSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Valore massimo del campo magnetico statico sulla superficie

22 mT

alimentatore NT 5-10AW

Tensione/corrente d'ingresso nominale

100 – 240 V∿/300 mA

Frequenza di rete 50 – 60 HzTensione nominale d’uscita 5 V⎓

Corrente nominale d’uscita 1 A

Intervallo di temperatura funzionamento conservazione

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

IT Italiano

Specifikationer

MCA 800 opladeradapter

Opladeradaptersæt tilSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Det statiske magnetfelts maksimumværdi ved overfladen

22 mT

NT 5-10AW strømforsyningsenhedNominel indgangsspænd-ing/-strøm

100 – 240 V∿/300 mA

Strømfrekvens 50 – 60 HzNominel udgangsspænding 5 V⎓

Nominel udgangsstrøm 1 A

Temperaturområde Drift Opbevaring

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

DA Dansk

Tekniska data

MCA 800 laddare

Laddsats förSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Max. värde för det statiska magnetfältet på ytan

22 mT

NT 5-10AW nätdel

Nominell inspänning/inström 100 – 240 V∿/300 mA

Frekvens 50 – 60 HzNominell utspänning 5 V⎓

Nominell utström 1 A

Temperaturområde användning förvaring

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

SV Svenska

Tekniset tiedot

MCA 800 latausadapteri

LatausadapteripakettiSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Staattisen magneettikentän maksimiarvo pinnan kohdalla

22 mT

NT-5 10AW verkkolaitteelle

Nimellistulojännite/virta 100 – 240 V∿/300 mA

Verkkotaajuus 50 – 60 HzNimellislähtöjännite 5 V⎓

Nimellislähtövirta 1 A

Lämpötila-alue käyttö varastointi

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

FI Suomi

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Προσαρμογέας φόρτισης MCA 800

Σετ προσαρμογέα φόρτισης για

Set 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Μέγιστη τιμή στατικού μαγνητικού πεδίου στην επιφάνεια

22 mT

τη συσκευή τροφοδοσίας NT 5-10AWΟνομαστική τάση/ρεύμα εισόδου

100 – 240 V∿/300 mA

Συχνότητα ισχύος 50 – 60 HzΟνομαστική τάση εξόδου 5 V⎓

Ονομαστικό ρεύμα εξόδου 1 A

Εύρος θερμοκρασίας λειτουργία αποθήκευση

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

EL ελληνικά

Dane techniczne

Ładowarka MCA 800

Ładowarka ustawiona dlaSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Maksymalna wartość statycznego pola magnetycznego na powierzchni

22 mT

Zasilacz NT 5-10AW

Znamionowe napięcie wejściowe/prąd wejściowy

100 – 240 V∿/300 mA

Częstotliwość zasilania 50 – 60 HzZnamionowe napięcie wyjściowe

5 V⎓

Znamionowy prąd wyjściowy 1 A

Zakres temperatur praca przechowywanie

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

PL Język Polski

Teknik Bilgiler

MCA 800 Şarj adaptörü

şarj adaptörüSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Statik manyetik alanın yüzeydeki en yüksek değeri

22 mT

NT 5-10AW güç kaynağı ünitesi içinNominal giriş voltajı/akımı 100 – 240 V∿/300 mA

Güç frekansı 50 – 60 HzNominal çıkış voltajı 5 V⎓

Nominal çıkış akımı 1 A

Sıcaklık aralığı çalışma depolama

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

TR Türkçe

Технические характеристики

Зарядное устройство MCA 800

Комплект зарядного устройства для

Set 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Максимальное значение статического магнитного поля возле поверхности

22 мТл

блока питания NT 5-10AW

Номинальное входное напряжение/ток

100 – 240 V∿/300 mA

Частота сети питания 50 – 60 Hz

Номинальное выходное напряжение

5 V⎓

Номинальный выходной ток 1 A

Диапазон температур     эксплуатация     хранение

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

RU Русский

技術仕様

MCA 800 充電アダプタ

充電アダプタはSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

表面における静磁場の最大値 22 mT

NT 5-10AW 電源ユニットに合わせて設定されています公称入力電圧/電流 100 – 240 V∿/300 mA

電力周波数 50 – 60 Hz

公称出力電圧 5 V⎓

公称出力電流 1 A

温度幅     操作時     保管時

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

JA 日本語 (にほんご)

技术参数

MCA 800 充电适配器

充电适配器套件用于Set 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

表面静磁场最大值 22 mTNT 5-10AW 电源单元

额定输入电压/电流 100 – 240 V∿/300 mA

电源频率 50 – 60 Hz额定输出电压 5 V⎓

额定输出电流 1 A

温度范围          操作          储存

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

ZH 中文

規格MCA 800 充電適配器

充電適配器設置，實現Set 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

表面靜磁場最大值 22 mT

NT 5-10AW 電源供應裝置

額定輸入電壓/電流 100 – 240 V∿/300 mA電源頻率 50 – 60 Hz額定輸出電壓 5 V⎓

額定輸出電流 1 A

溫度範圍          操作          儲存

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

TW 漢語

Specificații

Adaptor încărcător, MCA 800

Set adaptor încărcător pentruSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Valoarea maximă a câmpului magnetic static la suprafață

22 mT

sursa de alimentare NT 5-10AWIntrare nominală tensiune/curent

100 – 240 V∿/300 mA

Frecvență a energiei 50 – 60 HzIeșire nominală tensiune 5 V⎓

Ieșire nominală curent 1 A

Interval temperatură proces stocare

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

RO Română

Spesifikasi

Adaptor pengisi daya MCA 800

Set adaptor pengisi daya untuk

Set 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Nilai maksimal medan magnet statis pada permukaan

