Solutions COFFRETS ÉQUIPÉS - Gewiss

Solutions COFFRETS ÉQUIPÉS ALIMENTATION PROVISOIRE • INDUSTRIE - TERTIAIRE • PLEIN AIR

Catalogue_Coffrets_2017.indd 1 24/03/2017 12:09

2

Le groupe GEWISS

BUILDING

DOMOTICS POWER LIGHTING

Bloc Box - Pass

GEWISS est un des leaders internationaux dans la production de systèmes et de composants pour les installations électriques basse tension.

Ses capacités d'innovation et de développement de nouveaux produits et systèmes ont permis à GEWISS de devenir un acteur de référence dans le domaine de l'électrotechnique, par la création de solutions pour la domotique, la distribution d'énergie et l'éclairage.

Aujourd'hui GEWISS est présent en France, Italie, Allemagne, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Chine, Russie, Turquie, Roumanie, Chili, Émirats Arabes Unis, et dans 80 autres pays à travers le monde.

Innovation de la gamme connexion industrielle IEC 309 HP ; expertise et savoir-faire dans la conception et la fabrication les coffrets de distribution terminale fi xe ou provisoire.

Design italien et fonctions domotiques au service de l’habitat : simplicité et effi cacité de la nouvelle gamme appareillage DAHLIA ; choix des formes, matières, couleurs et fonctions avec la gamme CHORUS.

Une offre complète de produits et de consommables indispensables à la mise en œuvre dans les règles de l’art de tout type d’installation électrique.

Gamme protection modulaire innovante : 50% d’encombrement en moins sur le rail DIN et exclusivité du dispositif de réarmement ReStart complètent les disjoncteurs de puissance et les armoires de distribution métalliques.

Colonne vertébrale de l’installation électrique, les chemins de câbles et accessoires de supportage et de fi xation Mavil sont conçus et produits en intégralité en France, dans notre usine de Liernais.

Technologie LED et design italien, une alchimie parfaite qui nous permet de proposer des systèmes d’éclairage adaptés à chaque environnement, à chaque espace et à chaque lieu.


3

Savoir-faire à votre service .....................................................................................4

ALIMENTATION PROVISOIRE 5 Armoires métalliques ...............................................................................10 Branchement ...............................................................................12 Répartition - Départ grue ...............................................................................14 Alimentation - Distribution ...............................................................................16 Cantonnement ...............................................................................18 Coffrets de prises mobiles ...............................................................................20 Triphasé + neutre ...............................................................................22 Monophasé avec arrêt d'urgence ...............................................................................26 Monophasé sans arrêt d'urgence ...............................................................................27 Accessoires d’installation ...............................................................................29

INDUSTRIE - TERTIAIRE 31 Coffrets de prises fi xes ...............................................................................32 Coffrets multiprises câblés ...............................................................................34 Coffrets vides à équiper ...............................................................................37 Sélection fi ches et prises industrielles ...............................................................................38

PLEIN AIR 41 Bornes de distribution ...............................................................................42 Bornes camping et caravaning ...............................................................................44 Bornes marinas et zones portuaires ...............................................................................46 Bornes espaces publics ...............................................................................48

Accessoires et compléments techniques ...............................................................................49

Services et contact ...............................................................................52 Demande de devis ...............................................................................53

INDEX 54


4

EXPERTISEFort de plus de 20 ans d’expérience dans la fabrication et la commercialisation de coffrets de chantier, nous lançons une nouvelle gamme d’armoires électriques destinée à couvrir 100% des besoins d’alimentation et de distribution de tout type d’installations électriques provisoires : chantiers du bâtiment et travaux publics, collectivités, évènementiel, industrie, etc…

MAÎTRISENous fabriquons la majeure partie des éléments et composants utilisés dans les armoires, coffrets et bornes de distribution que nous commercialisons : enveloppes, dispositifs de protection modulaire, systèmes de connexion, accessoires de support et de fixation.Notre parfaite connaissance de tous les composants, leur synergie et leur complémentarité distinguent les produits GEWISS d’autres productions multimarques.

QUALITÉLa fiabilité et la sécurité des coffrets montés et câblés GEWISS est unanimement reconnues par tous les utilisateurs. Notre leitmotiv : la sécurité des personnes et des biens.Nous garantissons que chaque produit est fabriqué en conformité avec la norme dont il dépend et qu’il satisfait aux exigences de la norme d’installation, décret et autres recommandations en vigueur.L’utilisation de composants à la marque NF est une garantie complémentaire de sécurité pour l’utilisateur.

SUR MESUREL’offre standard référencée dans le catalogue COFFRETS ÉQUIPÉS permet de répondre à la très grande majorité des besoins en alimentation provisoire type CHANTIER, en coffrets multiprises pour l’INDUSTRIE et en bornes de distribution de PLEIN AIR.Partant de cette offre standard, le Service Assistance Technique GEWISS est à même d’étudier et de chiffrer toute autre configuration en sur mesure selon les spécifications du client. Un formulaire de demande de devis est disponible en page 53 de ce catalogue.

RÉACTIVITÉProjet, configuration spéciale ou demande de prix, l’équipe GEWISS s’engage à vous établir et vous remettre un devis sous 48 heures. Consultez-nous.Monté et câblé sur mesure : notre savoir-faire dans la réalisation de configurations spéciales nous permet d’assurer un délai moyen de fabrication de 8 jours ouvrés à réception de commande par le service Administration des Ventes.Besoin d’un produit disponible rapidement ? Pensez à l’offre standard, les produits sont normalement tenus en stock pour une disponibilité immédiate.

Savoir-faire À VOTRE SERVICE

ALIMENTATION PROVISOIRE

Armoires métalliques

Coffrets de prises mobiles


5

ALIMENTATION PROVISOIRE

Armoires métalliques

Coffrets de prises mobiles


6

SOLUTION COMPLÈTE POUR ÉQUIPER VOTRE CHANTIER

GEWISS est votre partenaire à tous les niveaux de l’installation électrique provisoire

des chantiers du bâtiment

Armoire de cantonnement

Page18

Armoire pied de grue

Page 15

Armoire de répartition

Page 14

Armoire de branchement

Tarif jaune - page 12

Coffret de branchement

Tarif bleu - page 13

Alimentation PROVISOIRE


7

Solution complète pour équiper votre chantier

Coffrets de prisesMonophasé sans A.U.

Page 27-28

Coffrets de prisesMonophasé avec A.U.

Page 26-27

Coffrets de prisesTriphasé + Neutre

Page 22-25

Armoires d’alimentation et de distribution

Page 16-17


8

Alimentation PROVISOIRE Guide de sélection armoires métalliques et coffrets de prises mobiles

ARMOIRES MÉTALLIQUES

Alimentation Protectiongénérale Départs protégés

Socles de priseArmoires

NF IEC 309

Un (Vca)

P max.(kVA)

Mode de connexion Coupure

AU 4P 4P 1P + N 2P + T 16A 3P + T 3P + N + TType Référence

ARMOIRES DE BRANCHEMENT TARIF JAUNE - SANS COMPTEUR

400 60 D irect S19 I S visu4P 100A

1 - 100Aréglab le F R 1 F R 60 3 41


1 - 160Aréglab le F R 1 F R 60 3 42

400 15 0 D irect S19 I S visu4P 2 5 0A

1 - 2 5 0Aréglab le F R 1 F R 60 3 43

400 2 40 D irect S19 I S visu4P 400A

1 - 400Aréglab le F R 1 F R 60 3 44

ARMOIRES DE BRANCHEMENT TARIF JAUNE - AVEC COMPTEUR ÉLECTRONIQUE


1 - 100Aréglab le F R 1 F R 60 3 47


1 - 160Aréglab le F R 1 F R 60 3 48

400 15 0 D irect S19 I S visu4P 2 5 0A

1 - 2 5 0Aréglab le F R 1 F R 60 3 49

400 2 40 D irect S19 I S visu4P 400A

1 - 400Aréglab le F R 1 F R 60 3 5 0

ARMOIRES DE BRANCHEMENT TARIF BLEU - SANS COMPTEUR

2 3 0 12 D irect S15 D B 3 0/ 45 / 60A 5 00mA

I D 3 0mA2 P 63 A

P oly ester S15 F R 60 3 3 5

400 3 6 D irect S15 D B 3 0/ 45 / 60A 5 00mA

I D 3 0mA4P 63 A

P oly ester S15 F R 60 3 3 6

ARMOIRES DE RÉPARTITION / DISTRIBUTION - DÉPART GRUE

400 110 Bornier I S 4P 160A 1 - 100A 1 - 40A 3 2 - 16A1 - 3 2 A F R 2 F R 60 3 65

400 160 Bornier I S 4P 2 5 0A 1 - 160A1 - 3 2 A1 - 40A2 - 63 A

F R 2 F R 60 3 45

400 160 Bornier I S 4P 2 5 0A 1 - 160A 1 - 40A 32 - 16A1 - 3 2 A1 - 63 A

F R 2 F R 60 3 66

400 2 60 Bornier I S 4P 400A 1 - 12 5 A1 - 160A

1 - 3 2 A1 - 40A3 - 63 A

F R 2 F R 60 3 46

ARMOIRES DE DISTRIBUTION / CANTONNEMENT

400 2 6 Bornier I D 4P 40A 1 - 10A 6 2 - 16A F R 3 F R 60 3 5 3

400 40 Bornier I D 4P 63 A 1 - 10A 6 2 - 16A1 - 3 2 A F R 3 F R 60 3 5 4

400 40 Bornier I D 4P 63 A 1 - 10A 4 3 - 16A1 - 3 2 A F R 3 F R 60 3 5 5

400 40 Bornier D D 4P 63 A 1 - 40A 1 - 10A 4 1 - 16A1 - 3 2 A 1 - 3 2 A F R 3 F R 60 3 5 1

400 80 Bornier D D 4P 12 5 A 2 - 40A 1 - 10A 41 - 16A1 - 3 2 A1 - 63 A

F R 2 F R 60 3 5 2

CANTONNEMENT

400 2 6 Bornier I D 4P 40A 6 - 2 0A 3 F R 3 F R 60 3 61

400 40 Bornier I D 4P 63 A 1 - 3 2 A 6 - 2 0A 3 F R 3 F R 60 3 62

IS visu: interrupteur-sectionneur à coupure visible • IS: interrupteur-sectionneur • DB: disjoncteur de branchement • AU: arrêt d'urgence • ID: interrupteur différentiel • DD: disjoncteur différentiel


9

COFFRETS D'ALIMENTATION

PROVISOIRE

Alimentation Protectiongénérale

Socles de priseCo�rets

Domestique NF Industriel IEC 309

Un (Vca)

P max.(kVA)

Mode de connexion

I∆n30mA

AU 2P + T 16A 3P+T 20A 3P + N + T 20A 2P + T 3P + T 3P + N + TType Référence

COFFRETS DE PRISES TRI+NEUTRE

400 11 D irect D D 4P 16A 4 Q -D I N 10 F R 60 2 2 7N

400 11 D irect D D 4P 16A 3 1 - 16A Q -D I N 10 F R 60 2 2 8N

400 16 D irect I D 4P 2 5 A 6 Q -D I N 14 F R 60 15 3 N

400 2 1 Bornier D D 4P 3 2 A 4 1 Q -D I N 14 F R 60 2 2 9N

400 2 1 Bornier D D 4P 3 2 A 3 1 - 16A1 - 3 2 A Q -D I N 14 F R 60 2 3 4N

400 2 1 Câ b le + fiche 32A I D 4P 40A 4 1 Q -D I N 14 F R 60 2 3 0N

400 2 6 D irect I D 4P 40A 4 1 Q -D I N 14 F R 60 15 6N

400 2 6 D irect I D 4P 40A 4 1 Q -D I N 14 F R 60 147N

400 2 6 D irect I D 4P 40A 4 1 - 16A Q -D I N 14 F R 60 2 3 6N

400 2 6 D irect I D 4P 40A 4 1 - 3 2 A Q -D I N 14 F R 60 2 3 2 N

400 2 6 D irect I D 4P 40A 4 1 - 16A Q -D I N 14 F R 60 15 4N

400 2 6 D irect I D 4P 40A 4 1 - 3 2 A Q -D I N 14 F R 60 15 5 N

400 2 6 D irect I D 4P 40A 8 Q -D I N 2 0 F R 60 2 3 5 N

400 2 6 D irect I D 4P 40A 4 2 - 16A Q -D I N 2 0 F R 60 15 8N

400 2 6 D irect I D 4P 40A 4 1 - 16A 2 - 16A Q -D I N 2 0 F R 60 2 3 8N

400 40 D irect I D 4P 63 A 3 2 - 16A1 - 3 2 A Q -D I N 2 0 F R 60 15 9N

400 40 D irect I D 4P 63 A 4 1 - 16A 1 - 16A1 - 3 2 A Q -D I N 2 0 F R 60 2 3 9N

COFFRETS DE PRISES MONO - AVEC ARRÊT D'URGENCE

2 3 0 3 , 5 Bornier D D 2 P 16A 4 Q -D I N 10 F R 60 2 2 5 N

2 3 0 3 , 5 Câ b le + fiche 16A D D 2 P 16A 4 Q -D I N 10 F R 60 2 2 6N

2 3 0 3 , 5 Câ b le + fiche 16A D D 2 P 16A 3 1 - 16A Q -D I N 10 F R 60 2 97N

2 3 0 7 D irect I D 2 P 40A 4 Q -D I N 10 F R 60 148N

COFFRETS DE PRISES MONO - SANS ARRÊT D'URGENCE

2 3 0 3 , 5 Câ b le + fiche 16A D D 2 P 16A 3 Q -D I N 5 F R 60 15 1N

2 3 0 3 , 5 Câ b le + fiche 16A D D 2 P 16A 3 - 16A Q -D I N 5 G W 68 2 17N

2 3 0 3 , 5 Câ b le + fiche 16A D D 2 P 16A 3 Q -D I N 5

antichoc F R 91 2 69N

2 3 0 3 , 5 Câ b le + fiche 16A D D 2 P 16A 3 - 16A Q -D I N 5

antichoc G W 68 2 2 3 N

2 3 0 3 , 5 Câ b le + fiche 16A D D 2 P 16A 4 Q -D I N 10 F R 60 2 2 3 N

2 3 0 3 , 5 Câ b le + fiche 16A D D 2 P 16A 4 - 16A Q -D I N 10 G W 68 16N

2 3 0 3 , 5 Câ b le + fiche 16A D D 2 P 16A 6 Q -D I N 14 F R 60 15 2 N

AU: arrêt d'urgence • ID: interrupteur différentiel • DD: disjoncteur différentiel


10

BRANCHEMENTRaccordement du chantier au réseau de distribution électrique• Tarif bleu monophasé• Tarif bleu triphasé+neutre• Tarif jaune

RÉPARTITION - DÉPART GRUEAlimentation électrique des différentes parties du chantierAlimentation des équipements fi xes :• Grues• Centrales à béton• Monte-charges• Armoires électriques en aval

ALIMENTATION - DISTRIBUTION - CANTONNEMENT

• Alimentation des équipements de chantier et distribution électrique secondaire • Branchement des coffrets de chantier en aval et des outils électroportatifs

• Alimentation base vie du chantier, bungalows et bureaux

Gamme d’armoires métalliques spécifi quement conçues et développées pour satisfaire les exigences des installations provisoires en extérieur, type les chantiers du BTP

Assurer la sécurité électriqueLes armoires électriques de chantier sont un élément essentiel pour la mise à disposition et la distribution d’énergie électrique dans toutes les installations provisoires des chantiers du BTP.La consitution des armoires électriques doit permettre l’utilisation de tous les équipements et matériels mobiles et amovibles présents sur une installation provisoire de chantier, tout en assurant la sécurité du personnel contre les dangers d’origine électrique. La protection des risques de chocs électriques, par contacts directs en fonctionnement normal et plus particulièrement par contacts indirects en cas de défaut, doit être assurée.

