Top Banner
стров Гран Канария имеет почти круглую форму и занимает террито- рию в 1532 кв. км. Он рас- положен в южной части Ка- нарского архипелага. Уди- вительной особенностью та- кого сравнительно неболь- шого по площади острова является резкая смена при- родных зон – от высоких, поросших лесом гор, на вершинах которых почти всегда лежит снег, до сол- нечных пляжей с мельчай- шим золотистым песком. Поэтому остров Гран Кана- рия называют «континен- том в миниатюре»! Горные вершины пика Де лас Нье- вес (1950 м) не позволяют холодным северным ветрам проникать в южную часть острова, где преобладает те- плый и сухой климат. Сред- няя температура воды ле- том: +20...23°С, зимой: +17...20°С. Гран Канария – самый насе- ленный остров архипелага и по количеству туристов занимает второе место пос- ле Тенерифе, принимая 2 млн путешественников еже- годно. Более половины на- селения проживает в столи- це – городе Лас Пальмас, который является одним из крупнейших портов в Ат- лантическом океане. Тури- стический квартал Лас Кан- терас находится на север- ном берегу – это один из самых красивых городских пляжей страны. Жители острова считают его настоя- щим подарком. Это почти 4 км золотистого песка и во- ды, отгороженной Ла Бар- рам подводным рифом, ко- торый сдерживает прибой, не изолируя его при этом от открытых вод! Главные памятники находят- ся в квартале Вегета на юге города: собор Св. Анны; ста- туи, изображающие собак на площади Св. Анны – по сви- детельствам историков, на острове Гран Канария води- лось много диких собак; дом Христофора Колумба, в ко- тором он жил в 1493 г., пос- ле чего отправился к бере- гам Нового Света. Сан Августин и Плайя дель Инглес, наряду с Маспало- мас, образуют один из са- мых значительных в Испа- нии туристических центров с многочисленными отеля- ми и апартаментами, мага- зинами, ресторанами, бара- ми и аттракционами. Все три населенных пункта пользуются самым извест- ным дюнным пляжем! Его протяженность 8 км и ши- рина до 2 км, с пальмовым оазисом – это настоящая мини-пустыня у моря! Пуэрто-Рико и Пуэрто де Моган – два туристических центра меньшего размера, находятся в 15 и 25 км от Маспаломаса соответствен- но. Оба располагают не- большим пляжем. Отсюда можно совершать многочис- ленные экскурсии по морю, заниматься виндсерфингом, ловить рыбу в открытом мо- ре, прыгать с парашютом и др. Это излюбленное место отдыха яхтсменов. В 15 км от Лас Пальмаса на- ходится г. Тельде, второй по величине город Гран Канарии àçâëå÷åíèß è àòòðàêöèîíû ПАЛЬМИТОС ПАРК – пред- ставляет собой тропический оазис, в котором собрано более тысячи видов субтро- пических растений, около 1200 экзотических птиц, ба- бочек. Здесь же можно по- смотреть шоу попугаев. КАНАРСКИЙ БОТАНИЧЕ- СКИЙ САД – расположен- ный в 7 км от Лас Пальмаса на склонах ущелья Гинигуа- да, был основан в 1952 г. шведским ботаником Свен- тениусом. В нем собраны все растения и деревья Ка- нарских островов и Макро- незии – ботанического рай- она, включающего также Азорские острова, Мадейру и Острова Зеленого Мыса! Особенно интересен лавро- вый лес, в котором собрано более 50 видов деревьев, практически исчезнувших с островов. АКВАПАРК – на Гран Кана- рии есть два аквапарка. Первый находится в Маспа- ломасе. Второй – в горах, по дороге в Пальмитос Парк. ПАРК АТТРАКЦИОНОВ – находится в Маспаломасе и работает в вечерние часы. КАЗИНО – если вы желаете посетить казино, то самое престижное, Skala, находит- ся на курорте Сан Агустин в отеле Melia Tamarindos. КАРТИНГ – недалеко от ку- рорта Сан Агустин (в 10 км от «Коалы») находится са- мый большой в Испании трек для картинга длиной 1650 м. 41 ñïàíèß ƒðàí Šàíàðèß ƒðàí Šàíàðèß
16

spain canary ost

Mar 18, 2016

Download

Documents

WESAM AHMED

spain canary the bestttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: spain canary ost

�стров Гран Канарияимеет почти круглую

форму и занимает террито-рию в 1532 кв. км. Он рас-положен в южной части Ка-нарского архипелага. Уди-вительной особенностью та-кого сравнительно неболь-шого по площади островаявляется резкая смена при-родных зон – от высоких,поросших лесом гор, навершинах которых почтивсегда лежит снег, до сол-нечных пляжей с мельчай-шим золотистым песком.Поэтому остров Гран Кана-рия называют «континен-том в миниатюре»! Горныевершины пика Де лас Нье-вес (1950 м) не позволяютхолодным северным ветрампроникать в южную частьострова, где преобладает те-плый и сухой климат. Сред-няя температура воды ле-том: +20...23°С, зимой:+17...20°С.Гран Канария – самый насе-ленный остров архипелагаи по количеству туристовзанимает второе место пос-

ле Тенерифе, принимая 2млн путешественников еже-годно. Более половины на-селения проживает в столи-це – городе Лас Пальмас,который является одним изкрупнейших портов в Ат-лантическом океане. Тури-стический квартал Лас Кан-терас находится на север-ном берегу – это один изсамых красивых городскихпляжей страны. Жителиострова считают его настоя-щим подарком. Это почти 4км золотистого песка и во-ды, отгороженной Ла Бар-рам подводным рифом, ко-торый сдерживает прибой,не изолируя его при этомот открытых вод!Главные памятники находят-ся в квартале Вегета на югегорода: собор Св. Анны; ста-туи, изображающие собак наплощади Св. Анны – по сви-детельствам историков, наострове Гран Канария води-лось много диких собак; домХристофора Колумба, в ко-тором он жил в 1493 г., пос-ле чего отправился к бере-

гам Нового Света.Сан Августин и Плайя дельИнглес, наряду с Маспало-мас, образуют один из са-мых значительных в Испа-нии туристических центровс многочисленными отеля-ми и апартаментами, мага-зинами, ресторанами, бара-ми и аттракционами. Всетри населенных пунктапользуются самым извест-ным дюнным пляжем! Егопротяженность 8 км и ши-рина до 2 км, с пальмовымоазисом – это настоящаямини-пустыня у моря! Пуэрто-Рико и Пуэрто деМоган – два туристическихцентра меньшего размера,

находятся в 15 и 25 км отМаспаломаса соответствен-но. Оба располагают не-большим пляжем. Отсюдаможно совершать многочис-ленные экскурсии по морю,заниматься виндсерфингом,ловить рыбу в открытом мо-ре, прыгать с парашютом идр. Это излюбленное местоотдыха яхтсменов. В 15 км от Лас Пальмаса на-ходится г. Тельде, второй повеличине город Гран Канарии

�àçâëå÷åíèß è àòòðàêöèîíûПАЛЬМИТОС ПАРК – пред-ставляет собой тропическийоазис, в котором собраноболее тысячи видов субтро-

пических растений, около1200 экзотических птиц, ба-бочек. Здесь же можно по-смотреть шоу попугаев.КАНАРСКИЙ БОТАНИЧЕ-СКИЙ САД – расположен-ный в 7 км от Лас Пальмасана склонах ущелья Гинигуа-да, был основан в 1952 г.шведским ботаником Свен-тениусом. В нем собранывсе растения и деревья Ка-нарских островов и Макро-незии – ботанического рай-она, включающего такжеАзорские острова, Мадейруи Острова Зеленого Мыса!Особенно интересен лавро-вый лес, в котором собраноболее 50 видов деревьев,

практически исчезнувших состровов.АКВАПАРК – на Гран Кана-рии есть два аквапарка.Первый находится в Маспа-ломасе. Второй – в горах, подороге в Пальмитос Парк. ПАРК АТТРАКЦИОНОВ –находится в Маспаломасе иработает в вечерние часы.КАЗИНО – если вы желаетепосетить казино, то самоепрестижное, Skala, находит-ся на курорте Сан Агустинв отеле Melia Tamarindos.КАРТИНГ – недалеко от ку-рорта Сан Агустин (в 10 кмот «Коалы») находится са-мый большой в Испании трекдля картинга длиной 1650 м.

41

�ñï

àíèß

ƒðàí

Šàí

àðèß

ƒðàí Šàíàðèß

Page 2: spain canary ost

ƒðàí

Šàí

àðèß

42

Gran Hotel Residencia 5*

��‘��‹�†…��…в нескольких шагах от великолепногопляжа респектабельного курортаМаспаломас‚ ��Œ…�…кондиционер, спутниковое ТВ, телефон,CD-плеер, мини-бар, сейф, ванна, фен,балкон/терраса, халат и тапочки’…���’���Ÿпарикмахерская, бассейн,терапевтические ванны ипсихотерапия, массаж, фитнес-центр‘���’, ��‡‚‹…—…��Ÿнастольные игры, теннисный корт, 6полей для гольфа�‹Ÿ†в 200 м от отеля

Телефон: +34 928 72 31 00Факс: +34 928 72 31 08

Гостям нравится: живописное и удачноерасположение, разнообразное питание,высококачественная косметика в номерах,эксклюзивный испанско-мавританский дизайн.Гости обращают внимание: в рестораны нельзязаходить в шортах.

