Sommerby 2015

SOMMERBY 2015St. Sjørup

4 festlige tirsdageved St. Sjørup Sø

7. juli, 14. juli, 21. juli og 28. julifra kl. 16.00 - 22.00

Underholdning,Kræmmere og boder

Hestevognskørsel omkring søenKanosejlads på søenSt. Sjørup vægterneslutter af hver aften.

Arrangør St. Sjørup Bylaug

Mekaniker Søren Jensen . Rougsøvej 98 . 8950 Ørsted86 48 83 77 . [email protected] · www.norddjursbilcenter.dk

Norddjurs Bilcenter– Autoriseret undervognscenter

11

Besøg

Restaurant»DEN GAMLE STALD« – GL. ESTRUP –

Connie ogLisbeth

VIVILDÅben alle dagekl. 7.30-21.00

STATSAUTORISERET FODTERAPEUT

Klinik for fodterapiv. Lene MelinStatsautoriseret fodterapeut

Storegade 20 . 8950 ØrstedTlf.: 22 30 00 64E-mail: [email protected]

FælleshusetSt. Sjørup

– noget for dig?

Se: www.stsjoerup.dk

2

Storegade 1 . Ørsted . Tlf. 86 48 80 36

Storegade 1 . Ørsted . Tlf. 86 48 80 36www.spar.dk

Storegade 1 . Ørsted . Tlf. 86 48 80 36

Storegade 1 . Ørsted . Tlf. 86 48 80 36

– SPAR –– så mangler der ikke noget...

Stort moderne supermarked med komplet udvalg i fersk kød, også til grill, stor frugt og grønt afdeling, kolonial-varer, isenkram, spændende vinafdeling og meget mere.Stor P-plads med fri parkering.

Grosses moderne Supermarkt mit komplettes Auswahl in Fleisch, auch zum grill, grosses Obst und Gemüse Abteilung, Kolonialwaren, Eisenwaren,grosses Wein Abteilung und viel mehr.Kostenlose parkmöglichkeiten aufgrossem Parkplatz.

Åbningstider:Alle ugens dagefra kl. 8.00 – 20.00

Öffnungszeiten:Jeden Tagvon 8.00 – 20.00 Uhr

3

Voer Færgevej 123 - 8950 Ørstedwww.fjordcentret.dk - Tlf.: 86 48 96 85

Birk & Borst El a/sStoregade 6 . 8950 Ørsted

Tlf. 86 48 88 11 . Fax 86 48 96 88

Rougsø BuslinierØrsted Taxi

v/ Palle Thorngaard8950 Ørsted · Tlf. 86 48 81 19

Ørsted Limousine ServiceTlf. 22 99 22 15

10

ENTREPRENØRFIRMAET ERIK PEDERSENKirkegade 1 . 8950 Ørsted . Telefon 86 48 80 04

ALT MALERARBEJDE UDFØRES

Salg af tapet og maling- også godt værktøj

FlüggerbyggefinishMalermester Ole KrogsbækVestvej 10 . 8950 Ørsted . Telefon 86 48 80 53

Tlf. 87 86 48 00www.mtn.dk

Torsdagene: 9. juli 2015 16. juli 2015 23. juli 2015 30. juli 2015En række frivillige deltager som aktører i forbindelse med musik- og aften-andagterne i Estruplund Kirke. Kirken er lyst op af levende lys med det mål, at alle skal få en god, stemningsfuld oplevelse.Kirken er åben således, at man kan se på de smukke kalkmalerier inden afviklin-gen af andagten, der starter med musik-delen kl. 20.30. Kl. 21.00 synges to salmer, og der afholdes en kort andagt.

Alle er velkomne.

Musik- og aftenandagter i Estruplund Kirke:

Salg

Serv

ice

Benny Dahlerup Parabol, Radio & TV Ørsted Kærvej 12BTlf. 86 48 90 80

Mail: [email protected]

Skal du hjem i kassen... så ring til Madsen!

MADSEN'S TAXI OG TURIST 86 48 80 49v/ jeanette og jesper MadsenMosevænge 28950 Ørsted

Indgangsbøn:

Sommerby 2015– nu med krabberSå er vi klar til en ny sæson!Programmet ligner sig selv, men i år har Fjordcentret sin krabbetank med hver tirsdag – så er der lidt ekstra til ungerne!

– Vi ses –

I kan stadig følge med på internettet – prøv at besøge: www.stsjoerup.dk

Vel mødt og god fornøjelse. Bestyrelsen

4 9

Tirsdag den 28. juliKl. 16.00: Pladsen åbner. Gratis kanosejlads på søen. Fjordcentret sender alle interesserede på en sikker tur på søen. Krabbetank – lærerig underholdning for ungerne. Kørsel omkring søen med Jydske heste (fra ca. 17.30). Hoppeborg for børn. (sponsoreret af Djurslands Bank). Gl. Estrup Karle- og Pigelaug hygger om børnene og viser gamle håndværk på pladsen.