Ce cadre est précisé par :• Le Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs dans les établissements mettant en oeuvre des courants électriques.• La Norme NF C 15-100 Chapitre 7-704 “installation de chantier”. Ce chapitre donne les dispositions particulières relatives aux installations électriques des chantiers de construction, de rénovation et des travaux publics. La section 704.41 précise l’obligation, pour prévenir les chocs électriques, d’utiliser un DDR de haute sensibilité (IΔn < 30 mA) en amont de tout circuit alimentant des appareils mobiles ou portatifs. La protection contre les contacts directs doit être assurée par isolation des parties actives entre autres.

ARMOIRES métalliques


11

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES• E nveloppe: tô le d’ acier 15 / 10iè me électro-zinguée anti corrosion protecti on par peinture époxy couleur RAL 1021 (autre couleur RAL sur demande)• Indice de protecti on: IP 44 (IP 21 en service porte ouverte par plastrons vissés)• Résistance aux chocs: IK10• Porte simple équipée d’un dispositi f de fermeture : - armoire type tarif jaune: 2 verrous à clé triangle cadenassable - armoires types réparti ti on et distributi on: 1 verrou avec serrure à clé n° 455• P ied support monté• Anneaux de levage soudés• Tige fi letée extérieure pour mise à la terre• Conformité aux normes: ensemble de chanti er monté et câblé usine (EC) : EN 60439-4

PROTECTIONSLa modularité intérieure des armoires permet de les équiper de disjoncteur de puissance type boîti er moulé, avec ou sans bloc diff érenti el associé et de dispositi fs de protecti on modulaires.La protecti on divisionnaire des départs est assurée par des disjoncteurs magnétothermiques courbe C avec ou sans diff érenti el associé. Les départs sur prise de courant sont tous protégés par un diff érenti el haute sensibilité IΔn = 30 mA.

PRISES DE COURANTLes côtés de l’armoire peuvent recevoir l’ensemble des prises de courant BT 16 à 125A et TBT 16 et 32A, à brochage industriel série IEC 309, ainsi que des prises de courant BT 16A brochage domesti que avec couvercle de protecti on.Il est également possible d’installer les combinés prise avec interrupteur et verrouillage mécanique, série 67IB, qui permett ent d’assurer la connexion et la déconnexion hors charge de la fi che, obligatoire en 63A selon décret du 14/11/1988 relati f à la protecti on des travailleurs et à la norme N F C 15 -100.

INSTALLATIONL’armoire de chanti er est fi xée sur un support métallique robuste qui procure un bonne stabilité de l’ensemble posée au sol. Les pieds du support sont percés pour permett re l’ancrage au sol de l’armoire.

Monté et câblé usine disponible en stock ou version sur mesure selon spécifi cati ons du client: consultez-nous.

COMMANDE ET SIGNALISATIONCoupure d’urgence par bouton coup de poing à déclenchement de la protecti on générale. Signalisati on présence tension amont par voyant triled; signalisati on mise en service par voyant extérieur.

SÉRIE IEC 309 HP

SÉRIE 97

SÉRIE 90


12

Branchement et comptageARMOIRES DE BRANCHEMENT TRI+NEUTRE 400V TARIF JAUNE - IP 44

EN 60439-4

NORM E E U R O PÉENN

EEC

EN 60439-4


EASC

Code Intensité nominale (A) Plage de réglage (A) P. max souscrite (kVA) Bloc diff érenti el réglable

IΔn (A) Δt (sec)

Sans compteur électronique

FR 60 341 100 40 à 100 60 0,03 à 3 0 à 3

FR 60 342 160 64 à 160 96 0,03 à 3 0 à 3

FR 60 343 2 5 0 100 à 250 15 0 0,03 à 10 0 à 3

FR 60 344 400 160 à 400 2 40 0,03 à 10 0 à 3

Avec compteur électronique

FR 60 347 100 40 à 100 60 0,03 à 3 0 à 3

FR 60 348 160 64 à 160 96 0,03 à 3 0 à 3

FR 60 349 2 5 0 100 à 250 15 0 0,03 à 10 0 à 3

FR 60 350 400 160 à 400 2 40 0,03 à 10 0 à 3

Protections • 1 interrupteur-secti onneur de coupure générale à coupure visible selon NF C 14-100 • 1 disjoncteur MTXE 4P type N (PdC: 36kA) à déclencheur électronique réglable LS/I • 1 bloc diff érenti el réglable en sensiblité et en délai de déclenchement

Équipement • 1 plati ne de comptage S19 conforme aux spécifi cati ons EDF équipée de : • Cornet épanouisseur de raccordement • Fusibles et barrett es de secti onnement • Transformateurs de courant• 1 liaison électrique entre la plati ne de compatge et l’interrupteur-secti onneur• 1 cache-bornes isolants

NoteVersions avec compteur : compteur électronique triphasé certi fi é MID fourni et posé et module de communicati on

Dimensions • H x L x P : 1760 x 1100 x 500

ÉPANOUISSEURS POUR RACCORDEMENT AVAL

Code Descripti on

GW D8 369 Kit de 4 bornes avant prolongées (ES) pour TJ 250A boîti er MTXE 320

GW D8 370 Kit de 4 bornes avant prolongées (ES) pour TJ 400A boîti er MTXE 630

Épanouisseurs fournis avec 3 séparateurs de pôle



13

COFFRET DE BRANCHEMENT TARIF BLEU - IP 43

EN 60439-4


EEC

EN 60439-4


EASC

Code Disjoncteur branchement Plage de réglage (A) P. max souscrite (kVA) Interrupteur diff érenti el 30mA

FR 60 335 Mono 230V 3 0/ 45 / 60A 12 2 P 63 A

FR 60 336 Tri+ N 400V 3 0/ 45 / 60A 3 6 4P 63 A

Protections • 1 disjoncteur de branchement abonné (PdC: 3 kA) diff érenti el 500mA• 1 interrupteur diff érenti el haute sensibilité 30mA type AC

Équipement • 1 coff ret de comptage S15 conforme aux spécifi cati ons EDF équipé de: • Base coupe-circuit avec couvercle plomb ab le • E mplacement pré-câ b lé pour compteur électroniq ue• 1 x liaison électrique entre la plati ne de comptage et l’interrupteur-secti onneur• 1 x cache-bornes isolants

NoteCompteur électronique hors fourniture; pied support en accessoire

Dimensions • H x L x P : 516 x 536 x 215 mm

PIED SUPPORT COFFRETS TARIF BLEU

Code Disjoncteur branchement

FR 60 337 H auteur 1000 mm

Caractéristique • Pied en tubes d’acier 40 x 40 mm


14

Répartition - Départ grueARMOIRE DE RÉPARTITION DÉPART GRUE TRI + NEUTRE 400V - IP 44

EN 60439-4


EEC

EN 60439-4


EASC

Code Intensité nominale (A) Départ DIV4 x 32A 30mA

Départ DIV4 x 40A 300mA


Départ GRUE4 x 125A Diff. réglable

Départ GRUE4 x 160A Diff. réglable

FR 60 345 2 5 0 1 1 2 1

FR 60 346 400 1 1 3 1 1

Protections

FR 60 345• 1 interrupteur-sectionneur 4P 250A de coupure générale• 1 x disjoncteur magnétothermique 4P 32A courbe C + bloc différentiel 30mA type AC pour départ DIVERS• 1 x disjoncteur magnétothermique 4P 40A courbe C + bloc différentiel 300mA type AC pour départ DIVERS• 2 x disjoncteur magnétothermique 4P 63A courbe C + bloc différentiel 300mA type AC pour 2 départs DIVERS• 1 x disjoncteur magnétothermique MTX 160c type B (PdC: 16kA) 4P 160A + bloc différentiel réglable 0,03 à 3A / 0 à 3 sec. pour départ GRUE

FR 60 346• 1 interrupteur-sectionneur 4P 400A de coupure générale• 1 x disjoncteur magnétothermique 4P 32A courbe C + bloc différentiel 30mA type AC pour départ DIVERS• 1 x disjoncteur magnétothermique 4P 40A courbe C + bloc différentiel 300mA type AC pour départ DIVERS• 3 x disjoncteur magnétothermique 4P 63A courbe C + bloc différentiel 300mA type AC pour 3 départs DIVERS• 1 x disjoncteur magnétothermique MTX 160c type B (PdC: 16kA) 4P 125A + bloc différentiel réglable 0,03 à 3A / 0 à 3 sec. pour départ GRUE• 1 x disjoncteur magnétothermique MTX 160c type B (PdC: 16kA) 4P 160A + bloc différentiel réglable 0,03 à 3A / 0 à 3 sec. pour départ GRUE

Équipement

FR 60 345• Arrivée sur bornier à plage 3P+N 150 mm²• Coup de poing d’arrêt d’urgence; voyant triled de présence tension amont; voyant extérieur «en service»• Bornier départ grue 3P+N 95 mm²; 2 borniers départ divers 3P+N 35 mm²; 2 borniers départ divers 3P+N 16 mm²• E ntrée des câ b les par plaq ue passe-câ b les

FR 60 346• Arrivée sur bornier à plage 3P+N 240 mm²• Coup de poing d’arrêt d’urgence; voyant triled de présence tension amont; voyant extérieur «en service»• 2 borniers départ grue 3P+N 95 mm²; 3 borniers départ divers 3P+N 35 mm²; 2 borniers départ divers 3P+N 16 mm²• E ntrée des câ b les par plaq ue passe-câ b les




15

Distribution - Départ grueARMOIRE DE DISTRIBUTION DÉPART GRUE TRI+NEUTRE 400V - IP 44

EN 60439-4


EEC

EN 60439-4


EASC

Code Intensité nominale (A)

Socle PC2P+T 16A

Socle PC 3P+T 16A

Socle PC3P+T 32A

Socle PC3P+T 63A


Départ GRUE4 x 100A

Diff. réglable

Départ GRUE4 x 160A

Diff. réglable

FR 60 365 160 3 2 1 1 1

FR 60 366 2 5 0 3 2 1 1 1 1

Protections

FR 60 365• 1 interrupteur-sectionneur 4P 160A de coupure générale• 1 interrupteur différentiel 4P 25A 30mA type AC pour les socles de prise 16A• 3 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C pour 3 socles de prise 2P+T 16A 230V• 1 interrupteur différentiel 4P 63A 30mA type AC pour les socles de prise 16 et 32A• 2 x disjoncteur magnétothermique 3P 16A courbe C pour 2 socles de prise 3P+T 16A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 3P 32A courbe C pour socle de prise 3P+T 32A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 4P 40A courbe C + bloc différentiel 300mA type AC pour départ DIVERS• 1 x disjoncteur magnétothermique MTX 160c type B (PdC: 16kA) 4P 100A + bloc différentiel réglable 0,03 à 3A / 0 à 3 sec. pour départ GRUE

FR 60 366• 1 interrupteur-sectionneur 4P 250A de coupure générale• 1 interrupteur différentiel 4P 25A 30mA type AC pour les socles de prise 16A• 3 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C pour 3 socles de prise 2P+T 16A 230V• 1 interrupteur différentiel 4P 63A 30mA type AC pour les socles de prise 16 et 32A• 2 x disjoncteur magnétothermique 3P 16A courbe C pour 2 socles de prise 3P+T 16A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 3P 32A courbe C pour socle de prise 3P+T 32A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 3P 63A courbe C + bloc différentiel 30mA type AC pour socle de prise 3P+T 63A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 4P 40A courbe C + bloc différentiel 300mA type AC pour départ DIVERS• 1 x disjoncteur magnétothermique MTX 160c type B (PdC: 16kA) 4P 160A + bloc différentiel réglable 0,03 à 3A / 0 à 3 sec. pour départ GRUE

Équipement

FR 60 365• Arrivée sur bornier 3P+N 95 mm²• Coup de poing d’arrêt d’urgence; voyant triled de présence tension amont; voyant extérieur «en service»• Bornier départ grue 3P+N 50 mm²; bornier départ divers 3P+N 16 mm²• E ntrée des câ b les par plaq ue passe-câ b les

