Soproni KÖZÉLET MEGJELENIK 25000 életportal.sopron.hu/.../sopronikozelet/SoproniKozelet-015.pdflivetz Ferenc szociológus, Bagdy Emôke egye-temi tanár. A gyógypedagógiában

Méz, a folyékonyarany

1616

Magyar Kupátnyertek a lányok

Turbuly Lilla költônôholdjai

Tengerész-emlékek képeslapokon

Itt a tavasz!Itt a tavasz!

Sopron MJV Önkormányzatának lapja

Soproni KÖZÉLETMEGJELENIK 25 000

INGYENES PÉLDÁNYBAN.

2008. áprilisII. évfolyam 4. szám

kö

zéle

tk

öz

éle

t

Soproni

313188 99

FOTÓ: MAGASI DÁVID

2 �� Soproni KÖZÉLET

A k

ölté

szer

nap

járaA költészet napjára

Hivatalos látogatásánakalkalmával Pavol Balzankaselmecbányai polgármestera városházán tárgyalt dr.Fodor Tamással, Sopron pol-gármesterével a testvérváro-si szerzôdés kidolgozásánakrészleteirôl.

A megállapodás értelmé-ben várhatóan a Soproni Ün-nepi Hetek alatt ellátogat hoz-

zánk Pavol Balzanka, és – aképviselô-testületek döntésétkövetôen – aláírják a testvér-városi szerzôdést. Mindkétpolgármester elkötelezett avalódi tartalommal megtöl-tött együttmûködés kialakítá-sa mellett, melynek egyik elsôlépéseként már az idei ünne-pi hetekre érkezhet selmec-bányai kulturális csoport. ��

Soproni KözéletImpresszum

Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzatának lapja

Kiadja: dr. Fodor TamáspolgármesterSzerkeszti a szerkesztô-bizottságNyomdai munkák és elôkészítés: Lapcom Kft.

Levelezési cím:9400 Sopron, Fô tér [email protected] havonta, 25 000 ingyenes példányban. ISSN 1788-7658

Szôke hajú április mosolyogva borul vôlegénye,a tavasz nyakába, szeszélyes könnyei csorognak,cseppjeit szomjazva issza a szántóföld. Április,Szent György hava. A sárkányölô lovag hófehérparipán léptet a magyar költészet katedrálisába,ahol babérkoszorút helyez el két oszlopnál, JózsefAttilánál és Márai Sándornál, 11-i születésnap-juk alkalmából.

A költészet napja 1964-ben született. Jószán-dék szülte-e az ünnepnapot, vagy önös politikaiszándék? – nem tudom. De a költôk, s a versba-rátok ünnepeltek ettôl az évtôl minden esztendô-ben, mert akár így, akár úgy, a költészet megér-demelte az emlékezést, hiszen feltámadást into-nált, a reményt üzente diktatúrában vagy de-mokráciában egyaránt. Az emberiséggel egyi-dôs tevékenység napja olyan országban szüle-tett, ahol ma is értjük nyelvemlékeink közül azelsôt, az Ómagyar Mária-siralmat. A költô meg anép elfogadta április 11-et annak jegyében, amitJózsef Attila így fogalmaz: „A bûntelenség vétek”.

A költészet zászlaját a legnyugatibb városbana Soproni Fiatalok Mûvészeti Kollégiuma vitte,hordozta, s tette azt, amire ifjakat egy zászló kö-telez. Az egy-két generációval öregebbeket akti-vizálta, társaságba fûzte. Tették ezt az SFMK egy-kori „márciusi ifjai” hittel, üldöztetések közepet-te, szakmai ellenjegyzéssel (vö.: Soproni ének;Sopron 2003.; Új Magyar Irodalmi Lexikon, Bp.1994.). Az SFMK indulatos bátorsága, az irodalommegszentelt akarása repíti alakulásában a nagy-szerû Soproni Füzeteket, de az egyre nagyobb fi-gyelemre érdemes VÁRhely folyóiratot egyaránt.Biztonsággal állítható, hogy az 1945 utáni sopro-ni irodalomban, irodalmi életben minden és min-denki az SFMK puttonyából, kincseszsákjábólbújt elô!

Isten éltessen sokáig bennünket, olvasókatés költôket!

BÔSZE BALÁZS

Az Örményország Sopron-ban címû rendezvénysorozatalkalmából Sopronba látoga-tott Ashot Hovakimian nagy-követ, aki 2006 óta a közép-európai régió örmény kül-képviseleti feladatait látja elBécsben. A feleségével vá-rosunkba érkezett nagykövetelsô útja a városházára veze-tett, ahol fogadta ôt dr. FodorTamás polgármester, AbdaiGéza alpolgármester és SassLászló, a kulturális, oktatásiés sportbizottság elnöke. Akötetlen megbeszélésen résztvett még Ashot Bagdaszárjánszobrászmûvész is.

– Szoktunk azzal viccelôd-ni Bécsben, hogy innen nincsmég egyórányira sem Jere-ván – kezdte a jó hangulatúbeszélgetést Hovakimiannagykövet.

– Mi annak örülnénk, ha a

két város, Jereván és Sopronkapcsolata igazi tartalommaltöltôdne meg, felvennék egy-mással a kapcsolatot a kama-rák, és talán még a turisztikasem kellene, hogy fehér foltmaradjon a kapcsolatunkban– mondotta dr. Fodor Tamás.

(pluzsik)

Nagyköveti látogatás

EgyüttmûködésSelmecbányával

FOTÓ: PLUZSIK

Hírcsokor

2008. április �� 3

A támogatást relaxáló szo-bára költik. Firtl Mátyás, a me-gyei közgyûlés alelnöke el-mondta: az intézetben folyómunka példaértékû. A lélek-tôl lélekig ható szeretet je-lenlétét tapasztalja az ide lá-togató – tette hozzá. NémethJózsef, az OTP ügyvezetôje –

mint fogalmazott – a társadal-mi összetartozás és felelôs-ségvállalás jegyében hozta azadományt. Nem csak a pénz-intézet lehetôségeibôl adó-dóan, de az embernek belsôindíttatásból sem nehézadnia oda, ahol látni, hogyhelye van a segítségnek. ��

A városvezetés a helyi tö-megközlekedést igénybe ve-vôk támogatását célzó prog-ram sikerességére és a to-vább növekvô állami terhek-re való tekintettel bôvíti akedvezményezettek körétúgy, hogy a támogatás a ház-tartásban élô legkisebb gyer-mek 6. életévének betöltésé-ig járhasson – jelentette beAbdai Géza alpolgármester.

2007-ben a soproni önkor-mányzat, látva a családokranehezedô növekvô terheket,úgy döntött, hogy átvállaljaa kisgyermeket nevelô csalá-

dok egy tagja után a helyi tö-megközlekedés bérleténekdíját – fogalmazott AbdaiGéza. A Családbarát Önkor-mányzat cím és elismerés kö-telez – tette hozzá.

Tavaly 260, hároméves koralatti gyermeket nevelô sze-mély, illetve család kapott tá-mogatást a soproni önkor-mányzattól.

Támogatásra jogosult a tö-megközlekedésben az állan-dó soproni lakhellyel rendel-kezô szülô, illetve más törvé-nyes képviselô, aki háztartá-sában egy vagy több, 6. élet-

évét még be nem töltött gyer-meket nevel és a helyi tömeg-közlekedést igénybe veszi. Atámogatás nem jár automa-tikusan, tehát a kedvezmény-re jogosultaknak is meg kellváltaniuk a bérletet. A támo-gatási kérelmet legkésôbb abérlet felhasználását követô60 napon belül kell benyújta-ni a polgármesteri hivatalszociális csoportjához, külön-ben a támogatás összegérevaló jogosultság megszûnik.A jogosultság és a költségekigazolásának megállapításaérdekében a kérelemhez

mellékelni kell: a kérelme-zô állandó lakhelyet igazolóhatósági igazolvány másola-tát; a gyermek állandó lakó-helyét igazoló igazolványamásolatát; a törvényes kép-viseletet igazoló dokumentu-mot; illetve a kérelmezô ne-vére kiállított, már felhasz-nált tömegközlekedési bér-letet. A soproni önkormány-zat ezzel a döntésével azt sze-retné elôsegíteni, hogy agyermeket nevelô családokterhei mérséklôdjenek –mondta az alpolgármester.

B. T. É.

Ingyen buszbérlet a szülôknek

Pénzadománygyerekeknek

A szabad sajtónapja Sopronban

Március 15. egyben a sza-bad sajtó napja is, hiszen1848-ban ezen a napon nyom-tatták ki Petôfi Sándor ésJókai Mór saját felelôsségé-re Petôfi versét, a „Talpramagyar”-t és az Irinyi Józsefáltal megfogalmazott Tizen-két pontot.

A szabad sajtó egyik elsôtermékeként a Tizenkét pont1. pontja volt: Kívánjuk a

sajtó szabadságát, a cenzúraeltörlését.

A szabad sajtó napján asoproni városházán Firtl Má-tyás, Sopron országgyûlésiképviselôje és Sopron városvezetése – dr. Fodor Tamáspolgármester, Abdai Géza,Havas András és dr. Simon Ist-ván alpolgármesterek – ahelyi média munkatársaitegyütt köszöntötték. ��

A soproni Fogyatékos Gyermekek Otthonának szánta afenntartó, a Gyôr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat azt

az adományt, amelyet az OTP és Kereskedelmi Bank Nyrt.ajánlott fel 250 ezer forint értékben.

FOTÓ: TÓTH ZSOMBOR

4 �� Soproni KÖZÉLET4 �� Soproni KÖZÉLET

A Fáy András-szakközép-iskolában tartottak fogadó-órát Balogh Judit és VargaSzabolcs önkormányzati kép-viselôk. Az eseményen jelenvolt dr. Fodor Tamás polgár-mester is. A Jereván-lakóte-lepen lakók több, megoldás-ra váró gondot is megemlí-tettek. A közeli vasút okoztazaj miatt már tett az önkor-mányzat intézkedéseket, deújból megkeresik a GYSEV-et. A jelenlévôk több, a kör-nyékkel kapcsolatos közleke-désbiztonsági problémát isfelvetettek, amelyekre szin-tén megoldást ígért a város-vezetés. ��

Az önkormányzat és az in-tézmények biztosítják a gyer-mekek, tanulók igényeinekmegfelelô oktatáshoz jutásszervezeti feltételeit. Az álla-mi normatíván felül a fenn-tartó jelentôs mértékben tá-mogatja a közoktatási feladat-ellátást, ugyanakkor érzékel-hetô az önkormányzati hozzá-járulás egyre növekvô tenden-ciája is – hangzott el a város-házán tartott gyermekvédelmitanácskozáson, ahol bemutat-ták Sopron közoktatási esé-lyegyenlôségi helyzetelemzé-sét és tervét is. ��

Gyermek-védelem

Jerevániproblémák

Kormorán-koncertre vár-ják az érdeklôdôket április25-én, pénteken 20 órakor aGyermek- és Ifjúsági Köz-pontba. Jegyelôvétel a Szkí-tiánosz Könyvesboltban (Elô-kapu 5.) vagy a koncert nap-ján a GYIK-ban. ��

KormoránHogyan válhat a pedagógus (a pedagó-

gustársadalom) ismét harmóniát sugárzó,kultúrát, mûveltséget hordozó mintává?

Hogyan válhat a pedagógusszakma ismétéletformává, hivatássá?

Ezekre a kérdésekre keresték a választ aTöbbcélú Gyógypedagógiai Intézmények VII.Regionális Konferenciáján részt vevôk,amelyre a régió összes gyógypedagógiai intéz-ményén kívül az ország minden nagyobb in-

tézményébôl, és külföldrôl – Szlovákiából,Csehországból, Horvátországból, Szlovéniá-ból – is érkeztek érdeklôdôk.

A tanácskozáson a válaszkeresésben se-gítô rangos elôadók között volt: dr. KorzenszkyRichárd teológus-tanár, Jókai Anna író, Misz-livetz Ferenc szociológus, Bagdy Emôke egye-temi tanár. A gyógypedagógiában a közös-ségnek betöltött szerepérôl, továbbá a fej-lesztôiskoláknak az oktatási rendszerbelihelyérôl is hangzottak el elôadások, és öt, ré-gióbeli fejlesztôiskola is bemutatkozott. ��

A Pro Kultúra Kht. Gyer-mek- és Ifjúsági Központja akorábbi évek hagyományai-

hoz híven 2008-ban ismeghirdette az ÉneklôIfjúság Kórusfesztivált

Sopron és környéke általánosés középiskolai kórusai

számára.

– Kodály, a „legyen a zenemindenkié” elvbôl kiindulvaországossá szélesítette a közöséneklést. A magyar példa nyo-mán világszerte elterjedt a

kórusmozgalom. Az Éneklô If-júság résztvevôi ennek a ha-gyománynak ôrzôi még akkoris, amikor a mûvészetek egyrekevesebb támogatást és elis-merést kapnak. Sopron büsz-ke arra, hogy évrôl évre töret-len hittel ôrzik e térség kóru-sai a közös éneklés örömét –fogalmazott Abdai Géza alpol-gármester a megnyitón.

A fesztiválon öt általánosiskolai kórus lépett fel: a lövôiÁltalános Iskola és Óvoda (kó-rusvezetô: Sopronyi Mária), aHunyadi János EvangélikusÓvoda és Általános Iskola (kó-

rusvezetô: Nagy-Stinner Ág-nes), a Szent Orsolya RómaiKatolikus Általános Iskola,Gimnázium és Kollégium (kó-rusvezetô: Horváthné KeményTünde), a Gárdonyi Géza Álta-lános Iskola (kórusvezetô:Makkos Ágnes) és a HorváthJózsef Alapfokú Mûvészetok-tatási Intézmény (kórusveze-tô: Kiss Vidor). Az énekkarokbemutatkozását kéttagú zsûri– Nagy Alpár nyugalmazott fô-iskolai docens, a zsûri elnökeés Karner Vilmos nyugalma-zott megyei ének-zene szak-tanácsadó – értékelte. ��

Éneklô Ifjúság

Gyógypedagógiai konferencia

FOTÓ: TÓTH ÉVA

Hírcsokor

2008. április �� 5

A Soproni IdegenvezetôkEgyesületének részvételéveltartott immár rendszeressévált szakmai egyeztetésen aváros turisztikai terveirôl tá-jékozódhattak az idegenve-zetôk, akik javaslataikat ismegosztották a városvezetést

képviselô dr. Simon István al-polgármesterrel, a Tourin-form-iroda vezetôjével, éstöbb városházi szakember-rel. Hasznos információcse-rének nevezte Sopron alpol-gármestere a találkozót,amely hozzájárul ahhoz, hogy

Sopron turisztikai értékeit,a természeti és az épített kör-nyezetben rejlô lehetôségeita lehetô leghatékonyabbankiaknázzák. Ebben a tevé-kenységben a helyi idegen-vezetôkre nagy feladat hárul,hiszen az ideérkezô látoga-tók számára elsôként képvi-selik a várost.

A természetturizmus, atörténelmi turizmus, a mû-emlékek mind magukbanhordozzák a továbbfejlesztésés egyben az együttgondol-kodás lehetôségét és felada-tát is – hangsúlyozta dr.Simon István.

Az önkormányzat arra isfigyelmet szentel, hogy a kör-

nyezô településekkel együttjelenjen meg az idegenfor-galmi kínálatok palettáján,és a vendégek eligazodását aváros több helyszínén mûkö-dô Tourinform információspont is segíti.

A jövôbeli tervek közöttszereplô, a Tûztorony köze-lében kialakítandó informá-ciós pont terveirôl is beszá-molt az alpolgármester. Azelhangzott javaslatok közöttszerepelt annak igénye, hogykis térképek, képeslapok áll-janak a turisták rendelkezé-sére, mérséklôdjenek a mú-zeumi belépôk árai és legyenhol parkolniuk a busszal ér-kezôknek. ��

A tavalyi próbaüzem utánidén véglegesen megnyílt aDeák téren épült informáci-

ós központ. A központ azunióval kötött szerzôdésben

vállalt feladatokon túl ahelyszínen a GYIK-bólodaköltözött Ifjúsági

Információs Irodát is mû-ködteti.

Az iroda idegenforgalmiszolgáltatásai közt szerepelaz információadás, felvilágo-sítás, magyar, német, angolnyelvû tájékoztatás, adatgyûj-tés, adatszolgáltatás és adat-frissítés a nemzeti turiszti-kai adatbázisba, kiadvány-terjesztés, turisztikai keres-let és kínálat közvetítése éskerékpárkölcsönzés.

Nyitva tartás: 2008. márci-us 17-tôl hétköznap 9.00 –17.00 óráig; turisztikai sze-zonban hétvégén szombaton

és vasárnap 9.00–12.00 óra kö-zött is nyitva tart a központ.

