GRATIS FREE NUUS NEWS CHRISTMAS ISSUE KERSFEES-UITGAWE SOUTHERN CAPE DECEMBER 2014 Tel: 021 872 3880 [email protected]www.awsum.co.za AWSUM News Want to read this paper online? Scan this code with your smartphone and voila! Scan this code with your smartphone and like us on facebook! GRATIS FREE NUUS NEWS Tel: 021 872 3880 [email protected]www.awsum.co.za AWSUM News AWSUM deals inside It’s that time of the year again where all the bros unite for a cause. Join the cause and become part of the Mo movement. NOVEMBER 2014 SOUTHERN CAPE WHO WE ARE HIGH SCHOOL HOËRSKOOL
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Want to read this paper online?Scan this code with your
smartphone and voila!
Scan this code with your smartphone and like us on
facebook!
In November Mo Bros take action by changing their appearance through the growth of a new moustache for the 30 days of Movember, and in doing so become walking, talking billboards for men’s health. But it’s not just for bros … Mo Sistas sign up and commit to supporting the men in their lives while helping to promote men’s health at home, in the workplace and within their community.
MOVEMBER ON CAMPUSNothing brings strict teachers, lovely librarians, class clowns, and everyone on campus together like Movember. Rallying around the moustache is a fantastic way to unite a university or school. The level of education doesn’t matter when it comes to having fun while raising funds and awareness for men’s health, specifically prostate and testicular cancer.
GET TALKING Start a conversation about the importance of men’s health by working it into a class project or
hanging a Movember men’s health poster in the halls of your school. You can order really cool promo stuff online.
DON’T MO ALONEThere is strength in numbers, so recruit your whole class or the entire school to join the hairy journey by creating or joining a Movember team.
GROW A MO FOR 30 DAYSMoustaches are Movember. Thin and wispy or thick and full – the size of a Mo doesn’t matter as long it’s in accordance with the official rules: no beards or goatees.
HINTS & TIPS• Spread the word of the Mo
wherever possible to drum up support on campus. You could target your course email list, put posters up, post about Movember on Facebook or give a pre-class shout out.
Make sure to get your hands on one of the 50 000 copies of our AWSUM Summer Holiday Guide. And avoid missing out on the very best in entertainment, accommodation, and fine dining!
TO ADVERTISE IN THIS GUIDE CONTACT YOUR LOCAL AWSUM
To advertise contact Isabella van der Berg - (079) 625 9125 - [email protected]
Don’t forget to advertise YOUR BUSINESS on our AWSUM Schools’ calendars
Act now and expose your business to the entire family at the right price for an entire year!2015 Southern Cape Schools:Hoërskool Outeniqua; Laerskool Outeniqua; York High; Glenwood High; PW Botha; Laerskool George Suid; Laerskool Hartenbos; Langenhoven Gimnasium; Van Rheede & Curro Schools
2014
SILENCER &CV JOINT SHOP
8 York StreetP.O. Box 2241 George 6530Tel & Fax: 044 874 1793
house of hair
We also do . . .Chip RepairsWindscreensRepair GlazingNew GlazingFilmPatio DoorsPatio DoorsTable TopsMorrorsetc Tel No: 044 802 9600CNR Memorium and Cathedral Streets, George
JANUARIE FEBRUARIE MAARTS M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S1 2 3 4 1 30 31 15 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 812 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 9 10 11 12 13 14 1519 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 16 17 18 19 20 21 2226 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 23 24 25 26 27 28 29
APRIL MEI JUNIES M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 76 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 1413 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 2120 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 2827 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30
Shop 26, St Georges Square, Cnr 3rd Street & Knysna RoadTel: +27 (0) 44 801 4600Fax: +27 (0) 44 801 4601
Skool Kwartale: 15 Januarie - 28 Maart 7 April - 27 Junie 21 Julie - 3 Oktober 13 Oktober - 10 Desember
www.awsum.co.za021 872 3880Skole nuus, reggekies
SHOW YOUR SUPPORT FOR THE MO-MOVEMENT
Follow us on twitter @AWSUM_News for the latest celeb news and hot goss!
