Sørlandssenteret, sentermagasin, sørlandsparken

norges strste kjpesenter 2013

pnet med et BRAK!

Tilbudene gjelder til og med lrdag 12. mai,

forbehold om trykkfeil og utsolgtTilbudene gjelder til og med lrdag 12. mai,

forbehold om trykkfeil og utsolgt

699Moccamaster KaffetrakterK-741

7990SPARERIBSCoop. Av svin. BBQ marinert.

800 g. Pr pk Pr kg 99,88

498Butinox OljedekkbeisAlle farger. 10 liters spann

79005 100FOR

Sun maskinoppvaskMaxpower. Alt i 1. 18 tabletter

Sommerblomst i ampel3-4 varianter. Pr stk.

Pr pk kr 39,90

9900

5990MARINERT FLINTSTEKGilde. 2 varianter. Ca 1 kg. Pr kg 9900

Canvas skoTrendy canvas sko. Hy og

lav modell i sort, hvit eller bl,

str 28-45. Hy eller lav modell

i rdt, str 28-40. Pr par

Pepsi Max 4-pk4 x 1,5 k. Pr pkPr l 7,82

4690+ pantNagoya sofagruppePr gruppe

2990

Polo piquetStr M-XXL. Pr stk

499

1990SyltetyCoop. Jordbr eller bringebr. 800 g. Pr stk Pr kg 24,88

Pr pk kr 25,80Obs! frpris kr. 56,90

Obs! frpris fra 26,20

Obs! frpris kr 999

Obs! frpris kr 598

249Hyang Polaris stekepanneMatador. 28 cm

7990Kyllingfi letPrior. 680 g. Pr pkPr kg 117,50

Flatbiff av svin chiliCoop. Pr kg

Ytrefi let av svinCoop. Provencemar. 400 g. Pr kg

Fersk laksCoop. Butterfl y. Pr kg

rret/steinbitCoop. Pr kg

119

2 30FOR

Kims potetchipsSalt, salt&pepper, sourcream

& onion og paprika. 300 g

Infra TreoljeKlar eller gylden. 3 liters

2490Freemont gassgrillMl: 145 x 59 x 114 cm Pr stk

Jubel, glede og

utrolig lave priser!

Til gutt: Sett med

skjorte, vest og bukse

i ull/viskose/bomull

Til jente: Sett

med kjole, skjorte

og forkle

Alle farger til

samme lave pris!

Partikjp!

4 brennere

+ sidebrenner

-40%p all frukt !

Tilbud til Shop Express-kunder!Gjelder ut mai.

Coca-Cola 6 x 0,5 ltr. Vanlig Obs! pris 59,90 4990

GRILLPLSEGilde. 3 x 600 g. Pr pkPr kg 30,56

5500

399Festdrakt barnFlotte festdrakter til gutt og

jente! Str 2-12 r. Pr sett

+ pant

Side 8Side 9

DAGLIGVARE

Dagligvareavdelingen vr er stor, luftig og delikat og fylt med mange fristelser til lave

priser toppet med ukentlige gode tilbud. Her nner du alle de kjente og kjre merkeva

rene

i tillegg til en av Norges strste og rikeste frukt- og grnt-avdelinger. For den X-tra

prisbevisste har vi hele utvalget X-tra - Coops egen serie av lavprisvarer for deg som

virkelig vil spare s det monner!

1990KystbrdCoop. M/omega 3. Pr stkPr kg 26,53

2990HavrearnBisca. 450 g. Pr pkPr kg 66,44

2790ActiviaMango, jordbr/kiwi

eller blbr. 1 l. Pr stk

159KransekakeCoop. 18 ringer. 850 g. Pr kake

Pr kg 187,06

2990Royal isDiplom-Is. Vanilje, crme

brle, irish cream eller

m/sjokoladesaus. 0,9 l. Pr pkPr l 33,22

Fyll breposene uten

tmme lommeboken!

Du kan selv velge hva du vil

ha av tilbehr for kun kr 49

Hovedrett fra kr 40

F.eks kyllinglr, kotelett, kjttkaker, laks, biff m.m.

Velg det tilbehret som passer deg til kr 49

Btpoteter, kokt potet, gratinerte poteter,

pommes frites, pasta eller ris

Kokte grnnsaker, stekte grnnsaker eller ertestuing

Saus

VELKOMMEN TIL NY KAF

TacoSpis s mye du vil. Hver dag 99

JuletallerkenRibbe, medisterkake, medisterplse,

poteter,surkl og saus. Hver dag frem til jul99

Middag fra 89

NYHET!MIKS DIN MIDDAG

MIKS DIN MIDDAG

Hovedrett fra kr 40F.eks kyllinglr,

snitzel, kjttkaker,

laks, biff m.m.

Velg det tilbehret som passer deg til kr 49

Btpoteter, kokt potet, gratinerte poteter,

pommes frites, pasta eller ris

Kokte grnnsaker, stekte grnnsaker

eller ertestuing

Saus

Eksempler p middag:Kjttkaker m/tilbehr kr 89

Snitzel m/tilbehr kr 99

Lvbiff m/tilbehr kr 109

Srlandssenteret 10 21 (10-19)Gratis parkering Kafeteria Tlf 38 00 67

50Arendal, Stoa Vest 9 22 (9-20)Gratis parkering Kafeteria Tlf 37 00 62

20

I gr rotting. 2-seter sofa, 2 stoler og bord

med svart herdet glassplate. Ramme i lakkert

aluminium. Alle skruer i rustfritt stl. Sorte

puter som er vaskbare.

4 brennere i rustfritt stl, sidebrenner,

emaljerte rister, varmehylle, termometer,

dobbelt lokk i rustfritt stl og sidebord.

Leveres komplett med regulator og

slange. Grillfl ate 72 x 43 cm.

NY ButiKK POLARN O. PYREt

Feststemning p

srlandssenteret

17. mai p

Gratis

ansikts

maling

!

Gassba

llonger

fra 50

,- !

Fisked

am ku

n 20,-

!

Trekni

ng av 3

familie

rskor

tGrat

is pls

e og is

til bar

naOp

plev e

n 17. m

ai

utenom

det

vanlige

med o

ss !

OYR

VIXXIVWQEM

QIR]

Pluto

Planeten

ET LEK

ELAND

FOR H

ELE FA

MILIEN

Gratis inter

nettsone !

Nye S

rland

ssente

ret

99 4

6 33 0

0 p

ww

w.plan

etenpl

uto.no

Superaktiviteter hele dagen !

10.00 - 19.00

+VEXMWTPWIVMWXMPFEVRE

Gratis ansiktsmaling !

Gassballonger fra 50,- !

Fiskedam kun 20,- !

Trekning av 3 familierskort

Gratis plse og is til barna

Opplev en 17. mai utenom det

vanlige med oss !

OYR

VIXXIVWQEMQIR]

PlutoPlanetenET LEKELAND FOR HELE FAMILIEN

Gratis i

nternettsone !

Nye Srlandssenteret 99 46 33 00 p www.planetenpluto.no

Superaktiviteter

hele dagen !

10.00 - 19.00

+VEXMWTPWIVMW

XMPFEVRE

utfORmiNg: Kristiansand avis - tRYKK: agderposten tryKK - OPPLAg: 59.000 vi tar forbehold om tryKKfeil

Ordene fra en kjr sang kunne ikke vre mer passende enn akkurat n. Endelig har sola begynt varme skikkelig og vi tr igjen tro at sommeren nrmer seg med stormskritt! Herlig! For mange er det fokus p konfirmasjon og bryllup disse kommende ukene. I tillegg har vi vr flotte Nasjonaldag neste uke. Til alle disse festdagene pynter vi sm og store, bde to- og firbeinte, vi pynter hagen, stuen og festbordet. Srlandssenteret er like vryr som resten av befolkningen og kan friste med alt som skal gi festdagene den siste prikken over ien: klr, sko, tilbehr, bordekking, vakre blomster, ja alle de sm detaljene som gir en ekstra

spiss p selskapet og velvren til deltakerne. Siden forrige magasin har vi ftt to nye butikker: Norges strste sports- og fritidsvarehus XXL samt barneklr butikken Polarn O. Pyret. Vi nsker dem begge hjertelig velkommen til Srlandssenteret. Det er hyggelig kunne tilby vre kunder et enda strre varespekter

enn tidligere. Og mer blir det! Utbyggingen fortsetter i kjent stil og er i rute! pningen av Byggetrinn 2a i november (forlengelsen av Lefdal/Coop Obs-bygget), vil vre nok en milepl i Srlands-senterets historie. Det endelige Srlandssenteret str ferdig hsten 2013 og vre kunder har

mange gode og spennende shopping opplevelser i vente. Vi gleder oss! N nsker vi alle vre kunder en flott mai mned og gratulerer med Nasjonaldagen 17. mai.

Med vennlig hilsen

Senterledelsen08. mai 2012

Kom Mai du skjnne milde...! ProgramfEStBORD utStiLLiNgER

i VRE fELLESAREAL tiL iNSPiRASJON Og

fORLYStELSE:7. - 19. mai

StAND mED LE NAtuRAL:Salg av Ddehavsprodukter

Hele mai

StAND mED LEgER utEN gRENSER:

14. og 15. mai

StAND mED LE NAtuRAL:Salg av Ddehavsprodukter

Hele mai

AKtiVitEt mED VOLVO NORgE Og NORSK tiPPiNg:

hos Narvesen 21. mai t.o.m 2. juni

miNiKONSERt Og PLAtE-SigNERiNg mED tONE DAmLi: i samarbeid med Opel Norge og Auto 2010

Torsdag 31. mai

Feststemningp srlandssenteret T. BERGLIHN AS SRLANDSSENTERET

t. 38 04 91 30 [email protected]

Cte dAzur Collection

Ring med onyx eller hvit agat kr. 1.799,- Pavert ring med CZ 1.999,-

T. BERGLIHN AS SRLANDSSENTERETt. 38 04 91 30 [email protected]

Cte dAzur Collection

Ring med onyx eller hvit agat kr. 1.799,- Pavert ring med CZ 1.999,-

VI HAR 17 MAI ANTREKKET!