Az I-PONT elsôsorban aSopronban és vonzáskörze-tében élô 14–30 éves korosz-tály számára szolgáltat infor-mációt, biztosít tanácsadástés segíti a vele kapcsolatbakerülô fiatalokat. Az irodalehetôséget teremt a rendel-kezésére álló infrastruktúrahasználatára, valamint speci-ális szolgáltatások igénybe-

vételére, amelyek ingyene-sek. Az iroda tájékoztatástnyújt kulturális és sportprog-ramokról, fesztiválokról, ki-rándulási, táborozási lehe-tôségekrôl, olcsó belföldi éskülföldi szálláshelyekrôl, di-ákszállókról, az aktuáliskiadó albérletekrôl, ifjúságikedvezményekrôl, tanfolya-mokról, helyi és országos hi-vatalokról, segítô szerveze-tekrôl, krízisellátó helyek-

rôl, hazai és külföldi ifjúsá-gi információs és tanácsadószolgálatokról, a városban el-érhetô egészségügyi intézmé-nyekrôl, szolgáltatásokról,helyi vendéglátóhelyekrôl,szórakozási lehetôségekrôl.A helyszínen ingyenes inter-netelérés és kábítószer-fo-gyasztást megelôzô felvilá-gosító szolgáltatás is várja afiatalokat.

B. T. É.

Megnyílt a turisztikai központ

Idegenvezetôkszakmai fórumaIdegenvezetôkszakmai fóruma

Jó hangulat és lokálpatrióta hozzáállás jellemezte azt az építô szándékú párbeszédet, amelyen a vonzóbb

idegenforgalmi célpontként megjelenô város kialakításavolt a közös szándék.

FOTÓ: MAGASI

6 �� Soproni KÖZÉLET6 �� Soproni KÖZÉLET

Új díszburkolatot éstizennyolc oszlopos körtefátkap a Várkerületnek az Ikva-

híd és a Festô köz közöttirésze, ahol gôzerôvel folynak

a csatornázási munkálatok.

A Betonút Zrt. munkatár-sai a Kisvárkerületen az úgy-nevezett nyomott szennyvíz-gerincvezetéket építik ki.

Az építkezés az ott élôk-nek okozhat néhány kellemet-len napot, de hamarosan la-kásaikat rákapcsolják a meg-újult rendszerre, ez pedig ké-nyelmet és biztonságot is je-

lent. Az útszegély mellett mármegkezdték a szennyvíznyo-mó vezetékek fektetését. Ki-vágták az út melletti fákat is,amik nem voltak már egészsé-

gesek, ráadásul háromszorannyit ültetnek vissza a he-lyükre. A járda pedig dísz-burkolatot kap, így a Várkerü-letnek ez a szakasza egységes

és minden bizonnyal szebblesz. Addig azonban még ti-zenöt ház kapualjában kell aszerelvényaknákat kialakíta-niuk a csatornázóknak. ��

A 90-es évek második felé-tôl az osztrák–magyar PhareCBC, Interreg programok ko-ordinációját látja el a VÁTIterületi irodája, majd 1999-ben a regionális fejlesztésitanács ügynöksége tette szék-

helyét Sopronba. A Nyugat-dunántúli Regionális Fej-lesztési Ügynökség Kht.(RFÜ) elmúlt nyolcéves tör-ténete során feladatait és lét-számát tekintve is dinamikusfejlôdésen ment keresztül.

Az induló csapat 2008 márci-usára tízszeresére bôvült, ígya hat irodában közel 80 mun-katárs foglalkozik a régió te-rületfejlesztési feladataival.

Az ügynökséget az általakezelt pályázati források tet-ték igazán ismertté. 2007-tôlaz Új Magyarország Fejlesz-tési Tervben nagyságrendek-kel nagyobb forrásokról dönt-hetnek a régiók. A futó 7 évesprogramidôszakban közel 140milliárd forint osztható széta Nyugat-dunántúli OperatívProgramban. Az elsô pályáza-ti felhívások 2007 ôszén je-lentek meg, illetve néhányintézkedésben már a támo-gatott pályázatokról is dön-tés született. A pályázatokonkívül rengeteg egyéb más te-vékenységet is folytat azRFÜ, így mûködteti a Kistér-ségi Koordinációs Hálózatot,segített útjára indítani a Re-gionális Innovációs Ügynök-séget, a Pannon GazdaságiKezdeményezésen keresztülelindítója volt több Magya-rországon úttörô klaszternek,továbbá a határtérségi

együttmûködésekben is aktívszerepet vállal.

A közhasznú társaság éle-tében meghatározó szerepetjátszott Gyôrffy Gábor, akit2007 novemberében HorváthJácint váltott az ügyvezetôiszékben. Az új direktor ko-rábban a társaság nagykani-zsai irodájában dolgozott, akinevezését követôen család-jával együtt a leghûségesebbvárosba költözött.

Az ügynökség természete-sen kiemelt figyelmet fordíta város és térsége fejlesztése-ire, így meg kell említeni azintegrált városfejlesztésistratégia készítésében, azegyetemmel közösen szerve-zett Területfejlesztési Sza-badegyetemben, vagy a tér-ségi Leader-programban vál-lalt feladatait.

A soproni iroda munka-társai a Csatkai Endre utca 6.szám alatt áprilistól már kétszinten várják meglévô és jö-vôbeli ügyfeleiket. Továbbiinformáció a nyugat-dunán-túli régió honlapján: www.westpa.hu ��

Csatornázás a Várkerületen

Sopron mindig is kiemelt szerepet játszott a nemzeti éseurópai uniós pályázati rendszerek mûködtetésében.

Gyôr és Szombathely versengésében „nevetô harmadik-ként”, egyfajta semleges városként többször esett rá a

választás, ha pályázati programokat mûködtetô szervezetkeresett irodát.

REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ÜGYNÖKSÉG

Sopronból a régiót szolgálva

FOTÓ: MAGASI

HORVÁTH JÁCINT ÜGYVEZETÔ

Hírcsokor

2008. április �� 7

A 230 gondozottnakotthon adó Balfi utcai

Egyesített Szociális Intéz-mény megalapításának 135.

évfordulóját ünnepelték aLiszt-központban.

Lackner Kristóf már 1632-ben pénzt gyûjtött egy sze-gényház létesítésére. 1870-ben a nemes szívû sopronipolgárok – Flandorffer Ignácvezetésével – létrehozták a„soproni szegényápoldát”,amelynek anyagi fedezetétadományok, jótékonyságirendezvényekbôl befolyt ösz-szegek, illetve közadakozásbiztosította. A szegényápol-da alapszabályait az 1871.március 22-i városi közgyû-lés fogadta el.

Ma az intézmény – megha-tározott célja értelmében – aszociális törvény alapján – azellátására jogosult szemé-lyeknek ellátást biztosít, la-kóinak családias elhelyezést

nyújt, úgy, hogy egyben meg-teremti a nyugalmas, békésöregség feltételeit, hasznosés élménydús idôtöltés lehe-tôségét.

Az évfordulón Abdai Gézaalpolgármester a város nevé-ben elmondta: az intézményfolyamatos átalakulásban át-vészelte az eltelt idô vihara-it. Jövôje is fontos Sopronszámára. B. T. É.

Gondosan,családiasan

A 74 ESZTENDÔS SÁRÁNDI ANDOR AZ OTTHON LEGRÉGIBB LAKÓJA. HÚSZÉVESKORÁTÓL ÉL AZ INTÉZETBEN, AHOL Ô FELEL

A DÉLI ÉS AZ ESTI HARANGSZÓÉRT.

Védi-e a fogyasztót afogyasztóvédelem? Egyálta-

lán: ki a fogyasztó? – mind-erre választ kaphatnak a

Nyugat-dunántúli Regioná-lis Felügyelôség igazgatójá-val, Simon Istvánnal készült

beszélgetésbôl. – Megyénként összehan-

goljuk az ellenôrzéseket, ki-szabjuk a bírságokat, egyez-tetünk a hatóságokkal – kezdia beszélgetést Simon István.– Tavaly a régióban ötezer el-lenôrzést végeztünk, össze-sen száznyolcvanötmillió fo-rint bírságot szabtunk ki, éshúsz élet-, illetve balesetve-szélyes terméket tiltott kikezdeményezésünkre a fôha-tóság a magyarországi piac-ról. Ezek listája a www.nfh.huhonlapon követhetô.

– Az egyes állampolgárokbejelentése nyomán vizsgá-lódnak, vagy szervezetnek kelljelentkezni a problémákkal?

– Az NFH-nak hivatalosanmegszûnt az egyéni panaszokintézésének a lehetôsége2003 után. Keményen érin-tette a fogyasztókat a szava-tossággal, valamint a garan-ciával kapcsolatos szabályo-zás. Mi a bejelentéseknek azta részét vagyunk hivatottakvizsgálni, hogy az illetô üzleteleget tett-e a garanciához,illetôleg a szavatossághozkapcsolódó ügyintézési köte-lezettségeinek. Sajnos leg-gyakrabban nem a bolt abûnös a hosszú javítási idô-ben, hanem az, hogy meg-szûnt a szervizek alkatrész-biztosítási kötelezettsége. Ga-ranciális, szavatossági pana-szok esetén azt tanácsoljuka vevônek, fogyasztónak, hogylegelôször a kereskedôhözforduljon. Ha a javítással

hosszabb idô telik el, mint atörvényben elôírt tizenötnap, akkor kérjék a cserétvagy a vételár megtérítését.Ha ez sem történik meg,akkor forduljanak a kamarákmellett mûködô békéltetôtestülethez, illetôleg a bíró-sághoz.

– Ilyen esetben a vállalko-zókra ugyanazok vonatkoznak,mint az egyénekre?

– Sajnos a „fogyasztó” fo-galma máig nincs jogilag kel-lôképpen tisztázva. Jelenlega vállalkozó nem minôsül fo-gyasztónak, így csak bírósá-gon keresztül érvényesíthetigaranciális jogait.

– A termékek minôségétvizsgálják?

– Ma már nem használjuka „minôség” kifejezést, azEU-ba lépésünk óta a „meg-felelôség” él. Vagyis csak aztvizsgálhatjuk, hogy a terméka vásárláskor a célnak meg-felelô-e. A jogszabály mel-léklete értékhatár és termék-csoport szerint határozzameg, hogy mire mennyi jótál-lás és/vagy szavatosság jár.Egyébként nagyon fontostudni, hogy új lakás vásárlá-sa, illetôleg építtetés eseténa kivitelezônek és a javításo-kat végzô mestereknek jótál-

lási jegyet kell adniuk a tulaj-donos számára!

– Az akciókkal kapcsolat-ban is vizsgálódnak?

– Mi csak azt nézhetjük,hogy az akció meghirdetésé-nek idején volt-e a termék-bôl az üzletben. A reklámo-kat is csak úgy vizsgáljuk,hogy mire vonatkoznak és mi-lyen idôtartamra.

– Mi a helyzet a közüzemiszolgáltatásokkal?

– A közüzemi szolgáltatá-sok – fôként a gáz- és ener-giaszolgáltatás – terén a kö-zeljövôben kijövô új jogsza-bály ad majd nagyobb hatás-kört számunkra. Egyébként afogyasztók védelmét más ha-tóság is ellátja, például a hír-közlési felügyelet, az útfel-ügyelet, az energetikai fel-ügyelet, a számvevôszék és ahelyi jegyzôk.

– Sopronban milyen a hely-zet a fogyasztóvédelem szem-pontjából?

– Itt nincsenek kiemelke-dô hiányosságok, a kifogáso-kat a kereskedôk megfelelô-en intézik. Egyébként itt gya-koribbak az ellenôrzések,mivel Sopron a Nyugat kapu-ja, különös figyelmet fordí-tunk a város kereskedôire,szolgáltatóira. F. G.

Hogyan védi a fogyasztót a fogyasztóvédelem?

FOTÓ: MAGASI

FOTÓ: MAGASI


Volt egyszer egy osztrák–magyar hadiflotta és annakegy Viribus Unitis elnevezé-sû csatahajója. A hajó kor-mányos matróza pedig Mau-rer Péter, aki 398 eredetifényképet és képeslapot gyûj-tött össze a tengerészmúltról.Az egykori büszke cirkálók,csatahajók és torpedórombo-lók már a pusztítás és azenyészet martalékává váltak,amikor a néhai tengerészmég mindig fényképeiket, do-kumentumaikat ôrizgette,megmutatta azokat sopronibarátainak is. Talán ô maga

sem gondolta, hogy egyszerpótolhatatlan kiállítási anyagválik féltett kincseibôl.

Ám mégis így történt. Aképanyagot fia, Maurer PéterMiklós mentette meg, aki idô-vel maga is hagyományôrzômatrózzá vált. – Apám 1896-ban az erdélyi Medgyesenszületett, és 1975-ben Sopron-ban halt meg. Az elsô világhá-borút a Zrínyi, majd a ViribusUnitis csathajókon töltötte.Igy hát ezen a tárlaton szin-te rajta keresztül jelenik mega múlt. Láthatjuk a híres ha-jókon az egyszerû matrózo-kat és tiszteket, a munkálko-dó legénységet. A kemény ki-képzéseket, de a vidám hét-

köznapokat is. A polai hadi-kikötôt. A hatalmas horgo-nyokat, amelyekben a matró-zok ülve elfértek. A csataha-jók félelmetes ágyúit. Az üt-közeteket. Az eltalált, lángok-ban álló és haláltáncukatjáró hajókat. Ugyanakkor abékésebb idôket idézô tab-lókról megtudhatjuk azt is,milyen lobogókat használtaka hadihajók. Milyen rangjel-zések, beosztások voltak amonarchia haditengerésze-ténél.

Akadnak olyan fényképek,amelyekhez nem mindenna-pi történetek fûzôdnek. Lát-hatjuk például Horthy Miklósellentengernagyot a Novara

cirkáló fedélzetén, hord-ágyon, sebesülten, az otrantóiütközet után, amit még az el-lenséges haditengerészet isbátor és lovagias tettként is-mert el. Felfedezhetjük a ten-gerészarcok között a legen-dává vált hôsökét, mint Mar-tin Miklósét, aki lefilmezte aSzent István csatahajó elsüly-lyesztését, vagy LengyelÁrpád orvosét, aki – igaz, nema háborúban – a Kárpátia fe-délzetén a Titanic életbenmaradt sebesültjeit látta el.Déry Ernô fregatt hadnagypedig a habokba merült Zen-táról esett hadifogságba, deúszva megszökött, és ugyan-azt a rombolót lövette ki ké-sôbb, amely a Zentát hullám-sírba küldte.

Talán nem véletlen, hogya vándorkiállítás anyaga tize-dik alkalommal talált otthon-ra Sopronban. A tiszteletkijár a néhai osztrák–magyarhaditengerészeknek, akár-csak a dunai hadihajó flotta,a magyar kereskedelmi ésszemélyszállító hajók legény-ségének és tisztjeinek és nemutolsósorban Maurer Péter-nek, a Viribus Unitis utolsókormányosának, néhai sop-roni polgárnak.

Kuntz Zoltán

Volt egyszer egy osztrák–magyar hadiflotta

Volt egyszer egy osztrák–magyar hadiflotta

TENGERÉSZEMLÉKEK KÉPESLAPON

Az Osztrák–Magyar Monarchia haditengerészetének állít emléket az a kiállítás, amelyetmárciusban Sopronban mutattak be a Lábasházban, áprilistól pedig a nagycenki Széchenyi

István Emlékmúzeumban látható. A tárlatot Maurer Péter elsô világháborús haditengerészgyûjteményébôl állította össze fia, aki elkötelezte magát a nemes hagyományok mellett.

FOTÓ: MAGASI

2008. április �� 9

Csupán egy évre volt szük-sége ahhoz, hogy az Üvegholdcímû kötet megírásávalújabb sikert arasson. Ekkormár elmondhatta: írónôvéérett. És hogy a költészet te-rületén is otthon érzi magát,azt mi sem bizonyítja jobban,mint hogy még idén kiadjákSzélrosta címû versesköte-tét. Mindamellett gyermek-verseivel is megmérettetésrekészül.

– Bírónô létére meglehetô-sen gyorsan elérte az irodalmisikerek szele.

– Pedig az irodalommalkötött barátságom vagy kétévtizedes múltra tekint visz-sza. Már a nyolcvanas évekelején írtam novellákat, tár-cákat. Igaz ugyan, hogy a jogiegyetemen kezdtem meg ta-nulmányaimat, de 1985-tôl azELTE bölcsészkarán a ma-gyar szakra is jelentkeztem.Akkoriban annyi energiávaltöltôdtem fel, hogy 1988-banmég egy újságírói kurzusrais szakítottam idôt. Eközbenmár rendszeresen publikál-tam. Mivel azonban édes-anyám és édesapám is tanár-emberek, a pedagógia is meg-szólította szívemet. Az országegyik legjobb középiskolájá-ban taníthattam magyart,amire mindig büszkén és jóérzéssel emlékezem vissza.

– Egy Zala megyei kis falu-ban született. Zalaegerszegenjárt középiskolába. Azután bí-róként, irodalomtanárként is

dolgozott a megyeszékhelyen.2001-ben mégis hirtelen vál-tott, és Sopronban kötött ki.

