2021 Uhlelo Lonyaka Lokufundisa ISIZULU SOQOBO HL Senior Phase OS1001377
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
2021Uhlelo Lonyaka Lokufundisa
ISIZULU SOQOBO HL Senior Phase
OS1001377
ii
It is illegal to photocopy any pages from this book without the written permission of the copyright holder
Shuter & Shooter Publishers (Pty) LtdShuters House, 110 CB Downes Road, Pietermaritzburg 3201, South Africa
PO Box 61, Mkondeni 3212, South Africa
Copyright © Shuter & Shooter Publishers (Pty) Ltd 2021
OS1001377 (TM2001470)
All rights reserved.No part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Any person who commits any unauthorized act
in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.
iiiISETHULO
ISETHULO
Inkampani yakwa-Shuter and Shooter izibophezele ekufezeni izidingo
zezemfundo ezihambisana nezinguquko zaseNingizimu Afrika.
• Sithuthukisa siphinde sishicilele izincwadi zokufunda• Sihlinzeka ngemisebenzi eyengeziwe ophikweni lwezemfundo• Amakhasimende ethu siwathathela phezulu, siwahlinzeke ngalokho okuyizidingo
ngesikhathi esifaneleyo.
Thina Shuter and Shooter siziqhayisa ngokuba yinkampani yaseNingizimu Afrika, ubunikazi obuphelele bomuntu oNsundu futhi inkampani esezingeni loku-1 le-BBBEE. Siyakunxenxa, sekela abashicileli baseNingizimu Afrika njengo Shuter and Shooter.
iv ISETHULO
Imikhiqizo yethu imi kanje:• Izincwadi Zabafundi
• Izincwadi Zabothisha
• Izincwadi Zokusebenzela
• Imibhalo Yobuciko
• Izincwadi zokufunda ezihlelwe ngamazinga okufunda
• Izinhlelo zemisindo yokufunda
• Imikhiqizo yakwa-TVET
• Izichazamazwi
• Ama-atlasi
• Amashadi
• Amathoyizi okufunda namaphazili
• Izincwadi eziyizinkomba (Reference)
• Ama-E-Books
• Izinsizakufunda zedijithali.
Siziqhayisa futhi ngokuba abaqeqeshi abagunyaziwe, abarejistiwe kwa-ETDP SETA no SACE.
vISETHULO
Kungani kubalulekile ukukhetha izincwadi zethu?• Izincwadi zethu zilandela uhlelo luka-CAPS ngokugcwele
• Zinemisetshenzana eminingi
• Zinezibonelo ezifanelekile.
• Ulimi lubhalwe ngokwezinga lomfundi
• Senze kwaba lula ukwenza uhlelo lwesifundo (Lesson plan)
• Incwajana yokuhlela nokulandelela (Planning and tracking) iyalekelela ukwenza ukufundisa kube lula.
Inzuzo ekusebenziseni izincwadi zethu• Imiphumela yabafundi iyathuthuka
• Ukuhlola inqubekela phambili kuba lula
• Yehlisa umthwalo wokugcwaliswa kwemininingwane
• Isikhathi sokuhlela nokuzilungiselela siyabambeka
• Uthola ukulandela u-CAPS ngqo, bese nokufundisa kube lula
• Izincwadi zethu eziningi ziyatholakala nangohlelo lwama-E Books.
vi OkUqUkETHwE
OKUQUKETHWE
IBANGA 7 ............................................................................................1
ITHEMU YOKU-1 ................................................................................................................. 2
ITHEMU YESI-2 ................................................................................................................... 8
ITHEMU YESI-3 ..................................................................................................................13
ITHEMU YESI-4 ..................................................................................................................19
IBANGA 8 ..........................................................................................23
ITHEMU YOKU-1 ............................................................................................................... 24
ITHEMU YESI-2 ..................................................................................................................31
ITHEMU YESI-3 ................................................................................................................. 36
ITHEMU YESI-4 .................................................................................................................44
IBANGA 9 ..........................................................................................48
ITHEMU YOKU-1 ............................................................................................................... 49
ITHEMU YESI-2 ................................................................................................................. 57
ITHEMU YESI-3 ................................................................................................................. 65
ITHEMU YESI-4 ................................................................................................................. 73
Ukufingqwa Kokuhlola Okuhlelekile .............................................78
Ibanga 7
7ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA
1IBANgA 7ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA
2 Ibanga 7 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
1-2
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a U
kula
lela
in
daba
em
fisha
ne•
Ukub
ona
umqo
ndo
osem
qoka
nos
ekel
ayo
enda
beni
em
fisha
ne.
• Uk
utha
tha
aman
othi
.•
Ukw
abel
ana
ngem
ibon
o ng
ezin
to e
zakw
ehle
la
uvez
e uk
uzw
isisa
um
qond
o.
Uku
phin
da u
xoxe
inda
ba.
• Ph
inda
uxo
xe
ngez
igam
eko
ngok
ulan
dela
na k
waz
o.•
Ukub
alul
a ab
alin
gisw
a ng
endl
ela
eyiy
o.•
Ukus
ho u
mud
wa
wes
ikha
thi.
Imib
halo
yob
ucik
o: Iz
inda
ba
ezim
fisha
ne•
Izim
paw
u ez
isem
qoka
ze
mib
halo
yob
ucik
o nj
engo
mlin
gisw
a,
izinh
lobo
zab
alin
gisw
a,
isakh
iwo,
udw
eshu
, ind
aba
ngam
afup
hi, i
sizin
da,
umla
ndi,
indi
kim
ba.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
mbh
alo)
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o)•
Emum
va k
okuf
unda
(p
hend
ula
imib
uzo,
qh
atha
nisa
, hlu
kani
sa,
hlol
a.
Uku
fund
a is
ifund
o so
kuqo
ndis
isa
nam
asu
okuf
unda
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
nang
okuh
ambi
sa a
meh
lo.
• Uk
ufun
da n
goku
julil
e.•
Umfa
neki
som
qond
o.•
Ukuc
aban
gela
inca
zelo
ne
siphe
tho.
• Iq
iniso
nom
bono
.•
Ukuc
haza
am
agam
a.
Uku
bhal
a is
igab
a es
iland
isay
o•
Isiga
ba se
zimiso
zol
imi:
• Um
ongo
wom
usho
w
esig
aba.
• Um
qond
o os
emqo
ka
nose
kela
yo.
• Uk
useb
enzis
a Iz
ihla
ngan
iso
ukux
hum
anisa
.•
Ukuc
haza
izid
ingo
zo
mbh
alo
njen
goku
xoxa
in
daba
.•
Ukus
eben
zisa
amag
ama
nesit
ayel
a ng
okuf
anel
e.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• uk
uhle
la.
• uk
ubha
la k
okuq
ala.
• uk
ubuy
ekez
a.•
ukul
ungi
sa a
map
huth
a.•
ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
no
kwet
hula
.
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a:am
abizo
ajw
ayel
ekile
, am
abizo
qho.
Ezin
geni
lem
isho
:im
isho
elul
a, iz
itatim
ende
, in
kath
i yam
anje
elu
la, i
nkat
hi
edlu
le e
lula
.
Isip
elin
gi n
ezim
paw
u zo
kulo
ba:
ungq
i, uk
hefa
ne, i
khol
oni,
isem
ikho
loni
, oso
nhla
mvu
kazi
nam
agam
a an
gasib
o os
onhl
amvu
kazi.
1-20
1-10
3IBANgA 7ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Iso
nto
3-4
Uku
lale
la u
phin
de u
xoxe
ng
enko
ndlo
.•
Ukw
abel
ana
ngem
ibon
o ng
ezin
to e
zakw
ehle
la
uvez
e uk
uzw
isisa
um
qond
o.•
Ukup
hend
ula
imib
uzo.
• Uk
ucha
zela
um
ngan
e uk
uthi
uyi
than
dela
ni
inko
ndlo
.
Imib
halo
yob
ucik
o:
izin
kond
lo•
Inqu
bo y
okuf
unda
.•
Ukuf
unda
ngo
kuzim
ela.
• Am
asu
okul
ungi
sele
la
ukuf
unda
:Uk
ubon
a izi
mpa
wu
zom
bhal
o nj
enge
zihlo
ko n
emid
web
o.•
Ubun
kond
lo.
• In
gaph
akat
hi le
nkon
dlo,
izi
mpa
wu
zenk
ulum
o,
imvu
mel
wan
o ne
sigqi
.•
Inga
phan
dle
lenk
ondl
o,
olay
ini,
izita
nza,
isita
yela
/in
dlel
a ok
ubha
lwe
ngay
o.•
ulim
i lok
ufen
gqa.
• um
uzw
a, in
diki
mba
no
mya
lezo
.
Um
bhal
o w
okuz
iqam
bela
: In
kond
lo y
akhe
Isita
nza
sezi
mis
o zo
limi:
• Uk
wak
heka
kw
esita
nza.
• Uk
useb
enzis
a izi
hlan
gani
so
ukux
hum
anisa
.•
Ukus
eben
zisa
izinh
lobo
nhlo
bo z
emish
o,
ubud
e, n
okw
akhe
ka.
• Uk
ukhe
thw
a kw
amag
ama
nezif
enqo
.U
kubh
ala
inko
ndlo
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• uk
uhle
la•
ukub
hala
kok
uqal
a•
ukub
uyek
eza
• uk
ulun
gisa
am
aphu
tha
• uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa
nokw
ethu
la.
Ezin
geni
lam
agam
a:
amab
izong
xube
,ise
nzo,
izab
izwan
a so
qobo
, isa
bizw
ana
sobu
mni
ni.
Inca
zelo
mag
ama:
uv
umel
wan
o, im
ifake
la, i
zisho
, iza
ga, i
fana
msin
do,
isifa
niso
, izin
gath
ekiso
.
Izim
paw
u zo
kulo
ba: u
ngqi
, uk
hefa
ne.
Isip
elin
gi:
Ukus
eben
zisa
isich
azam
azw
i, am
aphe
thin
i esip
elin
gi,
imith
etho
yes
ipel
ingi
.
22-3
812
-21
4 Ibanga 7 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
5-6
Ingx
oxo
ngom
dlal
o w
okul
ingi
sa:
• Uk
uba
ingx
enye
yen
gxox
o en
gahl
elek
ile n
gezih
loko
ez
ilula
.•
Ukus
eben
zisa
irejis
ta
efan
ele.
• Uk
ugci
na in
gxox
o.•
Ukub
ona
umqo
ndo
osem
qoka
nos
ekel
ayo
enda
beni
em
fisha
ne.
• Uk
utha
tha
aman
othi
. Uk
uphe
ndul
a im
ibuz
o.
Imib
halo
yob
ucik
o um
dlal
o (u
mdl
alo
onku
ndla
nye)
• Iz
impa
wu
ezise
mqo
ka
zem
ibha
lo:
njen
gom
lingi
swa,
izi
nhlo
bo z
abal
ingi
swa,
isa
khiw
o, u
dwes
hu, i
ndab
a ng
amaf
uphi
, isiz
inda
, um
land
i, in
diki
mba
.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
mbh
alo)
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o)•
Emum
va k
okuf
unda
(p
hend
ula
imib
uzo,
qh
atha
nisa
, uku
phik
isana
, hl
ola)
Ubu
nkon
dlo:
• In
gaph
akat
hi le
nkon
dlo,
izi
mpa
wu
zenk
ulum
o,
uvum
elw
ano
nesig
qi.
• In
gaph
andl
e le
nkon
dlo,
ol
ayin
i, izi
tanz
a, is
itaye
la/
indl
ela
okub
halw
e ng
ayo.
• Um
uzw
a, in
diki
mba
no
mya
lezo
.
Uku
bhal
a in
gxox
o ep
haka
thi k
wab
abili
, uk
ulin
gisa
um
dlal
o•
Izid
ingo
zes
akhi
wo,
isi
taye
la, i
phuz
u.•
Izith
amel
i ezih
losiw
e,
inhl
oso
engq
ikith
i.•
Ukuk
heth
a am
azw
i.•
Ukuf
anel
eka
koku
thize
ok
ushi
woy
o.•
Ukuv
eza
okus
hoyo
ng
okuk
hulu
leka
.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• uk
uhle
la•
ukub
hala
kok
uqal
a•
ukub
uyek
eza
• uk
ulun
gisa
am
aphu
tha
• uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa
nokw
ethu
la.
Ezin
geni
lam
agam
a:
Amab
izo a
jway
elek
ile,
omab
izoqo
qa, i
zabi
zwan
a,
izenz
o, o
ngum
nini
.
Ezin
geni
lem
isho
: im
isho
elul
a, iz
itatim
ende
, ink
athi
ya
man
je e
lula
, ink
athi
edl
ule
elul
a in
hlok
o, is
ivum
elw
ano
senh
loko
.
40-4
923
-33
5IBANgA 7ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Iso
nto
7-8
Uku
lale
la in
daba
em
fush
ane/
inga
nekw
ane
Uku
lale
la n
goku
qond
isis
a•
Ukub
ona
umqo
ndo
osem
qoka
nos
ekel
ayo
noku
that
ha a
man
othi
.•
Ukw
abel
ana
ngem
ibon
o ng
ezin
to e
zakw
ehle
la
uvez
e uk
uzw
isisa
um
qond
o.•
Ukuk
hom
ba a
maq
hing
a ok
unxe
nxa
noku
khoh
lisa
laph
o ku
fane
le.
• Uk
uphe
ndul
a im
ibuz
o.
Uku
xoxa
inda
ba/
inga
nekw
ane
abeb
eyen
za
emse
benz
ini o
dlul
e•
Ukuk
hiph
a ab
alin
gisw
a.•
Ukux
oxa
ngen
diki
mba
.•
Ukux
oxa
ngom
bono
.
Imib
halo
yob
ucik
o:
izin
daba
ezi
mfu
shan
e/
izin
gane
kwan
e•
Izim
paw
u ez
isem
qoka
ze
mib
halo
: nj
engo
mlin
gisw
a,
izinh
lobo
zab
alin
gisw
a,
isakh
iwo
• ud
wes
hu,
• in
daba
nga
maf
uphi
, isi
zinda
, um
land
i, in
diki
mba
.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
mbh
alo)
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o)Em
umva
kok
ufun
da
(phe
ndul
a im
ibuz
o,
qhat
hani
sa, u
kuph
ikis
ana,
hl
ola)
Uku
fund
a/uk
ubuk
ela
ukuz
e uf
unde
ngo
kuqo
ndis
isa
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
nang
okuh
ambi
sa a
meh
lo.
• Uk
ufun
da n
goku
julil
e.•
Ukuc
aban
gela
oku
chaz
wa
amag
ama
anga
jway
elek
ile
ngok
useb
enzis
a in
dlel
a yo
kuhl
asel
a am
agam
a.
Uku
bhal
a uk
ubuk
eza/
incw
adi/
iday
ari
• Iz
idin
go z
esak
hiw
o,
isita
yela
.•
Izith
amel
i ezih
losiw
e,
inhl
oso
neng
qiki
thi.
• Uk
uxhu
man
a kw
ezig
aba.
• Uk
ukhe
tha
amag
ama.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• uk
uhle
la•
ukub
hala
kok
uqal
a•
ukub
uyek
eza
• uk
ulun
gisa
am
aphu
tha
• uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa
nokw
ethu
la
Uku
bhal
a uk
ubuk
eza/
incw
adi/
iday
ari
ulan
dela
inqu
bo y
okub
hala
Ezin
geni
lam
agam
a: u
buny
eno
buni
ngi,
izich
asiso
, izi
khul
iso.
Ezin
geni
lem
isho
: ink
athi
ya
man
jeel
ula,
inka
thi e
dlul
e el
ula.
Inca
zelo
mag
ama:
om
abizw
afan
e, iz
isho.
61-7
935
-46
6 Ibanga 7 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
9-10
Uku
lale
la is
ifund
o so
kuqo
ndis
isa
• Ch
aza
inqu
bo y
okul
alel
a.•
Ukut
hath
a am
anot
hi.
• Uk
uphe
ndul
a im
ibuz
o.
Ingx
oxo
yam
aqem
bu•
Baxo
xa n
gom
qond
o os
enda
beni
em
fisha
ne.
• Uk
utha
tha
isinq
umo
ngem
ibon
o ba
bhek
ise
embh
alw
eni u
kwes
eka
leso
sinq
umo.
• Xh
uman
isa in
diki
mba
ne
zinto
eza
kweh
lela
.
Imib
halo
yob
ucik
o: Iz
inda
ba
ezim
fisha
ne•
Izim
paw
u ez
isem
qoka
ze
mib
halo
: nj
engo
mlin
gisw
a,
izinh
lobo
zab
alin
gisw
a,
isakh
iwo,
udw
eshu
, ind
aba
ngam
afup
hi, i
sizin
da,
umla
ndi,
indi
kim
ba.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
mbh
alo)
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o)•
Emum
va k
okuf
unda
(p
hend
ula
imib
uzo,
qh
atha
nisa
, uku
phik
isana
, hl
ola.
Ubu
nkon
dlo
• Iz
impa
wu
eziq
avile
ze
nkon
dlo.
• In
gaph
akat
hi le
nkon
dlo,
izi
mpa
wu
zenk
ulum
o,
imilo
loze
lo n
esig
qi.
• In
gaph
andl
e le
nkon
dlo,
ol
ayin
i, izi
tanz
a, is
itaye
la/
indl
ela
okub
halw
e ng
ayo
• ul
imi l
okuf
engq
a•
umuz
wa
• In
diki
mba
nom
yale
zo.
Bhal
a in
daba
ela
ndis
ayo/
ejeq
ezay
o•
Umon
go w
omus
ho
wes
igab
a.•
Umqo
ndo
osem
qoka
no
seke
layo
.•
Ukuh
lele
ka n
gend
lela
kw
ezig
aba.
• Isi
hlan
gani
so
ukux
hum
anisa
.•
Ukus
eben
zisa
izinh
lobo
nhlo
bo z
emish
o,
ubud
e, n
okw
akhe
ka.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• uk
uhle
la•
ukub
hala
kok
uqal
a•
ukub
uyek
eza
• uk
ulun
gisa
am
aphu
tha
• uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa
nokw
ethu
la.
Yeth
ula
i-ese
yi e
zohl
olw
a
Ezin
geni
lam
agam
a: is
iqal
o,
isijo
bele
lo, i
siqu,
Izen
zo.
Ezin
geni
lem
isho
: um
shw
ana
oyin
hlok
o, u
msh
wan
a on
ciki
le.
Izim
paw
u zo
kulo
ba
nesi
pelin
gi: U
kuse
benz
isa
isich
azam
azw
i, am
aphe
thin
i es
ipel
ingi
, im
ithet
ho
yesip
elin
gi, u
kulu
ngisa
am
aphu
tha.
Inca
zelo
mag
ama:
om
qond
ofan
a, a
mag
ama
aphi
kisa
nayo
.
81-9
749
-59
7IBANgA 7ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1U
kufu
nda/
ukub
ukel
a uk
uze
ufun
de n
goku
qond
isis
a (a
mas
u)•
ukuf
unda
ngo
kush
esha
• uk
uham
bisa
am
ehlo
• uk
ufun
da
ngok
uqap
hilis
isa.
• Iq
iniso
nom
bono
• Uk
ucab
ange
la o
kuch
azw
a am
agam
a an
gajw
ayel
ekile
ng
okus
eben
zisa
indl
ela
yoku
hlas
ela
amag
ama.
8 Ibanga 7 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
1-2
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a. U
kula
lela
is
ifund
o so
kuqo
ndis
isa
• Ch
aza
inqu
bo y
okul
alel
a.•
Ukut
hath
a am
anot
hi.
Ukup
hend
ula
imib
uzo.
NO
MA
Uku
xoxa
inda
ba•
Izin
hlob
o za
balin
gisw
a.•
Ukuk
heth
wa
kwam
agam
a.•
Ukus
eben
zisa
izith
o zo
mzim
ba.
• H
umus
ha u
muz
wa,
ip
him
bo, u
moy
a,
ukul
ande
lana
kwez
igam
eko
ukup
hend
uka
kom
bhin
qo
nesip
heth
o.
Inqu
bo y
okul
alel
a:N
gaph
ambi
kok
ulal
ela:
Nge
nisa
isifu
ndo
soku
lale
la
kuba
fund
i.
Nge
sikh
athi
sok
ulal
ela
– Uk
ubuz
a im
ibuz
o,
ukuk
hum
bula
aba
kwaz
iyo,
uk
ufan
isa, u
kuth
atha
am
anot
hi k
anye
no
kuku
hum
usha
.
Uku
fund
a/U
kubu
kela
is
ifund
o so
kuqo
ndis
isa:
Um
bhal
o w
obuc
iko
njen
geno
veli
(30-
40
amak
hasi
)U
mdl
alo
onku
ndla
nye
kuye
ko
nkun
dlam
bili
(1
0-20
am
akha
si)
• Iz
impa
wu
ezise
mqo
ka
zem
ibha
lo:
njen
gom
lingi
swa,
izi
nhlo
bo.
• za
balin
gisw
a, is
akhi
wo,
ud
wes
hu, i
ndab
a ng
amaf
uphi
, isiz
inda
, um
land
i, in
diki
mba
.
NO
MA
Uku
fund
a/uk
ubuk
ela
ukuz
e uf
unde
ngo
kuqo
ndis
isa
(use
benz
isa
imib
halo
no
ma
izith
ombe
nj
enga
mak
hath
uni)
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha.
• Uk
ufun
da n
goku
ham
bisa
am
ehlo
.•
Ukuf
unda
ngo
kuju
lile.
• Iq
iniso
nom
bono
.•
Ukuc
aban
gela
oku
chaz
wa
amag
ama
anga
jway
elek
ile
ngok
useb
enzis
a in
dlel
a yo
kuhl
asel
a am
agam
a.•
Ulim
i olu
chuk
uluz
a im
izwa.
Uku
bhal
a i-e
seyi
ela
ndis
ayo
(4-6
izig
aba/
150
-200
am
agam
a)
Isig
aba
sezi
mis
o zo
limi:
• Um
ongo
wom
usho
w
esig
aba.
• Um
qond
o os
emqo
ka
nose
kela
yo.
• Uk
uhle
leka
nge
ndle
la
kwez
igab
a.•
Isihl
anga
niso
uk
uxhu
man
isa.
• Uk
useb
enzis
a izi
nhlo
bonh
lobo
zem
isho,
ub
ude,
nok
wak
heka
.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• uk
uhle
la•
ukub
hala
uhl
aka
koku
qala
• uk
ubuy
ekez
a•
ukul
ungi
sa a
map
huth
a•
ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
no
kwet
hula
um
bhal
o.
Ezin
geni
lam
agam
a:
amab
izo a
mba
xa, i
silan
diso
ka
nye
nom
enziw
a, iz
enzo
, izi
chas
iso, i
ziqha
than
iso,
izikh
uliso
.
Ezin
geni
lem
isho
: um
shw
ana
oyin
hlok
o, u
msh
wan
a on
ciki
leim
isho
elul
a, iz
itatim
ende
,in
kath
i yam
anje
el
ula,
inka
thi e
dlul
e el
ula.
Inca
zelo
yam
agam
a:
omqo
ndof
ana,
omqo
ndop
hika
, um
qond
o os
obal
a, iz
ifenq
o, u
limi
oluc
huku
luza
imizw
a.
Izim
paw
u zo
kulo
ba: u
ngqi
, uk
hefa
na, i
khom
a, u
mba
bazi,
um
buzi.
kugq
uqgu
zelw
a uk
uset
shen
zisw
a kw
esisi
chaz
amaz
wi.
103-
117
71-7
9
9IBANgA 7ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2Em
va k
okul
alel
a Uk
ulan
dela
ol
waz
ini l
wab
afun
di
loku
lale
la.
Abaf
undi
bab
uza
imib
uzo;
ba
khul
uma
ngal
okho
ok
wet
hulw
e en
dabe
ni
yisik
hulu
mi.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
mbh
alo)
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o)•
Emum
va k
okuf
unda
(p
hend
ula
imib
uzo,
qh
atha
nisa
, uku
phik
isana
, hl
ola.
10 Ibanga 7 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
3-4
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a:U
kula
lela
isifu
ndo
soku
qond
isis
a –
Sebe
nzis
a um
bhal
o ob
ukw
ayo
onje
nge
Phos
ta/
Isik
hang
iso
/ iz
inda
ba z
ikam
abon
akud
e.
Inqu
bo y
okul
alel
a:N
gaph
ambi
kok
ulal
ela:
N
geni
sa is
ifund
o so
kula
lela
ku
bafu
ndi.
Nge
sikh
athi
sok
ulal
ela
– Uk
ubuz
a im
ibuz
o,
ukuk
hum
bula
aba
kwaz
iyo,
uk
ufan
isa, u
kuth
atha
am
anot
hi k
anye
no
kuku
hum
usha
.
Emva
kok
ulal
ela
Ukul
ande
la
olw
azin
i lw
abaf
undi
lo
kula
lela
.Ab
afun
di b
abuz
a im
ibuz
o;
bakh
ulum
a ng
alok
ho
okw
ethu
lwe
enda
beni
yi
sikhu
lum
i.Ba
fingq
a in
daba
kan
ye
noku
nike
za im
ibon
o ya
bo
ngal
okho
obe
kwet
hulw
a.
Uku
fund
a/uk
ubuk
ela
ukuz
e uf
unde
ngo
kuqo
ndis
isa:
Sebe
nzis
a U
mbh
alo
obha
liwe
kany
e/no
ma
Um
bhal
o ob
ukw
ayo
njen
ge
Sikh
angi
so•
Ukuf
unda
ngo
kush
esha
.•
Ukuh
ambi
sa a
meh
lo.
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa.
• Uk
ucab
ange
la
(aba
lingi
swa,
isizi
nda,
um
yale
zo)
• Uk
ucab
ange
la o
kuch
azw
a am
agam
a an
gajw
ayel
ekile
ng
okus
eben
zisa
indl
ela
yoku
hlas
ela
amag
ama.
• Ul
imi o
lukh
ohlis
ayo.
• Ul
imi o
luhl
elek
ile/
olun
gahl
elek
ile.
Nom
a Im
ibha
lo y
obuc
iko
njen
gam
anov
eli
• Iz
impa
wu
ezise
mqo
ka
zem
ibha
lo:
njen
gom
lingi
swa,
izi
nhlo
bo z
abal
ingi
swa,
isa
khiw
o, u
dwes
hu, i
ndab
a ng
amaf
uphi
, isiz
inda
, um
land
i, in
diki
mba
.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
mbh
alo)
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o)•
Emum
va k
okuf
unda
(p
hend
ula
imib
uzo,
qh
atha
nisa
, uku
phik
isana
, hl
ola)
Uku
bhal
a um
bhal
o od
lulis
a um
yale
zo:
Isik
hang
iso/
ipho
sta
(Khe
tha
okuk
odw
a)•
Oku
ding
ekay
o kw
isakh
iwo.
• In
hlos
o, iq
embu
elih
losiw
e ne
ngqi
kith
i.•
Ukuk
heth
wa
kwam
agam
a no
kwak
hiw
a kw
emish
o.•
Izin
to e
zibon
akal
ayo
njen
ge-h
lobo
lwef
onti
nosa
yizi,
izih
loko
, izi
mpa
wu,
um
bala
)•
Ulim
i olu
khoh
lisay
o/ol
unxe
nxay
o.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• uk
uhle
la•
ukub
hala
uhl
aka
koku
qala
• uk
ubuy
ekez
a•
ukul
ungi
sa a
map
huth
a•
ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
no
kwet
hula
um
bhal
o.
Ezin
geni
lam
agam
a:
amab
izo q
ho, u
bulil
i, ub
unin
gi, u
buny
e, is
icha
siso:
so
kukh
omba
, esiy
amile
.
Ezin
geni
lem
isho
:in
kulu
mo
eqon
dile
neng
aqon
dile
, im
isho
elul
a ne
ngxu
be.
Inca
zelo
yam
agam
a:
omqo
ndof
ana,
om
qond
ophi
ka, u
mqo
ndo
osob
ala,
nen
caze
lo
enga
qond
iwe.
Isip
elin
gi n
ezim
paw
u zo
kulo
ba: i
khol
oni,
isem
i kh
olon
i.
kugq
uqgu
zelw
a uk
uset
shen
zisw
a kw
esisi
chaz
amaz
wi.
128-
147
88-9
5
11IBANgA 7ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
© Shuter & Shooter PublishersIso
nto
5-6
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a.
Inku
lum
o eh
leliw
e/en
gahl
eliw
e ng
okun
ika
imiy
alel
o no
ma
ukul
ande
la
inqu
bo•
Ukuk
heth
wa
kwam
agam
a•
Ukse
tshe
nzisw
a kw
ephi
mbo
nes
ivin
ini.
