CERAMEC ® MANUAL DE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES VOLCAN CC-45-121 Estado del documento: Modificación 1, 2 de julio de 2007
Nov 28, 2015
CERAMEC®
MANUAL DE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES
VOLCAN CC-45-121
Estado del documento: Modificación 1, 2 de julio de 2007
Obligaciones Este documento se basa en la información disponible en el momento de su publicación. Aunque se ha hecho todo lo posible para garantizar su precisión, la información contenida en él no pretende abarcar todos los detalles o las variaciones en hardware y software, ni prever todas las eventualidades relacionadas con la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del dispositivo.
La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no debe considerarse como un compromiso por parte de Larox Oyj. Larox Oyj no asume responsabilidad alguna en relación con la precisión, la utilidad o el carácter total de la información que se incluye en este documento.
El manual, los esquemas y los diseños, incluida cualquier función patentada o patentable, contienen información confidencial de Larox Oyj y su uso está sujeto al compromiso del usuario de no reproducir el manual, los esquemas o diseños, ya sea total o parcialmente, ni el material descrito en ellos, ni a utilizar el manual, los esquemas o diseños con un fin distinto al autorizado por escrito y de manera específica por Larox Oyj.
© Larox Oyj 2007
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Índice de contenido
i
ÍNDICE DE CONTENIDO
1. AGITADOR ................................................................................................................... 1-1
2. TAMBOR Y VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN ................................................................ 2-5
3. RASQUETAS.............................................................................................................. 3-13
4. TUBERÍAS .................................................................................................................. 4-17
5. ULTRASONIDO .......................................................................................................... 5-45
6. INSTRUMENTACIÓN ................................................................................................. 6-49
7. SISTEMA DE LUBRICACIÓN .................................................................................... 7-53
ii CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Índice de contenido
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Agitador
1-1
ESQUEMAS
1. AGITADOR
Lista de esquemas:
Nº ESQUEMA Nº DESCRIPCIÓN 1 104-11794-01 MONTAJE DEL AGITADOR
1-2 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesAgitador
ESQUEMA Nº 104-11794-01 (MONTAJE DEL AGITADOR)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Agitador
1-3
ESQ. Nº: 104-11794-01 Esquema: MONTAJE DEL AGITADOR
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 104-7324-33 1 ESQUEMA DIMENSIONAL DE CAJA DE
ENGRANAJES
2 L11370 2 UNIÓN FLEXIBLE
3 104-8713-02 2 EJE MOTOR
4 104-1139-03 2 EJE INTERMEDIO
5 104-0340-03 2 PIVOTE
6 104-8710-02 1 AGITADOR, PARTE SUPERIOR
7 104-8712-02 1 AGITADOR, PARTE SUPERIOR
8 104-8708-01 1 BRAZO DEL AGITADOR
9 104-2011-12 2 SOPORTE DEL AGITADOR
11 104-0359-04 2 PLACA DE SUJECIÓN
12 163-01-01080 10 UNIDAD DE COJINETE
13 163-01-01100 2 UNIDAD DE COJINETE
14 160-28-01208 6 TORNILLO HEXAGONAL M12x40
15 160-05-00012 6 PLACA DE CIERRE M12 NORD-LOCK
16 160-47-01603 4 TORNILLO DE SUJECIÓN DE HUECO HEXAGONAL M16x30
17 160-23-02402 16 TORNILLO HEXAGONAL M24x90
18 160-13-00240 20 TUERCA HEXAGONAL S.L. M24 NYLOC
19 160-01-00250 40 ARANDELA PLANA A25
1-4 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesAgitador
ESQ. Nº: 104-11794-01 Esquema: MONTAJE DEL AGITADOR
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 20 160-28-01613 16 TORNILLO HEXAGONAL
M16x70 21 160-10-00160 16 TUERCA HEXAGONAL
M16 23 160-28-01206 2 TORNILLO HEXAGONAL
M12x30 24 160-05-00012 2 PLACA DE CIERRE
M12 NORD-LOCK 25 160-28-01005 2 TORNILLO HEXAGONAL
M10x20 26 160-05-00010 2 PLACA DE CIERRE
M10 NORD-LOCK 27 160-23-02703 4 TORNILLO HEXAGONAL
M27x100 28 160-13-00270 4 TUERCA HEXAGONAL S.L.