20% P ENDEL KJOLER

TILBUD!

www.okonomisko.noSrlandssenteret tlf: 38 04 92 29

Tilbud

ene gjelde

r s

lang

t be

holdning

en rek

ker.

JA VIELSKER!

99,-Str. 36-41

NFr 299,-

199,-Str. 36-41

NFr opptil 299,-

199,-Str. 24-42

Ogs i str. 42

NY butikk p senteret

Vi snakket med daglig leder for Po-larn O. Pyret Srlandssenteret Maren Brataas kun 1 time fr pningen av den nye butikken p senteret fredag 27. april. Jeg er skikkelig spent og gleder meg til vise frem denne fantastisk flotte butikken til kundene. Den frem-str som rene gotteri-butikken for alle smbarnsforeldre! Mens vi snak-ker med den daglige lederen er det fortsatt hektisk aktivitet i butikklokalet med vareplassering, riktig lyssetting, vasking og tildeling av siste instrukser. Den unge men erfarne daglige lederen Maren Brataas har ogs ansvaret for Polarn O. Pyret i Kr.sand sentrum og kommer n til vre daglig leder for begge butikkene. Vi har store for-ventninger til denne pningshelgen her p Srlandssenteret. Vi vet at kunder stfra, spesielt fra Lillesand og Arendal

har nsket seg denne butikken til Srlandssenteret i lang tid Polarn O. Pyret ligger vegg i vegg med Vinmonopolet og er dermed lett finne. Maren har med seg 5 erfarne medarbeidere som vil ta godt vare p sm og store kunder. Men hva kjennetegner s Polarn O. Pyret?

friskt og moteriktigStriper er nok det fremste som kjennetegnet butikkens klr. Polarn O. Pyret startet allerede i 1976, og kommer fra Sverige. Butikken har klr for barn mellom 0 og 12 r. De er ogs kjent for ha noen ut-valgte plagg for prematur barn. I de innbydende lokalene finner man alt som dekker de hverdagslige anledningene: jeans, shorts, kjoler, skjorter, t-skjorter, hettegensere, badety, fleece, sokker og en unik yttertyavdeling. Farger og spenstige motiver preger kolleksjonene og tilfredsstiller oss som er nye p kvalitet. Plaggene har fokus p komfort og det meste er derfor laget av kologisk bomull. Disse plag-gene har ogs svanemerket, som da indikerer at produktene belaster

miljet mindre enn andre produkter. For miljet skal tas serist! For strekke seg ekstra langt har Polarn O. Pyret til og med en vindtett dress som er laget av resirkulerte plastflasker! Er det mulig, tenker man kanskje. Absolutt! Den kologiske og friskt grnne dressen er like nydelig til bde gutter og jenter. Nettopp dette med krysninger mellom kjnn, alts unisex-klr, er noe butikken er srdelesgode p. Ja, for det er utgtt informasjon at rosa er til jente og bltt er til gutt. Barna er likeglade, men det er nok et strre prosjekt f bort de gamle mytene. Polarn O. Pyret har hatt denne filosofien siden 70-tallen og utvalget byr p blant annet flotte fargerike bukser, don-geriskjorter og hettegensere. Om man ogs skulle nske matchende bror og sster har de en stilig skjorte til gutter og kjole med tilsva-rende motiv til jenter.

Av barn, for barnEr det n slik at voksne p et kontor kan vite akkurat hva barnas be-hov er? Klart ikke. For at barn skal vre barn, m de ha ty tilpasset deres aktiviteter. En st to-ring synes det virker smart sette seg rett ned i slepytten, mens de litt eldre barna elsker klatre i trr. Polarn O. Pyret er svart strenge med sin kvalitetstesting og har siden oppstarten testet yttertyet i svenske barnehager. Eventuelle tilba-kemeldinger tas i betraktning og endringer gjres fr kolleksjonen havner i butikkene. Resultatet er fantastisk! Vindtette fleece, vanntette jakker, bukser og dresser har alle en rekke fordeler. Sikkerhet er en viktig faktor og dressene har refleks bde foran, bak, opp og ned. Og ikke minst tas det hensyn til at alle barn har ulike fasonger. Justerbar midje er lagt inn for tilpasse nettopp dette. For de yngre barna er det ekstra beskyttelse, slik at de kan holde seg trre selv nr de set-ter seg i en vanndam. For de klatreglade er den avtakbare hetten en fordel, om en skulle seg opp i noe. Ellers er det ekstra bevegelighet, med for-byde albuer og knr. Det er rett og slett lagt opp til at barn skal vre barn. Velkommen til det nyeste tilskuddet p butikkfronten p Srlandssenteret: Polarn O. Pyret

Tekst: Helene Stenhaug/May-Britt JenssveenFoto: May-Britt Jenssveen/Polarn O. Pyret

Er det egentlig slik at rosa er til jenter, og bltt er til gutter? Hel-digvis ikke! til glede for bde oss foreldre og barna, finnes det n en spennende butikk med kvalitetsrikt og stilig hverdagsty midt i hjertet av gamle Srlandssenteret!

Daglig leder Maren Brataas nsker velkommen til den nye Polarn O. Pyret butikken

NORGES STRSTE SKOBUTIKK I SRLANDSPARKEN pent 10-21 (10-19)

20%Alle pensko

Barn, str. 28-39, fr 399,-

Dame, str. 36-41, fr 499,- Herre, str. 41-46, fr 499,-

20%

20%

20%

20%

Barn - dame - herre

Dame, str. 36-42, fr 399,-

Srlandssenteret, 2 etg. tlf. 38 04 68 25 www.juvelen.no

N 3.499,-4.999,-

repynt i hvitt gull med diamanter 0,12 ct w.si

N 5.999,-8.499,-

Anheng i hvitt gull med diamanter 0,25 ct w.si, inkl. kjede i rhodinert slv

Alliansering i hvitt gullmed diamant 0,04 ct tw si

3.999,-

N 2.799,-

Desiree ring i hvitt gullmed diamant 0,15 tcr.p si

5.899,-

N 3.999,-

N 299,-499,-

Smykkesett i slv med perle og zirkonia

Smykkesett

dna Srlandssenteretwww.dna-shoes.com

tilbud!Mai-

199,-249,-

299,-249,-CHILLI, str. 37-41, fr 399,- N 1/2 PRIS

SOFTWALK, str. 36-41, fr 499,- N 1/2 PRIS CRUIZER, str. 40-46, fr 599,- N 1/2 PRIS

HERRETILBUD!

ICU, str. 36-41, fr 499,- N 1/2 PRIS

NORGES STRSTE SKOBUTIKK I SRLANDSPARKEN pent 10-21 (10-19)

20%Alle pensko

Barn, str. 28-39, fr 399,-

Dame, str. 36-41, fr 499,- Herre, str. 41-46, fr 499,-

20%

20%

20%

20%

Barn - dame - herre

Dame, str. 36-42, fr 399,-

Srlandssenteret

www.eurosko.com

Spring Celebration

599,-

299,-

299,-

499,-

299,-

499,-

399,-

299,-

FR 799,-

FR 599,-

FR 499,-

FR 799,-

FR 399,-

FR 699,-

FR 599,-

FR 499,-

SOFTWALK. Dame, str. 36-42

ICU. Dame, str. 36-42

ICU. Dame, str. 36-42

CRUIZER. Herre, str. 41-48

FOLKLORE. Dame, str. 36-42



CRUIZER. Herre, str. 38-46

Bjrklund Srlandssenteret tlf. 40 43 22 13www.bjorklund.no

Forbeh

old om

tryk

kfeil, prisen

dringe

r og utso

lgt v

are

50%OPPTIL

-p utvalgte diamants

mykker

KNALL-

PRIS!

-dager

-50%p den rime

ligste ringen

Ved kjp av et par

forlovelsesringer:

GOD PRIS!

GOD PRIS!

Fr 4 998,- N 2 998,-Ring i hvitt gull med

diamanter tot 0,03ct w/si

Fr 2 998,- N 1 998,-Halssmykke i hvitt gull med diamanter tot 0,03ct w/si

Fr 5 498,- N 3 498,-repynt i hvitt gull med

diamanter tot 0,06ct w/si

1 590,-Dameklokke med dato og stener, 100m

vanntett

1 498,-Halssmykke i hvitt gull med

diamant 0,08ct w/si

2 998,-repynt i hvitt gull med

diamanter tot. 0,16ct w/si

3 998,- Alliansering i hvitt gull med diamanter tot.0,15ct. w/si

1 998,- Alliansering i hvitt gull med

diamant 0,05ct. w/si

498,-Halssmykke i slv

med diamant

den rimg

+ GRATIS innside-

gravering!