• Uk
useb
enzis
a izi
nkom
ba
uma
wet
hula
inku
lum
o.•
Ukus
eben
zisa
ngen
dlel
a izi
tho
zom
zimba
.
Uku
fund
a/uk
ubuk
ela
ukuz
e uf
unde
ngo
kuqo
ndis
isa:
U
kufu
nda
umbh
alo
oyal
elay
o nj
enge
nk
omba
ndle
la /
imiy
alel
o,
njl.
• uk
ufun
da n
goku
shes
ha•
ukuh
ambi
sa a
meh
lo•
ukuf
unda
ng
okuq
apha
lisisa
• uk
ucab
ange
la
(aba
lingi
swa,
isizi
nda,
um
yale
zo)
Land
ela
inqu
bo y
okuf
unda
Um
bhal
o om
fisha
ne
odlu
lisa
umya
lezo
: Um
bhal
o ok
hom
bisa
imiy
alel
o yo
kuse
benz
isa
ithul
uzi
nom
a i-
Inst
rum
enti
ethi
ze, u
kuph
eka
ukud
la,
ukul
ungi
sa a
map
huth
a at
hize
njll
.•
Oku
ding
ekay
o kw
isakh
iwo,
isita
yela
.•
Izet
ham
eli e
zihlo
siwe,
in
hlos
o ne
ngqi
kith
i.•
Ukux
hum
ana
kwez
igab
a.•
Ukuk
heth
wa
kwam
agam
a no
kwak
hiw
a kw
emish
o.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• uk
uhle
la•
ukub
hala
uhl
aka
koku
qala
• uk
ubuy
ekez
a•
ukul
ungi
sa a
map
huth
a•
ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
no
kwet
hula
um
bhal
o.
Ezin
geni
lam
agam
a:O
ndaw
eni –
bes
ikha
thi,
bend
awo
Nem
inya
kazo
, isi
chas
iso: s
enan
i.
Ezin
geni
lem
isho
: Ink
ulum
o ng
qo n
empa
mbo
si yo
kwen
ziwa.
Inca
zelo
yam
agam
a: iz
isho
neza
ga.
Izim
paw
u zo
kulo
ba:
ikho
nco,
isim
elin
obum
ba.
kugq
uqgu
zelw
a uk
uset
shen
zisw
a kw
esisi
chaz
amaz
wi.
135-
149
93-1
01
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2
12 Ibanga 7 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
7-8
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a:U
phen
yo•
Abaf
undi
ban
ikez
wa
isim
o es
ithile
oku
ngab
a yi
ngoz
i no
ma
inki
nga,
oku
mel
e ng
amun
ye a
phen
dule
ng
okul
ingi
sa in
dim
a et
hize
.•
Leso
sim
o um
fund
i an
gang
azilo
long
ela
sona
uku
silin
gisa
nom
a um
fund
i ang
acha
zelw
a ng
endi
ma
okum
ele
ayili
ngise
.•
Ukus
eben
zisa
ulim
i ol
ufan
ele
noku
qaph
ela
izim
iso z
olim
i.•
kum
ele
kuca
ce u
kuqo
nda
izeth
amel
i nen
hlos
o yo
mdl
alo.
Uku
fund
a/uk
ubuk
ela
ukuz
e uf
unde
ngo
kuqo
ndis
isa
Uku
fund
a um
bhal
o w
obuc
iko:
nje
ngom
dlal
o/in
ovel
i•
Izim
paw
u ez
isem
qoka
ze
mib
halo
: nj
engo
mlin
gisw
a,
izinh
lobo
zab
alin
gisw
a,
isakh
iwo,
udw
eshu
, ind
aba
ngam
afup
hi, i
sizin
da,
umla
ndi,
indi
kim
ba.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
mbh
alo)
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o)•
Emum
va k
okuf
unda
(p
hend
ula
imib
uzo,
qh
atha
nisa
, uku
phik
isana
, hl
ola.
Uku
bhal
a uk
ubuk
ezw
a ko
mdl
alo
(Isig
aba
sezi
mis
o zo
limi:
• kh
ombi
sa im
pend
ulo
kaye
dwan
a em
sebe
nzin
i w
omdl
alo.
• H
laziy
a um
dlal
o ow
ethu
liwe.
• ku
ngab
a ne
zimpe
ndul
o ez
ehlu
kene
ek
ubuy
ekez
eni
okw
ehlu
kene
kum
dlal
o ow
odw
a.•
Nik
eza
amap
huzu
af
anel
e,nj
enge
gam
a lo
mdi
diye
li/ lo
mbh
ali/
leci
ko, i
sihlo
ko so
mdl
alo,
nj
ll.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• uk
uhle
la•
ukub
hala
uhl
aka
koku
qala
• uk
ubuy
ekez
a•
ukul
ungi
sa a
map
huth
a•
ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
no
kwet
hula
um
bhal
o.
Ezin
geni
lam
agam
a: Iz
enzo
Ezin
geni
lem
isho
: im
pam
bosi,
yok
wen
ziwa,
in
kath
i yam
anje
eqh
ubek
ayo,
in
kulu
mo-
ngqo
nen
kulu
mo-
mbi
ko.
Inca
zelo
yam
agam
a:
omqo
ndof
ana,
om
qond
ophi
ka, u
mqo
ndo
osob
ala,
izife
ngqo
.
Izim
paw
u zo
kulo
ba:
ikho
loni
, oso
kuca
phun
a,
umbu
zi, u
khef
ane,
ung
qiku
gquq
guze
lwa
ukus
etsh
enzis
wa
kwes
isich
azam
azw
i.
165-
185
106-
115
13IBANgA 7ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3Iso
nto
1-2
Uku
lale
la is
ifund
o so
kuqo
ndis
isa
ngen
dlel
a yo
kugc
wal
isa
ifom
u/
iphe
pha
elin
amah
lelo
em
ibuz
o•
ukuz
ilolo
ngel
a in
qubo
yo
kula
lela
• uk
utha
tha
aman
othi
• uk
uphe
ndul
a im
ibuz
o.
Izin
hlob
o ez
ihlu
kene
zo
kuxh
uman
a ng
okuk
hulu
ma
ngok
uset
shen
zisw
a kw
ephe
pha
elin
amah
lelo
em
ibuz
o no
ma
ifom
uIn
gxox
o ye
sigu
ngu,
yo
mkh
andl
u•
Ukuk
heth
a isi
hlok
o.•
Ukw
abel
ana
ngem
ibon
o.•
Ukun
ikez
ana
amat
huba
ul
alel
isisis
e.•
Ukug
cwal
isa iz
ikha
la.
• Am
azw
i oku
khul
unye
lwa
phez
u kw
awo.
Uku
fund
a um
bhal
o ng
okub
alul
eka
kwep
heph
a el
inam
ahle
lo e
mib
uzo
noku
thi l
igcw
alis
wa
kanj
ani
• Ul
waz
i olu
ding
ekay
o.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
Isigi
nesh
a.
Uku
fund
a/uk
ubuk
ela
ukuz
e uf
unde
ngo
kuqo
ndis
isa
• uk
ufun
da n
goku
shes
ha•
ukuf
unda
ngo
kuha
mbi
sa
ameh
lo•
ukufi
ngqa
• um
fane
kiso
mqo
ndo
• uk
ucab
ange
la o
kuch
azw
a am
agam
a.
Imib
halo
edl
ulis
a um
yale
lo
njen
goku
gcw
alis
a ip
heph
a el
inam
ahle
lo e
mib
uzo,
no
ma
amaf
omu:
• Uk
ulan
dela
imiy
alel
o.•
Ukun
ikez
a ul
waz
i ol
ufan
ele
ngok
ushe
shay
o.•
Ukus
eben
zisa
ulim
i ol
ufan
ele.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• uk
uhle
la•
ukub
hala
uhl
aka
koku
qala
• uk
ubuy
ekez
a•
ukul
ungi
sa a
map
huth
a•
ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
no
kwet
hula
um
bhal
o.
Ezin
geni
lam
agam
a:Am
abizo
ajw
ayel
ekile
, aq
oqay
o, is
andi
so se
simo
nesik
hath
i, Iz
icha
siso.
Ezin
geni
lem
isho
: im
ishw
ana
yebi
zo,
ibizo
imish
wan
a; iz
igej
ana
zam
agam
a es
icha
zayo
ne
sikha
nyisa
yo, i
mish
o ng
xube
nem
agat
shag
atsh
a.
Inca
zelo
yam
agam
a:
omqo
ndof
ana,
om
qond
ophi
ka,
omph
imbo
hluk
a.
Izim
paw
u zo
kulo
ba:
umbu
zi; o
sonh
lam
vuka
zi;
ikho
nco,
njll
. Izifi
nyez
o –
ama-
akhr
onim
i.
193-
211
125-
136
14 Ibanga 7 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Isont
o 3-
4A
mas
u ok
ulal
ela
noku
khul
uma
Uku
lale
la u
mdl
alo
• Ye
nza
uhla
lwem
ibuz
o.•
qap
hela
izim
iso z
olim
i.•
Sebe
nzisa
ulim
i olu
fane
le.
• Th
atha
am
anot
hi.
• N
ikez
a um
biko
ng
okut
holil
e.
Inqu
bo y
okul
alel
a:N
gaph
ambi
kok
ulal
ela:
N
geni
sa is
ifund
o so
kula
lela
ku
bafu
ndi.
Nge
sikh
athi
sok
ulal
ela
– Uk
ubuz
a im
ibuz
o,
ukuk
hum
bula
aba
kwaz
iyo,
uk
ufan
isa, u
kuth
atha
am
anot
hi k
anye
no
kuku
hum
usha
.
Emva
kok
ulal
ela
ukul
ande
la
olw
azin
i lw
abaf
undi
lo
kula
lela
.•
Abaf
undi
bab
uza
imib
uzo;
ba
khul
uma
ngal
okho
ok
wet
hulw
e en
dabe
ni
yisik
hulu
mi.
• Ba
fingq
a in
daba
kan
ye
noku
nike
za im
ibon
o ya
bo
ngal
okho
obe
kwet
hulw
a.•
Bafik
a ku
siphe
tho.
Imib
halo
yob
ucik
o nj
engo
mdl
alo
wab
antu
ab
asha
/um
dlal
o w
omsa
kazo
• Iz
impa
wu
ezise
mqo
ka
zem
ibha
lo:
njen
gom
lingi
swa,
izi
nhlo
bo z
abal
ingi
swa,
isa
khiw
o, u
dwes
hu, i
ndab
a ng
amaf
uphi
, isiz
inda
, um
land
i, in
diki
mba
.
Ubu
nkon
dlo
• Iz
impa
wu
eziq
avile
ze
nkon
dlo.
• In
gaph
akat
hi le
nkon
dlo,
izi
mpa
wu
zenk
ulum
o,
uvum
elw
ano
nesig
qi.
• In
gaph
andl
e le
nkon
dlo,
im
igqa
, izit
anza
, isit
ayel
a/in
dlel
a ok
ubha
lwe
ngay
o•
izife
nqo
• um
uzw
a•
indi
kim
ba n
omya
lezo
.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
mbh
alo)
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o)•
Emum
va k
okuf
unda
(p
hend
ula
imib
uzo,
qh
atha
nisa
, uku
phik
isana
, hl
olisi
sa.
Imib
halo
em
ide
isib
. in
kulu
mo
mpe
ndul
wan
o/i-
inth
avyu
ebh
aliw
e•
Oku
ding
ekay
o kw
isakh
iwo,
isita
yela
.•
Izet
hem
eli e
zihlo
siwe
inhl
oso
neng
qiki
thi.
• Uk
ukhe
thw
a kw
amag
ama.
• Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi
oluf
anel
e.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• uk
uhle
la•
ukub
hala
uhl
aka
koku
qala
• uk
ubuy
ekez
a•
ukul
ungi
sa a
map
huth
a•
ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
no
kwet
hula
um
bhal
o.
Ezin
geni
lam
agam
a:
amab
izoqh
o, u
buny
e no
buni
ngi,
isich
asiso
: es
iqha
than
isayo
, izik
hulis
o.
Ezin
geni
lem
isho
: em
agat
shag
atsh
a,
enem
ishw
ana
enci
kile
; in
kulu
mo-
ngqo
nen
kulu
mo-
mbi
ko.
Inca
zelo
yam
agam
a: U
msu
ka
wam
agam
a.
Izim
paw
u zo
kulo
ba:
ikho
loni
, aba
caph
uni,
ukhe
fane
, ung
qi,
isim
elin
obum
ba, u
mbu
zi.
187-
200
135-
142
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3
15IBANgA 7ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3Iso
nto
5-6
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a. iz
inhl
obo
ezih
luke
ne z
okux
hum
ana
ngok
ukhu
lum
a•
Indl
ela
elun
gile
yok
uvul
a/isi
ngen
iso uk
uset
shen
zisw
a kw
ezw
i isiv
inin
i nep
him
bo.
• Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi.
• Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezith
o zo
mzim
ba n
gend
lela
ef
anel
e.•
Isiph
etho
esil
ungi
le.
Uku
lale
la is
ifund
o so
kuqo
ndis
isa
umbh
alo
obha
liwe/
ukw
ethu
lwa
kwez
inda
ba
zika
mab
onak
ude)
• Uk
ucha
za in
qubo
yo
kula
lela
.•
Ukut
hath
a am
anot
hi.
• Uk
uphe
ndul
a im
ibuz
o.
Inqu
bo y
okul
alel
a:N
gaph
ambi
kok
ulal
ela:
N
geni
sa is
ifund
o so
kula
lela
ku
bafu
ndi.
Nge
sikh
athi
sok
ulal
ela
– Uk
ubuz
a im
ibuz
o,
ukuk
hum
bula
aba
kwaz
iyo,
uk
ufan
isa, u
kuth
atha
am
anot
hi k
anye
no
kuku
hum
usha
.
Uku
fund
a um
bhal
o ng
endl
ela
yoku
bhal
a is
azis
o/i-a
jend
a na
mam
inith
i•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i•
Isakh
iwo.
• In
qubo
yom
hlan
gano
/uk
uqhu
tshw
a ko
mhl
anga
no.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
mbh
alo)
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o)•
Emum
va k
okuf
unda
(p
hend
ula
imib
uzo,
qh
atha
nisa
, uku
phik
isana
, hl
olisi
sa.
ukuf
unda
/uku
buke
la u
kuze
uq
ondi
sise
oku
bhal
iwe/
imib
halo
ebo
nway
o/am
agra
fu•
Ukuf
unda
ngo
kush
esha
uk
ha p
hezu
lu a
map
huzu
ab
alul
ekile
.•
Ukuh
ambi
sa a
meh
lo
phez
ulu
ukut
hola
am
aphu
zu e
seke
layo
• uk
ucab
ange
la•
ukuc
aban
gela
oku
chaz
wa
amag
ama
anga
jway
elek
ile
nem
ifane
kiso
• um
qond
o os
emqo
ka
now
esek
elay
o•
umbo
no w
akho
.
Imib
halo
em
ide
edlu
lisa
umya
lezo
isib
. isa
ziso
/i-
ajen
da n
amam
inith
i•
khom
ba iz
etha
mel
i ez
ihlo
siwe
nenh
loso
yo
kubh
ala;
• th
atha
isin
qum
o ng
esita
yela
, inh
loso
• ne
sakh
iwo
som
bhal
o;•
ukuk
heth
wa
kwam
agam
a ne
zakh
iwo
zolim
i.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• uk
uhle
la•
ukub
hala
uhl
aka
koku
qala
• uk
ubuy
ekez
a•
ukul
ungi
sa a
map
huth
a•
ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
no
kwet
hula
um
bhal
o.
Ezin
geni
lam
agam
a:isa
bizw
ana:
soqo
bo,
soku
khom
ba, s
obum
nini
.
Ezin
geni
lem
isho
:in
kath
i yam
anje
elu
la, i
nkat
hi
edlu
le e
lula
, ink
ulum
ongq
one
nkul
umo-
mbi
ko,
impa
mbo
si yo
kwen
ziwa.
Inca
zelo
yam
agam
a:Iz
andi
so z
ezen
zoIz
impa
wu
zoku
loba
:isi
mel
i nob
umba
, os
onhl
amvu
kazi,
ukh
efan
e,
ngqi
; ikh
olon
i.
227-
246
146-
155
16 Ibanga 7 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Emva
kok
ulal
ela
ukul
ande
la
olw
azin
i lw
abaf
undi
lo
kula
lela
.•
Abaf
undi
bab
uza
imib
uzo;
ba
khul
uma
ngal
okho
ok
wet
hulw
e en
dabe
ni
yisik
hulu
mi.
• Ba
fingq
a in
daba
kan
ye
noku
nike
za im
ibon
o ya
bo
ngal
okho
obe
kwet
hulw
a
Ukufi
ka k
usip
heth
o.
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3
17IBANgA 7ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
© Shuter & Shooter PublishersIso
nto
7-8
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a.
Uku
lale
la n
okux
oxa
ngez
inda
ba z
aman
je
ezis
emap
heph
anda
-ben
i na
kum
aphe
pha-
bhuk
u/im
agaz
ini
• Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi
oluk
hohl
isayo
/olu
chuk
uluz
a im
izwa/
olu
nxen
xayo
.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kwez
inko
mba
.•
Ukuq
aphe
la iz
imiso
zol
imi.
• Uk
useb
enzis
a izi
tho
zom
zimba
nge
ndle
la.
• Isi
ngen
iso e
siheh
a uk
unak
a ne
siphe
tho
esiq
inile
.•
Inhl
oso,
iqem
bu e
lihlo
siwe
neng
qiki
thi.
Uku
fund
a ku
zwak
ale
isiq
esha
na s
ephe
phan
daba
ok
ulun
gise
lelw
e/
okun
galu
ngis
elel
we
• Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezw
i, isi
vini
ni n
ephi
mbo
.•
Ukuq
aphe
la iz
impa
wu
zoku
loba
uku
ze k
uzw
akal
e ka
hle.
• Uk
useb
enzis
a ng
endl
ela
izith
o zo
mzim
ba.
Uku
fund
a/uk
ubuk
ela
ukuz
e ut
hole
ulw
azi (
sebe
nzis
a um
bhal
o nj
enge
ath
ikhi
li ye
phep
hand
aba/
i-ath
ikhi
li ye
mag
azin
i/iz
inku
lum
o ez
ibha
liwe)
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
ukha
phe
zulu
am
aphu
zu
abal
ulek
ile.
• Uk
uham
bisa
am
ehlo
ph
ezul
u uk
utho
la
amap
huzu
ese
kela
yo.
• Uk
ucab
ange
la•
amap
huzu
nem
ibon
o.•
Umbo
no w
ombh
ali.
• Uk
ucab
ange
la o
kuch
azw
a am
agam
a an
gajw
ayel
ekile
ne
mifa
neki
so.
• Ul
imi o
luhl
elek
ile/
olun
gahl
elek
ile.
• In
caze
lo e
qond
ile/
egud
layo
.•
Izife
ngqo
.U
kubh
ala
isiv
ivin
yo
sesi
fund
o so
kuqo
ndis
isa
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
mbh
alo)
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o)•
Emum
va k
okuf
unda
(p
hend
ula
imib
uzo,
qh
atha
nisa
, uku
phik
isana
, hl
olisi
sa.
Imib
halo
edl
ulis
a um
yale
zo
emid
e/ e
mifi
shan
e:
I-at
hikh
ili y
ephe
phan
daba
• O
kudi
ngek
ayo
kwisa
khiw
o, is
itaye
la.
• Iz
ethe
mel
i ezih
losiw
e in
hlos
o ne
ngqi
kith
i.•
Ukuk
heth
wa
kwam
agam
a ne
zakh
iwo
• zo
limi.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
Ezin
geni
lam
agam
a:Am
abizo
ezin
to
ezin
gabo
naka
li, iz
abizw
ana
izich
asiso
: iziq
hath
aniso
, izi
khul
iso.
Ezin
geni
lem
isho
:uk
uhle
la n
goku
land
elan
isa,
ukuh
lela
ngo
kuba
lule
ka;
inca
zelo
yes
igab
a, u
limi
olun
xenx
ayo
nolu
chuk
uluz
a im
izwa,
uku
chem
a no
kucw
asa,
inko
lelo
ze, i
zimo
zenk
ulum
o.
Oku
chaz
wa
amag
ama:
om
qond
ofan
a,
omqo
ndop
hika
, um
qond
o os
obal
a, iz
ifeng
qo.
Izim
paw
u zo
kulo
ba:
abac
aphu
ni, u
mba
bazi,
uk
hefa
ne, u
ngqi
, uno
buza
, nj
ll.
216-
228
154-
161
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3
18 Ibanga 7 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Isont
o 9-
10A
mas
u ok
ulal
ela
noku
khul
uma.
Uku
lale
la
isifu
ndo
soku
qond
isis
a es
isek
elw
e ek
unik
ezen
i iz
inko
mba
• uk
uzilo
long
ela
inqu
bo
yoku
lale
la•
ukut
hath
a am
anot
hi•
ukub
hala
izim
pend
ulo.
Izin
hlob
o ez
ahlu
kene
zo
kuxh
uman
a ng
okuk
hulu
ma
isib
. uku
nika
iz
inko
mba
ndle
la/i
miy
alel
o•
ukus
eben
zisa
ulim
i ol
ufan
ele
• im
isho
emifi
shan
e es
eben
zayo
• im
inin
ingw
ane.
Imib
halo
yob
ucik
o nj
enge
nove
li ye
ntsh
a/iz
inda
ba e
zim
fisha
ne/
umdl
alo/
umdl
alo
wom
saka
zo•
Izim
paw
u ez
isem
qoka
ze
mib
halo
: nj
engo
mlin
gisw
a,
izinh
lobo
zab
alin
gisw
a,
isakh
iwo,
udw
eshu
, ind
aba
ngam
afup
hi, i
sizin
da,
umla
ndi,
indi
kim
ba.
Inqu
bo y
okuf
unda
Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
mbh
alo)
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o)•
Emum
va k
okuf
unda
(p
hend
ula
imib
uzo,
qh
atha
nisa
, uku
phik
isana
,•
hlol
a.
Uku
bhal
a in
daba
el
andi
sayo
/ech
asis
ayo
• O
kudi
ngek
ayo
kwisa
khiw
o, is
itaye
la.
• Iz
ethe
mel
i ezih
losiw
e in
hlos
o ne
ngqi
kith
i.•
Ukuk
heth
wa
kwam
agam
a ne
zakh
iwo
• zo
limi.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• uk
uhle
la•
ukub
hala
uhl
aka
koku
qala
• uk
ubuy
ekez
a•
ukul
ungi
sa a
map
huth
a•
ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
no
kwet
hula
um
bhal
o.
Bhal
a i-e
seyi
ela
ndis
ayo/
echa
sisa
yo
Ezin
geni
lam
agam
a:
amab
izoiza
bizw
ana
– zo
qobo
, es
inci
kile
, ize
nzo,
izic
hasis
o,
iziqh
atha
niso
; izik
hulis
o.
Ezin
geni
lem
isho
: um
shw
ana
oyin
hlok
o, u
msh
wan
a on
ciki
le. U
kuhl
olisi
sa is
igab
a,
imish
o el
ula,
izita
timen
de,
inka
thi e
dlul
e el
ula,
inka
thi
yam
anje
elu
la.
Oku
chaz
wa
amag
ama:
om
qond
ofan
a,
omqo
ndop
hika
, um
qond
o os
obal
a, iz
ifeng
qo.
Izim
paw
u zo
kulo
ba: u
ngqi
; uk
hefa
ne; i
khol
oni,
isem
i- kh
olon
i.
229-
247
163-
174
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3
19IBANgA 7ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-4
© Shuter & Shooter PublishersIso
nto
1-2
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a In
kulu
mo
enga
lung
isel
we
Ukw
ethu
la
isik
hulu
mi,
amaz
wi
okub
onga
/uku
xoxa
inda
ba•
Ukuk
heth
a isi
hlok
o es
ifane
le.
• Uk
uhle
la im
inin
ingw
ane
evum
elan
ayo.
• Uk
ubon
a ul
waz
imag
ama
neza
khiw
o zo
limi.
• Isi
qalo
kan
ye n
esip
heth
o es
ifane
le.
• Iz
impa
wu
kany
e ne
zimiso
(is
u ne
ndle
la
yoku
khul
uma
pham
bi
kwab
antu
, isa
khiw
o)
Uku
fund
a ka
khul
u•
Sebe
nzisa
isim
o se
phim
bo, i
zwi,
isivi
nini
.•
Ukuq
ikel
ela
izim
paw
u zo
kulo
ba n
goku
fane
leyo
.•
Ukus
eben
zisa
izing
xeny
e ez
ithile
zom
zimba
.
Imib
halo
yob
ucik
o:
imib
halo
efu
ndw
ayo
enje
nge:
inov
eli y
ents
ha/
izin
daba
ezi
mfis
hane
/im
idla
lo•
Izim
paw
u ez
isem
qoka
ze
mib
halo
: nj
engo
mlin
gisw
a,
izinh
lobo
zab
alin
gisw
a,
isakh
iwo,
udw
eshi
ndab
a ng
amaf
uphi
, isi
zinda
,um
land
i, in
diki
mba
.
Uku
fund
a uk
uze
ufun
de
ngok
uqon
disi
sa (u
sebe
nzis
a im
ibha
lo e
bona
kala
yo
kany
e ne
bhal
iwe)
• uk
ufun
da n
goku
shes
ha
ukuz
e ut
hole
am
aphu
zu
abal
ulek
ile.
• uk
uham
bisa
am
ehlo
ut
hole
imin
inin
gwan
e es
ekel
ayo.
• Uk
uqag
ela.
• Uk
ucab
ange
la o
kuch
azw
a am
agam
a an
gajw
ayel
ekile
ne
mifa
neki
so.
• Im
ibon
o eb
alul
ekile
ne
yese
kayo
.•
Iqin
iso n
emib
ono.
• Uk
ucab
ange
la n
esip
heth
o•
Umbo
no w
akho
.
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(Yet
hula
um
bhal
o)•
Nge
sikha
thi s
okuf
unda
(Iz
impa
wu
zom
bhal
o)•
Nge
mum
va k
okuf
unda
(p
hend
ula
• im
ibuz
o, q
hath
anisa
, hl
ukan
isa, h
lola
)
Imib
halo
edl
ulis
a um
uyal
ezo
omud
e/om
fisha
ne is
ib: u
kuni
ka
inko
mba
• O
kudi
ngek
ayo
esak
hiw
eni,
isita
yela
nom
bono
.•
Izet
ham
eli e
zihlo
siwe,
in
hlos
o, o
kuqu
keth
we.
• Uk
ukhe
tha
amag
ama
neza
khiw
o zo
limi k
olim
i.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• Uk
uhle
la•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze
ucac
ise.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha
kany
e no
kwet
hula
.
Ezin
geni
lam
agam
a:
amab
izo a
mag
atsh
agat
sha;
isi
phaw
ulo:
iziq
hath
aniso
, izi
khul
iso, o
ndaw
eni –
ab
alul
a (ig
ama
elilo
dwa)
, ax
ubile
(am
agam
a am
abili
), am
agat
shag
atsh
a (a
mag
ama
anat
hath
u na
ngap
hezu
lu)
Ond
awen
i.
Ezin
geni
lom
usho
: im
isho
elul
a, im
isho
engx
ube,
em
agat
shag
atsh
a, iz
igej
ana
zam
agam
a ez
icha
zayo
ne
zikha
nyisa
yo.
Inca
zelo
mag
ama:
om
abizw
afan
e; m
qond
ofan
a,
umqo
ndo
osob
ala,
indi
kim
ba;
izife
nqo;
izan
diso
.
Izim
paw
u zo
kulo
ba:
ukhe
fana
- ngq
i, os
okuc
aphu
na, u
ngqi
, isim
eli
nobu
mba
.
252-
269
184-
191
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-4
20 Ibanga 7 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-4
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Isont
o 3-
4A
mas
u ok
ulal
ela
noku
khul
uma
Uku
lale
la
ngok
uqon
disi
sa (i
ndab
a eb
haliw
e ka
nye
neze
thul
o ze
-TV)
• Ch
aza
inqu
bo y
okul
alel
a.•
That
ha a
man
othi
.•
Bhal
a izi
mpe
ndul
o.
Izin
dlel
a ez
ihlu
kene
zo
kuxh
uman
a ng
okuk
hulu
ma
Inku
lum
o-m
piki
swan
o/
ingx
oxo
yam
aqem
bu:
Xoxa
ning
okus
eben
zisa
i-em
ail/
amap
host
a/ id
ayar
i/iz
iqes
hana
zok
ukha
ngis
a•
Izim
paw
u ka
nye
nezim
iso.
• Uk
uhle
la, u
kucw
anin
ga,
ukuh
lang
anisa
nge
su
elith
ize k
anye
nok
wet
hula
.•
Fing
qa b
ese
wet
hula
in
kulu
mo
eyet
hulw
e isi
khul
umi.