FR 60 366• Arrivée sur bornier 3P+N 150 mm²• Coup de poing d’arrêt d’urgence; voyant triled de présence tension amont; voyant extérieur «en service»• Bornier départ grue 3P+N 95 mm²; borniers départ divers 3P+N 16 mm²• E ntrée des câ b les par plaq ue passe-câ b les


Fiche mobile brochage industriel : voir tableau de sélection pages 38-39


16

DistributionARMOIRE DE DISTRIBUTION TRI+NEUTRE 400V - IP 44

EN 60439-4


EEC

EN 60439-4


EASC

Code Intensité nominale (A)

Socle PC2P+T 16A

Socle PC 3P+T 16A

Socle PC3P+T 32A

Socle PC3P+N+T 32A

Socle PC3P+T 63A

Départ ECL2 x 10A

Départ DIV4 x 40A300mA

FR 60 351 63 4 1 1 1 1 1

FR 60 352 12 5 4 1 1 1 1 2

Protections

FR 60 351• 1 disjoncteur magnétothermique 4P 63A courbe C de coupure et de protecti on générales• 1 interrupteur diff érenti el 4P 40A 30mA type AC pour les socles de prise 16A• 2 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C pour 4 socles de prise 2P+T 16A 230V• 1 x disjoncteur magnétothermique 3P 16A courbe C pour socle de prise 3P+T 16A 400V• 1 interrupteur diff érenti el 4P 63A 30mA type AC pour les socles de prise 32A• 1 x disjoncteur magnétothermique 3P 32A courbe C pour socle de prise 3P+T 32A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 4P 32A courbe C pour socle de prise 3P+N+T 32A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 10A courbe C pour départ ECLAIRAGE• 1 x disjoncteur magnétothermique 4P 40A courbe C + bloc diff érenti el 300mA type AC pour départ DIVERS

FR 60 352• 1 disjoncteur magnétothermique 4P 125A courbe C de coupure et de protecti on générales• 1 interrupteur diff érenti el 4P 63A 30mA type AC pour les socles de prise 16 et 32A• 2 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C pour 4 socles de prise 2P+T 16A 230V• 1 x disjoncteur magnétothermique 3P 16A courbe C pour socle de prise 3P+T 16A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 3P 32A courbe C pour socle de prise 3P+T 32A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 3P 63A courbe C + bloc diff érenti el 30mA type AC pour socle de prise 3P+T 63A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 10A courbe C pour départ ECLAIRAGE• 2 x disjoncteur magnétothermique 4P 40A courbe C + bloc diff érenti el 300mA type AC pour 2 départs DIVERS

Équipement

FR 60 351• Arrivée sur bornier double 3P+N 35 mm²• Coup de poing d’arrêt d’urgence; voyant triled de présence tension amont; voyant extérieur «en service»• Bornier éclairage 1P+N 2,5 mm²; bornier départ divers 3P+N 16 mm²;• E ntrée des câ b les par plaq ue passe-câ b les

FR 60 352• Arrivée sur bornier 3P+N 95 mm²• Coup de poing d’arrêt d’urgence; voyant triled de présence tension amont; voyant extérieur «en service»;• Bornier éclairage 1P+N 2,5 mm²; 2 borniers départ divers 3P+N 16 mm²;• E ntrée des câ b les par plaq ue passe-câ b les

Dimensions

FR 60 351• L x H x P = 845 x 450 x 330 mm

FR 60 352• L x H x P = 1300 x 850 x 450 mm




17

ARMOIRE DE DISTRIBUTION TRI+NEUTRE 400V - IP 44EN 60439-4


EEC

EN 60439-4


EASC

Code Intensité nominale (A) Socle PC 2P+T 16A Socle PC 3P+T 16A Socle PC 3P+T 32A Départ ECL 2 x 10A

FR 60 353 40 6 2 1

FR 60 354 63 6 2 1 1

FR 60 355 63 4 3 1 1

Protections

FR 60 353• 1 interrupteur diff érenti el 4P 40A 30mA type AC de coupure et de protecti on générales• 3 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C pour 6 socles de prise 2P+T 16A 230V• 2 x disjoncteur magnétothermique 3P 16A courbe C pour 2 socles de prise 3P+T 16A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 10A courbe C pour départ ECLAIRAGE

FR 60 354• 1 interrupteur diff érenti el 4P 63A 30mA type AC de coupure et de protecti on générales• 3 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C pour 6 socles de prise 2P+T 16A 230V• 2 x disjoncteur magnétothermique 3P 16A courbe C pour 2 socles de prise 3P+T 16A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 3P 32A courbe C pour socle de prise 3P+T 32A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 10A courbe C pour départ ECLAIRAGE

FR 60 355• 1 interrupteur diff érenti el 4P 63A 30mA type AC de coupure et de protecti on générales• 2 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C pour 4 socles de prise 2P+T 16A 230V• 3 x disjoncteur magnétothermique 3P 16A courbe C pour 3 socles de prise 3P+T 16A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 3P 32A courbe C pour socle de prise 3P+T 32A 400V• 1 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 10A courbe C pour départ ECLAIRAGE

Équipement

FR 60 353• Arrivée sur bornier double 3P+N 16 mm²• Coup de poing d’arrêt d’urgence; voyant triled de présence tension amont; voyant extérieur «en service»• Bornier éclairage 1P+N 2,5 mm²• Entrée des câbles par 3 presse-étoupe en parti e basse

FR 60 354 ET FR 60 355• Arrivée sur bornier double 3P+N 35 mm²• Coup de poing d’arrêt d’urgence; voyant triled de présence tension amont; voyant extérieur «en service»• Bornier éclairage 1P+N 2,5 mm²• Entrée des câbles par 3 presse-étoupe en parti e basse



18

CantonnementARMOIRE CANTONNEMENT TRI+NEUTRE 400V - IP 44

EN 60439-4


EECEN 60439-4


EASC

Code Intensité nominale (A) Départ CNT 2 x 20A Départ DIV 4 x 32A Socle PC 2P+T 16A

FR 60 361 40 6 3

FR 60 362 63 6 1 3

Protections

FR 60 361• 1 interrupteur diff érenti el 4P 40A 30mA type AC de coupure et de protecti on générales• 6 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 20A courbe C pour 6 départs directs CANTONNEMENT• 3 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C pour 3 socles de prise 2P+T 16A 230V

FR 60 362• 1 interrupteur diff érenti el 4P 63A 30mA type AC de coupure et de protecti on générales• 6 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 20A courbe C pour 6 départs directs CANTONNEMENT• 1 x disjoncteur magnétothermique 4P 32A courbe C pour départ direct DIVERS• 3 x disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C pour 3 socles de prise 2P+T 16A 230V

Équipement

FR 60 361• Arrivée sur bornier double 3P+N 16 mm²• Coup de poing d’arrêt d’urgence; voyant triled de présence tension amont; voyant extérieur «en service»• Entrée des câbles par 8 presse-étoupe en parti e basse

FR 60 362• Arrivée sur bornier double 3P+N 35 mm²• Coup de poing d’arrêt d’urgence; voyant triled de présence tension amont; voyant extérieur «en service»• Entrée des câbles par 9 presse-étoupe en parti e basse

Dimensions • L x H x P : 845 x 450 x 330 mm



19

Des caractéristiques qui font la différence...

CONFORMITÉ AUX NORMES

SÉCURITÉ DES PERSONNES

FACILITÉ DE CÂBLAGE

• Plaque signaléti que gravée et rivetée sur la porte

• Coupure d’urgence et signalisati on identi fi ées et parfaitement accessibles

• Plaque passe-câbles à membrane souple pour câbles de forte secti on ou gaine TPC

• Schéma collé sur la face intérieure de la porte pour ê tre disponib le en permanence

• I ntérieur plastronné et repérage de tous les circuits

• Espace dédié aux borniers de raccordement et capacité de connexion adaptée


20

Assurer la sécurité électriqueLes co� rets de prises basse tension de distribution terminale, d’étage ou corps de métier doivent pouvoir assurer la sécurité du personnel utilisant l’ensemble des appareils électroportatifs répondant aux normes en vigueur.La protection des risques de chocs électriques, par contacts directs en fonctionnement normal et plus particulièrement par contacts indirects en cas de défaut, doit être assurée.

Ce cadre est précisé par :• Le Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs dans les établissements mettant en oeuvre des courants électriques.• La Norme NF C 15-100 Chapitre 7-704 “installation de chantier”. Ce chapitre donne les dispositions particulières relatives aux installations électriques des chantiers de construction, de rénovation et des travaux publics. La section 704.41 précise l’obligation, pour prévenir les chocs électriques, d’utiliser un DDR de haute sensibilité (IΔn ≤ 30 mA) en amont de tout circuit alimentant des appareils mobiles ou portatifs. La protection contre les contacts directs doit être assurée par isolation des parties actives entre autres.

COFFRETS de prises mobiles

COFFRETS DE PRISES TRIPHASÉ + NEUTREAlimentation des équipements mobiles :• Coffrets d’étage• Palans• Bétonnières• Marteaux démolisseurs• éclairage

SÉRIE Q-DIN 10 / Q-DIN 14 / Q-DIN20

COFFRETS DE PRISES MONOPHASÉ AVEC ARRÊT D'URGENCEAlimentation des appareils mobiles et portatifs :• Coffrets corps de métier• Petites bétonnières• Scies sur table• Éclairage• Outils électroportatifs.

SÉRIE Q-DIN 10

COFFRETS DE PRISES MONOPHASÉ SANS ARRÊT D'URGENCEAlimentation de l’outillage électroportatif :• Éclairage individuel (baladeuse)• Perceuses• Rainureuses

SÉRIEQ-DIN 5 / Q-DIN 10 / Q-DIN 14

Série 68 Q-DIN : gamme complète de coffrets en matière isolante parfaitement adaptée pour fournir une alimenation électrique fi able et sécurisée de tout type d'installations temporaires, en intérieur comme en extérieur.


21

E mplacement matérialisé avec point de perç age pour le montage d’ un coup de poing d’arrêt d’urgence en parti e haute des coff rets 10, 14 et 20 modules.

Ouverture/fermeture du volet modulaire par une poignée ergonomique à basculement. Possibilité d’installer une serrure à clé sur les coff rets de 10, 14 et 20 modules.

ALIMENTATIONRaccordement direct sur la protecti on générale ou sur un bornier simple ou double pour repiquage ou alimentati on du coff ret par câble HO7 et fi che mobile en brocahge IEC309 ou NF.

PRISES, COMMANDE ET SIGNALISATIONCoff rets équipés d’un couvercle à plastrons prédécoupés permett ant le montage sans perçage ni usinage, des prises de courant BT 16, 32 et 63A brochage IEC309 avec indice de protecti on IP44/IP54 ou IP66/IP67, d’une prises de courant 2P+T 16A brochage NF à couvercle rigide IP65 (IP44 fi che connectée) ainsi que les supports pour mécanismes Ø22mm. Montage direct, sans interface, grâce aux dimensions uniformisées entre les prises série IEC309 et les plastrons prédécoupés des coff rets.

Couvercle à charnière: facilite l’accès à l’intérieur du co� ret

MANUTENTIONUne off re variée en accessoire de transport et de manutenti on avec :• P oignée métalliq ue• Support avec enrouleur pour 2 0m de câ b le• Support multi foncti on avec enrouleur 3m• Chariot sur roues avec enrouleur 50m

SÉRIE IEC 309 HP

SÉRIE 90

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES• Indice de protecti on : IP65• Résistance au chocs : IK09• Protecti on contact indirect : Classe II• Test au fi l incandescent : 650°C• Fixati on couvercle: vis type charnière pour Q-DN 10/14/20• Conformité aux normes:

- Coff rets vides: EN 60670-1 et EN 60670-24 - Coff rets montés et câblés usine (EC) : EN 61439-4

PROTECTIONS• Emplacement disponible en parti e haute, équipé d’un rail DIN.• 4 largeurs disponibles: 5, 10, 14 et 20 modules, pour le montage des dispositi fs diff érenti els (DDR) à haute sensibilité IΔn = 30 mA

et les protecti ons magnétothermiques d’un calibre adapté à l’intensité nominale des circuits.