– Ennek személyes okai isvoltak, de maradjunk annyi-ban, hogy nôvérem, Turbuly

Éva már évek óta Sopronbanlakott, gyakran meglátogat-tam, így megismertem ésmegszerettem a várost, ésmunkát is találtam itt. A Nyu-gat-magyarországi EgyetemKözgazdaság-tudományi Ka-rán oktattam és a városi bíró-ságon jogi tudásomat kama-toztattam. 2002-tôl pedig azirodalom csábításának márvégképp nem tudtam ellen-

állni. Sorra jelentek meg írá-saim és verseim. De ismétjött egy fordulat. 2004-benjogi ösztöndíjat nyertem Né-metországba. Itt kezdtem elírni elsô regényemet, az Elté-vedt Holdat. A pályázatot úgyhirdették meg itthon, hogy„Írd meg Te az év könyvét”.Korábban hiába is próbál-koztam a kiadókkal, el semolvasták a kéziratot. Ezen apályázaton azonban elôbb a

szakmai zsüri, majd az olva-sók is engem ítéltek a leg-jobbnak. A kötet még 2006-ban megjelent. De sok min-den maradt még, amit az elsôregény nôi fôszereplôjén ke-resztül nem tudtam elmon-dani. A következô évben azÜvegholdban írtam ki ma-gamból mindezt, de minden-ki meglepetésére ezúttal egyférfi fôszereplôt választot-

tam. A könyv alig két hónap-ja került ki a könyvesboltok-ba… Megjelenése után dön-töttem úgy, hogy szabadfog-lalkozású íróként folytatomtovább pályámat.

– A jogász és az irodalmárkettôsége a mûveiben is meg-lelhetô. Önéletrajzi írásábanvallja, hogy a bírói pálya a fe-lelôsséget, a kötelességet, mígaz irodalom a szerelmet jelen-ti az életében.

– Ez – mások szerint is –fôként a prózai írásaimra jel-lemzô. Hiszen regényeim abíróságok, az ügyvédi irodáktájékán játszódnak. Egy kü-lönleges világ mélyén, az ottfeltáruló emberi viszonyla-tok között kutakodnak. Talánnem hiányzik belôlük az in-tellektus és az érzékenység,méghozzá a nôi érzékenység,amit számomra a Hold szim-bolizál a legjobban. Az elsôkönyvem szerintem kicsit me-lankolikusabb hangulatú,míg a másodikban többetélek az ironikusabb, sôt hu-morosabb hangvétellel és jel-lemzésekkel. Mindenestre azÜveghold nagy kihívás voltszámomra, mert egy férfi köz-pontú világba kellett beleél-nem magam. A kritikusokszerint ez jól sikerült.

– Verseit bizonyára sokanolvasták már a világhálós hon-lapján. Ezek a finom érzékeny-ségrôl valló sorok azonban alegtöbbször éles csattanóvalvégzôdnek. Talán többet sej-tetnek Turbuly Lilláról, minta már sikert aratott regények?

– Valószínûleg itt húzódikaz a választóvonal, amelyentúl a prózában még jól felfe-dezhetô kettôsség eltûnik. Aköltészet személyesebb mû-faj, általában többet elárula figyelmes olvasónak a szer-zôrôl. Egyébként a verseim-re küldött olvasói levelek isjól visszatükrözik ezt. Ráhan-golódnak az emberek sora-imra, mert saját gondjaikat,fájdalmaikat is felfedezikbennük. És be kell, hogy vall-jam, számomra ez nagyon biz-tató… Kuntz Zoltán

TURBULY LILLA ÍRÓNÔ ELSÔ VERSESKÖTETE

Bírónôként sem volt sikertelen az immár hét éve Sopron-ban élô Turbuly Lilla, ám amikor 2006-ban megjelent a Révai

Digitális Kiadó és a Nôk Lapja Café pályázatán elsô díjatnyert könyve, az Eltévedt Hold, neve azonmód jó

csengésûvé vált az irodalmi körökben.

„Láttam egyszer szélrostát forogni”

FOTÓ: SZÁSZ MARCELL


A tôkék szépen átvészel-ték a telet, és a húsvéti idô-szak zordabb idôjárása semtett kárt az ültetvényekben,csupán a kevés csapadékmiatt panaszkodtak a gazdák.Talán majd a tavaszi hóna-pok pótolják az elmaradtnedvességet. A szôlô gyökereimélyre hatolnak, ezért a fel-színi szárazság sem ronthat-ja a várt minôséget. Mert azidei évben is szép termésreszámítanak a Soproni Borvi-dék gazdái, de a szôlômûve-lés örök küzdelem az elemek-kel. Lehet nagy szárazság, jég,

szemeket rothasztó esô, meg-jelenhetnek különbözô be-tegségek, s akkor könnyen el-vész egy év munkája. De aki

szôlôvel és borral foglalko-zik, az alapvetôen optimistaember, s bízik az égiek áldá-sában. A Soproni Történel-

Áprilisban nagy a készülôdés a természetben. A madarakcsivitelve keresik a helyüket a fák ágain. Korán elszunnyad-nak, hogy majd idôben trillázhassanak, amikor a hajnal le-húzza az égboltról csillagmintás takaróját. A növények egyregyorsabban küldik üzeneteiket és a tápanyagokat egymásnak,mert nem tudnak, de nem is akarnak ellenállni a Nap csa-logató melegének és fényének. Április egyébként embertpróbáló hónap is: mindent, mindenhol most kell elvégezni.Ezerféle dologban kell döntenünk. Szorít az idô, a körülmé-

Április – szelek hava

IDÉN IS MEGRENDEZIK A KÉKFRANKOS NYÁR PROGRAMSOROZATÁT

A tél megkímélte a szôlôültetvényeket

Ragyogón süt anap, a Fertô vissza-

tükrözi sugarait. A szôlôvesszôk fény-

ben fürödnek. A sorok között szor-gos kezek munkál-kodnak. Ezekben a

napokban a vesszô-kötözés ad munkát,

és ahol szükséges,megerôsítik a tám-

rendszert.

Ragyogón süt anap, a Fertô vissza-

tükrözi sugarait. A szôlôvesszôk fény-

ben fürödnek. A sorok között szor-gos kezek munkál-kodnak. Ezekben a

napokban a vesszô-kötözés ad munkát,

és ahol szükséges,megerôsítik a tám-

rendszert.

FOTÓ: MAGASI

Öreg fákA fa kapcsolat az égiek és a földiek, a halhatatlanok és a halan-dók között: ágai az égbe nyúlnak, törzse összeköt, gyökerei aföldbe mélyednek. A világfa lombjában tartja az eget a csillagok-kal, a nappal és a holddal, gyökere az alvilággal érintkezik.

Az embert ôsidôk óta érzelmi kapcsolatok sokasága kötöt-te a fákhoz. Mítoszok, legendák, regék, dalok és babonák bizo-nyítják ezt a mély kötôdést. De nemcsak a létfenntartását legköz-vetlenebbül szolgáló fákra irányultak az ember érzelmi megnyil-vánulásai. Csaknem ilyen vonzerôt gyakorolt érzés- és képzelet-világára egy-egy hatalmas vagy különleges megjelenésû fa is, ame-lyet isteneknek kijáró hódolattal övezett. Említhetnénk az ógörö-gök, a rómaiak vagy a germánok hiedelemvilágát, de az ôsi oroszhagyományokban, az egyiptomi hitvilágban, az indiaiak mítosza-iban is találkozunk a fákhoz való ragaszkodással.

A magyar mondavilágnak fákkal összefüggô legendáibólkevés maradt meg, melynek a magyarázata az, hogy az Árpád-házi királyok szigorú rendelkezései megtiltották a fák alatt, lige-tekben és forrásoknál pogány módra folytatott áldozati szertar-tásokat. Más emlékek a tölgyet, a hársat és a nyírt említik, mintôseink különös tisztelettel körülvett fáit. A mi írástudóink SzentIstvántól kezdve csak a keresztény papok és szerzetesek voltak,akik a bûnnek számító pogány hit emlékeit és hagyományaitóvakodtak lejegyezni. A fennmaradt kevés írásos emlékbôl ésnépszokásból mégis vitathatatlan, hogy ôseinket is szoros érzel-mi kötelék fûzte a fákhoz.

A normális fejlôdéstôl eltérô növekedésû faegyedek késôbbis gyakran a figyelem középpontjába kerültek. A helybeliek mon-dákkal, anekdotákkal, történetekkel ruházták fel ezeket a külön-leges megjelenésû fákat. De ugyanígy a nagyon szép, sudár,egészséges fák is magukra vonják a figyelmet.

Ma is számtalan településen találunk Rákóczi-, Petôfi-, PatkóBandi- vagy Mátyás király-fát. Legtöbb famatuzsálemünkhözkötôdik monda vagy népmese, még ha ennek valóságtartalmamegkérdôjelezhetô is, fontos kultúrtörténeti emlékek. Szinte min-den település határában lehet még látni egy-egy jelfát, melyeka hajdani erdôségek maradványaként tanúskodnak a korábbi ve-getációról, birtokhatárokról, a múltról.

Famatuzsálemeink és faóriásaink azonban vészes fogyásnakindultak, felgyorsult világunkban sorra az enyészetté válnak, aligakad hírmondó, amely a jelent a jövôvel összekapcsolja. Aki te-heti, hagyja élni és megöregedni a fákat!

Dr. Bartha Dénes

nyek és a pénztárcánk lehetôségei. Szorít az idô, mert szin-te mindent egyszerre kellene csinálni. Vetni és permetezni,ültetni és rendet tenni. Gondjaink mellett ne felejtkezzünkel a növények táplálásáról sem. Higgyék el, ôk biztosan meg-hálálják.

Az ültetôgödrökbe, vetôsorokba szórjunk egy kevés szer-ves anyagot (Cofuna-baromfitrágya, porrá érlelt marhatrá-gya, stb.), melyet a csírázó növények szinte azonnal fel tud-nak venni és korai fejlôdésük ezáltal biztosított. De mindigúgy dolgozzunk, hogy maradjon idônk a pihenésre, a virág-zó növények és a kelô vetemények csodálatára és a remény-re, hogy egyszer úgy alakulnak a dolgaink vagy körülöttünka világ, ahogy szeretnénk. Dr. Varga Mária

mi Borvidéken tavaly az átla-gosnál nagyobb volt a szôlômennyisége, ez azonban sze-rencsére nem ment a minô-ség rovására – állítják, akikmár megkóstolták a 2007-esszüretelésû borokat, hiszena fehérek már készek, a vö-rösborok pedig még pihen-nek, többségük csak 2009-tôlkerül palackba.

Miközben a gazdák a föl-deken és pincékben szorgos-kodnak, már javában szerve-zik az idei Kékfrankos Nyárrendezvénysorozatát, amelyegyedülálló az országban, hi-szen a májusban megrende-zésre kerülô borünneptôl aszüretig tart, s középpontjá-ban a világörökség területéntermelt bor és Sopron áll.Természetesen az idén islesznek poncichter estek, bel-városi séták a bor jegyében,borkóstolók az Új utcai„Buschenschankban”, meg-szervezik június 21-én – SzentIván éjszakáján – a kékfran-kosok éjszakáját, a nyitottpincék napját, a 24 órás bor-túrát, kamaraesteket és mégsok minden mást. Az érdeklô-dôk a www.kekfrankosnyar.hu weboldalon találják arészletes programot. ��


PRINCZES RÓBERTNÉ

Princzes Róbertné az Egye-sített Szociális Intézményrészlegvezetô nôvére, az IkvaNyugdíjasotthon vezetôje„Humanitás” díjban része-sült. Az ô idôszaka alatt azotthon a város legszebb, leg-jobb intézménye lett. Prin-czes Róbertné szakmai mun-kája országosan is elismert.Immár negyven éve dolgozikaz egészségügyben, ezenbelül tíz éve a szociális ága-zatban. Hivatása legszebb ré-szének tartja, hogy munka-társaival az egészségügyi gon-dokkal is küszködô idôs em-berek életét szebbé, nyugod-tabbá, boldogabbá, biztonsá-gosabbá teheti. A vezetésealatt álló otthon lakói – akárvannak hozzátartozóik, akáregyedül maradtak – egy nagycsaláddá kovácsolódtakössze, aminek a titka a szere-tet, a beleérzô képesség, aszabadság. Ahogy PrinczesRóbertné fogalmaz: a legfon-tosabb dolog az idôs emberszabadsága, amit meg kellhagyni, amíg csak lehet. In-kább segíteni kell, mint sza-bályok közé szorítani a min-dennapokat.

A törôdés mellett sok-sokközös programot szerveznek:együtt ünneplik meg fehérasztal mellett a születés- ésnévnapokat, együtt emlékez-nek nemzeti történelmünknagy eseményeire, és közö-sen töltik a karácsonyt és ahúsvétot is. Emellett nyáron

kerti partit, a farsang havá-ban pedig jelmezes délutántszerveznek – ezzel különle-ges színt visznek az otthon la-kóinak életébe. A hétközna-pok délelôttjeit pedig külön-féle foglalkozások teszik kiaz irodalmi körtôl az éneklé-sen, a kézmûvességen át egé-szen a tornáig.

S bár Princzes Róbertné-nek szép családja, két gyer-meke van, azért az otthon la-kóit is családtagoknak tekin-ti, mondhatni: a gondozottaka második családját jelentik.

KÁRÁSZ TIBOR

A Wälder József-díjas Ká-rász Tibor a vízmû vízellátásiüzemmérnökségének vezetô-je. A Budapesti MûszakiEgyetemen szerzett gépész-mérnöki ismereteivel 1988óta járul hozzá Sopronban avízellátási szolgáltatáshoz ésaz ivóvízellátó rendszer fo-lyamatos fejlesztéséhez. Avíztermelô, vízszállító, víztá-roló és vízelosztó rendsze-rek mûködtetése mellett ki-emelkedô tevékenységet vég-zett a soproni vízellátó rend-szer nyomásövezeteinek, víz-szállító és nyomásfokozó gép-házainak, valamint üzemirá-nyító rendszerének fejlesz-tésében.

Kezdeményezô és mindigaktív szerepet vállalt a sopro-ni vízi közmû szolgáltatás fej-lesztésében, a mindenkorbiztonságos vízellátás meg-valósításában. Nem rajong

a közszereplésért, így nehe-zen beszél magáról. Az újság-írói kérdések elôl mindunta-lan visszatér a szakmájához.Arra a legbüszkébb, hogy ahegy-völgyes városunkban éskörnyékén a nyomásöveze-tek fejlesztésével a korábbivíznyomás-ingadozások meg-szûntek, és manapság márugyanúgy folyik a víz a Lövé-rekben is, mint a Jerevánon.

Most a Pannon–Fertô-tér-ség vízellátási rendszerendolgozik, s ezt tartja a jövônagy feladatának. Két és féléves elôkészítô és tervezôimunka nyomán a napokbanadja be a soproni vízmû, aközép-, valamint az észak-burgenlandi vízmû ezt aközös pályázatot az EurópaiUnióhoz, aminek segítségé-vel majd a régió vízrendsze-reit összekapcsolják és kor-szerûsítik.

Kárász Tibornak azért amunkája mellett akad né-hány hobbija is. A legfonto-sabb ezek közül az otthoninyugalom, aztán a kertészke-dés és a zenehallgatás. Ezutóbbiban a világzene mel-lett kiemelkedô helyet kap anépzene…

BINDES FERENC

Sopronért Emlékéremmeltüntették ki Bindes Ferencatyát, a Szent György-temp-lom plébánosát. Bindes Fe-renc plébános a soproni if-júság vallásos neveléséértvégzett példaértékû, áldoza-

tos lelkipásztori, hitoktatói,egyházszervezôi tevékenysé-ge elismeréseként kapta a vá-rosi kitüntetést.

Bindes Ferencet 1958-banGyôrött szentelték pappá, egyév múlva a soproni domon-kos templom káplánja lett.Négy év elteltével a papi en-gedelmesség és a püspöki karúj feladatokat szabott a fiatalpapra. 1989-ben a Gyôri Pap-nevelô Intézet spirituálisávánevezték ki. Innen került1991-ben vissza Sopronba, aSzent György-templomba,plébánosnak. Ugyanekkor ki-nevezték hitoktatási felügye-lônek is. 1996 óta pedig a Sop-roni Társaskáptalan kano-nokja. Emellett a Gólya Gyer-mekmentô Alapítvány alapí-tó tagja, a Soproni Szt.György-templom OrgonájáértAlapítvány kuratóriumi el-nöke és a Keresztény Értel-miségiek Szövetsége SoproniCsoportjának lelki vezetôje.Sopronba érkezésekor, tizen-hét esztendeje, fiatalok ke-resték meg, hogy tartson ifjú-sági szentmisét. Büszkénmondja, hogy ez azóta is meg-maradt, s a közösség egyrejobban gyarapodik. És hogymi ennek a titka? Egyszerû:emberi módon kell szólni a fi-atalokhoz. A Gólya Gyermek-mentô Alapítványt BindesFerenc indította, látva, hogymilyen nehéz helyzetbe ke-rülnek azok a fiatal lányok,akik nem várt életet hordoz-nak a szívük alatt. Ãk azok,akik az abortusz gondolatávalfoglalkoznak. Az alapítványés a soproni önkormányzatösszefogásával mintegy har-minc magzat életét sikerültmegmenteni, s ebbôl tizen-ötöt az édesanya magánál istartott. Az alapítvány az indu-lás után összefogott az ország-ban mûködô más hasonlószervezettel, és ma már az or-szágos hálózat tagja.