Uku
fund
a im
ibha
lo e
njen
ge
daya
ri, i-
emai
l, iz
iqes
hana
zo
kukh
angi
sa•
Oku
ding
ekay
o es
akhi
wen
i.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
Izet
ham
eli e
zihlo
siwe.
Ubu
nkon
dlo/
inga
nekw
ane
• Iz
impa
wu
eziq
avile
ze
nkon
dlo.
• In
gaph
akat
hi le
nkon
dlo,
izi
ngce
zu z
enku
lum
o/um
fane
kiso
mqo
ndo,
im
vum
elw
ano
siqal
o im
vum
elw
ano
sigci
no.
• In
gaph
andl
e le
nkon
dlo,
im
igqa
, izit
anza
, isit
ayel
a/in
dlel
a ok
ubha
lwe
ngay
o.•
Umqo
ndo
ocas
hile
.•
Umuz
wa
• um
yale
zo n
endi
kim
ba.
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(Yet
hula
um
bhal
o)•
Nge
sikha
thi s
okuf
unda
(Iz
impa
wu
zom
bhal
o)
Nge
mum
va k
okuf
unda
(p
hend
ula
imib
uzo,
qh
atha
nisa
, hlu
kani
sa,
hlol
a)
Imib
halo
edl
ulis
a um
yale
zo
emid
e/em
ifish
ane
isib
. i-i
mey
ili, a
map
host
a/ok
ubha
lwe
kuda
yari/
iziq
esha
na z
okuk
hang
isa.
am
aday
ari]
• O
kudi
ngek
ayo
esak
hiw
eni,
isita
yela
nom
bono
.•
Izet
ham
eli e
zihlo
siwe,
in
hlos
o, o
kuqu
keth
we.
• Uk
ukhe
tha
amag
ama,
in
caze
lo e
soba
la.
• Uk
wak
heka
kom
usho
, ub
ude
nohl
obo
lom
usho
.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• Uk
uhle
la•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze
ucac
ise.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha
kany
e no
kwet
hula
.
Ezin
geni
lam
agam
a:
isabi
zwan
a –s
okub
uza,
so
kukh
omba
, am
abizo
qoqa
, ize
nzo,
izic
hasis
o:
iziqh
atha
niso
, izik
hulis
o Isi
qalo
, isiq
u; u
msu
ka.
Ezin
geni
lom
usho
:in
kulu
mo-
ngqo
;uk
ubuz
a im
ibuz
o,
isivu
mel
wan
o se
nhlo
ko/s
ikam
enzi;
izi
tatim
ende
ezifi
ngqi
we;
im
ibuz
ombu
mbu
lu.
Inca
zelo
yam
agam
a:
aphi
kisa
nayo
; um
qond
o os
obal
a; iz
ifenq
o; in
diki
mba
.
Izim
paw
u zo
kulo
ba:
abac
aphu
ni; u
mbu
zi,
ukhe
fana
, um
baba
zi,
ubuk
hulu
bam
agam
a.
270-
288
193-
202
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-4
21IBANgA 7ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-4
© Shuter & Shooter PublishersIso
nto
5-6
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a U
kula
lela
ng
okuq
ondi
sisa
• Ch
aza
inqu
bo y
okul
alel
a.•
That
ha a
man
othi
.•
Phen
dula
imib
uzo.
Inku
lum
o el
ungi
sele
lwe
• Se
benz
isa iz
wi,
isim
o se
phim
bo, i
sivin
ini.
• Uk
useb
enzis
a ul
imi
oluk
hohl
isayo
no
luch
ukul
uza
imizw
a/ol
unxe
nxay
o.•
Ukus
eben
zisa
izink
omba
.•
Ukuq
aphe
la iz
imiso
zol
imi.
• Uk
useb
enzis
a izi
tho
zom
zimba
nge
ndle
la
efan
ele.
• Isi
ngen
iso e
siheh
ayo
nesip
heth
o es
ifane
le.
• In
hlos
o, iq
embu
elih
losiw
e ne
ngqi
kith
i.
Imib
halo
yob
ucik
o:
imib
halo
efun
dway
o en
jeng
e:
inov
eli y
ents
ha, i
zind
aba
ezim
fisha
ne/u
mdl
alo/
inga
nekw
ane
• Iz
impa
wu
eziq
avile
ze
mib
halo
: nj
engo
mlin
gisw
a,
izinh
lobo
.•
zaba
lingi
swa,
isak
hiw
o,
udw
eshu
, ind
aba
ngam
afup
hi, i
sizin
da,
umla
ndi,
indi
kim
ba.
Ubu
nkon
dlo:
izin
kond
lo
ezin
quny
iwe
• Iz
impa
wu
eziq
avile
ze
nkon
dlo.
• In
gaph
akat
hi le
nkon
dlo,
izi
ngce
zu z
enku
lum
o,
umfa
neki
som
qond
o,
isiqa
lo, i
sigqi
.•
inga
phan
dle
lenk
ondl
o im
igqa
, izit
anza
, isit
ayel
a/in
dlel
wa
okub
halw
e ng
ayo.
• O
kuch
azw
a izi
fenq
o.•
Umoy
a w
enko
ndlo
.•
Indi
kim
ba k
anye
no
mya
lezo
.
Uku
hluz
a in
kond
lo:
• im
igqa
, am
agam
a,
isita
nza,
izim
paw
u zo
kulo
ba is
itaye
la
nend
lela
oku
bhal
we
ngay
o.•
Umqo
ndo:
oso
bala
no
cash
ile.
Uku
buye
keza
no
kulu
ngis
elel
a iz
iviv
inyo
Am
a-es
eyi
Izig
aba:
• O
kudi
ngek
ayo
esak
hiw
eni,
isita
yela
, nom
bono
.•
Izith
amel
i ezih
losiw
e no
kuqu
keth
we.
• Uk
ukhe
tha
amag
ama.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• Uk
uhle
la.
• Uk
ubha
la iz
inhl
aka
zoku
qala
.•
Ukub
uyek
eza.
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa u
kuze
uc
acise
.•
Ukul
ungi
sa a
map
huth
a ka
nye
nokw
ethu
la.
Ezin
geni
lam
agam
a:
insiz
a- se
nzo;
izic
hasis
o:
iziqh
atha
niso
; izik
hulis
o.
Ezin
geni
lem
isho
:uk
uche
ma,
inko
lelo
ze,
ukuc
was
a, iz
itatim
ende
ez
ichu
kulu
za im
izwa
nezik
hohl
isayo
; im
ibuz
ombu
mbu
lu.
Inca
zelo
yam
agam
a:
mqo
ndof
ana,
mqo
ndop
hika
, in
diki
mba
.
Izim
paw
u zo
kulo
ba: u
ngqi
, uk
hefa
ne, u
mba
bazi,
um
buzi.
289-
302
204-
211
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-4
22 Ibanga 7 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-4
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-4Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
7-8
Uku
buye
keza
no
kulu
ngis
elel
a iz
iviv
inyo
: U
kukh
ulum
a•
Ingx
oxo
elun
gise
lelw
e/in
kulu
mo
mpi
kisw
ano/
inhl
olok
hono
/ingx
oxo.
• Uk
ufun
da
okul
ungi
sele
lwe.
• Uk
ufun
da
okun
galu
ngise
lelw
e.
Uku
lale
laUk
ulal
ela
ngok
uqon
disis
a.
Uku
buye
keza
no
kulu
ngis
elel
a iz
iviv
inyo
: U
kufu
nda
• Uk
ufun
da
okul
ungi
sele
lwe.
• Uk
ufun
da n
goku
qond
isisa
.•
Ukufi
ngqa
.•
Imib
halo
yob
ucik
o –
Inov
eli/i
ndab
a em
fisha
ne/
izing
anek
wan
e –
Imid
lalo
/isifu
ndo
sefil
imu
–In
kond
lo.
Uku
buye
keza
no
kulu
ngis
elel
a iz
iviv
inyo
:
Uku
bhal
a•
Imib
halo
edl
ulisa
um
yale
zo I-
esey
i.
Um
sebe
nzi o
sezi
ngen
i la
mag
ama:
Amab
izoqo
qa; i
zabi
zwan
a;
iziqu
.Ez
inge
ni le
mis
ho:
imish
o el
ula,
eng
xube
ne
mag
atsh
agat
sha;
izi
tatim
ende
; um
enzi,
isen
zo,
inhl
oko
izivu
mel
wan
o ze
zenz
o, u
kubu
za im
ibuz
o,
ukup
hika
; im
isho
edid
ayo.
Inca
zelo
yam
agam
a:
mqo
ndof
ana,
mqo
ndop
hika
, um
qond
o os
obal
a, in
diki
mba
.Iz
impa
wu
zoku
loba
338-
359
225-
237
Ibanga 8ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA
8
23IBANgA 8ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA
24 Ibanga 8 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
1-2
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a am
ayel
ana
nom
bhal
o ob
ukw
ayo/
ox
ubile
.
Uku
fund
a ku
zwak
ale
i-ath
ikili
eku
bhr
osha
.•
Hle
la k
ahle
ulw
azi
ngok
ulan
dela
na.
• Th
ola
ulw
azim
agam
a ol
uyilo
kan
ye n
ezim
iso
zolim
i.•
Phen
dula
imib
uzo
esus
elw
e en
dabe
ni.
• Isi
ngen
iso n
esip
heth
o es
ishay
a em
hlol
eni.
Ingx
oxo
yeki
lasi
eho
lwa
uthi
sha
emay
elan
a ne
bhro
sha.
• O
kuse
mbh
alw
eni.
• Isa
khiw
o ne
zimiso
zo
mbh
alo.
• Uk
ukhe
thw
a kw
amag
ama.
• Ul
imi n
esita
yela
.
Uku
fund
a ib
hros
ha.
• Iz
impa
wu
zom
bhal
o:
Isakh
iwo,
ebh
ekisw
e ku
bo,
ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i, in
hlos
o ya
yo.
(Ibhr
osha
um
bhal
o oq
uket
he
ulw
azi o
ngab
a yi
phep
ha
nom
a ib
hukw
ana
elig
oqw
e ka
hle.
Lib
a um
bhal
o ofi
ngqi
we
owaz
isayo
)
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Nga
pham
bi k
okuf
unda
(U
kung
enisa
um
bhal
o).
• N
gesik
hath
i sok
ufun
da
(Izim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Nge
mva
kok
ufun
da
(Uku
phen
dula
im
ibuz
o, u
kuqa
than
isa,
ukuh
lolis
isa).
Am
asu
okuf
unda
:•
Ukuf
unda
ukh
a ph
ezul
u,
ukuf
unda
ugi
jimisa
am
ehlo
, uku
thol
a im
ibon
o na
maq
iniso
, uku
thol
a um
qond
o os
emqo
ka
nose
kela
yo, u
kuca
bang
ela
kany
e ne
siphe
tho.
Um
bhal
o od
lulis
a um
yale
zo
Uku
bhal
wa
/ uk
wak
hiw
a kw
ebhr
osha
• Iz
impa
wu
zom
bhal
o.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
Ulim
i nes
itaye
la.
• Isi
ngen
iso n
esip
heth
o.
Uku
bhal
wa/
ukw
akhi
wa
kweb
hros
ha is
usel
wa
koku
bukw
ayo
Inqu
bo y
okub
hala
• Uk
uhle
la.
• Um
zam
o w
okuq
ala.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukul
ungi
sa a
map
huth
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
no
kwet
hula
.
Uku
buye
kezw
a kw
ezak
hiw
o ne
zim
iso
zolim
i ezi
fund
we
emab
ange
ni a
dlul
e
Ezin
geni
lam
agam
a: /
izenz
ukut
hi/ I
zibab
azo.
Ezin
geni
lom
usho
: im
isho
eqon
dile
; ink
athi
yam
anje
; in
kath
i esa
nda
kudl
ula;
izi
chas
iso k
anye
nez
andi
so;
ukuc
hem
a; u
kuth
atha
ng
okw
ahlu
lela
; ink
olel
o en
gagu
quki
.
Inca
zelo
yam
agam
a: iz
aga;
um
ongo
;ok
uqon
de n
gqo;
izin
ciph
iso;
inca
zelo
eqon
dile
.
Izim
paw
u zo
kulo
ba:
ukhe
fana
; ung
qi;
abac
aphu
ni; i
zibab
azi;
ikho
ngco
; njll
.
1-23
1-10
25IBANgA 8ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Iso
nto
3-4
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a: In
gxox
o ye
qem
bu n
goku
bona
kala
yo,
okul
alel
way
o ku
beku
bona
kala
/ no
mbh
alo
oxub
ile•
Ukus
eben
zisa
ulw
azi
oluw
umsu
ka.
• Uk
uqag
ela
inhl
oso
yom
bhal
o.•
Ukub
heka
inca
zelo
.•
Ukuq
onda
um
bhal
o.•
Ukut
hath
a am
anot
hi.
• Uk
uqon
da u
mya
lezo
.
Uku
lale
la n
goku
qond
isis
a (u
msi
ndo
kuph
ela)
• uk
ubha
la im
iqon
do
ebal
ulek
ile n
eyes
ekel
ayo
ngok
wen
za a
man
othi
,•
uhla
, uku
fingq
a, u
kube
ka
ngam
anye
• am
agam
a no
kuph
inda
ph
inda
ush
o.
Ukw
akha
kab
usha
iz
igam
eko:
• uk
uvum
elan
a no
hlan
goth
i ol
uthi
le lw
enku
lum
o/in
caze
lo e
bona
kala
yo.
• uk
ulin
gisa
okw
enza
kele
ez
igam
ekw
eni n
jll.
Uku
fund
a no
kubu
kela
um
bhal
o ob
ukw
ayo
wes
ifund
o so
kuqo
ndis
isa
inda
ba e
mfis
hane
/ i-i
mey
ili•
Ukuf
unda
ukh
a ph
ezul
u,
ukuf
unda
ugi
jimisa
am
ehlo
.•
Ukut
hola
imib
ono
nam
aqin
iso.
• Uk
ucab
ange
la k
anye
ne
siphe
tho.
• Uk
ukhe
thw
a ko
lwaz
i ne
zinca
zelo
.•
Umth
elel
a w
obun
gako
bo
mbh
alo,
izih
loko
no
kuca
shun
iwe.
• Iz
impa
wu
ezib
alul
ekile
ez
ithol
akal
a em
bhal
wen
i: ez
ifana
nab
alin
gisw
a,
izinh
lobo
zab
alin
gisw
a,
uhla
ka, u
dwes
hu,
isend
ulel
o, is
izind
a,
umxo
xi, i
ndik
imba
.
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(ukw
ethu
la u
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(izim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Emum
va k
okuf
unda
(k
uphe
ndul
wa
imib
uzo,
uk
uqha
than
isa,
ukup
hiki
sana
, uku
hlol
a).
Um
bhal
o w
okud
lulis
a um
yale
zo U
kubh
alw
a kw
e im
eyili
;•
Izim
paw
u zo
mbh
alo
nesit
ayel
a.•
Inhl
oso
kany
e ne
bhek
iswe
kubo
.•
Isakh
iwo
som
bhal
o.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i no
kukh
ethw
a kw
amag
ama.
• Uh
la k
anye
nen
dlel
a et
hile
yo
kubh
ala.
• Ise
thul
o ne
siphe
tho.
Bhal
a i-i
mey
ili is
usel
wa
kum
bhal
o ob
ukw
ayo
• Uk
ubhe
ka in
qubo
yo
kubh
ala.
• Uk
uhle
la/ u
kulu
ngise
lela
uk
ubha
la.
• Uk
wak
ha u
hlak
a Um
zam
o w
okuq
ala.
• Uk
ubuk
eza.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• Uk
ufun
da n
genh
loso
yo
kulu
ngisa
am
aphu
tha
nokw
ethu
la u
mbh
alo.
Uku
buye
kezw
a/
ukug
cize
lelw
a kw
ezak
hiw
o ne
zim
iso
zolim
i okw
enzi
we
nges
onto
ele
dlul
e.
Ezin
geni
lam
agam
a: iz
andi
so
zese
nzo,
isik
hath
i; ize
nzo,
isi
phaw
ulo:
ukuq
hath
anisa
, izik
hulis
o.
Ezin
geni
lom
usho
: isa
khiw
o so
mus
ho;
isige
jana
sam
agam
a es
icha
zayo
nes
ikha
nyisa
yo;
ukup
hika
; isit
atim
ende
.In
caze
lo y
amag
ama:
om
qond
ofan
a,
omqo
ndop
hika
, oku
qond
e ng
qo, u
kufe
ngqa
.Iz
impa
wu
zoku
loba
: ung
qi,
ukhe
fana
.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
21-4
312
-21
26 Ibanga 8 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aU
bunk
ondl
o•
Izim
paw
u ez
ibal
ulek
ile
zenk
ondl
o.•
Isakh
iwo
sang
apha
kath
i se
nkon
dlo,
izife
nqo/
izith
ombe
mag
ama,
im
vum
elw
ano.
• isi
gqi i
sakh
iwo
sang
apha
ndle
senk
ondl
o,
imig
qa, i
zitan
za, i
ndle
la
okub
halw
e ng
ayo.
• in
caze
lo e
ngaq
ondi
le lo
ko
okus
hiw
oyo.
• um
uzw
a.•
indi
kim
ba n
omya
lezo
.
27IBANgA 8ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Iso
nto
5-6
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a:In
gxox
o eh
olw
a ut
hish
a-
ukun
ika
imib
ono
nem
iqon
do
eyah
luke
ne; u
kukh
etha
im
iqon
do e
fane
leki
le;
ukuh
lele
ka n
okul
ande
lani
sa
imiq
ondo
ese
mqo
ka.
Uku
lale
la n
goku
qond
isis
a•
ukub
hala
imiq
ondo
eb
alul
ekile
ney
esek
elyo
ng
okw
enza
am
anot
hi.
• uk
wab
elan
a ng
emib
ono
nolw
azi.
• uk
ukho
mbi
sa u
kuqo
nda
ulw
azi.
• uk
ubon
a am
asu
okun
xenx
a.•
ukup
hend
ula
imib
uzo
yolim
i olu
khoh
lisay
o.
Um
bhal
o w
obuc
iko
ofan
a ne
ndab
a em
fisha
ne•
Ingx
oxo
may
elan
a ne
zimpa
wu
zom
bhal
o ez
ifana
nab
alin
gisw
a,
izinh
lobo
zab
alin
gisw
a,
uhla
ka, u
dwes
hu,
isend
ulel
o, is
izind
a,
umxo
xi, i
ndik
imba
.
Inqu
bo y
okuf
unda
Am
asu
okul
ungi
sele
la
ukuf
unda
Uku
xoxa
nge
zim
paw
u zo
mbh
alo
ezijw
ayel
ekile
:•
Yeth
ula
kuba
fund
i.•
Izim
paw
u zo
mbh
alo.
• izi
hlok
o.•
izihl
okw
ana,
izith
ombe
, im
idw
ebo.
• Iz
ingx
enye
zen
cwad
i –
ikha
si le
seth
ulo,
ok
uquk
ethw
e, iz
ahlu
ko,
igilo
sari
inde
ksi,
i-aph
endi
ksi,
njll.
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(ukw
ethu
la.
• um
bhal
o).
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o).
• Em
umva
kok
ufun
da
(kup
hend
ulw
a im
ibuz
o,
ukuq
hath
anisa
, uk
uphi
kisa
na, u
kuhl
ola)
Uku
bhal
a i-i
seyi
: ela
nday
o/
ejeq
ezay
o•
Ukuk
heth
a am
agam
a.•
Izw
i lom
untu
kan
ye
nohl
obo.
• In
caze
lo e
caci
le.
• Ip
him
bo.
• Um
qond
o ob
alul
ekile
, no
wes
ekel
ayo.
• Um
bhal
o os
abul
wem
bu
ukuh
lela
um
qond
o ng
endl
ela
elan
dela
nayo
.•
Ukw
ethu
la i-
iseyi
ng
enhl
oso
Yo
kuhl
ola.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• Uk
ulun
gise
lela
uku
bhal
a/
ukuh
lela
.•
Ukw
akha
uhl
aka.
• Uk
ubuk
eza.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• Uk
ufun
da n
genh
loso
yo
kulu
ngisa
am
aphu
tha
nokw
ethu
la u
mbh
alo.
Uku
bhal
a i-i
seyi
ng
okul
ande
la in
qubo
yo
kubh
ala
uma
kubh
alw
a
Uku
fingq
a –
umfu
ndi
ufing
qa in
daba
em
fisha
ne
eyod
wa
kwaz
ifund
ile
Uku
buye
kezw
a/
ukug
cize
lelw
a kw
ezak
hiw
o ne
zim
iso
zolim
i okw
enzi
we
nges
onto
ele
dlul
e Ez
inge
ni
lam
agam
a: Iz
andi
so z
esen
zo
neze
ndaw
o.Ez
inge
ni lo
mus
ho:
isivu
mel
wan
o se
nhlo
ko
eyise
nzo;
isak
hiw
o so
mus
ho;
ibin
zana
lam
agam
a ka
nye
nem
ishw
ana
eyin
gxen
ye y
enku
lum
o.
Inca
zelo
yam
agam
a:
omqo
ndof
ana,
omqo
ndop
hika
, oku
qond
e ng
qo, u
kufe
ngqa
.Iz
impa
wu
zoku
loba
: ung
qi;
ukhe
fana
;um
buzi;
aba
caph
uni;
isiba
bazi.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
25-3
644
-60
28 Ibanga 8 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
7-8
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a:
Oku
khul
unyw
ayo:
in
hlol
okho
no/
ukug
cwal
isa
umbi
ko n
goku
buzi
we/
in
gxox
o ye
qem
bu•
Isihl
oko
socw
anin
go.
• Uk
uhle
la iz
into
ng
okul
ande
lana
–
kwes
ekel
wa
ngez
ibon
elo.
• Uk
ubon
a no
kukh
etha
ul
waz
imag
ama.
• ok
uyilo
, ulim
i kan
ye
nezim
iso z
alo.
• Uk
ulun
gise
lela
iset
hulo
es
inoh
lonz
e ka
nye
nesip
heth
o.
Uku
lale
la n
goku
qond
isis
a•
Ukuq
opha
um
qond
o ob
alul
ekile
.•
now
esek
elay
o ng
okw
akha
am
anot
hi.
• uk
wab
elan
a ng
emib
ono
nolw
azi.
• uk
ukho
mbi
sa u
kuqo
nda
ulw
azi.
• uk
ubon
a am
asu
okun
xenx
a/ul
imi
oluk
hohl
isayo
.•
ukup
hend
ula
imib
uzo.
Uku
fund
a um
biko
w
ocw
anin
go•
Izim
paw
u ez
ibal
ulek
ile
zom
biko
.•
Ukuh
lele
ka.
• Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi.
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(ukw
ethu
la u
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(izim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Emum
va k
okuf
unda
(k
uphe
ndul
wa
imib
uzo,
uk
uqha
than
isa,
ukup
hiki
sana
, uku
hlol
a.
Am
asu
okuf
unda
• Uk
ufun
da u
kha
phez
ulu,
uk
ufun
da u
gijim
isa
ameh
lo.
• Uk
utho
la im
ibon
o na
maq
iniso
.•
Ukuc
aban
gela
kan
ye
nesip
heth
o.•
Ukuk
heth
wa
kolw
azi
nezin
caze
lo.
• Um
thel
ela
wob
unga
ko
bom
bhal
o, iz
ihlo
ko
noku
cash
uniw
e.
Kubh
alw
a is
iviv
inyo
so
kuqo
ndis
isa
Um
bhal
o w
okud
lulis
a um
yale
zo is
ib. u
mbi
ko
woc
wan
ingo
• In
hlos
o, iq
embu
el
isoph
iwe
kany
e ne
sakh
iwo.
• Iz
akhi
wo
zezig
aba.
• Iz
ihla
ngan
iso e
zenz
a uk
uxhu
man
a ok
ufan
ele.
• Se
benz
isa
izinh
lobo
nhlo
bo z
emish
o ez
ehlu
kene
, ngo
bude
na
ngez
akhi
wo.
• In
cwad
i ehl
onip
heki
le
nend
lela
eth
ile.
• Yo
kubh
ala.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• Uk
ulun
gise
lela
uku
bhal
a/
ukuh
lela
.•
Ukw
akha
uhl
aka.
• Uk
ubuk
eza.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• Uk
ufun
da n
genh
loso
yo
kulu
ngisa
am
aphu
tha
nokw
ethu
la u
mbh
alo.
Bhal
a um
biko
ngo
cwan
ingo
Uku
buye
kezw
a/
ukug
cize
lelw
a kw
ezak
hiw
o ne
zim
iso
zolim
i okw
enzi
we
nges
onto
ele
dlul
e
Ezin
geni
lam
agam
a:Iz
inhl
obo
zeze
nzo
nezin
sizas
enzo
. Ez
inge
ni lo
mus
ho:
isita
timen
de; i
sakh
iwo
som
usho
; ukw
ethu
la,in
kath
i ya
man
je k
anye
ned
lule
; uk
uche
ma;
uku
that
ha
ngok
wah
lule
la k
anye
ne
nkol
elo
enga
guqu
ki.
Inca
zelo
yam
agam
a:
amag
ama
amqo
ndof
ana,
am
agam
a am
qond
ophi
ka,
umon
go; i
zinci
phiso
; inc
azel
o es
obal
a.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
37-4
362
-78
29IBANgA 8ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Iso
nto
9-10
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a: U
kula
lela
in
kulu
mo
elun
gise
lelw
e ka
mon
gam
eli/
yelu
ngu
lom
phak
athi
ece
bisa
/ eg
qugq
uzel
a ok
uthi
le•
ukux
oxa
ngez
impa
wu
zenk
ulum
o el
ungi
sele
lwe.
• uk
ubon
a no
kuch
aza
ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
ukub
ona
noku
xoxa
ng
ezim
paw
u ez
isenk
ulum
wen
i.
Inku
lum
o el
ungi
sele
lwe
• uk
ukhe
tha
isihl
oko
esifa
nele
kile
.•
ukuh
lela
ulw
azi
ngok
ulan
dela
na.
• uk
ubon
a ul
waz
imag
ama
okuy
ilo k
anye
.•
neza
khiw
o zo
limi.
• uk
ulun
gise
lela
iset
hulo
es
inoh
lonz
e.•
kany
e ne
siphe
tho.
• uk
uzilu
ngise
lela
uk
wet
hula
.
Uku
fund
a no
kubu
kela
um
bhal
o of
undw
ayo/
ob
ukw
ayo
wes
ifund
o so
kuqo
ndis
isa
Uku
fund
a um
land
o ka
mufi
Uku
fund
a in
kulu
mo
• Uk
uhla
ziya
noku
xoxa
ng
ezim
paw
u ez
ingu
mon
go.
• Uk
uhla
ziya
ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
Ukub
ona
noku
xoxa
ng
olim
i olu
chuk
uluz
a im
izwa
nolu
khoh
lisay
o.•
Ukuh
laziy
a ise
thul
o ne
siphe
tho.
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(ukw
ethu
la u
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(izim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Emum
va k
okuf
unda
(k
uphe
ndul
wa
imib
uzo,
uk
uqha
than
isa,
ukup
hiki
sana
uku
hlol
a)
Um
bhal
o w
okud
lulis
a um
yale
zo. U
kubh
alw
a ko
mla
ndo
kam
ufi•
Ukuc
haza
oku
ding
eka
kuth
olak
ale
embh
alw
eni
wom
land
o ka
mufi
.•
Ukuc
haza
izet
ham
eli
okuq
ondi
swe
kuzo
.•
Ukuq
oka
nend
lela
eth
ile
yoku
bhal
a, in
hlos
o ka
nye
noku
hlel
eka.
• Uk
useb
enzis
a am
agam
a af
anel
e.•
Ukw
endl
alel
a uk
uqhu
beka
, no
vuth
onda
ba.
• Isi
phet
ho.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• Uk
ulun
gise
lela
uku
bhal
a/
ukuh
lela
.•
ukw
akha
uhl
aka.
• Uk
ubuk
eza.
• uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• uk
ufun
da n
genh
loso
yo
kulu
ngisa
am
aphu
tha
nokw
ethu
la u
mbh
alo.
Uku
bhal
a um
land
o ka
mufi
Uku
buye
kezw
a/
ukug
cize
lelw
a kw
ezak
hiw
o ne
zim
iso
zolim
i okw
enzi
we
nges
onto
ele
dlul
e
Ezin
geni
lam
agam
a:Am
abizo
ngxu
be iz
inga
senz
o,
izenz
o ez
iphu
ndul
ekile
, izi
ncip
hiso
, iza
ndiso
, ize
nzo.
O
ndaw
eni,
isiph
awul
o:
ukuq
hath
anisa
, izik
hulis
o.