M27 NYLOC 29 160-01-00280 8 ARANDELA PLANA
A28 30 160-28-02007 16 TORNILLO HEXAGONAL
M20x45 31 160-05-00020 16 PLACA DE CIERRE
M20 NORD-LOCK 32 161-17-01014 4 PASADOR DE RESORTE
10x40 33 161-17-00614 18 PASADOR DE RESORTE
6x40 34 160-23-02405 4 TORNILLO HEXAGONAL
M24x120 36 161-40-02204 2 CHAVETA PARALELA
37 160-23-02002 8 TORNILLO HEXAGONAL
M20x70 38 160-10-00200 8 TUERCA HEXAGONAL
M20 39 160-05-00020 16 ARANDELA DE PRESIÓN M20
M20 NORD-LOCK 40 164-02-01240 2 ELEMENTO DE UNIÓN FLEXIBLE, AGITADOR
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tambor y válvula de distribución
2-5
ESQUEMAS
2. TAMBOR Y VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN
Lista de esquemas:
Nº ESQUEMA Nº DESCRIPCIÓN 1 105-11795-01 MONTAJE DEL TAMBOR 2 105-10840-31 VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN, RETROLAVADO 1.5...2.2
2-6 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTambor y válvula de distribución
ESQUEMA Nº. 105-11795-01 (MONTAJE DEL TAMBOR)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tambor y válvula de distribución
2-7
ESQ. Nº: 105-11795-01 Esquema: MONTAJE DEL TAMBOR
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Nº Código Esq. Nº Descripción 0 105-1131-03 1 INSTALACIÓN DE SOPORTE DE
TRANSPORTE 1 105-9752-01 1 TAMBOR
3 163-09-00180 1 RODAMIENTO DE RODILLOS ESFÉRICO
4 163-44-00180 2 OBTURADOR DE BANDA DE FIELTRO
6 163-20-00180 1 ALOJAMIENTO DE COJINETE
7 163-40-00180 1 CASQUILLO DE FIJACIÓN
8 105-9345-02 12 TUBO DE AGUA DE FILTRADO
9 142-51-00330 12 CONECTOR DE TUBERÍA
11 105-4506-19 180 MANGUERA DE CONEXIÓN
12 148-31-10035 180 ABRAZADERA DE MANGUERA
16 160-61-01205 360 CLAVIJA
M12x60 17 160-10-00120 360 TUERCA HEXAGONAL
M12 18 160-03-00130 360 MUELLE CÓNICO
19 160-23-01609 3 TORNILLO HEXAGONAL
M16x120 21 105-0154-03 1 PLACA DE SEGURIDAD DE UNIÓN
22 160-30-02005 1 TORNILLO HEXAGONAL
M20x35 23 160-50-01603 1 TORNILLO DE SUJECIÓN DE HUECO
HEXAGONAL M16x30
25 160-23-01607 10 TORNILLO HEXAGONAL M16x100
2-8 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTambor y válvula de distribución
ESQ. Nº: 105-11795-01 Esquema: MONTAJE DEL TAMBOR
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Nº Código Esq. Nº Descripción 26 160-13-00160 10 TUERCA HEXAGONAL S.L.
M16 NYLOC 27 160-01-00170 28 ARANDELA PLANA
A17 30 160-25-02402 4 TORNILLO HEXAGONAL
M24x9 31 160-13-01240 4 TUERCA HEXAGONAL S.L.
M24 NYLOC 32 160-01-00250 4 ARANDELA PLANA
A25 33 105-10840-31 1 VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN
37 151-15-00924 1 JUNTA TÓRICA
38 151-15-01795 1 JUNTA TÓRICA
39 163-45-00180 2 SELLO ANULAR EN V
41 160-25-03004 2 TORNILLO HEXAGONAL
M30x120 42 160-13-01300 2 TUERCA HEXAGONAL S.L.