Seaside Palm Beach 5*

��‘��‹�†…��…на юге острова‚ ��Œ…�…мини-бар, холодильник, кондиционер,сейф, ванная комната, фен, балкон,телефон’…���’���Ÿпрачечная, рестораны, бары, теннис,стоянка, открытый солярий, сауна,парикмахерская, бассейн с преснойводой, прокат велосипедов, детскийпарк‘���’, ��‡‚‹…—…��Ÿтеннис, открытый солярий, сауна,прокат велосипедов, детский парк�‹Ÿ†в 50 м

Адрес: Hotel Palm Beach Avenida delOasis s./n. 35100 Maspalomas GranCanariaТелефон: +34 928 72 10 32Факс: +34 928 14 18 08

Гостям нравится: просторные номера, расположениена первой линии рядом с дюнами.Гости обращают внимание: питание «полныйпансион» предлагается только с октября по апрель..

Riu Gran Maspalomas Oasis 5*

��‘��‹�†…��…на пляже Маспаломас‚ ��Œ…�…ванная комната с биде, фен, купальныйхалат, телефон, кондиционер, сейф,мини-бар, спутниковое ТВ,музыкальный канал’…���’���Ÿ2 бара, 3 ресторана, конференц-зал,сауна, парикмахерская, автостоянка, 3бассейна, джакузи‘���’, ��‡‚‹…—…��Ÿнастольный теннис, тренажерный зал,волейбол, гольф, развлекательныепрограммы

Адрес: Playa de Maspalomas, 35106Maspalomas, Gran Canaria SpainТелефон: +34 928 14 14 48Факс: +34 928 14 11 92E-mail отеля: [email protected]Сайт: www.riu.com

Гостям нравится: гигантская территория сискусственным озером и 2000 пальмовых деревьев.Гости обращают внимание: анимация в отелеориентирована на туристов из Западной Европы.

H10 Playa Meloneras Palace 5*

��‘��‹�†…��…на юге острова в 30 км от аэропорта наMeloneras Beach‚ ��Œ…�…ванная, фен, кондиционер, ТВ, 2телефона в комнате и ванной, мини-бар, терраса’…���’���Ÿ3 ресторана, лобби-бар, бар с живоймузыкой, бар у бассейна, конференц-зал, парикмахерская, медицинскийкабинет, бутик, пресса, прачечная,центр красоты и здоровья, 2 бассейна с водопадами, бассейн с размеченнымидорожками, бассейн для детей,гигантские шахматы

Адрес: C/Mar Caspio, 5 Urb.Las Meloneras.35100 San Bartolome de TirajanaТелефон: +34 928 12 82 82Факс: +34 928 14 6032

Гостям нравится: центр талассотерапии, близкоерасположение полей для гольфа.Гости обращают внимание: удаленность от местактивной ночной жизни, высокие цены на услуги отеля.

Page 3: spain canary ost

43

�ñï

àíèß

ƒðàí

Šàí

àðèß

Melia Tamarindos 5*

��‘��‹�†…��…на первой линии пляжа San Agustin�’…‹œ320 номеров, в т.ч. 24 junior сьюта, 17 сьютов‚ ��Œ…�…кондиционер, спутниковое ТВ, телефон,видео, сейф, ванна, фен, балкон/терраса’…���’���Ÿ3 ресторана, 3 бара, парикмахерская‘���’, ��‡‚‹…—…��Ÿ2 бассейна (один с подогревом исекцией для детей), сауна, массаж,тренажерный зал, теннисный корт,мини-гольф, настольный теннис,волейбол, стрельба из лука, бесплатныйвход в казино Gran Canaria, дискотекаПодробное описание услуг системы

all inclusive смотрите на сайте

www.capital-tour.ru

Телефон: +34 928 77 40 90Факс: +34 928 77 40 91E-mail: [email protected]

Гостям нравится: большая территория с новымдетским мини-клубом, кинозал, ужины национальнойкухни (китайской и итальянской).Гости обращают внимание: на пляже перед отелемчасто бывает шумно и многолюдно.

Suite Princess 4*

��‘��‹�†…��…в 30 м от пляжа, в 4 км от Пуэрто деМоган, куда можно доехать на бесплатномавтобусе, принадлежащем отелю�’…‹œ304 просторных номера, все junior сьют‚ ��Œ…�…кондиционер, ТВ, телефон, мини-бар,сейф, ванна, фен, балкон’…���’���Ÿ2 ресторана, 4 бара, магазин‘���’, ��‡‚‹…—…��Ÿ2 бассейна (1 с подогревом и 1детский), сауна, массаж, теннисныекорты – в отеле Taurito Princess,бильярд, детская игровая площадка имини-клуб, настольный теннис

Адрес: Urb. Taurito, s/n 35138 Mogan. –Gran Canaria, EspanaТелефон: +34 928 565 003Факс: +34 928 565 708Сайт: www.princess-hotels.com/

Гостям нравится: огромные номера с видом на море,прекрасная кухня, хорошо подготовленныеанимационные программы.Гости обращают внимание: отсутствие зелени натерритории отеля.

Taurito Princess 4*

��‘��‹�†…��…в 4 км от порта Моган, в 14 км откурорта Пуэрто Рико и в 30 м от пляжа.До аэропорта 50 минут, 80 км�’…‹œ402 номера, все с видом на море‚ ��Œ…�…ванная комната с феном, телефон, ТВ,радио, кондиционер, мини-бар,платный сейф и холодильник, балкон’…���’���Ÿ2 бассейна для взрослых и 1 для детей,сауна, солярий, лежаки, зонтики иполотенца, спортзал, бильярд, детскиймини-клуб, развлекательныепрограммы, теннисный корт, сквош,настольный теннис, бильярд

Адрес: Urb. Taurito, s/n 35138 Mogan. –Gran Canaria, EspanaТелефон: +34 928 56 51 80Факс: +34 928 56 55 66Сайт: www.princess-hotels.com/

Гостям нравится: прекрасный панорамный вид набухту Пуэрто де Моган, обилие зелени на территории.Гости обращают внимание: небольшое количестводополнительных услуг на территории отеля, удаленностьот мест активной ночной жизни.

Mogan Princess 4*

��‘��‹�†…��…в 4 км от центра Пуэрто де Моган. К услугам клиентов – бесплатныйтранспорт до пляжа, до Пуэрто Моргани Пуэрто Рико�’…‹œсостоит из основного здания и шести 4-этажных корпусов, 212 апартаментов‚ ��Œ…�…кондиционер, спутниковое ТВ, телефон,холодильник, сейф, ванна, фен,балкон/терраса, кухня’…���’���Ÿ2 ресторана, бар‘���’, ��‡‚‹…—…��Ÿ3 бассейна (один детский), сауна,массаж, солярий, теннисный корт,настольный теннис, волейбол, мини-клуб, дневные и вечерниеразвлекательные программы

Сайт: www.princess-hotels.com/

Гостям нравится: просторные номера-апартаменты смини-кухней; недалеко от отеля школа дайвинга; курсируетбесплатный автобус до пляжа и порта Пуэрто Рико.Гости обращают внимание: до пляжа необходимоспускаться с холма.

Page 4: spain canary ost

ƒðàí

Šàí

àðèß

44

Gran Canaria Princess 4*

��‘��‹�†…��…в 20 минутах езды от аэропорта, в цент-ре курортной зоны Плайя дель Инглес,рядом с торговыми и развлекательны-ми центрами, до пляжа 1 км‚ ��Œ…�…телефон, радио, сейф (платный),кондиционер, ТВ, балкон’…���’���Ÿ2 бассейна для взрослых, детский бас-сейн, обширные солнечные террасы,рестораном-барбекю и тропическим ба-ром, ресторан (шведский стол), детскаяплощадка, мини-клуб, комнаты отдыха,бар с пианино, игровая комната, ТВ-комната, парикмахерская, спортпло-щадка, бильярд, настольный теннис,мини-гольф

Адрес: Avda. Gran Canaria, 18 Playa delIngles, 35100Телефон: +34 928 76 81 32Факс: +34 928 76 40 05Сайт: www.princess-hotels.com/

Гостям нравится: обилие зелени на территории отеля,один из лучших детских мини-клубов на острове.Гости обращают внимание: удаленность отеля отпляжа.