Ezin
geni
lom
usho
: ibi
nzan
a le
zenz
o; im
ishw
ana
yeze
nzo;
im
isho
eyizi
hlok
o; ib
inza
na
lam
abizo
; ibi
zo, i
sigej
ana
sam
agam
a es
icha
zayo
ne
sikha
nyisa
yo; i
zihla
ngan
iso;
okuc
huku
luza
imizw
a ka
nye
nolim
i olu
khoh
lisay
o.
Inca
zelo
yam
agam
a:
omqo
ndof
ana,
omqo
ndop
hika
, oku
qond
e ng
qo, u
kufe
ngqa
.
47-5
879
-96
30 Ibanga 8 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Am
asu
okuf
unda
:•
Ukuf
unda
ngo
kudl
ulisa
am
ehlo
ukh
etha
am
aphu
zu a
balu
leki
le.
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa.
• In
hlos
o ka
nye
neqe
mbu
el
iqon
dwe
ngqo
.•
Ukun
ikez
a in
caze
lo
ngok
uzic
aban
gela
uk
wak
ha is
iphe
tho.
• Uk
ubon
a ul
imi
oluk
hohl
isayo
.•
Umth
elel
ela
wok
ukhe
tha
kany
e no
kweq
eka
kwen
caze
lo y
ombh
alo.
• Lu
sets
henz
iswe
kanj
ani
ulim
i nez
ithom
be k
anye
ne
sakh
iwo
nam
agug
u.•
Umth
elel
a w
okus
etsh
enzis
wa
kohl
obo.
• ol
uthi
le lo
mbh
alo
kany
e no
bukh
ulu
baw
o,
izihl
okw
ana
kany
e ne
sitho
mbe
es
isenc
azel
wen
i.
Izim
paw
u zo
kulo
ba:
isiba
bazi;
um
buzi;
ukhe
fana
; ung
qiIz
ifiny
ezo
– am
a-ak
hron
imi.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1
31IBANgA 8ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2Iso
nto
1-2
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a:•
Ukul
alel
a ng
okuq
ondi
sisa.
• In
qubo
yok
ulal
ela.
• Uk
wen
za o
kulin
dele
kile
um
a ku
bhal
wa.
Inhl
olok
hono
• Uk
ufun
disa
izim
paw
u ne
zimiso
.•
Ukw
enza
uhl
elo
nocw
anin
go.
• Uk
ukhe
tha
uhlo
bo, u
hla
nolw
azim
agam
a.•
Ukun
ikez
elan
a ith
uba.
• Am
asu
okun
xenx
a.
Imib
halo
yob
ucik
o en
jeng
e no
veli
• Iz
impa
wu
ezib
alul
ekile
ez
ithol
akal
a em
bhal
wen
i: ez
ifana
na
balin
gisw
a, u
dwes
hu,
isend
ulel
o, is
izind
a,
inku
lum
ompe
ndul
wan
o,
izehl
akal
o/ iz
igam
eko,
um
land
i, in
diki
mba
.
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(ukw
ethu
la u
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(izim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Emum
va k
okuf
unda
(k
uphe
ndul
wa
imib
uzo,
uk
uqha
than
isa,
ukup
hiki
sana
, uku
hlol
a).
Uku
bhal
a in
daba
/ i-i
seyi
ec
haza
yo e
suse
lwe
kwi
nove
li•
Isakh
iwo
send
aba.
• Uk
wak
ha u
hlak
a.•
Ukuk
heth
a am
agam
a.•
Ukuh
lele
ka k
wez
igab
a.•
Umqo
ndo
obal
ulek
ile,
now
esek
elay
o.•
Umqo
ndo
ngen
dlel
a el
ande
lana
yo.
• Iz
akhi
wo
zolim
i.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• Uk
ulun
gise
lela
uku
bhal
a/
ukuh
lela
.•
Ukw
akha
uhl
aka.
• Uk
ubuk
eza.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• Uk
ufun
da n
genh
loso
yo
kulu
ngisa
am
aphu
tha
nokw
ethu
la u
mbh
alo.
• U
kubh
ala
inda
ba/
i-ise
yi
echa
zayo
esu
selw
e kw
i no
veli
Um
sebe
nzi o
sezi
ngen
i la
mag
ama:
izan
diso
zen
daw
o ka
nye
nezo
kuva
mile
.Ez
inge
ni lo
mus
ho: u
hla
oluf
anel
e lw
amag
ama;
izi
ndle
la z
okub
uza;
in
hlon
ipho
; isa
khiw
o se
mish
o;
izind
lela
zese
nzo;
izw
i.
Inca
zelo
yam
agam
a:
inca
zelo
eca
shile
kany
e ne
ncaz
elo
esob
ala;
um
ongo
; ute
ku.
Izim
paw
u zo
kulo
ba
nope
lom
agam
a:izi
finye
zo; i
mib
uzi;
iziba
bazi;
un
gqi;
ukhe
fana
.
67-7
410
1-12
1
32 Ibanga 8 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Isont
o 3-
4A
mas
u ok
ulal
ela
noku
khul
uma:
Inku
lum
o el
ungi
sele
lwe
ngez
inda
ba z
omph
akat
hi•
Ukul
alel
a in
kulu
mo.
• Uk
utha
tha
aman
othi
.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i/ ul
imi.
–Ip
him
bo –
Isim
o –
Ising
eniso
nes
iphe
tho
• Uk
uphe
ndul
a im
ibuz
o.
Uku
xoxa
:•
Ukus
ho o
kuzo
kwen
ziwa
naba
zokw
enza
.•
Izik
hulu
mi z
inik
ana
ithub
a.•
Ukuc
haza
um
bono
w
othi
le n
okufi
ka
ekuv
umel
anen
i.•
Ukus
eben
zisa
ulim
i ol
wam
ukel
ekile
.•
Ukw
ethu
la.
Um
bhal
o w
obuc
iko
oqos
hwe
kum
abon
akud
e/um
saka
zo o
may
elan
a ne
zim
o zo
mph
akat
hi•
Izim
paw
u ez
ibal
ulek
ile
zom
bhal
o.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
Isakh
iwo.
• Ab
abam
be iq
haza
.
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(ukw
ethu
la u
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(izim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Emum
va k
okuf
unda
(k
uphe
ndul
wa
imib
uzo,
uk
uqha
than
isa,
ukup
hiki
sana
, uku
hlol
a).
Ubu
nkon
dlo
• Iz
impa
wu
ezib
alul
ekile
ze
nkon
dlo.
• isa
khiw
o sa
ngap
haka
thi
senk
ondl
o, iz
ifenq
o/izi
thom
bem
agam
a,
imvu
mel
wan
o, is
igqi
.•
isakh
iwo
sang
apha
ndle
se
nkon
dlo,
imig
qa,
amag
ama,
indi
man
a/ist
anza
.•
indl
ela
okub
halw
e ng
ayo.
• in
caze
lo e
ngaq
ondi
le lo
ko
okus
hiw
oyo.
• izi
ndle
la z
esen
zo.
• in
diki
mba
nom
yale
zo.
Uku
bhal
a in
kulu
mo
elun
gise
lelw
e em
ayel
ana
nezi
ndab
a zo
mph
akat
hi•
Isakh
iwo.
• Uk
wak
hiw
a ko
hlak
a.•
Ising
eniso
.•
Umqo
ndo
obal
ulek
ile,
now
esek
elay
o.•
Ukuh
lele
ka n
okux
hum
ana.
• Uk
ukhe
tha
amag
ama.
• Iz
akhi
wo
nezim
iso z
olim
i.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• Uk
ulun
gise
lela
uku
bhal
a/
ukuh
lela
.•
Ukw
akha
uhl
aka.
• Uk
ubuk
eza.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• Uk
ufun
da n
genh
loso
yo
kulu
ngisa
am
aphu
tha
nokw
ethu
la u
mbh
alo.
Uku
bhal
a in
kulu
mo
elun
gise
lelw
e
Um
sebe
nzi o
sezi
ngen
i la
mag
ama:
Izen
zo.
Ezin
geni
lom
usho
: ink
athi
ya
man
je; i
nkat
hi e
sand
a ku
dlul
a; u
limi o
luch
ukul
uza
imizw
a ka
nye
nolu
khoh
lisay
o se
benz
isa;
isakh
iwo
som
usho
; uku
phik
a;
indl
ela
yoku
buza
.
Inca
zelo
yam
agam
a:
okuq
onde
ngq
o;
omqo
ndof
ana;
om
qond
ophi
ka;
omab
izwaf
ane;
op
him
bohl
uka.
Izim
paw
u zo
kulo
ba
nope
lom
agam
a:im
ithet
ho y
opel
omag
ama
kany
e ne
zimiso
.
132-
149
81-9
0
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2
33IBANgA 8ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
© Shuter & Shooter PublishersIso
nto
5-6
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a:U
kula
lela
ngo
kuqo
ndis
isa
(imbh
alo
yoku
ngam
aqin
iso
isib
. izi
qesh
ana
zeph
epha
ndab
a)•
Ukul
alel
ela
ukuq
ondi
sisa.
• Uk
utha
tha
aman
othi
.•
Ukup
hend
ula
imib
uzo.
Ingx
oxo
yeqe
mbu
:•
Ukuv
eza
iqha
za.
• Iz
ikhu
lum
i zin
ikez
elan
a ith
uba.
• Uk
ucha
za im
ibon
o uk
uze
kufik
we.
• es
ivum
elel
wan
eni.
• Uk
useb
enzis
a ul
imi
oluf
anel
e, in
dlel
a.•
kany
e ne
ndle
la y
okub
iza
amag
ama.
Imib
halo
yok
unga
maq
inis
o nj
enge
siq
esha
na
seph
epha
ndab
a•
Izim
paw
u ez
ibal
ulek
ile
ezith
olak
ala
embh
alw
eni:
ezifa
na n
abal
ingi
swa,
in
gqik
ithi.
• uh
laka
, udw
eshu
.•
isizin
da, u
mxo
xi,
indi
kim
ba.
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(ukw
ethu
la u
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(izim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Emum
va k
okuf
unda
(k
uphe
ndul
wa
imib
uzo,
uk
uqha
than
isa,
ukup
hiki
sana
, uku
hlol
a).
Ubu
nkon
dlo
Izim
paw
u ez
ibal
ulek
ile
zenk
ondl
o•
Isakh
iwo
sang
apha
kath
i se
nkon
dlo,
izife
nqo/
izith
ombe
mag
ama.
• In
caze
lo e
ngaq
ondi
le lo
ko
okus
hiw
oyo.
• Um
oya
wen
kond
lo.
• In
diki
mba
nom
yale
zo.
• Isa
khiw
o sa
ngap
hand
le
senk
ondl
o, im
igqa
, am
agam
a, a
mab
inza
/ ist
anza
, im
vum
elw
ano,
isi
gqi.
• Uk
uxhu
man
a.
Uku
bhal
a ub
uyek
eze
inda
ba
esep
heph
anda
beni
• Isa
khiw
o so
mbh
alo.
• Iz
impa
wu
kany
e ne
zimiso
.•
Ukuk
heth
wa
kwam
agam
a.•
Indl
ela
yoku
biza
am
agam
a.•
Izet
ham
eli.
• Ip
him
bo.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• Uk
ulun
gise
lela
uku
bhal
a.•
Ukw
akha
uhl
aka.
• Uk
ubuk
eza.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• Uk
ufun
da n
genh
loso
yo
kulu
ngisa
am
aphu
tha
nokw
ethu
la u
mbh
alo.
Uku
bhal
a is
ibuy
ekez
o se
ndab
a es
ephe
phan
dabe
ni
Um
sebe
nzi o
sezi
ngen
i la
mag
ama:
Iziq
alo
nezij
obel
elo.
Ezin
geni
lom
usho
:isa
khiw
oso
mus
ho; i
zinhl
obo
zem
isho;
izi
nkat
hi;
isita
timen
de; u
kuhl
anek
ezel
a;
izaga
.
Inca
zelo
yam
agam
a:
omqo
ndof
ana,
omqo
ndop
hika
; op
him
bohl
uka.
Izim
paw
u zo
kulo
ba
nope
lom
agam
a: Iz
ifiny
ezo.
150-
171
92-1
03
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2
34 Ibanga 8 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Isont
o 7-
8A
mas
u ok
ulal
ela
noku
khul
uma
Ingx
oxo
yeqe
mbu
: Ing
xoxo
(ih
olw
a ut
hish
a):
Kula
lelw
a/ k
ubuk
elw
a is
ikha
ngis
o be
se k
uxox
wa
ngas
o.•
kula
ndel
wa
lezi
zihlo
kwan
a:.
• Ip
him
bo.
• Isi
vini
ni.
• Ul
imi o
luch
ukul
uza
imizw
a/ o
lukh
ohlis
ayo.
• Ifo
nti.
• Uk
ukho
mbi
sa
ngom
zimba
.
Isifu
ndo
soku
qond
isis
a es
ilale
lway
o: Is
ikha
ngis
o•
Ukuq
opha
imib
ono-
ngqa
ngi k
wen
ziwa
aman
othi
.•
Ukw
abel
ana
ngem
ibon
o ne
sipili
yoni
.•
kuph
indw
e ku
khon
jisw
e uk
uqon
da.
• am
agam
a as
etsh
enzis
way
o.•
Ukut
omul
a ul
imi
olun
xenx
ayo/
ol
uvum
isayo
.•
Ukup
hend
ula
imib
uzo.
Uku
fund
a/uk
ubuk
ela
ngen
hlos
o yo
kuqo
ndis
isa
(imib
halo
ebu
kway
o ef
ana
nezi
khan
giso
/am
apho
sta/
am
akha
thun
i/im
idw
eshu
am
afilim
u)•
Ukuf
unda
ngo
kush
esha
uk
ha p
hezu
lu.
• Uk
ufun
da n
goku
kha
phez
ulu
ngen
hlos
o yo
kuth
ola
ulw
azi o
luth
ile.
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa.
• Uk
uzith
olel
a (a
balin
gisw
a,
isizin
da; u
mla
yezo
).•
Ukuf
una
izinc
azel
o za
mag
ama
ange
jway
elek
ile
kuse
tshe
nzisw
a isu
lo
kuhl
asel
a am
agam
a.•
Ulim
i olu
chuk
uluz
a im
izwa.
• Uk
ukho
mbi
sa
ngom
zimba
.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kwez
impa
wu
zoku
loba
ka
nye
nefo
nti.
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a.•
ngen
kath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o).
• Em
uva
koku
fund
a (k
uphe
ndul
wa
imib
uzo,
uk
uqha
than
isa, u
kuhl
ola)
.
Imib
halo
edl
ulis
a im
iyal
ezo:
Iz
ikha
ngis
o/am
apho
sta
• Isa
khiw
o so
mbh
alo.
• In
hlos
o yo
mbh
alo.
• Iz
impa
wu
zom
bhal
o.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
Irejis
ta.
Gxi
la k
ulok
hu o
kula
ndel
ayo:
In
qubo
yok
ubha
la•
Ukuh
lela
.•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze
ucac
ise.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• Uk
wet
hula
.
Kubh
alw
a is
ikha
ngis
o/ip
host
a
Uku
buye
kezw
a/
ukug
cize
lelw
a kw
ezak
hiw
o ne
zim
iso
zolim
i okw
enzi
we
nges
onto
ele
dlul
e
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a:Isi
pelin
gi k
anye
nez
inhl
obo
zesip
elin
gi.
Izifi
nyez
o.
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lem
isho
:•
Ukw
akhi
wa
kwem
isho.
• Am
abizo
.•
Izab
izwan
a.•
Izic
hasis
o.•
Iziv
umel
wan
o.•
Imish
o eq
ondi
le.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
173-
191
105-
116
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2
35IBANgA 8ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
© Shuter & Shooter PublishersIn
qubo
yok
ufun
da:
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (u
kwet
hula
um
bhal
o).
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o).
• Em
umva
kok
ufun
da
(kup
hend
ulw
a im
ibuz
o,
ukuq
hath
anisa
, uk
uphi
kisa
na, u
kuhl
ola)
.
Am
asu
okuf
unda
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
ukha
phe
zulu
.•
Ukuf
unda
ngo
kukh
a ph
ezul
u uq
aphe
la
okut
hile
.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
.•
Ukufi
ngqa
.•
Ukuz
akhe
la is
ithom
be
esith
ile u
khom
bisa
ng
omdw
ebo
nang
okun
ye.
• Uk
ucab
ange
la iz
inca
zelo
za
mag
ama.
• an
gejw
ayel
ekile
ng
okus
eben
zisa.
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2
36 Ibanga 8 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Isont
o 1-
2A
mas
u ok
ulal
ela
noku
khul
uma:
Uku
lale
lela
ul
waz
i•
Ukul
alel
a um
bhal
o on
ika
ulw
azi.
• Uk
ulal
ela
iseth
ulo,
Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi,
imvu
mel
wan
o no
kulu
ngisw
a kw
ephi
mbo
.•
Ukul
alel
a uk
hond
olo
lwen
daba
.•
Ukux
oxa
nom
linga
ni.
• Uk
uxox
a in
daba
.•
Ukuk
heth
a in
daba
.•
Ukw
enza
uhl
elo
nocw
anin
go.
• Uk
ukhe
tha
uhlo
bo, u
hla
nolw
azim
agam
a.•
Ukw
ethu
la in
daba
.
Um
bhal
o w
obuc
iko:
Iz
inda
ba e
zim
fush
ane
• Iz
impa
wu
ezib
alul
ekile
ez
ithol
akal
a em
bhal
wen
i: ez
ifana
nab
alin
gisw
a,
umny
akaz
o,
inku
lum
ompe
ndul
-w
ano,
uhl
aka,
udw
eshu
, ise
ndul
elo,
isizi
nda,
um
xoxi
, ind
ikim
ba.
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(ukw
ethu
la u
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(izim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Emum
va k
okuf
unda
(k
uphe
ndul
wa
imib
uzo,
uk
uqha
than
isa,
ukup
hiki
sana
, uku
hlol
a).
Ubu
nkon
dlo
• Isa
khiw
o sa
ngap
haka
thi
senk
ondl
o izi
fenq
o/izi
thom
bem
agam
a.•
Inca
zelo
eng
aqon
dile
loko
ok
ushi
woy
o.•
Umoy
a w
enko
ndlo
.•
Indi
kim
ba n
omya
lezo
.•
Isakh
iwo
sang
apha
ndle
se
nkon
dlo,
imig
qa,
amag
ama,
am
abin
za/
istan
za, i
mvu
mel
wan
o,
isigq
i.•
Ukux
hum
ana.
Uku
bhal
a um
bhal
o w
obuc
iko:
inda
ba
emfis
hane
• Uh
laka
olu
shay
a em
hlol
eni.
• In
hlos
o.•
Umqo
ndo
obal
ulek
ile,
now
esek
elay
o.•
Ukul
ande
lana
nge
ndle
la
efan
ele
kwem
isho.
• Uk
useb
enzis
a izi
hlan
gani
so
ukux
hum
anisa
um
usho
ng
endl
ela
efan
ele.
• Uk
useb
enzis
a im
isho
ehlu
kene
, ngo
bude
na
ngok
wak
heka
.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• Uk
ulun
gise
lela
uku
bhal
a/
ukuh
lela
.•
Ukw
akha
uhl
aka.
• Uk
ubuk
eza.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• Uk
ufun
da n
genh
loso
yo
kulu
ngisa
am
aphu
tha
nokw
ethu
la u
mbh
alo.
Uku
ziqa
mbe
la in
daba
ng
okul
ande
la in
qubo
ec
hazi
we
Ukub
uyek
ezw
a/
ukug
cize
lelw
a kw
ezak
hiw
o ne
zimiso
zol
imi o
kwen
ziwe
nges
onto
ele
dlul
e. U
mse
benz
i os
ezin
geni
lam
agam
a:
Amab
izom
vam
a ka
nye
nam
abizo
qho
onda
wen
i ne
zenz
o.
Ezin
geni
lom
usho
: Izin
kath
i; im
isho;
izaga
kan
ye iz
isho;
isic
hasis
o ka
nye
nond
awen
i.
Inca
zelo
yam
agam
a:
Om
qond
ofan
a;
omqo
ndop
hika
; op
him
bohl
uka;
Izim
paw
u zo
kulo
ba
nope
lom
agam
a:am
aphe
thin
i ope
lom
agam
a;
izim
paw
u zo
kulo
ba
ezise
benz
a em
agam
eni
ayizi
finye
zo.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
198-
218
131-
142
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3
37IBANgA 8ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
© Shuter & Shooter PublishersU
kufu
nda
isifu
ndo
soku
qond
isis
a: (u
mbh
alo
otha
thel
we
encw
adin
i ye
mib
halo
eqo
kiw
e)•
Ukuf
unda
ngo
kudl
ulisa
am
ehlo
, uku
fund
a ng
okuq
ikel
ela
amap
huzu
at
hile
, uku
fund
a ng
okw
akha
imifa
neki
so.
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa.
• Uk
unik
eza
inca
zelo
ng
okuz
icab
ange
la.
• Uk
unik
eza
inca
zelo
ya
mag
ama.
• Uk
ubon
a ip
huzu
lom
bhal
i.•
Oku
yiqi
niso
no
kung
umbo
no.
• In
caze
lo e
qond
iwe.
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3
38 Ibanga 8 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
3-4
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a: U
kula
lela
ng
okuq
ondi
sisa
• In
qubo
yok
ulal
ela.
• Uk
ubha
la iz
impe
ndul
o.
Uku
lale
la is
iqes
hana
es
icas
hunw
e em
dlal
wen
i (k
wi d
ram
a)•
Ukuf
undi
sa iz
impa
wu
nezim
iso.
• Uk
wen
za u
hlel
o no
cwan
ingo
.•
Ukuk
heth
a uh
lobo
, uhl
a no
lwaz
imag
ama.
• Uk
unik
ezel
ana
ithub
a.•
Amas
u ok
unxe
nxa.
Ingx
oxo
ehol
wa
uthi
sha:
U
cwan
ingo
lwe
phro
jekt
hi
yobu
ciko
/ im
ibha
lo:
• In
qubo
.•
Inhl
oso.
• In
dlel
a.•
Imiy
alel
o.
Um
bhal
o w
obuc
iko:
U
mdl
alo
• Iz
impa
wu
ezib
alul
ekile
ez
ithol
akal
a em
bhal
wen
i: ez
ifana
nab
alin
gisw
a,
udw
eshu
, ise
ndul
elo.
• Isi
zinda
, in
kulu
mom
pend
ulw
ano,
ize
hlak
alo/
izig
amek
o,
umla
ndi,
indi
kim
ba.
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(ukw
ethu
la u
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(izim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Emum
va k
okuf
unda
(k
uphe
ndul
wa
imib
uzo,
uk
uqha
than
isa,
ukup
hiki
sana
, uku
hlol
a).
• In
gqik
ithi n
omla
yezo
.
Uku
bhal
a in
daba
/ i-i
seyi
ec
haza
yo e
suse
lwe
emdl
alw
eni/
kw
i dra
ma
• Isa
khiw
o se
ndab
a.•
Ukw
akha
uhl
aka.
• Uk
ukhe
tha
amag
ama.
• Uk
uhle
leka
kw
ezig
aba.
• Um
qond
o ob
alul
ekile
, no
wes
ekel
ayo.
• Um
qond
o ng
endl
ela
elan
dela
nayo
.•
Izak
hiw
o zo
limi.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• Uk
ulun
gise
lela
uku
bhal
a/
ukuh
lela
.•
Ukw
akha
uhl
aka.
• Uk
ubuk
eza.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• Uk
ufun
da n
genh
loso
yo
kulu
ngisa
am
aphu
tha
nokw
ethu
la u
mbh
alo.
Uku
bhal
a in
daba
/ i-i
seyi
ec
haza
yo e
suse
lwe
emdl
alw
eni/
kw
i dra
ma
Um
sebe
nzi o
sezi
ngen
i la
mag
ama:
izan
diso
zen
daw
o ka
nye
nezo
kuva
mile
.
Ezin
geni
lom
usho
: uhl
a ol
ufan
ele
lwam
agam
a;
izind
lela
zok
ubuz
a;
inhl
onip
ho; i
sakh
iwo
sem
isho;
izi
ndle
laze
senz
o; iz
wi.
Inca
zelo
yam
agam
a:
inca
zelo
eca
shile
kan
ye
nenc
azel
o es
obal
a; u
mon
go;
utek
u.
Izim
paw
u zo
kulo
ba
nope
lom
agam
a:izi
finye
zo; i
mib
uzi;
iziba
bazi;
un
gqi;
ukhe
fana
.
137-
147
209-
229
39IBANgA 8ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
© Shuter & Shooter PublishersA
mas
u ok
ufun
da•
Ukuf
unda
ngo
kush
esha
uk
ha p
hezu
lu.
• Uk
ufun
da n
goku
kha
phez
ulu
uqap
hela
ok
uthi
le.
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa.
• Uk
ufing
qa.
• Uk
uzak
hela
isith
ombe
es
ithile
ukh
ombi
sa
ngom
dweb
o na
ngok
unye
.•
Ukuc
aban
gela
izin
caze
lo
zam
agam
a ang
ejw
ayel
ekile
ng
okus
eben
zisa
amas
u ok
ufun
a izi
ncaz
elo
• za
mag
ama
kany
e ne
siphe
tho
abaf
undi
be
nza
ucw
anin
go k
ules
o sih
loko
aba
sikhe
thile
em
ibha
lwen
i yob
ucik
o.•
kuzo
ba im
ikha
kha
emib
il:.
–Isi
ngen
iso
nezin
yath
elo
zoku
qala
ze
nziw
a ek
lasin
i ab
afun
di b
esizw
a ut
hish
a. –
Ukus
eben
za
ngok
uzim
ela
kom
fund
i ng
ayed
wa
kule
so
sihlo
ko a
sikhe
thile
.
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3
40 Ibanga 8 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Isont
o 5-
6U
kula
lela
nok
ukhu
lum
a•
Ukub
hala
/ Uku
xoxa
nge
–
ipro
jekt
hi e
suse
lwe
emib
halw
eni y
obuc
iko.
Ingx
oxo
ehol
wa
uthi
sha:
U
cwan
ingo
lwe
phro
jekt
hi
yobu
ciko
/ im
ibha
lo:
• In
qubo
• In
hlos
o•
Indl
ela
• Im
iyal
elo
• O
kulin
dele
kile
.
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
fund
a uk
uze
utho
le
ulw
azi.
• Uk
ubuy
ekez
a iza
khiw
o ze
zihlo
ko e
zehl
uken
e ze
ph
roje
kthi
. Uku
sebe
nzisa
im
ibha
lo, u
kubu
ka
izith
ombe
, uku
lale
la
izink
ulum
o, a
mac
ulo,
am
apos
ta u
kuze
uth
ole
ulw
azi n
gesih
loko
, ulw
azi
lwal
okhu
:.•
Izim
paw
u ez
ibal
ulek
ile
ezith
olak
ala
embh
alw
eni:
ezifa
na
naba
lingi
swa,
udw
eshu
, ise
ndul
elo,
isizi
nda,
in
kulu
mom
pend
ul-w
ano.
• ize
hlak
alo/
izig
amek
o,
umla
ndi,
indi
kim
ba.
• Uk
ubuy
ekaz
a im
ibha
lo
yobu
ciko
(Ink
ondl
o,
inda
ba e
mfis
hane
, um
dlal
o, in
ovel
i kan
ye
neng
anek
wan
e) le
mib
halo
ya
fund
wa
nget
hem
u yo
ku-1
ney
esi-2
.
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Uku
bhal
a ip
hroj
ekth
i ok
usus
elw
e kw
isih
loko
es
ikhe
thiw
e em
ibha
lwen
i yo
buci
ko:
Uku
bhal
wa
kwe
phro
jekt
hi•
Isakh
iwo
send
aba.
• Uk
wak
ha u
hlak
a.•
Ukuk
heth
a am
agam
a.•
Ukuh
lele
ka k
wez
igab
a.•
Umqo
ndo
obal
ulek
ile,
now
esek
elay
o.•
Umqo
ndo
ngen
dlel
a el
ande
lana
yo.
• Iz
akhi
wo
zolim
i.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• Uk
ulun
gise
lela
uku
bhal
a/
ukuh
lela
.•
Ukw
akha
uhl
aka.
• Uk
ubuk
eza.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• Uk
ufun
da n
genh
loso
yo
kulu
ngisa
am
aphu
tha
nokw
ethu
la u
mbh
alo.
Uku
buye
kezw
a/
ukug
cize
lelw
a kw
ezak
hiw
o ne
zim
iso
zolim
i okw
enzi
we
nges
onto
ele
dlul
e
Um
sebe
nzi o
sezi
ngen
i la
mag
ama:
Am
abizo
mva
ma
kany
e na
mab
izoqh
o on
daw
eni n
ezen
zo.