22 mT

unit catu daya NT 5-10AW

Tegangan/arus input nominal 100 – 240 V∿/300 mA

Frekuensi daya 50 – 60 HzTegangan output nominal 5 V⎓

Arus output nominal 1 A

Kisaran suhu pengoperasian penyimpanan

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

ID Bahasa Indonesia

Tehnilised tingimused

MCA 800 laadimisadapter

LaadimisadapterikomplektSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Staatilise magnetvälja maksimumväärtus pinnal

22 mT

toiteallika NT 5-10AW jaoks

Nominaalne sisendpinge/vool 100 – 240 V∿/300 mA

Võrgusagedus 50 – 60 HzNominaalne väljundpinge 5 V⎓

Nominaalne väljundvool 1 A

Temperatuurivahemik toiming säilitus

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

ET Eesti

Tehniskie dati

Uzlādes adapteris MCA 800

Uzlādes adaptera komplektsSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Statiskā magnētiskā lauka maksimālā vērtība virsmā

22 mT

barošanas blokam NT 5-10AW

Nominālais ieejas spriegums/strāva

100 – 240 V∿/300 mA

Tīkla frekvence 50 – 60 HzNominālais izejas spriegums 5 V⎓

Nominālā izejas strāva 1 A

Temperatūras diapazons darbināšana glabāšana

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

LV Latviešu Valoda

Specifikacijos

MCA 800 įkrovimo adapteris

Įkrovimo adapteris, skirtasSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Maksimali statinio magnetinio lauko vertė paviršiuje

22 mT

NT 5-10AW maitinimo blokui

Nominali įėjimo įtampa / srovė

100 – 240 V∿/300 mA

Maitinimo dažnis 50 – 60 HzNominali išėjimo įtampa 5 V⎓

Nominali išėjimo srovė 1 A

Temperatūros intervalas eksploatavimas laikymas

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

LT Latviešu Valoda

Specifikace

Nabíjecí adaptér MCA 800

Sada nabíjecího adaptéru proSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Maximální hodnota statického magnetického pole na povrchu

22 mT

Jednotka napájecího zdroje NT 5-10AWJmenovité vstupní napětí/proud

100 – 240 V∿/300 mA

Síťový kmitočet 50 – 60 HzJmenovité výstupní napětí 5 V⎓

Jmenovitý výstupní proud 1 A

Rozsah teploty provozní skladovací

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

CS český jazyk

Parametre

Nabíjací adaptér MCA 800

Súprava nabíjacieho adaptéra pre

Set 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Maximálna hodnota statického magnetického poľa na povrchu

22 mT

napájaciu jednotku NT 5-10AW

Menovité vstupné napätie/prúd

100 – 240 V∿/300 mA

Frekvencia napájania 50 – 60 HzMenovité výstupné napätie 5 V⎓

Menovitý výstupný prúd 1 A

Rozsah teploty prevádzka uskladnenie

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

SK Slovenčina

Jellemzők

MCA 800 töltőadapter

TöltőadapterszettSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

A statikus mágneses mező maximális értéke a felszínen

22 mT

NT 5-10AW tápegység

Névleges bemeneti feszültség / áramerősség

100 – 240 V∿/300 mA

Hálózati frekvencia 50 – 60 HzNévleges kimeneti feszültség 5 V⎓

Névleges kimeneti áramerősség

1 A

Hőmérséklet-tartomány működési tárolási

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

HU Magyar

Specificații

Adaptor încărcător, MCA 800

Set adaptor încărcător pentruSet 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Valoarea maximă a câmpului magnetic static la suprafață

22 mT

sursa de alimentare NT 5-10AWIntrare nominală tensiune/curent

100 – 240 V∿/300 mA

Frecvență a energiei 50 – 60 HzIeșire nominală tensiune 5 V⎓

Ieșire nominală curent 1 A

Interval temperatură proces stocare

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

RO Română

Спецификации

MCA 800 адаптер за зареждане

Адаптерът за зареждане е предназначен за

Set 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Максималната стойност на статично магнитно поле на повърхността

22 mT

Захранващ модул NT 5-10AW

Номинално входно напрежение/ток

100 – 240 V∿/300 mA

Честота на захранване 50 – 60 HzНоминално изходно напрежение

5 V⎓

Номинален изходен ток 1 A

Температурен обхват работа съхранение

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

BG български език

Tehnični podatki

Adapter za polnjenje MCA 800

Komplet adapterja za polnjenje za

Set 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Največja vrednost statičnega magnetnega polja na površini

22 mT

napajalno enoto NT 5-10AW

Nominalna vhodna napetost/tok

100 – 240 V∿/300 mA

Frekvenca moči 50 – 60 HzNominalna izhodna napetost 5 V⎓

Nominalni izhodni tok 1 A

Razpon temperature delovanje skladiščenje

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

SL Slovenčina

Tehnički podaci

Prilagodnik za punjenje MCA 800

Komplet prilagodnika za punjenje za

Set 860, Set 880, RR 800, RS 5000, Flex 5000, RS 2000, RR Flex, RR 5000

Maksimalna vrijednost statičkog magnetskog polja na površini

22 mT

Jedinica za napajanje NT 5-10AWNazivni ulazni napon / struja 100 – 240 V∿/300 mA

Frekvencija napajanja 50 – 60 HzNazivni izlazni napon 5 V⎓

Nazivna izlazna struja 1 A

Temperaturni raspon rad pohrana

0 °C to +40 °C-25 °C to +70 °C

HR Hrvatski jezik