Marina Suites 4*

��‘��‹�†…��…в районе Пуэрто Рико, на берегу океана�’…‹œпостроен в 2004 г. 216 номеров: 9 двухместных, 9 сьютов и 198 апартаментов‚ ��Œ…�…телефон, гостиная, фен, кондиционер,мини-холодильник, Интернет, балкон,кухня, ТВ, ванная, маленькая кухня,сейф’…���’���Ÿрестораны, бары, кафетерий, парковка,медцентр, прачечная, лежаки, детскаяплощадка, детский парк, бассейноткрытый, бассейн закрытый сподогревом, бассейн для детей,открытый солярий, зонтики, джакузи,обменный пункт, массаж, сейф

Адрес: Muelle deportivo Portonovo S/N,35130 Puerto Rico

Гостям нравится: просторные номера с ваннойкомнатой на террасе, прекрасный вид на океан и яхтыпорта Пуэрто Рико.Гости обращают внимание: небольшая территорияотеля.

Parque Tropical 3*

��‘��‹�†…��…на первой линии пляжа, в несколькихминутах от основных торговых иразвлекательных центров‚ ��Œ…�…телефон, сейф, ванная, балкон,маленькая гостинная’…���’���Ÿресторан, 2 бара, 2 бассейна,теннисный корт, сауна, массаж, мини-гольф, настольный теннис, бильярд,детская площадка, парикмахерская,дневные и вечерние развлекательныепрограммы

Адрес: Av-da Italia,1, Playa del InglesТелефон: +34 928 774 012

Гостям нравится: канарский стиль постройки,прекрасный сад на территории, изысканнаянациональная кухня.Гости обращают внимание: отель обновлялся в 2000 г.

Dunas Don Gregory 4*

��‘��‹�†…��…на первой линии пляжа Las Burrass, в несколькихшагах от коммерческого центра курортной зоныСан Агустин�’…‹œ244 номера: 31 двухместный категории ”А” напервом этаже; 185 двухместных номеровкатегории ”В”; 14 duplex сьютов на 8-м этаже и 14 номеров типа ”В” с расширенным балконом‚ ��Œ…�…ковер, телефон, ТВ, фен, ванная комната, душ,балкон’…���’���Ÿбары, ресторан, подогреваемый бассейн спресной водой, терраса для загорания слежаками и зонтиками, пляжные полотенца,детская площадка, велосипеды, настольныйтеннис, 2 теннисных корта

Адрес: C/Las Dalias, 11 – 35 100 San Agustin-SanBartolome de Tirajana, Gran Canaria, SpainТелефон: +34 928 77 38 77Факс: +34 928 76 99 96Сайт: www.hotelesdunas.com/

Гостям нравится: оптимальное соотношение цены икачества, профессиональная анимационная программаи живая музыка.Гости обращают внимание: пальмы загораживаютвид на океан на нижних этажах отеля.

Page 5: spain canary ost

45

�ñï

àíèß

ƒðàí

Šàí

àðèß

Beverly Park 3*

��‘��‹�†…��…в 100 м от известного пляжа Плайядель Инглес, в 100 м от TropicalShopping Center, в 28 км отаэропорта‚ ��Œ…�…кондиционер, ванная, ТВ,музыкальный центр, телефон,балкон’…���’���Ÿ2 ресторана (шведский стол и lacarte), снэк-бар с террасой,пиццерия, бар у бассейна, ТВ-салон,салон для игры в карты, магазин,

парикмахерская, детская комната, 3 бассейна (один с подогревомзимой), детский бассейн, джакузи,пинг-понг, 2 теннисных корта, мини-гольф, анимационные программыдля взрослых и детей, бильярд,видеоигры, тренажерный зал, сауна,массаж

Адрес: C/. Hamburo, 2-Maspalomas,Gran Canaria, EspanaТелефон: +34 928 77 40 42Факс: +34 928 76 18 12

Гостям нравится: удобное расположение по отношению к пляжу;компактная, но при этом очень ухоженная территория.Гости обращают внимание: небольшая площадь номеров.

Green Field 3*

��‘��‹�†…��…в центре Плайя дель Инглес, в 400 мот пляжа, в 35 км от аэропорта‚ ��Œ…�…номера типа студио, номера с однойспальней, ванная, телефон, сейф,музыкальный канал

’…���’���Ÿресторан, бар, парковка,супермаркет, Интернет, бассейн,детский бассейн, джакузи, бильярд,пинг-понг

Адрес: Avda. De Tenerife, 6.35100Playa del InglesТелефон: +34 928 77 40 30Факс: +34 928 77 40 32Сайт: www.hotelgreenfield.com

Гостям нравится: прекрасный вариант для семейного отдыха с детьми;наличие развлечений и ночного клуба на территории.Гости обращают внимание: до пляжа необходимо идти 7–10 минутпешком.

Partner Playa Del Ingles 3*

��‘��‹�†…��…в центральном районе курорта в 200м от пляжа Плайя дель Инглес�’…‹œпостроен в 1971 г., последняяреконструкция была в 2004 г.,состоит из трех 8-этажных зданий.Всего 218 номеров (с видом наморе, сад и бассейн): 61 студио, 132апартаментов (гостиная + 1спальня), 16 апартаментов (гостиная+ 2 спальни)‚ ��Œ…�…ванна с душем, фен, полностьюоборудованная кухня-столовая,холодильник, ТВ, радио, телефон,сейф (платно), балкон

’…���’���Ÿресторан (шведский стол), бар убассейна, лобби-бар, бар-салон,прачечная, банк, обмен валюты, залдля встреч, Интернет, прокатвелосипедов, прокат мотоциклов, 2бассейна (с пресной и морскойводой), терраса-солярий, мини-гольф, теннисный корт, сквош,фитнес, пинг-понг, бильярд,тренажерный зал, зал аэробики,петанк, массажный салон,анимационные программы

Адрес: Partner Hotels Avenida Italia,21 35100San Bartolome de Tirajana(Gran Canaria) – SpainТелефон: +34 928 76 08 00Факс: +34 928 76 86 65Сайт: www.partner-hotels.com/

Гостям нравится: почти все номера имеют вид на дюны и океан; обилиеторговых центров около отеля; очень много ночных клубов и дискотекнедалеко от отеля.Гости обращают внимание: до пляжа нужно пройти 5 минут пешком.

Page 6: spain canary ost

ƒðàí

Šàí

àðèß

46

Sol Barbacan 3*

��‘��‹�†…��…в 30 км от аэропорта, в 50 км от столицыострова города Лас-Пальмас, в центрекурортной зоны Плайя-дель-Инглес, в 1,5 км отпляжа�’…‹œпостроен в 1980 г., последняя реконструкцияпроводилась в 1996 г.Номер:ванная с душем, фен, кондиционер, ТВ, телефон,холодильник, электроплита, сейф, лоджия’…���’���Ÿосновной ресторан, ресторан a la carte, гриль-бар с барбекю, бар у бассейна, 2 открытыхбассейна, салон для отдыха, ТВ-зал, обменвалюты, бассейн для детей с подогревом, мини-клуб, джакузи, настольный теннис, 2 теннисныхкорта с освещением по вечерам, бильярд

Адрес: Avenida Tirajana, 27 Playa del InglesGrand Canary 35100, SpainТелефон: +34 928 77 20 30Факс: +34 928 76 18 52Сайт: www.solmelia.com

Гостям нравится: возможность размещения в бунгало,оборудованных по последнему слову техники, детскиймини-клуб (5–12 лет) с профессиональными воспитателями.Гости обращают внимание: удаленность отеля отPlaya del Ingles.

Ifa Dunamar 4*

��‘��‹�†…��…на набережной Плайя дель Инглес, в 50 м от песчаного пляжа. С территории отеляоткрывается прекрасный вид на дюны. До столицы острова Лас Пальмас – 60 км, до аэропорта – 38 км‚ ��Œ…�…ванная комната с феном, кондиционер, мини-бар, сейф (за доп. плату), телефон, телевизор,терраса или балкон, обслуживание в номерах’…���’���Ÿ3 бассейна, 3 джакузи, солярий с зоной длянудистов, лежаки у бассейна, клуб здоровья ифитнес-центр с сауной, турецкие бани,массажный кабинет, рестораны, бары, салонкрасоты, конференц-зал (на 40 чел.), ресторан,бар, парикмахерская, бильярд, Интернет. Повечерам проводятся развлекательные шоу

Адрес: C/.Helsinki, 8, 35100 Playa del InglesТелефон: +34 928 77 28 00Факс: +34 928 77 34 65

Гостям нравится: удобное расположение поотношению к пляжу, опрятная территория, просторныеномера.Гости обращают внимание: пальмы загораживаютвид на океан из окон нижних этажей отеля.

Ifa Interclub Atlantic 3*

��‘��‹�†…��…в 500 м от пляжа Сан-Агустин, в 25 км отаэропорта�’…‹œпостроен в 1973 г. и реконструирован в 1995 г.419 номеров: 384 двухместных и 6одноместных‚ ��Œ…�…сейф, телефон, балкон, ТВ, ванная’…���’���Ÿпрокат велосипедов, кафетерий, бары,рестораны, бассейн с пресной водой,дискотека, открытый солярий, сауна, сейф,медцентр, детская площадка, обменный пункт,стоянка, конференц-зал, бильярд, гольф, теннис,настольный теннис, аэробика, пляж

Адрес: C/ Los Jasminez 1 E-35110 San AgustinGran Canaria, EspanaТелефон: +34 928 77 02 00Факс: +34 928 76 09 74

Гостям нравится: прекрасная зеленая территорияплощадью 40 тыс. кв.м; возможность размещения вбунгало.Гости обращают внимание: несмотря на близостьокеана, до пляжа надо пройти 5–7 минут пешком.