Ezin
geni
lom
usho
: izin
kath
i; im
isho;
izag
a ka
nye
izish
o;
isich
asiso
kan
ye n
onda
wen
i.In
caze
lo y
amag
ama:
om
qond
ofan
a;
omqo
ndop
hika
; op
him
bohl
uka.
Izim
paw
u zo
kulo
ba
nope
lom
agam
a:am
aphe
thin
i ope
lom
agam
a;
izim
paw
uzo
kulo
ba e
ziseb
enza
em
agam
eni a
yizifi
nyez
o.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
232-
254
155-
168
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3
41IBANgA 8ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3In
qubo
yok
ufun
da:
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (u
kwet
hula
um
bhal
o).
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (iz
impa
wu
zom
bhal
o).
• Em
umva
kok
ufun
da
(kup
hend
ulw
a im
ibuz
o),
ukuq
hath
anisa
, uk
uphi
kisa
na, u
kuhl
ola.
• In
gqik
ithi n
omla
yezo
.
Am
asu
okuf
unda
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
ukha
phe
zulu
.•
Ukuf
unda
ngo
kukh
a ph
ezul
u uq
aphe
la
okut
hile
.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
.•
Ukufi
ngqa
.•
Ukuz
akhe
la is
ithom
be
esith
ile u
khom
bisa
ng
omdw
ebo
nang
okun
ye.
• Uk
ucab
ange
la iz
inca
zelo
za
mag
ama a
ngej
way
elek
ile
ngok
useb
enzis
a am
asu
okuf
una
izinc
azel
o za
mag
ama
kany
e ne
siphe
tho.
42 Ibanga 8 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
7-8
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Ukw
ethu
lwa
kwe
phro
jekt
hi:
Oku
khul
unyw
ayo
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a: U
kula
lele
la
ulw
azi
• Uk
ulal
ela
umbh
alo
we
phro
jekt
hi o
suse
lwe
kum
bhal
o w
obuc
iko.
• Uk
ulal
ela
iseth
ulo,
uk
uset
shen
zisw
a kw
ephi
mbo
, isv
inin
i so
khul
umay
o Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi o
lukh
ohlis
ayo/
ol
unxe
nxay
o.•
Ukus
eben
zisa
izith
o zo
mzim
ba n
goku
yikh
o no
kufa
nele
kile
.•
Ukux
oxa
nom
linga
ni.
• Uk
uxox
a in
daba
.•
Ukuk
heth
a in
daba
.•
Ukw
enza
uhl
elo
nocw
anin
go.
• Uk
ukhe
tha
uhlo
bo, u
hla
nolw
azim
agam
a.•
Ukw
ethu
la in
daba
.•
Inhl
oso
nezit
ham
eli
ezih
losiw
e/ o
kubh
ekisw
e.•
kuzo
.
Uku
fund
a no
kubu
kela
Kufu
ndw
a ub
halo
os
usel
we
kokw
ethu
lwe
koku
khul
unyw
ayo
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(ukw
ethu
la u
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(izim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Emum
va k
okuf
unda
(k
uphe
ndul
wa
imib
uzo,
uk
uqha
than
isa,
ukup
hiki
sana
, uku
hlol
a Iin
gqik
ithi n
omla
yezo
).
Am
asu
okuf
unda
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
ukha
phe
zulu
.•
Ukuf
unda
ngo
kukh
a ph
ezul
u uq
aphe
la
okut
hile
.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
.•
Ukufi
ngqa
.•
Ukuz
akhe
la is
ithom
be
esith
ile u
khom
bisa
ng
omdw
ebo
nang
okun
ye.
• Uk
ucab
ange
la iz
inca
zelo
za
mag
ama a
ngej
way
elek
ile
ngok
useb
enzis
a am
asu
okuf
una
izinc
azel
o za
mag
ama
kany
e ne
siphe
tho.
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Aba
fund
i bat
hula
lokh
o ok
ubha
liwe
ocw
anin
gwen
i lw
abo
lwe
phro
jekt
hi
okun
guku
bhal
a ko
kuzi
qam
bela
/ ko
kuzi
sung
ulel
a.
Uku
buye
kezw
a/
ukug
cize
lelw
a kw
ezak
hiw
o ne
zim
iso
zolim
i okw
enzi
we
nges
onto
ele
dlul
e
Um
sebe
nzi o
sezi
ngen
i la
mag
ama:
Am
abizo
mva
ma
kany
e na
mab
izoqh
o on
daw
eni n
ezen
zo.
Ezin
geni
lom
usho
: izin
kath
i; im
isho;
izaga
kan
ye iz
isho;
isic
hasis
o ka
nye
nond
awen
i.
Inca
zelo
yam
agam
: om
qond
ofan
a;
omqo
ndop
hika
; op
him
bohl
uka.
Izim
paw
u zo
kulo
ba
nope
lom
agam
a:
amap
heth
ini o
pelo
mag
ama;
izi
mpa
wu
zoku
loba
ezis
eben
za
emag
amen
i ayi
zifiny
ezo.
Am
agam
a am
asha
eg
qiki
thin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
159-
170
251-
268
43IBANgA 8ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
© Shuter & Shooter PublishersIso
nto
9-10
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a: U
kula
lela
no
kuxo
xa n
gom
bhal
o ob
onak
alay
o, o
kula
lelw
ayo
kube
kubo
naka
la/
nom
bhal
o ox
ubile
Uku
lale
la n
goku
qond
isis
a (n
jeng
okul
alel
a ic
ulo/
is
iqes
hasn
a so
mcu
lo
esic
ashu
nwe
ekho
nsat
hini
lo
mcu
lo)
• uk
ubon
a im
iqon
do
ebal
ulek
ile n
esek
elay
o.•
ukub
hala
am
anot
hi.
• uk
wab
elan
a ng
emib
ono
nolw
azi.
• uk
ukho
mbi
sa u
kuqo
nda
ulw
azi.
• uk
ubon
a am
asu
okun
xenx
a/am
asu
okup
hoqa
isim
o um
a ku
khon
a.•
ukup
hend
ula
imib
uzo.
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
fund
a um
bhal
o w
ecul
o/
isiq
esha
na e
sica
shun
we
kum
culo
wek
hons
athi
• Uk
uhle
leka
.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
Izim
paw
u zo
mbh
alo.
• Iu
kula
ndel
anisa
.
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(ukw
ethu
la u
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(izim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Emum
va k
okuf
unda
(k
uphe
ndul
wa
imib
uzo,
uk
uqha
than
isa,
ukup
hiki
sana
, uku
hlol
a).
Uku
bhal
a no
kwet
hula
U
mbh
alo
wok
udlu
lisa
umya
lezo
: Uku
bhal
wa
kwe
culo
/ id
ayar
i•
Isakh
iwo
esifa
nele
ne
nhlo
so U
hlak
a ol
usha
ya
emhl
olen
i.•
Inhl
oso.
• Um
qond
o ob
alul
ekile
, no
wes
ekel
ayo.
• Uk
ulan
dela
na n
gend
lela
ef
anel
e kw
emish
o.•
Ukus
eben
zisa
izihl
anga
niso
uk
uxhu
man
isa u
mus
ho
ngen
dlel
a ef
anel
e.•
Ukus
eben
zisa
imish
o eh
luke
ne, n
gobu
de
nang
okw
akhe
ka.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• Uk
ulun
gise
lela
uku
bhal
a•
Ukw
akha
uhl
aka
• Uk
ubuk
eza
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha
• Uk
ufun
da n
genh
loso
yo
kulu
ngisa
am
aphu
tha
nokw
ethu
la u
mbh
alo.
Uku
bhal
a ic
ulo/
iday
ari
Uku
buye
kezw
a/
ukug
cize
lelw
a kw
ezak
hiw
o ne
zim
iso
zolim
i okw
enzi
we
nges
onto
ele
dlul
e
Um
sebe
nzi o
sezi
ngen
i la
mag
ama:
Ubun
ye n
obun
ingi
; ubu
lili;
izinc
iphi
so.
Um
sebe
nzi o
sezi
ngen
i le
mis
ho: I
nkul
umo
ngqo
ne
nkul
umo
mbi
ko; i
zindl
ela
zoku
buza
; oku
yiqi
niso
no
kung
umbo
no; i
sakh
iwo
som
usho
; im
isho;
oku
yind
ida;
izw
i.
Inca
zelo
yam
agam
a:
omqo
ndof
ana;
om
qond
ophi
ka; i
nhlo
niph
o;op
him
bohl
uka;
inca
zelo
eq
onde
ngq
o ka
nye
nenc
azel
o en
gaqo
ndile
loko
ok
ushi
woy
o.
Izim
paw
u zo
kulo
ba
nope
lom
agam
a: a
baca
phun
i; am
aphe
thin
i ope
lom
agam
a.
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
275-
302
181-
197
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3
44 Ibanga 8 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-4
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Isont
o 1-
2A
mas
u ok
ulal
ela
noku
khul
uma:
Uku
lale
la
ngok
uqon
disi
sa:
• Uk
ulal
ela
imiy
alel
o/izi
nkom
ba.
• Uk
utha
tha
aman
othi
.•
Ukup
hend
ula
imib
uzo.
• Iz
inhl
obo
ezeh
luke
ne
zoku
xhum
ana
okuk
hulu
nyw
ayo
isib.
uk
wet
hulw
a kw
ezin
daba
ez
inga
lung
isele
l-we/
inku
lum
o.
Uku
nike
za iz
inko
mba
ndle
la:
• Iz
impa
wu
zom
bhal
o.•
Ulim
i nez
imiso
.•
Inku
lum
o ng
okun
yaka
zisa
amal
unga
om
zimba
.
Uku
fund
a um
bhal
o w
omya
lelo
one
zith
ombe
, is
ib. a
mab
alaz
we,
izin
to
ezik
hom
bisa
oku
thile
, ka
nye
nezi
kali
• Isa
khiw
o.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
Izim
paw
u.
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(ukw
ethu
la u
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(izim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Emum
va k
okuf
unda
(k
uphe
ndul
wa
imib
uzo,
uk
uqha
than
isa,
ukup
hiki
sana
, uku
hlol
a.
Uku
fund
a/U
kubu
kela
im
ibha
lo e
bona
kala
yo/
esaz
ithom
be.
Am
asu
okuf
unda
:•
Ukuf
unda
ngo
kudl
ulisa
am
ehlo
.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
.•
Ukw
enza
um
qond
o os
obal
a ngo
kuzic
aban
gela
.•
Bhal
a ng
okufi
ngqa
(s
eben
zisa
uhla
ka
oluw
umbh
alo
osal
ulw
embu
).
Um
bhal
o w
okud
lulis
a um
yale
zo is
ib.
Izin
kom
ba/
Imiy
alel
o•
Uhla
ka o
lush
aya
emhl
olen
i.•
Ukuh
lela
oku
quke
thw
e (u
hlak
a ol
uwum
bhal
o.•
osab
ulw
embu
).•
Umqo
ndo
obal
ulek
ile,
now
esek
elay
o.•
Izim
iso z
esig
aba.
• Uk
uqhu
beka
nge
ndle
la
kwez
igab
a uk
uqin
iseki
sa
ukux
hum
ana.
• Iz
ihla
ngan
iso u
kuze
kub
e no
kuxh
uman
a ok
ufan
ele.
• Iz
imiso
zol
imi.
Inqu
bo y
okub
hala
• Uk
ulun
gise
lela
uku
bhal
a.•
Ukw
akha
uhl
aka.
• Uk
ubuk
eza.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• Uk
ufun
da n
genh
loso
yo
kulu
ngisa
am
aphu
tha
nokw
ethu
la u
mbh
alo.
Uku
bhal
a um
bhal
o w
omya
lelo
Um
sebe
nzi o
sezi
ngen
i la
mag
ama:
Isiph
awul
o: u
kuqh
atha
nisa
, izi
khul
iso;
amab
izom
vam
a ka
nye
nam
abizo
qho
; izih
lang
aniso
.Ez
inge
ni lo
mus
ho:
imish
o ey
izihl
oko;
isita
timen
de; i
zinka
thi;
izita
timen
de e
ziwum
ongo
ka
nye
nezis
ekel
ayo;
imish
o el
ula
kany
e ne
mish
o em
baxa
.In
caze
lo y
amag
ama:
am
agam
a am
qond
ofan
a;
amag
ama
amqo
ndop
hika
; um
ongo
.Iz
impa
wu
zoku
loba
no
pelo
mag
ama:
amap
heth
ini o
pelo
mag
ama:
un
gqi,
ukhe
fana
, njll
.
308-
331
208-
221
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-4
45IBANgA 8ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-4
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-4Iso
nto
3-4
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a.
Uku
lale
la n
okux
oxa
ngez
inda
ba z
aman
je
ezis
emap
heph
anda
-ben
i na
kum
aphe
pha-
bhuk
u/im
agaz
ini
• Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezw
i, isi
vini
ni n
ephi
mbo
.•
ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i ol
ukho
hlisa
yo/o
luch
ukul
uza
imizw
a/ o
lunx
enxa
yo.
• Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezin
kom
ba.
• Uk
uqap
hela
izim
iso z
olim
i.•
Ukus
eben
zisa
izith
o zo
mzim
ba n
gend
lela
.•
Ising
eniso
esih
eha
ukun
aka
nesip
heth
o es
iqin
ile.
• In
hlos
o, iq
embu
elih
losiw
e ne
ngqi
kith
i.
Uku
fund
a ku
zwak
ale
isiq
esha
na s
ephe
phan
daba
ok
ulun
gise
lelw
e/
okun
galu
ngis
elel
we
• Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezw
i, isi
vini
ni n
ephi
mbo
.•
Ukuq
aphe
la iz
impa
wu
zoku
loba
uku
ze k
uzw
akal
e ka
hle.
• Uk
useb
enzis
a ng
endl
ela
izith
o zo
mzim
ba.
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
fund
a/uk
ubuk
ela
ukuz
e ut
hole
ulw
azi (
sebe
nzis
a um
bhal
o nj
enge
ath
ikhi
li ye
phep
hand
aba/
i-ath
ikhi
li ye
mag
azin
i/iz
inku
lum
o ez
ibha
liwe)
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
ukha
phe
zulu
am
aphu
zu
abal
ulek
ile.
• Uk
uham
bisa
am
ehlo
ph
ezul
u uk
utho
la
amap
huzu
ese
kela
yo.
• Uk
ucab
ange
la a
map
huzu
ne
mib
ono
umbo
no
wom
bhal
i.•
Ukuc
aban
gela
oku
chaz
wa
amag
ama
anga
jway
elek
ile
nem
ifane
kiso
.•
Ulim
i olu
hlel
ekile
/ol
unga
hlel
ekile
.•
Inca
zelo
eqo
ndile
/eg
udla
yo.
• Iz
ifeng
qo.
Uku
bhal
a is
iviv
inyo
so
kuqo
ndis
isa
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Um
bhal
o od
lulis
a um
yale
zo
omud
e/ o
mfis
hane
: Is
iqes
hana
sep
heph
anda
ba
(I-at
hiki
li)•
Oku
ding
ekay
o kw
isakh
iwo,
isita
yela
.•
Izet
hem
eli e
zihlo
siwe
inhl
oso
neng
qiki
thi.
• Uk
ukhe
thw
a kw
amag
ama
neza
khiw
o zo
limi.
• Uk
ubhe
ka in
qubo
yo
kubh
ala.
• Uk
uhle
la.
• Uk
ubha
la u
hlak
a ko
kuqa
la•
ukub
uyek
eza
• uk
ulun
gisa
am
aphu
tha
• uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa
nokw
ethu
la u
mbh
alo.
Uku
bhal
a is
iqes
hana
se
phep
hand
aba
(I-at
hiki
li)
Uku
buye
kezw
a/
ukug
cize
lelw
a kw
ezak
hiw
o ne
zim
iso
zolim
i okw
enzi
we
nges
onto
ele
dlul
eEz
inge
ni la
mag
ama:
am
abizo
ezin
to e
zinga
bona
kali,
am
abizo
qobo
, ond
awen
iizi
chas
iso: i
ziqha
than
iso,
izikh
uliso
.
ezin
geni
lem
isho
:uk
uhle
la n
goku
land
elan
isa,
ukuh
lela
ngok
ubal
ulek
a; in
caze
lo
yesig
aba,
ulim
iol
unxe
nxay
o no
luch
ukul
uza
imizw
a, u
kuch
ema
noku
cwas
a, in
kole
loze
, izim
o ze
nkul
umo.
Oku
chaz
wa
amag
ama:
om
qond
ofan
a,om
qond
ophi
ka, u
mqo
ndo
osob
ala,
izife
nqo.
Izim
paw
u zo
kulo
ba:
abac
aphu
ni,
umba
bazi,
ukh
efan
e, u
ngqi
, un
obuz
a,nj
ll.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
202-
211
309-
330
46 Ibanga 8 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-4
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Isont
o 5-
6U
kula
lela
nok
ukhu
lum
a.
Am
asu
okul
alel
a no
kukh
ulum
a:
Oku
khul
unyw
ayo:
in
hlol
okho
no/
ukug
cwal
isa
umbi
ko n
goku
buzi
we/
in
gxox
o ye
qem
bu•
Isihl
oko
socw
anin
go.
• Uk
uhle
la iz
into
ng
okul
ande
lana
–
kwes
ekel
wa
ngez
ibon
elo.
• Uk
ubon
a no
kukh
etha
ul
waz
imag
ama
okuy
ilo,
ulim
i kan
ye n
ezim
iso z
alo.
• Uk
ulun
gise
lela
iset
hulo
es
inoh
lonz
e ka
nye
nesip
heth
o.
Uku
lale
la n
goku
qond
isis
a•
Ukuq
opha
um
qond
o ob
alul
ekile
, now
esek
elay
o ng
okw
akha
am
anot
hi.
• uk
wab
elan
a ng
emib
ono
nolw
azi u
kukh
ombi
sa
ukuq
onda
ulw
azi.
• uk
ubon
a am
asu
okun
xenx
a/ul
imi
oluk
hohl
isayo
• uk
uphe
ndul
a im
ibuz
o.
Uku
fund
a no
kubu
kela
. U
kufu
nda
umbi
ko
woc
wan
ingo
• Iz
impa
wu
ezib
alul
ekile
zo
mbi
ko.
• Uk
uhle
leka
.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.
Inqu
bo y
okuf
unda
:•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(ukw
ethu
la u
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(izim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Emum
va k
okuf
unda
(k
uphe
ndul
wa
imib
uzo,
uk
uqha
than
isa,
ukup
hiki
sana
, uku
hlol
a).
Ubu
nkon
dlo
• Isa
khiw
o sa
ngap
haka
thi
senk
ondl
o, iz
ifenq
o/izi
thom
bem
agam
a.•
Inca
zelo
eng
aqon
dile
loko
ok
ushi
woy
o.•
Umoy
a w
enko
ndlo
.•
Indi
kim
ba n
omya
lezo
.•
Isakh
iwo
sang
apha
ndle
se
nkon
dlo,
imig
qa,
amag
ama,
am
abin
za/
istan
za.
• im
vum
elw
ano,
isig
qi.
• Uk
uxhu
man
a.
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Um
bhal
o w
okud
lulis
a um
yale
zo: U
kugc
wal
isa
ifom
u lo
mbi
ko w
ocw
anin
go•
Inhl
oso,
iqem
bu
eliso
phiw
e ka
nye
nesa
khiw
o.•
Izak
hiw
o ze
zigab
a.•
Izih
lang
aniso
eze
nza
ukux
hum
ana
okuf
anel
e.•
Sebe
nzisa
izi
nhlo
bonh
lobo
zem
isho
ezeh
luke
ne, n
gobu
de
nang
ezak
hiw
o.•
Incw
adi e
hlon
iphe
kile
ne
ndle
la e
thile
yok
ubha
la.
Uku
bhek
a in
qubo
yo
kubh
ala
• Uk
ulun
gise
lela
uku
bhal
a.•
Ukw
akha
uhl
aka.
• Uk
ubuk
eza.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• Uk
ufun
da n
genh
loso
yo
kulu
ngisa
am
aphu
tha
nokw
ethu
la u
mbh
alo.
Uku
gcw
alis
a ifo
mu
lom
biko
ng
ocw
anin
go
Uku
buye
kezw
a/
ukug
cize
lelw
a kw
ezak
hiw
o ne
zim
iso
zolim
i okw
enzi
we
nges
onto
ele
dlul
e
Ezin
geni
lam
agam
a:Iz
inhl
obo
zeze
nzo
nezin
sizas
enzo
.
Ezin
geni
lom
usho
:isi
tatim
ende
; isa
khiw
o so
mus
ho; u
kwet
hula
kany
e pa
st iz
inka
thi;
ukuc
hem
a;
ukut
hath
a ng
okw
ahlu
lela
ka
nye
inko
lelo
eng
aguq
uki.
Inca
zelo
yam
agam
a:
amag
ama
amqo
ndof
ana,
am
agam
a am
qond
ophi
ka,
umon
go; i
zinci
phiso
; inc
azel
o es
obal
a.
Izim
paw
u zo
kulo
ba
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
355-
373
236-
244
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-4
47IBANgA 8ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-4
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-4Iso
nto
7-8
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
lung
isel
ela
ukuh
lola
ko
kuph
ela
kony
aka.
Uku
khul
uma:
• in
kulu
mo
elun
gise
lelw
e/
inku
lum
ompi
kisw
ano/
inhl
olok
hono
/ ing
xoxo
.•
Ukuf
unda
ok
ulun
gise
lelw
e.•
Ukuf
unda
ok
unga
lung
isele
lwe.
Uku
lale
la•
Ukul
alel
a ng
okuq
ondi
sisa.
Uku
fund
a no
ubuk
ela
Uku
lung
isel
ela
ukuh
lola
U
kufu
nda:
• Uk
ufun
da is
ifund
o so
kuqo
ndisi
sa.
• Uk
ufing
qa.
• Im
ibha
lo: y
obuc
iko
–In
ovel
i/izin
daba
ez
imfis
hane
/ izi
ngan
ekw
ane
–Um
dlal
o/isi
fund
o se
filim
u –
Izin
kond
lo.
Uku
bhal
a no
kwet
hula
U
kulu
ngis
elel
a uk
uhlo
la
Uku
bhal
a:•
Ama-
esey
i.•
Imib
halo
em
ide
edlu
lisa
umya
lezo
.•
Imib
halo
em
ifish
ane
edlu
lisa
umya
lezo
.
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zolim
i U
kulu
ngis
ela
ukuh
lola
Um
sebe
nzi o
sezi
ngen
i la
mag
ama:
ukub
ukez
a.U
mse
benz
i ose
zing
eni
lem
isho
: uku
buke
za.
Inca
zelo
yam
agam
a:
ukub
ukez
a. Iz
impa
wu
zoku
loba
nop
elom
agam
a:uk
ubuk
eza.
221-
229
346-
359
Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA
9
48 IBANgA 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA
49IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
1-2
Am
asu
okuk
hulu
ma
kany
e no
kula
lela
Ingx
oxo
yeqe
mbu
: Ing
xoxo
(Ih
olw
a ng
uthi
sha)
Ku
lale
lwa/
kubu
kelw
a is
ikha
ngis
o be
se k
uxox
wa
ngas
o ku
land
elw
a le
zi
zihl
okw
ana
• Ip
him
bo.
• Isi
vini
ni.
• Ul
imi o
luch
ukul
uza
imizw
a/ o
lukh
ohlis
ayo.
• Ifo
nti.
• Uk
ukho
mbi
sa
ngom
zimba
.
Uku
fund
a/uk
ubuk
ela
ngen
hlos
o yo
kuqo
ndis
isa
(imib
halo
ebu
kway
o ef
ana
nezi
khan
giso
/am
apho
sta
Am
asu
okuf
unda
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha.
• Uk
ufun
da u
khe
phez
ulu
ngen
hlos
o yo
kuth
ola
ulw
azi o
luth
ile.
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa.
• Uk
ukho
mbi
sa
ngom
zimba
.•
Ukuf
una
izinc
azel
o za
mag
ama
anga
jway
elek
ile
kuse
tshe
nzisw
a isu
lo
kuhl
asel
a am
agam
a.•
Ulim
i olu
chuk
uluz
a im
izwa.
• Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezim
paw
u zo
kulo
ba
kany
e ne
font
i.
Inqu
bo y
okuf
unda
• N
gaph
ambi
kok
ufun
da
(ifon
ti ne
zitho
mbe
).•
Nge
sikha
thi s
okuf
unda
(Iz
impa
wu
zom
bhal
o no
limi o
luse
tshe
nzisi
we)
.•
Nge
mva
kok
ufun
da
(phe
ndul
a im
ibuz
o).
Imib
halo
edl
ulis
a im
iyal
ezo:
Iz
ikha
ngis
o/am
apho
sta
• Isa
khiw
o so
mbh
alo.
• In
hlos
o yo
mbh
alo.
• Iz
impa
wu
zom
bhal
o.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
Irejis
ta.
Gxi
la k
ulok
hu o
kula
ndel
ayo:
In
qubo
yok
ubha
la•
Ukuh
lela
.•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze
ucac
ise.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• Uk
wet
hula
.
Kubh
alw
a is
ikha
ngis
o/ip
host
a
Aku
qalw
e ng
okug
cize
lelw
a ko
kuse
tshe
nzis
wa
kolim
i ok
ufun
diw
e em
aban
geni
ad
lule
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a:•
Isipe
lingi
kan
ye
nezin
hlob
o ze
sipel
ingi
• Iz
ifiny
ezo.
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lem
isho
:•
Ukw
akhi
wa
kwem
isho
• Am
abizo
• Iz
abizw
ana
• Iz
icha
siso.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
1-22
1-9
50 Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u Se
thu
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
3-4
Am
asu
okuk
hulu
ma
noku
lale
la U
kula
lela
um
bhal
o of
undw
ayo
• Ak
ukho
njw
e ku
phin
de
kuph
awul
we.
• ng
alok
hu:.
–Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezw
i –
Ukus
etsh
enzis
wa
–kw
ephi
mbo
nes
ivin
ini
–Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezip
hum
uzi
–Uk
uqal
a ka
nye
noku
phet
ha.
• ku
xoxw
a ng
ezim
paw
u ez
ibal
we
ngen
hla.
Uku
fund
a ku
zwak
ale/
uphi
mis
ele
okul
ungi
sele
lwe
• Se
benz
isa a
mak
hono
ok
ukhu
lum
a.•
afan
a ne
phim
bo, u
kweh
la
nokw
enyu
ka k
wez
wi,
isivi
nini
.•
ukuk
hish
wa
kwez
wi,
ukup
him
isa a
mag
ama,
uk
ufun
da k
ugel
eze.
Imib
halo
yob
ucik
o: Iz
inda
ba
ezim
fush
ane/
imid
lalo
/in
gane
kwan
e•
Ingx
oxo
emay
elan
a ne
zimpa
wu
ezise
mqo
ka
zom
bhal
o ez
ifana
na
balin
gisw
a,
ukw
ehlu
kani
swa
kwab
alin
gisw
a, is
akhi
wo,
ud
wes
hu, i
sizin
da, u
mxo
xi;
indi
kim
ba.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
hlob
o lo
mbh
alo/
qage
la
iziga
mek
o) –
Inda
ba n
gam
afup
hi/
isizin
da –
Imib
ono
eyeh
luke
ne
nges
izind
a.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(pha
wul
a ng
ezim
paw
u zo
mbh
alo/
zom
bhal
o).
• N
gem
umva
kok
ufun
da
(aku
phen
dulw
e im
ibuz
o,
kuqh
atha
nisw
e,
kweh
luka
nisw
e,
ukuh
lolis
isa).
Uku
bhal
a i-C
V ne
ncw
adi
eham
bisa
na n
ayo
• Isa
khiw
o es
ifane
le.
• In
hlos
o ye
zeth
amel
i ne
ngqi
kith
i.•
Amap
huzu
aw
umon
go
kany
e na
map
huzu
as
ekel
ayo.
• Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi.
• Ire
jista
.•
Ukuh
lele
ka k
ahle
kw
emish
o.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kwez
ihla
ngan
iso
ukuq
inise
kisa
uk
uxhu
man
a ka
hle
kwem
isho.
• Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezin
hlob
o ze
mish
o ez
ehlu
kene
(ubu
de
neza
khiw
o).
Gxi
la k
ulok
hu o
kula
ndel
ayo:
In
qubo
yok
ubha
la•
Ukuh
lela
.•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze
ucac
ise.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha,
uk
wet
hula
.
Aku
qalw
e ng
okug
cize
lelw
a ko
kuse
tshe
nzis
wa
kolim
i ok
ufun
diw
e em
ason
twen
i ad
lule
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a:•
Isipe
lingi
kan
ye
nezin
hlob
o ze
sipel
ingi
• Iz
ifiny
ezo;
am
a-ak
hron
imi
• Iz
iqal
o, iz
iqu,
izijo
bele
lo.