Frang

Ismét bemutatunk hûség napi kitüntetetteket. A civilekmellett ezúttal egy Sopronban jól ismert pap is sorra kerül.Kitüntetettek

2008. április �� 13

Sopronban a meteoroló-giai méréseknek komoly

hagyománya van. Az ország-ban az elsô mûszeres megfi-

gyeléseket Gensel JánosÁdám soproni orvos végezte

1717-ben.

Napjainkban az OrszágosMeteorológiai Szolgálat meg-figyelôállomást üzemeltet aKurucdombon. A Nyugat-ma-gyarországi Egyetemen pedigoktatják a meteorológiát, dea hallgatók bevonásával meg-figyeléseket, kutatásokat isvégeznek.

– Az Országos Meteoroló-gia Szolgálat korábban 25olyan állomást mûködtetettaz országban, ahol a nap hu-szonnégy órájában munka-társak végezték a megfigyelé-seket és továbbították a bu-dapesti központba a mértadatokat. A gazdasági lehetô-ségek szûkössége miatt máracsak tíz ilyen állomás maradtaz országban. A többit auto-mata berendezésekkel sze-relték fel, amelyek továbbrais mérik például a hômérsék-letet, a csapadékot, a légnyo-mást, de folyamatos, szakem-berek végezte megfigyelésbennük nem történik – mond-ta Nagy József, az Országos

Meteorológiai Szolgálat meg-figyelési fôosztályának veze-tôje. – A soproni kurucdom-bi állomás esetében némilegmásként alakult a helyzet.Néhány évvel ezelôtt ugyan-is ezt a megfigyelôhelyet ér-tékesíteni kívánta az OMSZ,

de miután a soproni egyetemés a város több ízben is meg-kereste a cégünket azzal akéréssel, hogy szívesen át-venné ezt az állomásunkat,tárgyalások kezdôdtek azügyben. Az intézmény a Ma-gyar Állam tulajdona, ígycsak az Állami Kincstári Va-gyonigazgatóság hozzájáru-lásával történhetett volnameg az adásvétel, a vagyonke-zelô átszervezése miatt azon-ban sajnos késik ez a proce-

dúra. Ennek ellenére a múltév augusztusa óta önkéntesmegfigyelôknek lehetôségetadtunk arra, hogy hagyomá-nyos mérôeszközökkel vizs-gálódhassanak, vizuális ész-leléseket végezhessenek.

– Hat segítômmel napon-

ta négyszer mérünk adatokat,mint például a párolgást, anapfénytartamot, a talaj hô-mérsékletét és télen a zúz-maraképzôdést. Ezenkívülszabad szemmel is végzünkmegfigyeléseket. A felhôze-tet, a felhôalakokat, a látástá-volságot vizsgáljuk. Az észle-léseket összegezve havontaegy alkalommal küldjük elBudapestre – mondta KisMárton, az ELTE másodévesmeteorológushallgatója. A

lelkes aktivisták vállalták aztis, hogy Himódon, Sopron-bánfalván, a Muck-kilátónálés Görbehalmon a csapadék-mennyiséget mérjék ugyan-csak önkéntes alapon.– A kurucdombi állomás ki-váló adottságai miatt a jelen-leginél jobban felhasználha-tó lenne a tudományos meg-figyelésekre. A hagyományosészleléseken túl újszerû ku-tatásokra is lehetôséget nyúj-tana. Elképzeléseink szerintpéldául a sugárzásintenzitáshatásainak változásait mér-hetnénk az épített környezet-ben. Alkalmas volna ugyan-akkor pollencsapda felállí-tására is. Emellett a levegô-minôség-mérô mûszerek el-helyezésére is ideális – fûztehozzá a hallottakhoz Vig Péter,a Nyugat-magyarországiEgyetem Környezet- és Föld-tudományi Intézetének do-cense, aki a meteorológiáttantárgyként oktatja a sopro-ni egyetemen. A docens éstanítványai emellett az erdé-szeti kutatásokat kiegészítômikroklímaméréseket ésönálló kutatásokat is végez-nek a Magas-bércen, a Hideg-víz-völgyben és az egyetemterületén felállított mûsze-reikkel.

Kuntz Zoltán

VIG PÉTER, ROSZIK RÓBERT ÉS JÓNA GERGELY MÉRÉSEKET VÉGEZ.

Soproni meteorológia: önkéntes megfigyelôk

ÚJSZERÛ KUTATÁSOKRA IS ALKALMAS A KURUCDOMBI ÁLLOMÁSFOTÓ: MAGASI


Szakképzési fórumnakadott helyet a sopronikereskedelmi és ipar-

kamara. Bihall Tamás, a Magyar Ke-

reskedelmi és Iparkamaraszakképzéssel és felnôttkép-zéssel foglalkozó alelnökenyitóelôadásában a kamaraiszakképzési feladatokról,azok gazdaságban betöltöttszerepérôl beszélt. Kitért akamarák elôtt álló újabb fel-adatokra is, amelyek várha-tóan a Magyar Kereskedel-mi és Iparkamara, valaminta Szociális és Munkaügyi Mi-nisztérium között hamarosanmegkötendô együttmûködé-si megállapodásban fognaktestet ölteni. Ez újabb 11szakma kamarai gondozásbavételét jelentheti.

A kamarák a következôszakképzési feladatokat lát-ják el: tanulószerzôdések

gondozása (országosan többmint 40 ezer van), gyakorla-ti képzôhelyek nyilvántar-tásba vétele, ellenôrzése,akkreditációja, szakmai vizs-gabizottságokba kamaraiképviselôk delegálása, 16,majd az újabb 11-ben a szak-mai vizsgabizottság elnöké-nek megbízása, szakma kivá-

ló tanulója verseny szerve-zése 16 szakmában, gyakorla-ti szintvizsgák szervezése 16szakmában, mesterképzés ésvizsgáztatás. Bihall Tamáselôadásából kiderült, hogy atanulóknak jelenleg keve-sebb mint 20 százaléka járvalamilyen szakiskolába. Haez a tendencia tovább foly-

tatódik, a szakmunkások elfognak tûnni a munka vilá-gából. Növelni kell tehát aszakmunkások társadalmimegbecsülését. A 2007-esévben 10.000 diák végzett va-lamelyik szakmunkásképzô-ben, míg 70.000-en szereztekdiplomát.

A szakképzés átalakításanélkül nem várható jelentôsváltozás. A kamara már dol-gozik egy olyan programon,ami a szakképzést gyakorlat-orientáltabbá, a gazdaságvalós igényeinek jobbanmegfelelôbbé tenné. Bihalalelnök kitért a tanulószerzô-dések kérdésére is.

Véleménye szerit ez az„önfenntartó” rendszer ki-vállóan mûködik, segíti acégek potenciális munkaerô-pótlását, valamint a tanulók-nak is ad némi anyagi bizton-ságot, és jövôbeli elhelyez-kedésüket is biztosítja. ��

Az Európai Unió tagállamaiban, a fo-gyasztói érdekeket figyelembe véve azenergiapiaci közüzemi ellátást fokoza-tosan át kívánták alakítani piaci szol-gáltatássá. Ezen elvet követve, 2002 ta-vaszán, az EU-tagországok barcelonaicsúcsértekezletén megállapodás szü-letett a tagországok áram- és gázpiaca-inak megnyitásáról, ami jelentôs, 20–30százalékos árcsökkenést hozott. A ten-denciát fokozta a szélenergia és másalternatív energiaforrások hasznosítá-sának támogatása is. Ekkor túltermelésjellemezte az európai energiapiacot,emiatt a fogyasztók lényegesen jobb al-kupozícióban voltak. Jelenleg Dél-Eu-rópa „elszívó” hatása miatt az ellátásioldalon hiány tapasztalható, az ezt kom-penzáló erômûvek pedig még nem ké-szültek el.

A magyar kormány – a társadalmi

egyeztetést teljesen mellôzve – és a fen-tiek szerint rosszul idôzítve, tavaly al-kotta meg a villamosenergia-törvényt,amely értelmében 2008. január 1-jévelmegvalósult hazánkban is a villamose-nergia-piac teljes liberalizációja. Amígaz ország a 300 forintos vizitdíj kérdé-sétôl volt hangos, szinte alig esett szóarról a paradox helyzetrôl, hogy a „fel-szabadított” árak nemhogy árcsökke-nést, de egyes vélemények szerint lakos-sági szinten 5–10, az ipari és KKV fo-gyasztók esetében pedig akár 40–50 szá-zalékos emelést hozhatnak.

A hivatalos álláspont szerint: „a libe-ralizáció segíti Magyarország integráci-óját a régió egyesülô energiapiacán, éshatékonyabbá teszi a piac mûködését.”

Be kell látnunk, hogy a szabadon vá-lasztható konstrukció nálunk csak pa-píron létezik. A valóságban errôl szó

nincs, a választás lehetôsége csupánelvi. A nagyfogyasztók profi energetiku-sokat és szakkereskedôket foglalkoz-tatnak a legkedvezôbb „egyedi” árak ki-harcolásáért. A kamaránk tagságánaknagyobbik hányadát adó KKV-knélnincs erre lehetôség. Ezért a MagyarKereskedelmi és Iparkamara a kama-rák bázisán energetikai szakértôi in-formációs hálózat létrehozását és mû-ködtetését tervezi, régiós kamarai szö-vetségünk pedig egy fogyasztói közösségszervezésének lehetôségeit vizsgálja.Kamaránk célul tûzte ki, okulva azáramliberalizáció eddigi tapasztalata-iból, hogy minden lehetséges eszköztigénybe vesz ahhoz, hogy a másik föld-indulásszerû változás, a gázárpiac libe-ralizációja ne érhesse felkészületle-nül a felhasználókat.

Horváth Vilmos elnök

A SOPRONI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA ELÉRHETÔSÉGEI:9400 Sopron, Deák tér 14. Tel.: 99/523-570 Fax.: 99/523-572 E-mail: [email protected] Honlap: www.svkik.hu

„Szót kér a gazdaság”

Szabad verseny – szabad préda?

Szakképzési fórum Sopronban

2008. április �� 15

– A munkavállalók érdek-képviseletével, a munkaadóiérdekképviselettel és a civilszervezetekkel való folyama-tos kapcsolattartás, egyezte-tés és párbeszéd fórumakénta Helyi Érdekegyeztetô Ta-

náccsal (HÉT) való párbe-széd a jövôben is fontos – je-lentette ki Abdai Géza közös-ségi ügyekért felelôs alpol-gármester a HÉT módosítottalapító okiratának aláírásaalkalmával. A Sopront érin-

tô átfogó kérdésekben azegyeztetést és a közös meg-állapodáson alapuló dönté-seket segíti a HÉT, amelynektagja Sopron Megyei JogúVáros Önkormányzata, aMunkavállalók Érdekképvi-seleti Kerekasztala, a mun-kaadói érdekképviseletektárgyalócsoportja és a Sop-ron–Fertôd kistérség CivilSzervezetek SzövetségénekSopron Városi Kollégiuma.

A HÉT 17 éves múltja soktapasztalattal gazdagította azegyüttmûködést, ugyanakkoraz eddigi együttmûködésalapját képezô alapító okirat-tal kapcsolatban néhány, kor-rigálandó kérdést is felvetett– mutatott rá Abdai Géza.

Ágota Ferenc, a munkavál-lalók képviseletében törté-nelmi áttekintést adott az1991-ben alakult HÉT tevé-

kenységérôl, amelynek ala-kulásakor az önkormányza-ton kívül a munkaadói oldaltartozott a tagjai közé, ésamelyhez 1999-ben csatlako-zott a civil szféra képvisele-te. Hangsúlyozta: az önkor-mányzat mindig is pozitívmódon viszonyult az együtt-mûködéshez. Mizser Gyula, aSopron és Vidéke Ipartestü-let ügyvezetôje, a munkaadóioldal képviseletében kiemel-te: Sopron azon kevés tele-pülések közé tartozik, ahol aHÉT példaértékûen mûkö-dik. Barabás Ferenc a civilekképviseletében felhívta a fi-gyelmet a civilszervezetek ér-tékére és a társadalombanbetöltött szerepére, hangsú-lyozva, hogy a civilek HÉT-ben való jelenléte a város ér-dekét is szolgálja.

B. T. É.

Helyi Érdekegyeztetô Tanács

Ha állást keresvagy ha munka-lehetôségetkínál, hirdesse a

SopronPress„BÖRZE” oldalán37 200 példányban!

Ezen oldalra vonatkozó kedvezmé-nyes hirdetési ajánlatért hívja ügyfél-szolgálatunkat!

Ügyfélszolgálat:9400 Sopron, Frankenburg u. 2/a.T.: 99/511-385 Fax: 99/511-384E-mail: [email protected]

Nyitva: h–cs. 8–16, p. 8–15 óráig.

Aláírták a Helyi Érdekegyeztetô Tanács (HÉT) együttmû-ködését rögzítô módosított alapító okiratot.


A mézet az emberiség so-káig az istenek ajándékánaktartotta. Úgy gondolták, hogyisteneik a méhek által össze-gyûjtött mézet az éj leplealatt hullatják alá.

A méhek, valamint az em-berek kapcsolata hosszúidôre nyúlik vissza. Ennekékes bizonyítéka a spanyolor-szági Altamira-barlangbanlátható sziklarajz. A 16 000

éves képen ôsünk látható mé-hekkel körülvéve, amintéppen lépes mézet rabol. Mi-nôségi változást a méhek ésaz ember kapcsolatában a le-telepedés jelentette. Azember mesterséges méhla-kásokat készített. A sziklare-pedések helyett üregeket vájtkörnyezetében, míg a faodú-kat kivájt fatörzsek utánoz-ták. Megszületett a méhészke-

dés, mely azóta is életünkrésze. Kínában írásos emlé-kek szerint már négyezer évefolyik tudatos méhészkedés.Az asszírok agyagtáblákonörökítették meg a mézbôl ké-szített gyógyszereik listáját.Egyiptomban dombormûveksokasága bizonyítja a méhekés méhészkedés jelenlétét.A piramisokban mézet, vala-mint mézes süteményt is ta-

láltak. Táplálékon kívül ter-mészetesen balzsamozásra ishasználták. A görögök melisz-szának hívták, s nagy becs-ben tartották. Az arab világkókusztejjel elegyített méz-borát pedig a férfiasság élet-ben tartó elixírjének hitték.Rómában a császári lakomá-kon nem hiányozhatott alépes méz, a mézzel sütött ka-lács, a mézzel tartósított gyü-mölcsök sokasága, mintahogy a mézsör sem. Ásatá-sok során negatív cserépfor-mákat találtak a római idôk-bôl, amelyek segítségével bi-zonyítottan mézeskalácsotkészítettek. A méhészeti is-

Méz, a folyékony aranyErdôt, mezôt járva már látjuk a méhészeket, amint kaptárjaikat kitéve ösztönzik szorgos

méheiket a nektár cukros levének begyûjtésére. A méh az emberiség számára a szorgalmat,kitartást, az állhatatosságot, takarékosságot, bátorságot és ügyességet jelenti, míg a méz

a bôséget, a jólétet, a gyógyulást, a táplálékot, az ételei, italai alapanyagát, a mesterséget és a megélhetést.

