Page 1
.. ..
..
..
WIR LIEFERN AB 80,00 € FREI HAUS!außer Freitag und Samstag
BestellungHotel & Restaurant SPARTAAlter Postweg 626215 Metjendorf - Heidkamp www.restaurant-sparta.com
Tel. (04 41) 20 95 97 50Mobil 0178 505 32 10
ÖffnungszeitenMo. – Do.: mittags geschlossen | 17.30 - 22.30 UhrFr. & Sa.: 12.00 - 14.30 Uhr | 17.30 - 22.30 UhrSo.: 12.00 – 14.30 | 17.30 – 21.30 Uhr G
ültig
ab
dem
1. J
anua
r 202
0 ►
Alle
alte
n K
arte
n ve
rlier
en ih
re G
ültig
keit.
Platten Allgemein:
10,00 € Rabattab 50,00 €
54. Platte Rhodos:
10,00 € Rabattfür 2 Personen
55. Platte Aphrodite
20,00 € Rabattfür 4 Personen
Zusatzangebot FUr unsere BArometer und FUr unsere BArometer und
Gutscheinbuchkunden:Gutscheinbuchkunden:
Über die in unseren Produkten enthaltenen allergenen Zutaten und Verarbeitungshilfsstoffe geben wir Ihnen
gerne mündlich Auskunft. Hinweise zu enthaltenen Zusatzstoffen können in einer
separaten Mappe beim Servicepersonal eingesehen werden.
..
Ihre Veranstaltung im Restaurant Sparta:
Sie planen eine Feier und suchen eine geeignete Location?Veranstalten Sie Ihre Hochzeit, Konfi rmation, Trauer-, Fir-men- oder Weihnachtsfeier doch bei uns. Fragen Sie nach. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot, Essen schon ab 15,00 € pro Person.
Vorspeisen und Salate3. Skordalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90 ¤ Kartoffelpüree mit Knoblauch
6. Choriatiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90 ¤original griechischer Salat mit Fetakäse
7. Tzatziki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,90 ¤griechischer Joghurt mit Gurkenscheiben, Knoblauch und Kräutern
9. gegrilltes putenfilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90 ¤und bunt gemischter Salat
10. gegrillter oktopus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,90 ¤mit Skordalia und bunt gemischtem Salat
11. Sparta Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90 ¤gemischter Salat mit Thunfi sch, Mais, Ei und Dressing
12. Dolmadakia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50 ¤Weinblätter mit Reis gefüllt und Tzatziki
13. Pikilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90 ¤verschiedene kalte Vorspeisen für 1 Person Tzatziki, Skordalia, Feta, Oliven und Peperoni
14. Panierte calamari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 ¤mit Skordalia und bunt gemischtem Salat
Warme VorspeisenF1. koloki thakia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50 ¤
gebackene Zucchinischeiben mit Tzatziki
F2. Melitzanes tiganites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50 ¤gebratene Auberginenscheiben mit Tzatziki
F3. Gegrillte Peperoni mit Knoblauch . . . . . . 6,50 ¤
F4. uberbackener SchafskAse . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 ¤mit Tomaten, Peperoni, Zwiebeln und Kräutern
F5. saganaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 ¤Käse aus der Pfanne
F8. Scampi-saganaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90 ¤
F9. Rote Paprika gefUllt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90 ¤mit Schafskäse aus der Pfanne und Knoblauch
F10. Gegrillte Rote Paprika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 ¤ mit Tzatziki
F11. Sardinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,00 ¤F13. Tiropita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 ¤
Blätterteig gefüllt mit Schafskäse
F19. Frische Champignons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,00 ¤mit Wein verfeinert in Champignon-Sahnesauce und mit Käse überbacken
F22. Vorspeisenplatte fUr 2 Personen . . . . . . . . 28,90 ¤ Hackfl eischbällchen, Calamari, Zucchini, Auberginen, Weinblätter, Tzatziki, Taramas und rote Paprika
Beilagen81. Pommes frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 ¤
82. Kroketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 ¤
83. Kapsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 ¤Knoblauchbrot mit Olivenöl und Kräutern
84. Metaxa Sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 ¤
85. Champignon SahneSauce . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 ¤
86. PfefferSauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 ¤
87. Bratkartoffeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 ¤mit Schinken und Zwiebeln
88. FolienKartoffeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 ¤mit Tzatziki
89. Reis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 ¤mit Tomatensauce
90. scharfe rote sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 ¤
91. dicke bohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50 ¤mit Tomatensauce
92. Mayo/Ketchup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,30 ¤
Catering Bei Sparta
ab 25 Personen, Preis auf Anfrage
0441 20 95 97 50
oder 0178 505 32 10
Jeden Tag Fruhstuck.. ..