Kl. 17.00: Sergio og Anja underholder i år fra scenen.

Kl. 18.30: (ca.) Mad fra den åbne grill.

Kl. 19.00: Så er Fredagsorkestret tilbage på plads. Orden er genoprettet!

Kl. 22.00: St. Sjørup Vægterne går årets sidste runde og siger tak for 2015 – og på gensyn i 2016.

Mad fra den åbne grill.

Hoppeborgen stilles alle markedsdage til rådighed af

Ørsted afdeling: Rougsøvej 97 . 8950 Ørsted

Vi siger tak!

DJURSLANDS BANK – vi bygger på lokale værdier

Storegade 34 . 8950 ØrstedTlf. 86 48 80 76

– din lokale købmand

Rougsøvej 1248950 ØrstedTelefon86 48 80 57

Tim OlsenIndehaver

Ørsted AutocentralRougsøvej 125 . 8950 ØrstedTlf. 86 48 81 67 . Mobil 51 86 20 [email protected]

8 5

Tirsdag den 21. juliKl. 16.00: Pladsen åbner. Gratis kanosejlads på søen. Fjordcentret sender alle interesserede på en sikker tur på søen. Krabbetank – lærerig underholdning for ungerne. Kørsel omkring søen med Jydske heste (fra ca. 17.30). Hoppeborg for børn. (sponsoreret af Djurslands Bank). Gl. Estrup Karle- og Pigelaug hygger om børnene og viser gamle håndværk på pladsen.

Kl. 18.30: (ca.) Mad fra den åbne grill.

Kl. 19.00: Eigil Lindahl – en kendt, skattet og professionel musiker

Kl. 22.00: St. Sjørup Vægterne går aftenrunde.

Martin MaarupSkoventreprenør

Hevringmøllevej 6 . St. Sjørup8950 Ørsted . Tlf. 86 48 90 81

RealMæglerneDjurslandStatsaut. ejendomsmæglere& valuar MDE

Ørsted afd.Rougsøvej 85,8950 ØrstedTlf. 8648 9095

God turog på gensyn!

v. Lone MikkelsenHjemdalsvej 28950 Ørsted

MURER- OG TØMRERFIRMABRDR. PEDERSEN A/S

Højsletvej 7 . 8560 Kolind

Telefon 86 48 89 06NYBYGNING · TILBYGNING

REPARATIONSARBEJDE UDFØRES1. KLASSES ARBEJDEBiltelefon 40 84 89 06

St. SjørupSmede og Auto

Knud HansenEstruplundvej 9 . 8950 Ørsted

Telefon 40 20 90 57

Auning afd.Torvegade 2 B, 8963 AuningTlf. 8648 4840

Fjellerup afd.Strandvejen 468585 GlesborgTlf. 86 38 33 00

Billedkunstner

Pernille KroghEstruplundvej 19St. Sjørup

21 72 41 08

Ørsted SlagtehusSlagtning & Diner

v. Rikke & Bo DrachmannSøndervangen 6 . 8950 ØrstedTlf. 86 48 85 31

[email protected]

6 7

Tirsdag den 7. juliKl. 16.00: Pladsen åbner. Gratis kanosejlads på søen. Fjordcentret sender alle interesserede på en sikker tur på søen. Krabbetank – lærerig underholdning for ungerne. Kørsel omkring søen med Jydske heste (fra ca. 17.30). Hoppeborg for børn. (sponsoreret af Djurslands Bank). Gl. Estrup Karle- og Pigelaug hygger om børnene og viser gamle håndværk på pladsen. Kl. 17.30: (ca.) Fodbold Lokale hold spiller om håneretten – og en præmie. Kl. 18.30: (ca.) Mad fra den åbne grill.Kl. 19.00: Djursland Spillemændene, duo Helge og David spiller gamle og nye numreKl. 22.00: St. Sjørup Vægterne går aftenrunde.

Tirsdag den 14. juliKl. 16.00: Pladsen åbner. Gratis kanosejlads på søen. Fjordcentret sender alle interesserede på en sikker tur på søen. Krabbetank – lærerig underholdning for ungerne. Kørsel omkring søen med Jydske heste (fra ca. 17.30). Hoppeborg for børn. (sponsoreret af Djurslands Bank). Gl. Estrup Karle- og Pigelaug hygger om børnene og viser gamle håndværk på pladsen.

Kl. 18.30: (ca.) Mad fra den åbne grill.

Kl. 19.00: Jacob Jensen Band underholder på scenen. De tidligere gange, vi har haft fornøjelsen, har det været rigtigt sjovt. – Det kører for os og dem. Kom og nyd det en gang til!

Kl. 22.00: St. Sjørup Vægterne går aftenrunde.

Mad fra den åbne grill.

underholder på scenen.

vi har haft fornøjelsen,

Kom og nyd det en gang til!