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lem
isho
:•
Amab
izo, i
zabi
zwan
a;
izich
asiso
.•
Izim
paw
u zo
kulo
ba.
• Iz
inka
thi z
esen
zo,
inku
lum
ongq
o•
nenk
ulum
o ew
umbi
ko.
• Uk
wak
hiw
a kw
emish
o;
izivu
mel
wan
o.
Uku
hlol
isis
a in
dlel
a ul
imi
olus
etsh
en-z
isw
a ng
ayo:
Iz
isho,
zag
a; in
hlon
ipho
.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
20-4
012
-24
51IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1A
bafu
ndi b
akhe
tha
umbh
alo
abaz
ozifu
ndel
a w
ona
maq
ede
baw
ethu
le
ekila
sini
Uku
fund
a/uk
ubuk
ela
okub
onak
alay
o/im
bhal
o en
hlob
onhl
obo:
A
mak
hath
uni/
imic
u ya
mah
laya
Am
asu
okuf
unda
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
ukha
phe
zulu
.•
Ukuf
unda
ngo
kukh
a ph
ezul
u uq
aphe
la
okut
hile
.•
Ukuk
hom
bisa
ng
omzim
ba.
• Uk
ucab
ange
la iz
inca
zelo
za
mag
ama a
ngej
way
elek
ile
ngok
useb
enzis
a am
asu
okuf
una
izinc
azel
o za
mag
ama
–uk
ucha
za•
ukuq
agel
a.
Kubh
alw
a i-C
V ne
ncw
adi
eham
bisa
na n
ayo
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
52 Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
5-6
Am
asu
okuk
hulu
ma
noku
lale
la U
kula
lela
in
gxox
o oc
ingw
eni/
inku
lum
o-m
pend
ulw
ano
epha
kath
iko
mun
tu o
mel
e in
kam
pani
et
hile
kan
ye n
omth
engi
m
ayel
ana
neng
xaba
no
nges
ivum
elw
ano
esith
ile
esep
huliw
e•
Iphi
mbo
.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
Irejis
ta.
• Iz
imiso
.
Uku
fund
a ok
ulun
gise
lelw
e•
Sebe
nzisa
am
akho
no
okuk
hulu
ma
• af
ana
neph
imbo
, ukw
ehla
no
kwen
yuka
kw
ezw
i, isi
vini
ni,
• uk
ukhi
shw
a kw
ezw
i, uk
uphi
misa
am
agam
a,
ukuf
unda
kug
elez
e.
Aba
fund
i baz
ikhe
thel
a am
athe
kisi
aba
zow
afun
da
baw
ethu
le e
kila
sini
Uku
fund
a in
cwad
i ye
sivu
mel
wan
o ph
akat
hi
kom
dayi
si k
anye
nom
then
gi•
Isakh
iwo
senc
wad
i.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
Isivu
mel
wan
o uq
obo.
• Uk
ubal
ulek
a ko
kusa
yina
.•
Isixa
zulu
lo u
ma
kuqu
buka
in
gxab
ano.
Ubu
nkon
dlo
• Iz
impa
wu
ezib
alul
ekile
ze
nkon
dlo.
• Isa
khiw
o sa
ngap
haka
thi
senk
ondl
o: iz
ifeng
qo,
imifa
neki
som
qond
o,
imvu
mel
wan
o ne
sigqi
.•
Isakh
iwo
sang
apha
ndle
se
nkon
dlo:
.•
imig
qa, a
mag
ama
nezig
aba/
izita
nza.
• Isi
taye
la so
mbh
ali.
• Uk
ufen
gqa.
• Um
oya
wen
kond
lo.
• In
diki
mba
kan
ye
nom
yale
zo.
Uku
bhal
a im
ibha
lo e
dlul
isa
imiy
alez
o: i-
Aje
nda
kany
e na
mam
inith
i om
hlan
gano
• Uk
ukhe
thw
a kw
amag
ama.
• Iz
wi k
anye
nes
itaye
la.
• Uk
ucha
za k
uzw
akal
e.•
Iphi
mbo
.•
Amap
huzu
aw
umon
go
kany
e na
map
huzu
as
ekel
ayo.
• Uk
ubha
la u
mbh
alo
osab
ulem
bu u
kuze
ku
hlek
e ka
hle
imib
ono/
am
aphu
zu.
• Uk
wet
hula
inda
ba u
kuze
im
akw
e Ut
hish
a.
Gxi
la k
ulok
hu o
kula
ndel
ayo:
In
qubo
yok
ubha
la•
Ukuh
lela
.•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze
ucac
ise.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha,
uk
wet
hula
.
Kubh
alw
a i-A
jend
a na
mam
inith
i om
hlan
gano
ku
land
elw
a in
qubo
yo
kubh
ala
Aku
qalw
e ng
okug
cize
lelw
a ko
kuse
tshe
nzis
wa
kolim
i ok
ufun
diw
e em
ason
twen
i ad
lule
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a: Iz
ihla
ngan
iso.
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lem
isho
:Uk
wak
hiw
a kw
emish
o,
izinh
lobo
zem
isho,
inku
lum
ongq
o ka
nye
nenk
ulum
o ew
umbi
ko,
ukub
uza
imib
uzo,
imish
o la
pho
omen
zi be
yizin
hlok
o ze
mish
o ka
nye
nem
isho
laph
o om
enziw
a be
yizin
hlok
o ze
mish
o.Iz
inca
zelo
:Iz
isho
kany
e ne
zaga
. Iz
impa
wu
zoku
loba
kan
ye
nesi
pelin
gi:
Izin
hlob
o ze
sipel
ingi
, izi
finye
zo; a
ma-
akhr
onim
i.
Ulw
azim
agam
a:Ul
imi o
luse
tshe
nzisw
a em
qulw
ini y
omth
etho
ne
ziphe
zelo
.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
52-7
625
-34
53IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Iso
nto
7-8
Am
asu
okuk
hulu
ma
noku
lale
la U
kufu
ndel
a uk
uqon
disi
sa(In
kulu
mom
pend
ul-w
ano)
• Uk
ulal
ela
inku
lum
o-
mpe
ndul
wan
o.•
qap
hela
lokh
u: –
Ulim
i kan
ye n
aman
dla
–Ip
him
bo –
Umoy
a –
Ising
eniso
kan
ye
nesip
heth
o.•
Ukup
hend
ula
imib
uzo.
Oku
khul
unyw
ayo:
Inku
lum
o en
galu
ngis
elw
e•
khet
ha is
ihlo
ko e
sifan
ele.
• H
lela
ulw
azi l
uhle
leke
ka
hle.
• kh
etha
ulw
azim
agam
a ka
nye
nohl
elo.
• lo
limi.
• kh
etha
isin
geni
so e
sihle
ka
nye.
• ne
siphe
tho
(esih
le).
• Um
a ku
nesid
ingo
, se
benz
isa iz
insiz
a ez
ibuk
way
o ka
nye
nale
zo
ezila
lelw
a.•
ziphi
nde
zibuk
we.
Uku
fund
a ng
okuq
ondi
sisa
: U
mbh
alo
wob
ucik
o of
ana
nezi
ngan
ekw
ane/
inov
eli/
umdl
alo
• Iz
impa
wu
ezig
qam
ile
zom
bhal
o w
obuc
iko:
ab
alin
gisw
a, o
kwen
ziwa
ngab
alin
gisw
a,
inku
lum
ompe
ndul
wan
o,
isakh
iwo,
udw
eshu
, ok
wen
zeka
end
aben
i, isi
zinda
, um
land
i kan
ye
nend
ikim
ba In
qubo
yo
kufu
nda.
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
hlob
o lo
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(pha
wul
a ng
ezim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Nge
mum
va k
okuf
unda
(a
kuph
endu
lwe
imib
uzo,
ku
qhat
hani
swe,
kw
ehlu
kani
swe,
ku
hlaz
iyw
e).
Ubu
nkon
dlo
• Iz
impa
wu
ezib
alul
ekile
ze
nkon
dlo:
• Isa
khiw
o sa
ngap
haka
thi
senk
ondl
o: iz
ifeng
qo,
imifa
neki
som
qond
o,
imvu
mel
wan
o ne
sigqi
• Isa
khiw
o sa
ngap
hand
le
senk
ondl
o: im
igqa
, am
agam
a ne
zigab
a/izi
tanz
a.
Uku
bhal
a i-e
seyi
: el
andi
sayo
/ ec
haza
yo/
enin
gayo
(eca
bang
isis
ayo)
• Uk
ukhe
thw
a kw
amag
ama.
• Iz
wi k
anye
nes
itaye
la.
• Uk
ucha
za k
uzw
akal
e.•
Iphi
mbo
.•
Amap
huzu
aw
umon
go
kany
e na
map
huzu
as
ekel
ayo.
• Uk
ubha
la u
mbh
alo
osab
ulem
bu u
kuze
ku
hlek
e ka
hle
imib
ono/
am
aphu
zu.
• Uk
wet
hula
i-es
eyi
izohl
olw
a.
Gxi
la k
ulok
hu o
kula
ndel
ayo:
In
qubo
yok
ubha
la•
Ukuh
lela
.•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze
ucac
ise.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha.
• Uk
wet
hula
.
Kubh
alw
a i-e
seyi
ku
land
elw
a in
qubo
yo
kubh
ala
okub
halw
ayo
Aku
qalw
e ng
okug
cize
lelw
a ko
kuse
tshe
nzis
wa
kolim
i ok
ufun
diw
e em
ason
twen
i ad
lule
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a:Iz
enzo
.U
mse
benz
i ezi
ngen
i le
mis
ho:
Inku
lum
o-ng
qo k
anye
ne
nkul
umo
ewum
biko
. Iz
inca
zelo
:Iz
isho
kany
e ne
zaga
. Iz
impa
wu
zoku
loba
kan
ye
nesi
pelin
gi:
Izin
hlob
o ze
sipel
ing;
am
a-
akhr
onim
i.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
iU
kubu
yeke
za u
hlel
o lo
limi o
luve
la e
mbh
alw
eni
yaba
fund
i
59-7
734
-47
54 Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
• Isi
taye
la so
mbh
ali.
• Uk
ufen
gqa.
• Um
oya
wen
kond
lo.
• In
diki
mba
kan
ye
nom
yale
zo.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
ukha
phe
zulu
, uku
fund
a ng
okuk
ha p
hezu
lu
ngen
hlos
o yo
kuth
ola
ulw
azi o
luth
ile.
• Uk
ufun
dela
uku
qond
isisa
.•
Ukuz
ithol
ela
(aba
lingi
swa,
isi
zinda
; um
laye
zo).
• Iz
inca
zelo
zam
agam
a.•
Umbo
no w
ombh
ali.
• Iq
iniso
kan
ye n
ombo
no.
• In
caze
lo e
qond
iwe.
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1
55IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Iso
nto
9-10
Am
asu
okuk
hulu
ma
noku
lale
la K
ulal
elw
a um
biko
wep
heph
anda
ba•
Isakh
iwo.
• Iz
impa
wu.
• Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi.
• Ip
him
bo.
• Ire
jista
.•
Ising
eniso
kan
ye
nesip
heth
o.
Kuxo
xwa
ngal
okho
ok
utho
lake
le U
kwet
hula
um
biko
(oku
khul
unyw
ayo)
• Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi.
• Ire
jista
.•
Iphi
mbo
.•
Ukuk
hom
bisa
ng
omzim
ba.
• Isi
ngen
iso k
anye
ne
siphe
tho.
Uku
fund
a am
aphe
phan
daba
/um
biko
w
ephe
phab
huku
Am
asu
okuf
unda
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa.
• izi
mpa
wu
zom
bhal
o, is
ib.
Isakh
iwo,
aba
lingi
swa,
isi
zinda
, kan
ye n
ombo
no
wom
land
i.•
Ukuz
ithol
ela
izinc
azel
o za
mag
ama a
ngej
way
elek
ile
kuse
tshe
nzisw
a am
asu
okuz
ithol
ela
izinc
azel
o za
mag
ama.
• In
caze
lo o
kuyi
yona
kan
ye
neqo
ndiw
e.In
qubo
yok
ufun
da•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(yet
hula
um
bhal
o).
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (p
haw
ula
ngez
impa
wu
zom
bhal
o).
• N
gem
umva
kok
ufun
da
(aku
phen
dulw
e im
ibuz
o,
kuqh
atha
nisw
e,
kweh
luka
nisw
e,
kuhl
aziy
we)
.
Um
bhal
o od
lulis
a um
yale
zo:
Ibhu
logi
• Iz
idin
go z
ombh
alo
kany
e no
hlob
o lo
mbh
alo.
• Isa
khiw
o, is
itaye
la;
umbo
no w
ombh
ali.
• Ab
afun
di a
baqo
ndiw
e,
inhl
oso
kany
e.•
noku
quke
thw
e.•
Ukuk
heth
wa
kwam
agam
a.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kwez
inhl
obo
zem
isho
ezeh
luke
ne (u
bude
ne
zakh
iwo)
.•
Imith
etho
yok
ubha
la
iziga
ba.
Aku
qalw
e ng
okug
cize
lelw
a ko
kuse
tshe
nzis
wa
kolim
i ok
ufun
diw
e em
ason
twen
i ad
lule
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a:Iz
indl
ela
zese
nzo
- Ind
lela
en
cika
yo (e
ncik
ile) I
ndle
la
epho
qayo
.In
dlel
a ya
man
dla.
Indl
ela
eqon
disa
yo. I
ndle
la y
esim
o.
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lem
isho
:Im
isho
eqon
dile
, im
isho
emba
xa;
imish
o em
agat
shag
atsh
a,
izink
athi
nese
nzo;
imish
o la
pho
omen
zi be
yizin
hlok
o ze
mish
o ka
nye
nem
isho
laph
o om
enziw
a be
yizin
hlok
o ze
mish
o.
103-
123
36-4
8
56 Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YOkU-1
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YOKU-1Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aU
bunk
ondl
o•
Izim
paw
u ez
ibal
ulek
ile
zenk
ondl
o.•
Isakh
iwo
sang
apha
kath
i se
nkon
dlo:
.•
izife
ngqo
, im
ifane
kiso
mqo
ndo,
im
vum
elw
ano
nesig
qi.
• Isa
khiw
o sa
ngap
hand
le
senk
ondl
o: im
igqa
, am
agam
a ne
zigab
a/izi
tanz
a.•
Isita
yela
som
bhal
i.•
Ukuf
engq
a.•
Umoy
a w
enko
ndlo
.•
Indi
kim
ba k
anye
no
mya
lezo
.U
kufu
nda/
ukub
ukel
a uk
uze
uqon
disi
se (s
eben
zisa
) am
aphe
phan
daba
/um
biko
w
ephe
phab
huku
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
ukha
phe
zulu
.•
Ukuf
unda
ngo
kukh
a ph
ezul
u ng
enhl
oso
yoku
thol
a ul
waz
i olu
thile
.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
.•
Ukuz
ithol
ela
(aba
lingi
swa,
isi
zinda
; um
laye
zo).
• Uk
uzith
olel
a izi
ncaz
elo
zam
agam
a ang
ejw
ayel
ekile
ku
sets
henz
iswa
amas
u ok
uzith
olel
a izi
ncaz
elo
zam
agam
a.•
Ulim
i olu
chuk
uluz
a im
izwa.
• Uk
uphe
ndul
a im
ibuz
o.
Gxi
la k
ulok
hu o
kula
ndel
ayo:
• In
qubo
yok
ubha
la.
• Uk
uhle
la.
• Uk
ubha
la iz
inhl
aka
zoku
qala
.•
Ukub
uyek
eza.
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa u
kuze
uc
acise
.•
Ukul
ungi
sa a
map
huth
a,
ukw
ethu
la.
Kubh
alw
a ib
hulo
gi
kula
ndel
wa
inqu
bo
yoku
bhal
a
Izin
caze
lo:
Izish
o ka
nye
neza
ga,
izinc
azel
oez
isoba
la, i
zinca
zelo
ez
igud
lisel
ayo,
ifan
amsin
do;
ukw
enza
sam
untu
. Iz
impa
wu
zoku
loba
kan
ye
nesi
pelin
gi:
Amap
heth
ini e
sipel
ingi
, os
okuc
aphu
na, A
phol
osto
fi.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
57IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2Iso
nto
1-2
Uku
lale
lela
uku
qond
isis
a•
Ukul
alel
a in
daba
.•
Bona
um
qond
o ow
umon
go k
anye
nal
eyo
eyes
ekel
ayo.
• Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi.
• Ire
jista
.•
Ukub
uza
imib
uzo.
Inku
lum
o el
ungi
sele
lwe
• Ab
afun
di b
enza
uc
wan
ingo
nom
a up
heny
o nj
engo
mse
benz
i w
okuz
ilung
isele
la.
• Iz
imiso
zok
wet
hula
in
kulu
mo.
• Uk
ukho
mbi
sa n
gom
zimba
isi
ngen
iso k
anye
ne
siphe
tho.
• Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi.
Um
bhal
o w
obuc
iko
ofan
a ne
gane
kwan
e/in
ovel
iA
mas
u ok
ufun
da•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
.•
Izim
paw
u ez
igqa
mile
zo
mbh
alo.
• w
obuc
iko:
isak
hiw
o,
abal
ingi
swa,
isizi
nda
kany
e no
mbo
no w
omla
ndi.
• Uk
uzith
olel
a izi
ncaz
elo
zam
agam
a an
gejw
ayel
ekile
ku
sets
henz
iswa
amas
u ok
uzith
olel
a izi
ncaz
elo
zam
agam
a.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i ka
nye
nesit
ayel
a.In
qubo
yok
ufun
da•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(yet
hula
um
bhal
o).
• N
gesik
hath
i kuf
undw
a (p
haw
ula
ngez
impa
wu
zom
bhal
o).
• N
gem
umva
kok
ufun
da
(aku
phen
dulw
e im
ibuz
o ku
qhat
hani
swe,
kw
ehlu
kani
swe
kuhl
aziy
we)
.
Imib
halo
em
ide
edlu
lisa
imiy
alez
o:U
mbi
ko•
Izid
ingo
zom
bhal
o ka
nye
nohl
obo
• lo
mbh
alo.
• Isa
khiw
o, is
itaye
la;
umbo
no w
ombh
ali.
• Ab
afun
di a
baqo
ndiw
e,
inhl
oso
kany
e no
kuqu
keth
we.
• Uk
ukhe
thw
a kw
amag
ama.
• Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezin
hlob
o ze
mish
o ez
ehlu
kene
(ubu
de
neza
khiw
o).
• Im
ithet
ho y
okub
hala
izi
gaba
.G
xila
kul
okhu
oku
land
elay
o:In
qubo
yok
ubha
la•
Ukuh
lela
.•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze
ucac
ise.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha,
uk
wet
hula
.Ku
bhal
wa
umbi
ko
kula
ndel
wa
inqu
bo
yoku
bhal
a
Aku
qalw
e ng
okug
cize
lelw
ako
kuse
tshe
nzis
wa
kolim
iok
ufun
diw
e em
ason
twen
i ad
lule
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a:Isi
qu, i
ziqal
o, iz
ijobe
lelo
kan
ye
neza
bizw
ana.
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lem
isho
:Iz
inhl
obo
zem
isho,
Inku
lum
o-ng
qo, i
nkul
umo
ewum
biko
,izw
i kan
ye n
ezin
kath
i zes
enzo
.Iz
inca
zelo
zam
agam
a:Iz
isho
kany
e ne
zaga
, in
kulu
mo
enen
caze
lo e
qond
ile k
anye
nenk
ulum
oen
enca
zelo
eca
shile
.Iz
impa
wu
zoku
loba
kan
ye
nesi
pelin
gi:
Oso
kuca
phun
a, a
map
heth
ini
esip
elin
gika
nye
nezifi
nyez
o.
106-
127
71-8
3
58 Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Ubu
nkon
dlo
• Iz
impa
wu
ezib
alul
ekile
ze
nkon
dlo:
• Isa
khiw
o sa
ngap
haka
thi
senk
ondl
o:•
izife
ngqo
, im
ifane
kiso
mqo
ndo,
im
vum
elw
ano
nesig
qi.
• Isa
khiw
o sa
ngap
hand
le
senk
ondl
o: im
igqa
, am
agam
a ne
zigab
a/izi
tanz
a.•
Isita
yela
som
bhal
i.•
Ukuf
engq
a.•
Umoy
a w
enko
ndlo
.•
Indi
kim
ba k
anye
no
mya
lezo
.
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2
59IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2Iso
nto
3-4
Am
asu
okuk
hulu
ma
noku
lale
laU
kula
lele
la u
kuqo
ndis
isa:
Inku
lum
o eq
oshi
we
• Ch
aza
amas
u en
qubo
yo
kula
lela
.•
Phen
dula
imib
uzo
ngok
uyib
hala
pha
nsi.
Uku
fund
a ok
unga
lung
isel
elw
e•
Ukus
etsh
enzis
wa
kwez
wi.
• ip
him
bo.
• ka
nye
nesiv
inin
i.•
Izim
paw
u zo
kulo
ba.
• Uk
ukho
mbi
sa
ngom
zimba
.•
Ukux
hum
ana
neze
tham
eli.
Uku
fund
a um
bhal
o w
obuc
iko,
isib
. Um
dlal
o/iz
inda
ba e
zim
fush
ane/
in
gane
kwan
e•
Izim
paw
u zo
mbh
alo
wob
ucik
o:•
Ukuk
hom
bisa
uku
khul
a kw
esak
hiw
o ka
nye
nodw
eshu
, uku
vezw
a kw
abal
ingi
swa,
ugu
quko
en
dabe
ni, i
sizin
da, i
qhaz
a lo
mla
ndi,
indi
kim
ba k
anye
isi
phet
ho.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
hlob
o lo
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(pha
wul
a ng
ezim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Nge
mum
va k
okuf
unda
(a
kuph
endu
lwe
imib
uzo,
ku
qhat
hani
swe,
kw
ehlu
kani
swe
kuhl
aziy
we)
.
Um
bhal
o om
ude
odlu
lisa
umya
lezo
: Isi
bone
lo:
Isiq
esha
na s
ephe
phan
daba
/se
phep
habh
uku
• Uk
uhle
leka
kom
bhal
o.•
Inhl
oso.
• Um
qond
o os
emqo
ka
nose
kela
yo.
• Uk
uhle
leka
kw
emish
o.•
Sebe
nzisa
izih
lang
aniso
ng
endl
ela.
• Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezin
hlob
o ze
mish
o ez
ehlu
kene
(ubu
de
neza
khiw
o).
• Ye
nza
uhla
ka u
hlel
e ne
mib
ono.
Gxi
la k
ulok
hu o
kula
ndel
ayo:
• In
qubo
yok
ubha
la.
• Uk
uhle
la.
• Uk
ubha
la iz
inhl
aka
zoku
qala
.•
Ukub
uyek
eza.
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa u
kuze
uc
acise
.•
Ukul
ungi
sa a
map
huth
a,
ukw
ethu
la.
Aku
qalw
e ng
okug
cize
lelw
a ko
kuse
tshe
nzis
wa
kolim
i ok
ufun
diw
e em
ason
twen
i ad
lule
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a: Iz
enzo
, iziq
u,
iziqa
lo k
anye
nej
obel
elo.
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lem
isho
: Im
isho
emag
atsh
agat
sha,
inku
lum
o-ng
qo k
anye
nen
kulu
mo
ewum
biko
.Iz
inca
zelo
zam
agam
a:Iz
isho
neza
ga.
Izim
paw
u zo
kulo
ba k
anye
nesi
pelin
gi: O
soku
caph
una,
izinh
lobo
zesip
elin
gi k
anye
nez
ifiny
ezo.
128-
147
84-9
5
60 Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aU
kufu
nda/
ukub
ukel
a im
ibha
lo is
ib. n
eziq
esha
na
zeph
epha
ndab
a/am
a-at
hikh
ili e
phep
habh
uku
ngen
hlos
o yo
kuth
ola
ulw
azi
kany
e no
kuqo
ndis
isa
Am
asu
okuf
unde
la
ukuq
ondi
sisa
inda
tsha
na e
cash
unw
e en
cwad
ini
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
ukha
phe
zulu
, uku
fund
a ng
okuk
ha p
hezu
lu
ngen
hlos
o yo
kuth
ola
ulw
azi o
luth
ile.
• Uk
ufun
dela
uku
qond
isisa
.•
Inhl
oso
kany
e na
bafu
ndi
abaq
ondi
we.
• Uk
uzith
olel
a izi
ncaz
elo
kany
e ne
siphe
tho.
• Iq
iniso
kan
ye n
ombo
no.
• Uk
unik
eza/
ukuv
ezw
a um
bono
wak
ho.
• Uk
uzith
olel
a izi
ncaz
elo
zam
agam
a an
gejw
ayel
ekile
.•
Ukuk
hom
ba u
limi
oluc
huku
luza
imizw
a.U
kufin
gqa
umbh
alo
Bhal
a is
iqes
hana
se
phep
hand
aba
/isi
qesh
ana
seph
epha
bhuk
u
61IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2Iso
nto
5-6
Am
asu
okuk
hulu
ma
noku
lale
laU
kula
lela
um
bhal
o of
ana
ne-in
thav
yu/
inku
lum
o/uk
uxox
a in
daba
uku
ze
iqon
disi
swe
• Uk
ubha
la a
man
othi
ng
esik
hath
i.•
ulal
ele.
• Uk
ulal
ela
ngok
uhlo
lisisa
.
Ingx
oxo
yeqe
mbu
/in
gxox
o ye
sigu
ngu
(ihol
we
ngut
hish
a)•
Ukub
amba
ingx
oxo
emay
elan
a no
mbh
alo
olal
eliw
e.•
Ukun
ikez
elan
a am
athu
ba
laph
o ku
khul
unyw
a.•
Abab
ambe
iqha
za.
• Iz
imiso
.
Uku
fund
a um
bhal
o w
obuc
iko
ofan
a ne
nove
li/iz
inda
ba e
zim
fush
ane/
in
gane
kwan
e•
Izim
paw
u zo
mbh
alo
wob
ucik
o.•
Ukuk
hom
bisa
uku
khul
a kw
esak
hiw
o ka
nye
nodw
eshu
, uku
vezw
a kw
abal
ingi
swa,
ugu
quko
en
dabe
ni, o
kuqh
ubek
a en
dabe
ni, i
sizin
da, i
qhaz
a lo
mla
ndi,
indi
kim
ba k
anye
ne
siphe
tho.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(pha
wul
a ng
ezim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Nge
mum
va k
okuf
unda
(a
kuph
endu
lwe
imib
uzo,
ku
qhat
hani
swe,
kw
ehlu
kani
swe,
ku
hlaz
iyw
e).
Ubu
nkon
dlo
• Iz
impa
wu
ezib
alul
ekile
ze
nkon
dlo.
• Isa
khiw
o sa
ngap
haka
thi
senk
ondl
o: iz
ifeng
qo,
imifa
neki
som
qond
o,
imvu
mel
wan
o ne
sigqi
.•
Isakh
iwo
sang
apha
ndle
se
nkon
dlo:
Um
bhal
o od
lulis
a um
yale
zo:
Kubh
alw
a in
cwad
i ya
kom
khul
u•
Isakh
iwo
senc
wad
i.•
Inhl
oso.
• Am
aphu
zu a
wum
ongo
ka
nye
nam
aphu
zu
asek
elay
o.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
Irejis
ta.
• Uk
uhle
leka
kah
le
kwem
isho.
• Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezih
lang
aniso
uk
uqin
iseki
sa
ukux
hum
ana
kahl
e kw
emish
o.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kwez
inhl
obo
zem
isho
ezeh
luke
ne (u
bude
ne
zakh
iwo)
.
Gxi
la k
ulok
hu o
kula
ndel
ayo:
In
qubo
yok
ubha
la•
Ukuh
lela
.•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze
ucac
ise.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha,
uk
wet
hula
.
Aku
qalw
e ng
okug
cize
lelw
a ko
kuse
tshe
nzis
wa
kolim
i ok
ufun
diw
e em
ason
twen
i ad
lule
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a:izi
hlan
gani
soU
mse
benz
i ezi
ngen
i le
mis
ho: U
kwak
hiw
a kw
emish
o, iz
inhl
obo
zem
isho,
in
kulu
mo-
ngqo
kan
ye
nenk
ulum
o ew
umbi
ko,
ukub
uza
imib
uzo,
imish
o la
pho
omen
zi be
yizin
hlok
o ze
mish
o ka
nye
nem
isho
laph
o om
enziw
a be
yizin
hlok
o ze
mish
oIz
inca
zelo
:Iz
isho
kany
e ne
zaga
Iz
impa
wu
zoku
loba
kan
ye
nesi
pelin
gi:
Izin
hlob
o ze
sipel
ingi
, izi
finye
zo; a
ma-
akhr
onim
i
148-
164
95-1
04
62 Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
a•
imig
qa, a
mag
ama
nezig
aba/
izita
nza.