M30 NYLOC 43 160-01-02310 2 ARANDELA PLANA
A31 44 160-28-01613 2 TORNILLO HEXAGONAL
M16x70 45 160-10-00160 2 TUERCA HEXAGONAL
M16 46 160-40-01201 3 TORNILLO HEXAGONAL
M12x20 51 161-18-00811 1 PASADOR DE RESORTE
52 105-8895-02 1 UNIÓN
501 105-10837-34 1 CAJA DE ENGRANAJES PLANETARIOS DE
TORNILLO SIN FIN
502 105-4300-01 180 PLACA DE CERÁMICA
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tambor y válvula de distribución
2-9
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
2-10 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTambor y válvula de distribución
ESQUEMA Nº 105-10840-31 (VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN, RETROLAVADO 1.5...2.2)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tambor y válvula de distribución
2-11
ESQ. Nº: 105-10840-31 Esquema: VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN, RETROLAVADO 1.5...2.2
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Nº Código Esq. Nº Descripción 2 105-10842-03 1 PIEZA DE CIERRE (DERECHA)
3 105-10845-03 1 PLACA DE DESGASTE
4 105-10841-02 1 PARTE INTERIOR, PARA PLACA DE
MEMBRANA
5 105-8897-02 1 CAJA DE VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN
6 105-8695-04 2 CASQUILLO DE FIJACIÓN
7 105-8696-04 6 BLOQUE DE RETENCIÓN
8 105-8692-02 1 PLACA DE AJUSTE
9 105-8694-02 1 BASE DE BARRA DE REACCIÓN, IZQUIERDA
10 105-8697-02 1 BASE DE BARRA DE REACCIÓN, DERECHA
13 105-2846-04 1 TORNILLO DE CIERRE
14 161-56-00701 2 RESORTE DE PRESIÓN
15 160-40-01203 6 TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M12x30
21 160-40-01204 4 TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M12x35
22 151-30-02200 1 JUNTA DE LABIOS
24 163-60-00223 1 RODAMIENTO DESLIZANTE
25 151-62-02212 1 ANILLO DE ESTANQUEIDAD
28 160-13-00100 1 TUERCA HEXAGONAL S.L. M10 NYLOC
29 160-03-00105 1 ARANDELA PLANA GRANDE A10.5
2-12 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTambor y válvula de distribución
ESQ. Nº: 105-10840-31 Esquema: VÁLVULA DE DISTRIBUCIÓN, RETROLAVADO 1.5...2.2
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Nº Código Esq. Nº Descripción 30 163-90-02080 1 BOQUILLA DE ENGRASE
32 160-23-01610 2 TORNILLO HEXAGONAL
M16x130 33 160-01-00170 2 ARANDELA PLANA
A17 34 160-03-00170 4 ARANDELA PLANA GRANDE
A17 35 160-10-00160 4 TUERCA HEXAGONAL
M16 36 160-23-01603 1 TORNILLO HEXAGONAL
M16x65 37 151-12-10924 1 JUNTA TÓRICA
38 151-12-01795 1 JUNTA TÓRICA
47 105-11051-03 1 KIT DE OBTURACIÓN DE VÁLVULA DE
DISTRIBUCIÓN (INCLUYE LAS PIEZAS 22, 25, 37 Y 38)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Rasquetas
3-13
ESQUEMAS
3. RASQUETAS
Lista de esquemas:
Nº ESQUEMA Nº DESCRIPCIÓN 1 106-11796-01 RASQUETAS
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Rasquetas
3-15
ESQ. Nº: 106-11796-01 Esquema: RASQUETAS FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 106-9643-01 1 VIGA DE APRIETE
2 106-5704-01 15 BRAZO DE RASQUETA (IZQUIERDA)
3 106-5705-01 15 BRAZO DE RASQUETA (DERECHA)
4 106-5141-03 30 RASQUETA DE CERÁMICA + COMPLETA
5 106-4479-03 30 PLACA DE CUBIERTA
7 106-5708-03 15 CUBIERTA CIRCULAR
8 160-28-01004 90 TORNILLO HEXAGONAL
M10x16 10 160-28-01210 30 TORNILLO HEXAGONAL
M12x50 11 160-28-01208 60 TORNILLO HEXAGONAL
M12x40 12 160-10-00120 120 TUERCA HEXAGONAL
M12 13 160-28-01210 60 TORNILLO HEXAGONAL
M12x50 14 160-01-00130 30 ARANDELA PLANA
A13 15 160-28-02411 12 TORNILLO HEXAGONAL
M24x70 16 160-10-00240 12 TUERCA HEXAGONAL
M24 17 160-01-00250 24 ARANDELA PLANA
A25 18 160-28-01205 30 TORNILLO HEXAGONAL