-50%En mengdesmykker iGULT GULL og SLV

ntsmN 3 499,-

Fr 6 998,- Alliansering i gullmed 3 diamanter

tot.0,15ct w/si

Fr 5 998,- N 2 999,-Alliansering i gull

med 3 safi rer og 2 diamantertot.0,10ct w/si

mykkmykkyyks y kerkerkeekeee

Postgrden 3804 2500Srlandscenteret 3879 3370

Amfi Arena 3740 4582

600,-

499,-

499,-

Plea

se note that not all prod

ucts are ava

ilable in all sh

ops. The

pric

es are rec

ommen

ded an

d su

bjec

t to rev

ision with

out no

tice.

299,-

499,-

600,-

499,-

499,-

499,-

299,-

499,-

499,-

499,-

449,- 449,-

449,-

299,-

449,-

699,-

599,-

449,-

299,-

449,-

699,-

599,-

finner du hos Norges strsteAlt du trenger og mer til,

NY butikk

p sente

ret

Bare navnet sier noe om strrelsen. XXL er alltid store, men n har Srlandssenteret ftt Norges strste XXL butikk. Med sine 5000 m2 kunne man ha tilsatt opptil flere xer i navnet. Tidligere Coop Obs! lokalet har blitt et eget land for sport og villmarksinteresserte, alts nesten hele befolkningen.

- Vi hadde en helt fantastikk pningsuke i april. Vi visste at det ville komme folk og at det ville bli stor oppslutning rundt ny pning, men dette gikk over all forventning, sier butikksjef Glenn Bruskeland Eids-haug. Re-pninger pleier aldri ha hyere omsetning enn pnings-fester i helt ny butikk, men denne gangen klarte vi skrive historie hos XXL. Vi hadde 25% hyere omsetning p denne pningen enn da vi pnet i Avenyen.

I kjent XXL stil er mengden varer enorm. Med frste overblikk er det fargekombinasjoner og mnstre i hyllene som fanger blikket. Veg-ger med sko, baller, treningsty fra gulv til tak, sykler organisert etter modell og farger etc.

- Denne butikken er veldig fin. Den strste forskjellen fra vrt gamle lokale er at vi har strre plass. Kunden kan lettere finne varen og finne frem i utvalget, samtidig er det letter for oss som jobber her f plass til et nytt produkt, forteller Eidshaug. Vi har brukt tid og res-surser p god lyssetting slik at produktene kommer godt frem og at det er behagelig for kunden oppholde seg i butikken.

Noen ting er allikevel ikke forandret hos XXL. - Vi skal overg gjestenes forventning p service hver eneste

gang! Vi har gode fagpersoner i butikken som alltid vil sette kunden i sentrum. Dessuten gjelder fortsatt vrt unike prislfte: XXL skal vre billigst. Finner man samme varen i en annen butikk, eller hos oss, til en rimeligere pris innen 30 dager, betaler vi tilbake mellomlegget, lover butikksjefen. Noe av det som gjr vr butikk spesiell er at vi kun selger kjente merkevarer. Vi har et stort utvalg av kvalitetsprodukter. Det er kun en bitte liten del som er egenprodusert, og det er varer hvor ikke kvalitet er s viktig, som grillpinner for ta et eksempel.

I flere r har Norge vrt i en helseopptur hvor sport, fritid og det bruke naturen har sttt srlig i fokus. Vi skal holde oss i form, delta p konkurranser og dette krever at utstyret er p plass

- Vi har nok blitt veldig kvalitet- og utstyrsbevisste den siste tiden. Vi merket allerede p pningen av den andre butikken at vi hadde undervurdert markedet p Srlandet. Folk trener og bruker naturen, og vi har rd til ha det utstyret som lfter opplevelsen, sier Glenn

Bruskeland Eidshaug. Sykkelsporten har vrt i vinden lenge, og det er fortsatt like populrt bde blant kvinner og menn. Kajakk er ogs populrt, og i vr region er det ingen grunn til ikke forst at en pad-letur mellom svabergene i skjrgrden en varm sommerdag er den perfekte kombinasjon mellom trening, friluft og ferieopplevelse. Det er ikke alltid vi kan garantere at treningen vil fles bedre med nytt utstyr, men jeg kan garantere at jeg aldri har hrt at den har blitt verre.

Selv om XXL har vrt i Srlandsparken, er det frste gang den populre sport og villmarkskjeden er inne p Srlandssenteret.

- Jeg er overbevist om at det er bra vre en del av senteret. Vi er nok et viktig trekkplaster til kjpesenteret, samtidig fr vi nok man-ge nye kunder som fr ikke orket ta turen bort til Avenyen. Vi har flyttet inn i regionens best etablerte butikklokale. flytte inn det hvor Coop Obs! befant seg fr, tror jeg er bare en stor fordel, n gjenstr det bare at senterets gjester vender seg til at lokalene hrer til XXL!

I et marked preget av konkurranse fra andre kjeder har XXL funnet formelen til suksess.

- Vi vil alltid ha strst utvalg, kun kjente merkevarer og prislfte. flytte inn i et lokale som gir oss rom til vokse er selvflgelig bare med p ke vre muligheter til vinne tilliten til gjestene vre!

finner du hos Norges strste

Varehussjef Glenn B. Eidshaug er kjempefornyd med Norges strste sportsbutikk.

XXL kan tilby et variert og spennende vareutvalg.

Tilbudene gjelder til og med lrdag 12. mai, forbehold om trykkfeil og utsolgt

Tilbudene gjelder til og med lrdag 12. mai, forbehold om trykkfeil og utsolgt

699Moccamaster KaffetrakterK-741

7990SPARERIBSCoop. Av svin. BBQ marinert. 800 g. Pr pk Pr kg 99,88

498Butinox OljedekkbeisAlle farger. 10 liters spann

79005 100FOR

Sun maskinoppvaskMaxpower. Alt i 1. 18 tabletter

Sommerblomst i ampel3-4 varianter. Pr stk.

Pr pk kr 39,909900

5990MARINERT FLINTSTEKGilde. 2 varianter. Ca 1 kg. Pr kg

9900Canvas skoTrendy canvas sko. Hy oglav modell i sort, hvit eller bl, str 28-45. Hy eller lav modelli rdt, str 28-40. Pr par

Pepsi Max 4-pk4 x 1,5 k. Pr pkPr l 7,82

4690+ pantNagoya sofagruppePr gruppe

2990

Polo piquetStr M-XXL. Pr stk

499

1990SyltetyCoop. Jordbr eller bringebr. 800 g. Pr stk Pr kg 24,88

Pr pk kr 25,80Obs! frpris kr. 56,90 Obs! frpris fra 26,20

Obs! frpris kr 999

Obs! frpris kr 598

249Hyang Polaris stekepanneMatador. 28 cm

7990Kyllingfi letPrior. 680 g. Pr pkPr kg 117,50

Flatbiff av svin chiliCoop. Pr kg

Ytrefi let av svinCoop. Provencemar. 400 g. Pr kg

Fersk laksCoop. Butterfl y. Pr kg

rret/steinbitCoop. Pr kg

119

2 30FOR

Kims potetchipsSalt, salt&pepper, sourcream & onion og paprika. 300 g

Infra TreoljeKlar eller gylden. 3 liters

2490Freemont gassgrillMl: 145 x 59 x 114 cm Pr stk

Jubel, glede og

utrolig lave priser!

Til gutt: Sett med

skjorte, vest og bukse

i ull/viskose/bomull

Til jente: Sett

med kjole, skjorte

og forkle

Alle farger til

samme lave pris!

Partikjp!

4 brennere

+ sidebrenner

-40%p all frukt !

Tilbud til Shop Express-kunder!Gjelder ut mai.

Coca-Cola 6 x 0,5 ltr. Vanlig Obs! pris 59,90 4990

GRILLPLSEGilde. 3 x 600 g. Pr pkPr kg 30,56

5500

399Festdrakt barnFlotte festdrakter til gutt og jente! Str 2-12 r. Pr sett

+ pant

Side 8 Side 9

DAGLIGVARE

Dagligvareavdelingen vr er stor, luftig og delikat og fylt med mange fristelser til lavepriser toppet med ukentlige gode tilbud. Her nner du alle de kjente og kjre merkevarenei tillegg til en av Norges strste og rikeste frukt- og grnt-avdelinger. For den X-traprisbevisste har vi hele utvalget X-tra - Coops egen serie av lavprisvarer for deg somvirkelig vil spare s det monner!

1990KystbrdCoop. M/omega 3. Pr stkPr kg 26,53

2990HavrearnBisca. 450 g. Pr pkPr kg 66,44

2790ActiviaMango, jordbr/kiwieller blbr. 1 l. Pr stk

159KransekakeCoop. 18 ringer. 850 g. Pr kakePr kg 187,06

2990Royal isDiplom-Is. Vanilje, crmebrle, irish cream ellerm/sjokoladesaus. 0,9 l. Pr pkPr l 33,22

Fyll breposene uten

tmme lommeboken!

Du kan selv velge hva du vil ha av tilbehr for kun kr 49

Hovedrett fra kr 40F.eks kyllinglr, kotelett, kjttkaker, laks, biff m.m.

Velg det tilbehret som passer deg til kr 49 Btpoteter, kokt potet, gratinerte poteter, pommes frites, pasta eller ris Kokte grnnsaker, stekte grnnsaker eller ertestuing Saus

VELKOMMEN TIL NY KAF

TacoSpis s mye du vil. Hver dag 99

JuletallerkenRibbe, medisterkake, medisterplse, poteter,surkl og saus. Hver dag frem til jul

99

Middag fra89

NYHET!MIKS DIN MIDDAG

MIKS DIN MIDDAGHovedrett fra kr 40F.eks kyllinglr, snitzel, kjttkaker, laks, biff m.m.