Ifa Beach 3*

��‘��‹�†…��…в местечке Сан Агустин, стоит на берегу моря (допляжа 5–7 минут пешком), до тусовочного Плайядель Инглес автобусом 7–10 минут. Расстояниедо аэропорта – 25 км, до коммерческого центра –1 км, до дискотеки – 1 км�’…‹œпостроен в 1984 г. и реконструирован в 1996 г.210 двухместных номеров‚ ��Œ…�…балкон, телефон, сейф, ванная, ТВ’…���’���Ÿбассейн, сад, бары в отеле и у бассейна, ТВ-салон и салоны для отдыха

Адрес: C/ Los Jazmines, 25 E-35110 San Agustнn– Gran CanariaТелефон: +34 928 77 40 00Факс: +34 928 76 85 99

Гостям нравится: один из немногих отелей 3*,расположенных прямо на пляже; большие возможностидля занятий спортом; недалеко от отеля большоеколичество магазинов.Гости обращают внимание: площадь номеровнебольшая.

Page 7: spain canary ost

�тот необычный по сво-им природным контра-

стам остров, расположенныйв северо-восточной части Ка-нарского архипелага, нахо-дится всего лишь в 115 км отпобережья Африки и занима-ет площадь 840 кв. кмВеликолепные гостиничныекомплексы и оживленные зо-ны отдыха прекрасно сочета-ются здесь с «лунными» пей-

зажами, безлюдными просто-рами и одинокими островка-ми, где царят тишина и по-кой. Без сомнения, на остро-ве Ланзароте туристов боль-ше всего поражает необычай-ная игра света. Во многомэто связано с контрастнымицветами пейзажей, где пре-обладают различные темныеоттенки лавы и яркая белиз-на песка на пляжах.

На острове Ланзароте прояв-ления канарского вулканиз-ма наиболее заметны. Здесьприрода и человек сливают-ся как нигде в мире и обра-зуют уникальный по красотеландшафт. Поэтому ЮНЕ-СКО в 1993 г. объявила ост-ров биосферным заповедни-ком. Вулканы Ланзароте сболее чем 300 конусами иразнообразными по цветулавами – относительно «мо-лодые»: два извержения вXVIII и XIX веках покрылилавой весь центр острова, врезультате чего сформиро-вался ландшафт, который непохож на земной и которыйчасто снимают в фантасти-ческих фильмах.Этот район называют Огнен-ными горами, и он объявленНациональным парком. Объ-ехать этот парк можно наэкскурсионном автобусе. Во

время поездки под фанта-стическую музыку вы услы-шите увлекательный рассказоб извержении вулкана. Вовремя «опытов», проводи-мых для туристов в парке,вы сами сможете ощутитьтепло, которое до сих порхранит земля, ибо в не-скольких сантиметрах отповерхности температурадостигает 350°С, что позво-ляет мгновенно поджечь пу-чок соломы или зажаритьтолстый кусок мяса.В теперешней столице, Ар-ресифе, сосредоточенобольшинство историческихпамятников. Среди них вы-деляются замок Сан-Габри-эль, построенный на ост-ровке, соединенном с горо-дом великолепным мостом,и замок Сан-Хосе в окрест-ностях города.Глубинка острова является

гарантом сохранения мест-ных традиций. В 8 км отАрресифе вы увидите на-громождение белых геомет-рических фигур. Это Мону-менте аль Кампесино, 15-метровая скульптура, воз-двигнутая Сесаром Манри-ке в честь крестьянина изего родной деревни. Здесьорганизована выставка-про-дажа изделий канарских ре-месленников.В 8 км на северо-востоке ив 10 км от Арресифе по Се-верной автостраде находит-ся Тегисе, историческийцентр острова. На рыноч-ной площади находитсяглавный памятник города –дворец Спинолы, построен-ный в XVIII в. Простота, ко-торую можно было бы на-звать аскетичной, если быне типичная для Лансаротебелизна стен. В 2 км на востоке, на побе-режье, есть пещеры Хамеосдель Ага, которые принадле-жат к системе подземных пе-щер Куэва де лос Вердес.Здесь в результате просачи-вания морской воды образо-валось небольшое соленоеозеро. В нем водится малю-сенький рачок, которого

обычно можно увидеть толь-ко в море на глубине в не-сколько тысяч метров. Пеще-ры Хамеос дель Ага приспо-соблены под ресторан, кон-цертный зал и тропическийсад. И сделал это все тот жеСесар Манрике.Климат на острове сухой исолнечный, что связано с еговосточным положением и несильно выраженным релье-фом. Поэтому в местныхландшафтах мало зелени.Кажется, что скудная расти-тельность каким-то чудомпроизрастает на пустом мес-те. При этом часто возника-ют весьма редкие и ценныерастительные формации.Можно подумать, что из-затакой засушливости островмало привлекателен, однакоэто не так: на приезжего онпроизводит впечатление кра-сивого и уютного места.Отдыхающих на Ланзаротепривлекает вулканическийландшафт с многочислен-ными удивительными тер-риториями: Национальныйпарк Тиманфайя, Эль Голь-фо или Куэва де лос Вер-дес, которые объединяет на-личие великолепных песча-ных пляжей.

‹àíçàðîòå47

�ñï

àíèß

‹àí

çàðî

òå

Page 8: spain canary ost

‹àí

çàðî

òå48

Gran Melia Salinas Hotel 5*

��‘��‹�†…��…на пляже, в 15 км от аэропорта и в 2км от гольф-клуба ”Коста Тегисе”�’…‹œ251 двухместный номер, 31одноместный номер, 25 juniorсьютов, 2 master сьютов и 10эксклюзивных вилл, обьединенныхв отдельную территорию The GardenVillas‚ ��Œ…�…кондиционер, ТВ, телефон, мини-сейф, ванная/душ, халаты, фен,балкон

’…���’���Ÿ5 ресторанов, 4 бара, конгресс-центр, парикмахерская,оздоровительный центр, салонкрасоты, зал для игр, 2 бассейна,сауна, массаж, тренажерный зал, 3теннисных корта, настольныйтеннис, баскетбол, мини-гольф,волейбол, боулинг, кегельбан,стрельба из ружья

Адрес: Urb. Costa Teguise – Lanzarote,EspanaТелефон: +34 928 59 00 40Факс: +34 928 59 11 10Сайт: www.solmelia.com

Гостям нравится: расположение в спокойной зоне, на берегу моря,великолепная зелёная территория с экзотическими растениямиГости обращают внимание: дресс-код на ужин.

Princesa Yaiza 5*

��‘��‹�†…��…на первой линии пляжа ПлайяДорада, в 800 м от центра ПлайяБланка‚ ��Œ…�…кондиционер, ТВ, телефон, халаты,сейф, ванна, фен, балкон’…���’���Ÿ5 ресторанов, 3 бара, конференц-зал, парикмахерская, пляжСпорт и развлечения:3 бассейна (один детский), джакузи,центр телассотерапии, сауна,

массаж, теннисные корты, сквош,настольный теннис, тренажерныйзал, дайвинг, дискотека, детскиеклубы: Baby Club (3–5 лет), Miniclub(5–8 лет), Junior Club – (8–12 лет);детская игровая площадка,анимационные и шоу-программыдля детей и взрослых

Телефон: +34 928 51 92 22Факс: +34 928 51 92 01Сайт: www.princesayaisa.com

Гостям нравится: расположение на первой линии, просторные номера,большая территория. Великолепный новый отель с развитойинфраструктурой. Идеален для отдыха с детьми. Гости обращают внимание: дресс-код на ужин

Los Jameos Playa 4*

��‘��‹�†…��…на пляже Playa de los Pocillos, ввосточной части острова, в 5 км отаэропорта�’…‹œ530 номеров: 53 номера категорииjunior suite и 4 номера категорииmaster suite‚ ��Œ…�…балкон или терраса, кондиционер,ТВ, телефон, сейф, фен. В номерахкатегории junior suite – мини-бар

’…���’���Ÿ2 ресторана, бар, пиано-бар, ночнойклуб, дискотека, 3 бассейна(включая детский), 4 теннисныхкорта, фитнес-центр, салон-парикмахерская, сауна, массаж,бутики, детский клуб, салон красоты,теннис, сквош, настольный теннис,мини-гольф, бильярд, волейбол,стрельба из лука, дартс, дайвинг

Гостям нравится: современный интерьер, огромный пальмовый сад,развитая инфраструктура и насыщенная анимационная программа.Гости обращают внимание: до центра Пуэрто дель Кармен – 2 км