FOTÓ: MAGASI DÁVID

mereteket a rómaiak átad-hatták a keltáknak és a ger-mán törzseknek, azok pedigaz avaroknak, majd a szlá-voknak. A méhészkedést aKárpát-medencébe érkezômagyarok tovább folytatták.A késôbbiekben a méhészetterjedésével új foglalkozásokkeletkeztek, mint viaszipa-ros, mézsörkészítô, mézes-bábsütô. Ezek a tevékenysé-gek olyan jól jövedelmeztek,hogy a késôbbiekben különiparággá fejlôdtek. Több ko-rabeli helységnév tanúsko-dik a magyarországi méhész-kedés jelentôségérôl, jelenlé-térôl, mint Méhes, Méhlô,Méhkerék, Méhész, Mézadó,Födémes. A mézet a méhekkészítik, de csak az számítigazi méznek, amit mézelôméhek állítanak elô. Bár háziméheknek hívják ôket, ha-gyományos értelemben nemháziállatok. A méhek a mézmellett több, az emberi fo-gyasztásra alkalmas táplálé-kot is elôállítanak, mint améhpempô vagy a propolisz.A méhpempô a méhek méz-zel, virágporral kevert garat-mirigy váladéka, mellyel ki-zárólag a méhkirálynôt táp-lálják. A propolisz a méhekragasztóanyaga, amit a növé-nyek váladékaiból gyûjtenek.A méz kiemelten jó hatássalvan a vérkeringésre, azemésztésre, méregteleníti aszervezetet, növeli az étvá-gyat, javítja a vér hemoglo-binszintjét. A méhcsípés pe-dig kedvezô hatással van azízületi bántalmakra. A mé-zeket eredetük szerint háromcsoportba sorolják. Az úgy-nevezett fajtamézek egyetlennövényfajtán legeltetett mé-hek termékei, s így ezek a

legkarakteresebbek. Ezzelszemben a vegyes virágmé-zek íze és színe, attól függôen,mit gyûjtenek szorgos méhe-ink, sokféle lehet. E két fôtípus közti átmenet a fajta-jellegû mézek csoportja, me-lyek alapanyaga ugyan ve-gyes, de tulajdonságaikat vég-

eredményben jól felismerhe-tôen meghatározza valame-lyik összetevô. Speciális cse-mege a lépes méz, amelynekneve csak a sajátos kiszere-lésre utal: ennél a méhekáltal épített eredeti, mézzelteli viaszlépbôl is kerül azüvegbe. S végül álljon itt né-hány a mézek örök ifjúságothozó választékából: vegyesvirágméz, akácméz, hársméz,napraforgóméz, repceméz,selyemfûméz, gyümölcsméz,gesztenyeméz, pohánkaméz,levendulaméz, somkóróméz,ôszirózsaméz, édeskömény-méz, édesharmatméz, na-rancsméz, kakukkfûméz, eu-kaliptuszméz. Ki-kiválasszonkedvére!

Üdvözlettel:Mészáros Tibor

Schnitta-díjas éttermi mester, Corso étterem

MÉZES BORLEVES

Hozzávalók: 8 dl fehér-bor, fél citrom héja, fahéjés szegfûszeg, 3 tojás sárgá-ja, 8 dkg méz.

Elkészítés: a fehérbor há-romnegyed részét citromhéj-jal, fahéjjal és szegfûszeggelfûszerezve fölforral-juk. A tojások sár-gáját a mara-dék borral

meg a mézzel elkeverjük, éshabverôvel szüntelenül vervea forralt bort rászûrjük.

CSIRKEFLEKKEN

ILLATOS, MÉZES

MÁRTÁSSAL

Hozzávalók: 4 db csirke-comb, 15 dkg vaj, 2 dl na-rancslé, 1 dl méz, 1 citrom,0,5 dkg ôrölt mustármag, 1csokor petrezselyemzöld, csi-petnyi só.

Elkészítés: kisebb lábas-ban felolvasztjuk a vajat,majd beleöntjük a narancsle-vet és a mézet. Sózzuk, bor-sozzuk, megszórjuk az ôröltmustármaggal, majd közepeslángon 2–3 percig pároljukés kihûtjük.

A csirkecombokat meg-mossuk, leitatjuk róla a ned-vességet, majd tepsibe he-lyezzük. Ráöntjük a mézeskeveréket, lefedjük, és hûtô-be téve két órán keresztül

érleljük. A pácolt csirkecom-bokat flekkensütôben 40–45percig sütjük, közben a pác-lével gyakran öntözzük, ésnéha megforgatjuk. Sós bur-gonyát adunk hozzá köretnek.

MANDULÁS-MÉZES

ROPOGTATÓS

Hozzávalók: 40 dkg hámo-zott mandula, 25 dkg liszt, 30dkg méz, 4 tojásfehérje, só.

Elkészítés: egy mélyebbtálba szitáljuk a lisztet, ap-ránként hozzáadjuk a mézet,simára kikeverjük – ha túlsûrû a méz, egy kevés langyosvízzel hígítjuk. A hámozott,szikkadt mandulaszemeketegy kés hegyével kétfelé pat-tintjuk és egy csipet sóvalegyütt a masszához adjuk. Ke-mény habbá verjük a tojásokfehérjét és óvatosan, hogyössze ne essen, ugyancsak amasszához keverjük.

Kivajazunk egy sütôlapot,és kiskanál segítségével egy-mástól jókora távolságban,apró halmokat rakunk rá,

mivel sütés közben több-szörösükre megnônek.

Elômelegített sütôbetesszük, és a közepes-nél mérsékeltebb tû-

zön világossárgárasütjük.

A sütôlapon hagy-juk kihûlni. Frissiben

nagyon finom ropog-tatnivaló, igazából né-hány nap múlva mégfinomabb, mert omlós-sá válik. Kávéhoz, teá-

hoz, fagylalthoz kí-náljuk. ��

2008. április �� 17


A SOPRONI PETŐFI SZÍNHÁZ ÁPRILISI MÛSORA

Jegyiroda: tel.: 99/ 517–517, 517–518 • [email protected] • www.prokultura.hu

3. csütörtök 19.30 Szomorú vasárnap Palotay-bérlet 12. szombat 19.30 Dühöngő ifjúság Premier-bérlet13. vasárnap 19.30 Dühöngő ifjúság Nádassy-bérlet 16. szerda 19.30 Szomorú vasárnap Csatkai–bérlet 17. csütörtök 19.30 Szomorú vasárnap Rajz-bérlet 18. péntek 19.30 Szomorú vasárnap Jávor-bérlet 19. szombat 19.30 Szomorú vasárnap Blaha-bérlet 20. vasárnap 19.30 Szomorú vasárnap Jászai-bérlet 24. csütörtök 19.30 Dühöngő ifjúság Medgyaszay-bérlet 27. vasárnap 19.30 Dühöngő ifjúság Madách-bérlet

KISSZÍNHÁZI ELŐADÁSOK (Liszt Ferenc Konferencia és Kulturális Központ)

PÓDIUMMŰSOROK a Liszt Ferenc Konferencia és KulturálisKözpontban

11. péntek 17.00

„A KÖLTÉSZETNAPJA”Hűvösvölgyi Ildikó színművésznőirodalmi estjeKözreműködik: Szabó Gyula klasszikus gitárművész.

26. szombat 17.00

„SZÍNÉSZ-PORTRÉK”Bencze Ilona vendége: Eperjes Károly

21. hétfŒ 18.00, a Petőfi Színházban

Fák hegyén járok…A SOPRON TÁNCEGYÜTTES MŰSORA

22. kedd 17.00, a Petőfi Színházban

Táncot, jókedvemből!A PENDELYES TÁNCEGYÜTTES MŰSORA

Bérletes nap változás! Felhívjuk kedves bérleteseink figyelmét, hogy több bérletünk kezdési időpontja és előadásának napja változott!

Kisszínházi elôadásainkat 14 éves kor alatt nem ajánljuk! Jegyek korlátozott számban a bérletes előadásokra is kaphatók!

5. szombat 19.00 Nem élhetek muzsikaszó nélkül Premier-bérlet6. vasárnap 19.00 Nem élhetek muzsikaszó nélkül Jászai-bérlet

10. csütörtök 19.00 Döglött aknák Medgyaszay-bérlet11. péntek 19.00 Döglött aknák Déryné-bérlet12. szombat 19.00 Nem élhetek muzsikaszó nélkül Löszl-bérlet14. hétfő 14.30 Bors néni Móra bérlet14. hétfő 17.00 Bors néni Jókai-bérlet15. kedd 14.30 Bors néni Arany-bérlet15. kedd 17.00 Bors néni Gárdonyi-bérlet16. szerda 14.30 Bors néni Zelk-bérlet16. szerda 17.00 Bors néni Benedek-bérlet17. csütörtök 19.00 Nem élhetek muzsikaszó nélkül Palotay- bérlet18. péntek 19.00 Döglött aknák Széchenyi- bérlet20. vasárnap 15.00 Nem élhetek muzsikaszó nélkül Jakab-bérlet 20. vasárnap 19.00 Nem élhetek muzsikaszó nélkül Nádassy-bérlet23. szerda 17.00 Bors néni Bérletszünetes ea.25. péntek 18.00 Vitéz lélek Csatkai-bérlet25. péntek 20.30 Vitéz lélek Jávor-bérlet26. szombat 19.00 Vitéz lélek Lackner-bérlet27. vasárnap 16.00 A padlás Bérletszünetes ea.30. szerda 19.00 Döglött aknák Rajz–bérlet

Főbb szerepekben: Nemcsák Károly, Vásári Mónika,Tóth Judit, Somfai Éva, Pásztor Erzsi,Makay Sándor, Rárósi Anita,Nyírő Bea, Szóka Júlia, Bozsó József,Szabó Anikó, Benkő Péter.RENDEZŐ: BOR JÓZSEF

Móricz Zsigmond:

NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜLkét felvonásban.

Együttműködésben a Turay Ida Színházzal

2008. április �� 19

Április 4–6.

ADONIS – tavaszi ébredésKertészeti kiállítás és szaktanácsadással egybekötött vásár

5. szombat 19.00Weöres Sándor: PSYCHÉ A PALYA BEA QUINTET előadásában

Km.: Gálffi László színmıvész

6. vasárnap 18.00

3B-KONCERTEK/2.Bartók, Borogyin, Bernstein

11. péntek 17.00„A költészet napja” alkalmából:Hıvösvölgyi Ildikó színmûvésznôirodalmi estje

11. péntek 19.00

DUMASZÍNHÁZ BödŒcs Tibor ésDombóvári István

26. szombat 17.00„SZÍNÉSZPORTRÉK” sorozatBencze Ilona vendége: Eperjes Károly

29. kedd 18.00

TÁNCVARÁZSSoproni és Sopron környéki modern tánccsoportok gálaműsora A Tánc Világnapja alkalmából

VILÁGOKON ÁT sorozat13. vasárnap 16.00

Az élet lehelete: céllal, céltalanul?Grandpierre Attila asztrofizikus, csillagász, író

27. vasárnap 16.00

A tudatos életSári László Kelet-kutató (orientalista), író

KIÁLLÍTÁS:Április 21. – május 5

SZEBENI ANDRÁS fotóművész

Hídregény (Kőröshegyi-völgyhíd)

április 30. szerda 19.00 – 03.00

„TÁNCOS” BÁLSztárvendégek: Csonka András és

Keleti AndreaZene: GALAXY Tánczenekar

Büfévacsora: Juventusétterem.Jegyek árusításaasztalfoglalással aPro Kultúra Kht.

Jegyirodájá-ban.

Támogatónk: Médiapartnereink:

LISZT FERENC KONFERENCIA ÉS KULTURÁLIS KÖZPONT

5. szombat 10.00

• Tavaszi CSALÁDI Játszóház • NEFELEJCS BÁBSZÍNHÁZ:

Kippkopp a fıben

11. péntek „A költészet napja”11.00 óraIGRICZEK EGYÜTTES 18.00 óraJÓZSEF ATTILA REJTÉLYES ÉLETESzántai Lajos műveltségkutató előadása

12. szombat 9.00

IX. VÁROSI KI MIT TUD? Döntő6–14 évesek részvételével

18. péntek 19.00

DISCODJ JOGIBELL21.00 Sztárvendég: MÁRK

19. szombat 9.00

Tavaszi Néptánc Fesztivál

AMI A TANKÖNYVEKBŐL KIMARADT…Információ és jelentkezés: Farkas Anikó 511-208

április 11. péntek 11.00

IGRICZEK EGYÜTTES: Magyar költészet a középkorban

április 22. kedd 9.00 és 11.00

A Kárpát-medence szakrális földrajza és mıködése Géczy Gábor fizikus, tanár előadása

Jegyiroda: tel.: 99/ 517–517, 517–[email protected] • www.prokultura.hu

FESTŐTEREM (Petőfi tér 8.)

Április 12. – május 4

„CSALÁDI ÜZENÃFAL”Magyar Mónika és SzŒcs Géza grafikusmıvészek kiállítása Megnyitó: április 12. szombat 16.00

Ne beszélj olyan sokat,Rezsô, mert mindjárt bedug-lak a mellényzsebembe.

– Akkor, barátom – nevetvissza Seress – több lesz a zse-bedben, mint a fejedben…

(anekdota)

„Fizetek fôúr, volt egy feketém…”

Talán nem túlzás leírni:Puskás Öcsi után ô a legis-mertebb magyar. Kamasz-

ként, miutánegy pla-k á t o nmeglátta

Rökk Hédit,az ismert lég-

tornász-n ô t ,

megszökött egy vándorcir-kusszal. Késôbb színinöven-dék, majd kilenc évig dolgo-zott a vurstliban is. Ekkorkezdett el dalokat írni, aztán1925-ben lejegyezte a Még egyéjszakát, amelynek kottáibólhamarosan tizenhatezer pél-dány fogyott el. Ez volt az elsôsikere, valamire ráérzett, va-lamit nagyon tudott, mert ez-után szinte mindegyikszerzeményesikeres

lett.

mást, gyerekeket, bár egyiksem vált olyan híressé, minta Szomorú vasárnap. A kottátnem ismerte, zongorázni semigen tudott, két ujjal pötyög-te a dallamot. Egy alkalom-mal Turán László, a híres ze-neszerzô, zongoravirtuóz ke-reste fel ôt a Kispipában, aki-nek egy nagyon jó harmóniátjátszott, majd ezt követôenmintegy bocsánatkérôen fel-emelte a kezét: elnézést kol-léga, mindenki tévedhet…

– Évek óta szeretném ezta darabot megrendezni. Na-gyon sok történelmi figurá-val találkoztam színészi éle-temben, királyokkal, SzervétMihállyal, Kálmán Imrével,de a sok különleges magyarsors között is a kis Seress aszememben egy óriás. Sorsaannyira tipikusan magyar,hogy az valami észbontó: ki-talál valamit, egy gyönyörûdalt, ami bejárja a világot.Hívja Amerika, de ôta szíve itthon tartja,a maga kis hetedikkerületében. Megha-tó és egyúttal elgon-dolkoztató is az ôsorsa. Hiszem,remélem és

n a g y s z e r ûszínészkol-l é g á i m -mal talán

sikerült ismegolda-nunk azt afeladatot,hogy vala-mit ma-gukkal vi-gyenekazok afiata-

lok is, akik már azt sem tud-ják, ki volt Seress Rezsô, az akicsi ember, aki a Kispipá-

ban zongorázott. Igenis a sze-retetrôl, az utcák, a terek, azország, mi több egymás szere-tetérôl is szól ez a történet,erre pedig ha valamikor,

akkor éppen most nagyonnagy szükségünk van –vall a darabról a ren-dezô, Huszti Péter.

Pluzsik Tamás

Talán ke-v e s e ntudják, ôszereztea Gyere,B o d r ikutyá-mat, aSzeres-sük egy-

Immáron nemcsak a címadó dal, hanem Müller Péterszíndarabja is szép sikert tudhat maga mögött,

hisz az éppen negyven éve elhunyt Seress Rezsô szerepétjátszotta már Bodrogi Gyula, Szacsvay László, a Soproni

Petôfi Színház márciusi premierjén pedig Mikó István keltiéletre a kis Seress, alias Spitzer Rudi szerepét, vagy

mondjuk inkább úgy, tragikus életét.

FOTÓ: PLUZSIK TAMÁS

2008. április �� 21

A Magyar FormatervezésiDíj 2003 és 2007 közöttidíjazottjainak kiállítása

nyílt meg az AlkalmazottMûvészeti Intézetben.

A Magyar FormatervezésiDíj a magyar gazdaság és aszellemi innováció egyidejûkatalizátoraként kívánja szol-gálni mindkét területet annaka felismerésnek az alapján,amelyet a magyar építészetés iparmûvészet egyik legna-gyobb egyénisége, KozmaLajos 1930-ban így fogalma-zott meg: „Az ipar – a gyár-ipar – tömegcikket akar elôál-lítani, és mindent elkövet,hogy tetszetôs külsôvel ellá-

tott gyártmányaival minél na-gyobb piacot teremtsen.” AMagyar Formatervezési Díj

ennek szellemében, és a maikor követelményeinek meg-felelôen a legnívósabbnak,modellértékûnek tekinthetôtermékeket, terveket részesí-ti elismerésben, hogy köve-tendô példaként állítsa azo-kat a formatervezés minôsé-ge alakításában szerepet ját-szó valamennyi tényezô – azoktatás, a vállalkozások, a vá-sárlóközönség – számára.

A díjazott munkák bemu-tatásával a Magyar Formater-vezési Tanács nem egyszerû-en tájékoztat, hanem szándé-ka szerint a jövô érdekébenmindenekelôtt aktivizálni iskívánja az alkotókat. Az ér-

tékek tudatosításával együttaz igények érzékeltetése ismegjelenik a munkákban,egyben tudatosítva a forma-tervezés egyik célját és értel-mét, a humánus környezet, azemberséges tárgyi világ meg-jelenítését. ��

Sopron 1946 április–má-jusában történetének egyiklegtragikusabb idôszakátélte át. A kollektív bûnösségelve alapján több ezer németnemzetiségû vagy anyanyel-vû polgárát telepítették ki,és kobozták el vagyonát. Csa-ládok, rokonok, barátok sza-kadtak el egymástól, a talál-kozás a vasfüggöny mögé zártvárosban sokáig szinte lehe-tetlen volt.