M12x25 19 160-28-00603 30 TORNILLO HEXAGONAL
M6x10
3-16 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesRasquetas
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tuberías
4-17
ESQUEMAS
4. TUBERÍAS
Lista de esquemas:
Nº ESQUEMA Nº DESCRIPCIÓN 1 107-11797-01 EQUIPOS DE TUBERÍAS 2 107-10828-01 MONTAJE DEL ESTANQUE DE FILTRACIÓN 3 107-9712-02 VASO DE EXPANSIÓN 4 107-10813-02 TUBERÍAS DE PRESIÓN 1, VÁLVULA DE LAVADO DOBLE 5 107-10814-02 TUBERÍAS DE PRESIÓN 2 6 107-10815-02 TUBERÍAS DE PRESIÓN 3 7 107-10816-02 TUBERÍAS DE PRESIÓN 4 8 107-10823-02 TUBERÍAS DE PRESIÓN 5 9 107-9710-14 BOMBA DE VACÍO 10 107-10836-62 BOMBA DE FILTRADO CPKC 50-200 11 107-4537-11 UNIDAD DE ÁCIDO
4-18 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTuberías
ESQUEMA Nº 107-11797-01 (EQUIPOS DE TUBERÍAS)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tuberías
4-19
ESQ. Nº: 107-11797-01 Esquema: EQUIPOS DE TUBERÍAS
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 107-10828-01 1 MONTAJE DEL ESTANQUE DE FILTRACIÓN
2 107-9712-02 1 VASO DE EXPANSIÓN
3 107-10813-02 1 TUBERÍAS DE PRESIÓN 1, VÁLVULA DE
LAVADO DOBLE
4 107-10814-02 1 TUBERÍAS DE PRESIÓN 2
5 107-10815-02 1 TUBERÍAS DE PRESIÓN 3
6 107-10816-02 1 TUBERÍAS DE PRESIÓN 4
7 107-10823-03 1 TUBERÍAS DE PRESIÓN 5
8 107-8716-03 1 SOPORTE 1
9 107-10834-03 1 SOPORTE 7
11 107-8720-03 1 SOPORTE 4
12 107-8721-03 1 SOPORTE 5
13 107-8737-03 1 SOPORTE 6
14 107-10833-03 3 SOPORTE 2
15 107-4372-04
1 VÁLVULA DE ESTRANGULAMIENTO DE MANGUERA
16 107-7976-04 1 VÁLVULA DE MARIPOSA DN200 + ACTUADOR
17 107-8834-02 1 SOPORTE
18 107-8740-02 1 TUBERÍA DE CONEXIÓN
19 107-6488-04 1 VÁLVULA DE MARIPOSA DN100 + ACTUADOR
4-20 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTuberías
ESQ. Nº: 107-11797-01 Esquema: EQUIPOS DE TUBERÍAS
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 21 142-69-02000 1 BRIDA DE COLLAR
22 160-23-02011 8 TORNILLO HEXAGONAL
M20x160 23 160-10-00200 16 TUERCA HEXAGONAL
M20 24 160-23-01604 4 TORNILLO HEXAGONAL
M16x70 25 160-10-00160 26 TUERCA HEXAGONAL
M16 26 151-01-00050 1 JUNTA PLANA
27 160-28-01606 2 TORNILLO HEXAGONAL
M16x35 28 160-28-00806 22 TORNILLO HEXAGONAL
M8x25 29 160-23-01201 4 TORNILLO HEXAGONAL
M12x45 30 160-01-00130 8 ARANDELA PLANA
A13 31 160-10-00120 8 TUERCA HEXAGONAL
M12 34 160-23-01605 12 TORNILLO HEXAGONAL
M16x80 35 151-01-00100 1 JUNTA PLANA
36 151-01-00065 1 JUNTA PLANA
37 160-23-01611 8 TORNILLO HEXAGONAL
M16x140 38 107-8891-16 1 EQUIPOS DE TUBERÍAS
39 107-4492-04 1 VÁLVULA DE MARIPOSA DN150 +
ACTUADOR
40 142-69-01000 1 BRIDA DE COLLAR
41 160-01-00210 16 ARANDELA PLANA A21
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tuberías
4-21
ESQ. Nº: 107-11797-01 Esquema: EQUIPOS DE TUBERÍAS
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 42 160-01-00170 26 ARANDELA PLANA
A17 43 142-69-01500 2 BRIDA DE COLLAR
44 160-23-02005 8 TORNILLO HEXAGONAL
M20x100 45 151-01-00150 1 JUNTA PLANA
47 107-11054-02 1 SOPORTE
51 148-03-00015 1 MAGUERA DE PVC CLARA
52 148-30-00016 12 ABRAZADERA DE MANGUERA
53 160-23-01205 4 TORNILLO HEXAGONAL M12X65
54 151-01-00025 1 JUNTA PLANA
55 107-4371-04 1 VÁLVULA DE MARIPOSA DN50 + ACTUADOR
56 107-9668-04 2 VÁLVULA DE MARIPOSA DN40 + ACTUADOR
57 142-69-00800 2 BRIDA DE COLLAR
58 145-52-04750 1 ACTUADOR
59 145-51-05083 1 ACTUADOR
60 145-51-05092 1 ACTUADOR
61 145-51-05063 3 ACTUADOR
705 107-9710-32 1 BOMBA DE VACÍO
707 107-4537-11 1 UNIDAD DE ÁCIDO
708 107-10836-62 1 BOMBA DE FILTRADO CPKC1 50-200