Ariana Grande
Kurt Darren
Rya
n Se
acre
st
Jen
Su W
oolw
orth
s SA
GIANT MOUSTACHE MAGNETA quirky magnet in the shape of a stylish moustache.
By: Fox & HeroinePrice: 60,00Available at: Utiquewww.utique.co.za
ORANGE ESPADRILLES, R399,00 FROM HAVAIANASSAN DIEGO TANK,
R149,95 FROM EDGARS
RIVER ISLAND WHITE PINEAPPLE PURSE, R329,00 FROM EDGARS
SUNGLASSES, R299,00 FROM NEFF
WATCH, R399,00FROM NEFF
NAILS INC. POLISH IN CARNSBY STREET AND HAYMARKET, R110,00 EACH FROM EDGARS
Page 12
DECEMBER 20142
NEWS / NUUS
From our side ...
PRINTED BY - PAARL COLDSET
KNYSNA ROTARY LAGOON SPLASH 19-21 DECEMBER 2014SPLASH is the Garden Route’s fun family festival! Four exciting events provide entertainment for both participants and spectators and challenges for the whole family!
SPLASH MUD RUN is a feast of mud and obstacles for all ages 8-99. Watch your yellow duck race in the SPLASH QUACK ATTACK. Brave the waters and swim the SPLASH KNYSNA LAGOON MILE or pit your paddling
skills against other teams in the SPLASH DRAGON BOAT RACES and win the sought after Dragon Trophy. Have fun while supporting Rotary Knysna’s community projects.
Join in the excitement, take part or cheer the entrants on. See our website for entry forms and details or call 084 029 9924 www.knysnasplash.co.za
More on page 6
Baked Salt Dough TagsPerfect for Christmas gift tags or decorations
These fancy schmancy salt dough tags will add pizazz to any Christmas gift or tree this festive season PLUS they’re fun and easy to make too! If you have stamps with individual letters, you could also use these as name cards.
HERE IS WHAT YOU NEED:• 2 cups of flour • 1 cup of salt • 1 cup of water • festive cookie cutters • stamps • ink pad • skewer or straw to make hole in tags • ribbon • sand paper • craft varnish
HERE IS WHAT YOU DO:• Preheat oven to 100°C• Mix dry ingredients• Add water• Mix, or get a couple of helpers to
do the messy work• Roll to 5mm thick• Ink your stamp• Press stamp into dough• Press cookie cutter into stamped
dough• Place cut-out on a baking sheet• Using a skewer or straw, make a
hole in the top of the tag• Bake in 100°C oven for six hours• Remove from oven• Sand edges• Add ribbon and varnish
Die Feestyd is hier!
Hoe ouer ek word, hoe vinniger vlieg die tyd. Só voel dit in elk geval … Dit was dan nou die dag
nog Maartmaand – en nou is die winkels vol liggies en Kersbome. En die dame agter die kasregister neurie vrolik saam met daai Boney M-liedjie wat laasjaar dié tyd ook my ore beproef het.
Ja nee, kyk, hier is dit nou rêrig Desember. En daarom wil ons graag sê, van ons gesin aan joune: Geseënde Kersfees! Ons hoop julle geniet hierdie Kersfees-uitgawe. Daar is regtig iets vir almal – van lekker projekte wat jy sommer self kan aanpak, tot heerlike resepte, stunning somermodes en ’n lieflike geskenkgids.
Mag julle ’n heerlike Feesseisoen hê!Seënwense,Tenille (AWSUM Redakteur)
KYK GOU HIER! ’n Paar van ons AWSUM-spanlede uit hoofkantoor, deel graag ’n van ons beste Fees-tyd-oomblikke met julle.