Sie möchten mit Freunden oder der Familie bei uns frühstücken?
Für nur 12,90 € (Kaffee & Tee inkl., und ab 2 Personen) kredenzen wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet! Wir bitten um frühzeitige Reservierung.
JETZT ONLINE ODER PER TELEFON RESERVIEREN!
Page 2
VegetarischF23. Vegetarische Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,50 ¤
mit paniertem Schafskäse, Weinblätter mit Reis gefüllt, rote Paprika,gebratene Zucchini und Auberginen, Champignons mit Tomatensauce dazu Reis oder Pommes. Mit Brot und dazu Tzatziki.
Vom Grill dazu Salat vom Buffet18. Gyros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,50 ¤
aus gewürztem, geschnetzeltem Fleisch vom Drehspieß mit Tzatziki und Tomatenreis
20. Souvlaki chirino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,90 ¤zarte magere Fleischstückchen an 2 Spießen mit Tomatenreis und Tzatziki
21. Spartateller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,90 ¤Gyros, Souvlaki, Bifteki, Schnitzel, Rinderleber mit Tomatenreis und Tzatziki
25. Delphi platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤Gyros und 1 Souvlaki, dazu Reis und Tzatziki
26. trikala platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,90 ¤Gyros, 1 Souvlaki, 1 Bifteki dazu Reis und Tzatziki
29. Ouzo platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,90 ¤Gyros, 2 Rinderleber, 1 Bifteki, dazu Reis und Tzatziki
30. Chirinosfilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,90 ¤Schweinefi let saftig gegrillt mit Pfeffersauce, dazu Bratkartoffeln
31. Paidakia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,90 ¤5 Lammkarree gegrillt mit Pommes oder Reis und Tzatziki
32. Schweinesteak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤mit gerösteten Zwiebeln aus der Pfanne und Pommes
33. Schweinesteak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤mit Pfeffersauce, dazu Bratkartoffeln
34. Rinderleber gegrillt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤mit Tomatenreis und Tzatziki
35. Rinderleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤mit gerösteten Zwiebeln aus der Pfanne dazu Reis
36. Putenfilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90 ¤saftig gegrillt mit Reis und Tzatziki
37. 3 Bifteki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,90 ¤gegrillt mit Tomatenreis und Tzatziki
38. Kreta platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤1 Souvlaki, 2 Schnitzel, 1 Bifteki dazu Reis und Tzatziki
39. neochorion Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,50 ¤Gyros, Schweinesteak (250g), dazu Reis und Tzatziki
40. Zeus platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,90 ¤Gyros, 2 Lammkoteletts, 1 Souvlaki, dazu Reis und Tzatziki
41. Rumpsteak 300 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,90 ¤saftig gegrillt mit Pfeffersauce, dazu Bratkartoffeln
44. Zarte Filet StUcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,90 ¤vom Schwein, Lamm und Pute, mit Metaxasauce, dazu Pommes
45. Hahnchenbrustfilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90 ¤saftig gegrillt mit Reis und Tzatziki
46. korfu Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤Gyros und 2 Rinderleber, dazu Reis und Tzatziki
47. Zarte Schweinefiletspiesse . . . . . . . . . . . . . . . 18,90 ¤mit Paprika und Zwiebeln, dazu Pommes und Tzatziki
48. Mykonos Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤Gyros und 2 Schnitzel, dazu Reis und Tzatziki
49. psito kotopoulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90 ¤Gegrilltes Hähnchenbrustfi let mit Champignon-Sahnesauce und Reis