4-22 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTuberías
ESQUEMA Nº 107-10828-01 (MONTAJE DEL ESTANQUE DE FILTRACIÓN)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tuberías
4-23
ESQ. Nº: 107-10828-01 Esquema: MONTAJE DEL ESTANQUE DE FILTRACIÓN
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 107-10829-01 1 ESTANQUE DE FILTRACIÓN
2 107-8714-03 1 MANGUERA DE ASPIRACIÓN SUPERIOR
3 107-8715-03 1 MANGUERA DE ASPIRACIÓN INFERIOR
4 107-2844-14 1 CONECTOR R 2
5 107-2845-14 1 CONECTOR R 3
7 107-4371-04 1 VÁLVULA DE MARIPOSA DN50 + ACTUADOR
8 107-4880-03 1 TUBERÍA DE CONEXIÓN
9 145-42-00480 1 APERTURA EN V DE VÁLVULA DE BOLA
DN 80 12 107-6470-04 1 VÁLVULA DE MARIPOSA DN 80+ ACTUADOR
17 146-01-01151 1 MANÓMETRO
20 142-47-00150 2 CONEXIÓN EN T
21 142-38-00150 3 BOQUILLA DOBLE
22 142-04-00150 1 TUBO
23 148-01-00019 2 MANGUERA DE GOMA
24 148-30-00020 4 ABRAZADERA DE MANGUERA
25 147-01-07020 1 TUBO
26 142-69-00800 1 BRIDA DE COLLAR
28 142-69-01000 1 BRIDA DE COLLAR
33 151-01-00100 1 JUNTA PLANA
4-24 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTuberías
ESQ. Nº: 107-10828-01 Esquema: MONTAJE DEL ESTANQUE DE FILTRACIÓN
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 34 151-01-00080 2 JUNTA PLANA
35 160-23-01605 8 TORNILLO HEXAGONAL
M16x80 36 160-10-00160 36 TUERCA HEXAGONAL
M16 37 160-01-00170 36 ARANDELA PLANA
A17 38 160-23-01609 20 TORNILLO HEXAGONAL
M16x120 39 160-23-01614 4 TORNILLO HEXAGONAL
M16x180 40 151-15-00623 2 JUNTA TÓRICA
41 151-15-00523 2 JUNTA TÓRICA
42 107-6502-04 1 VÁLVULA DE MARIPOSA DN80 + PALANCA
43 142-31-00150 1 CODO
44 142-41-00151 1 BOQUILLA REDUCTORA DOBLE
45 145-07-03015 1 VÁLVULA DN 15
46 148-20-00153 1 CONECTOR DE MANGUERA MACHO
47 142-46-00200 2 CAP DN20
50 145-51-05063 2 ACTUADOR
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tuberías
4-25
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
4-26 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTuberías
ESQUEMA Nº 107-9712-02 (VASO DE EXPANSIÓN)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tuberías
4-27
ESQ. Nº: 107-9712-02 Esquema: VASO DE EXPANSIÓN
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 107-7652-02 1 VASO DE EXPANSIÓN 120 L
2 107-9711-03 1 TUBO 11
3 107-8733-04 1 MANGUERA DE PRESIÓN 1
4 107-8734-04 1 MANGUERA DE PRESIÓN 2
5 107-2843-14 1 CONECTOR 2
6 151-15-00383 2 JUNTA TÓRICA
7 160-23-01604 12 TORNILLO HEXAGONAL
M16x70 8 160-10-00160 12 TUERCA HEXAGONAL
M16 9 151-01-00040 2 JUNTA PLANA
11 142-31-30080 2 CODO
14 180-50-00020 1 TUBO DE VIDRIO
15 148-30-00020 4 ABRAZADERA DE MANGUERA
16 148-01-03025 1 MANGUERA DE GOMA
19 151-01-00050 1 JUNTA PLANA
20 146-01-01132 1 MANÓMETRO
4-28 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTuberías
ESQUEMA Nº 107-10813-02 (TUBERÍAS DE PRESIÓN 1, VÁLVULA DE LAVADO DOBLE)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tuberías
4-29
ESQ. Nº: 107-10813-02 Esquema: TUBERÍAS DE PRESIÓN 1, VÁLVULA DE LAVADO DOBLE
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 107-10817-03 1 TUBO 1
2 107-8723-03 2 TUBO 2
3 107-6493-04 3 VÁLVULA DE BOLA R1 + ACTUADOR
4 145-42-01015 1 VÁLVULA DE AGUJA
5 145-20-00153 1 CONECTOR
6 145-27-00025 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN
7 145-07-03025 1 VÁLVULA DE BOLA
8 146-01-01157 1 MANÓMETRO
9 142-47-00250 1 CONEXIÓN EN T
12 142-39-00250 1 NIPLE TUBULAR
13 142-04-00250 1 TUBO
14 142-37-00251 1 CASQUILLO REDUCTOR
15 145-51-02004 1 ACTUADOR
4-30 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTuberías
ESQUEMA Nº 107-10814-02 (TUBERÍAS DE PRESIÓN 2)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tuberías
4-31
ESQ. Nº: 107-10814-02 Esquema: TUBERÍAS DE PRESIÓN 2
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 107-10818-03 1 TUBERÍA
2 107-4371-04 1 VÁLVULA DE MARIPOSA DN50 + ACTUADOR
3 107-8725-03 1 TUBO 4
4 107-8726-03 1 TUBO 5
5 107-4535-04 1 VÁLVULA DE BOLA + ACTUADOR
6 107-8727-04 1 TUBO 6
7 145-42-00450 1 VÁLVULA DE BOLA + MANIVELA
8 107-8728-03 1 TUBO 7
9 145-40-04015 1 VÁLVULA DE ALIVIO DE VACÍO
11 160-23-01609 4 TORNILLO HEXAGONAL
M16x20 12 160-10-00160 12 TUERCA HEXAGONAL
M16 13 160-23-01612 4 TORNILLO HEXAGONAL
M16x150 14 160-23-01604 4 TORNILLO HEXAGONAL
M16x70 15 151-01-00050 2 JUNTA PLANA
16 145-51-05063 1 ACTUADOR
17 145-51-02008 1 ACTUADOR
4-32 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTuberías
ESQUEMA Nº 107-10815-02 (TUBERÍAS DE PRESIÓN 3)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tuberías
4-33
ESQ. Nº: 107-10815-02 Esquema: TUBERÍAS DE PRESIÓN 3
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 107-10826-03 1 TUBO 3-1
2 107-10819-03 1 TUBO 3-2
3 107-10820-03 1 TUBO 3-3
4 L07325 1 FILTRO
5 L07326 1 ELEMENTO DE FILTRO
6 145-44-02060 1 REGULADOR DE PRESIÓN
7 160-23-01604 4 TORNILLO HEXAGONAL M16X70
8 160-10-00160 4 TUERCA HEXAGONAL M16
9 151-01-00000 1 JUNTA PLANA
10 145-07-03025 1 VÁLVULA DE BOLA
11 142-44-00080 1 TAPÓN, HEXAGONAL
12 L07588 1 RED
13 L07590 1 ANILLO DE FIJACIÓN
14 L07591 1 ANILLO DE ESTANQUEIDAD
15 L07592 1 ANILLO DE ESTANQUEIDAD
16 L07594 4 RED DE ENMALLE
17 L09373 1 DISPOSITIVO DE ELEVACIÓN
4-34 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTuberías
ESQUEMA Nº 107-10816-02 (TUBERÍAS DE PRESIÓN 4)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tuberías
4-35
ESQ. Nº: 107-10816-02 Esquema: TUBERÍAS DE PRESIÓN 4
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 107-10824-03 1 TUBO 4-1
2 107-4536-04 1 VÁLVULA DE BOLA R 1/2 + ACTUADOR +
DISYUNTOR DE SEGURIDAD 3 107-7916-03 1 MANGUERA DE ÁCIDO 1
4 142-69-00150 1 BRIDA DE COLLAR
5 151-03-00015 1 JUNTA PTFE
6 142-69-00151 1 PROTECTOR DE SALPICADURAS
7 160-28-01210 4 TORNILLO HEXAGONAL
M12x50 8 160-10-00120 4 TUERCA HEXAGONAL
M12 9 145-07-03015 1 VÁLVULA DE BOLA
DN 15 10 145-40-00526 1 VÁLVULA DE RETENCIÓN
11 142-38-00150 1 NIPLE TUBULAR
DN 15 R 1/2 12 142-31-00250 1 CODO DN25
13 148-20-00252 1 CONECTOR
14 145-27-00015 1 VÁLVULA DE PRESIÓN DE EVAPORACIÓN
15 142-39-00150 1 NIPLE TUBULAR
16 148-20-00152 1 JUNTA DE MANGUERA
17 145-51-02002 1 ACTUADOR
4-36 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTuberías
ESQUEMA Nº 107-10823-02 (TUBERÍAS DE PRESIÓN 5)
ESQ. Nº: 107-10823-02 Esquema: TUBERÍAS DE PRESIÓN 5
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 107-10825-03 1 TUBO 5-1
2 145-44-00025 1 REDUCTOR DE PRESIÓN DE LA VÁLVULA
3 107-10827-03 1 TUBO 5-2
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tuberías
4-37
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
4-38 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTuberías
ESQUEMA Nº 107-9710-32 (BOMBA DE VACÍO)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tuberías
4-39
ESQ. Nº: 107-9710-32 Esquema: BOMBA DE VACÍO FECHA: 2007-06-28 Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 170-20-09032 1 BOMBA DE VACÍO
2 107-9713-04 1 MANGUERA DE VACÍO
4 148-30-00023 2 ABRAZADERA DE MANGUERA
5 148-03-00025 1 MANGUERA DE PVC
6 107-8738-02 1 TOLVA
8 107-8912-03 1 TUBO
10 160-23-01602 8 TORNILLO HEXAGONAL
11 160-13-00160 8 TUERCA HEXAGONAL S.L.