Velg det tilbehret som passer deg til kr 49 Btpoteter, kokt potet, gratinerte poteter, pommes frites, pasta eller ris Kokte grnnsaker, stekte grnnsaker eller ertestuing Saus

Eksempler p middag:Kjttkaker m/tilbehr kr 89Snitzel m/tilbehr kr 99Lvbiff m/tilbehr kr 109

Srlandssenteret 10 21 (10-19)Gratis parkering Kafeteria Tlf 38 00 67 50

Arendal, Stoa Vest 9 22 (9-20)Gratis parkering Kafeteria Tlf 37 00 62 20

I gr rotting. 2-seter sofa, 2 stoler og bord med svart herdet glassplate. Ramme i lakkert aluminium. Alle skruer i rustfritt stl. Sorte puter som er vaskbare.

4 brennere i rustfritt stl, sidebrenner, emaljerte rister, varmehylle, termometer, dobbelt lokk i rustfritt stl og sidebord. Leveres komplett med regulator og slange. Grillfl ate 72 x 43 cm.

Bli med da vel!?

Gy med ny sykkel!

ADISTAR RIDE 2Toppmodell fullspekket med ny og innovativ teknologi. Skoen har blant annet den revolusjonerende Formotion-teknologien, for maksimal sttdemping og skadeforebygging. Denne skoen er testvinner i en rekke tester og passer best for lpere med et nytralt lpesteg. Str. 42 2/3 - 44 2/3. Vnr: 376203.

SQUAD FLEECE CUFF PANTJoggebukse i myk fleece med snring og strikk i livet. Buksen har ogs strikk i nederst i bena. Vnr: 201044.

TRILLEMARKA SOVEPOSE3-sesongspose som er et godt alternativ for deg som trenger en varm og romslig pose. For personer opp til 195cm. Temp +6/0. Vekt: 1,8 kg.Vnr: 721641.

2499,-39,-

X 400 SOFT TOUCH FOTBALLBestselger fotball fra merke-vare leverandren Umbro. Myk behandlet overflate for bedre flelse med ballen. Str 4 og 5. Vnr: 102440.

MODE/SCOUT 24, 812 RLekkert designet, lett aluminiums-sykkel. Fornuftig utstyrt, har lav vekt, dempegaffel og oppreist sittestilling som gir sikker og god kjrekomfort. Det brukervennlige Shimano 21-giret og de gode bremsene gjr sykkelen lett ha med gjre i alle situasjoner. 21 gir. Passer aldersgruppen 7 r +. Vnr: 413121/20.

49,-

699,-revolusjonerende Formotion-teknologien,

149,-

349,-Vi utfrer vrsjekk og reperasjoner av sykler i vrt nye flotte sykkel - verksted, som ligger i butikken.

Vi har gratis rulleskikurs hver tirsdag fra kl. 18-20. Pmelding og oppmte i butikken.

ER DIN SYKKEL KLAR FOR SESONGEN?

GRATIS RULLESKIKURS!

TEKNISK LPESOKK 2 PAKKEn teknisk lpesokk som hjelper til holde deg trr under aktivi-tet. Slen gir ogs litt demping under lping. Str 3638, 3941, 4244. Vnr: 200846.

SRLANDSSENTERET Vi tar forbehold om at vareutvalget kan variere, prisendringer, trykkfeil, fargeavvik, forsinkede vareleveranser og at varer kan bli utsolgt. Tilbudene gjelder s langt beholdningen rekker i kampanjeperioden t.o.m. 12.05.12.

N ER DET ENDELIG VR!

www.xpb

.no

DISSE TILBUDENE FINNER DU KUN HOS INTERSPORT SRLANDSSENTERET 38 10 87 35

VI ER SPESIALISTER P LP, FRILUFT OG SYKKEL DET

GIR DEG EKSTRA TRYGGHET P KJPET!

www.xpb

.no

SPESIALIST

SYKKEL

INTE

RSPOR

T SKI & SYKKELSPESIALIST

Gratis ansiktsmaling !

Gassballonger fra 50,- !

Fiskedam kun 20,- !

Trekning av 3 familierskort

Gratis plse og is til barna

Opplev en 17. mai utenom det

vanlige med oss !

OYR

VIXXIVWQEMQIR]

PlutoPlanetenET LEKELAND FOR HELE FAMILIEN

Gratis i

nternettsone !


Superaktiviteter

hele dagen !

10.00 - 19.00

+VEXMWTPWIVMW

XMPFEVRE

Se mer pplanetenpluto.no


Se mer pplanetenpluto.no


17.mai er en stor dag for store og sm. Finstasen er p og skoletoget pryder gatene. Fra sidelinjen flger alle stolte og spente med. Hpet er f et glimt av vre kjente og kjre. Det er Nasjo-naldag!

Skolegrden er full av mennesker og alle vil vre med. Men hvis klappsto-len str igjen hjemme, og beina er trtte og trenger en pause fra finskoe-ne, ja da er Planeten Pluto, lekelandet for hele familien, et kjrkomment sted. Selv p denne dag.

Planeten Pluto fyller rDen 17.november i fjor pnet drene til Srlandets STRSTE lekeland, Planeten Pluto. 17. mai er dette et halvt r siden og i den anledning m vi selvflgelig feire!Planeten Pluto har nemlig pent hver dag hele ret, ogs denne dag! Vi har derfor gjort om lekelandet til fest og er klar til ta imot alle som nsker noe ekstra ut av dagen, eller som bare trenger en liten lekepause.

Plser og is til alle barna hrer medVi deler ut gratis plse og is til alle

barn som har innlst billett! Til de voksne har vi satt sammen en flott 2 retters middag til knall pris.

Vi skal ha flere gye leker spredt ut-over dagen, og barna vil kunne prve lykken i vr fiskedam. Gassballongene fr du til en super pris og barna kan pynte seg med gratis ansiktsmaling.

Maskotene kommerOgs Charon og Hydra gleder seg til den store dagen! Gjett om de spente for mte alle de flotte barna som kommer.

Vi hper du har lyst ta med deg kjente og kjre, naboer og venner og ta feiringen sammen med oss i lyse og trivelige omgivelser. Vi lover deg en super opplevelse og en fin feiring med alt som hrer en feiring til.

Gleder oss til se dere!

Med vennlig hilsen Tema Pluto

Kom feire 17.mai sammen med oss

mestergrnn.no

KUPP!

100,-Flere sorter flotte

AmplerOrd.pris

200,-

Tilbudene gjelder begge vre avdelinger p Srlandssenteretut uke 19 s langt beholdningen rekker.

Kokos Ampelpotte fra kr 100,-

Ampelopphengkr 40,-

FlytendeBlomsternring 1,2 literkr 50,-

ALLE SKJORTER

1 FOR 400,-

2 FOR 600,-

ALLE T-SKJORTER

1 FOR 200,-

2 FOR 300,-

HERRE JEANS

1 FOR 400,-

2 FOR 700,-

HERRE SKO

1 FOR 300,-

2 FOR 500,-

DAME KLR

TA 3BETAL

FOR 2(AV ORDINR PRIS)

Srlandssenteret

www.lmc.as

Hos oss finner du alt fra Sandnes Garn i tillegg har vi garn fra DROPS, PT, Du Store Alpakka, SMC og Regia, samt Papillon

og Loopy skjerf-garn. Stort utvalg i knapper og tilbehr. Broderier og broderitilbehr

Vitusapotek Navn, Tlf xx xx xx xx, pningstider: manfre xxxx, lr xxxx en friskere hverdag

Ekslusivt hos Vitusapotek!Hudpleiende mineralmakeup som gir deg mulighet til sette sammen ditt personlige fargeskrin!

MINERALMAKEUPFRA FEDORA MINERALS

Bli kjent med serien! Benytt deg av vrt fantastiske lanseringstilbud kjp et Fedora Minerals Starter Kit!

VERDI 595,-

STARTER KIT295,-

LANSERINGSTILBUD

VERDENS-LANSERING

Created by Jane Iredale

Hudpleiedager07.05 - 03.06

Vitusapotek SrlandssenteretTlf. 38 79 27 70pningstider: Man-fre 10-21 (19)

WIENERPLSERFinsbrten 560 g.Ord. pris 51,90

TORO BAKEMIKSERAlle varianter 133-760 g, ogs glutenfriOrd. pris 15,90-59,90

COCA-COLAOriginal, Light, Zero 1,5 literOrd. pris 23,90 + pant

MATGLEDE!

ultra.no

MATGLEDE!

Ultra Srlandssenteret 10-21 (10-19)Tilbudene gjelder s langt beholdningen rekker t.o.m. lrdag 12/5

WIENERPLSERFinsbrten 560 g.Ord. pris 51,90

TORO BAKEMIKSERAlle varianter 133-760 g, ogs glutenfriOrd. pris 15,90-59,90

COCA-COLAOriginal, Light, Zero 1,5 literOrd. pris 23,90 + pant

MATGLEDE!

ultra.no

MATGLEDE!


VELKOMMENTILSKALLDYR-WEEKENDHOSULTRASRLANDSSENTERETHosUltrafinnerduheleutvalgetav ferskeskalldyr. Reker, krabber, sjkreps,sters,hjerteskjell,blskjell og o-skjell, bare for nevne noe. Torsdag, fredag og lrdag har vi bestilt inn ekstramye varer og hper du tar turen innom for kjpe skalldyr til helgen.