Magyarország kitaszítot-

ta ôket, és nem volt könnyûa beilleszkedésük a háború-ban sokat szenvedett Német-országban sem. Nem voltkönnyebb a Magyarországonmaradt németek sorsa sem.Németségüket csak félve, azotthon falai között mertékmegélni, német szót az utcánalig lehetett hallani.

A Sopron és KörnyékeNémet Kultúrklub úgy érzi,eljött az ideje, hogy a sopro-ni németség megpróbálta-

tásainak emléket állítson. Akezdeményezést támogatjaa Soproni Német Önkor-mányzat, Sopron vezetése, aRotary Klub helyi szerveze-te és az evangélikus egyház– mondta el Krisch Magdol-na, a német kultúrklub el-nöke. Terveik szerint az em-lékmûvet a Templom utcá-ban, az evangélikus temp-lom mellett állítanák fel 2009áprilisában. A Képzômûvé-szeti Lektorátus a helyszíntalkalmasnak találta, és a ki-vitelezés mûvészeti felügye-letét elvállalta. A soproninémetek egy emlékmûvet

szeretnének, amely kifejezia kitelepített németség meg-próbáltatásait és az itthon-maradottak fájdalmát, sokesetben több évtizedes meg-aláztatását. Mindazok, akikaz emlékmûállítást adomá-nyaikkal vagy adójuk 1 száza-lékával támogatni szeretnék,megtehetik az erre a célranyitott bankszámlaszámra:10404058-00022751-00000005utalva a pénzösszeget.

Az egyszázalékos felaján-lás esetén a kedvezménye-zett neve: Sopron és Környé-ke Német Kultúrklub, adó-száma: 18532810-1-08. ��

Emlékmû készül

Kategóriák

A kiállított alkotásokat a terv, atermék, a diákmunka és a vi-zuális kommunikáció kategó-riákban díjazták, amelyekenbelül több ágazatba sorolható,nagyon látványos és élmény-szerû alkotásokat láthat az ér-deklôdô. Így a közszükségletiiparcikkek mellett formater-vezett gépek, közlekedési esz-közök, ruházati termékek, tex-tíliák, sport- és szabadidôs esz-közök, gyógyászati eszközökés berendezések és a vizuáliskommunikáció alkalmazásaitmegjelenítô, esztétikai él-ményt nyújtó, legsikeresebbalkotásai kaptak helyet az idô-szakos tárlat idejére a meg-újult AMI-ban.

Formatúra – kiállítás

FOTÓ: PLUZSIK



– Szeretek Sopronban len-ni – mondja rögtön AshotBagdaszárján örmény szob-rászmûvész. – Nekem Ma-gyarország Sopronnal kezdô-dik. Jól mondom? Vagy Sop-rontól kezdôdik? Hogy meg-értsék: akkor hallottam elô-ször Magyarországról, ami-kor édesapám a Barátságotjelképezô szobron dolgozott,itt Sopronban. Ã akkor 54éves volt, én most 51 éves va-gyok. Akkor annyi jót hallot-tam Magyarországról, hogyamikor alkalom adódott, el-jöttem megnézni. Ez 1979-ben történt. Tudja, min cso-

dálkoztam el? Azon, hogymindenki tanult oroszul, deaz emberek mégsem nagyontudtak úgy beszélni, hogymegértessék magukat. Ez fur-csa volt, hiába beszélték anyelvet, nem nagyon tudtákelmondani, amit akartak.Ezért kénytelen voltam meg-tanulni magyarul; egy fél évalatt sikerült. Azóta is gyak-

ran visszajárok Magyaror-szágra. Legalább évente.

– Hogy mit üzennek a szob-raim? Mindent, amit gondo-lok, az a szobraimban van.Ezek itt mind a gondolataim,a bronzba öntött figurák nyel-vezetében. Aki énrám kíván-csi, az megnézheti a szobrai-mat: a gondolkodót, a költôt,a kis herceget, Máriát, Gizel-lát, a szelet, a csókot, de lát-

hatja itt Penelopét, ahogyanvárja Odüsszeuszt. Mindenitt van, minden, amit gondo-lok a világról, a szobrokbanvan. Fontosnak tartom azt,amit az emberek a szobrokkapcsán mondanak. Nem úgy,hogy tetszik vagy sem az em-bereknek. Nem azért csiná-lom, hogy ezzel az emberek-nek én tetsszek. Nem is lehet

mindenkinek a kedvérelenni. Azt szoktam mondani:,,nem vagyok én dollár, hogymindenkinek tetszhessek…”De fontos, hogy nem csak ma-gamnak, nem csak a magamörömére készítem ezeket aszobrokat. Szeretném, haszobraim megszólítanák azembereket; hogy úgy érezzék,nekik válaszolniuk kell – akármagukban, akár egymásnak,akár nekem – az én munkáim-ra. Az én szobraimat nem kellmagyarázni, nem szükségesértelmezgetni, nem sokat kellezeken meditálni sem.

Az embereknek a szívük-kel kell válaszolniuk arra,amit a szobrokba öntöttem.Mert az emberek közötti leg-rövidebb út a szívtôl szívig ve-zetô út. Igen, ez a legrövidebb,de a legegyenesebb is: szívtôlszívig. B. Tóth Éva

Ashot Bagdaszárján

Ashot Bagdaszárján örményszobrászmûvész Szarkisz Bag-daszárján neves örmény szob-rász, a soproni Jereván-lakó-telepen látható barátságot áb-rázoló szobor alkotójának afia; mûvészeti tanulmányaitSzentpéterváron (akkor Le-ningrád), a Rjepin FestészetiSzobrászati és Építészeti Fô-iskolán végezte.

1985–1994-ig az ÖrményKépzômûvészeti Akadémiaszobrászprofesszora. 1995-tôla Mûvészek Nemzetközi Tár-saságának a tagja. 1991-tólszerepel nemzetközi kiállításo-kon, többször Párizsban; to-vábbi kiállítási helyszínek:Marseille, Pasadena (USA),Ravenna, Magyarország.

Rangos díjai között szere-pel, többek között: 1992-bôlAranyérem a Ravenna, Olasz-ország-Dante X. NemzetköziBiennálén; 1996.: II. János Pálpápa érme, Ravenna, Olasz-ország-Dante XII. Nemzetkö-zi Biennálé; 2001.: Az ÖrményKépzômûvészek Egyesületé-nek díja „A legjobb szobrász-nak” elnevezéssel.

A mûkritikus

Ashot Bagdaszárján újraértelmezi és újraérzékeli a világot (…),anélkül, hogy megelégedne a régi, szabályszerû eredményekkel,és tudatosítja a társadalomban végbement drámai változásokat.A szobrászmûvész a nemzet kulturális hagyományainak örök ér-vényû értékeihez fordul, amelyekkel tolmácsolhatja az idôk rez-géseit. (Marina Stepanyan mûkritikus)

A szobrász szobrot szül

– Az anya gyermeket, a szob-rász szobrot ,,szül”, és ez a leg-több, amit tehet. Ám ahogyana gyermek, ha felnô, a szoboris önálló életet kezd, amikor le-leplezik. De megnyugtatóérzés mind a szülô, mind amûvész számára, ha barátikörnyezetben tudja ,,teremt-ményét”. (Szarkisz Bagdaszár-ján a Jereván-lakótelepi szo-bor készítésérôl)

A legrövidebb úta szívtôl szívig vezetôA legrövidebb úta szívtôl szívig vezetô


2008. április �� 23

– Sopronban születtem, demár apám, nagyapám is sop-roni polgár volt, hisz 1857 ótaél itt a család, tôsgyökeressoproni a mi famíliánk. Édes-apám szerepel az Újjáépítômagyarok címû jeles kiad-ványban is. Ã egyébként 1949-ig a Gyôri úton szappanfôzôüzemmel rendelkezett, ekkorazonban mintegy karácsonyimeglepetésként, december23-án két géppisztolyos kísé-rôvel érkezô elvtárs közölteszüleimmel, hogy 24 óránbelül el kell hagyniuk az üze-met, a lakást, hirtelenjébenösszekapkodott motyójukkalmehetnek a nagyvilágba,pontosabban oda azért nem –a semmibe. Gyerekkorombannem értettem, hogy szegényédesapám miért olyan ide-ges állandóan, nem találja ahelyét – sajnos ezen a trau-mán nem tudták túltenni ma-gukat, gyerek voltam, amikorédesanyámmal együtt mind-ketten meghaltak.

Nehéz évek voltak ezek,sokat köszönhetek unokanô-vérem férjének, Shift Tiva-

darnak, nyilván többen emlé-keznek még rá, hisz Tutu azSVSE ötvenes-hatvanas éveklegendás labdarúgócsapatá-nak volt a balhátvédje, ôegyengette, segítette az éle-temet.

– Csornán voltam katona,kimaradásra jöttem haza, és avonaton együtt utaztam egyikbarátom édesapjával, aki ér-deklôdött, hogy mit fogok csi-nálni a leszerelés után. Vé-gülis ô adta az ötletet, hogyne menjek vissza a vasútra,hanem legyek pénzügyôr, haúgy tetszik, vámos. Azt nemmondhatom, hogy váltogattamvolna a munkahelyeket, hiszfôhadnagyi rangban, a Bécsiúti határátkelô részlegveze-tôjeként innen is mentemnyugdíjba. Nem volt az egyegyszerû munkahely, jól tud-juk, mit jelentett egy határát-kelés, persze azért adódtakhumoros helyzetek is. Azegyik alkalommal korabeliRákóczi-ereklyék kerültek elôegy gépkocsiból, nyilván szak-értôvel van dolgunk, így adó-dott a kérdés, hogy biztosan

járt már Rodostóban is. Énmég nem, így a válasz: de a só-gorom biztosan, mert ô nagyhorgász…

– Életemnek elválasztha-tatlan része a kosárlabda. Azötvenes években unokanôvé-reim az SVSE-ben kosárlab-dáztak, rajtuk keresztül ke-rültem a palánkok világába.A mérkôzések elôször a Ber-zsenyi tornatermében, majdaz esetenként fûrészporralfelszórt, bitumenes Rákóczi-csarnokban voltak – ez volt asoproni kosárlabda hôskora.Idôközben az SVSE kiesett, aSMAFC-nak pedig ekkor kez-dôdött a máig nosztalgiávalemlegetett aranykora, ott ra-gadtam. Hogy ki áll hozzámlegközelebb az elmúlt közelfél évszázad soproni játéko-sai közül? Talán nem sértekmeg senkit, hiszen bôséggelsorolhatnék neveket, de haegyet kell mondanom: BaloghSanyi. Nemcsak ponterôsvolt, hanem egyúttal látvá-nyos kosárlabdát is játszott.

– A zsûriasztal nem a sze-mélyes sikerekrôl szól, de

furcsaságok itt is történnek,hisz hallani olyan történetet,amikor egy edzô az utolsópercben megette a jegyzô-könyvet. Nekünk is volt olyanlétfontosságú mérkôzésünk,amikor mindenki számárahosszúnak tûnt a hátralévôhárom másodperc, de gyôze-lemmel jöttünk le a pályáról,mi több, ezzel a sikerrel,mely talán egy csöppet az énérdemem is, maradtunk bentaz elsô osztályban.

Lejegyezte: Pluzsik Tamás

„Ismeretlen ismerôs”

Tímár Béla (62)

– a Széchenyi-gimnázium-ban érettségizett

– elvégezte a vám- és pén-zügyôrség tiszti iskoláját

– két gyereke és három uno-kája van

– többször lefutotta a mara-toni távot, legjobb ideje 3óra 48 perc.

Tímár Béla – nincs nélküle kosárKözel fél évszázada

nincs nélküle Sopron-ban kosármeccs.

Bekerülhetne a Guin-nessbe, hisz van

olyan hét, amikorhárom alkalommal is

ott ül a zsûriasztal-nál. A bíró kezében a

feldobáshoz ott alabda, felnéz, Tímár

Béla keze ott azidômérô gombon,

kezdôdhet a meccs…FOTÓ: PLUZSIK

– Az IPA mai felépítéseugyan egy angol rendôr ôr-mester, Artur Troop nevéhezkötôdik, de hasonló elképze-lések már korábban is megfo-galmazódtak – mesél az IPAtörténetérôl Mészáros Mária,aki 2004 óta elnöke a megyeiszervezetnek.

– 1923-ban a németorszá-gi Nürnbergben megalakítot-ták a Welt Polizei Bundot,amely eszmeiségében meg-egyezik az International Po-lice Associationnel. Már ak-kor hangsúlyozták, hogy poli-tikai és vallási meggyôzôdé-süket félretéve akarnak te-vékenykedni, hogy biztosít-sák tagjaik számára a szak-mai továbbképzés lehetôsé-gét. Meglepô, de taglét-számát tekintve Ma-gyarország jelentôs szerepet játszott a WeltPolizei Bundm e g -alaku-l á s á -n á l ,ugyanisaz 1500tagból 288 ma-gyar volt.

Több más elôz-mény után 1950.január 1-jén pedigAngliában megalakít-ják az InternationalPolice Association,vagyis az IPA elsônemzeti szekcióját. Afogadtatás nem ara-tott osztatlan sikert.Közép- és Kelet-Euró-pában például rögtönkétkedéssel reagáltak.Sajnos így tett az akko-

ri magyar rendôri vezetés is,mert a Nyugatról érkezô újkapcsolatok felvételébe „azellenség” beépülési szándé-kát magyarázták bele. A vi-lágban ugyanakkor egyretöbb ország rendôrsége csat-lakozik a szervezethez, sorraalakulnak a szekciók nem-csak Európában, hanem Ázsi-ában, Amerikában, Afriká-ban is.

1977-ben az Európa Ta-nács is bejegyezte – tanács-adói minôségben – a nem ál-lami nemzetközi szervezeteklistájára. A magyar rendôr-ség 1989-ben mutatott elôszörhajlandóságot a szervezetiránt, amikor Richard Men-hardt, az osztrák szekció elnö-

ke felkereste a BudapestiRendôr-fôkapitányság ve-zetôit, és felajánlotta ne-

kik segítségét. Deekkor Sopron-

ból már 7 fôIPA-tag volt,elôször an é m e t -o r s z á g ikempteniIPA-szerve-

zetben tár-sult tagként,majd 1990. au-gusztus 20-tól amegalakított

Gyôr-Moson-Sopron me-gyei szerve-zet tagjaként.Azóta már eza taglétszámennek a száz-s z o r o s á r a

d u z z a d t .Ettôl kezd-

ve élénk IPA-élet folyt a me-gyében.

– Óriási szó volt, amikor ahét kollégánk belépett akempteni szervezetbe – hang-súlyozza az elnök. – A rend-szerváltás után nagy volt abizalmatlanság és éppen az

IPA volt az, aminek kereténbelül megindultak a rendôri,szakmai információk, tapasz-talatcserék. Programjainkkapcsán országon belül is, dekülföldi kollégák segítségé-vel is számtalan kiemelkedôtevékenységet végeztünk: pl.az 1998. évi ukrajnai árvízsorán gyûjtést szerveztünk,három alkalommal 15 millióforint értékben vittünk kiadományokat, majd Csarodaközség megsegítésére gyûj-töttünk, folyamatosan támo-gatjuk az olyan programokat,amelyeket a hôsi halált haltrendôrök emlékére rendez-nek meg, balesetben elhunytkollégák özvegyeinek megse-gítésére gyûjtöttünk.

– Országos IPA-összefogás-sal két családi házat építet-tünk Srí Lanka-i kollégáknak,akiknek a két évvel ezelôtticunami elmosta a házát. Deszámtalan programunk van,amely részben sport, részbenkulturális, részben szakmai.Az elmúlt évben a világkon-ferencia Magyarországon ke-rült megrendezésre. Az IPAMagyar Szekció jelenleg 5500tagot tömörít magába, 33 tag-szervezetet fog össze, amely-

bôl az IPA Magyar SzekcióGyôr-Moson-Sopron MegyeiSzervezete a 2. legnagyobbtagszervezet. 2002. március23-án az IPA NemzetköziSzervezet engedélyével és tá-mogatásával Sopron a vilá-gon másodikként, az ország-ban elsôként IPA-város lett. Asoproni IPA-tagoknak köszön-hetôen nagyon sok külföldiismerte meg Sopront, akikazóta nagy számban érkeztekide a családjukkal, barátaik-kal, önállóan és szervezettturistaút kapcsán, és nemkevés vendégéjszakát töltöt-tek el a városban. ��

Bajtársiasság

A nemzetközi rendôrszerve-zet rendfokozattól, beosztás-tól függetlenül a bajtársiasságjegyében szervezi és biztosít-ja a rendôrök és vám- és pén-zügyôrök szervezetei közöttikapcsolatokat, szakmai ta-pasztalatcseréket. Az IPA nemtesz különbséget nyelv, faj,vallás és világnézet terén, po-litikamentes szervezet. Az IPAcélja a szolidaritás, a kölcsönössegítségnyújtás a kulturális éssportkapcsolatok bôvítése,szakmai és információcsereelôsegítése, az egész világonigazi szakmai és baráti kap-csolatok kialakítása, ezzel iselôsegítve a népek kölcsönösmegértését. Tagjai lehetnek:a rendôrség és a vám- éspénzügyôrség hivatásos tag-jai és közalkalmazottai, vala-mint ezeknek a szerveknek anyugállományba vonult tagjai.Az IPA-nak ma a világon többmint 300.000 tagja van, 62tagországból.