22


Coffrets de prises - Triphasé + NeutreCOFFRET Q-DIN 10 TRI+NEUTRE 400V ÉQUIPÉ DE 4 PRISES - IP 65 (IP 44 �che connectée)

EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC

Code Alimentation Prise NF 2P+T 16A

FR 60 227 N 4P 16A 4

Protections• 1 disjoncteur magnétothermique différentiel 4P 16A 30mA type AC pour les 4 prises 2P+T 16A 230V NF

Équipement : • Coup de poing d’arrêt d’urgence ; voyant de présence tension ; 1 presse-étoupe M25 non monté

Dimensions• L x H x P = 220 x 436 x 96 mm (hors socles de prise et connexions)

COFFRET Q-DIN 10 TRI+NEUTRE 400V ÉQUIPÉ DE 4 PRISES - IP 44

EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC

Code Alimentation Prise NF 2P+T 16A Prise CEI 3P+N+T 16A

FR 60 228 N 4P 16A 3 1

Protections• 1 disjoncteur magnétothermique différentiel 4P 16A 30mA type AC pour les 4 prises



COFFRET Q-DIN 14 TRI+NEUTRE 400V ÉQUIPÉ DE 6 PRISES - IP 65 (IP 44 �che connectée)

EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC


FR 60 153 N 4P 2 5 A 6

Protections• 1 interrupteur différentiel 4P 25A 30mA type AC• 3 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C pour les 6 prises 2P+T 16A 230V NF

Équipement : • Coup de poing d’ arrê t d’ urgence ; voy ant de présence tension




23

COFFRET Q-DIN 14 TRI+NEUTRE 400V ÉQUIPÉ DE 5 PRISES - IP 44EN 61439-4


EECEN 60439-4


EASC

Code Alimentation Prise NF2P+T 16A

Prise CEI3P+T 16A

Prise CEI3P+N+T 16A

Prise CEI3P+T 32A

Prise CEI3P+N+T 32A

FR 60 154 N 4P 40A 4 1

FR 60 155 N 4P 40A 4 1

FR 60 232 N 4P 40A 4 1

FR 60 236 N 4P 40A 4 1

Protections

FR 60 154 N• 1 interrupteur différentiel 4P 40A 30mA type AC• 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C pour les 4 prises 2P+T 16A 230V NF• 1 disjoncteur magnétothermique 4P 16A courbe C pour la prise 3P+N+T 16A 400V

FR 60 155 N• 1 interrupteur différentiel 4P 40A 30mA type AC • 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C pour les 4 prises 2P+T 16A 230V NF• 1 disjoncteur magnétothermique 4P 32A courbe C pour la prise 3P+N+T 32A 400V

FR 60 232 N• 1 interrupteur différentiel 4P 40A 30mA type AC• 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C pour les 4 prises 2P+T 16A 230V NF• 1 disjoncteur magnétothermique 3P 32A courbe C pour la prise 3P+T 32A 400V

FR 60 236 N• 1 interrupteur différentiel 4P 40A 30mA type AC• 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C pour les 4 prises 2P+T 16A 230V NF• 1 disjoncteur magnétothermique 3P 16A courbe C pour la prise 3P+T 16A 400V

Équipement• Coup de poing d’ arrê t d’ urgence ; voy ant de présence tension


COFFRET Q-DIN 14 TRI+NEUTRE 400V ÉQUIPÉ DE 5 PRISES - IP 44 à coupure générale cadenassable

EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC

Code Alimentation Prise NF 2P+T 16A Prise CEI 3P+N+T 16A Prise CEI 3P+N+T 32A

FR 60 234 N 4P 3 2 A 3 1 1

Protections• 1 interrupteur sectionneur rotatif 4P 32A cadenassable en position arrêt• 1 disjoncteur différentiel 4P 32A 30mA type AC• 1 disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C pour les 3 prises 2P+T 16A 230V NF• 1 disjoncteur magnétothermique 4P 16A courbe C pour la prise 3P+N+T 16A 400V

Équipement• Bornier d’alimentation avec repiquage ; coup de poing d’arrêt d’urgence ; voyant de présence tension ; 2 presse-étoupes M25 dont 1 monté en bas




24

COFFRETS de prises mobiles COFFRET Q-DIN 14 TRI+NEUTRE 400V ÉQUIPÉ DE 5 PRISES - IP 44

EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC

Code Alimentation Prise NF 2P+T 16A Prise NF 3P+T 20A Prise NF 3P+N+T 20A

FR 60 147 N 4P 40A 4 1

FR 60 156 N 4P 40A 4 1

FR 60 229 N 4P 3 2 A 4 1

Protections

FR 60 147 N• 1 interrupteur différentiel 4P 40A 30mA type AC • 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C pour les 4 prises 2P+T 16A 230V NF • 1 disjoncteur magnétothermique 4P 20A courbe C pour la prise 3P+N+T 20A 400V NF

FR 60 156 N• 1 interrupteur différentiel 4P 40A 30mA type AC • 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C pour les 4 prises 2P+T 16A 230V NF • 1 disjoncteur magnétothermique 3P 20A courbe C pour la prise 3P+T 20A 400V NF

FR 60 229 N• 1 disjoncteur différentiel 4P 32A 30mA type AC• 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C pour les 4 prises 2P+T 16A 230V NF• 1 disjoncteur magnétothermique 3P 20A courbe C pour la prise 3P+T 20A 400V NF

Équipement

FR 60 147 N & FR 60 156 N• Coup de poing d’ arrê t d’ urgence ; voy ant de présence tension

FR 60 229 N• Bornier d’alimentation avec repiquage ; 2 presse-étoupe ; coup de poing d’arrêt d’urgence ; voyant de présence tension



EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC

Code Alimentation Prise NF 2P+T 16A Prise NF 3P+T 20A

FR 60 230 N 4P 3 2 A 4 1

Protections• 1 interrupteur différentiel 4P 40A 30mA type AC • 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C pour les 4 prises 2P+T 16A 230V NF • 1 disjoncteur magnétothermique 3P 20A courbe C pour la prise 3P+T 20A 400V NF

Équipement• 3 mètres câble H07 RN-F 5 x 6 mm2 et fiche 3P+N+T 32A 400V CEI ; coup de poing d’arrêt d’urgence ; voyant de présence tension


COFFRET Q-DIN 20 TRI+NEUTRE 400V ÉQUIPÉ DE 8 PRISES - IP 65 (IP 44 �che connectée)

EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC


FR 60 235 N 4P 40A 8

Protections• 1 interrupteur différentiel 4P 40A 30mA type AC• 4 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C pour les 8 prises 2P+T 16A 230V NF

Équipement • Coup de poing d’arrêt d’urgence ; voyant de présence tension ; 1 presse-étoupe M32 non monté



25


EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC

Code Alimentation Prise NF 2P+T 16A Prise CEI 3P+T 16A Prise CEI 3P+T 32A

FR 60 158 N 4P 40A 4 2

FR 60 159 N 4P 63 A 3 2 1

Protections

FR 60 158 N• 1 interrupteur différentiel 4P 40A 30mA type AC• 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C pour les 4 prises 2P+T 16A 230V NF• 2 disjoncteurs magnétothermiques 3P 16A courbe C pour les 2 prises 3P+T 16A 400V

FR 60 159 N• 1 interrupteur différentiel 4P 63A 30mA type AC• 1 disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C pour les 3 prises 2P+T 16A 230V NF• 2 disjoncteurs magnétothermiques 3P 16A courbe C pour les 2 prises 3P+T 16A 400V• 1 disjoncteur magnétothermique 3P 32A courbe C pour la prise 3P+T 32A 400V

Équipement • Coup de poing d’ arrê t d’ urgence ; voy ant de présence tension ; 1 plastron P C 16/ 3 2 A en réserve



EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC

Code Alimentation Prise NF 2P+T 16A Prise CEI 2P+T 16A Prise CEI 3P+N+T 16A Prise CEI 3P+N+T 32A

FR 60 238 N 4P 40A 4 1 2

FR 60 239 N 4P 63 A 4 1 1 1

Protections

FR 60 238 N• 1 interrupteur différentiel 4P 40A 30mA type AC• 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C pour les 4 prises 2P+T 16A 230V NF• 1 disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C pour la prise 2P+T 16A 230V• 2 disjoncteurs magnétothermiques 4P 16A courbe C pour les 2 prises 3P+N+T 16A 400V

FR 60 239 N• 1 interrupteur différentiel 4P 63A 30mA type AC • 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C pour les 4 prises 2P+T 16A 230V NF • 1 disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C pour la prise 2P+T 16A 230V • 1 disjoncteur magnétothermique 4P 16A courbe C pour la prise 3P+N+T 16A 400V • 1 disjoncteur magnétothermique 4P 32A courbe C pour la prise 3P+N+T 32A 400V

Équipement

FR 60 238 N• Coup de poing d’arrêt d’urgence ; voyant de présence tension ; 1 presse-étoupe M32 non monté

FR 60 239 N• Coup de poing d’arrêt d’urgence ; voyant de présence tension ; 1 presse-étoupe M40 non monté




26


Coffrets de prises - Monophasé avec arrêt d'urgence COFFRET Q-DIN 10 MONO 230V ÉQUIPÉ DE 4 PRISES - IP 65 (IP 44 �che connectée)

EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC


FR 60 148 N 2 P 40A 4

FR 60 225 N 2 P 16A 4

Protections

FR 60 148 N• 1 interrupteur différentiel 2P 40A 30mA type AC• 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C pour les 4 prises 2P+T 16A 230V NF

FR 60 225 N• 1 disjoncteurs magnétothermiques 2P 16A 30 mA type AC pour les 4 prises 2P + T 16A 230V NF

Équipement

FR 60 148 N• Coup de poing d’ arrê t d’ urgence ; voy ant de présence tension

FR 60 225 N• Bornier d’alimentation avec repiquage ; coup de poing d’arrêt d’urgence ; voyant de présence tension ; 2 presse-étoupe M20 dont 1 monté en bas


COFFRET Q-DIN 10 MONO 230V ÉQUIPÉ DE 4 PRISES - IP 65 (IP 44 �che connectée)

EN 61439-4

NORM E E U R O PÉENNEEC

EN 60439-4

NORM E E U R O PÉENNEASC


FR 60 226 N 2 P 16A 4


Équipement • 3 m de câble H 07 RN - F 3x2,5 mm2 et fiche 2P+T 16 A 230 V NF ; coup de poing d’arrêt d’urgence ; voyant de présence tension


COFFRET Q-DIN 10 MONO 230V ÉQUIPÉ DE 4 PRISES - IP 44 - AVEC SUPPORT MULTIFONCTION

EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC

Code Alimentation Prise NF 2P+T 16A Prise CEI 2P+T 16A

FR 60 297 N 2 P 16A 3 1

Protections• 1 disjoncteur magnétothermique différentiel 2P 16A 30mA type AC pour les 4 prises 2P+T 16A 230V

Équipement : • 3 m de câble H 07 RN - F 3x2,5 mm2 et fiche 2P+T 16 A 230 V NF ; coup de poing d’arrêt d’urgence ; support multifonction

Dimensions• L x H x P = 290 x 520 x 215 mm (support inclus, hors connexions)



27


EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC

Code Alimentation Prise NF 2P+T 16A Prise CEI 3P+N+T 16A

FR 60 228 N 4P 16A 3 1

Protections• 1 disjoncteur magnétothermique différentiel 4P 16A 30mA type AC pour les 4 prises



Coffrets de prises - Monophasé sans arrêt d'urgenceCOFFRET Q-DIN 5 MONO 230V ÉQUIPÉ DE 3 PRISES - IP 65 (IP 44 �che connectée pour version prise NF)

EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC


FR 60 151 N 2 P 16A 3

GW 68 217 N 2 P 16A 3

Protections

FR 60 151 N• 1 disjoncteur magnétothermique différentiel 2P 16A 30mA type AC pour les 3 prises 2P+T 16A 230V NF

GW 68 217 N• 1 disjoncteur magnétothermique différentiel 2P 16A 30mA type AC pour les 3 prises 2P+T 16A 230V

Équipement

FR 60 151 N• 3 m de câble H 07 RN - F 3x2,5 mm2 et fiche 2P+T 16A 230V NF

GW 68 217 N• 5 m de câble H 07 RN - F 3x2,5 mm2 et fiche 2P+T 16A 230V CEI


COFFRET Q-DIN 5 MONO 230V ÉQUIPÉ DE 3 PRISES - IP65 - AVEC HABILLAGE ANTICHOCS(IP 44 �che connectée pour version prise NF)

EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC


FR 91 269 N 2 P 16A 3

GW 68 223 N 2 P 16A 3

Protections• 1 disjoncteur magnétothermique différentiel 2P 16A 30mA type AC pour les 3 prises 2P+T 16A 230V

Équipement

FR 91 269 N• 3 m de câble H 07 RN - F 3x2,5 mm et fiche 2P+T 16 A 230 V NF ; coque de protection antichocs en caoutchouc

GW 68 223 N• 5 m de câble H 07 RN - F 3x2,5 mm2 et fiche 2P+T 16A 230V CEI ; coque de protection antichocs en caoutchouc




28

COFFRET Q-DIN 10 MONO 230V ÉQUIPÉ DE 4 PRISES - IP 65 (IP 44 �che connectée pour version prise NF)

EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC


FR 60 223 N 2 P 16A 4

GW 68 216 N 2 P 16A 4


Équipement

FR 60 223 N• 3 m de câble H 07 RN - F 3x2,5 mm2 et fiche 2P+T 16A 230V NF

GW 68 216 N• 5 m de câble H 07 RN - F 3x2,5 mm2 et fiche 2P+T 16A 230V CEI


COFFRET Q-DIN 14 MONO 230V ÉQUIPÉ DE 6 PRISES - IP 65 (IP 44 �che connectée)

EN 61439-4


EEC

EN 60439-4


EASC


FR 60 152 N 2 P 16A 6


Équipement• 3 m de câble H 07 RN - F 3x2,5 mm2 et fiche 2P+T 16A 230V NF ; voyant de présence tension





29

Accessoires pour coffrets Q-DINSUPPORT MÉTALLIQUE MULTIFONCTION

Code Dim. L x H x P mm Pour coff rets type

FR 60 278 N 290 x 515 x 215 Q -D I N 10

FR 60 279 N 415 x 625 x 255 Q -D I N 14

Caractéristiques• Support type “ti roir” permett ant l’installati on simple et rapide du coff ret sans aucune opérati on de perçage et d’assemblage ;• 2 patt es de verrouillage du coff ret dans le support ;• P oignée de transport intégrée ;• Foncti on enrouleur de câble pour 3 mètres en HO7 2,5 mm2 ;• Fixati on murale par 2 trous boutonnières Ø 7(12) mm ;• Fixati on au sol par 4 trous Ø 7 mm ;• Accrochage au barreau d’une échelle ou à la rambarde d’un échafaudage ; sécurisati on possible par 2 colliers (non fournis) ;• Poignée prépercée, 2 trous oblongs Ø 7mm entraxe 50 mm ± 5 mm, pour la fi xati on d’un projecteur

SUPPORT MÉTALLIQUE AVEC ENROULEUR POUR 20 MÈTRES DE CÂBLE


GW 68 431 350 x 715 x 435 Q -D I N 10

GW 68 433 350 x 770 x 520 Q -D I N 14/ 2 0

Caractéristiques• La longueur est donnée pour du câble type H07 RN-F 5 x 4 mm2 . La capacité de l’enrouleur varie selon le type de câble.

ÉquipementGW68 433• Système de protecti on du coff ret contre les chutes frontales

SUPPORT MÉTALLIQUE SUR ROUES AVEC ENROULEUR POUR 50 MÈTRES DE CÂBLE


GW 68 432 495 x 1000 x 605 Q -D I N 14/ 2 0

Caractéristiques• La longueur est donnée pour du câble type H07 RN-F 5 x 4 mm2 . La capacité de l’enrouleur varie selon le type de câble.

