Spanisch: Pretérito Imperfecto und Indefinido – Bildung, Verwendung und Unterscheidung von zwei der wichtigsten spanischen Zeiten! → Gehe zum Artikel Zum Spanisch lernen gehört auch das Lernen der spanischen Grammatik dazu. Und ein wichtiges Kapitel von dieser sind die beiden spanischen Zeiten Pretérito Imperfecto und Indefinido. Im Spanischen werden hauptsächlich vier Zeitformen der Vergangenheit benutzt: Das Perfecto, der Indefinido, der Imperfecto und das Pluscuamperfecto. Die Verwendung von Indefinido und Imperfecto ist für deutsche Muttersprachler etwas unklar, weil diesen beiden Zeiten im Deutschen nur eine entspricht. Deswegen ist es umso wichtiger sie gut verstehen und unterscheiden zu lernen. Unterscheidung Imperfecto und Indefinido im Spanischen: Der Indefinido wird verwendet um (mehr oder weniger kurz andauernde) Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben, die schon beendet sind und keinen Einfluss mehr auf das Jetzt haben. Der Imperfecto hingegen wird verwendet, um über Gewohnheiten und wiederkehrende Handlungen, sowie Zu- und Umstände in der Vergangenheit zu sprechen. In diesem Beitrag erfährst Du alles, was Du über diese beiden spanischen Zeitformen wissen musst: Bildung, Verwendung, Signalwörter und Unterscheidung. Außerdem habe ich Dir Tabellen mit der Konjugation der wichtigsten regelmäßigen und unregelmäßigen spanischen Verben im Pretérito Imperfecto und Indefinido eingefügt. Am Ende gibt es einige Übungen, um direkt mit der Praxis zu beginnen. Und ich habe Dir einiges an Bonusmaterial zusammengetragen, an welchem Du die praktische Verwendung von Imperfecto und Indefinido im Alltag sehen kannst.
21
Embed
Spanisch: Pretérito Imperfecto und Indefinido Bildung ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Spanisch: Pretérito Imperfecto und Indefinido – Bildung,
Verwendung und Unterscheidung von zwei der
wichtigsten spanischen Zeiten! → Gehe zum Artikel
Zum Spanisch lernen gehört auch das Lernen der spanischen Grammatik dazu. Und ein
wichtiges Kapitel von dieser sind die beiden spanischen Zeiten Pretérito Imperfecto und
Indefinido.
Im Spanischen werden hauptsächlich vier Zeitformen der Vergangenheit benutzt: Das
Perfecto, der Indefinido, der Imperfecto und das Pluscuamperfecto.
Die Verwendung von Indefinido und Imperfecto ist für deutsche Muttersprachler etwas
unklar, weil diesen beiden Zeiten im Deutschen nur eine entspricht. Deswegen ist es umso
wichtiger sie gut verstehen und unterscheiden zu lernen.
Unterscheidung Imperfecto und Indefinido im Spanischen:
Der Indefinido wird verwendet um (mehr oder weniger kurz andauernde) Handlungen in der
Vergangenheit zu beschreiben, die schon beendet sind und keinen Einfluss mehr auf das
Jetzt haben. Der Imperfecto hingegen wird verwendet, um über Gewohnheiten und
wiederkehrende Handlungen, sowie Zu- und Umstände in der Vergangenheit zu sprechen.
In diesem Beitrag erfährst Du alles, was Du über diese beiden spanischen Zeitformen wissen
musst: Bildung, Verwendung, Signalwörter und Unterscheidung. Außerdem habe ich Dir
Tabellen mit der Konjugation der wichtigsten regelmäßigen und unregelmäßigen
spanischen Verben im Pretérito Imperfecto und Indefinido eingefügt.
Am Ende gibt es einige Übungen, um direkt mit der Praxis zu beginnen. Und ich habe Dir
einiges an Bonusmaterial zusammengetragen, an welchem Du die praktische Verwendung
von Imperfecto und Indefinido im Alltag sehen kannst.
Bildung des Imperfecto (mit regelmäßigen Verben) ....................................................................................... 10
Konjugation der unregelmäßigen Verben im Imperfecto (ser, ir, ver) .................................................. 11
Der Subjuntivo des Imperfecto .............................................................................................................................................. 12
Wie unterscheidet man Imperfecto und Indefinido? ............................................................................................ 13
Übungen – Die Zeiten der Vergangenheit .................................................................................................................... 17
Ein praktisches Beispiel für die Verwendung des Indefinido
Hier siehst Du ein Beispiel für die Verwendung des Indefinido im Alltag.
—¡Qué foto más bonita! ¿Dónde es? (Was für ein schönes Foto! Wo ist das?)
—En el Cabo de Gata. Estuve allí el fin de semana pasado. (In Cabo de Gata. Ich war dort
letztes Wochenende.)
Spanisch Pretérito Imperfecto Wann benutzt man das Preterito Imperfecto?
Der Imperfecto wird im Spanischen dazu verwendet um über Gewohnheiten und
wiederkehrende Handlungen, sowie Zu- und Umstände in der Vergangenheit zu sprechen.