A nemzetközi rendôrszervezet, ismert nevén az IPA (International Police Association) rend-

fokozattól, beosztástól függetlenül a bajtársiasság jegyében szervezi és biztosítja a rendôrök és vám- és pénz-

ügyôrök szervezetei közötti kapcsolatokat, szakmai tapasz-talatcseréket. Az IPA-nak a megyében is van szervezete,

Sopron pedig különösen fontos bázisuk.

Rendôrök barátsága


2008. április �� 25

Megkérdeztük az országgyûlési képviselôket

Mit tart a hónap legfontosabb eseményének?

Az MKB Euroleasing Sop-ron nôi kosárlabdacsapat atavalyi kétszeres gyôzelme –a Magyar Kupa-gyôzelem ésa bajnokság megnyerése –utáni, idei újabb sikere olyanteljesítmény, amelyet a leg-magasabb szintû szakmaiság,az elkötelezettség, a sport

szolgálata eredményezett. ASopron sportvárosi rangjátemelô sikernek – szurkolókés csapattagok, az egészváros – közösen örülhetünk.A siker nem önmagától van:kemény munka, kitartó küz-delem, elszánt harc, egymás-ra figyelô összefogás hoztameg az idei kupagyôzelmetis. Köszönjük sportolóink-nak, hogy Sopron jóhírének

öregbítésével, a kosárlabda-sport hiteles követeiként pél-dát mutatnak elszántságból,sportszeretetbôl, összetartás-ból, közösségi szellembôl,egyben városszeretetbôl is.Sikerük egyben a következônemzedékek, a fiatalabbakszámára is olyan követendôpélda, amely az utánpótláserejét és jövôbe vetett remé-nyét is meghatványozza. ��

A Gyurcsány-kormány agyermekgyógyászatot, ésezen keresztül a gyermeke-ket is bünteti. A népszava-zás után az egészségügyi mi-niszter megdöbbentô módona gyermekellátástól akarjaelvenni azt a pénzt, amitköltségvetésben kaptak a vi-zitdíj-kompenzációra. Leg-alább ilyen súlyos a koraszü-lött csecsemôellátás hely-zete. Hazánkban minden ti-zedik gyermek koraszülött-ként jön világra; a koraszü-lött-mentés évente több mint

7000 mentési és szállítási fel-adatot lát el. A kormány2007. január 1-jén megszün-tette és a Mentôszolgálatbaolvasztotta a KoraszülöttMentô Közalapítványt. Azótajelentôs pénzt vettek el egyolyan ellátástól, amely spe-ciális, és nagy odafigyeléstigényel. A napokban a PeterCerny Alapítvány, a legna-gyobb koraszülött-mentéstvégzô szervezet is veszélybekerült. A jelentôs pénzhiány-nyal küzdô szervezet a mainapig nem kapta meg az el-

maradt támogatást. A CernyAlapítvány mûködése pótol-hatatlan érték, tevékenységea kis csecsemôk mentését,szállítást, intenzív ellátását,és az utógondozást is magá-ban foglalja. A helyzetet to-vább nehezíti, hogy az ún.volumenkorlát miatt mégmindig megoldatlan a kora-szülött ellátás országos fi-nanszírozása, mert a kor-mány nem hajlandó felül-vizsgálni az általa beveze-tett megszorító intézkedése-it. Szomorú, hogy a kormánycsecsemôk ellátásán spórol,miközben egészségügyi pro-pagandára több száz millió

Ft közpénzt költ el. A ma-gyar egészségügy egy felelôt-len és érzéketlen vezetésnélsokkal többet érdemelne. ��

Dr. Molnár Ágnes (Fidesz)

Firtl Mátyás (KDNP)

Elsô lépésben 3 határ-átkelô esetében tesznekkonkrét lépéseket. A további-akban egy szélesebb körûegyeztetés összehívására kér-te fel Sopron országgyûlésiképviselôje a nagykövetsé-get, amelyen BurgenlandTartomány, és az érintett te-lepülések polgármestereiegyeztethetnek. Az osztrákoldalon kihelyezett behajta-ni tilos táblák okán kialakulthelyzet elfogadhatatlanságá-ra Firtl Mátyás a parlament-

ben többször felhívta a figyel-met. Határozottabb és konk-rétabb fellépést vár a külügy-minisztertôl, akinek átadta afertôrákosi és szentmargit-

bányai lakosok több mint 650aláírást tartalmazó petíció-ját. – Végképp elfogadhatat-lan, hogy éppen a páneurópaipiknik helyszínén ma behaj-tani tilos tábla akadályozza agépkocsival való határátke-lést, az egyébként jó minôsé-gû úton – mondta Firtl Má-tyás. Van remény arra, hogy

beindul az a 2002 halogatottfolyamat, amelyet Firtl Má-tyás hosszú ideje szorgalmaza parlamentben a határon át-vezetô utak felújítása érdeké-ben. Újból az országgyûléselé került a kérdés.

Firtl Mátyás interpelláci-ója és a leszavazott államtit-kári válasz következménye-ként az utak helyzetérôl szólógazdasági és informatikai bi-zottsági jelentést újból kény-telen volt tárgyalni a parla-ment. – A kormányzat oldjameg a határon áthaladó utakrendbetételét, miután az ön-kormányzatoknak erre nincspénzforrása – szorgalmaztaismételten Firtl Mátyás. ��

Firtl Mátyás vezetésével a megyei közgyûlés jószolgálatidelegációja és a határmenti települések polgármesterei

Bécsben a magyar nagykövetségen a határ ténylegesátjárhatósága érdekében tárgyaltak.

Firtl a határok átjárhatóságáról

FOTÓ: PLUZSIK


FOTÓ: TÓTH ÉVA

A Biblia a legtöbbször ésa legtöbb példányban ki-nyomtatott, a világ legtöbbnyelvére lefordított könyv: aKönyvek Könyve. Történetemaga is egy rendkívüli törté-net: az, ahogyan keletkezett,ahogyan megmaradt, aho-gyan átváltoztatta a világot. ABiblia görög eredetû szó:könyveket jelent. A könyv szóhallatán a mai ember anyomtatott könyvre gondol,pedig az emberiség írásbeli-ségének öt évezredes törté-netének mintegy egytized ré-szét teszi csak ki a nyomtatottkönyv története. A könyv szóhallatán a kódex formájáragondolunk, noha az ókorbana könyv alatt a tekercset ér-tették. Az ezt megelôzô idô-ben pedig agyagtáblákraírtak.

KÉZIRATAI HÉBER

ÉS GÖRÖG NYELVÛEK

Az Ószövetség nyelve – azIstennel szövetségben élônép nyelve – a héber, míg azÚjszövetségé a korabeli vi-lágnyelv, a görög. A Bibliakézzel írott, eredeti másola-tokban maradt ránk. 1947-ben bukkantak a Holt-tengerkörnyékén lévô barlangok-ban a Kr. u. I. századból, vagy

talán még korábbi idôkbôlszármazó könyvekre és töre-dékekre. Ezeknek az ôsrégibibliai kéziratoknak a szöve-ge alig-alig tér el az addig isismert kéziratok szövegétôl.Azaz a zsidó írástudók bámu-latos pontossággal másoltákát az iratokat újra és újra,mint ahogyan a kolostorok-ban élô szerzetesek szorgal-mának köszönhetôen késôbbaz Újszövetség szövege ishûen maradt ránk.

A MAGYAR NYELV

ÉS A BIBLIA

Hosszú út vezet a papi-rusztöredékeken és kódexe-ken keresztül az elsô, teljesmagyar nyelvre lefordítottBibliáig. Szerves és szép ösz-szefüggésben él a magyarnyelvû Biblia története a ma-gyar nyelv és kultúra történe-tével. Az elsô nagyobb rész-fordítások a Bécsi-, Münche-ni-, és Apor-kódexekben ma-radtak ránk a XV. század elsôfelébôl. A reformáció és anyomtatás technikája új kor-szakot hozott a bibliafordí-tásban. Komjáthy Benedek,Pesty Mizsér Gábor, SylvesterJános, Heltai Gáspár és atöbbi bibliafordító között amodern magyar nyelv meg-

teremtôjeként ma is korsze-rû és használatos az elsô tel-jes magyar nyelvre lefordí-tott Biblia, Károlyi (Károli)Gáspár gönci református lel-kész és esperes munkája: az1590-bes vizsolyi Biblia.

Régi magyar irodalmun-kat, könyvnyomtatásunkat,mûvészetünket éppúgy meg-ihlette a Biblia, mint ahogyma is jelen van szólásaink-ban, szokásainkban, közössé-gi életünkben. ,,A Biblia he-lye és szerepe a magyar tár-sadalmi életben betöltetlen,az egyes emberében pedigpótolhatatlan (BölcskeyGusztáv püspök).”

INGYEN BIBLIA ANNAK,AKI ELFOGADJA

Száz évvel ezelôtt alakult,és világszerte a Biblia ingye-nes terjesztésével foglalko-zik a Gedeon Társaság, amelyMagyarországon 1989 óta vanjelen. A Bibliákat olyan he-lyekre juttatják el, ahol majdegyszer hasznára lehetnek

annak, akinek kezébe kerül-nek: hotelekbe, orvosi várók-ba, de börtönökben, kórhá-zakban, iskolákban, szociálisotthonokban is osztanak ki-adványokat, csak olyanoknak,akik ezt elfogadják. Sopron-ban immár több helyszínen,több száz Bibliát osztottak kiingyenesen. Az ingyenes ter-jesztés egyik szervezôje, TölliBalázs elmondta: tiszta cél-lal, a hit szolgálatát fontos-nak tartó, idejüket, energiáju-kat arra áldozó emberek köz-remûködésével tartják fon-tosnak, hogy minél több em-berhez eljusson Isten szava.Ezért minden iskolának, kö-zösségi helynek felajánlottákaz ingyen Bibliához való jutáslehetôségét, azzal együtt, hogya környékbeli városokat ésfalvakat is felkeresik ezzel acéllal. ,,A mai rohanó vilá-gunkban érték a Biblia an-nak, aki ismeri, megnyugvásannak, aki olvassa, bölcses-ség annak, aki érti” – mondtaHonti Tamás, a soproni Gede-on Társaság elnöke. – Bízunkabban, hogy minden kiosztottBiblia kicsinyke magként to-vább fejlôdik, él ott, ahovakerül. B. T. É.

A római katolikus, az evangélikus és a református egyházközösen hirdette meg a Biblia évét, azzal a szándékkal, hogy

a Biblia kerüljön a középpontba, mint a hit tárgya, forrásaés mint felbecsülhetetlen értékû kulturális kincsünk, és

hogy a lehetô legváltozatosabb módon vigyék közelebb ama emberéhez a Szentírás üzenetét.

Boldog, aki olvassaBoldog, aki olvassa

2008. április �� 27

Az Európai Parlamentképviselôje fontosnak tartot-ta, hogy Sopronban szavaz-zon, mert a népszavazás

három kérdésében egybenszimbolikus jelentôségûnekis tartotta, hogy a soproniak-kal együtt adja le voksát. A

népszavazás a demokráciaünnepe, ahol az emberekmegtapasztalhatták, hogy aszámukra fontos kérdések-ben van súlya a szavuknak,az összefogásnak.

A politikus hozzátette:ugyan a szavazás titkos, de ômaga természetesen háromigennel szavazott, hiszen egyolyan, az egészségügyet és azoktatást, azaz a jövôt megha-tározó kérdésrôl kellett dön-teni, amely minden magyarember érdekét szolgálja. Azeredmény történelmi jelentô-ségû a magyar demokráciatörténetében.

Egyúttal a kormánynak isüzenet, hogy a hazugságra, azemberek megtévesztéséreépített hatalmi politikábólaz ország nem kér, mert nemerre volt felhatalmazása akormánynak, ami válságbavitte az országot. ��

Aktív soproniak

Pályázati felhívás (kivonat)

� A támogatás célja az 1992. július 01.előtt kiadott építési engedély alapján ipa-rosított technológiával épített lakóépüle-tek energia-megtakarítást eredményezőfelújítása, illetve ezen lakóépületek gépé-szeti rendszereinek, berendezéseinek felújí-tása és korszerűsítése, valamint megújulóenergiafelhasználás növelése céljából tör-ténő berendezések telepítése.

� Támogatható tevékenységek köre– Nyílászárók energia-megtakarítást eredmé-

nyező felújítása vagy cseréje– Homlokzatok és födémek hőszigetelése – Épületgépészeti rendszerek korszerűsítése,

(energia-megtakarítást eredményező) fel-újítása

� A pályázaton vissza nem térítendő államitámogatás igényelhető.

� A pályázatok benyújtási határideje: 2008.július 15.

� A pályázati feltételekkel, tudnivalókkalkapcsolatban írásos felvilágosítást a Polgár-mesteri Hivatal Városgazdálkodási Osz-tályától kaphat.

� A részletes felhívás megtalálható Sopronhivatalos honlapján (www.sopron.hu) pa-nelpályázat címmel is.

Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet iparosított technológiával épült lakóépületek

energiatakarékos felújításának ÖNKORMÁNYZATI TÁMOGATÁSÁRA.

Eredményes volt a márci-us 9-i népszavazás, gyôztekaz igenek. A soproniak aktí-vak voltak az ügydöntô vokso-láson. Sopronban 45 856 vá-lasztópolgár szerepelt a hi-vatalos névjegyzékben, azigazolás alapján felvett vá-lasztók száma 480 volt. Közü-lük 23 962-en le is adták vok-saikat. Az elsô kérdésre,amely a kórházi napidíjrólszólt, 19 799 választópolgárszavazott igennel, 3 955-enpedig nemmel. A második,vizitdíjról szóló kérdésre 23 773 érvényes voksból 19 240 volt az igenlôk számaés 4 533 a nemeké. A tandíjtfirtató harmadik kérdésre23 770 érvényes voks érke-zett, közülük 18 960 volt azigenek száma és 4 810-en sza-vaztak nemmel. ��

Gyôztek az igenek

Dr. Szájer József a lakóhelye szerinti szavazókörben adta leszavazatát a március 9-i ügydöntô népszavazáson.


Keresztrejtvény

… a Sopron, Fô tér 1. címre várjuk április 22-ig, a borítékra, kérjük,írják rá: Soproni Közélet – Rejtvény. A helyes megfejtést beküldô olva-sóink között a Cédrus Könyvesbolt (Sopron, Mátyás király u. 34. Tel.:99/506-115) ajándékát sorsoljuk ki. Elôzô nyertesünk: Boros László (Kas-sai u.). Nyereményét a könyvesboltban veheti át. Gratulálunk!

A megfejtéseket…

2008. április �� 29

Errôl elsôsorban a SzalonDarts Klub versenyzôi „te-hetnek”, akik az élvonalbelicsapatbajnokságon remekel-tek. A nôi együttes ezüstér-mes lett, a férfiak pedig adöntôbe jutásért játszanak.Fekete Béla, a klub ügyvezetô-je és tulajdonosa – aki nemmellesleg a Magyar DartsSzövetség elnökségének is atagja – azonban nemcsak asikeres klubról, hanem azegész soproni dartséletrôl isbeszélt. „A városi bajnokság-ban harmincegy csapat szere-

pel, ami azt jelenti, hogy hetirendszerességgel 150–200ember dartsozik, közülük20–25 nôi versenyzô. Ãk eztráadásul sportjelleggel te-szik, nem pedig úgy, mintmondjuk egy baráti társaság,amelynek tagjai havonta egy-szer, minden hónap másodikpéntekjén elmennek dartsoz-ni. Nos, ebbôl az aránylagszéles alapból került ki, haúgy tetszik, ez a bázis termel-te ki azokat a versenyzôket,akik most az élvonalbeli csa-patbajnokságon a lányok ré-

szérôl a klub történeténeklegnagyobb sikerét elérveezüstérmesek lettek a baj-nokságban.

Ami a fiúkat illeti, ôk abajnokságban a négyes cso-portjukat hatalmas csatábanmegnyerték, s most a másikcsoport második helyezettjé-vel a döntôbe jutásért játsza-nak, s nem akarják alábbadni a lányoknál, sôt.

Fekete Béla hozzátette,szerencsére Sopronban vagyhúsz hely, étterem, sörözô,kiskocsma van, ahol lehetdartsozni, s játszanak is,megy tehát a darts „nagy-üzem”. A játék soft változatanépszerûbb a városban, márcsak azért is, mert a legtöbbjátékgép erre van hitelesít-ve, a steel verziót – a megkü-

lönböztetés a nyílhe-gyek anyagaira vo-natkozik – csupán2–3 helyen lehetjátszani.