Équipement• Tambour équipé d’un plastron pour un socle de prise à encastrer en 16A ou 32A de la série IEC309. Prévoir une fi che 16A ou 32A pour le raccordement électrique entre le coff ret et le socle de prise sur le tamb our de l’ enrouleur


30

POIGNÉE DE TRANSPORT

Code Pour coffrets type

GW 68 436 N Q -D I N 10/ 14/ 2 0

Caractéristiques• Poignée métallique jaune• Poignée fournie avec 4 vis autotaraudeuses. Fixation extérieure par trous borgnes pour maintenir l’isolation Classe II du coffret.• Permet un accrochage mural.

KIT DE FIXATION SUR POTEAU

Code Pour coffrets type Mode de fixation

GW 46 552 Q -D I N 14 Brides (fournies)

GW 46 553 Q -D I N 2 0 Brides (fournies)

Caractéristiques• jeu de 2 pièces à fixer sur l’arrière du coffret.

Applications• Fixation du coffret Q-DIN sur poteaux de Ø 60 à 80 mm.


INDUSTRIE - TERTIAIRE

Coffrets multiprises câblés

Coffrets vides à équiper

Fiches et prises industrielles


31

INDUSTRIE - TERTIAIRE

Coffrets multiprises câblés

Coffrets vides à équiper

Fiches et prises industrielles


32

Série 68 Q-DIN : Système de coffrets multiprises en matière isolante permettant d'assurer la distribution électrique sûre et durable des installations fi xes de industriel, tertiaire et extérieur

Liste indicati ve. Se reporter au guide prati que UTE C 15-103 pour le choix des coff rets électriques en foncti on des infl uences externes.(*) contraintes liées aux zones de fabricati on. (1) hors zone de stockage.

Assurer la sécurité électriqueLes co� rets de prises doivent pouvoir assurer la sécurité des personnes lors du raccordement électrique des appareillages de l’industrie et du tertiaire, aussi bien dans les locaux qu’à l’extérieur.La protection des risques de chocs électriques, par contacts directs en fonctionnement normal et par contacts indirects en cas de défaut, doit être assurée.

Ce cadre est précisé par :• Le Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs dans les établissements mettant en oeuvre des courants électriques.• La Norme NF EN 61439-3 “ensembles d’appareillage à basse tension”. La partie 3 précise les règles particulières pour les ensembles d’appareillage basse tension installés dans des lieux accessibles à des personnes non quali� ées pendant leur utilisation.

COFFRETS de prises fi xes

ENVIRONNEMENT GÉNÉRAL• Entrepôts, zones de préparation• Garages automobiles• Ateliers d’entretien et de maintenance• Supermarchés• Laboratoires, hopitaux

SÉRIE Q-DIN 5 / Q-DIN 10 / Q-DIN 14 / Q-DIN 20

ENVIRONNEMENT POUSSIÉREUX*• Sucreries, silos(1), fournil• Verreries, papeteries• Menuiseries, scieries• Industries textile• Carrières, cimenteries


ENVIRONNEMENT HUMIDE*• Laiteries, abattoirs, criées• Agricole : élevage, salles de traite• Caves vinicoles, serres• Grandes cuisines et de collectivités• Piscines, traitement des eaux• Extérieur : installations sportives



33

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES• Indice de protecti on : IP65• Résistance au chocs : IK09• Protecti on contact indirect : Classe II• Test au fi l incandescent : 650°C• Fixati on couvercle: vis type charnière pour Q-DN 10/14/20• Conformité aux normes:• Coff rets vides: EN 60670-1 et EN 60670-24• Coff rets montés et câblés usine (TRN) : EN 61439-3

PROTECTIONS• Emplacement disponible en parti e haute, équipé d’un rail DIN.• 4 largeurs disponibles: 5, 10, 14 et 20 modules, pour le montage des dispositi fs diff érenti els (DDR) à haute sensibilité IΔn = 30 mA et les protecti ons magnétothermiques d’un calibre adapté à l’intensité nominale des circuits.

PRISES, COMMANDE ET SIGNALISATION• Coff rets équipés d’un couvercle à plastrons prédécoupés permett ant le montage sans perçage ni usinage, des prises de courant BT 16, 32 et 63A et TBT 16 et 32A avec indice de protecti on IP44, IP55 ou IP67 ainsi que les supports pour mécanismes Ø22mm.• Montage direct, sans interface, grâce aux dimensions uniformisées entre les prises série IEC309, les combinés série 67IB et les plastrons prédécoupés des coff rets.

E mplacement matérialisé avec point de perç age pour le montage d’ un coup de poing d’arrêt d’urgence en parti e haute des coff rets 10, 14 et 20 modules.

Ouverture/fermeture du volet modulaire par une poignée ergonomique à basculement.Possibilité d’installer une serrure à clé sur les coff rets de 10, 14 et 20 modules.

Les modules additi onnels 14 et 20 modulespermett ent de doubler la capacité modulaire des coff rets Q-DIN 14 et Q-DIN 20 pour att eindre respecti vement 28 et 40 modules disponibles pour les dispositi fs de protecti on.

Couvercle à charnière: facilite l’accès à l’intérieur du co� ret

SÉRIE 90

SÉRIE IEC 309 HP



34

Coffrets Q-DIN 5COFFRET MULTIPRISE ÉQUIPÉ DE 1 OU 2 PRISES - IP 44

EN 61439-3


ETRN

Code Prise CEI 2P+T 16A Prise CEI 3P+T 16A

GW 68 226 N* 1 1

GW 68 227 N 1

Protections

GW 68 226 N• 1 disjoncteur magnétothermique type C 6kA 2P 16A• 1 disjoncteur magnétothermique type C 6kA 3P 16A

GW 68 227N• 1 disjoncteur différentiel 2P 16A 30mA - type AC

Dimensions

GW 68 226 N : L x H x P = 105 x 337 x 96 mm

GW 68 227 N : L x H x P = 105 x 258 x 96 mm (hors socles de prise et connexions)

Coffrets Q-DIN 10COFFRET MULTIPRISE MONO 230V ÉQUIPÉ DE 2 PRISES - IP 65

EN 61439-3


ETRN

Code Prise CEI 2P+T 16A Prise CEI 2P 16A

FR 60 150 N* 1 1

Protections• 1 disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C• 1 disjoncteur magnétothermique 1 P+N 6A courbe C (primaire transformateur)

Équipement• Bornier d’alimentation, transformateur de sécurité 24Vca 160 VA. 1 plastron PC 16/32A en réserve.

Dimensions• L x H x P= 220 x 435 x 96 mm (hors socles de prise et connexions)

COFFRET MULTIPRISE TRI+NEUTRE 400V ÉQUIPÉ DE 3 PRISES - IP 44

EN 61439-3


ETRN

Code Prise NF P+T 16A Prise CEI 2P+T 16A Prise CEI 3P+T 32A

FR 60 157 N* 1 1 1

Protections• 1 disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C• 1 disjoncteur magnétothermique 3P 32A courbe C

Équipement• Bornier d’alimentation 1 plastron PC 16A en réserve.



* NOTE : alimentation du coffret depuis un départ amont protégé avec différentiel 30mA

COFFRETS de prises fixes


35

Coffrets Q-DIN 14COFFRET MULTIPRISE TRI+NEUTRE 400V ÉQUIPÉ DE 3 PRISES - IP 65

EN 61439-3


ETRN


GW 68 205 N* 2 1

Protections• 2 disjoncteurs magnétothermiques type C 6kA 2P 16A• 1 disjoncteur magnétothermique type C 6kA 3P 16A2

Équipement• Bornier d’alimentation.


COFFRET MULTIPRISE TRI+NEUTRE 400V ÉQUIPÉ DE 5 PRISES - IP 65 (IP 44 �che NF connectée)

EN 61439-3


ETRN

Code Prise NF 2P+T 16A Prise CEI 2P+T 16A Prise CEI 3P+T 16A Prise CEI 3P+N+T 16A Prise CEI 2P 16A

FR 60 241 N 2 1 1 1

FR 60 242 N 2 1 1 1

Protections

FR 60241 N• 1 interrupteur différentiel 4P 25A 0,03A type AC• 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C• 1 disjoncteur magnétothermique 3P 16A courbe C• 1 disjoncteur magnétothermique 1P+N 6A courbe C (primaire transformateur)

FR 60 242 N• 1 interrupteur différentiel 4P 25A 0,03A type AC• 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C• 1 disjoncteur magnétothermique 4P 16A courbe C• 1 disjoncteur magnétothermique 1P+N 6A courbe C (primaire transformateur)

Équipement• Transformateur de sécurité 24 Vca 160VA.


COFFRET MULTIPRISE TRI+NEUTRE 400V ÉQUIPÉ DE 5 PRISES - IP 65 (IP 44 �che NF connectée)

EN 61439-3


ETRN

Code Prise NF 2P+T 16A Prise CEI 2P+T 16A Prise CEI 3P+T 32A Prise CEI 3P+N+T 32A Prise CEI 2P 16A

FR 60 149 N 1 1 1 2

FR 60 243 N 2 1 1 1

Protections

FR 60 149 N• 1 interrupteur différentiel 4P 40A 0,03A type AC• 1 disjoncteur magnétothermique 1P+N 16A courbe C• 1 disjoncteur magnétothermique 3P 32A courbe C• 1 disjoncteur magnétothermique 1P+N 6A courbe C (primaire transformateur)

FR 60243 N• 1 interrupteur différentiel 4P 40A 0,03A type AC• 2 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A courbe C• 1 disjoncteur magnétothermique 4P 32A courbe C• 1 disjoncteur magnétothermique 1P+N 6A courbe C (primaire transformateur)

Équipement• Transformateur de sécurité 24 Vca 160VA




36

COFFRET MULTIPRISE TRI+NEUTRE 400V ÉQUIPÉ DE 3 PRISES VERROUILLÉES - IP 65

EN 61439-3


ETRN


GW 68 207 N* 2 1

Protections• 2 disjoncteurs magnétothermiques type C 6kA 2P 16A • 1 disjoncteur magnétothermique type C 6kA 3P 16A

Équipement • Bornier d’alimentation.


Coffrets Q-DIN 20COFFRET MULTIPRISE TRI+NEUTRE 400V ÉQUIPÉ DE 4 PRISES VERROUILLÉES - IP 65

EN 61439-3


ETRN

Code Prise CEI 2P+T 16A Prise CEI 3P+T 16A Prise CEI 3P+T 32A

GW 68 208 N* 2 1 1

Protections• 2 disjoncteurs magnétothermiques type C 6kA 2P 16A• 1 disjoncteur magnétothermique type C 6kA 3P 16A• 1 disjoncteur magnétothermique type C 6kA 3P 32A

Équipement• Bornier d’alimentation, 4 plastrons PC 16A en réserve




COFFRETS de prises fixes


37

À COUVERCLE PRÉDÉCOUPÉ (sélection)Empreintes pour socles de prise

et plastrons Ø22Empreintes pour plastrons

et combinés prise+inter

- Indice de protecti on : IP65- Résistance au chocs : IK09- Protecti on contact indirect : Classe II- Test au fi l incandescent : 650°C, sans halogène selon E N 5 02 67-2 -2- Conformité normes : EN 60670-1 et EN 60670-24- P lastrons pleins : non montés (une quanti té parti elle est fournie avec le coff ret) N omb re d’ empreintes par ty pe N omb re d’ empreintes par ty pe

Type coff ret Nombrede modules Référence Aperçu Socle 2P+T

16A 50x50 Socle 16A Socle 16 ou 32A Socle 63A Plastron

16/32ACombiné

24V-160VA Combiné 63A

Q-DIN 5

5

G W 68 017N 1

G W 68 018N 2

G W 68 02 0N 2

G W 68 001NG W 68 03 1N * 3

G W 68 02 6NG W 68 03 2 N * 4

Q-DIN 10

10

G W 68 003 N 2(3P + T maxi) 2

G W 68 02 5 N 2

G W 68 02 7N 3 2

Q-DIN 14

14

G W 68 005 N 3

G W 68 008N 6

G W 68 010N 3

Q-DIN 20

2 0

G W 68 013 N 8

G W 68 015 N 4 4

G W 68 02 1 N 4 2

G W 68 02 2 N 2 1

Modules additi onnels IP65 (permett ent de doubler la capacité du rail DIN)

14 G W 68 02 3 N Coff ret d’extension 14 modules - IP65

2 0 G W 68 02 4N Coff ret d’extension 20 modules - IP65

Borniers isolés unipolaires 80A pour coff rets Q-DIN

10 GW 40 408 U Bornier unipolaire (2x16)+(7x10) pour coff rets Q-Din 10

14 - 2 0 GW 40 412 U Bornier unipolaire (3x16)+(11x10) pour coff rets Q-Din 14 et Q-DIN 20

* Version du coff ret équipée d’un habillage jaune anti choc


38

IEC 309 HP

GAMME BASSE TENSION DE 16 À 125A • La dernière générati on de fi ches et prises industrielles selon les normes E N 603 09-1 et E N 603 09-2• Fiches et prises mobiles droites en I P 44/ 5 4 et I P 66/ I P 67/ I P 68/ I P 69• Socles de prise à encastrer en IP44/54 et I P 66/ I P 67

PRATIQUE - SÛRE - ROBUSTE

• Sy stè me d’ assemb lage rapide • P rise en main ergonomiq ue• Presse-étoupe à serre-câble intégré• Technopolymère sans halogène• Broches et alvéoles nickelées• Conditi onnement individuel

RÉSISTANCE ET PROTECTION TOTALES • Étanchéité eau et poussières• I P 44/ I P 5 4 pour un usage courant• IP66/67/68/69 pour une uti lisati on dans des conditi ons sévères, avec IP 68 résistance à l’immersion à 2 bar pendant 6 heures et IP 69 résistance au jet d’eau haute pression à haute température• Protecti on contre les chocs : IK 09

RAPIDITÉ ET FIABILITÉ DES CONNEXIONS • Têtes de vis orientées dans la même directi on• 16 et 32A: connexion à vis ou connexion par bornes à ressort pour une réducti on du temps de câblage jusqu’à 50 %• 63 et 125A: connexion par bornes à cage avec doub le vis de serrage