CONTENTS:Christmas Crafts 2 Real Toffee Apples 3Christmas wreath DIY 3Gifts Galore 4Products & Services 6Fun & Games 7Summer Fashion Trends 8
Nicole Davids (Oproepsentrum)
Rowan Engledoe (Senior Ontwerper) Wajdi Human
(Verspreiding)
Genevieve Lakay (Admin Bestuurder)
Durandt Van Zyl (The Beeeg Boss)
Tenille Swanepoel (Redakteur)
Quintus Brand (Projek Bestuurder)
Jade Bushby(Ontwerper)
Meinette van der Walt(Webtuiste)
Patrick Moore (CEO) Samantha Coetzee (Oproepsentrum)
Ryno Wolfaardt (Redaksie Assistent)
Nikki Binge (Hoof van verkope)
Deon Theron (Finansiële
Bestuurder)
NEWS / NUUS
Recipe & Crafts3DECEMBER 2014
The real toffee apples
Here is what you need:10 wooden skewers10 small Granny Smith apples500 g granulated sugar1 cup water5 ml vinegar45 ml golden syrup5 ml red food colouring
Preparation:Place a sheet of baking paper onto a baking tray. Insert a skewer into each apple, arrange the apples on the tray and set aside. Here is what you do:To Make the toffeePlace the sugar, water and vinegar into a saucepan over low heat and stir until all the sugar has dissolved. Then add the syrup and bring to the boil. Boil until the mixture reaches 150 °C on the sugar thermometer (this is the temperature test to follow when making hard crack caramel).If you don’t have a thermometer, test a little syrup by dropping a teaspoon of syrup into cold water. If it sets rock hard immediately it is ready. Remove from the heat and place the saucepan into a sink of cold water to cool the mixture. Once it has stopped bubbling, add the red food colouring and swirl around until
fully incorporated.
Dipping the apples:Dip the apples into the toffee syrup and swirl around until they are fully coated. Remove from the syrup and place onto the baking paper. Set aside until completely cooled and the toffee has hardened.
A delicious treat for the kids, and one which they can help make too. Be extra careful with hot caramel and little fingers. Makes 10
Compiled by Jenny Morris
Follow Jenny @jennymorrischef
SWARTBORD-KERSFEESKRANSKan jy dit glo: Kersfees is weer óp ons! En daar is báie dinge om reg te kry, en selfs méér om te onthou ... Nou gaan ons ’n
raam maak wat jou met al die onthou sal help – nommerpas vir Kersfees, en baie prakties. En nou kan jy, omdat jy mos ’n stylvolle mens is, ál jou Kersfeesdinge stylvol onthou. Of jy kan bloot iets moois daarop skryf
– dit is tog nie elke dag Kersfees nie!
Jy benodig:● ’n Basis vir die swart-bord-Kersfeeskrans. Ek gebruik sommer ’n stuk ou kartonplank (“hardboard”)● Metaalkleurige verf met ’n “textured” basis ● Kouelym of Mod Podge™ en vernis met ’n waterbasis● Blomraam (op karton gedruk) ● Verfkwas● Skêr
1. Trek ’n ligte sirkel waar die twee kleure mekaar ontmoet – dit is daar waar jy die blomme gaan plak.2. Verf die eerste laag. Jy kan énige verf of agter-grond gebruik. .3. Wend die swartbordverf met ’n sponsroller aan. Ongeveer drie lae sal voldoende wees en ’n mooi soliede dekking bied. 4. Rangskik die prente sodat dit ’n mooi sirkel vorm. Knip dit uit ... en plak! 5. Wanneer die gom droog
is, wend dan ’n lagie waterbasis-vernis oor die papierblom-krans aan om dit te beskerm. LET OP! Verf versigtig rondom die blompatroon se randjies. Jy wíl nie vernis oor die swartbordverf hê nie, aangesien dit die swartbord-effek belemmer.6. Nou kan jy die swartbord-Kerskrans
ophang. Of dit op ’n rak sit. Of dit neersit waar jy wil, en dit rondskuif soos en wanneer jy wil.