• Isi
taye
la so
mbh
ali.
• Uk
ufen
gqa.
• Um
oya
wen
kond
lo.
• In
diki
mba
kan
ye
nom
yale
zo.
Uku
fund
a/uk
ubuk
elel
a uk
uqon
disi
sa (S
eben
zisa
ok
ubha
liwe
kany
e no
ma
imib
halo
ebu
kelw
ayo
efan
a na
mak
hath
uni/
izith
ombe
za
mafi
limu)
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
ukha
phe
zulu
.•
Ukuf
unda
ngo
kukh
a ph
ezul
u ng
enhl
oso
yoku
thol
a ul
waz
i olu
thile
.•
Ukuf
unde
la u
kuqo
ndisi
sa.
• Uk
uzith
olel
a izi
ncaz
elo
(aba
lingi
swa,
isizi
nda
kany
e ne
ndik
imba
).•
Ukuz
ithol
ela
izinc
azel
o za
mag
ama
anga
jway
elek
ila
kuse
tshe
nzisw
a am
akho
no
okuh
laka
za a
mag
ama.
• Uk
ukho
mba
ulim
i ol
uchu
kulu
za im
izwa.
Uku
buke
za is
akhi
wo
soku
fingq
a
Kubh
alw
a in
cwad
i ya
kom
khul
u ku
land
elw
a in
qubo
yok
ubha
la
Ulw
azim
agam
a:Ul
imi o
luse
tshe
nzisw
a em
qulw
ini y
omth
etho
ne
ziphe
zelo
.
63IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2Iso
nto
7-8
Am
asu
okuk
hulu
ma
noku
lale
la K
ulal
elw
a um
biko
wep
heph
anda
ba•
Isakh
iwo.
• Iz
impa
wu.
• Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi.
• Ip
him
bo.
• Ire
jista
.•
Ising
eniso
kan
ye
nesip
heth
o.
Kuxo
xwa
ngal
okho
ok
utho
lake
le U
kwet
hula
um
biko
(oku
khul
unyw
ayo)
• Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi.
• Ire
jista
.•
Iphi
mbo
.•
Ukuk
hom
bisa
ng
omzim
ba.
• Isi
ngen
iso k
anye
ne
siphe
tho.
Uku
fund
a am
aphe
phan
daba
/um
biko
w
ephe
phab
huku
Am
asu
okuf
unda
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa
izim
paw
u zo
mbh
alo,
isib
. •
Isakh
iwo,
aba
lingi
swa,
isi
zinda
, kan
ye n
ombo
no
wom
land
i.•
Ukuz
ithol
ela
izinc
azel
o za
mag
ama a
ngej
way
elek
ile
kuse
tshe
nzisw
a am
asu
okuz
ithol
ela
izinc
azel
o za
mag
ama.
• In
caze
lo o
kuyi
yona
kan
ye
neqo
ndiw
e.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(pha
wul
a ng
ezim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Nge
mum
va k
okuf
unda
(a
kuph
endu
lwe
imib
uzo,
ku
qhat
hani
swe,
kw
ehlu
kani
swe,
ku
hlaz
iyw
e).
Uku
bhal
a i-e
seyi
: el
andi
sayo
/ ec
haza
yo/
enin
gayo
(eca
bang
isis
ayo)
• Uk
ukhe
thw
a kw
amag
ama.
• Iz
wi k
anye
nes
itaye
la.
• Uk
ucha
za k
uzw
akal
e.•
Iphi
mbo
.•
Amap
huzu
aw
umon
go
kany
e na
map
huzu
as
ekel
ayo.
• Uk
ubha
la u
mbh
alo
osab
ulem
bu u
kuze
ku
hlek
e ka
hle
imib
ono/
am
aphu
zu.
• Uk
wet
hula
i-es
eyi
ezoh
lolw
a.G
xila
kul
okhu
oku
land
elay
o:
Inqu
bo y
okub
hala
• Uk
uhle
la.
• Uk
ubha
la iz
inhl
aka
zoku
qala
.•
Ukub
uyek
eza.
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa u
kuze
uc
acise
.•
Ukul
ungi
sa a
map
huth
a.•
Ukw
ethu
la.
Kubh
alw
a i-e
seyi
ku
land
elw
a in
qubo
yo
kubh
ala
okub
halw
ayo
Aku
qalw
e ng
okug
cize
lelw
a ko
kuse
tshe
nzis
wa
kolim
i ok
ufun
diw
e em
ason
twen
i ad
lule
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a: A
mab
izo
(abo
naka
layo
na
ngab
onak
aliy
o) k
anye
ne
zabi
zwan
a.U
mse
benz
i ezi
ngen
i le
mis
ho: I
zinka
thi z
esen
zo,
iziga
ba, i
zivum
elw
ano,
iza
khiw
o ze
mish
o, im
isho
laph
o om
enzi
beyi
zinhl
oko
zem
isho
kany
e ne
mish
o la
pho
omen
ziwa
beyi
zinhl
oko
zem
isho,
inku
lum
o-ng
qo
kany
e ne
nkul
umo
ewum
biko
.Iz
inca
zelo
zam
agam
a:
Om
abizw
afan
e ka
nye
noph
imbo
hluk
a.Iz
impa
wu
zoku
loba
kan
ye
nesi
pelin
gi:
Izin
hlob
o ze
sipel
ingi
kan
ye
nezifi
nyez
o.
165-
180
105-
114
64 Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-2
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-2Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aU
bunk
ondl
o•
Izim
paw
u ez
ibal
ulek
ile
zenk
ondl
o:•
Isakh
iwo
sang
apha
kath
i se
nkon
dlo:
izife
ngqo
, im
ifane
kiso
mqo
ndo,
im
vum
elw
ano
nesig
qi.
• Isa
khiw
o sa
ngap
hand
le
senk
ondl
o: im
igqa
, am
agam
a ne
zigab
a/izi
tanz
a.•
Isita
yela
som
bhal
i.•
Ukuf
engq
a.•
Umoy
a w
enko
ndlo
.•
Indi
kim
ba k
anye
no
mya
lezo
.
Uku
fund
a/uk
ubuk
ela
ukuz
e uq
ondi
sise
(seb
enzi
sa)
amap
heph
anda
ba/u
mbi
ko
wep
heph
abhu
ku•
Ukuf
unda
ngo
kush
esha
uk
ha p
hezu
lu.
• Uk
ufun
da n
goku
kha
phez
ulu
ngen
hlos
o yo
kuth
ola
ulw
azi o
luth
ile.
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa.
• Uk
uzith
olel
a (a
balin
gisw
a,
isizin
da; u
mla
yezo
).•
Ukuz
ithol
ela
izinc
azel
o za
mag
ama a
ngej
way
elek
ile
kuse
tshe
nzisw
a am
asu
okuz
ithol
ela
izinc
azel
o.•
zam
agam
a.•
Ulim
i olu
chuk
uluz
a im
izwa.
• Uk
uphe
ndul
a im
ibuz
o.
65IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3Iso
nto
1-2
Inku
lum
o- m
pend
ulw
ano/
ingx
oxo
yokw
enza
is
ivum
elw
ano
Ukul
alel
a in
gxox
o yo
kwen
za
isivu
mel
wan
o ph
akat
hi
kwab
antu
• ab
abili
(iho
lwa
uthi
sha)
• Isa
khiw
o ka
nye
noku
thut
huki
swa
kwem
iqon
do
(kw
emib
ono)
• Uk
useb
enzis
a am
akho
no
engx
oxo
yokw
enza
isi
vum
elw
ano
ukuz
e ku
finye
lelw
e es
ivum
elw
anen
i.
Uku
fund
a ok
unga
lung
isel
elw
e•
Ukus
etsh
enzis
wa
kwez
wi,
iphi
mbo
kan
ye n
esiv
inin
i.•
Izim
paw
u zo
kulo
ba.
• Uk
ukho
mbi
sa
ngom
zimba
.•
Ukux
hum
ana
neze
tham
eli.
Uku
fund
a um
bhal
o w
obuc
iko
ofan
a no
mdl
alo
• Uk
ubhe
ka
ngok
ukhe
thek
ile
izim
paw
u zo
mbh
alo
wob
ucik
o.•
Ukuk
hom
bisa
uku
khul
a kw
esak
hiw
o ka
nye
nodw
eshu
, uku
vezw
a kw
abal
ingi
swa,
ugu
quko
en
dabe
ni, o
kuqh
ubek
a en
dabe
ni, i
sizin
da, i
qhaz
a lo
mla
ndi,
indi
kim
ba k
anye
ne
siphe
tho.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
hlob
o lo
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(pha
wul
a ng
ezim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Nge
mum
va k
okuf
unda
(a
kuph
endu
lwe
imib
uzo,
ku
qhat
hani
swe,
kw
ehlu
kani
swe,
ku
hlaz
iyw
e).
Um
bhal
o od
lulis
a um
yale
zo;
inku
lum
o-m
pend
ulw
ano
• Uk
ukhe
thw
a kw
amag
ama.
• Iz
wi k
anye
nes
itaye
la.
• Uk
ucha
za k
ucac
e.•
Iphi
mbo
.•
Amap
huzu
aw
umon
go
kany
e na
map
huzu
as
ekel
ayo.
• Uk
ubha
la u
mbh
alo
osab
ulem
bu u
kuze
ku
hlek
e ka
hle
imib
ono/
am
aphu
zu.
Gxi
la k
ulok
hu o
kula
ndel
ayo:
In
qubo
yok
ubha
la•
Ukuh
lela
.•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze
ucac
ise.
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha,
uk
wet
hula
kub
halw
a in
kulu
mom
pend
ulw
ano
kula
ndel
wa
inqu
bo
yoku
bhal
a.
Aku
qalw
e ng
okug
cize
lelw
a ko
kuse
tshe
nzis
wa
kolim
i ok
ufun
diw
e em
ason
twen
i ad
lule
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a: A
mab
izo
abon
akal
ayo
nang
abon
akal
iyo
kany
e ne
zicha
siso.
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lem
isho
: Ink
ulum
o-ng
qo
nenk
ulum
o ew
umbi
ko,
izink
athi
zes
enzo
, izin
hlob
o ze
mish
o,izi
nhlo
bo z
ezig
aba,
imish
o la
pho
omen
zi be
ba y
izinh
loko
ze
mish
o ka
nye
nem
isho
laph
o om
enziw
a be
ba y
izinh
loko
zem
isho,
am
abin
zana
kan
yene
mish
wan
a.Iz
inca
zelo
zam
agam
a:
Om
abizw
afan
e ka
nye
noph
imbo
hluk
a.Iz
impa
wu
zoku
loba
kan
ye
nesi
pelin
gi:
Izin
hlob
o ze
sipel
ingi
.
197-
234
139-
146
66 Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Am
asu
okuf
unde
la
ukuq
ondi
sisa
kan
ye
nam
asu
okuf
unda
: im
ibha
lo
ebuk
elw
ayo
-am
akha
thun
i (S
eben
zisa
imib
halo
ebh
aliw
e ka
nye
nebu
kelw
ayo)
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
ukha
phe
zulu
.•
Ukuf
unda
ngo
kukh
a ph
ezul
u ng
enhl
oso
yoku
thol
a ul
waz
i olu
thile
.•
Ukuq
agul
a.•
Ukuz
ithol
ela
izinc
azel
o za
mag
ama a
ngej
way
elek
ile
kany
e ne
mifa
neki
so.
• Um
phum
ela
wok
ukhe
tha
kany
e no
kweq
a en
caze
lwen
i yeg
ama.
• Um
phum
ela
wes
u lo
kuse
benz
isa u
limi
olun
ezin
caze
lo
ezic
ashi
le k
anye
ne
mib
uzom
bum
bulu
.•
Umph
umel
a w
esu
loku
sebe
nzisa
.•
izint
o ez
ibon
akal
ayo.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3
67IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3Iso
nto
3-4
Am
asu
okuk
hulu
ma
noku
lale
laLa
lela
ubu
ye u
bam
be iq
haza
en
gxox
wen
i yop
heny
o es
usel
we
emib
halw
eni
eniy
ifund
ayo
(ingx
oxo
ayih
olw
e ng
uthi
sha)
• La
lela
uku
thi l
wen
ziwa
kanj
ani u
phen
yo.
• La
lela
ngo
kuth
ola
ulw
azi
ngom
sebe
nzi w
ophe
nyo.
• In
dlel
a yo
kwen
za /
inqu
bo, I
nhlo
so.
• Im
iyal
elo.
• Iz
igab
a zo
mse
benz
i w
ophe
nyo.
• Im
ibuz
o ne
zimpe
ndul
o.•
Ukw
abel
ana
imiq
ondo
ne
mib
ono.
Uku
fund
a uk
uze
utho
le
ulw
azi
• Iz
indl
ela
zokw
ethu
la
uphe
nyo:
Isib
onel
o,
ipho
sta/
isikh
angi
si.•
I bro
sha/
ukw
ethu
lwa
ngam
apoy
inti/
, icu
lo,
ukub
uyek
eza/
inko
ndlo
/ in
daba
em
fisha
ne/
umdl
alo
njll.
Kubu
yeke
zwa
imib
halo
ef
undw
e ng
ethe
mu
yoku
-1
neye
si-2
Am
asu
okuf
unde
la
ukuq
ondi
sisa
(Seb
enzis
a im
ibha
lo e
bhal
iwe
kany
e ne
buke
lway
o)•
Ukuf
unda
ngo
kush
esha
uk
ha p
hezu
lu.
• Uk
ufun
da n
goku
kha
phez
ulu
ngen
hlos
o yo
kuth
ola
ulw
azi o
luth
ile.
• Uk
uqag
ula.
• Uk
uzith
olel
a izi
ncaz
elo
zam
agam
a ang
ejw
ayel
ekile
ka
nye
nem
ifane
kiso
.•
Umph
umel
a w
okuk
heth
a ka
nye
nokw
eqa
enca
zelw
eni y
egam
a.•
Umph
umel
a w
esu
loku
sebe
nzisa
ulim
i ol
unez
inca
zelo
ez
icas
hile
kan
ye
nem
ibuz
ombu
mbu
lu.
• Um
phum
ela
wes
u lo
kuse
benz
isa iz
into
ez
ibon
akal
ayo.
Um
bhal
o od
lulis
a um
yale
zo
okun
gaba
yilo
khu:
inda
ba/
umdl
alo
owuf
undi
le/
ibro
sha.
ibhl
okhi
/i- p
osta
/is
ikha
ngis
i/is
ibuy
ekez
o•
Sebe
nzisa
isak
hiw
o ne
sitay
ela
esifa
nele
.•
Inhl
oso
yeze
tham
eli
neng
qiki
thi.
• kh
etha
am
agam
a af
anel
a,
ulim
i olu
fane
le, i
zimpa
wu,
im
ibal
a nj
ll.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kwez
inhl
obo
zem
isho
ezeh
luke
ne (u
bude
ne
zakh
iwo)
.•
khet
ha u
kwak
heka
ne
mid
web
o ef
anel
e.
Gxi
la k
ulok
hu o
kula
ndel
ayo:
In
qubo
yok
ubha
la•
Ukuh
lela
.•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze
ucac
ise
Aku
qalw
e ng
okug
cize
lelw
a ko
kuse
tshe
nzis
wa
kolim
i ok
ufun
diw
e em
ason
twen
i ad
lule
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a:Iz
icha
siso.
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lem
isho
: Ink
ulum
o-ng
qo
nenk
ulum
o ew
umbi
ko,
izink
athi
zes
enzo
, izin
hlob
o ze
mish
o,izi
nhlo
bo z
ezig
aba,
imish
o la
pho
omen
zi be
ba
yizin
hlok
oo z
emish
o ka
nye
nem
isho
laph
o om
enziw
a be
bayi
zinhl
oko
zem
isho,
am
abin
zana
kan
ye
nem
ishw
ana.
Iz
inca
zelo
zam
agam
a:
Om
abizw
afan
e ka
nye
noph
imbo
hluk
a.Iz
impa
wu
zoku
loba
kan
ye
nesi
pelin
gi:
Izin
hlob
o ze
sipel
ingi
.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
214-
234
149-
159
68 Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Uku
fund
a im
ibha
lo•
qap
helis
isa iz
akhi
wo
zem
ibha
lo.
• kh
ombi
sa u
kufu
nda
ngok
uqon
disis
a isa
khiw
o,
udw
eshu
, aba
lingi
swa,
in
gwiji
khw
ebu,
inge
muv
a/um
sebe
nzi w
ombh
ali,
indi
kim
ba, i
siphe
tho.
• no
kuph
ela.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
hlob
o lo
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(pha
wul
a ng
ezim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Nge
mum
va k
okuf
unda
(a
kuph
endu
lwe
imib
uzo,
ku
qhat
hani
swe,
kw
ehlu
kani
swe,
ku
hlaz
iyw
e).
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha,
uk
wet
hula
.
Bhal
a um
bhal
o od
lulis
a um
yale
zo
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3
69IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
© Shuter & Shooter PublishersIso
nto
5-6
Am
asu
okuk
hulu
ma
noku
lale
la
Oku
khul
unyw
ayo
Abaf
undi
bal
ungi
sele
la
ukw
ethu
la u
cwan
ingo
. (A
bafu
ndi k
umel
e be
nze
ucw
anin
go n
oma
uphe
nyo
ukul
ungi
sele
la u
kwet
hula
um
bhal
o w
okuz
iqam
bela
oy
i-Pro
jekt
hi)
• kh
ombi
sa n
gom
zimba
.•
khom
bisa
isin
geni
so,
umzim
ba n
esip
heth
o.•
Sebe
nzisa
ulim
i olu
yilo
.
Uku
fund
a um
bhal
o w
obuc
iko
ofan
a ne
nove
li/iz
inda
ba e
zim
fush
ane/
in
gane
kwan
e (in
gane
ko-
zilw
ane,
um
zeke
liso,
in
gane
ko-z
ilwan
e, in
sum
o ka
nye
nens
uman
sum
ane)
• Iz
impa
wu
zom
bhal
o w
obuc
iko:
isak
hiw
o,
abal
ingi
swa,
isizi
nda,
ud
wes
hu, u
phaw
u,
ukub
alul
eka
kwem
isind
o,
imifa
neki
som
qond
o.In
qubo
yok
ufun
da•
Ukul
ungi
sele
la u
kufu
nda
(yet
hula
uhl
obo
lom
bhal
o/qa
gela
izi
gam
eko)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(pha
wul
a ng
ezim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Nge
mum
va k
okuf
unda
(a
kuph
endu
lwe
imib
uzo,
ku
qhat
hani
swe,
kw
ehlu
kani
swe,
ku
hlaz
iyw
e).
Uku
bhal
a in
daba
esu
selw
e em
bhal
wen
i ofu
ndiw
e:
elan
disa
yo/
echa
zayo
/en
inga
yo (e
caba
ngis
isay
o)
ukub
halw
a kw
e-Pr
ojek
thi
• Uk
ukhe
thw
a kw
amag
ama.
• Iz
wi k
anye
nes
itaye
la.
• Uk
ucha
za k
uzw
akal
e.•
Iphi
mbo
.•
Amap
huzu
aw
umon
go
kany
e na
map
huzu
as
ekel
ayo.
• Uk
ubha
la u
mbh
alo
osab
ulem
bu u
kuze
ku
hlek
e ka
hle
imib
ono/
am
aphu
zu.
• Uk
wet
hula
inda
ba u
kuze
im
akw
e Ut
hish
a.
Gxi
la k
ulok
hu o
kula
ndel
ayo:
In
qubo
yok
ubha
la•
Ukuh
lela
.•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze
ucac
ise.
Aku
qalw
e ng
okug
cize
lelw
a ko
kuse
tshe
nzis
wa
kolim
i ok
ufun
diw
e em
ason
twen
i ad
lule
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a: Iz
ihla
ngan
iso
kany
e ne
zenz
o.U
mse
benz
i ezi
ngen
i le
mis
ho: I
nkul
umo-
ngqo
ne
nkul
umo
ewum
biko
,izi
nkat
hi z
esen
zo, i
zinhl
obo
zem
isho,
imish
o la
pho
omen
zi be
ba y
izinh
loko
zem
isho
kany
e ne
mish
o la
pho
omen
ziwa
beba
yizi
nhlo
ko
zem
isho
kany
e ne
zinhl
obo
zezig
aba.
Iz
inca
zelo
zam
agam
a:
Inca
zelo
eso
bala
, inc
azel
o ec
ashi
le, i
fana
msin
do
(ifan
angw
aqa
nefa
nang
waq
a),
inhl
onip
ho, i
fuza
msin
do
kany
e no
teku
.
267-
293
176-
191
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3
70 Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aU
kufu
nda/
ukub
ukel
ela
ukuq
ondi
sisa
(Im
ibha
lo
ebha
liwe
kany
e ne
buke
lway
o)A
mas
u•
Ukuf
unda
ngo
kush
esha
uk
ha p
hezu
lu.
• Uk
ufun
da n
goku
kha
phez
ulu
ngen
hlos
o yo
kuth
ola
amap
huzu
as
ekel
ayo.
• Uk
ufun
da
ngok
uqup
helis
isa.
• Uk
uqag
ula.
• Uk
uzith
olel
a izi
ncaz
elo
zam
agam
a
ange
jway
elek
ile k
anye
ne
mifa
neki
som
qond
o.•
Imib
ono
ewum
ongo
ka
nye
neye
seke
layo
.•
Umph
umel
a w
okuk
heth
a ka
nye
nokw
eqa
enca
zelw
eni y
egam
a.•
Umph
umel
a w
okus
eben
zisa
izife
nqo
neza
khiw
o ze
nkul
umo
ecas
hile
.•
Ukuc
aban
gela
um
bhal
i ka
nye
nesip
heth
o.U
kufin
gqa
umbh
alo
• Uk
ulun
gisa
am
aphu
tha,
uk
wet
hula
kub
halw
a in
daba
kul
ande
lwa
inqu
bo•
yoku
bhal
a.
Izim
paw
u zo
kulo
ba k
anye
ne
sipe
lingi
:Iz
inhl
obo
zesip
elin
gi.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
71IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
© Shuter & Shooter PublishersIso
nto
7-8
Am
asu
okuk
hulu
ma
noku
lale
la
Oku
khul
unyw
ayo
• Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi.
• Ire
jista
.•
Iphi
mbo
.•
Ukuk
hom
bisa
ng
omzim
ba.
• Isi
ngen
iso k
anye
ne
siphe
tho.
Um
bhal
o w
obuc
iko
ofan
a ne
zind
aba
ezim
fush
ane
kany
e ne
nove
li•
Izim
paw
u zo
mbh
alo
wob
ucik
o: a
balin
gisw
a,
okw
enze
kayo
, ink
ulum
o-m
pend
ulw
ano,
isak
hiw
o,
udw
eshu
, okw
enze
ka
enda
beni
isizi
nda,
um
land
i ka
nye
nend
ikim
ba.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
hlob
o lo
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(pha
wul
a ng
ezim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Nge
mum
va k
okuf
unda
(a
kuph
endu
lwe
imib
uzo,
ku
qhat
hani
swe,
kw
ehlu
kani
swe,
ku
hlaz
iyw
e).
Ubu
nkon
dlo
• Iz
impa
wu
ezib
alul
ekile
ze
nkon
dlo.
• Isa
khiw
o sa
ngap
haka
thi
senk
ondl
o: iz
ifeng
qo,
imifa
neki
som
qond
o,
imvu
mel
wan
o ne
sigqi
.•
Isakh
iwo
sang
apha
ndle
se
nkon
dlo:
imig
qa,
amag
ama
nezig
aba/
izita
nza.
• Isi
taye
la so
mbh
ali.
• Uk
ufen
gqa.
• Um
oya
wen
kond
lo.
Um
bhal
o od
lulis
a um
yale
zo:
Isib
uyek
ezo
• Isa
khiw
o so
mbh
alo.
• In
hlos
o yo
mbh
alo.
• Am
aphu
zu a
wum
ongo
ka
nye
nam
aphu
zu
asek
elay
o.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
Irejis
ta.
• Uk
uhle
leka
kah
le
kwem
isho.
• Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezih
lang
aniso
uk
uqin
iseki
sa
ukux
hum
ana
kahl
e kw
emish
o.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kwez
inhl
obo
zem
isho
ezeh
luke
ne (u
bude
ne
zakh
iwo)
.G
xila
kul
okhu
oku
land
elay
o:
Inqu
bo y
okub
hala
• Uk
uhle
la.
• Uk
ubha
la iz
inhl
aka
zoku
qala
.•
Ukub
uyek
eza.
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa u
kuze
uc
acise
.•
Ukul
ungi
sa a
map
huth
a.•
Ukw
ethu
la.
Kubh
alw
a Is
ibuy
ekez
o
Aku
qalw
e ng
okug
cize
lelw
a ko
kuse
tshe
nzis
wa
kolim
i ok
ufun
diw
e em
ason
twen
i ad
lule
Ezin
geni
lam
agam
a:izi
chas
iso.
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lem
isho
:Isi
gaba
esic
haza
yoIsi
gaba
um
untu
asib
hala
ng
endl
ela
etha
ndw
a ng
uyen
a.Isi
gaba
ese
hluk
anisa
yo.
Izin
caze
lo za
mag
ama:
Igam
a el
ilodw
a el
imel
e am
anin
gi.
Izim
paw
u zo
kulo
ba k
anye
ne
sipe
lingi
:Iz
inhl
obo
zesip
elin
gi.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
294-
317
195-
202
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3
72 Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-3
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-3Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
9-10
Am
asu
okuk
hulu
ma
noku
lale
laU
kuxo
xa in
daba
• q
aphe
la lo
khu:
am
akho
no
okuk
hulu
ma,
iphi
mbo
uk
uphi
misa
kah
le
amag
ama,
isiv
inin
i, in
dlel
a yo
kubi
za a
mag
ama,
uk
ubhe
ka iz
etha
mel
i, in
dlel
a yo
kum
a ka
nye
noku
sebe
nzisa
izith
o zo
mzim
ba.
Uku
fund
a ka
khul
u ku
zwak
ale
• Se
benz
isa a
mak
hono
ok
ukhu
lum
a af
ana
neph
imbo
, ukw
ehla
no
kwen
yuka
kw
ezw
i, isi
vini
ni, u
kukh
ishw
a kw
ezw
i, uk
uphi
misa
am
agam
a, u
kufu
nda
kuge
leze
.
Uku
fund
a um
bhal
o w
obuc
iko
ofan
a no
mdl
alo
• Iz
impa
wu
zom
bhal
o w
obuc
iko:
• ab
alin
gisw
a, o
kwen
zeka
yo•
inku
lum
o-m
pend
ulw
ano,
isa
khiw
o•
udw
eshu
, okw
enze
ka
enda
beni
• isi
zinda
, um
land
i kan
ye
nend
ikim
ba.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
hlob
o lo
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(pha
wul
a ng
ezim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Nge
mum
va k
okuf
unda
(a
kuph
endu
lwe
imib
uzo,
ku
qhat
hani
swe,
kw
ehlu
kani
swe,
ku
hlaz
iyw
e).
Ubu
nkon
dlo
• Iz
impa
wu
ezib
alul
ekile
ze
nkon
dlo:
• Isa
khiw
o sa
ngap
haka
thi
senk
ondl
o:•
izife
ngqo
, im
ifane
kiso
mqo
ndo,
• im
vum
elw
ano
nesig
qi.
• Isa
khiw
o sa
ngap
hand
le
senk
ondl
o:•
imig
qa, a
mag
ama
nezig
aba/
izita
nza
• Isi
taye
la so
mbh
ali.
• Uk
ufing
qa.
• Um
oya
wen
kond
lo.
• In
diki
mba
kan
ye
nom
yale
zo.
Um
bhal
o ed
lulis
a um
yale
zo:
i-im
eyili
• Isa
khiw
o so
mbh
alo.
• In
hlos
o yo
mbh
alo.
• Am
aphu
zu a
wum
ongo
ka
nye.
• na
map
huzu
ase
kela
yo.
• Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi.
• Ire
jista
.•
Ukuh
lele
ka k
ahle
kw
emish
o.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kwez
ihla
ngan
iso.
• uk
uqin
iseki
sa
ukux
hum
ana
kahl
e.•
kwem
isho.
• Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezin
hlob
o ze
mish
o ez
ehlu
kene
(ubu
de
neza
khiw
o).
Gxi
la k
ulok
hu o
kula
ndel
ayo:
In
qubo
yok
ubha
la•
Ukuh
lela
.•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze.
• uc
acise
.•
Ukul
ungi
sa a
map
huth
a,
ukw
ethu
la.