Page 9: spain canary ost

�то самый крупный из се-ми островов Канарского

архипелага, расположенныйв 300 км от берегов Африкии в 1500 км от Пиренейскогополуострова и занимающийтерриторию 2057 кв. км. Онимеет форму треугольника инесомненно поразит вас раз-нообразием пейзажей: высо-кие скалы с отвесными, поч-ти вертикальными склонамии зеленые субтропическиедолины; пустынные вулкани-ческие зоны и лесные масси-вы. В центре Тенерифе воз-вышается гигантский вулка-нический конус – Тейде. Егопик – самая высокая точкаИспании (3718 м). Тейде де-лит остров на две части, за-щищая южную половину отхолодных и влажных ветровАтлантики. Уникальные кли-

матические и природныеособенности острова ставятего в один ряд с наиболеепопулярными и привилеги-рованными курортами мира.Из-за ровного и мягкогоморского климата на Тене-рифе, «острове вечной вес-ны», почти не ощущаетсясмена времен года. Зимойздесь никогда не бывает хо-лодно, а летом – слишкомжарко и душно. Круглый годэтот райский тропическийуголок посещается путеше-ственниками с разных кон-цов света.Величественные горные це-пи и зеленые плодородныедолины, тенистые тропиче-ские и субтропические леса,вулканические полупустынис причудливыми фигурамииз затвердевшей лавы – все

контрасты природы отраже-ны в ландшафте этого уди-вительного острова. Отели икурортные комплексы в ос-новном сосредоточены вдольбереговой линии, для кото-рой характерно чередованиеобширных открытых пляжейиз золотого или черного вул-канического песка и живо-писных скалистых участков,образующих гроты, ущелья иуютные бухты.Санта-Крус сегодня – самыйбольшой город на Тенерифес населением более 200 тыс.человек. Он не очень при-влекает туристов, которыеприезжают сюда в основномради покупок. В окрестностях города естькрасивые места, которые не-обходимо посетить: знамени-

тый Ботанический сад илиорнитологический «Лоропарк». Из этого города мож-но совершать недалекие пе-шие и автомобильные экс-курсии на природу.Морем также можно насла-ждаться на более сухом исолнечном юге острова. Са-мый известный туристиче-ский центр здесь, безуслов-но, – Плайя де лас Амери-кас, Лос-Кристианос, гдепредлагается полный наборуслуг: гостиницы, бары, ноч-ные клубы и др. Вдоль юж-ного побережья есть такжедругие, более скромные,центры туризма: Медано,специализирующийся навиндсерфинге, Коста дельСиленсио и Лос-Хигантес.Для всех любителей активно-

го отдыха остров предостав-ляет неограниченные воз-можности, в том числе длялюбителей гольфа – 6 клу-бов. Здесь чрезвычайно по-пулярны всевозможные вод-ные виды спорта: виндсер-финг, плавание с аквалангом,подводная охота, рыбная лов-ля и многие другие. Те, кторешит однажды посетить Те-нерифе, навсегда сохранят впамяти невыразимое очаро-вание этой легендарной зем-ли мореплавателей, первоот-крывателей и поэтов.Время. Отстает от москов-ского на 2 часа.Язык. Государственный иразговорный язык – испан-ский. Тот, кто знает испан-ский язык как иностранныйтолько по урокам в школе, с

трудом понимает канарцев сих местным диалектом. Ка-нарцы говорят на кастиль-ском наречии, но значитель-но мягче и быстрее, чем ис-панцы на материке. Транспорт. На острове суще-ствует широкая сеть автобус-ных маршрутов. Автобусыздесь называются «guaguas».Такси. На острове Тенерифе– это машины белого цвета сзеленым огоньком на крышеи встроенным в приборнуюдоску таксометром. Чаевые. В ресторане сверхуказанной суммы принятодавать 5–10%. Те же разме-ры чаевых приняты у такси-стов. На вознаграждениерассчитывают также гор-ничные в гостиницах и но-сильщики.

49

�ñï

àíèß

’åí

åðèô

å

’åíåðèôå

Page 10: spain canary ost

’åí

åðèô

å50

Gran Hotel Bahia del Duque Resort 5* GL

��‘��‹�†…��…Отель расположен в живописной иреспектабельной зоне Adeje, наберегу моря, в 5 км от центра Playa delas Americas. Это один из самыхпрестижных отелей острова,входящий в систему The LeadingHotels of the World. ‚ �’…‹…20 не похожих друг на друга зданий,построенных в стиле начала XIX векас элементами викторианской ивенецианской архитектуры натерритории общей площадью в 70 000 кв. м. Четыре здания из 20 –Casas Ducales (“Дома герцогов”) –предлагают клубный отдых сдополнительными VIP-услугами. El Mirador – “здание с великолепнымивидами” – самое новое в отеле.Соединенный мостиком с основнойтерриторией отеля, этот корпуспредлагает номера с прямым или

боковым видом на море, средикоторых – стандартные номера, JuniorSuites и Suites. Этот корпус имеетбольшие балконы и свойсобственный бассейн. В комплексе 482 великолепныхномера, включая 65 Suites. ��’���…завтрак – шведский стол, ужин –шведский стол или обслуживание поменю (по выбору). ‚ ��Œ…�…изысканная мебель, ванная комнатас феном, 2 телефона, спутниковое ТВ,кондиционер, мини-бар, сейф,балкон. Виды номеров: Standard, Junior Suites(одна комната), Suite. �� ’…���’����11 ресторанов с национальнымикухнями и шведским столом, 10баров, 8 открытых бассейнов (4бассейна для взрослых и 2 с морской

водой, 1 бассейн для взрослых спресной водой, 1 детский бассейн спресной водой), в зимнее время одинбассейн с подогревом, джакузи,детская игровая площадка и мини-клуб, 3 теннисных корта сосвещением, 2 сквош-корта,виндсерфинг, бильярд, большиешахматы в саду, тренажерный зал,массажный кабинет, салон красоты.‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿв отеле постоянно проводятсяспортивные мероприятия иразвлекательные программы, повечерам – живая музыка, дискотека,бизнес-центр.

Адрес: c/Alcalde Walter Paetzmann, s/n38660 Costa Adeje – Tenerife Тел.: +34 922 74 69 00,

+34 922 71 30 00 Факс: +34 922 71 26 16 Сайт: www.bahia-duque.com

Гостям нравится: расположение отеля в фешенебельной спокойной зоне на первой линии от моря; высокийуровень обслуживания; много зелени, ухоженная территория; великолепное и разнообразное питание, многоресторанов; возможность размещения с детьми в соединенных между собой номерах. Гости обращают внимание: в основном корпусе в номерах с видом на море, расположенных на нижних этажах,вид на море закрывают деревья.

Page 11: spain canary ost

51

�ñï

àíèß

’åí

åðèô

å

Jardines De Nivaria 5*

��‘��‹�†…��…в спокойной зоне Плайя деФаньябе, в 17 км от аэропортаРейна София, имеет прямой выходна пляж, чудесный вид наспортивный порт "СOLON" и наостров Ла Гомера�’…‹œВ 5 корпусах отеля расположены 172стандартных номера, из них 100 с ви-дом на море, 73 junior suites, 11 suitesc одной спальней с межкомнатнойдверью, 8 эксклюзивных suites с джа-кузи или кабиной гидромассажа вванне, 3 президентских suites. Бас-сейны с морской водой для взрослыхи детей, с подогревом в зимнее вре-мя, джакузи. Зона с травяным покры-тием для лежаков. Зонты, лежаки, ма-трацы и полотенца - бесплатные.Имеется собственная опреснитель-ная установка. Три ресторана, бары вотеле и у бассейна, пиано-бар, теле-визионный и видео салоны, конфе-

ренц-зал на 150 человек. Парик-махерская, сувенирные магазины ибутики, косметический салон. Длялюбителей спорта имеется теннис-ный корт с освещением, площадкидля настольного тенниса и сквоша,бильярдные и теннисные столы, сау-на, турецкие бани. Спортивный зал,дартс, мини-гольф, бесплатные вело-сипеды. Детская площадка..‚ ��Œ…�…ванная комната с феном, телефон,мини-бар, тв, радио, сейф (за доп.плату), кондиционер. Все номера об-ставлены комфортабельной мебе-лью, просторные и светлые. Обслу-живание 24 часа в сутки. Номерамогут быть индивидуальные, совме-щенные и для инвалидов.Адрес: C/Paris Playa Fanabe - Costa Adeje Телефон: +34 922 713 333 Факс: +34 922 713 340 E-mail: [email protected] Сайт: www.nivaria.es

Гостям нравится: красиво декорированный отель: водопад и фонтаны убассейнов; в номерах халаты и тапочки, бесплатное пользованиетренажерным залом, Интернет, мини-гольф и велосипеды. Гости обращают внимание: в стандартные номера не ставится третьякровать.