50. Akropolis Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤Gyros, 2 Bifteki, dazu Reis und Tzatziki
51. Bifteki mit Schafskase gefullt . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤dazu Reis und Tzatziki
A12. 3 Lammfilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,90 ¤saftig gegrillt mit Kräuterbutter, dazu Reis und Tzatziki
A15. Gemischter Riesenfiletspiess . . . . . . . . . . . . . 23,90 ¤vom Schwein, Rind und Lamm mit Zwiebeln und Paprika, Pfeffersauce, dazu Bratkartoffeln
A17. Putenfiletspiess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,90 ¤saftig gegrillt mit Paprika und Zwiebeln in Pfeffersauce, dazu Bratkartoffeln
54. Rhodos platte fUr 2 Personen . . . . . . . . . . 38,90 ¤2 Schnitzel, 2 Beefsteaks, 2 Rinderleber, 2 Souvlaki, Gyros und Reis
55. Aphrodite Platte fUr 4 Personen . . . . . . . 78,90 ¤4 Putenfi lets, 4 Beefsteaks, 4 Schnitzel, 4 Souvlaki, Gyros und Reis
57. Steakplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,90 ¤Schweinesteak, Rumpsteak, Hacksteak, Putensteak, dazu Pommes oder Reis
Fleisch und Fisch52. paros Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤
Gyros mit Calamaris, dazu Reis und Tzatziki
53. Tinos Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,90 ¤ Gyros, 1 Souvlaki und Calamaris, dazu Reis und Tzatziki
psaropiateles58. Frische Calamaris paniert . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤
aus zartem Tintenfi sch mit Reis und Tzatziki
59. Fischplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,90 ¤Lachs, Calamari, Scampi mit Knoblauchsauce, Tomatenreis und Skordalia
59a. Psaropiatela Platte fUr 2 Personen . . . . 49,90 ¤Calamaris, Lachs, Dorade und Scampis dazu Beilage nach Wahl
59b. Psaropiatela Platte fUr 4 Personen . . . . 99,80 ¤Calamaris, Lachs, Dorade und Scampis dazu Beilage nach Wahl
60. Scampis mit knoblauchsauce . . . . . . . . . . . . 19,90 ¤(Riesengarnelen) aus der Pfanne mit Tomatenreis und Taramas
60A. Scampis mit metaxasauce . . . . . . . . . . . . . . . . 19,90 ¤(Riesengarnelen) aus der Pfanne mit Tomatenreis und Taramas
61. Dorade vom grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,90 ¤mit Tomatenreis, Gemüse oder Beilage nach Wahl
61. a) Wolfbarsch vom Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,90 ¤mit Tomatenreis, Gemüse oder Beilage nach Wahl
63. Schollenfilet paniert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90 ¤ mit Tomatenreis und Gemüse
TiganakiSpezialitAten des Hauses aus der Pfanne
tig1. Schweinefiletmedaillons . . . . . . . . . . . . . . 18,90 ¤in Champignon-Sahnesauce mit Metaxa verfeinert, dazu Pommes
tig2. Schweinefiletmedaillons . . . . . . . . . . . . . . 18,90 ¤in Metaxasauce, dazu Pommes
tig4. Gyros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90¤fein gewürztes geschnetzeltes Fleisch mit hausgemachter
Sauce, dazu Pommes
tig5. Putenfilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90 ¤mit frischen Champignons in pikanter Orangensauce, dazu Pommes
tig6. Lammfilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,90 ¤gebraten mit Knoblauch, frische Champignons und hausgemachter Sauce, dazu Pommes
tig7. Hahnchenbrustfilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90 ¤mit frischen Champignons in pikanter Orangensauce, dazu Pommes
tig8. paidakia Skordata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,90 ¤5 Lammkarree gebraten mit frischem Knoblauch, dazu Pommes
tig 10. Schweinefiletmedaillons . . . . . . . . . . . . . . 18,90 ¤ gebraten mit Zwiebeln und frischen Champignons,
dazu Pommes
tig 11. Zarte FiletStUcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,90 ¤ vom Schwein, Lamm und Pute, gut gewürzt und gebraten