R SCAMPIStr 31/40 500 g (frossen)

FERSKE REKERfra Fiskedisken

29909900pr kg

MATGLEDE!

ultra.no


Vinner av VI ER VR-konkurransen

Slik var reaksjonen fra Martin da Srlandssenteret ringte og infor-merte om premien han hadde vunnet. Som kundeklubb medlem nr 1916 ble han trukket ut som vinner av konkurransen som ble gjen-nomfrt under kampanjen VI ER VR i uken etter pske. Der skulle vi dele ut et antrekk til kr 10.000,- blant dem som var innmeldt i vr kundeklubb.

Martin kan fortelle at han meldte seg inn i kundeklubben under en kubekonkurranse rundt juletider i 2009 og har vrt medlem siden. Han setter pris p smsene med informasjon om aktiviteter og kam-panjer som kommer ved jevne mellomrom fra senterets side. Flere av mine venner og bekjente er medlemmer i kundeklubben, og n skal jeg oppfordre enda flere til melde seg inn. vinne denne pre-mien er jo helt vilt, jubler Martin.

Martin er en ung Kr.sands gutt som opprinnelig begynte som murer-lrling. Men av helsemessige rsaker mtte han dessverre slutte i

jobben. N skal han i stedet leve ut drmmen om bli sportsjourna-list, og forhpentligvis blir det studier innen media/journalistikk fom hsten 2012. Han kan fortelle at han er svrt sportsinteressert og ut i fra hva mor til Martin kan fortelle fra sidelinjen, s er han flink til formulere bde sprsml og tekster, i tillegg til at han har mye kunn-skap om sport og idrett. Thomas Alsgaard og flere andre sportsan-kere p TV har ftt bryne seg p Martins innsendte sprsml under direktesendte sportssendinger. Flere har ppekt at Martin Torkelsen fra Kr.sand har servert dem knallgode sprsml og problemstillinger, s her har vi en fremadstormende sportsjournalist som har fremtiden foran seg. Det hadde vrt moro f en lrling/praksisplass hos for eksempel Fdrelandsvennen, sier Martin.

Men fr den tid s kommer vi alts til se Martin p shopping p Srlandssenteret. Vi gratulerer Martin med premien og nsker lykke til med fremtiden i sportsjournalistenes verden!

Hei, er det Martin Torkelsen jeg

snakker med?

Ja?

Hei dette er fra Srlandssenteret,

du er medlem i Srlandssenterets kundeklubb, stemmer ikke det?

Jo?

Det er hyggelig, og n har det i til-

legg lnnet seg skikkelig for du er trukket ut blant Srlandssenterets 5000 kundeklubbmedlemmer som vinner av et antrekk til kr 10.000,-!

H..?? Du tuller med meg n,

sant?

Martin Torkelsen i full gang med finne nytt antrekk hos Blikk Box.

RABATT P ALLEDENIMJEANS*

kAPPAhL.coM

kJoLE

199,-

kJoLE

299,-

Bernt Balchen

Tidenes strste flyshow p Kjevik

12. maiPlumbo

konsert srlandets travpark 20. juli - billettsalget er i gang

w w w . s k a n . n o

M o n a s h k o m m o d e m / s p e i l k u n 1 9 9 5 , -

F l o t t f e r d i g m o n t e r t h e l t r e k o m m o d e

B : 1 0 4 h : 1 0 6 / 1 9 0 d : 4 7

K u n 2 0 s t y k k

F o c u s S o v e s o f a

M l : 2 2 8 x 1 4 3 c m .

L i g g e m l : 1 4 0 x 2 0 0 c m .

K a n s p e i l v e n d e s .

S t o l m / k r a k k

1 . 9 9 5 , -

C l u b h v i l e s t o l m / k r a k k k u n 1 9 9 5 , -

S o r t s t o f f e l l e r s o r t s k i n n / p v c

B E G R E N S E T A N T A L L !

H a v a n a b o r d m / 6 s t o l e r , k u n 3 . 9 9 5 , - B o r d 1 7 0 x 9 5 .

3 . 9 9 5 , -

4 . 4 9 5 , -

S O V E S O F A

- 5 0 %

K o m m o d e m / s p e i l

1 . 9 9 5 , -




B : 1 0 4 h : 1 0 6 / 1 9 0 d : 4 7

K u n 2 0 s t y k k


M l : 2 2 8 x 1 4 3 c m .

L i g g e m l : 1 4 0 x 2 0 0 c m .



1 . 9 9 5 , -





3 . 9 9 5 , -

4 . 4 9 5 , -

S O V E S O F A

- 5 0 %


1 . 9 9 5 , -

AIRSHOW




B : 1 0 4 h : 1 0 6 / 1 9 0 d : 4 7

K u n 2 0 s t y k k


M l : 2 2 8 x 1 4 3 c m .

L i g g e m l : 1 4 0 x 2 0 0 c m .



1 . 9 9 5 , -





3 . 9 9 5 , -

4 . 4 9 5 , -

S O V E S O F A

- 5 0 %


1 . 9 9 5 , -

S r l a n d s p a r k e n


t r e n i n g s s e n t e r i

s r l a n d s p a r k e n

w w w . fi t n e s s 2 4 7 . n o


F i t n e s s 2 4 / 7 A S

S k i b s e n 4 4

4 6 3 6 K r i s t i a n s a n d

A d r :

T l f : 9 8 2 8 6 9 9 3

p o s t @ fi t n e s s 2 4 7 . n o

M a i l :

2 9 9 , -

p e r

M n e d

I N G E N

B I N D I N G S T I D

P E N T

H E L E

D G N E T

k O M i n n O M F O r e n

p r V e t i M e M e l l O M

1 5 . 0 0 - 2 0 . 0 0 !

n Y H e t e r !

K e t t l e b e l l s o g t u r n r i n g e r


w w w . b o h u s . n o1

S o m m e r l i g o g g o d e p r i S e r

- S k a p d i n S t i l h o S o S S

7 . 9 9 9 , -

S o f a

L Y N G D A L

A l l e n s e n t e r , 4 5 8 0 L y n g d a l

T l f . 3 8 3 4 0 4 0 0

P E N T : H v e r d a g e r 1 0 - 2 0 L r d a g e r 1 0 - 1 6 .

S R L A N D S P A R K E N

A v e n y e n

B a r s t l v e i e n 7 4 , 4 6 3 6 K r i s t i a n s a n d

T l f . 3 8 0 4 1 0 2 0


B O H U S H A R T V I G O L S E N A S

S t r m s b u s l e t t a 1 , 4 8 4 7 A R E N D A L

T l f : 3 7 0 0 5 9 1 0


S e n i r a 3 - s e t e r i s t o f f K i s s n a t u r L 2 3 6 c m 7 . 9 9 9 , - d r e a m s t o l i s t o f f K i s s

b l u e 7 8 x 8 8 , H 9 2 c m 2 . 9 9 9 , - Y o r k s o f a b o r d m / 2 s k u f f e r i h v i t p o p p e l 1 3 0 x 8 0 ,

h 4 6 c m 2 . 8 9 9 , - k i r i n k o n s o l l b o r d m / 4 s k u f f e r i a n t i k k h v i t m d f 8 7 x 3 3 , H 7 4

c m 1 . 5 9 9 , - S t a r k e l i m t e p p e i u l l 1 6 0 x 2 3 0 c m 1 . 4 9 9 , - S a d e W a s i d e b o r d /

s e r v e r i n g s b r e t t i b a m b u s 5 3 , H 5 9 c m 6 9 9 , -


w w w . r e n a u l t . n o

F o r b r u k b l a n d e t k j r i n g 0 , 4 0 l / m i l o g C O

2

- u t s l i p p 1 0 4 g / k m . 1 , 5 d C i 9 0 h k .

* L e a s i n g t i l b u d e t e r f r a - p r i s o g i n k l u d e r t m v a . , t e r m i n g e b y r , f r a k t o g l e v e r i n g K r i s t i a n s a n d . 3 6 m n d / 4 5 . 0 0 0 k m k r 3 9 . 9 0 0 , - i f o r s k u d d s l e i e .

E t a b l e r i n g s g e b y r 5 2 4 4 , - r e n t e 4 , 1 % . F u l l p r i s 2 3 7 . 0 0 0 . A v b i l d e t m o d e l l k a n h a a v v i k e n d e f a r g e o g u t s t y r s n i v f r a p r i s t i l b u d .

F l g o s s p f a c e b o o k . c o m / r e n a u l t . n o r g e

F U L L S P E K K E T M E D U T S T Y R !

