Top Banner
SOLUTION Z-FIX READ WKLV 2ZQHU¶V 0DQXDO FDUHIXOO\ EHIRUH ¿UVW XVH DQG NHHS LW IRU IXWXUH UHIHUHQFH ,QVHUW QG /DQJXDJH! Owner’s Manual <Insert 2nd language> EN /
37

SOLUTION Z-FIX - CYBEX

Feb 07, 2023

Download

Documents

Khang Minh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

L2EN

SOLUTION Z-FIX

READ�WKLV�2ZQHU¶V�0DQXDO�FDUHIXOO\�EHIRUH�¿UVW�XVH��DQG�NHHS�LW�IRU�IXWXUH�UHIHUHQFH����,QVHUW��QG�/DQJXDJH!

Owner’s Manual <Insert 2nd language>

EN

/�

Page 2: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

7KDQN�\RX�IRU�SXUFKDVLQJ�WKH�&<%(;�6ROXWLRQ�=�¿[�+LJK�%DFN�%RRVWHU�6HDW��:H�DUH�SURXG�WR�EULQJ�WKLV�*HUPDQ�HQJLQHHUHG�VHDW�WR�1RUWK�$PHULFD��:H�KRSH�WKH�6ROXWLRQ�=�¿[�ZLOO�PDNH�\RXU�FKLOG¶V�WUDYHO�ERWK�VDIHU�DQG�PRUH�SOHDVDQW��DV�ZHOO�DV�PDNLQJ�LQVWDOODWLRQ�DQG�XVH�IRU�\RX�DV�VLPSOH�DQG�HDV\�DV�SRVVLEOH�

7KH�6ROXWLRQ�=�¿[�LV�WKH�QH[W�JHQHUDWLRQ�RI�WKH�DZDUG�ZLQQLQJ�&<%(;�ERRVWHU�VHDWV��:LWK�JUHDWO\�LPSURYHG�SURWHFWLRQ�LQ�VLGH�LPSDFW�DQG�IRUZDUG�IDFLQJ�FUDVKHV��WKH�6ROXWLRQ�=�¿[�WDNHV�ERRVWHU�VDIHW\�WR�D�QHZ�OHYHO�

Statistics show that over 75% of car seats are installed incorrectly!

3OHDVH�UHDG�DQG�IROORZ�WKHVH�LQVWUXFWLRQV�WR�LQVWDOO�WKLV�ERRVWHU�VHDW�FRUUHFWO\��HYHQ�LI�WKH�LQVWDOODWLRQ�DQG�XVH�RI�WKLV�ERRVWHU�VHDW�PLJKW�VHHP�VLPSOH�DQG�LQWXLWLYH��7KH�VDIHW\�RI�\RXU�FKLOG�GHSHQGV�RQ�LW��$OWKRXJK�PDQ\�ERRVWHU�VHDWV�PD\�EH�XVHG�ZLWKRXW�WKH�EDFNUHVW�DWWDFKHG��WKH�6ROXWLRQ�=�¿[�VKRXOG�NEVER BE USED WITHOUT THE BACKREST ATTACHED as it dramatically reduces the protection in a crash.

:H�UHFRPPHQG�NHHSLQJ�\RXU�\RXQJ�FKLOG�LQ�D�SURSHUO\�VL]HG�DQG�LQVWDOOHG�FDU�VHDW�DV�ORQJ�DV�SRVVLEOH�EHIRUH�PDNLQJ�WKH�VZLWFK�WR�WKH�6ROXWLRQ�=�¿[�+LJK�%DFN�%RRVWHU�6HDW��

1R�FDU�VHDW�FDQ�JXDUDQWHH�SURWHFWLRQ�IURP�LQMXU\�LQ�HYHU\�VLWXDWLRQ��EXW�SURSHU�XVH�KHOSV�UHGXFH�WKH�ULVN�RI�GHDWK�RU�VHULRXV�LQMXU\��,I�\RX�KDYH�DQ\�TXHVWLRQV�RU�QHHG�DVVLVWDQFH��SOHDVH�FRQWDFW�&\EH[�DW���������������

$OVR��SOHDVH�UHPHPEHU�WR�UHJLVWHU�\RXU�ERRVWHU�VHDW�VR�ZH�FDQ�FRQWDFW�\RX�LQ�WKH�XQOLNHO\�HYHQW�RI�D�UHFDOO��5HJLVWHU�RQOLQH�

• ,Q�WKH�8QLWHG�6WDWHV��DW�KWWS���UHJLVWHU�F\EH[�RQOLQH�FRP�XV�FDUVHDWV

• ,Q�&DQDGD��DW�KWWS���UHJLVWHU�F\EH[�RQOLQH�FRP�FD�FDUVHDWV

.HHS�WKLV�2ZQHU¶V�0DQXDO�IRU�IXWXUH�UHIHUHQFH�E\�VWRULQJ�LW�LQ�WKH�SRFNHW�EHKLQG�WKH�%DFNUHVW�SDG��:H�DSSUHFLDWH�\RXU�SXUFKDVH�DQG�LQYLWH�\RX�WR�YLVLW�RXU�ZHE�VLWH�ZZZ�F\EH[�RQOLQH�FRP�WR�VHH�RWKHU�JUHDW�&<%(;�SURGXFWV�

%HIRUH�WKH�¿UVW�XVH�RI�WKLV�ERRVWHU�VHDW��SOHDVH�PDNH�VXUH�\RX�KDYH�IROORZHG�DOO�WKH�VWHSV�LQ�WKH�6DIHW\�&KHFNOLVW�IRXQG�RQ�SDJH����

WELCOME TO THE CYBEX FAMILY,

Page 3: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

ENINDEX

SOLUTION Z-FIX FEATURES ..................................................................................................................................... 2REGISTRATION AND RECALL INFORMATION ....................................................................................................... 3BOOSTER SEAT OVERVIEW ...................................................................................................................................... 4WHEN TO PLACE YOUR CHILD IN A BOOSTER SEAT .......................................................................................... 6CHILD SIZE: HEIGHT, WEIGHT, AND AGE RANGES .............................................................................................. 7WARNINGS AND IMPORTANT SAFETY INFORMATION ........................................................................................ 8ASSEMBLY .................................................................................................................................................................... 12VEHICLE SEAT LOCATION REQUIREMENTS ......................................................................................................... 13VEHICLE SEAT BELT REQUIREMENTS ................................................................................................................... 15VEHICLE LATCH/UAS REQUIREMENTS .................................................................................................................. 16INSTALLING USING LATCH/UAS .............................................................................................................................. 17INSTALLING WITH SEAT BELT ONLY ....................................................................................................................... 19ADJUSTING THE SEAT FOR YOUR CHILD .............................................................................................................. 20SECURING YOUR CHILD IN THE BOOSTER SEAT ............................................................................................... 22UNINSTALLING THE BOOSTER SEAT .................................................................................................................... 26FABRIC COVERS ......................................................................................................................................................... 27CARE AND CLEANING ................................................................................................................................................ 30SAFETY CHECKLIST ................................................................................................................................................... 31RESOURCES ................................................................................................................................................................. 32WARRANTY ................................................................................................................................................................... 33

Page 4: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

Three Position 5HFOLQLQJ�+HDGUHVW DEEP SAFETY ZO

NE

2

7KH�6ROXWLRQ�=�¿[�EULQJV�DOO�QHZ�WHFKQRORJLHV�WR�WKH�+LJK�%DFN�%RRVWHU�6HDW�FDWHJRU\�WR�HQKDQFH�WKH�VDIHW\�RI�\RXU�FKLOG�LQ�WKH�HYHQW�RI�D�VLGH�LPSDFW�FROOLVLRQ�

LINEAR SIDE-IMPACT PROTECTION™ (L.S.P.)7KH�/�6�3��V\VWHP�DOORZV�WKH�IRUFHV�IURP�D�VLGH�LPSDFW�FROOLVLRQ�WR�EH�UHGXFHG�JUDGXDOO\�WR�KHOS�PLQLPL]H�LQMXULHV��7KH�+HDG�DQG�6KRXOGHU�3URWHFWRUV�DUH�PDGH�RI�H[WUD�GHHS�DQG�WKLFN�HQHUJ\�DEVRUELQJ�(36�IRDP�WR�FUHDWH�D�GHHS�6DIHW\�=RQH��DURXQG�\RXU�FKLOG�

THREE POSITION RECLINING HEADREST:KHQ�D�FKLOG�VOHHSV��WKHLU�KHDG�FDQ�IDOO�IRUZDUG��7KH�&<%(;�7KUHH�3RVLWLRQ�5HFOLQLQJ�+HDGUHVW�KHOSV�DYRLG�WKLV�E\�DOORZLQJ�\RXU�FKLOG¶V�KHDG�WR�UHFOLQH�DQG�UHPDLQ�SURWHFWHG�LQ�WKH�6DIHW\�=RQH�RI�WKH�+HDG�3URWHFWRUV��,I�\RXU�FKLOG�VOXPSV�IRUZDUG�RXW�RI�SRVLWLRQ�ZKHQ�DVOHHS��WKHUH�LV�DQ�LQFUHDVHG�ULVN�WKDW�\RXU�FKLOG�ZLOO�QRW�EH�ZHOO�SURWHFWHG�LQ�WKH�HYHQW�RI�D�FROOLVLRQ��

7KDQNV�WR�WKH�5HFOLQLQJ�+HDGUHVW�RI�WKH�6ROXWLRQ�=�¿[��\RXU�FKLOG�ZLOO�EH�DEOH�WR�OHDQ�EDFN�DQG�VOHHS�FRPIRUWDEO\�ZLWK�WKH�KHDG�LQVLGH�WKH�6DIHW\�=RQH�

SOLUTION Z-FIX FEATURES

Page 5: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

REGISTRATION AND RECALL INFORMATION

Please complete the Registration Card that came with your Child Restraint and mail it immediately or register online.

&KLOG�UHVWUDLQWV�FRXOG�EH�UHFDOOHG�IRU�VDIHW\�UHDVRQV��<RX�PXVW�UHJLVWHU�WKLV�UHVWUDLQW�WR�EH�UHDFKHG�LQ�D�UHFDOO��6HQG�\RXU�QDPH��DGGUHVV��H�PDLO�DGGUHVV�LI�DYDLODEOH��DQG�WKH�UHVWUDLQW¶V�PRGHO�QXPEHU�DQG�PDQXIDFWXULQJ�GDWH�WR�

Columbus Trading-Partners USA Inc.Attn: ParentLink

1801 Commerce DrivePiqua, Ohio 45356, USA

RU�FDOO����������������RU�UHJLVWHU�RQOLQH�DW�KWWS���UHJLVWHU�F\EH[�RQOLQH�FRP�XV�FDUVHDWV

)RU�UHFDOO�LQIRUPDWLRQ��FDOO�WKH�8�6��*RYHUQPHQW¶V�9HKLFOH�6DIHW\�+RWOLQH�DW���±���±���±������77<�������������������RU�JR�WR�ZZZ�1+76$�JRY�

PUBLIC NOTICE FOR CANADIAN CUSTOMERS

7R�UHJLVWHU�\RXU�ERRVWHU��UHWXUQ�WKH�UHJLVWUDWLRQ�FDUG��FDOO�����������������RU�UHJLVWHU�RQOLQH�DW�KWWS���UHJLVWHU�F\EH[�RQOLQH�FRP�FD�FDUVHDWV

)RU�UHFDOO�LQIRUPDWLRQ��FDOO�7UDQVSRUW�&DQDGD�DW��������������������������������LQ�2WWDZD�UHJLRQ��RU�*RRGEDE\�&DQDGD�,QF��DW����������������

CERTIFICATION

,Q�WKH�8QLWHG�6WDWHV��WKLV�FKLOG�UHVWUDLQW�V\VWHP�FRQIRUPV�WR�DOO�DSSOLFDEOH�)HGHUDO�0RWRU�9HKLFOH�6DIHW\�6WDQGDUGV�

,Q�&DQDGD��WKLV�FKLOG�UHVWUDLQW�V\VWHP�PHHWV�DOO�WKH�DSSOLFDEOH�UHTXLUHPHQWV�RI�&DQDGLDQ�0RWRU�9HKLFOH�6DIHW\�6WDQGDUG�������

7KLV�UHVWUDLQW�LV�FHUWL¿HG�IRU�XVH�RQO\�LQ�SDVVHQJHU�DQG�PXOWL�SXUSRVH�SDVVHQJHU�PRWRU�YHKLFOHV��EXVHV��DQG�WUXFNV�HTXLSSHG�ZLWK�ODS�VKRXOGHU�EHOW�V\VWHPV�

THIS RESTRAINT IS NOT CERTIFIED FOR AIRCRAFT USE DV�VKRXOGHU�EHOWV�DUH�QRW�DYDLODEOH�IRU�SURSHU�XVH�

5HJLVWUDWLRQ�LQIRUPDWLRQ�PD\�EH�IRXQG�Dႈ[HG�WR�WKH�underside of the Booster Base.

Page 6: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

Backrest

5LJLG�/$7&+�8$6

Booster Base

BOOSTER SEAT OVERVIEW

FRONT VIEW

Owner’s Manual

EN

5HFOLQLQJ�+HDGUHVW

6KRXOGHU�3DG

+HDG�3URWHFWLRQ

$UPUHVW

/�6�3��%ROVWHU

/RZHU�%HOW�*XLGH

Owner’s Manual �EHKLQG�%DFNUHVW�SDG�

Page 7: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

/$7&+�8$6�*XLGHV��WLHG�WR�%RRVWHU�%DVH�IRU�VKLSSLQJ�

BOTTOM VIEW

REAR VIEW

([SDQGLQJ�%DFNUHVW

6KRXOGHU�%HOW�*XLGH

/$7&+�8$6�&RQQHFWRU�VWRUHG�LQVLGH�EDVH�

+HDGUHVW�+HLJKW�$GMXVWPHQW�+DQGOH

/$7&+�8$6�$GMXVWPHQW�+DQGOH

3URGXFW�,QIRUPDWLRQ�/DEHO

Model Name: Solution Q-fi xModel Number: 12!0884814Color: Allen GrayCYBEX Article: 7706256101Manufactured in: 01/2014Do not use after: 01/2021Distributed by Regal Lager, Inc.1100 Cobb Place Blvd., Ste. 120Kennesaw, GA 30144, USA. Made in China.

BOOSTER SEAT OVERVIEW

Page 8: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

WHEN TO PLACE YOUR CHILD IN A BOOSTER SEAT

%RRVWHU�VHDWV�UDLVH�WKH�FKLOG�XS�DQG�KHOS�WR�SRVLWLRQ�WKH�YHKLFOH�ODS�DQG�VKRXOGHU�EHOW�FRUUHFWO\��:KHQ�WKH�FKLOG�LV�properly restrained�LQ�D�ERRVWHU�VHDW��WKHLU�ULVN�RI�LQMXU\�LQ�DOO�W\SHV�RI�FUDVKHV�LV�UHGXFHG�

It is important for the child to sit properly within the vehicle seat belts.�:KHQ�WKH�YHKLFOH�VHDW�EHOW�LV�EXFNOHG��WKH�ODS�EHOW�PXVW�EH�SRVLWLRQHG�low and snug at the child’s hips��MXVW�WRXFKLQJ�WKH�WKLJKV�(a)��DQG�WKH�VKRXOGHU�EHOW�should lie across the middle of the shoulder (b)��,I�WKH�FKLOG�OHDQV�RXW�RU�PRYHV�WKH�EHOW�EHKLQG�WKH�EDFN�RU�SODFHV�LW�XQGHU�WKH�DUP� it will not provide the intended restraint.