“Bewys vir my waar ek dit ontvang het, ek het dit nie ontvang nie, so ek is nie aanspreeklik nie.” ‘n Sin wat ons daagliks hoor wanneer iemand reageer op ‘n aanmaning en/of dagvaarding. Ons het dit goed gedink om die lesers in kennis te stel van die Konstitusionele Hof se uitspraak in Kubyana v Standard Bank 2012 (5) SA 142 CC wat meer duidelikheid oor hierdie situasie sal skep. Die Hof het twee vrae gehad wat beantwoord moes word: Wat is die stappe wat 'n kredietverskaffer moet neem om te verseker dat die kennisgewing van wanbetaling ‘n verbruiker bereik voordat 'n verbruiker litigasie mag begin? Tweedens, wat moet die kredietverskaffer bewys ten einde die Hof te bevredig dat hy sy verpligting behoorlik nagekom het om lewering van die statutêre kennisgewing aan te bring. In terme van die Nasionale Kredietwet, artikel 130 saamgelees met artikel 129 word voorgeskryf dat kennisgewing aan ‘n verbruiker gestuur moet word na die adres wat die verbruiker gekies het, synde sy domicilium adres, waar hy betekening van alle kennisgewings sal ontvang. Die Konstitusionele Hof het bevind dat indien ‘n kredietverskaffer ‘n kennisgewing stuur na die adres wat deur die verbruiker gekies is, die plig op die verbruiker rus om die Hof te bewys dat hy dit nie ontvang het nie en dat dit nie ‘n regsplig op die kredietverskaffer plaas om die Hof andersins te bewys nie. DIt is dus belangrik dat verbruikers, indien hul van adres verander, dit duidelik en skriftelik onder die aandag van die kredietverskaffer moet bring. So in die toekoms verseker dat jy nie onverwags betrap word waar aksie teen jou ingestel word sonder dat jy kennis dra van ‘n dagvaarding en by gevolg vonnis teen jou toegestaan word nie.
Ek kan amper nie glo dat ons voor die deur staan van ‘n nuwe jaar en oor ‘n paar dae dit Kersfees sal wees nie. Dit voel vir my soos ‘n maand gelede dat ons die nuwe jaar aangepak het met soveel verwagtinge en dinge wat jy wil doen en is dit amper skrikwekkend as jy terugkyk oor die jaar wat jy bereik het en/of jou nuwe jaarsvoornemens volvoer is. Soos die kinders groter word en baie ouers deur spanning gegaan het saam met die kinders en die eksamen die afgelope tyd, kan ‘n mens net wonder en vind dat die kinders groter word en ons ouer. ‘n Realiteit wat ons in ons gejaagde lewe nie altyd aan dink nie is wat gebeur wanneer jou tyd hier op aarde sy einde bereik. Oor hierdie tyd lees ons in baie koerante van die sterfte syfer op die paaie, min wetende dat daardie persone ook met ‘n groot verwagting op vakansie gegaan het, maar dat die lewe ‘n ander wending vir hul ingeslaan het. Eers wanneer hierdie gebeurtenis plaavind, en met jou gebeur, besef jy wat die waarde van goeie boedelbeplanning en ‘n behoorlike testament vir jou kan beteken. Die opgradering of die opstel van ‘n testament is ‘n lewenswyse wat saam met jou moet groei soos jou behoeftes ontwikkel. Belangrike dinge waarin jy aandag moet gee is byvoorbeeld,