T o - s o n e a u t o m a t i s k k l i m a a n l e g g

1 7 a l u m i n i u m s f e l g e r

R a d i o / C D / m p 3 - s p i l l e r m e d B l u e t o o t h

A U X / U S B - t i l k o b l i n g

E S P + A S R + U C L

P a r k e r i n g s s e n s o r f o r a n o g b a k

R e g n s e n s o r

C r u i s e c o n t r o l m e d h a s t i g h e t s b e g r e n s e r

T k e l y s

R a t t , g i r s p a k m u f f e o g g i r k u l e i s k i n n

L y k t e r m e d F o l l o w m e h o m e - f u n k s j o n

H y d e j u s t e r t f r e r s e t e m e d k o r s r y g g s t t t e

K j r e c o m p u t e r

B a r s t l v e i e n 3 0 , 4 6 9 6 K r i s t i a n s a n d ,

T e l : 3 8 0 4 1 0 7 0

w w w . m o t o r f o r u m . n o / k r i s t i a n s a n d

p n i n g s t i d e r :

M a n . - f r e . 0 8 . 3 0 - 1 6 , t o r s . 0 8 . 3 0 - 2 0 ,

l r . 1 0 - 1 4

Byens nye Renaultforhandler

M i t s u b i s h i O u t l a n d e r

U 1 1 F V 1 3 / 3 3 5 _ 1 2 _ O _ 2 4 6 x 1 8 1 _ m 3 6 B

P r i s e r i n k l . f r a k t o g a n d r e l e v . o m k . U t s t y r s d e t a l j e r k a n a v v i k e f r a s t a n d a r d . F o r b r u k : 6 , 2 - 8 , 2 l / 1 0 0 k m v a r i e r t k j r i n g . C O

2

- u t s l i p p : 1 6 3 - 1 9 0 g / k m . M e d f o r b e h o l d o m e v t . t r y k k f e i l .

K r i s t i a n s a n d

i n t e n s e +

2 , 0 - 1 4 7 h k C V t n 3 6 3 . 5 0 0 , -

V e i l . p r i s 3 8 3 . 5 0 0 , - s p a r 2 0 . 0 0 0 , -

2 , 2 - 1 4 0 h k d i - d m a n . n 4 5 2 . 5 0 0 , -

V e i l . p r i s 4 7 2 . 5 0 0 , - s p a r 2 0 . 0 0 0 , -

2 , 2 - 1 5 6 h k d i - d t C - s s t n 5 0 6 . 0 0 0 , -

V e i l . p r i s 5 2 6 . 0 0 0 , - s p a r 2 0 . 0 0 0 , -

V e l u t s t y r t k a M p a n j e M O d e l l

n o g s m e d v i n t e r h j u l p a l u f e l g i n k l u d e r t i p r i s e n .

M e d B i - X e n o n s v i n g k j r e l y s , r y g g e k a m e r a , n a v i g a s j o n s a n l e g g m e d m u s i k k s e r v e r

7 b e r r i n g s s k j e r m , 4 0 G B h a r d d i s k , d e l s k i n n s e t e m a t e r i a l e , B l u e t o o t h h a n d s f r e e , m . m .

B a r s t l v e i e n 3 0 - T l f . 3 8 0 4 1 0 7 0

w w w . m o t o r f o r u m . n o / k r i s t i a n s a n d /


M a n d a g - f r e d a g 0 8 . 3 0 - 1 6 . 0 0

t o r s d a g 0 8 . 3 0 - 2 0 . 0 0

L r d a g 1 0 . 0 0 - 1 4 . 0 0


T r a k k s k o l e m e d g o d d e a l

P r i s g a r a n t i

N e t t b a s e r t l s n i n g e r

T e o r i o g p r a k s i s h n d i h n d

T e o r i p fl e r e s p r k i s a m a r b e i d m e d n e t t l a p p e n . n o

V E R D I K U P O N G

D e n n e k u p o n g g i r r e t t t i l n g r a t i s o p p v a r m i n g s t i m e

i f o r b i n d e l s e m e d o p p k j r i n g h o s t r a fi k k s k o l e n

G u l b i l . n o A S .

N B ! T i l b u d e t g j e l d e r 1 k u p o n g p e r e l e v s o m h a r g j e n n o m f r t

f u l l o p p l r i n g v e d G u l b i l . n o A S .

G R A T U L E R E R !

V i g r a t u l e r e r G u l b i l . n o A S m e d n y b i l l e v e r t a v

S u b a r u . V i s e r f r e m t i l v i d e r e s a m a r b e i d !

K L I P P U T

I r e r d e t 1 0 0 r s i d e n d e t f r s t e n o r s k e m i l i t r e fl y e t t o k a v . I d e n f o r b i n d e l s e v i l L u f t f o r s v a r e t s

s k o l e s e n t e r p K j e v i k m a r k e r e d e t t e m e d e t s k i k k e l i g fl y s h o w d e n 1 2 . m a i . - D e t t e v i l b l i e n

fl o t t m a r k e r i n g a v n o r s k l u f t m a k t s h i s t o r i e , s i e r E s p e n S a n n a , s t a s j o n s s j e f v e d

L u f t f o r s v a r e t s s k o l e s e n t e r K j e v i k . D e t v i l k o m m e o v e r 5 0 fl y t i l K j e v i k d e n n e d a g e n , s o m v i l f y l l e

h i m m e l e n m e d fl y s h o w i c a . 6 t i m e r . V i n s k e r g i s r l e n d i n g e n e e n m i n n e r i k fl y o p p l e v e l s e .

A v k a p t e i n F r o d e L u n d , L u f t f o r s v a r e t s s k o l e s e n t e r K j e v i k .

N o e f o r a l l e

F l y s h o w e t p K j e v i k e r d e t f r s t e i r e k k e n a v F o r s v a r e t s a r r a n g e -

m e n t e r s o m s k a l g j e n n o m f r e s i f o r b i n d e l s e m e d a t n o r s k l u f t m a k t e r

1 0 0 r . V i v i l f b e s k a v F o r s v a r e t s fl y o g h e l i k o p t e r , i t i l l e g g k o m m e r

d e t fl e r e t i t a l l s fl y a v n y e r e o g e l d r e r g a n g f o r v i s e l i t t a v h i s t o r i e n s

u t v i k l i n g . V i n s k e r a t d e t t e s k a l v r e e n o p p l e v e l s e f o r h e l e S r -

l a n d e t , s i e r s t a s j o n s s j e f o b e r s t E s p e n S a n n a . B e r n t B a l c h e n A i r s h o w

s k a l v r e e t a r r a n g e m e n t s o m t r e f f e r b e f o l k n i n g e n u a n s e t t a l d e r .

V i n s k e r h a e n f a m i l i e v e n n l i g p r o fi l u n d e r d e t t e a r r a n g e m e n t e t .

F l y e n e v i l k u n n e o p p l e v e s i f r i u t f o l d e l s e i l u f t r o m m e t o v e r K j e v i k o g

d e b e s k e n d e v i l o g s k u n n e o p p l e v e fl y e n e p s t a t i c d i s p l a y , d v s a t

n r fl y e n e s t r p b a k k e n k a n d e b e s k e n d e s e fl y e n e p n r t h o l d .

- D e t v i l v r e m y e a k t i v i t e t i l u f t e n , m e n o g s p b a k k e n p a r r a n g e -

m e n t o m r d e t d e n n e d a g e n , s i e r e n s p e n t s t a s j o n s s j e f .

p e n h a n g a r

I t i l l e g g v i l d e t b l i h o l d t p e n h a n g a r p L u f t f o r s v a r e t s s k o l e s e n t e r . H e r

k a n d e b e s k e n d e s e o g o p p l e v e l i t t a v h v a L u f t f o r s v a r e t g j r i d a g . I

h a n g a r e n h a r v i fl e r e fl y o g s i m u l a t o r e r , s h e r v i l n o k b a r n i a l l e a l d r e

k u n n e p r v e s i t t e F o r s v a r e t s j a g e r fl y e l l e r p r v e e n s i m u l a t o r .

A c r o fl y g n i n g o g f o r m a s j o n s fl y g n i n g

M e d o v e r 5 0 fl y p b e s k d e n n e d a g e n s e r

v e l a l t k l a r t f o r e n m e n g d e s p e k t a k u l r e fl y o p -

p l e v e l s e r f o r h e l e f a m i l i e n . F o r s v a r e t s F - 1 6

k a m p fl y v i l h a fl y o p p v i s n i n g f o r d e f r e m m t t e

d e n n e d a g e n . I t i l l e g g t i l f o r m a s j o n s fl y g n i n g

v i l e n a v F o r s v a r e t s t e s t p i l o t e r v i s e n o n a v d e

s p e k t a k u l r e m a n v r e n e d e t t e j a g e r fl y e t k a n

u t f r e . M a n v i l o g s k u n n e o p p l e v e f o r m a s -

j o n s fl y g n i n g o g a c r o fl y g n i n g f r a d e a n d r e

fl y e n e s o m b e s k e r K j e v i k d e n n e d a g e n .

1 3 0 0 0 0 h e s t e k r e f t e r

U n d e r B e r n t B a l c h e n A i r s h o w v i l m a n k u n n e

s e o g o p p l e v e fl y s o m h a r a l t f r a n o e n f

h u n d r e h e s t e k r e f t e r t i l o v e r 1 3 0 0 0 0 H k . D u

k a n o p p l e v e v e r d e n s s t r s t e d o b b e l t d e k k e r o g

u l i k e j a g e r fl y f r a d e n k a l d e k r i g e n . P a r r a n g e -

m e n t o m r d e t v i l d e t v r e e n r e k k e a k t i v i t e t e r

s o m fl y o g u t s t y r , u t s t i l l i n g a v m i l i t r h i s t o r i s k e

k j r e t y , b o d e r e t c f o r n e v n e n o e a v d e t s o m

s k a l s k j e p K j e v i k d e n 1 2 . m a i .

F r s t e n o r s k e fl y g n i n g :

G j e n n o m f r i n g e n a v d e n f r s t e n o r s k e fl y g i n g e n v a r 1 . j u n i 1 9 1 2 .