POUR TOUTES LES APPLICATIONS

• Disponible dans de multi ples versions prévues par la norme E N 603 09-2 pour sati sfaire à toutes les applicati ons:• Hautes fréquences;• Conteneurs frigorifi ques;•Tensions spéciales; courant conti nu;• Installati ons mariti mes, portuaires, navales

BASSE TENSION 16 à 63 A (sélection)

• N ormes : EN 60309-1 et EN 60309-2• Indice de protecti on : IP44/IP54 ou IP66/IP67/IP68/IP69• Résistance aux chocs : IK09• Broches et alvéoles nickelées• Température d’uti lisati on : -25°C à +40°C• Mati ère: plasti que, sans halogène selon EN50267-2-2• Test au fi l incandescent : 850°C parti es acti ves / 650°C parti es passives• Combiné: prise + interrupteur-secti onneur à verrouillage mécanique

Courant nominal Tension nominale Polarité Type de connexion

16 A

230 V - 50/60 Hz 2 P + TÀ vis

R apide

400 V - 50/60 Hz

3 P + TÀ vis

R apide

3 P + N + PÀ vis

R apide

3 2 A

230 V - 50/60 Hz 2 P + TÀ vis

R apide

400 V - 50/60 Hz

3 P + TÀ vis

R apide

3 P + N + TÀ vis

R apide

63 A

230 V - 50/60 Hz 2 P + T À vis

400 V - 50/60 Hz3 P + T À vis

3 P + N + T À vis

TRÈS BASSE TENSION 16 et 32 A (sélection)

• N ormes : IEN 60309-1 et EN 60309-2• Indice de protecti on: IP44 ou IP67• Résistance aux chocs: IK08• Température d’uti lisati on: -25°C à +40°C• Test au fi l incandescent : 850°C parti es acti ves / 650°C parti es passives• Combine TBTS 160VA: transformateur 230/24 Vca + prise 2P 24Vca 16A

Courantnominal Tension nominale Polarité Type de connexion

16 A 24 V - 50/60 Hz 2 P À vis

COMPLÉMENTS BASSE TENSION

Socle de prise brochage domesti que :Pour emplacement prédécoupé sur coff rets Q-DINAdaptateurs :Permett ent de changer le type de brochage pour :• Connecter une fi che domesti que sur un socle de prise industrielle;• Connecter une fi che industrielle sur une prise domesti que.Inverseurs :Permett ent de changer le sens de rotati on d’un moteur triphasé.


16 A

2 3 0 V - 5 0/ 60 H z 2 P + T à vis

230 V - 50/60 Hz 2 P + T à vis

400 V - 50/60 Hz3 P + T

3 P + N + T

(1) IP65 couvercle fermé � che non connectée; (2) IP44 pour la connexion au brochage industriel

FICHES & prises industrielles


39

BASSE TENSION 16 à 63 A (sélection)

• N ormes : EN 60309-1 et EN 60309-2• Indice de protecti on : IP44/IP54 ou IP66/IP67/IP68/IP69• Résistance aux chocs : IK09• Broches et alvéoles nickelées• Température d’uti lisati on : -25°C à +40°C• Mati ère: plasti que, sans halogène selon EN50267-2-2• Test au fi l incandescent : 850°C parti es acti ves / 650°C parti es passives• Combiné: prise + interrupteur-secti onneur à verrouillage mécanique

Courant nominal Tension nominale Polarité Type de connexion

16 A

230 V - 50/60 Hz 2 P + TÀ vis

R apide

400 V - 50/60 Hz

3 P + TÀ vis

R apide

3 P + N + PÀ vis

R apide

3 2 A

230 V - 50/60 Hz 2 P + TÀ vis

R apide

400 V - 50/60 Hz

3 P + TÀ vis

R apide

3 P + N + TÀ vis

R apide

63 A

230 V - 50/60 Hz 2 P + T À vis

400 V - 50/60 Hz3 P + T À vis

3 P + N + T À vis

TRÈS BASSE TENSION 16 et 32 A (sélection)

• N ormes : IEN 60309-1 et EN 60309-2• Indice de protecti on: IP44 ou IP67• Résistance aux chocs: IK08• Température d’uti lisati on: -25°C à +40°C• Test au fi l incandescent : 850°C parti es acti ves / 650°C parti es passives• Combine TBTS 160VA: transformateur 230/24 Vca + prise 2P 24Vca 16A


16 A 24 V - 50/60 Hz 2 P À vis

COMPLÉMENTS BASSE TENSION

Socle de prise brochage domesti que :Pour emplacement prédécoupé sur coff rets Q-DINAdaptateurs :Permett ent de changer le type de brochage pour :• Connecter une fi che domesti que sur un socle de prise industrielle;• Connecter une fi che industrielle sur une prise domesti que.Inverseurs :Permett ent de changer le sens de rotati on d’un moteur triphasé.


16 A

2 3 0 V - 5 0/ 60 H z 2 P + T à vis

230 V - 50/60 Hz 2 P + T à vis

400 V - 50/60 Hz3 P + T

3 P + N + T

(1) IP65 couvercle fermé � che non connectée; (2) IP44 pour la connexion au brochage industriel

Fiches mobiles droites Prises mobiles droites Socles de prise à encastrerinclinaison 10° Combiné à encastrer

IP44/IP54 IP66/IP67/IP68/IP69 IP44/IP54 IP66/IP67/IP68/IP69 IP44/IP54 IP66/IP67 IP67

G W 60 004H G W 60 02 6H G W 62 004H G W 62 02 6H G W 62 2 05 H G W 62 2 2 7H G W 66 3 04N

G W 60 004F H G W 60 02 6F H G W 62 004F H G W 62 02 6F H G W 62 2 05 F H G W 62 2 2 7F H

G W 60 008H G W 60 03 0H G W 62 008H G W 62 03 0H G W 62 2 09H G W 62 2 3 1H G W 66 3 08N

G W 60 008F H G W 60 03 0F H G W 62 008F H G W 62 03 0F H G W 62 2 09F H G W 62 2 3 1F H

G W 60 009H G W 60 03 1H G W 62 009H G W 62 03 1H G W 62 2 10H G W 62 2 3 2 H G W 66 3 09N

G W 60 009F H G W 60 03 1F H G W 62 009F H G W 62 03 1F H G W 62 2 10F H G W 62 2 3 2 F H

G W 60 015 H G W 60 03 7H G W 62 015 H G W 62 03 7H G W 62 2 16H G W 62 2 3 8H G W 66 3 15 N

G W 60 015 F H G W 60 03 7F H G W 62 015 F H G W 62 03 7F H G W 62 2 16F H G W 62 2 3 8F H

G W 60 019H G W 60 041H G W 62 019H G W 62 041H G W 62 2 2 0H G W 62 2 42 H G W 66 3 19N

G W 60 019F H G W 60 041F H G W 62 019F H G W 62 041F H G W 62 2 2 0F H G W 62 2 42 F H

G W 60 02 0H G W 60 042 H G W 62 02 0H G W 62 042 H G W 62 2 2 1H G W 62 2 43 H G W 66 3 2 0N

G W 60 02 0F H G W 60 042 F H G W 62 02 0F H G W 62 042 F H G W 62 2 2 1F H G W 62 2 43 F H

G W 61 048H G W 63 048P H G W 63 2 49P H G W 67 3 5 9N

G W 61 05 2 H G W 63 05 2 P H G W 63 2 5 3 P H G W 67 3 63 N

G W 61 05 3 H G W 63 05 3 P H G W 63 2 5 4P H G W 67 3 64N

Fiches mobiles droites Prises mobiles droites Socles de prise à encastrerinclinaison 10°

Combiné 24V-160VAà encastrer

IP44 IP44 IP44 IP67 IP67

G W 60 064 G W 62 064 G W 62 2 65 G W 62 3 65 G W 66 3 5 9N

Socle de prise à encastreren brochage domesti que Adaptateurs mobiles Inverseurs de phase

mobilesPlastron double

1x16A + 1x16/32APlastron

pré-percé Ø22

Série System à composer

Format réduit50 x 50 mm

Industriel vers domestique

Domestique vers industriel

IP65(1) IP54 IP44(2) IP44(2) IP44 IP67 IP66

G W 2 7 403 + G W 2 0 2 07 � - -

G W 66 709N

GW 66 745 JauneG W 62 3 94

�GW 68 281� G W 64 2 03 G W 64 2 09 -

- - G W 64 066G W 66 708 G ris

- - G W 64 067

GW 68 281 = Couvercle adaptateur pour installation du socle format réduit 50x50 sur une empreinte pour socle 16A


40

GWENERGY LOGICIEL POUR LA CONFIGURATION ET LA CERTIFICATION DES COFFRETS DE PRISES

Avec le logiciel GWENERGY nous mettons gratuitement à la disposition des professionnelsun outil simple et rapide à utiliser pour la confi guration, le chiffrage et la certifi cation selon les normes européennes EN 60439 des :• Coffrets de prises pour chantier• Coffrets multiprises de distribution fi xe• Bornes de plein air

Le logiciel utilise le système intuitif des icônes pour vous guider dans la conception du produit fi ni.Il fonctionne selon deux modes différents : CERTIFICATION, sur la base de confi gurations préétablies et certifi ées par Gewiss ou ESTIMATION, pour composer et chiffrer un coffret librement.

GWENERGY élabore automatiquement le devis ; le logiciel visualise le coût total du tableau et des accessoires sélectionnés. Possibilité d’appliquer une remise et également d’intégrer un coût de main d’oeuvre.

GWENERGY permet l’édition d’un dossier technique complet.Parmi les documents :• Déclaration CE et déclaration de conformité GEWISS• Récapitulatif des principales données techniques• Liste des composants• Schéma unifi laire• Vue de face du tableau avec l’implantation

Tous les documents peuvent être imprimés ou être sauvegardés en un seul document.Ils peuvent également être exportés sous différents formats (“doc”, “rtf”, “pdf”, etc...).

la

:

ou un

et

Déclaration CE et déclaration de conformité GEWISS

Outils de CONFIGURATION

PLEIN AIRBornes de camping et caravaning

Marinas et zones portuaires

Espaces publics


41

Outils de CONFIGURATION

PLEIN AIRBornes de camping et caravaning

Marinas et zones portuaires

Espaces publics


42

Assurer la sécurité électriqueLes bornes de distribution doivent pouvoir assurer la sécurité du raccordement électrique des équipements nomades dans les espaces de plein air et de loisirs : campings, marinas, marchés, foires,...La protection des risques de chocs électriques, par contacts directs en fonctionnement normal et par contacts indirects en cas de défaut, doit être assurée.Ce cadre est précisé par:• Le Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs dans les établissements mettant en oeuvre des courants électriques.• La Norme NF EN 61439-1 «ensembles d’appareillage à basse tension». La partie 1 précise les règles particulières pour les ensembles de séries et ensembles dérivés de série.• Terrains de camping et ports de plaisance • Conformité à la Norme NF C 15-100 chapitre 7-708 «installations électriques des parcs de caravanes», • Conformité à la Norme NF C 15-100 chapitre 7-709 «installations électriques des marinas». Ces deux chapitres donnent les dispositions particulières relatives aux bornes de distribution électrique installées dans ces espaces publics, avec en particulier : • 4 socles de prises de courant maximum, en brochage CEI 309, par co� ret ; • une protection di� érentielle de haute sensibilité ((IΔn ≤ 30 mA) ) pour chaque socle de prise de courant ; • une protection individuelle des socles de prises de courant contre les surintensités ;Ils recommandent, entre autres, que les bornes elles-mêmes soient en matière isolante.

Bornes de PLEIN AIR

* Bornes de distributi on en acier inox AISI 316L** Bornes mobiles et transportables pour les manifestati ons temporaires

BORNES DE CAMPING ET DE CARAVANING• Distribution d’énergie électrique pour l’hôtellerie de plein air : - terrains de camping - caravanes

SÉRIE Q-MC 63C / 46 QP / Q-DIN 10

BORNES MARINAS ET ZONES PORTUAIRES• Mouillage des bateux de plaisance sur les bords de mer, les fl euves et canaux et les lacs• Ports de pêche• Installations fl uviales marchandes

SÉRIE Q-MC 63B / Q-MC 63X*

BORNES ESPACES PUBLICS

• Distribution d’énergie et de service pour les manifestations urbaines : - places de marché, halles - parcs, jardins - terrains de sport

SÉRIE Q-MC 16B / Q-MC 16T**

Série 68 Q-MC : Bornes de distribution d’énergie, d'eau et de services fi ables, performantes et esthétiques pour installation en extérieur


43

PRISES COURANT FORT- CONNECTEURS COURANT FAIBLE• Côtés ouverts pour être équipés de plastrons prédécoupés permettant le montage sans perçage ni usinage, des prises de courant BT 16, 32 et 63A, série IEC 309 HP, avec indice de protection IP44/IP54 ou IP66/IP67.• Adaptés également aux combinés prise avec interrupteur et verrouillage mécanique série 67IB.• La calotte étanche à couvercle rigide IP65 (couvercle fermé) permet le montage et la protection des prises et connecteurs utilisés pour les signaux et les courants faibles, TV, FM, SAT, RJ45.

DESIGN ET ERGONOMIE• La forme et les dimensions des bornes ont été étudiées pour assurer le meilleur confort à l’utilisateur.• Les formes arrondies, sans aucune arrête vive ou tranchante, sont conformes aux conditions les plus sévères requises en matière de prévention des accidents.• Le choix de la couleur, bleu - Pantone 5415 (A) ou blanc - RAL 7035 (W) pour les bornes en polyéthylène, ou la finition brillante, pour la borne en acier inox, permet une intégration réussie, tant dans un environnement naturel que dans un espace urbain.

Monté et câblé usine disponible en stock ou version sur mesure selon spécifications du client: consultez-nous.