Kubh
alw
a i-i
mey
ili
kula
ndel
wa
inqu
bo
yoku
bhal
a
Aku
qalw
e ng
ogci
zele
lwa
koku
sets
henz
isw
a ko
limi
okuf
undi
we
emas
ontw
eni
adlu
leU
mse
benz
i ezi
ngen
i la
mag
ama:
Izen
zo, u
kubu
za im
ibuz
o ka
nye
nesa
bizw
ana
soku
khom
ba.
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lem
isho
:In
qubo
, uku
land
elan
a kw
ezin
tong
okub
alul
eka
kwaz
o ka
nye
nesig
aba
esiso
ngay
o.Iz
inca
zelo
zam
agam
a:Ig
ama
elilo
dwa
elim
ela
aman
ingi
.Iz
impa
wu
zoku
loba
kan
ye
nesi
pelin
gi:
Izin
hlob
o ze
sipel
ingi
.A
mag
ama
amas
ha
engq
ikith
ini
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
278-
298
180-
188
73IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-4
© Shuter & Shooter Publishers
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-4Iso
nto
1-2
Uku
lale
lela
uku
qond
isis
a•
Phaw
ula
ngok
uhla
ziyisi
sa
imib
halo
ehl
ukah
luke
ne.
• Uk
ulal
ela
ngen
hlos
o yo
kuth
ola/
yok
uzuz
a ul
waz
i olu
thile
.•
Ukul
alel
a ka
nye
noku
thok
ozel
a im
izeke
liso
kany
e ne
zihlo
ko.
• Uk
uphe
ndul
a im
ibuz
o.
Oku
khul
unyw
ayo:
Inku
lum
o en
galu
ngis
elw
e•
khet
ha is
ihlo
ko e
sifan
ele.
• H
lela
ulw
azi l
uhle
leke
ka
hle.
• kh
etha
ulw
azim
agam
a ka
nye
nohl
elo
lolim
i.•
khet
ha is
inge
niso
esih
le
kany
e ne
siphe
tho
(esih
le).
• Um
a ku
nesid
ingo
, se
benz
isa iz
insiz
a ez
ibuk
way
o ka
nye
nale
zo
ezila
lelw
a zip
hind
e zib
ukw
e.
Um
bhal
o w
obuc
iko
ofan
a ne
zind
aba
ezim
fush
ane
kany
e ne
nove
li•
Izim
paw
u zo
mbh
alo
wob
ucik
o: a
balin
gisw
a,
okw
enze
kayo
, ink
ulum
o-m
pend
ulw
ano,
isak
hiw
o,
udw
eshu
, okw
enze
ka
enda
beni
isizi
nda,
um
land
i ka
nye
nend
ikim
ba.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
hlob
o lo
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(pha
wul
a ng
ezim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Nge
mum
va k
okuf
unda
(a
kuph
endu
lwe
imib
uzo,
ku
qhat
hani
swe,
kw
ehlu
kani
swe,
ku
hlaz
iyw
e).
Ubu
nkon
dlo
• Iz
impa
wu
ezib
alul
ekile
ze
nkon
dlo.
• Isa
khiw
o sa
ngap
haka
thi
senk
ondl
o: iz
ifeng
qo,
imifa
neki
som
qond
o,
imvu
mel
wan
o ne
sigqi
.•
Isakh
iwo
sang
apha
ndle
se
nkon
dlo:
imig
qa,
amag
ama
nezig
aba/
izita
nza.
• Isi
taye
la so
mbh
ali.
• Uk
ufen
gqa.
• Um
oya
wen
kond
lo.
• In
diki
mba
kan
ye
nom
yale
zo.
Imib
halo
edl
ulis
a im
iyal
ezo:
i-C
V ka
nye
nenc
wad
i eh
ambi
sana
nay
o•
Izid
ingo
zes
akhi
wo
kany
e ne
sitay
ela.
• Ab
afun
di a
baqo
ndiw
e,
inhl
oso
kany
e•
noku
quke
thw
e.•
Ukuk
heth
wa
kwam
agam
a,
ukuf
engq
a, u
phaw
u,
umba
la; i
ndaw
o.•
Izak
hiw
o ze
mish
o, u
bude
ne
zinhl
obo.
• Uk
ubuk
eka
kway
o.
Inqu
bo y
okub
hala
• Uk
uhle
la.
• Uk
ubha
la iz
inhl
aka
zoku
qala
.•
Ukub
uyek
eza.
• Uk
ufun
da
ngok
uqap
helis
isa u
kuze
uc
acise
.•
Ukul
ungi
sa a
map
huth
a uk
wet
hula
.
Kubh
alw
a i-C
V ka
nye
nenc
wad
i eha
mbi
sana
nay
o
Aku
qalw
e ng
ogci
zele
lwa
koku
sets
henz
isw
a ko
limi
okuf
undi
we
emas
ontw
eni
adlu
le
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a:Iz
enzo
.U
mse
benz
i ezi
ngen
i le
mis
ho: I
nkul
umo-
ngqo
ne
nkul
umo
ewum
biko
,im
isho
laph
o om
enzi
beba
yi
zinhl
oko
zem
isho
kany
e ne
mish
o la
pho
omen
ziwa
beba
yizi
nhlo
ko z
emish
o.
Izin
caze
lo z
amag
ama:
Amag
ama
anga
caci
le,
amag
ama
aset
shen
zisw
a ng
okw
eqile
, uk
uphi
ndap
hind
a, u
limi
oluk
hulu
nyw
a ik
akhu
luka
zi yi
ntsh
a, y
asem
alok
ishin
i ka
nye
nolim
i olu
qond
wa
kuph
ela
yila
boab
alus
eben
zisay
o.
Izim
paw
u zo
kulo
ba k
anye
ne
sipe
lingi
:Iz
inhl
obo
zesip
elin
gi.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
303-
345
195-
207
74 Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-4
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-4Am
akho
noU
kula
lela
nok
ukhu
lum
aU
kufu
nda
noku
buke
laU
kubh
ala
nokw
ethu
laIz
akhi
wo
nezi
miso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi
Whe
re to
find
it in
Is
iZul
u So
qobo
Incw
adi
Yom
fund
iIn
cwad
i ka
Thish
aIso
nto
3-4
Am
asu
okuk
hulu
ma
noku
lale
la U
kula
lele
la
ukuq
ondi
sisa
(A
kuse
tshe
nzis
we
inku
lum
ompe
ndul
-wan
o eq
oshi
we)
• Uk
ulal
ela
inku
lum
o-m
pend
ulw
ano.
• Uk
ubha
la a
man
othi
. –
Ulim
i kan
ye n
aman
dla
–Ip
him
bo –
Umoy
a –
Ising
eniso
kan
ye
nesip
heth
o.•
Ukup
hend
ula
imib
uzo.
Ingx
oxo
(ingx
oxo
ayih
olw
e ut
hish
a)•
Abab
ambe
iqha
za.
• Iz
imiso
zen
gxox
o.•
Ukun
ikez
ana
amat
huba
ok
ukhu
lum
a.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kolim
i.•
Indl
ela
yoku
phik
isana
en
gxox
wen
i.•
Ising
eniso
kan
ye
nesip
heth
o.•
Iqem
bu li
xoxa
nge
zihlo
ko
ezise
mat
heni
.
Um
bhal
o w
obuc
iko
ofan
a ne
zind
aba
ezim
fush
ane
kany
e no
mdl
alo
• Iz
impa
wu
zom
bhal
o w
obuc
iko:
aba
lingi
swa,
ok
wen
zeka
yo, i
nkul
umo-
mpe
ndul
wan
o, is
akhi
wo,
ud
wes
hu, o
kwen
zeka
en
dabe
ni is
izind
a, u
mla
ndi
kany
e ne
ndik
imba
.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
hlob
o lo
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(pha
wul
a ng
ezim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Nge
mum
va k
okuf
unda
(a
kuph
endu
lwe
imib
uzo,
ku
qhat
hani
swe,
kw
ehlu
kani
swe.
• ku
hlaz
iyw
e).
Isifu
ndo
soku
qond
isis
a (u
mbh
alo
ocas
hunw
e em
bhal
wen
i wob
ucik
o of
undw
ayo
njen
gekh
athu
ni,
igra
fu, i
sikh
angi
si)
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
ukha
phe
zulu
, uku
fund
a ng
okuk
ha p
hezu
lu
ngen
hlos
o yo
kuth
ola
ulw
azi o
luth
ile.
Um
bhal
o od
lulis
a um
yale
zo:
Isib
onel
o, In
kom
band
lela
/ um
yale
lo•
Indl
ela
yoku
bhal
a ef
anel
e.•
Hle
la n
gend
lela
.•
Umqo
ndo
osob
ala
nose
kela
yo.
• H
lela
izig
aba.
• Am
aphu
zu
maw
alan
dela
ne.
• Se
benz
isa iz
ihla
ngan
iso
ezifa
nele
.•
Ukus
etsh
enziz
wa
kolim
i.
Gxi
la k
ulok
hu o
kula
ndel
ayo:
In
qubo
yok
ubha
la•
Ukuh
lela
.•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze.
• uc
acise
.•
Ukul
ungi
sa a
map
huth
a,
ukw
ethu
la.
Kubh
alw
a um
bhal
o od
lulis
a um
yale
lo k
ulan
delw
a in
qubo
yok
ubha
la
Aku
qalw
e ng
ogci
zele
lwa
koku
sets
henz
isw
a ko
limi
okuf
undi
we
emas
ontw
eni
adlu
le
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a: A
mab
izoqh
o ka
nye
nam
abizo
ngxu
be.
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lem
isho
: Inq
ubo,
uk
ulan
dela
na k
wez
into
ng
okub
alul
eka
kwaz
o ka
nye
nesig
aba
esiso
ngay
o.Iz
inca
zelo
zam
agam
a:
Izin
kole
lo e
zinga
guqu
ki,
ukub
andl
ulul
a ka
nye
nolim
i ol
uchu
kulu
za im
izwa.
325-
345
208-
218
75IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-4
© Shuter & Shooter Publishers•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
.•
Ukuc
aban
gela
.•
Izin
caze
lo z
amag
ama.
• Um
bono
wom
bhal
i.•
Iqin
iso k
anye
nom
bono
.•
Inca
zelo
eqo
ndiw
e.
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-4
76 Ibanga 9 ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-4
Amak
hono
Uku
lale
la n
okuk
hulu
ma
Uku
fund
a no
kubu
kela
Uku
bhal
a no
kwet
hula
Izak
hiw
o ne
zim
iso
zoku
sets
henz
iswa
kolim
iW
here
to fi
nd it
in
IsiZ
ulu
Soqo
boIn
cwad
i Yo
mfu
ndi
Incw
adi
kaTh
isha
Isont
o 5-
6A
mas
u ok
ukhu
lum
a no
kula
lela
Uku
fund
a ok
ulun
gise
lelw
e•
Sebe
nzisa
am
akho
no
okuk
hulu
ma
afan
a ne
phim
bo, u
kweh
la
nokw
enyu
ka k
wez
wi,
isivi
nini
, uku
khish
wa
kwez
wi,
ukup
him
isa
amag
ama,
uku
fund
a ku
gele
ze.
Ingx
oxo(
ehol
wa
uthi
sha)
• kh
etha
izim
o ka
nye
nezih
loko
ezif
anel
ekile
.•
Izim
iso z
okuk
hulu
ma.
• Ul
imi k
anye
nam
andl
a.•
Abab
ambe
iqha
za.
Um
bhal
o w
obuc
iko
ofan
a ne
zind
aba
ezim
fush
ane
kany
e no
mdl
alo
• Iz
impa
wu
zom
bhal
o w
obuc
iko:
aba
lingi
swa,
ok
wen
zeka
yo, i
nkul
umo-
mpe
ndul
wan
o, is
akhi
wo,
ud
wes
hu, o
kwen
zeka
en
dabe
ni is
izind
a, u
mla
ndi
kany
e ne
ndik
imba
.
Inqu
bo y
okuf
unda
• Uk
ulun
gise
lela
uku
fund
a (y
ethu
la u
hlob
o lo
mbh
alo)
.•
Nge
sikha
thi k
ufun
dwa
(pha
wul
a ng
ezim
paw
u zo
mbh
alo)
.•
Nge
mum
va k
okuf
unda
(a
kuph
endu
lwe
imib
uzo,
ku
qhat
hani
swe,
kw
ehlu
kani
swe,
ku
hlaz
iyw
e).
Um
bhal
o od
lulis
a um
yale
zo:
umla
ndo
kam
ufi•
Isakh
iwo
som
bhal
o.•
Inhl
oso
yom
bhal
o.•
Amap
huzu
aw
umon
go
kany
e na
map
huzu
as
ekel
ayo.
• Uk
uset
shen
zisw
a ko
limi.
• Ire
jista
.•
Ukuh
lele
ka k
ahle
kw
emish
o.•
Ukus
etsh
enzis
wa
kwez
ihla
ngan
iso
ukuq
inise
kisa
uk
uxhu
man
a ka
hle
kwem
isho.
• Uk
uset
shen
zisw
a kw
ezin
hlob
o ze
mish
o ez
ehlu
kene
(ubu
de
neza
khiw
o).
Gxi
la k
ulok
hu o
kula
ndel
ayo:
In
qubo
yok
ubha
la•
Ukuh
lela
.•
Ukub
hala
izin
hlak
a zo
kuqa
la.
• Uk
ubuy
ekez
a.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
uku
ze.
• uc
acise
.•
Ukul
ungi
sa a
map
huth
a,
ukw
ethu
la.
Aku
qalw
e ng
ogci
zele
lwa
koku
sets
henz
isw
a ko
limi
okuf
undi
we
emas
ontw
eni
adlu
le
Um
sebe
nzi e
zing
eni
lam
agam
a: Iz
enzo
kan
ye
nam
abizo
. U
mse
benz
i ezi
ngen
i le
mis
ho: U
kuch
aza:
im
bang
ela
nom
thel
ela.
Iz
inca
zelo
zam
agam
a:Uk
uguq
uka
enca
zelw
eni,
ukus
eben
zisa
ulim
i nge
zinhl
oso
ezith
ile;
igam
a el
ilodw
a el
imel
e am
anin
gi.
Izim
paw
u zo
kulo
ba k
anye
ne
sipe
lingi
:Am
aphe
thin
i zes
ipel
ingi
.
Am
agam
a am
asha
en
gqik
ithin
i
Uku
buye
keza
uhl
elo
lolim
i olu
vela
em
bhal
wen
i ya
bafu
ndi
402-
420
271-
281
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-4
77IBANgA 9ISIZULU ULIMI LwASEkHAYA ITHEMU YESI-4
© Shuter & Shooter PublishersU
kufu
ndel
a uk
uqon
disi
sa
(um
bhal
o oc
ashu
nwe
embh
alw
eni w
obuc
iko
enik
eziw
e) k
unga
ba
iphe
phab
huku
nom
a ip
heph
anda
ba.
• Uk
ufun
da n
goku
shes
ha
ukha
phe
zulu
, uku
fund
a ng
okuk
ha p
hezu
lu
ngen
hlos
o yo
kuth
ola
umfa
neki
som
qond
o.•
Ukuf
unda
ng
okuq
aphe
lisisa
.•
Ukuc
aban
gela
.•
Izin
caze
lo z
amag
ama.
• Um
bono
wom
bhal
i.•
Iqin
iso k
anye
nom
bono
.•
Inca
zelo
eqo
ndiw
e.U
kufin
gqa
umbh
alo
Kubh
alw
a um
land
o ka
mufi
kul
ande
lwa
inqu
bo
yoku
bhal
a
Isont
o 7-
8A
mas
u ok
ulal
ela
noku
khul
uma
Ukub
uyek
eza
Uku
fund
a no
kubu
kela
:
Ukub
uyek
eza:
izim
paw
u ez
isem
qoka
zem
ibha
lo
yobu
ciko
, izim
paw
u ne
zimiso
zo
kuse
tshe
nzisw
a ko
limi.
Uku
bhal
a:
Ukub
uyek
eza:
uku
bhal
wa
kwem
ibha
lo.
Inqu
bo y
okub
hala
imib
halo
.
Umse
benz
i ezin
geni
la
mag
ama:
Ukub
uyek
eza:
Umse
benz
i ezin
geni
lem
isho:
ku
yabu
kezw
aIz
inca
zelo
zam
agam
a:Ig
ama
elilo
dwa
elim
ele
amag
ama
aman
ingi
Izim
paw
u zo
kulo
ba k
anye
ne
sipel
ingi
.
422-
423
283-
288
ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA ITHEMU YESI-4
78 UkUFINgqwA kOkUHLOLA OkUHLELEkILE
UKUFINGQWA KOKUHLOLA OKUHLELEKILE
IBANGA 7
Ithemu Yoku 1
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YOkU-1 OkUkHULUNYwAYOUkufunda kakhulu kuzwakale (Le thaski mayiqalwe ukwenziwa nge themu yoku-1 iqedwe ngethemu yesi-2 bese kurekhodwa amamaki.)
Incwadi Yomfundi ikhasi 99-102Incwadi kaThisha ikhasi 62-70
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-2 UkUBHALAIndaba: Elandisayo / Ejeqezayo (kumele yenziwe ngesikhathi kuqhubeka iThemu)
Incwadi Yomfundi ikhasi 99-102Incwadi kaThisha ikhasi 62-70
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-3 (50 AMAMAkI)UkUPHENDULA kUSUSELwA EMBHALwENI:Isifundo sokuqondisisa Umbhalo obukwayo Izakhiwo nezimiso zokusetshenziswa kolimi engqikithini
Incwadi Yomfundi ikhasi 99-102Incwadi kaThisha ikhasi 62-70
Ithemu Yesi-2
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YOkU-1 OkUkHULUNYwAYO:Ukufunda kakhulu kuzwakale Othisha baqala ukwenzisa le thaski nge themu yoku-1 ukuze bonke abafundi babe sebehloliwe ngokuphela kwe themu yesi-2)
Incwadi Yomfundi ikhasi 164-170Incwadi kaThisha ikhasi 111-122
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-4:Umbhalo odlulisa umyalezo: (mayibe mibili emifishane noma ube munye omude)Ibhalwa ngaphambi kwesivivinyo samaphakathi nonyaka
Incwadi Yomfundi ikhasi 164-170Incwadi kaThisha ikhasi 111-122
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-5: ISIVIVINYO SAMAPHAkATHI NONYAkA UkUPHENDULA kUSUSELwA EMBHALwENI (60 AMAMAkI)Umbuzo 1: Isifundo sokuqondisisa Umbuzo 2: Umbhalo obukwayo Umbuzo 3: Ukufingqa Umbuzo 4: Izakhiwo nezimiso zolimi engqikithini
Incwadi Yomfundi ikhasi 164-170Incwadi kaThisha ikhasi 111-122
Ithemu Yesi-3
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-6: UMBHALO wOkUZIqAMBELA OYI PROJEkTHIUkucwaninga nokubhala I projekthi
Incwadi Yomfundi ikhasi 248-251Incwadi kaThisha ikhasi 174-183
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-7: UMBHALO wOkUZIqAMBELA OYI PROJEkTHIUkwethula ngomlomo iprojekthi Le thaski iqalwa nge themu yesi-3 iqedwe ngethemu yesi-4 bese kurekhodwa amamaki.
Incwadi Yomfundi ikhasi 248-251Incwadi kaThisha ikhasi 174-183
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-8: UkUPHENDULA UMBHALO wOBUCIkOUbunkondloUmdlalo Izindaba ezimfishane
Incwadi Yomfundi ikhasi 248-251Incwadi kaThisha ikhasi 174-183
Ithemu Yesi-4
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-7 OkUkHULUNYwAYO:Ukwethula i projekthi (Othisha baqala ukwenzisa le thaski nge themu yesi-3 ukuze bonkeabafundi babe sebehloliwe ngokuphela kwe themu yesi-4)
Incwadi Yomfundi ikhasi 313-318Incwadi kaThisha ikhasi 222-230
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-9: UkUBHALAUmbhalo odlulisa umyalezo: (mayibe mibili emifishane noma ube munye omude) Ibhalwa ngaphambi kwesivivinyo sokuphela konyaka
Incwadi Yomfundi ikhasi 313-318Incwadi kaThisha ikhasi 222-230
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YE-10 UkUPHENDULA kUSUSELwA EMBHALwENI Umbuzo 1: Isifundo sokuqondisisa Umbuzo 2: Umbhalo obonwayoUmbuzo 3: Ukufingqa Umbuzo 4: Izakhiwo nezimiso zokusetshenziswa kolimi engqikithini
Incwadi Yomfundi ikhasi 313-318Incwadi kaThisha ikhasi 222-230
79UkUFINgqwA kOkUHLOLA OkUHLELEkILE
IBANGA 8
Ithemu Yoku 1
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YOkU-1 OkUkHULUNYwAYOUkufunda kakhulu kuzwakale
Incwadi Yomfundi ikhasi 110-112Incwadi kaThisha ikhasi 58-68
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-2 UkUBHALA NOkwETHULAInadaba: Elandisayo / Ejeqezayo
Incwadi Yomfundi ikhasi 110-112Incwadi kaThisha ikhasi 58-68
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-3UkUPHENDULA kUSUSELwA EMBHALwENI:Isifundo sokuqondisisaUmbhalo obukwayo Izakhiwo nezimiso zokusetshenziswa kolimi engqikithini
Incwadi Yomfundi ikhasi 110-112Incwadi kaThisha ikhasi 58-68
Ithemu Yesi-2
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YOkU-1 OkUkHULUNYwAYO:Ukufunda kakhulu kuzwakale
Incwadi Yomfundi ikhasi 192-198Incwadi kaThisha ikhasi 118-130
Umbhalo odlulisa umyalezo: (mayibe mibili emifishane noma ube munye omude:)Ibhalwa ngaphambi kwesivivinyo samaphakathi nonyaka
Incwadi Yomfundi ikhasi 192-198Incwadi kaThisha ikhasi 118-130
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-5: ISIVIVINYO SAMAPHAkATHI NONYAkA UkUPHENDULA kUSUSELwA EMBHALwENIUmbuzo 1: Isifundo sokuqondisisaUmbuzo 2: Umbhalo obukwayo Umbuzo 3: UkufingqaUmbuzo 4: Izakhiwo nezimiso zolimi engqikithini
Incwadi Yomfundi ikhasi 192-198Incwadi kaThisha ikhasi 118-130
Ithemu Yesi-3
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-6: UMBHALO wOkUZIqAMBELA OYI PROJEkTHIUkucwaninga nokubhala I projekthi
Incwadi Yomfundi ikhasi 304-308Incwadi kaThisha ikhasi 197-207
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-7: UMBHALO wOkUZIqAMBELA OYI PROJEkTHI Incwadi Yomfundi ikhasi 304-308Incwadi kaThisha ikhasi 197-207
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-8: UkUPHENDULA UMBHALO wOBUCIkOUbunkondlo Umdlalo Izindaba ezimfishane
Incwadi Yomfundi ikhasi 304-308Incwadi kaThisha ikhasi 197-207
Ithemu Yesi-4
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-7: OkUkHULUNYwAYOUkwethula i projekthi (Othisha baqala ukwenzisa le thaski nge themu yesi-3 ukuze bonkeabafundi babe sebehloliwe ngokuphela kwe themu yesi-4)
Incwadi Yomfundi ikhasi 382-388Incwadi kaThisha ikhasi 255-265
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-9: UkUBHALAUmbhalo odlulisa umyalezo: (mayibe mibili emifishane noma ube munye omude) Ibhalwa ngaphambi kwesivivinyo sokuphela konyaka
Incwadi Yomfundi ikhasi 382-388Incwadi kaThisha ikhasi 256-265
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YE-10 UkUPHENDULA kUSUSELwA EMBHALwENIUmbuzo 1: Isifundo sokuqondisisaUmbuzo 2: Umbhalo obukwayoUmbuzo 3: Ukufingqa Umbuzo 4: Izakhiwo nezimiso zokusetshenziswa kolimi engqikithini
Incwadi Yomfundi ikhasi 382-388Incwadi kaThisha ikhasi 255-265
UKUFINGQWA KOKUHLOLA OKUHLELEKILE
80 UkUFINgqwA kOkUHLOLA OkUHLELEkILE
IBANGA 9
Ithemu Yoku 1
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YOkU-1 OkUkHULUNYwAYOUkufunda kakhulu kuzwakale
Incwadi Yomfundi ikhasi 124-127Incwadi kaThisha ikhasi 66-74
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-2 UkUBHALAInadaba
Incwadi Yomfundi ikhasi 124-127Incwadi kaThisha ikhasi 66-74
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-3 UkUPHENDULA kUSUSELwA EMBHALwENI:Isifundo sokuqondisisa Umbhalo obukwayo Ukufingqa Izakhiwo nezimiso zokusetshenziswa kolimi engqikithini
Incwadi Yomfundi ikhasi 124-127Incwadi kaThisha ikhasi 66-74
Ithemu Yesi-2
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YOkU-1 OkUkHULUNYwAYO:Ukufunda kakhulu kuzwakale
Incwadi Yomfundi ikhasi 211-224Incwadi kaThisha ikhasi 134-157
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-4:UkUBHALAUmbhalo odlulisa umyalezo: (mayibe mibili emifishane noma ube munye omude)
Incwadi Yomfundi ikhasi 211-224Incwadi kaThisha ikhasi 134-157
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-5: ISIVIVINYO SAMAPHAkATHI NONYAkA UkUPHENDULA kUSUSELwA EMBHALwENI
Incwadi Yomfundi ikhasi 211-224Incwadi kaThisha ikhasi 134-157
Ithemu Yesi-3
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-6: UMBHALO wOkUZIqAMBELA OYI PROJEkTHI Incwadi Yomfundi ikhasi 342-345Incwadi kaThisha ikhasi 222-232
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-7: UMBHALO wOkUZIqAMBELA OYI PROJEkTHI Incwadi Yomfundi ikhasi 342-345Incwadi kaThisha ikhasi 222-232
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-8: UkUPHENDULA UMBHALO wOBUCIkO Incwadi Yomfundi ikhasi 342-345Incwadi kaThisha ikhasi 222-232
Ithemu Yesi-4
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-7: OkUkHULUNYwAYO Incwadi Yomfundi ikhasi 424-442Incwadi kaThisha ikhasi 287-308
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YESI-9: UkUBHALA NOkwETHULA Incwadi Yomfundi ikhasi 424-442Incwadi kaThisha ikhasi 287-308
UkUHLOLA OkUHLELEkILE ITHASkI YE-10 UkUPHENDULA kUSUSELwA EMBHALwENI (70 AMAMAkI)Umbuzo 1: Isifundo sokuqondisisa Umbuzo 2: Umbhalo obukwayo Umbuzo 3: Ukufingqa Umbuzo 4: Izakhiwo nezimiso zokusetshenziswa kolimi engqikithini
Incwadi Yomfundi ikhasi 424-442Incwadi kaThisha ikhasi 287-308
UKUFINGQWA KOKUHLOLA OKUHLELEKILE
82 AMANOTHI wAMI
AMANOTHI WAMI
83AMANOTHI wAMI
AMANOTHI WAMI
84 AMANOTHI wAMI
AMANOTHI WAMI
85AMANOTHI wAMI
SALES CONTACTS
TVET Colleges Vaasna Sing 063 251 8566 [email protected]
Booksellers Vaasna Sing 063 251 8566 [email protected]
Eastern Cape Sydney Nquma 083 253 6761 [email protected]
Free State Dimagatso Makhurane 083 215 6835 [email protected]
gauteng Themba Msimanga 082 445 6435 [email protected]
kwaZulu-Natal khanyo Cele 083 281 0849 [email protected]
Limpopo Dimagatso Makhurane 083 215 6835 [email protected]
Mpumalanga Sharmlla Naik 083 287 6883 [email protected]
Northern Cape Colette van der Merwe 071 851 1814 [email protected]
North west Phemelo Maiphehlo 083 378 8725 [email protected]
western Cape Colette van der Merwe 071 851 1814 [email protected]
Teacher Training Vickesh Thandray 060 545 2264 [email protected]
CUSTOMER SERVICES:Sylvie Doarsamy +27 (0) 33 846 8723 [email protected]
Thandeka Ngcobo +27 (0) 33 846 8724 [email protected]
Zandile Mthethwa +27 (0) 33 846 8721 [email protected]
Mbali kunene +27 (0) 33 846 8722 [email protected]
HEAD OFFICETel: +27 (0) 33 846 8721 / 22 / 23 / 24
Fax: +27 (0) 33 846 8701
Pietermaritzburg · Johannesburg · Cape Town · East London
OS1
0013
77
www.facebook.com/shuterandshooter • www.shuters.co.za
www.facebook.aceitstudyguides • www.aceitstudyguides.co.za
Related Documents