Solche können sein:
• Um eine Situation, einen Zu- oder Umstand in der Vergangenheit zu beschreiben:
o La casa en la que vivían mis abuelos era muy grande. Tenía cinco cuartos y
un pasillo largísimo. (Das Haus, in welchem meine Großeltern wohnten, war
sehr groß. Es hatte fünf Zimmer und ein sehr langen Flur.)
• Um wiederholte Handlungen und Gewohnheiten in der Vergangenheit zu
beschreiben:
o Iba todos los domingos a comer a casa de su abuelo. (Er ging jeden Sonntag
zum Essen ins Haus seines Großvaters.)
• Für Handlungen in der Vergangenheit, die sich zeitlich verlängern oder eine
Entwicklung haben:
o Cuando nosotros veníamos hacia aquí, había mucho tráfico. (Als wir hierher
kamen, gab es viel Verkehr.)
• In einer indirekten Rede, um etwas zu wiederholen, was jemand anderer gesagt hatte:
o En la discoteca el chico me preguntó que si tenía fuego yo. (In der Diskothek
fragte mich ein Junge, ob ich Feuer hätte).
• Umgangssprachlich, in der gesprochenen Sprache, kann der Imperfecto anstatt des
Condicional verwendet werden:
o Nos encanta este mueble, si tuviéramos dinero, lo comprábamos. (Wir lieben
dieses Möbelstück, wenn wir Geld hätten, würden wir es kaufen.)
Imperfecto Signalwörter Signalwörter, welche die Verwendung des Imperfecto anzeigen, sind zeitliche Angaben in
der Vergangenheit, die Gewohnheiten und wiederkehrende Handlungen anzeigen. Solche
sind z. B. :
• habitualmente (in der Regel, gewöhnlich)
• generalmente (allgemein, im Allgemeinen)
• a menudo (oft, häufig)
• frecuentemente (häufig)
• siempre (immer)
• antes (vorher)
• antiguamente (früher)
• todos los días/meses/años/semanas… (jeden Tag/Monat/jedes Jahr/jede Woche…)
• todos los lunes/martes/fines de semana… (jeden Montag/Dienstag/jedes
Wochenende…)
• todos los veranos/las primaveras (jeden Sommer/Frühling)
Bildung des Imperfecto (mit regelmäßigen Verben)
Wie wird der spanische Imperfecto gebildet? Die Konjugation der Verben im Imperfecto
möchte ich Dir im Folgenden an den drei regelmäßigen Verben vivir, dar und
comer demonstrieren.
Pronombre
vivir / leben (viv- +
Endung) dar / geben (d- + End.)
comer / essen (com-
+ End.)
yo vivía daba comía
tú vivías dabas comías
él, ella, usted vivía daba comía
nosotros, nosotras vivíamos dabamos comíamos
vosotros, vosotras vivíais dabais comíais
ellos, ellas, ustedes vivían daban comían
Diese Konjugation gilt für alle regelmäßigen spanischen Verben auf -ir, -ar und er.
Konjugation der unregelmäßigen Verben im Imperfecto (ser, ir, ver) Im Imperfecto gibt es (zum Glück für uns) nur drei Verben, die unregelmäßig konjugiert
werden – ser, ir und ver. Deren Konjugation siehst Du in der folgenden Tabelle:
Pronombre ser (sein) ir (gehen) ver (sein)
yo era iba veía
tú eras ibas veías
él/ella/usted era iba veía
nosotros/nosotras éramos íbamos veíamos
vosotros/vosotras erais ibais veíais
ellos/ellas/ustedes eran iban veían
Der Subjuntivo des Imperfecto Wann wird der Subjuntivo des Imperfecto angewendet? Der Subjuntivo Imperfecto
beschreibt abgeschlossene Situationen in der Vergangenheit, die eine Anwendung des
Subjuntivo erfordern.
Der Subjuntivo des Imperfecto lässt sich aus der 3. Person Plural des Indefinido
ableiten. Das gilt sowohl für regelmäßige, als auch unregelmäßige Verben.
Dazu wird einfach die Endung -ron von der 3. Person Plural des Indefinido entfernt und in
Abhängigkeit des Pronomens / der Person durch -ra, -ras-, -ra, -ramos, -ráis und -
ran ersetzt, um den Subjuntivo Imperfecto zu bilden. Genauso können die Endungen -se, -
ses, -se, -semos, -séis und -sen verwendet werden.
Beide Varianten sind grammatikalisch korrekt und werden in spanischsprachigen Ländern
unterschiedslos benutzt. Keine Variante ist formeller als die andere.
Schau Dir zum besseren Verständnis wiederum eine Tabelle mit der Konjugation der drei
spanischen Verben vivir (regelmäßig), estar und ser (beide unregelmäßig) und an.
Pronombre vivir (leben) estar (sein) ser (sein)
yo viviera/viviese estuviera/estuviese fuera/fuese
tú vivieras/vivieses estuvieras/estuvieses fueras/fueses