COMPLÉMENTS TECHNIQUESUne offre variée d’accessoires permet de personnaliser les bornes à chaque installation :• Kit éclairage fluorescent ou à LED• Kit de distribution d’eau 2 ou 4 robinets• Bornier double 3Ph+N+T 16 à 70 mm²• Serrure à clé avec bouton

Série IEC 309 HP

Série 67 IB

Série 90

ROBUSTESSE ET FIABILITÉPar l’utilisation de matériaux sans compromis :• Enveloppe en polyéthylène haute densité (PEHD) teinté dans la masse en bleu (A) ou en blanc (W).• Version avec enveloppe en acier inox AISI 316L pour une utilisation dans les conditions les plus sévères.• Pièces métalliques et visserie en acier inox.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES• Indice de protection : IP56 - Résistance au chocs : IK10• Protection contact indirect : Classe II• Haute résistance aux agents atmosphériques, chimiques, mécaniques, et aux rayons UV• Porte avant: à hublot transparent à fermeture par bouton; Porte arrière : pleine à fermeture par clé à ailettes• Cloisonnement entre les compartiments du circuit électrique, du bornier et de la distribution d’eau• Brides de fixation au sol en acier inox; socle en 2 parties amovibles• Crochets anti-arrachement des câbles;• Conformité aux normes : bornes vides : EN 62208; bornes montées et câblées usine (ES) : EN 61439-1

PROTECTIONEmplacement disponible en partie haute, équipé d’un rail DIN de 18 modules, pour le montage des dispositifs de protection différentielle (DDR) à haute sensibilité IΔn = 30 mA et des protections magnétothermiques.


44

Bornes hautes Q-MC 63CBORNE CAMPING Q-MC 63C ÉQUIPÉE DE 4 PRISES - IP 44

EN 61439-1


EES

Code Couleur Prise CEI 2P+T 16A

FR 60 248 A Bleu ciel 4 (2 par côté)

FR 60 248 W Blanc 4 (2 par côté)

Protections• 4 disjoncteurs différentiels 2P 16A 30mA - type AC pour les 4 prises 2P+T 16A 230V

Équipement• Dispositifs serre-fil en acier inox ; coffret avec ouverture à charnière pouvant être équipé d’une serrure à clé.• Section du bornier d’alimentation : 35 mm2

• P ré-éq uipement pour kit d’éclairage fluorescent ou à LED 230V, Pré-équipement pour 2 ou 4 robinets à bille 1/2” verrouillables


BORNE CAMPING Q-MC 63C ÉQUIPÉE DE 4 PRISES VERROUILLÉES - IP 55

EN 61439-1


EES


GW 68 856 A Bleu ciel 4 (2 par côté)

GW 68 856 W Blanc 4 (2 par côté)

Protections• Sectionneur général 2P 32A• 4 disjoncteurs différentiels 2P 6A 30mA - type AC pour les 4 prises 2P+T 16A 230V

Équipement• Dispositifs serre-fil en acier inox ; coffret avec ouverture à charnière pouvant être équipé d’une serrure à clé.• Section du bornier d’alimentation : 16 mm2• Pré-équipement pour kit d’éclairage fluorescent ou à LED 230V ; pré-équipement pour 2 ou 4 robinets à bille 1/2” verrouillables.



Bornes de PLEIN AIR


45

Coffrets étanches en polyester 46 QPCOFFRET CAMPING 46 QP ÉQUIPÉ DE 4 PRISES

EN 61439-1


EES


Accessoire d’installati on

FR 60 290 G ris 4 (2 par côté)

FR 60 247 G ris 4 (2 par côté) Colonne support H = 900 mm

Protections• 4 disjoncteurs diff érenti els 2P 16A 30mA - type AC pour les 4 prises 2P+T 16A 230V

Équipement

FR 60 290• Bornier d’alimentati on 3Ph+N+T 35mm2 avec repiq uage.

FR 60 247• Colonne support et embase de fi xati on au sol en aluminium; bornier d’alimentati on 3Ph+N+T 35mm² avec repiquage.

Caractéristiques• Coff ret avec porte à charnières pouvant être équipée de serrures à clé référence GW46445 • Le coff ret CAMPING série 46 QP est un produit polyvalent et très résistant.• Conçu sur la base d’une enveloppe étanche IP 65 en polyester armé de fi bre de verre, il présente une excellente résistance aux chocs IK 10 et est totalement insensible à la corrosion. • Il est parfaitement adapté aux contraintes des installati ons en extérieur et aux exigences de foncti onnalité des terrains pour les véhicules de loisirs et les tentes.

Dimensions

FR 60 290 : L x H x P = 310 x 425 x 160 mm

FR 60 247 : L x H x P = 310 x 1325 x 160 mm (hors socles de prise et connexions)

Coffret étanche Q-DIN 10COFFRET CAMPING Q-DIN 10 ÉQUIPÉ DE 4 PRISES

EN 61439-1


EES


FR 60 237 N G ris 4

Protections• 4 disjoncteurs diff érenti els 2P 16A 30mA - type AC pour les 4 prises 2P+T 16A 230V

Équipement• Bornier d’alimentati on 3Ph+N+T 16mm² avec repiquage; serrure à clé.

Caractéristiques• Le coff ret CAMPING série 68 Q-DIN est une soluti on simple et économique pour réaliser des points de distributi on électrique conforment à la norme, sur une terrain desti né à l’hôtellerie de plein air.• Réalisé à parti r d’une enveloppe étanche IP65, le coff ret permet d’assurer la distributi on électrique de 4 emplacements en toute sécurité.

Dimensions• L x H x PP = 220 x 435 x 96 mm (hors socles de prise et connexions)



46

Bornes compactes Q-MC 63BBORNE MARINA Q-MC 63B ÉLECTRICITÉ + EAU + ÉCLAIRAGE - ÉQUIPÉE DE 4 PRISES VERROUILLÉES - IP 56

EN 61439-1


EES

Code Couleur Prise CEI 2P+T 16A Prise CEI 2P+T 32A

GW 68 851 A Bleu ciel 4 (2 par côté)

GW 68 851 W Blanc 4 (2 par côté)

GW 68 852 A Bleu ciel 2 (1 par côté) 2 (1 par côté)

GW 68 852 W Blanc 2 (1 par côté) 2 (1 par côté)

Protections

GW 68 851• Sectionneur général 4P 32A• 4 disjoncteurs différentiels 2P 16A 30mA - type AC pour les 4 prises 2P+T 16A 230V

GW 68 852• Sectionneur général 4P 32A• 2 disjoncteurs différentiels 2P 16A 30mA - type AC pour les 2 prises 2P+T 16A 230V, • 2 disjoncteurs différentiels 2P 32A 30mA - type AC pour les 2 prises 2P+T 32A 230V

Équipement• 1 éclairage par lampe fluorescente 16W 230V ou par lampe à LED 230V pour les dernières fabrications ; 4 robinets sphériques 1/2” cadenassables.

Caractéristiques• Dispositifs serre-câble en acier inox, coffret à ouverture sur charnières, possibilité de serrure de sécurité pour l’accès aux modulaires.• Section du bornier d’alimentation : 16 mm2



Bornes de PLEIN AIR


47

Bornes compactes Q-MC 63XBORNE MARINA Q-MC 63X ÉLECTRICITÉ + EAU + ÉCLAIRAGE - ÉQUIPÉE DE 4 PRISES VERROUILLÉES - IP 56VERSION INOX 316L - CLASSE II

EN 61439-1


EES

Code Prise CEI 2P+T 16A Prise CEI 3P+N+T 16A Prise CEI 3P+N+T 32A Prise CEI 3P+N+T 63A

GW 68 901 4

GW 68 902 2 2

GW 68 903 2 2

GW 68 904 2

Protections

GW 68 901• Sectionneur général 4P 32A• 4 disjoncteurs différentiels 2P 16A 30mA - type AC pour les 4 prises 2P+T 16A 230V

GW 68 902• Sectionneur général 4P 63A• 2 disjoncteurs différentiels 2P 16A 30mA - type AC pour les 2 prises 2P+T 16A 230V• 2 disjoncteurs différentiels 4P 16A 30mA - type AC pour les 2 prises 3P+N+T 16A 400V

GW 68 903• Sectionneur général 4P 80A• 2 disjoncteurs différentiels 2P 16A 30mA - type AC pour les 2 prises 2P+T 16A 230V• 2 disjoncteurs différentiels 4P 32A 30mA - type AC pour les 2 prises 3P+N+T 63A 400V

GW 68 904• 2 disjoncteurs différentiels 4P 63A 30mA - type AC pour les 2 prises 3P+N+T 32A 400V

Caractéristiques• Chapeau en matière athermique ; socle en acier inox avec couvercle de protection antichoc et anti-abrasion en matériau isolant facilement amovible.• Section du bornier d’alimentation : GW68901 et GW68902 16 mm2 , G W 68903 et G W 68904 3 5 mm2 .

Équipement• 1 éclairage par lampe fluorescente 16W 230V ou par lampe à LED 230V pour les dernières fabrications

GW68901, GW68902 et GW68903• 4 robinets sphériques 1/2” cadenassable,

GW68904• 2 robinets sphériques 1/2” cadenassables.




48

Bornes compactes Q-MC 16BBORNE Q-MC 16B ELECTRICITÉ + EAU ÉQUIPÉE DE 2 PRISES CEI - IP 56 OU 4 PRISES NF - IP 65 (IP 44 � che connectée)

EN 61439-1


EES

Code Couleur Prise CEI 2P+T Prise NF 2P+T 16A

GW 68 841 A Bleu ciel 2

GW 68 841 W Blanc 2

FR 60 252 A Bleu ciel 4

FR 60 252 W Blanc 4

Protections• 1 disjoncteur diff érenti el 2P 16A 30mA - type AC pour la protecti on des prises 2P+T 16A 230V

Équipement• 1 éclairage à lampe fl uorescente 16W 230V; 2 robinets sphériques 1/2” cadenassables.

Caractéristiques• Dispositi fs serre-câble en acier inox, coff ret à ouverture sur charnières, possibilité de serrure de sécurité pour l’accès aux modulaires.• Secti on du bornier d’alimentati on : 16 mm2


Bornes transportables Q-MC 16TBORNE MOBILE Q-MC 16T ÉQUIPÉE DE 8 PRISES - IP65 (IP 44 � che NF connectée)

EN 61439-1


EES

Code Couleur Prise CEI 2P+T 16A Prise NF 2P+T 16A

FR 60 253 A Bleu ciel 2 6

FR 60 253 W Blanc 2 6

Protections• 1 interrupteur diff érenti el 4P 40A 30mA type AC ;• 4 disjoncteurs magnétothermiques 1P+N 16A, courbe C pour les 8 prises 2P+T 16A 230V

Équipement• Fiche IEC309 3P+N+T 32A 400V et 5 m de câble H 07 RN - F 5x6 mm 2 de raccordement au secteur

Caractéristiques• Coff ret à ouverture sur charnières, possibilité de serrure de sécurité pour l’accès aux modulaires.• Pré-équipement pour kit d’éclairage fl uorescent ou à LED 230V.



Bornes de PLEIN AIR


49

Accessoires pour bornes Q-MCKIT D’ÉCLAIRAGE

Code Type Puissance lampe Tension Porte lampe type

GW 68 790 F luorescent 16 W 2 3 0V -5 0H z G R 8

GW 68 791 F luorescent secouru 16 W 2 3 0V -5 0H z 2 G 7

GW 68 990 LED 8, 7 W 2 2 0/ 2 40V -5 0/ 60H z

Caractéristiques

GW68791• Éclairage de secours permanent, équipé d’un double circuit d’alimentati on, autonomie 1h.

Équipement• Lampe et câble d’alimentati on.

KIT DE DISTRIBUTION D’EAU

Code Alimentati on Distributi on Pour bornes type

GW 68 792 1 Robinet à bille 2 Robinets à bille 1/2’ QMC 16B

GW 68 793 1 Robinet à bille 2 Robinets à bille 1/2’ QMC 63B / 63X / 63C

GW 68 794 1 Robinet à bille 4 Robinets à bille 1/2’ QMC 63B / 63X / 63C

Caractéristiques• Robinet d’alimentati on à bille, quart de tour, embout mâle fi leté DN/BSP 1/2” (15/21).• Robinet de distributi on à bille, quart de tour, nez fi leté 20/27, livré avec raccord cannelé pour tuyau souple.

Équipement• Bague de réglage et écrou de fi xati on sur la borne

KIT AIR COMPRIMÉ

Code Pression maximale de service Entrée Sorti e

GW 68 770 6 b ar 1 Robinet à bille 1/2" 1 Vanne 3/8" à racord rapide

Caractéristiques• Livré avec raccord réglable et écrou de fi xati on sur la borne

KIT DE SCELLEMENT POUR BORNES Q-MC 16 ET 63

Code Fixati on sur Matériau

GW 68 796 Béton Acier inox

GW 68 781 Ponton MARTINI Acier inox

GW 68 782 Ponton INGEMAR Acier inox

Caractéristiques• Livré avec rondelles et écrou de fi xati on.

SERRURES DE SÉCURITÉ À CLÉ

Code Verrouillage de Pour bornes type

GW 68 776 Porte coff ret modulaire et porte pleine QMC 16 / 63B / 63C

GW 68 778 Porte coff ret modulaire et porte pleine QMC 63X

Caractéristiques• Livré avec 2 clés à code unifi é.


50

Adaptateurs mobilesADAPTATEUR MOBILE INDUSTRIEL VERS DOMESTIQUE

Code Fiche IEC 309 - IP44 Prise domesti que

GW 64 203 2 P + T 16A 2 3 0V CA 2 P + T 16A 2 3 0V CA N F

ADAPTATEUR MOBILE DOMESTIQUE VERS INDUSTRIEL

Code Fiche IEC 309 - IP44 Prise domesti que

GW 64 209 2 P + T 16A 2 3 0V CA 2 P + T 16A 2 3 0V CA

Caractéristiques• À doub le contact de terre (latéral au standard allemand et médian au standard français).

Compléments techniques pour coffrets 46 QP et -DIN 10KIT DE FIXATION SUR POTEAU

Code Pour coff ret Mode de fi xati on

GW 46 552 F R 60 2 90 Brides (fournies)

Caractéristiques• Jeu de 2 pièces à fi xer sur l’arrière du coff ret.