Europe Villa Cortes 5* GL

��‘��‹�†…��…в зоне пляжа Playa de las Americas, в17 км от аэропорта. �’…‹œ6 ресторанов – основной Veracruz,итальянский Tiziano, баварскийBrauhaus, мексиканский PanchoVilla, ресторан Beach Club на берегу,ресторан у бассейна La Sirena; 5 ба-ров; бассейн с морской водой и кас-кадом, с подогревом зимой и дет-ским отделением; салон красоты; оз-доровительный центр; прачечная;конференц-зал; бизнес-центр; пар-ковка; пункт проката автомобилей;читальный зал; услуги няни. �…Š�Œ…�„“…’‘Ÿдля молодоженов; для взыскатель-ных клиентов, предпочитающих вы-сокий уровень комфорта и сервиса. ‚ ��Œ…�…всего в отеле 151 номер, в том числе101 Double Superior, 29 Single rooms,

7 Junior Suites (с видом на море, с большой террасой и кроватью kingsize), 11 Suites (гостиная, спальня скроватью king size, вид на море), 1 Suite Mazatlan (гостиная, две спаль-ни с кроватями king size, две ванныхкомнаты, вид на море), 1 SuiteHernan Cortes (2 уровня, гостиная,две спальни с кроватями king size,две ванных комнаты, две террасы,джакузи на террасе, вид на море).‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿтеннисный корт; массаж; сауна; тре-нажерный зал; вечерние развлека-тельные программы.

Адрес: Avenida Rafael Puig s/n 38660Playa de las Americas/Arona –Tenerife Тел.: +34 922 757 700 Факс: +34 922 793 701 Сайт: www.europe-hotels.org

Гостям нравится: расположение – недалеко от пляжа и центра города,рядом много магазинов, баров, ресторанов, дискотек; большие номера.Гости обращают внимание: мало зелени на территории; отель на первойлинии моря, но пляж находится немного в стороне.

Gran Tacande 5*

��‘��‹�†…��…на первой линии пляжа Playa delDuque на юге острова Тенерифе. �’…‹œ205 просторных номеров, из них 6Junior Suites, 37 Senior Suites, 1Royal Suites, 1 Imperial Suite – всеэти 45 номеров имеют джакузи.Отель, построенный в фешенебель-ной курортной зоне Costa Adeje, яв-ляется ведущим отелем цепочкиDreamplace Hotels & Resorts на Тене-рифе. “Таканде” означает “вулкани-ческий камень” на языке народовгуанче. В отеле есть SPA&Wellnessцентр VITANOVA, где к вашим услу-гам: гидротерапия, талассотерапия,ароматерапия, водный массаж, вод-ный спортзал, расслабляющий мас-саж, программы красоты. ��’���…шведский стол; ресторан Zurron –шведский стол; ресторан Bocoy – ка-

нарская кухня; ресторан Bocana –гриль; ресторан Snack Bar у бассейна.‚ ��Œ…�…ванна/душ, фен, телефон, спутнико-вое ТВ, музыкальный канал, мини-бар, сейф, кондиционер. ’…���’���Ÿ3 ресторана, 4 бара, снэк-бар у бас-сейна, парикмахерская, детская пло-щадка, магазин, несколько конфе-ренц-залов, автостоянка. ‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿ3 бассейна (1 с подогревом и 1 дет-ский), тренажерный зал, сауна, ту-рецкая баня, джакузи, массаж, кос-метические услуги, SPA-центр, тен-нисный корт, сквош.

Адрес: c/Alcalde Walter Paetzman, s/n38679 Costa Adeje Tenerife Тел.: +34 922 746 400 Факс: +34 922 746 377 Сайт: www.dreamplacehotels.com

Гостям нравится: расположение в фешенебельном районе на первойлинии; высокий уровень обслуживания; очень большие номера; один излучших SPA-центров на побережье; бассейны с минеральной водой.Гости обращают внимание: небольшая территория; мало зелени.

Page 12: spain canary ost

’åí

åðèô

å52

Costa Adeje Gran 5*

��‘��‹�†…��…на Атлантике, на расстоянии 500 мот Costa Adeje.‚ ��Œ…�…ванная комната с феном, телефон,кондиционер, телевизор, мини-бар,сейф, радио, терраса или балкон.�� ’…���’����ресторан, 4 бара, бар у бассейна,детская комната, площадка для игр,мини-клуб, телевизионный салон,парковка, Интернет, багажнаякомната, конференц-зал.

‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿоткрытый бассейн, закрытыйбассейн, теннисный корт, солярий,бильярд, сквош, настольный теннис,тренажерный зал, дневные ивечерние развлекательныепрограммы.

Адрес: Avda. Bruselas, 16 – 38660 Costa Adeje Тел.: +34 922 719 421Факс: +34 922 715 656 Сайт: www.costaadejegranhotel.com

Гостям нравится: просторные стандартные номера (максимальноеразмещение – 3 человека); наличие вместительной бесплатноймуниципальной автостоянки.Гости обращают внимание: расположение на третьей линии.

Jardin Tropical 4* super

��‘��‹�†…��…на большой территории вфешенебельной зоне в 50 м отпляжа Costa Adeje.�’…‹œ430 номеров, из них 398стандартных номеров, 9 Suites, 3президентских Suites. В отеле 5ресторанов, 7 баров, конференц-зал,паркинг, прачечная, магазин, сауна,массаж, турецкие бани, процедурыталассотерапии, салон красоты,антистрессовая терапия.‚ ��Œ…�…ванная комната, фен, телефон,спутниковое ТВ, музыкальныйканал, мини-бар, кондиционер, сейф,терраса, мебель из натуральногодерева.�� ’…���’����отель раскинулся на большойтерритории, каскадамиспускающейся к морю. Белые

корпуса отеля, построенные вмавританском стиле, гармонируют ссиневой неба и зеленью пальмовогосада. Приятный шум водопадов натерритории создают атмосферуудивительного оазиса отдыха испокойствия. ‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿв отеле 4 бассейна (детский, спресной водой, с морской водой, сподогревом), спортзал, настольныйтеннис, бильярд, телевизионныйсалон, видеоигры, интернет-кафе,дискотека, аренда велосипедов иавтомобилей,.

Адрес: Adeje-C/Gran Bretana,s/n Тел.: +34 922 75 01 00Факс: +34 922 74 60 60Сайт: www.jardin-tropical.com

Гостям нравится: расположение в центре города, стильный дизайнинтерьера, высокий уровень обслуживания, великолепная кухня, обилиетропической зелени на территории, SPA-центр.Гости обращают внимание: пляж расположен в 5–7 минутах ходьбы от отеля, стандартные номера могут выходить окнами на улицу.

Iberostar Gran Hotel Anthelia 4* super

��‘��‹�†…��…в 300 м от коммерческого центраAdeje, на берегу моря.�’…‹œновый отельный комплекс, включаю-щий в себя несколько зданий набольшой и зеленой территории. Вотеле 391 номер, в том числе 28 но-меров типа Executive (с видом на бас-сейн и на море), 15 Duplex Suites (гос-тиная, спальня на втором уровне,прямой вид на море), 26 SuperiorSuites (гостиная, спальня с дверью,джакузи, вид на море и на бассейн). �…Š�Œ…�„“…’‘Ÿдля молодоженов, семейного отдыхас маленькими детьми и всех, кто лю-бит отдыхать в живописном месте. ‚ ��Œ…�…балкон/терраса, полностью оборудо-ванная ванная комната, кондицио-нер, мини-бар, музыкальный канал,сейф, телевизор, телефон, фен.

�� ’…���’����4 ресторана (Zeus – основной ресто-ран, шведский стол, Portofino – рес-торан итальянской кухни a la carte,Poseidon и Barbacoa – рестораны ala carte), 4 бара, детская площадка,детский мини-клуб, игровая комна-та, интернет-кафе, конференц-зал,магазины, прокат автомобилей, са-лон красоты, услуги доктора.‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿ2 бассейна с пресной и 1 с морскойводой, 2 детских бассейна, анимаци-онная и развлекательная програм-ма, бильярд, водные виды спорта,два теннисных корта, массаж, мини-гольф, настольный теннис, боулинг,сквош, солярий, тренажерный зал.Адрес: Londres, S/N, Playa del DuqueCosta AdejeTeл.: 922 752531Факс: 922752051Сайт: www.iberostar.com

Гостям нравится: расположение в спокойной фешенебельной зоне; 6 не-больших уютных корпусов; большая зеленая территория; наличие бассей-нов как с пресной, так и с морской водой; великолепная кухня; высокийуровень обслуживания.Гости обращают внимание: отель расположен на первой линии, но передотелем пляжа нет – ближайший пляж в 100 м.

Page 13: spain canary ost

53

�ñï

àíèß

’åí

åðèô

å

Iberostar Torviscas Playa 4*

��‘��‹�†…��…на берегу моря, в центре курортной зоны Costa Adeje.�’…‹œотличается высоким качеством обслуживания. Ре-комендуется для семейного отдыха.‚ ��Œ…�…ванная комната, спутниковое ТВ, музыкальный ка-нал, кондиционер, мини-бар, телефон, сейф, балкон.�� ’…���’����ресторан, 3 бара, 3 бассейна с пресной водой, пра-чечная, пункт обмена валюты, парикмахерская, кон-ференц-зал, детская площадка, мини-клуб.‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿтренажерный зал, аэробика, уроки танцев, бильярд,настольный теннис, дартс, волейбол, водная аэроби-ка, массаж, теннисный корт, сквош, стрельба из лу-ка, дискотека, развлекательные программы.