12 151-01-00040 2 JUNTA PLANA
13 147-26-01050 1 BRIDA LIBRE
14 147-04-17050 1 COLLAR
15 147-01-02050 1 TUBO
16 147-04-01050 2 CODO 90
18 148-30-00025 1 ABRAZADERA DE MANGUERA
19 148-03-00019 1 MANGUERA DE PVC CLARA
20 147-10-00020 1 CONECTOR DE MANGUERA MACHO
24 146-01-01151 1 MANÓMETRO
25 145-07-03040 1 VÁLVULA DE BOLA
28 147-01-02050 1 TUBO
29 170-21-10090 1 OBTURADOR MECÁNICO
4-40 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTuberías
ESQUEMA Nº 107-10836-62 (BOMBA DE FILTRADO CPKC1 50-200)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tuberías
4-41
ESQ. Nº: 107-10836-62 Esquema: BOMBA DE FILTRADO CPKC1 50-200
FECHA: 2007-06-29
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 107-8706-03 1 PROTECCIÓN
2 142-69-00800 1 BRIDA DE COLLAR
3 142-69-00500 1 BRIDA DE COLLAR
4 151-01-00080 1 JUNTA PLANA
5 160-23-01602 8 TORNILLO HEXAGONAL
M16x60 6 160-10-00160 8 TUERCA HEXAGONAL
M16 7 160-01-00170 8 ARANDELA PLANA
A17 8 151-01-00050 1 JUNTA PLANA
9 160-28-00804 8 TORNILLO HEXAGONAL
M8x16 10 160-01-00084 8 ARANDELA PLANA A8.4
11 191-08-43110 1 MOTOR DE JAULA DE ARDILLA KSB
12 164-04-01095 1 UNIÓN FLEXIBLE
13 170-03-80000 1 OBTURADOR PARA EJES
14 170-12-502031 1 PROPULSOR
15 170-12-50203 1 BOMBA CPKC 1 50-200
708 107-10835-62 1 BOMBA DE FILTRADO CPKC1 50-200
(INCLUYE LAS PIEZAS 11, 12, 15)
4-42 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTuberías
ESQUEMA Nº 107-4537-11 (UNIDAD DE ÁCIDO)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Tuberías
4-43
ESQ. Nº: 107-4537-11 Esquema: UNIDAD DE ÁCIDO FECHA: 2007-06-28 Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 170-40-00483 1 BOMBA DE ÁCIDO
2 107-4274-04 2 CONEXIÓN PASANTE
3 145-27-00015 1 VÁLVULA DE IMPULSIÓN DE RETROCESO
4 142-04-30150 1 TUBO
5 170-40-00812 1 MANGUERA DE ASPIRACIÓN
6 145-07-03015 1 VÁLVULA DE BOLA
7 142-46-00200 1 CAP
10 142-28-00150 1 ENCHUFE
11 148-20-00152 1 CONECTOR DE MANGUERA MACHO
12 148-30-00016 1 ABRAZADERA DE MANGUERA
18 107-7916-03 1 MANGUERA DE ÁCIDO 1
22 160-28-00807 3 TORNILLO HEXAGONAL
M8x30 23 160-10-00080 3 TUERCA HEXAGONAL
M8 24 160-01-00084 3 ARANDELA PLANA
A8.4 31 142-69-00150 1 BRIDA DE COLLAR
DN 15 32 151-03-00015 2 JUNTA PTFE
33 142-69-00151 2 PROTECTOR DE SALPICADURAS
34 160-28-01210 12 TORNILLO HEXAGONAL
M12x50 35 160-10-00120 12 TUERCA HEXAGONAL
M12
4-44 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesTuberías
ESQ. Nº: 107-4537-11 Esquema: UNIDAD DE ÁCIDO FECHA: 2007-06-28 Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 41 142-48-00150 1 CURVA DE TUBERÍA 90
42 142-69-00150 3 BRIDA DE COLLAR DN15
43 142-27-00210 2 CONEXIÓN EN T
44 142-28-00150 1 MUFLA
45 142-04-30150 2 TUBO
46 142-04-30150 1 TUBO
47 142-04-30150 1 TUBO
48 142-40-00150 1 NIPLE PARA SOLDAR
49 142-44-00150 1 TAPÓN HEXAGONAL
50 142-23-00261 1 REDUCTOR
51 142-40-00200 1 NIPLE PARA SOLDAR
52 170-40-002141 1 MEMBRANA
53 170-40-002143 1 VÁLVULA DE IMPULSIÓN DE RETROCESO