P r e s i s k l . 0 9 . 3 0 1 . j u n i s t e g p r e m i e r l y t n a n t H a n s F l e i s c h e r D o n s

o p p f r a d e n p r o v i s o r i s k e fl y s t r i p e n p G a n n e s t a d j o r d e t i B o r r e i s i n

R u m p l e r . D o n s fl y o v e r m a r i n e a n l e g g e t p H o r t e n , o v e r O s l o f -

j o r d e n t i l M o s s o g v i d e r e t i l r a v e d F r e d r i k s t a d , d e r h a n l a n d e t

k l . 1 0 . 0 5 . B e g y n n e l s e n a v d e n m i l i t r e l u f t m a k t e n b a s e r t e s e g p

p e r s o n l i g e i n i t i a t i v e r o g p r i v a t e p e n g e m i d l e r .

M y n d i g h e t e n e h a d d e i k k e v i s t n o e n s r l i g i n t e r e s s e f o r d e t t e

n y e s t r i d s m i d l e t . F o r s l a g o m a n s k a f f e l s e a v fl y t i l F o r s v a r e t b l e

f o r k a s t e t b d e i 1 9 1 1 o g 1 9 1 2 . I 1 9 1 2 b l e d e t i m i d l e r t i d b e v i l g e t

p e n g e r f o r u t d a n n e l s e a v t r e o f fi s e r e r f r a H r e n o g t o m e k a n i k e r e

f r a H r e n b l e u t d a n n e t s a m t i d i g . D e t v a r d i s s e p e r s o n e n e s o m

s k u l l e k o m m e t i l l e g g e g r u n n l a g e t f o r n o r s k m i l i t r fl y g i n g i d e n

a l l e r f r s t e t i d e n . H o r t e n , s o m d a v a r M a r i n e n s h o v e d b a s e , b l e d e t

n a t u r l i g e s e n t r u m f o r M a r i n e n s fl y g e r e .

B e r n t B a l c h e n

( f d t 2 3 . o k t o b e r 1 8 9 9 p D r a n g -

s h o l t i K r i s t i a n s a n d k o m m u n e , d d

1 8 . o k t o b e r 1 9 7 3 ) v a r e n n o r s k ,

s e n e r e n o r s k a m e r i k a n s k fl y p i o n e r ,

o p p d a g e l s e s r e i s e n d e o g o f fi s e r .

B e r n t B a l c h e n v i l b l i h u s k e t s o m

e n a v p i o n e r e n e i n n e n p o l a r fl y v i n g .

H a n b e g y n t e s o m fl y e l e v p K j e l l e r

a l l e r e d e i 1 9 1 4 . H a n t o k m i l i t r t

fl y s e r t i fi k a t v e d M a r i n e n s F l y g e r -

s k o l e i H o r t e n i 1 9 2 1 . D e r e t t e r v a r

h a n fl y v e r i M a r i n e n s fl y g e v p e n . I

1 9 2 5 v a r h a n fl y v e r p A m u n d s e n /

E l l s w o r t h r e d n i n g s a k s j o n t i l S p i t s -

b e r g e n . I 1 9 2 6 s k t e h a n p e r m i s -

j o n o g d r o t i l S v a l b a r d f o r v r e

r e s e r v e fl y v e r o g e n d e l a v b a k k e m a n n s k a p e t i N y - l e s u n d d a R o a l d

A m u n d s e n s k u l l e d r a m o t N o r d p o l e n m e d l u f t s k i p e t N o r g e .

I s e p t e m b e r 1 9 4 1 b l e u t n e v n t t i l o f fi s e r i d e t a m e r i k a n s k e fl y v p e n .

H a n e t a b l e r t e o g l e d e t d e n m i l i t r e fl y b a s e n B l u i e W e s t 8 p

s r v e s t k y s t e n a v G r n l a n d . H e r f r a o r g a n i s e r t e h a n fl e r e a l l i e r t e

o p e r a s j o n e r m o t N o r g e o g S k a n d i n a v i a . H a n fl y o g s s e l v fl e r e

s p e k t a k u l r e t o k t f o r r e d d e h a v a r e r t e fl y m a n n s k a p f r a d e n v i s s e

d d i i s d e t . B a l c h e n v a r s t a s j o n e r t p G r n l a n d i t o r .

I 1 9 4 3 h a d d e B a l c h e n f t t g r a d e n o b e r s t o g b l e f o r fl y t t e t t i l 8 t h A i r

F o r c e s o m o p e r e r t e m o t N o r g e o g S v e r i g e , b l a n t a n n e t m e d v p e n -

o g u t s t y r s s l i p p t i l m o t s t a n d s b e v e g e l s e n i N o r g e . F l y e n e h a n h a d d e

u n d e r s i n k o m m a n d o s r g e t o g s f o r a t 4 . 3 9 9 n o r d m e n n o g a n d r e

fl y k t n i n g e r b l e fl y e t u t a v S v e r i g e s l i k a t d e k u n n e d e l t a a k t i v t p

a l l i e r t s i d e . D e t v a r k n a p t m e d t r a n s p o r t fl y o g d e a l l i e r t e p r i o r i t e r t e

f o r s y n i n g e r t i l M i l o r g l a v t . B a l c h e n s t a r t e t d e r f o r s o m m e r e n 1 9 4 4 e n

s l i p p t j e n e s t e m e d s e k s g a m l e B - 2 4 L i b e r a t o r - fl y . D i s s e fl y i a l t 6 4

t o k t t i l d e t o k k u p e r t e N o r g e .

B e r n t B a l c h e n d d e a v k r e f t 1 8 . o k t o b e r 1 9 7 3 i M o u n t K i s k o , N e w

Y o r k . H a n e r g r a v l a g t p A r l i n g t o n r e s k i r k e g r d i W a s h i n g t o n D C .

2 3 . o k t o b e r 1 9 9 9 , h u n d r e r s d a g e n f o r B a l c h e n s f d s e l , a v d u k e t

k o n g H a r a l d V e n s t a t u e t i l m i n n e o m B e r n t B a l c h e n i s t e r h a v n a i

K r i s t i a n s a n d . B a l c h e n e r o g s m i n n e t v e d a t h a n h a r f t t e n p l a s s

i N a t i o n a l A v i a t i o n H a l l o f F a m e i D a y t o n , O h i o b l a n t d e f r e m s t e

p i o n e r e r i n n e n a m e r i k a n s k fl y v n i n g o g l u f t f a r t . P L u f t f o r s v a r e t s

s k o l e s e n t e r K j e v i k e r B e r n t B a l c h e n m i n n e t m e d e t b r o n s e r e l i e f f p

g r s t e n s o m e r e n g a v e f r a S o n s o f N o r w a y t i l L u f t f o r s v a r e t .

K i l d e : W i k i p e d i a . n o

O b e r s t E s p e n S a n n a s e r

f r e m t i l a r r a n g e r e A i r s h o w

d e n 1 2 . m a i f o r r e g i o n e n s

i n n b y g g e r e . - D e t t e v i l b l i

e n s k i k k e l i g m a r k e r i n g a v

n o r s k l u ft m a k t s h i s t o r i e o g

d e t v i l b l i m y e a k t i v i t e t e r

p K j e v i k d e n n e d a g e n . H e r

k a n m a n t a m e d s e g v e n n e r

o g f a m i l i e n f o r d e t v i l v r e

a k t i v i t e t e r f o r b d e s t o r e o g

s m , s i e r s t a s j o n s j e f e n p

L u ft f o r s v a r e t s s k o l e s e n t e r

P A R K E R I N G

u n d e r A i r s h o w e t d e n 1 2 . m a i

L e s m e r o m p r o g r a m m e t p

f o r s v a r e t . n o

V i t i l b y r g r a t i s p a r k e r i n g f o r a l l e v r e b e s k e n d e p f l g e n d e

s t e d e r :

- i o m r d e I K E A

- v e d A v e n y e n / S r l a n d s p a r k e n

- o m r d e T v e i t / V e

- H a m r e s a n d e n

- K j e v i k

F l g s k i l i t i n g o g a n m o d n i n g f r a v r e p a r k e r i n g s v a k t e r .

D e t e r s a t t o p p g r a t i s b u s s t r a n s p o r t f r a a l l e p a r k e r i n g s o m r d e r ,

s a m t f r a R u t e b i l s t a s j o n e n i K r i s t i a n s a n d v e d T e r m i n a l b y g g e t , f r a

b u s s h o l d e p l a s s v e d S p i c h e r e n / U I A o g O d d e r n e s G a r t n e r i . D e t v i l

v r e k o n t i n u e r l i g b u s s f o r b i n d e l s e f r a k l 0 7 . 4 5 f r e m t i l fl y s h o w e t e r

f e r d i g k l 1 7 . 0 0 .

V i g j r o p p m e r k s o m p a t d e t e r e t b e g r e n s e t a n t a l l p l a s s e r u t e p

K j e v i k . V i a n m o d e r o m a t fl e s t m u l i g b e n y t t e r s e g a v b u s s t i l b u d e t

v r t . D e t e r s a t t o p p 2 8 b u s s e r s o m v i l t r a n s p o r t e r e p u b l i k u m t i l o g

f r a fl y s t e v n e t .

V i g j r o p p m e r s k o m p a t h u n d e r i k k e e r t i l l a t t

p a r r a n g e m e n t s o m r d e t .