Адрес: Avda Ernesto Sarti, 5 – Playa las Americas –Costa AdejeTел.: 922 712300Факс: 922 713155Сайт: www.iberostar.com

Гостям нравится: расположение в центре курорта,вблизи одной из лучших пляжных зон и от торговыхцентров; уютная зеленая территория; наличие теннисно-го корта; хорошая детская анимация.Гости обращают внимание: скромность и демократич-ность отеля.

Iberostar Las Dalias 4*

��‘��‹�†…��…в 16 км от южного и в 80 км от северного аэропортаТенерифе, в 73 км от столицы Санта-Крус и в 3 кмот городка Адехе, на второй линии пляжа (500 м)�’…‹œодин 9-этажный корпус, 404 номера‚ ��Œ…�…ванная комната, кондиционер, ТВ, телефон, мини-бар, сейф’…���’���Ÿресторан, бар, коктейль-бар, снэк-бар у бассейна, 3открытых бассейна с пресной водой, парковая зонавокруг бассейна, обмен валюты, прокатавтомобилей, детская площадка, услуги няниплатно, baby cot, мини-клуб, теннисный корт, сквош,бильярд, тренажерный зал, настольный теннис.

Подробное описание услуг системы all inclu-

sive смотрите на сайте www.capital-tour.ru

Адрес: Gran Bretaсa, s/n 38660 Costa Adeje – TenerifeTenerife – AtlanticТелефон: +34 922 78 76 10Сайт: www.iberostar.com

Гостям нравится: близость отеля к аквапарку и Скай-Парку, профессиональный детский мини-клуб, торговыецентры расположены рядом с отелем. Гости обращают внимание: пляж в 10 минутахходьбы.

Iberostar Bouganville Playa 4*

��‘��‹�†…��…отель находится на берегу моря, в самом центреPlaya de las Americas, в 200 м от пляжа.�’…‹œнедавно полностью обновлен. Рекомендуется длямолодежи и туристов, предпочитающих активныйотдых.‚ ��Œ…�…оборудованная ванная комната, телефон, спутнико-вое ТВ, кондиционер, сейф, мини-бар, балкон.�� ’…���’����2 бассейна, один и с подогревом, парковая зона, ус-луги няни, парикмахерская, прачечная, магазин, ба-гажная комната, парковка.‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿбильярд, дискотека, массаж, настольный теннис, са-уна, сквош, солярий, теннисные корты, тренажер-ный зал.

Адрес: Urb. San Eugenio – Costa AdejeTел.: 922 790200Факс: 922 794173Сайт: www.iberostar.com

Гостям нравится: расположение на первой линии вцентре Playa de Las Amercias, рядом с ресторанами, дис-котеками; прекрасные виды на море из окон номеров.Гости обращают внимание: отель расположен на воз-вышении, подниматься от моря в лобби нужно по сту-пенькам; невозможен заказ полного пансиона.

Sol Tenerife 4*

��‘��‹�†…��…в самом центре курорта Playa de las Americas, в 150м от пляжа, в 15 км от аэропорта.�’…‹œ533 стандартных двухместных номера, 90% номе-ров имеют вид на море. В отеле имеются сообщаю-щиеся номера и номера с оборудованной кухней.‚ ��Œ…�…ванная комната с феном, кондиционер, телефон, ТВ,сейф (платный), балкон, холодильник.�� ’…���’����2 ресторана, 2 бара, 2 бассейна для взрослых, 1 бассейн для детей, 3 конференц-зала, магазины,мини-клуб для детей от 5 до 12 лет.‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿдискотека, шоу-программы, лежаки, зонтики иполотенца у бассейна, бильярд, волейбол,теннисный корт, настольный теннис.

Адрес: Adva. Del Litoral s/n – Playa de las Americas –38640 – Tenerife – SpainTeл.: +34 922 79 10 62, +34 922 79 39 20Сайт: www.solmelia.com

Гостям нравится: в центре города, в близости от мага-зинов, баров, дискотек и развлекательных комплексов;наличие холодильников в номерах; в зимнее время водав бассейне подогревается; мини-клуб для детей.Гости обращают внимание: часть номеров не обору-дованы кухней; вечером может быть шумно.

Page 14: spain canary ost

’åí

åðèô

å54

Bitacora 4*

��‘��‹�†…��…в 17 км от аэропорта, в 350 м от пляжа�’…‹œ314 номеров‚ ��Œ…�…ванная комната, набор туалетных принадлежностей,фен, кондиционер, телефон, ТВ, музыкальныйканал, мини-бар, балкон, сейф, банныепринадлежности’…���’���Ÿресторан, снэк-бар у бассейна a la carte, 2 бара, 2бассейна, терраса для загорания, парковая зона,baby cot, услуги няни, мини-клуб, массаж,теннисный корт, бильярд, анимация, дискотека,настольный теннис, волейбол, мини-гольф

Адрес: Avda. A. Dominguez Alfonso, 1 D.P. 38660Телефон: +34 922 79 15 40Факс: +34 922 79 66 77Сайт: www.springhoteles.com

Гостям нравится: просторные номера, подарок от отеляв день заезда, водные горки в детском парке Nenelandiaна территории отеля.Гости обращают внимание: развлекательныепрограммы рассчитаны на европейских туристов.

Vulcano 4*

��‘��‹�†…��…в 300 м от пляжа�’…‹œ371 номер‚ ��Œ…�…ванная комната, набор туалетных принадлежностей,фен, кондиционер, телефон, ТВ, музыкальныйканал, мини-бар, балкон, сейф, банные халаты’…���’���Ÿресторан, 3 бара, парикмахерская, анимация,дискотека, настольный теннис, мини-гольф, петанк,площадка для игры в сквош, бильярд

Адрес: A.Dominguez Alfonso, 8 – Playa de LasAmericas D.P. 38660 Arona TenerifeТелефон: +34 922 78 77 40Факс: +34 922 79 28 53Сайт: www.springhoteles.com

Гостям нравится: подарок от отеля в день заезда,ухоженная зеленая территория, тропический сад в холлеотеля, возможность пользоваться услугами отеляBitacora. Гости обращают внимание: в отеле не размещают сдомашними животными.

H10 Conquistador 4*

��‘��‹�†…��…на берегу моря в центральной части курортной зо-ны Плайя де Лас Америкас – Арона. В 300 м от пес-чаного пляжа. �’…‹œ485 номеров, в том числе 400 Twin rooms, 48 Singlerooms, 33 Junior Suites, 4 Suites. ‚ ��Œ…�…ванная комната, фен, кондиционер, телефон, спутни-ковое ТВ, сейф мини-бар, музыкальный канал �� ’…���’����ресторан, 4 бара: Piano Bar (живая музыка), TeideBar, La Choza (барбекю-бар у бассейна), Cocoloco(бар в тропическом стиле в центре бассейна). ‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿ:2 бассейна (один из них с подогревом), детскийбассейн, теннисный корт (с ночным освещением),пинг-понг, бильярд, услуги центра талассотерапии,мини-клуб, детская игровая площадка.

Адрес: Avda. Maritima, D.P. 38008, Arona Tenerife Тел.: +34 922 753 000. Факс: +34 922 792 568 E-mail: [email protected] Сайт: www.h10.es

Гостям нравится: расположение недалеко отизвестных развлекательных заведений в зоне Arona;наличие подогреваемых взрослого и детскогобассейнов. Гости обращают внимание: отель стоит на берегуокеана, но до пляжа 200–300 м.

H10 Gran Tinerfe 4*

��‘��‹�†…��…на пляже, в 15 км от аэропорта Reina Sofia. �’…‹œ311 номеров, из которых 11 Junior Suites. Один изсамых популярных отелей Тенерифе. ‚ ��Œ…�…оборудованная ванная комната, кондиционер,телефон, ТВ, радио, мини-бар, балкон, сейф. �� ’…���’����ресторан, 4 бара, салон красоты, парикмахерская,услуги прачечной, бутик, конференц-зал, пунктобмена валюты, интернет-центр, пункт арендыавтомобилей, на территории отеля расположеноказино Playa de las Americas. ‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿ3 бассейна (один из них с подогревом в зимнеевремя), детский бассейн, настольный теннис,бильярд, аэробика, настольный футбол, теннисныйкорт, петанг, сауна, массаж, дискотека.

Адрес: Avda Rafael Puig Llivina Costa Adeje, D.P.38660 Tenerife Тел.: +34 922 791 200 Сайт: www.h10.es

Гостям нравится: отель в центральной части города,через пешеходную дорожку от пляжа, внепосредственной близости от магазинов, баров,развлекательных комплексов.Гости обращают внимание: по вечерам может бытьшумно.