mit Zwiebeln und frischen Champignons, dazu Pommes
tig 12. Frisches Lachsfilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,90 ¤ in pikanter Sahne-Sauce mit Zucchini,
frischen Champignons, dazu Pommes
tig 18. Calamaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,50 ¤Tintenfi schringe mit hausgemachter Tomatensauce,
frischen Champignons und Schafskäse, dazu Pommes
tig 19. MeeresfrUchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,90 ¤Calamaris, Hummerkrabben, Muscheln mit
hausgemachter Tomatensauce und Schafskäse, dazu Pommestig 21. Verschiedenes GemUse . . . . . . . . . . . . . . . . 13,90 ¤
mit Tomatensauce, Schafskäse, dazu Pommes
tig 22. Nudelpfanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90 ¤ verschiedene Nudelsorten mit frischen Champignons
und Brokkoli in Sahnesauce
Fournou– Aus dem Backofen
B1. Gyros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,50 ¤mit Metaxasauce, überbacken mit Käse, dazu Pommes
B2. Zwei Souvlaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤mit Metaxasauce, Käse überbacken, dazu Pommes
B4. Putenfilet Hawaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90 ¤mit Ananas, Metaxasauce, Käse überbacken, dazu Pommes
B5. Schweinefilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,90 ¤mit Champignon-Sahnesauce und Käse überbacken, dazu Pommes
B6. drei Schnitzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤mit Champignon-Sahnesauce und Käse überbacken, dazu Pommes
B7. Rumpsteak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22,90 ¤ mit Metaxasauce und Käse überbacken, dazu Pommes
B8. Schweinesteak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤mit Metaxasauce und Käse überbacken, dazu Pommes
B9. Bifteki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 ¤mit Metaxasauce und Käse überbacken, dazu Pommes
B10. Putenfilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90 ¤mit Metaxasauce und Käse überbacken, dazu Pommes
FUr unsere kleinen Spartaner – Bis 12 Jahre
96. Gyros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,90 ¤mit Pommes
97. Frisches Putenschnitzel . . . . . . . . . . . . . . . .8,90 ¤mit Pommes
98. Spaghetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,90 ¤mit Tomatensauce
99. ein Schnitzel und 1 Bifteki . . . . . . . . . . . . . .8,90 ¤mit Pommes
100. Dino Schnitzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,90 ¤mit Pommes
Nudeln
76. Spaghetti Bolognese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,90 ¤Spaghetti mit Hackfl eischsauce und Parmesan
78. Spaghetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,90 ¤mit Tomatensauce und Käse überbacken
80. Tagliatelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,90 ¤mit frischem Lachs in Cognac fl ambiert mit Tomatensauce und Parmesan
Arni Jouwetsi-Fournouzartes Lammfleisch aus dem Backofen
64. Lammfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90 ¤mit dicken Bohnen und Käse überbacken
65. Lammfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90 ¤mit grünen Bohnen und Käse überbacken
66. Lammfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90 ¤mit griechischen Nudeln, hausgemachter Tomatensauce und mit Käse überbacken
70. Lammfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,90 ¤mit Okra (Bamies) und mit Käse überbacken
Mousakas72. Auberginen-Kartoffel-Auflauf . . . . . . . . 15,90 ¤
mit fein gewürztem Gehacktem überbacken mit Bechamel Creme
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
....
..
..
Zu allen Hauptgerichten gibt es einen kleinen Beilagensalat!