wat gebeur met die minderjarige kinders as die ouers iets oorkom, waarheen sal hulle gaan en wie is hulle voog? Is jou boedel likied, met ander woorde, sal daar genoeg fondse in jou boedel wees om die beredderingskostes te betaal. In sommige gevalle is groot finansiële instellings die eksekuteur van die boedel en ek het al ondervind dat hierdie instellings nie die empatie met die erfgename toon as wat jy ‘n prokureur of ouditeur aanstel met wie jy gereeld korrespondeer om na die behoefte van jou erfgename om te sien. Om hierdie gemoedsrus te kan ervaar is dit belangrik dat jy jou testament gereeld moet opdateer en saam met jou finansiële beplanner ‘n behoorlike oudit doen om enige tekorte in jou boedel aan te spreek. Ek wens al die matrikulante voorspoed toe vir volgende jaar, hetsy waar jy verder gaan studeer of met ‘n loopbaan gaan begin. Aan die Graad 7 leerders wil ek ook sterkte toewens vir al waar hulle nou die hoërskool betree en ‘n stappie nader is aan die grootmenswêreld. Aan alle ouers en kliënte van ons firma wens ek ook ‘n geseënde Kersfees en voorspoedige nuwe jaar en mag 2015 ook jul grootste verwagtinge oortref. Seëngroete
KERSGROETE
Kids
Gumball Machine R249
TYPO
Zoku Slushy & Shake Maker R279.95
BOARDMANS
Kids Torch R49COTTON ON KIDS
Neff watchR449
Clickety Castanets R39
COTTON ON KIDS
Walk the Plank Towel R299 COTTON ON
Christmas is the time for giving. And what better way to spoil the ones you love with a gift under the Christmas tree? Our
gorgeous gifts in this gift guide will help you in choosing the perfect gift for everyone … Yes, even yourself !
– Happy Holidays!
Signage & StationaryIndustrial Travel & Leisure
DECEMBER 20146
NEWS / NUUS
Products & Services
Medical / Health
Arts and Crafts
In and around the house
In and around the kitchen
FUNERAL PLOICIES FROM R30 P/M
BURIALSCREMATIONS
MEMORIAL STONESEXHUMATIONSREPATRIATIONS
71 Nelson Mandela Blvd. George SouthTel: 044 873 2663
Christmas funnies!What do you call Santa Claus when he doesn’t move? Santa Pause
What did the cow get for Christmas?A COWculator!
What do elves learn in school? The elf-abet
What’s Santa’s favourite cookie? Jolly Jammers
What’s red and white, red and white, red and white? Santa Claus rolling down a hill.
What do you call a snowman in the summer? A puddle!
What did the one snowman say to the other snowman? Can you smell a carrot?
What do you call an old snowman?Water!
What do monkeys sing at Christmas time? Jungle bells, jungle bells!
Which Christmas carol do parents like best? Silent night!
What do Reindeer hang on their Christmas trees? Hornaments
What is green, covered in tinsel and goes ribbet ribbet? A Mistle-toad
Why are Christmas trees so bad at sewing? They always drop their needles
What kind of motorbike does Santa ride? A Holly Davidson
What music doe Elves like best?Wrap music
Which of Santa’s reindeer has bad manners? Rude-olf
What happens if you eat Christmas decorations? You get tinsel-itis
How does Jack frost go to work?By icicle
What doe you get when you cross Santa with a duck? A Christmas quacker!
ITUNES TOP 10 SONG CHARTSBlank Space - Taylor SwiftTake Me to Church - HozierDo They Know It’s Christmas? - Band Aid 30Shake It Off - Taylor SwiftAll About That Bass - Meghan TrainorTake Me To Church (The Voice Performance) - Matt McAndrewAnimals - Maroon 5I’m Not the Only One - Sam SmithJealous - Nick JonasGhost - Ella Henderson
TOP RAP AND HIP HOP SONGSTuesday (feat. Drake) - I LOVE MAKONNENI Don’t Fuck With You (feat. E-40) - Big SeanBed of Lies (feat. Skylar Grey) - Nicki MinajOnly (feat. Drake, Lil Wayne & Chris Brown) - Nicki MinajBeg For It (feat. MØ) - Iggy AzaleaNo Type - Rae SremmurdFYM (feat. Boosie BadAzz) - Meek MillWaves (feat. Chris Brown & T.I.) [Robin Schulz Remix] - Mr. Probzi - Kendrick LamarHot N*gga - Bobby Shmurda