Page 15: spain canary ost

55

�ñï

àíèß

’åí

åðèô

å

H10 Las Palmeras 4*

��‘��‹�†…��…на берегу океана, в 200 м от песчаного пляжаВ отеле:293 стандартных номера (146 с видом на море), 39апартаментов (двухкомнатный номер) самериканской кухней, 20 бунгало, 4 сьюта (спальнии гостиная с разделяющей дверью‚ ��Œ…�…ванная комната с феном, кондиционер, телефон, ТВ,сейф, мини-бар’…���’���Ÿ2 конференц-зала (на 40 и 150 чел.), обмен валюты,парикмахерская, 2 бассейна для взрослых, одиндля детей, детская площадка, услуги няни, пятьтеннисных кортов с освещением, сквош-корт,бильярд, игровой зал, комната отдыха, дискотека,магазин, несколько баров, ресторан, аренда машин,дневная и вечерняя развлекательные программы

Адрес: c/Rafael Puig, 14 Playa de las Americas –38660 – Tenerife, SpainТелефон: +34 922 79 09 91Факс: +34 922 79 02 74Сайт: www.h10.es

Гостям нравится: интересная анимация для детей ивзрослых, рядом с отелем есть дискотека, перед отелем– романтичная прогулочная набережная. Гости обращают внимание: пляжные полотенца убассейна за дополнительную плату.

Club Atlantis 4*

��‘��‹�†…��…в 2 км от центра курортной зоны Плайя де ласАмерикас, на первой линии пляжа (50 м)�’…‹œ6-этажный корпус: 110 однокомнатных студио, 120двухкомнатных one bedroom appartments (гостиная,спальня с дверью), 25 двухкомнатных сьютов(гостиная, спальня с дверью)‚ ��Œ…�…ванная с душем, фен, полностью оборудованнаякухня, кондиционер, ТВ, телефон, холодильник,сейф’…���’���Ÿресторан a la carte, снэк-бар у бассейна, 2 открытыхбассейна с пресной водой (один – с подогревом),терраса для загорания, парикмахерская, обменвалюты, автостоянка, бильярд, бассейн сотделением для детей.

Адрес: Avda. Colon, 3 Urb. San Eugenio 38660 CostaAdeje TenerifeТелефон: +34 922 715 408Факс: +34 922 715 974Сайт: www.hovima-hotels.com

Гостям нравится: ухоженная зеленая территория,возможность катания на яхтах в Puerto Colon,ежедневная уборка и смена полотенец.Гости обращают внимание: в номера студио неставятся дополнительные кровати.

Esmeralda Playa 4*

��‘��‹�†…��…в спокойном комфортабельном районе Costa Adeje,на второй береговой линии в 200 м от пляжа.�’…‹œпостроен в 1987 году, реконструкция в 1999 году. ‚ ��Œ…�…душ/ванная, телефон, фен, центральныйкондиционер, ТВ, мини-бар, сейф, лоджия.�� ’…���’����основной ресторан, бар у бассейна, бар в салонедля отдыха, бар-ресторан, 2 открытых бассейна,джакузи, парковая зона, 3 конференц-зала.‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿанимационная программа для взрослых и детей,вечернее шоу, спортивные конкурсы.„‹Ÿ „…’…‰детский бассейн, мини-клуб (4–12 лет)�‹Ÿ†муниципальный, песчаный (Playa del Fanabe)

Адрес: Adva. Ernesto Ssrti, 8 – Costa Adeje – 38660 –Adeje – Tenerife – EspanaTeл.: (922) 714606

Гостям нравится: хороший уровень сервиса; в зимнеевремя вода в бассейне подогревается; расположение внепосредственной близости от магазинов, баров, кафе.Гости обращают внимание: небольшие номера, в 400 м от пляжа расположен яхт-клуб.

Isla Bonita 4*

��‘��‹�†…��…в 300 м от пляжа Costa Adeje, в 1 км от аквапарка. �’…‹œ219 номеров (спальня, гостиная, кухня). 3 ресто-рана, 4 бара, конференц-зал, детская площадка,мини-клуб, бэбиситтер. Аll inclusive: полныйпансион, алкогольные и безалкогольные напиткиместного производства (с 10.00 до 23.00), закуски. �…Š�Œ…�„“…’‘Ÿдля отдыха семей с детьми. ‚ ��Œ…�…ТВ, телефон, холодильник, сейф, кондиционер,ванна/душ, балкон.‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿ2 бассейна, тренажерный зал, сауна, джакузи,солярий, настольный теннис, сквош, теннисныйкорт, фитнес.Подробное описание услуг системы all inclu-

sive смотрите на сайте www.capital-tour.ru

Адрес: Urb. Playa Fanabe, Parcela, 22-Avda. Bruselas,8 D.P. 38670 Тел.: +34 922 713 012 Сайт: www.hotelislabonita.com

Гостям нравится: расположение – недалеко отторговых центров, один из лучших мини-клубов наострове, удобные двухкомнатные номераоборудованные мини-кухней.Гости обращают внимание: система «все включено»работает с 10.00 до 23.00.

Page 16: spain canary ost

’åí

åðèô

å56

Lagos de Fanabe 3*

��‘��‹�†…��…этот апартотель расположен вцентральной части курорта Playa de lasAmericas, в 200 м от пляжа .�’…‹œ125 номеров, из них 110 с однойспальней и 15 с двумя спальнями.‚ ��Œ…�…оборудованная кухня, ванная комната,телефон, телевизор, сейф, терраса.�� ’…���’����2 бассейна, ресторан, 3 бара, магазин,прачечная (платно), прокатавтомобилей, обмен валюты. ‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿвечерние развлекательные программы,бильярд (платно).

Адрес: Urb. Playa de Fanabe – c/.Londres,7 – Adeje – Tenerife – EspanaTeл.: +34 922 71 25 63Фaкс: +34 922 71 21 29

Гостям нравится: расположение в спокойной зоне;номера апартаменты с одной и двумя спальнями;зеленая территория.Гости обращают внимание: номера не оборудованыкондиционерами; телевизор в номере за дополнительную плату.

Catalonia Oro Negro 3*

��‘��‹�†…��…в курортной зоне побережья Playa LasAmericas в 500 м от пляжа и в 10 км отаэропорта, в 10 минутах ходьбы от тор-говых и развлекательных центров.�’…‹œ269 номеров.‚ ��Œ…�…балкон, ванная комната, телефон,спутниковое ТВ, платный сейф.�� ’…���’����бассейн, бар у бассейна, открытыйсолярий, прачечная.‘���’ � ��‡‚‹…—…��Ÿнастольный теннис, детская площадкадля игр, дневные и вечерниеразвлекательные программы.

Адрес: C.Arquitecto Gomes Cuesta, 14 – Playa de las AmericasTeл.: 922 790 612 Факс: 922 794 324 Сайт: www.hoteles-catalonia.es

Гостям нравится: расположение – в непосредственнойблизости от туристических развлекательных центров;разнообразие анимационных и спортивных программ;разнообразное меню.Гости обращают внимание: удаленность от пляжа 600 м.

Paraiso del Sol 2*

��‘��‹�†…��…в центральном районе курорта, в 250 м отмногочисленных торговых и развлекательныхцентров, в 400 м от пляжа Playa de Las Americas.�’…‹œкомплекс состоит из двухэтажных бунгало. Апарта-менты, расположенные на первом этаже, имеют тер-расу, на втором – балкон. Всего 178 номеров.‚ ��Œ…�…оборудованная кухня, ванная комната, телефон,терраса или балкон с видом на сад или бассейн.Смена белья – 2 раза в неделю.�� ’…���’����2 открытых бассейна и детский бассейн, открытыйсолярий, детская площадка, супермаркет.‘���’ � ��‡‚‹…—…��ŸТВ-салон, вечерние шоу, бильярд (за доп. плату),пинг-понг (за доп. плату).

Адрес: Avenida V.Centenario, 7, 38660 Playa de lasAmericas – AronaТел.: 34 922 753104Факс: 34 922 753119

Гостям нравится: расположение в центральной частигорода, недалеко от торговых и развлекательныхкомплексов; наличие номеров-апартаментов,подходящих для больших компаний и семей с детьми.Гости обращают внимание: удаленность от пляжа.

Playazul 2*

��‘��‹�†…��…в центральном районе курорта, вблизимногочисленных торговых иразвлекательных центров, в 300 м от пляжа Playa de Las Americas.�’…‹œв здании-апартаментах 3 вида номеров:номера Studio – одна большая комнатаи номера апартаменты с одной и двумяспальнями. Всего 450 номеров.‚ ��Œ…�…ванная комната, кухня с электрическойплитой и холодильником, музыкальныйканал, платный сейф, балкон.�� ’…���’����открытый бассейн и детский бассейн,бар у бассейна, открытый солярий.‘���’ � ��‡‚‹…—…��ŸТВ-салон.

Адрес: Playa de las Americas – Arona. Тел.: 922-791919 Факс: 922 791 614

Гостям нравится: расположение в непосредственнойблизости от дискотек, баров, ресторанов, магазинов.Гости обращают внимание: удаленность от пляжа,отсутствие ресторана, вода в бассейне не подогревается.