A SzalonDC bajno-ki ezüst-érmesn ô i

c s a p a t á -nak tagjai: Kovács

Anita (csapatkapitány),Banádi Renáta, Berki Judit,Binder Mónika, Bôsze Viktó-ria, Ihász Veronika, Pirinyi Szil-via. A legjobb négy közé ju-tott férfi csapat tagjai: GáncsAttila (csapatkapitány), HatosJózsef, Kelemen Zsolt, NémethLászló. ��

Az elmúlt napok két jó hír-rel is szolgáltak a soproni Ka-mikaze Kyokushin Egyesü-let, illetve a karate soproniszerelmesei számára. Márci-us 14-én az Abonyban rende-zett országos versenyen Sze-pesi Csenge megnyerte kategó-riájának küzdelmeit, ezenfelül a 140 fôs mezônyben ôtválasztották meg a legtech-nikásabb nôi versenyzônek.A versenyt követôen kijelöl-ték az Európa-bajnokságra

készülô válogatott keretet,melynek tagja lett a tavalyi évifjúsági bajnoka, TernyákGábor is, így neki lesz lehetô-sége az eddig legsikeresebbsoproni versenyzô, Spéder Ist-ván Európa-bajnoki ezüstér-mét túlszárnyalni az ideibulgáriai kontinensviadalon.

A március végén Pápánrendezett dunántúli diák-olimpiai selejtezôn a sopro-ni Kamikaze egyesület 15fôvel képviseltette magát. ��

TÓTH RICHÁRD 3 KYU, SZEPESI CSENGE 6 KYU, POLACSEK ZOLTÁN 4 DAN, TERNYÁK GÁBOR 3 KYU, SPÉDER TAMÁS 4 KYU

A Kamikaze az Európa-bajnokságon

Kiskocsmákban, nagyobb vendéglátó-ipari egységekbennyüzsgô, pergô, mozgalmas élet zajlik Sopronban a darts

sportágban. A város dartsosai mára már országos szintûelismertségre tettek szert.

Soproni lányok: ezüst nyíl

FOTÓ: MAGASI

FOTÓ: NÉMETH PÉTER


A választás nem a leg-szebb, nem a legkönnyebb,nem a legdrágább kerékpár-ról szól, hanem a mûszaki ésaz esztétikai tulajdonságokközösen esnek latba. ZügnKárolyt a mûhelyében keres-tem föl, ahol éppen kisfiá-nak, Olivérnek a bicaját re-parálták – közösen.

– Vágjunk elébe a dolgok-nak: becenevedbôl mára jólhangzó márkanév lett, de egy-általán honnan ez a bármiheznehezen köthetô szó – Yasec?

– Talán 12 éves lehettem,akkor találtam ki. Egymásmellé raktam öt olyan betût,ami tetszett, aztán ezt többfe-lé ide-oda fölírtam, egyszercsak rajtam ragadt. Termé-szetesen akkor még nem voltinternet, így leellenôriznisem tudtam, hogy használja-e más is ezt a nevet. Azótamár tudom, hogy ezzel a név-vel van Japánban egy hajóki-pufogógyártó cég, de ôk ér-telemszerûen ezt más betûk-kel írják, ezenkívül hallot-tam egy elveszett fiatalokatkeresô szervezetrôl Ameri-kában, akik szintén a Yasecnevet használják. Egyébkéntpedig ez az egy dolog, amitlevédtem, technikai megol-dásaim közül semmit, ugyan-is nem látom ennek értelmét,inkább megpróbálok olyanütemben fejleszteni, hogyamikor esetleg valamit lekop-pintanak, nekem már meg-van az újabb megoldás. Malevédetni valamit csaknemolyan hosszadalmas és körül-ményes, mint egy új fejlesz-tést végigvinni.

– Apropó új megoldások:miben jobbak, miben másoka Yasec kerékpárok?

– Alapjában véve forradal-mian új dolgokat nem talál-tam ki, különösen olyat,

amire építeni lehetne egyiparágat. Gyártástechnikaiújdonságokkal azonban sokapró részletet finomítottunkmár a kerékpárokon, amit avégfelhasználó talán nem islát, sôt adott esetben észresem veszi, de ezáltal megbíz-hatóbb, könnyebb, mondjukúgy, jobb a bringa.

– Hogyan lesz valakibôl ke-rékpárépítô, ha egyáltalán jólfogalmazok, vagyis minek isnevezed te magad?

– Csak így egyszerûen: bi-cajvázkészítô. Férfiember-nek talán eredendôen vanegyfajta vonzalma a jármû-vek iránt. Ami elérhetôjármû fiatalabb korban, azugye a bicaj. Nem úgy nôt-tem föl, hogy az apám aztmondta volna, na melyik ajobb, melyiket szeretnéd kis-fiam. Volt egy gépem, de job-bat szerettem volna, tehát va-lamit ki kellett találnom. Elô-ször két rossz vázat raktamössze, most is itt van a falon,ami geometriára ugyan jó lettvolna, de nehéz volt, mint akô. Aztán Svájcban vettem

japán csöveket, majd néhánypróbálkozás után elkészültaz elsô kerékpár, ami végülnem is az enyém, hanem egybarátomé lett. Mesteremsoha nem volt, ezt az egésztémát gépész oldalról közelí-tettem meg, és fokról fokra,sikereken és zsákutcákon ke-resztül jutottam el oda, aholma tartok.

– Egyáltalán, kik jönnekide hozzád kerékpárt készít-tetni?

– Vegyes a kép. Az átlag-igényeket nagyon jól kielégí-tik a távol-keleti tömegter-mékek, így nálam azok ko-pogtatnak, akiknek ez egyfaj-ta hobbijuk, megéri nekik,hogy teljesen saját elképzelé-sük szerint készüljön el abicaj. Egyébként pedig tel-jes az egyenjogúság, nincs nôimeg férfi váz, illetve van, denem abban az értelemben,ahogyan azt a közhiedelemtartja. A klasszikus, még azegykori Diamant cég által ki-fejlesztett geometria szerintépítem a vázakat, természete-sen ezen belül is óriási a moz-

gástér. Olyan ez, mint a mére-tes szabóságnál készült öl-töny… Bízom benne, mégsokan emlékeznek rá: Szabol-csi Szilvi kerékpárját is mi ké-szítettük, ô a kerékpározástörténetének elsô magyarversenyzôje, aki olimpiaipontot szerzett, miután a syd-ney-i olimpián az ötödik he-lyen végzett a 200 méteressprintszámban, de a kiválósoproni triatlonista, Poór Bri-gitta is ment az én gépemmel,valamint az ország legtehet-ségesebb BMX-versenyzôjé-nek, Rozsenich Gábornak ismár évek óta mi készítjük akerékpárokat.

– Álságos a kérdés, de azértmegkérdezem: milyen bicik-lid van, és mennyit haszná-lod azt?

– Természetesen Yasec,még pedig olyan, amivel meg-jártam Tibetet is, no nemSopronból, hanem Nepál fô-városából, Katmanduból in-dultam. Kisebb-nagyobb át-alakítások után ezt haszná-lom ma, is és ezt nem is adomel, mondjuk úgy, ez egyfajtarelikvia. Újabban pedigegyre többet tekerek, az au-tóból átültem a bringára, éstervezem, hogy elkészítem aLong-johnomat, ami nemcsakwhisky fajta, hanem egy spe-ciális konstrukciójú teherke-rékpár. Hiszem, hogy a ke-rékpáré a jövô, ragyogóstresszoldó – tekerni, meg ké-szíteni is. Pluzsik Tamás

Zügn Károly (38)

– A Gépipari Technikumbanérettségizett

– A Bánki Donát Mûszaki Fô-iskola általános gépész sza-kán szerzett diplomát

– egy kislány és két fiú édes-apja.

Eldugott soproni utca, a mûhelyben valaha fiókkönyvtár üzemelt, ma is ott a felirat.Semmi sem jelzi, hogy egy, a kerékpár világában ismert céget kell itt keresnünk.

Világmárkákat megelôzve a YASEC-XT 2006-ban az év kerékpárja lett.

Yasec: Bicajvázak készítôjeYasec:

FOTÓ: PLUZSIK

2008. április �� 31

Feledhetet-len húsvétva-sárnap és -hétfôvolt. A soproni

kosaraslányoktették ilyen-

né, akik afélelmetes

pécsi katlanban alegnagyobb rivális,

a MiZo Pécs 2010otthonában védték

meg Magyar Kupa-elsôségüket.

A szurkolók nem adtak túlsokat a gyôzelemért, azokután, hogy a bajnokságbanôsszel simán, 20 ponttal vertea Pécs az MKB-Euroleasin-get, s azok után, hogy egy hét-tel az MK négyes döntôjeelôtt a soproni csapat egy fél-idô után még szerény döntet-lenre állt a hozzá képestgyengécske Szekszárd ottho-nában. Az elôdöntô után márlehetett reménykedni. AzMKB Eurolaesing úgy gázoltát a Szolnok csapatán, s nyert110–61-re, hogy a kulcsembe-rek szünet után gyakorlati-lag már a fináléra pihentek.A döntô elôtt már akadtak ti-tokban reménykedô drukke-rek, akik pezsgôt vettek, ámakadtak, akik azt a kocsijuk-ban hagyták. Nos, a lányokgondoskodtak róla, hogy sop-roni kezek által nyitott pa-lackok pukkanjanak a pécsiestében. Látva a mérkôzést,

az ember szinte nem hitt aszemének. Egy taktikailag re-mekül felkészített csapattaltalálta magát szembe a to-ronymagas favorit Pécs, ame-lyet egyre idegesebbé tett,hogy nem tudja átvenni a ve-zetést. Erôlködtek, küszköd-tek a MiZo játékosai, s amikormégis szorossá tették a mecs-cset, mindig villant valakisoproni részrôl. Ráadásul ez-úttal a lányokat sem a pécsicsapat híresen szigorú véde-kezése, sem pedig a méltánEurópa-hírû szurkolótáboraáltal keltett hangzavar nemtudta megtörni. Meglett tehátaz eredménye a közel egy hó-napos, igen kemény felkészü-

lésnek, hiszen egy szakmailagés mentálisan is kiváló, mo-rálisan pedig roppant egysé-ges soproni csapat aratottnem várt, s nem várt nagy kü-lönbségû, 14 pontos gyôzel-met a kupadöntôn.

Az MKB-Euroleasing Sop-ron címvédôként érkezett, smagával vitte a Magyar KupátPécsre, ahol szinte mint mé-zesmadzagot megmutatta a ri-válisoknak, aztán hazahozta.

Megérdemelten, hiszen ala-posan megdolgozott érte veze-tô, edzô, játékos egyaránt!

A csapat immáron mintcímvédô húsvétvasárnap éj-jel, már hétfôbe átfordulvaháromnegyed egy tájban ér-

kezett meg a városházára –szakadó hóesésben. Mond-hatnánk azt is, Sopronban ahó is a kupagyôzteseket kö-szöntötte. A polgármesterihivatalban Fodor Tamás, aváros elsô embere az éjszakaióra ellenére is kellemes kö-telességének tett eleget, ami-kor gratulált, s köszöntötteaz „oroszlán barlangjából”diadalmasan hazatérô hölgy-koszorút. A zord, télies idô

ellenére mintegy 200 min-denre elszánt fanatikus ün-nepelte a lányokat.

Azokat a lányokat, akik ahivatalos köszöntô utánmaguk is ünnepelni mentekegy az MKB-Aréna szomszéd-ságában lévô vendéglátó-ipari egységbe. Együtt mulat-tak a szurkolók a kedvencek-kel, és az önfeledten ünnep-lô kosaraslányokat elégedet-ten figyelte a szakvezetô, Szé-kely Norbert, s az ügyvezetô,Török Zoltán, akiket táncbais vittek a lányok. Ez volt egynehéz nap könnyed éjszaká-ja, amely után a szakvezetéshárom nap pihenôt adott atársaságnak. Megérdemeltékezt a kis lazítást, nagyon meg-dolgoztak, sôt megszenved-tek ezekért az önfeledt pilla-natokért. Botár

TOVÁBBRA IS SOPRONÉ AZ ELSÔSÉG

Magyar Kupátnyertek a lányok



SOPRON REJTETT KINCSEIA fotón megörökített részlet Sopronban található. Ha tudják, hol, írják meg nekünk!Címünk: Soproni Közélet, 9400 Sopron, Fô tér 1. „Sopron rejtett kincsei”. Elôzô szá-munk megfejtése: Szent Mihály-templom, nyertese: Szücsy Szilvia (Tán-csics u.). Nyereményét, az önkormányzat könyvajándékát, átveheti a Kisalföld Mé-diaközpontban (Frankenburg u. 2/A., munkaidôben). Gratulálunk!

LÁTTUK, ÉS NEM TETSZETT…Az elhelyezkedése miatt gyakran és jól látható városképi rész-let aligha tetszhet bárkinek. Miközben a háztetŒkrŒl ha lassanis, de fogynak az antennaerdŒk, a homlokzatokon szaporod-nak az antenna-gombatelepek. Lehetne tréfálkozni, hogy egylokátorállomás is megirigyelhetné a látványt, de a dolog in-kább bosszantó, mint vicces. Nem az a lényeges ugyanis, hogynincs vagy nem jó valahol a kábeles szolgáltatás. Hanem az,hogy van három dolog, amikkel a „szépségtapaszok” me-gelŒzhetŒk lennének: 1. egy közös antenna jó helyen, 2. egy bel-téri egység lakásonként, 3. egy picinyke együttmıködés a lakókközött. Találós kérdés: a háromból melyik a legfontosabb – amiráadásul ingyen is volna? (–só–)

Közérdekû telefonszámok

MENTÔK: 104TÛZOLTÓSÁG: 105RENDÔRKAPITÁNYSÁG:Sopron, Lackner Kristófutca 5., e-mail: [email protected], ügyelet: 107,112 (0–24-ig ingyenesenhívható nemzetközi se-gélyhívó). Tel.: 99/311-234,fax: 99/ 318-248SOPRONI ERZSÉBET-KÓRHÁZ:Gyôri út 15., (99) 312-120CSALÁDSEGÍTÔ INTÉZET: (Kossuth Lajos u. 10)(99) 506-400ÁRAMSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: (99) 512-407ÜGYELETI REND• Fogorvosi ügyelet: hét-végén és ünnepnapokon9–15 óra között, Erzsé-bet-kórház VI. épület,Gyôri u. 15., telefon:99/312-010

• Háziorvosi ügyelet:

Erzsébet-kórház

VI. épület, Gyôri u. 15.,

telefon: 99/312-010

• Gyermekorvosi ügyelet:

hétvége és ünnepnap:

8–20 óra között, Erzsé-

bet-kórház, VI. épület,

Gyôri u. 15.

GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT: 99/524-361 (éjjel-nappal)

TÁMOGATÓ SZOLGÁLAT: 99/505-381

CSALÁDSEGÍTÔ SZOLGÁLAT: 99/505-380

CSALÁDOK ÁTMENETI OTTHONA: 99/524-362

VÍZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: (99) 519-100

KISALFÖLD VOLÁN:Helyi járatok: (99) 313-130

Távolsági járatok:

(99) 311-040

FÔVINFORM: éjjel-nappal: (1)317-1173, fax: (1) 317-8288MÁV (www.mav.hu/elvira)központi felvilágosítás 6–20 óráig: (1) 461-54-00GYSEV ZRT.Belföldi: 99/517-212, nemzetközi: 99/517-156www.gysev.huGÁZSZOLGÁLTATÓ: (99) 513-240ÚTINFORM (közúti informá-ciók éjjel-nappal): Tel.: (1)322-7052, fax: (1)322-9831T-COM TELEFONOS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: 1412(díjmentesen hívható) ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÜZLETIÜGYFELEKNEK: 1435(munkanapokon 6–22-ig) LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT:(éjjel-nappal): (80) 505-507. Lelkisegély-szolgálat(hívható mindennap 19–07 között): (80) 505-516

AUTÓKLUB SEGÉLYSZOLGÁLAT: 188POLGÁRMESTERI HIVATAL:9400 Sopron, Fô tér 1., telefon: (99) 515-100, fax:(99) 311-445. Ingyenesen hívható zöldszám: (80) 204-322.Ügyfélfogadási idô: hétfô:13.30–17.00, szerda: 8.00–12.00 és 13.00–16.00.OKMÁNYIRODA: Fô tér 5. Ügyfélfogadás:hétfô: 10.00–12.00 és 13.00–17.00, szerda: 8.00–12.00és 13.00–15.30, csütörtök:8.00–12.00 és 13.00–14.30,péntek: 8.00–12.00SOPRON HOLDING: Vagyonkezelô Zrt. 9400 Sopron, Verô J. u. 1.Telefon: (99) 514-590, [email protected]

Soproni KÖZÉLET MEGJELENIK 25000 életportal.sopron.hu/.../sopronikozelet/SoproniKozelet-015.pdflivetz Ferenc szociológus, Bagdy Emôke egye-temi tanár. A gyógypedagógiában

Documents