P R V E K J R V 7 0 D R I V e M E D A U T O M A T

* P r i s i n k l . f r a k t - , l e v e r i n g s - o g a d m . k o s t n a d e r l e v e r t f o r h a n d l e r . G j . s n . f o r b r u k 4 , 5 1 0 , 3 l / 1 0 0 k m . C O

2

- u t s l i p p 1 1 9 2 3 7 g / k m . T i l b u d e t g j e l d e r a l l e n y e 2 0 1 2

m o d e l l e r u t m a r s 2 0 1 2 e l l e r s l a n g t b e h o l d n i n g e n r e k k e r . A l l e V o l v o s d i e s e l m o d e l l e r h a r p a r t i k k e l f i l t e r s o m s t a n d a r d . F o r b e h o l d o m t r y k k f e i l . A v b i l d e t b i l k a n

h a e k s t r a u t s t y r . T r e f f V o l v o p f a c e b o o k . c o m / v o l v o c a r s n o o g v o l v o c a r s . n o . F o r m e r i n f o s k a n n Q R - k o d e n t i l v e n s t r e e l l e r s e n d S M S V O L V O t i l 2 3 3 0 .

L A S T N E D N O R S K

V O L V O A P P

U T S T Y R S P A K K E N S U M M U M

I n n e h o l d e r b l . a :

S k i n n i n t e r i r K o m f o r t - e l l e r s p o r t s s e t e r E l . f r e r s e t e m / m i n n e

S k i n n , k r o m o g a l u . d e t a l j e r C r u i s e c o n t r o l R y g g e - o g r e g n s e n s o r e r

A k t i v e D u a l X e n o n h o v e d l y s V a n n a v s t . s i d e r u t e r f o r a n H i g h P e r f o r m .

s t e r e o o g 5 s k j e r m U S B , B l u e t o o t h , D A B - f o r b e r e d t 1 7 a l u . f e l g e r

K a m p a n j e p r i s k r 3 0 0 0 0 ,

-

S p a r k r 1 5 0 0 0 ,

-

( K a m p a n j e n g j e l d e r a l l e V 7 0 m o t o r a l t e r n a t i v e r . U t s t y r s v e r d i k r . 7 0 0 0 0 , - )

2 0 1 2 M O D E L L

V O L V O V 7 0 D R I V e M A N

F r a k r 3 6 6 9 0 0 ,

-

*

V O L V O V 7 0 D R I V e A U T

F r a k r 3 8 5 9 0 0 ,

-

*

V O L V O V 7 0

L A V U T S L I P P S M O T O R

M E D A U T O M A T

S t e d n a v n

T e s t g a t e 1

t e l 0 3 1 - 2 3 4 5 6 7

w w w . f o r h a n d l a r e n . n o

S t e d n a v n

T e s t g a t e 1

t e l 0 3 1 - 2 3 4 5 6 7


S t e d n a v n

T e s t g a t e 1

t e l 0 3 1 - 2 3 4 5 6 7


S t e d n a v n

T e s t g a t e 1

t e l 0 3 1 - 2 3 4 5 6 7


l o g o - f o r h a n d l e r

L a v t u t s l i p p g i r l a v t f o r b r u k o g l a v e a v g i f t e r .

N f r d u D R I V e m e d a u t o m a t g i r u t e n k t

u t s l i p p e l l e r k t e a v g i f t e r , o g m e d 1 1 5 h k o g

h e l e 2 8 5 N m ( m e d o v e r b o o s t ) . I t i l l e g g h a r

v i k a m p a n j e p h y e s t e u t s t y r s n i v S u m m u m .

V e l k o m m e n t i l p r v e k j r i n g !

T r a k k s k o l e m e d g o d d e a l

P r i s g a r a n t i

N e t t b a s e r t l s n i n g e r

T e o r i o g p r a k s i s h n d i h n d

T e o r i p fl e r e s p r k i s a m a r b e i d m e d n e t t l a p p e n . n o

V E R D I K U P O N G

D e n n e k u p o n g g i r r e t t t i l n g r a t i s o p p v a r m i n g s t i m e

i f o r b i n d e l s e m e d o p p k j r i n g h o s t r a fi k k s k o l e n

G u l b i l . n o A S .

N B ! T i l b u d e t g j e l d e r 1 k u p o n g p e r e l e v s o m h a r g j e n n o m f r t

f u l l o p p l r i n g v e d G u l b i l . n o A S .

G R A T U L E R E R !

V i g r a t u l e r e r G u l b i l . n o A S m e d n y b i l l e v e r t a v

S u b a r u . V i s e r f r e m t i l v i d e r e s a m a r b e i d !

K L I P P U T


Billetter kjpes p

billettservice.no! Begrenset antall

billetter...

SOMMERTRAV 2022 JULINATTRAV MED PLUMBO FREDAG 20 JULI

S R L A N D S P A R K E N

A l t p e t t s t e d

M e r e n n 2 0 0 b u t i k k e r i a l l e b r a n s j e r

CA 10.000

GRATIS

P-PLASSERI SRLANDSPA

RKEN

P


M i t s u b i s h i O u t l a n d e r

U 1 1 F V 1 3 / 3 3 5 _ 1 2 _ O _ 2 4 6 x 1 8 1 _ m 3 6 B

P r i s e r i n k l . f r a k t o g a n d r e l e v . o m k . U t s t y r s d e t a l j e r k a n a v v i k e f r a s t a n d a r d . F o r b r u k : 6 , 2 - 8 , 2 l / 1 0 0 k m v a r i e r t k j r i n g . C O

2

- u t s l i p p : 1 6 3 - 1 9 0 g / k m . M e d f o r b e h o l d o m e v t . t r y k k f e i l .

K r i s t i a n s a n d

i n t e n s e +

2 , 0 - 1 4 7 h k C V t n 3 6 3 . 5 0 0 , -

V e i l . p r i s 3 8 3 . 5 0 0 , - s p a r 2 0 . 0 0 0 , -

2 , 2 - 1 4 0 h k d i - d m a n . n 4 5 2 . 5 0 0 , -

V e i l . p r i s 4 7 2 . 5 0 0 , - s p a r 2 0 . 0 0 0 , -

2 , 2 - 1 5 6 h k d i - d t C - s s t n 5 0 6 . 0 0 0 , -

V e i l . p r i s 5 2 6 . 0 0 0 , - s p a r 2 0 . 0 0 0 , -

V e l u t s t y r t k a M p a n j e M O d e l l

n o g s m e d v i n t e r h j u l p a l u f e l g i n k l u d e r t i p r i s e n .

M e d B i - X e n o n s v i n g k j r e l y s , r y g g e k a m e r a , n a v i g a s j o n s a n l e g g m e d m u s i k k s e r v e r

7 b e r r i n g s s k j e r m , 4 0 G B h a r d d i s k , d e l s k i n n s e t e m a t e r i a l e , B l u e t o o t h h a n d s f r e e , m . m .

B a r s t l v e i e n 3 0 - T l f . 3 8 0 4 1 0 7 0

w w w . m o t o r f o r u m . n o / k r i s t i a n s a n d /


M a n d a g - f r e d a g 0 8 . 3 0 - 1 6 . 0 0

t o r s d a g 0 8 . 3 0 - 2 0 . 0 0

L r d a g 1 0 . 0 0 - 1 4 . 0 0

P R V E K J R V 6 0 D R I V e M E D A U T O M A T

* P r i s i n k l . f r a k t - , l e v e r i n g s - o g a d m . k o s t n a d e r l e v e r t O s l o . G j . s n . f o r b r u k 4 . 5 1 0 . 2 l / 1 0 0 k m . C O

2

- u t s l i p p 1 1 9 2 3 7 g / k m . T i l b u d e t g j e l d e r a l l e n y e 2 0 1 2

m o d e l l e r ( u n n t a t t F l e x i f u e l ) u t m a r s 2 0 1 2 e l l e r s l a n g t b e h o l d n i n g e n r e k k e r . A l l e V o l v o s d i e s e l m o d e l l e r h a r p a r t i k k e l f i l t e r s o m s t a n d a r d . F o r b e h o l d o m t r y k k f e i l .

A v b i l d e t b i l k a n h a e k s t r a u t s t y r . T r e f f V o l v o p f a c e b o o k . c o m / v o l v o c a r s n o o g v o l v o c a r s . n o . F o r m e r i n f o s k a n n Q R - k o d e n t i l v e n s t r e e l l e r s e n d S M S V O L V O t i l 2 3 3 0 .

N A V I G A S J O N S P A K K E

N a v i g a s j o n R T I m / 7 s k j e r m S e D V D - fi l m i n a v . s k j e r m n r

b i l e n s t r p a r k e r t H i g h P e r f o r m a n c e m u l t i m e d i a 4 x 4 0 W / 8

h y t t a l e r e U S B / B l u e t o o t h / A u d i o s t r e a m i n g / D A B - f o r b r e d t

K a m p a n j e p r i s K R 4 9 5 0 ,

-

v e r d i k r 1 3 8 0 0 ,

-

2 0 1 2 M O D E L L

V O L V O V 6 0 D R I V e M A N

F r a k r 3 3 8 9 0 0 ,

-

*

V O L V O V 6 0 D R I V e A U T

F r a k r 3 5 7 9 0 0 ,

-

*

L A S T N E D N O R S K

V O L V O A P P

V O L V O V 6 0

L A V U T S L I P P S M O T O R

M E D A U T O M A T

S t e d n a v n

T e s t g a t e 1

t e l 0 3 1 - 2 3 4 5 6 7


S t e d n a v n

T e s t g a t e 1

t e l 0 3 1 - 2 3 4 5 6 7


S t e d n a v n

T e s t g a t e 1

t e l 0 3 1 - 2 3 4 5 6 7

w w w . f o r h a n d

Sørlandssenteret, sentermagasin, sørlandsparken

Documents