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Ultrasonido
5-45
ESQUEMAS
5. ULTRASONIDO
Lista de esquemas:
Nº ESQUEMA Nº DESCRIPCIÓN 1 108-11798-01 TRANSDUCTORES DE ULTRASONIDO
5-46 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesUltrasonido
ESQUEMA Nº 108-11798-01 (TRANSDUCTORES DE ULTRASONIDO)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Ultrasonido
5-47
ESQ. Nº: 108-11798-01 Esquema: TRANSDUCTORES DE ULTRASONIDO
FECHA: 2007-06-28
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 3 108-4480-03 16 MANGUERA DE CABLE
4 108-4481-03 6 PROTECCIÓN PARA CAJA ELÉCTRICA
7 108-4482-03 32 ABRAZADERA
8 160-28-00804 44 TORNILLO HEXAGONAL
10 108-4409-03 32 TORNILLO
801 108-4446-12 16 ULTRASONIDO S-400-27-220
5-48 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesUltrasonido
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Instrumentación
6-49
ESQUEMAS
6. INSTRUMENTACIÓN
Lista de esquemas:
Nº ESQUEMA Nº DESCRIPCIÓN 1 110-11800-01 PANEL DE MANÓMETROS
6-50 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesInstrumentación
ESQUEMA Nº 110-11800-01 (PANEL DE MANÓMETROS)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Instrumentación
6-51
ESQ. Nº: 110-11800-01 Esquema: PANEL DE MANÓMETROS
FECHA:
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 110-4234-03 1 PLACAS DEL PANEL DE MANÓMETROS
2 146-01-01351 2 MANÓMETRO
3 146-01-01353 2 MANÓMETRO
5 176-52-20605 8 CONECTOR RECTO
6 176-52-01064 8 TUBO PLÁSTICO
7 142-37-00151 4 CASQUILLO REDUCTOR
9 142-31-00150 4 CODO
13 161-03-00322 20 REMACHE CIEGO
17 160-28-00404 12 TORNILLO HEXAGONAL
M4x10 18 160-10-00040 12 TUERCA HEXAGONAL
M4 19 160-01-00043 12 ARANDELA PLANA
A4.3
6-52 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesInstrumentación
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Sistema de lubricación
7-53
ESQUEMAS
7. SISTEMA DE LUBRICACIÓN
Lista de esquemas:
Nº ESQUEMA Nº DESCRIPCIÓN 1 115-11801-01 SISTEMA DE LUBRICACIÓN
7-54 CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originalesSistema de lubricación
ESQUEMA Nº 115-11801-01 (SISTEMA DE LUBRICACIÓN)
CC-45-121 Manual de piezas de repuesto originales Sistema de lubricación
7-55
ESQ. Nº: 115-11801-01
Esquema: SISTEMA DE LUBRICACIÓN
FECHA: 2007-06-29
Nº Código Pzs. Nombre Esq. Nº Descripción 1 163-93-00440 2 MÚLTIPLE
2 163-93-00660 1 MÚLTIPLE
3 142-53-05006 12 CONECTOR EN L
4 142-53-01006 20 CONECTOR RECTO
5 163-93-03631 26 ABRAZADERA DE TUBERÍA
6 163-93-03632 16 ABRAZADERA DE TUBERÍA
7 163-93-03634 5 ABRAZADERA DE TUBERÍA
8 163-93-03636 2 ABRAZADERA DE TUBERÍA
9 142-07-02061 1 TUBO
10 142-53-02006 16 MANGUITO DE JUNTA
11 163-90-91008 14 BOQUILLA DE ENGRASE
12 163-92-01635 1 MANGUERA
13 163-93-00010 22 MANGUITO DE PRESIÓN
14 163-93-00020 17 CONECTOR RECTO
15 163-93-00030 4 CONECTOR EN ÁNGULO
16 163-93-00040 4 CONECTOR EN ÁNGULO
17 163-93-00050 40 ANILLO
18 163-93-00404 90 TORNILLO HEXAGONAL
M4x10