Applications• Pour fi xati on du coff ret 46 QP sur poteaux de Ø 60 à 80 mm et sur poteaux de Ø 80 à 200 mm, à l’aide d’un feuillard (non fourni).

JEU DE 4 PATTES FIXATION MURALE

Code Pour coff ret Mati ère Fourniture

GW 46 446 F R 60 2 90 / F R 60 2 3 7 N Acier z ingué Vis de fi xati on

GW 46 451 F R 60 2 90 / F R 60 2 3 7 N Acier inox Vis de fi xati on

SERRURE À CLÉ AVEC POIGNÉE

Code Pour coff ret Descripti on

GW 46 445 F R 60 2 90 / F R 60 2 47 Serrure de sécurité à clé avec poignée

Bornes de PLEIN AIR


51

Des caractéristiques qui font la différence...

ERGONOMIE

ACCESSIBILITÉ

SÉCURITÉ

• F ormes arrondies pour le design.Aucunes arêtes vives ou tranchantespour prévenir des risq ues d’ accident

• R accordement électriq ue par b ornier doub le en partie basse dans un compartiment dédié

• Accroche-câbles en acier inox pour éviter tout risque d’arrachage accidentel

• Éclairage 360° par diffuseur opale. Le kit éclairage LED permet jusqu’à 66% d’économie d’énergie

• Distribution d’eau séparée et complètement isolée de la partie électrique

• E nveloppe doub le isolement - Classe I I .Protection des personnes en cas de défaut d’isolement.


52

Service Assistance Technique

Siège social

• Applications des produits GEWISS

• Certifi cation des produits

• Support à la documentation de l’installation

• Information sur les marques et les homologations

• Support à la rédaction des cahiers des charges

• Support à la rédaction du devis

• Support à la conception

• Consultation des logiciels d’application

• Tél : +33 (0)1 64 86 80 70

• Fax : +33 (0)1 64 86 80 97

• [email protected]

• Tel. : +33 (0)1 64 86 80 80 8.30 - 12.30 / 13.30 - 17.30 du lundi au vendredi

• Fax : +33 (0)1 64 86 80 88 24h / 24


• www.gewiss.fr

• Gewiss France S.A.S. 1, rue du Rio Salado ZA de Courtaboeuf F 91944 - Les Ulis - France

Services & CONTACT


53

• Applications des produits GEWISS

• Certification des produits

• Support à la documentation de l’installation

• Information sur les marques et les homologations

• Support à la rédaction des cahiers des charges

• Support à la rédaction du devis

• Support à la conception

• Consultation des logiciels d’application

• Tél : +33 (0)1 64 86 80 70

• Fax : +33 (0)1 64 86 80 97


DEMANDE DE PRIX COFFRET MONTÉ ET CÂBLÉ SUR MESURE

Nom Société

Email Tél Fax

Affaire appel d'offres pour commande

Quantité (n. coffrets identiques) Application

Matière Plastique Polyester Métal Autre

Indice de protection IP44 IP55 IP65 IP66 Autre

Résistance aux chocs IK07 IK08 IK09 IK10 Autre

Tension 230 Vca 400 Vca Régime de neutre TT À préciser si autre

Polarité 2P+T 3P+T 3P+N+T

Raccordement Direct sur général Câble + fiche mobile Long. câble (m)

Bornier Bornier double Autre

In protection amont A ou section du câble de liaison coffret mm²

inter.-sectionneur A Disjoncteur A Coupure d'urgence

inter. diff. 30mA A Disj. diff. 30mA A Autre sensibilité mA

Nombre par type Brochage domestique Brochage industriel IEC 309

Autre type à préciser

Individuelle par prise Par groupe de prises Nbre maxi de prises par disj.

Par disjoncteur courbe C Par disj. différentiel 30mA Autre

Départs sur disjoncteurCaractéristiques et quantité à préciser

Voyant de présence tension Pied / embase Kit éclairage (bornes de plain air)

Patte de fixation Anneaux de levage Kit eau (bornes de plain air)

Support / chariot Poignée Autre

À transmettre au SAT - par télécopie : 01 64 86 80 97 - par email : [email protected]

TNE

MEPIU

QÉDI

VERS

SERTUA IN

FOS

DEM

ANDE

UR

Coffrets d'alimentation provisoire et de chantierCoffrets multiprises - Bornes de plein air

NOITCET

ORP DES

PRIS

ES

2P - 24V

3P+N+T - 400V

3P+T - 400V

2P+T - 230V

125A63A32A16A20A16A

ESIRP ED SELCOS

N

OITCETORP GÉN

ÉRAL

ECO

FFRE

TN

OITATNE

MILA


54

IndexCode U.V. Condi./Emb page

FR 60 147N 1 1 24

FR 60 148N 1 1 26

FR 60 149N 1 1/2 35

FR 60 150N 1 1/3 34

FR 60 151N 1 1 27

FR 60 152N 1 1 28

FR 60 153N 1 1 22

FR 60 154N 1 1/2 23

FR 60 155N 1 1/2 23

FR 60 156N 1 1 24

FR 60 157N 1 1/3 34

FR 60 158N 1 1 25

FR 60 159N 1 1 25

FR 60 223N 1 1 28

FR 60 225N 1 1 26

FR 60 226N 1 1 26

FR 60 227N 1 1 22

FR 60 228N 1 1 22

FR 60 229N 1 1 24

FR 60 230N 1 1 24

FR 60 232N 1 1 23

FR 60 234N 1 1 23

FR 60 235N 1 1 24

FR 60 236N 1 1 23

FR 60 237N 1 1/3 45

FR 60 238N 1 1 25

FR 60 239N 1 1 25

FR 60 241N 1 1 35

FR 60 242N 1 1 35

FR 60 243N 1 1/2 35

FR 60 247 1 1 45

FR 60 248A 1 1 44

FR 60 248W 1 1 44

FR 60 252A 1 1 48

FR 60 252W 1 1 48

FR 60 253A 1 1 48

FR 60 253W 1 1 48

FR 60 278N 1 2/2 29

FR 60 279N 1 2/2 29

FR 60 290 1 1 45

Code U.V. Condi./Emb page

FR 60 297N 1 1 26

FR 60 335 1 1 13

FR 60 336 1 1 13

FR 60 337 1 1 13

FR 60 341 1 1 12

FR 60 342 1 1 12

FR 60 343 1 1 12

FR 60 344 1 1 12

FR 60 345 1 1 14

FR 60 346 1 1 14

FR 60 347 1 1 12

FR 60 348 1 1 12

FR 60 349 1 1 12

FR 60 350 1 1 12

FR 60 351 1 1 16

FR 60 352 1 1 16

FR 60 353 1 1 17

FR 60 354 1 1 17

FR 60 355 1 1 17

FR 60 361 1 1 18

FR 60 362 1 1 18

FR 60 365 1 1 15

FR 60 366 1 1 15

FR 91269N 1 1 27

GW 20 207 1 30/60 39

GW 27 403 1 3/60 39

GW 40 408U 1 10 37

GW 40 412U 1 10 37

GW 46 445 1 10/10 50

GW 46 446 1 20/20 50

GW 46 451 1 20/20 50

GW 46 552 1 1 30

GW 46 552 1 1 50

GW 46 553 1 1 30

GW 46 554 1 1 50

GW 60 004FH 1 50/50 39

GW 60 004H 1 100/100 39

GW 60 008FH 1 25/25 39

GW 60 008H 1 100/100 39

GW 60 009FH 1 50/50 39


GW 60 009H 1 50/50 39

GW 60 015FH 1 15/15 39

GW 60 015H 1 25/25 39

GW 60 019FH 1 15/15 39

GW 60 019H 1 50/50 39

GW 60 020FH 1 15/15 39

GW 60 020H 1 50/50 39

GW 60 026FH 1 50/50 39

GW 60 026H 1 100/100 39

GW 60 030FH 1 15/15 39

GW 60 030H 1 25/25 39

GW 60 031FH 1 25/25 39

GW 60 031H 1 25/25 39

GW 60 037FH 1 15/15 39

GW 60 037H 1 15/15 39

GW 60 041FH 1 15/15 39

GW 60 041H 1 15/15 39

GW 60 042FH 1 15/15 39

GW 60 042H 1 25/25 39

GW 60 064 1 10/40 39

GW 61 048H 1 1/4 39

GW 61 052H 1 1/4 39

GW 61 053H 1 1/4 39

GW 62 004FH 1 50/50 39

GW 62 004H 1 100/100 39

GW 62 008FH 1 15/15 39

GW 62 008H 1 50/50 39

GW 62 009FH 1 15/15 39

GW 62 009H 1 25/25 39

GW 62 015FH 1 15/15 39

GW 62 015H 1 25/25 39

GW 62 019FH 1 15/15 39

GW 62 019H 1 25/25 39

GW 62 020FH 1 15/15 39

GW 62 020H 1 25/25 39

GW 62 026FH 1 50/50 39

GW 62 026H 1 50/50 39

GW 62 030FH 1 15/15 39

GW 62 030H 1 25/25 39

GW 62 031FH 1 25/25 39


55


GW 62 031H 1 25/25 39

GW 62 037FH 1 15/15 39

GW 62 037H 1 15/15 39

GW 62 041FH 1 15/15 39

GW 62 041H 1 15/15 39

GW 62 042FH 1 15/15 39

GW 62 042H 1 15/15 39

GW 62 064 1 10/40 39

GW 62 205FH 1 25/25 39

GW 62 205H 1 100/100 39

GW 62 209FH 1 15/15 39

GW 62 209H 1 50/50 39

GW 62 210FH 1 15/15 39

GW 62 210H 1 50/50 39

GW 62 216FH 1 15/15 39

GW 62 216H 1 25/25 39

GW 62 220FH 1 15/15 39

GW 62 220H 1 15/15 39

GW 62 221FH 1 15/15 39

GW 62 221H 1 25/25 39

GW 62 227FH 1 25/25 39

GW 62 227H 1 100/100 39

GW 62 231FH 1 15/15 39

GW 62 231H 1 25/25 39

GW 62 232FH 1 15/15 39

GW 62 232H 1 25/25 39

GW 62 238FH 1 15/15 39

GW 62 238H 1 15/15 39

GW 62 242FH 1 15/15 39

GW 62 242H 1 15/15 39

GW 62 243FH 1 15/15 39

GW 62 243H 1 15/15 39

GW 62 265 1 10/40 39

GW 62 365 1 10/40 39

GW 62 394 1 1/20 39

GW 63 048PH 1 1/4 39

GW 63 052PH 1 1/4 39

GW 63 053PH 1 1/4 39

GW 63 249PH 1 1/4 39

GW 63 253PH 1 1/4 39


GW 63 254PH 1 1/4 39

GW 64 066 1 10/20 39

GW 64 067 1 10/20 39

GW 64 203 1 10/40 39

GW 64 203 1 10/40 50

GW 64 209 1 10/40 39

GW 64 209 1 10/40 50

GW 66 304N 1 12 39

GW 66 308N 1 12 39

GW 66 309N 1 12 39

GW 66 315N 1 12 39

GW 66 319N 1 12 39

GW 66 320N 1 12 39

GW 66 359N 1 1/4 39

GW 66 708 1 1/20 39

GW 66 709N 1 10 39

GW 66 745 1 1/20 39

GW 67 359N 1 1/4 39

GW 67 363N 1 1/4 39

GW 67 364N 1 1/4 39

GW 68 001N 1 8/8 37

GW 68 003N 1 6/6 37

GW 68 005N 1 4/4 37

GW 68 008N 1 3/3 37

GW 68 010N 1 3/3 37

GW 68 013N 1 2/2 37

GW 68 015N 1 2/2 37

GW 68 017N 1 16/16 37

GW 68 018N 1 12/12 37

GW 68 020N 1 8/8 37

GW 68 021N 1 2/2 37

GW 68 022N 1 2/2 37

GW 68 023N 1 1/3 37

GW 68 024N 1 1/3 37

GW 68 025N 1 6/6 37

GW 68 026N 1 8/8 37

GW 68 027N 1 6/6 37

GW 68 031N 1 4/4 37

GW 68 032N 1 4/4 37

GW 68 205N 1 1/3 35


GW 68 207N 1 1 36

GW 68 208N 1 1 36

GW 68 216N 1 1/2 28

GW 68 217N 1 1/3 27

GW 68 223N 1 1/2 27

GW 68 226N 1 1/6 34

GW 68 227N 1 1/8 34

GW 68 281 1 10 39

GW 68 431 1 1 29

GW 68 432 1 1 29

GW 68 433 1 1 29

GW 68 436N 1 10 30

GW 68 770 1 1 49

GW 68 776 1 1/5 49

GW 68 778 1 1/5 49

GW 68 781 1 1 49

GW 68 782 1 1 49

GW 68 790 1 1 49

GW 68 791 1 1 49

GW 68 792 1 1 49

GW 68 793 1 1 49

GW 68 794 1 1 49

GW 68 796 1 1 49

GW 68 841A 1 1 48

GW 68 841W 1 1 48

GW 68 851A 1 1 46

GW 68 851W 1 1 46

GW 68 852A 1 1 46

GW 68 852W 1 1 46

GW 68 856A 1 1 44

GW 68 856W 1 1 44

GW 68 901 1 1 47

GW 68 902 1 1 47

GW 68 903 1 1 47

GW 68 904 1 1 47

GW 68 990 1 1 49

GWD 8369 1 1 12

GWD 8370 1 1 12


GEWISS FRANCE SAS • 1 rue du Rio Salado • BP113 • 91944 LES ULISTÉL : +33 (1)64 86 80 80 • Fax : +33 (1)64 86 80 88

[email protected] • www.gewiss.fr

PB22

424F

R - M

ars

2017

- Ill

ustra

tions

non

con

tract

uelle

s.

DISTRIBUÉ PAR :

Visitez www.gewiss.fr et suivez-nous sur


Solutions COFFRETS ÉQUIPÉS - Gewiss

Documents