7KHUH�DUH�D�QXPEHU�RI�WKLQJV�WR�FRQVLGHU�ZKHQ�GHFLGLQJ�ZKHWKHU�WKH�FKLOG�LV�UHDG\�WR�VLW�LQ�D�ERRVWHU�VHDW��LQFOXGLQJ��WKH�ZHLJKW�DQG�KHLJKW�UDWLQJ�RQ�WKHLU�FXUUHQW�FKLOG�VHDW��WKH�FKLOG¶V�RZQ�ZHLJKW�DQG�KHLJKW��WKHLU�PDWXULW\��DQG�WKH�VHDWLQJ�SRVLWLRQV�DYDLODEOH�LQ�\RXU�YHKLFOH�

How is a booster seat used?8VLQJ�D�ERRVWHU�VHDW�LV�YHU\�VLPLODU�WR�EXFNOLQJ�\RXUVHOI�LQWR�WKH�YHKLFOH�

• 5HDG�WKH�LQVWUXFWLRQ�PDQXDOV�IRU�ERWK�WKH�ERRVWHU�VHDW�DQG�WKH�YHKLFOH�EHIRUH�\RX�VWDUW�• 3XW�WKH�ERRVWHU�LQ�WKH�EDFN�VHDW�LQ�D�ORFDWLRQ�ZLWK�D�ODS�DQG�VKRXOGHU�EHOW� Never use a booster with only a lap belt, DV�WKLV�FRXOG�FDXVH�VHULRXV�LQMXULHV�• $IWHU�WKH�FKLOG�LV�LQ�WKH�ERRVWHU��SXOO�WKH�ODS�DQG�VKRXOGHU�EHOW�DFURVV�KLP�KHU�DQG�EXFNOH�LW�• &KHFN�WKDW�WKH�VKRXOGHU�EHOW�OLHV�DFURVV�WKH�PLGGOH�RI�WKH�VKRXOGHU�DQG�WKDW�WKH�ODS�EHOW�LV�ORZ�RQ�WKH�KLSV��MXVW�WRXFKLQJ�WKH�WKLJKV�

How can you tell if your child is ready to transition to a booster seat?<RX�VKRXOG�FRQVLGHU�XVLQJ�D�ERRVWHU�VHDW�LI�WKH�IROORZLQJ�FRQGLWLRQV�DSSO\�

• 7KH�FKLOG�LV�PDWXUH�HQRXJK�WR�VLW�LQ�WKH�ERRVWHU�VHDW�DQG�QRW�SXW�WKH�EHOWV�XQGHU�WKHLU�DUP�RU�EHKLQG�WKHLU�EDFN�• 7KH�FKLOG�LV�DSSURDFKLQJ�WKH�ZHLJKW�RU�KHLJKW�OLPLW�RI�WKH�FKLOG�UHVWUDLQW�WKH\�DUH�FXUUHQWO\�XVLQJ�• ,I�\RX�KDYH�D�YHKLFOH�WKDW�GRHV�QRW�KDYH�D�WHWKHU�DQFKRUDJH�EXW�KDV�ODS�VKRXOGHU�EHOWV�DYDLODEOH�LQ�WKH�EDFN�VHDW�

b

a

Page 9: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

7KH�WRSV�RI�WKH�FKLOG¶V�HDUV�(Orange Line)�DUH�EHORZ�WKH�WRS�of the booster seat (Red Line)�

:KHQ�VLWWLQJ�LQ�D�ERRVWHU�VHDW��WKH�VKRXOGHU�EHOW�should lie across the middle of the shoulder (GREEN ZONE)�DQG�VQXJ�DFURVV�WKH�PLGSRLQW�RI�WKH�FKLOGµV�FKHVW�

7KH�ODS�SRUWLRQ�RI�WKH�VHDW�EHOW�0867�EH�SRVLWLRQHG�low and snug at the child‘s hips�

CHILD SIZE: HEIGHT, WEIGHT, AND AGE RANGES

• USE ONLY ZLWK�FKLOGUHQ�ZKR�DUH���\HDUV�RI�DJH�RU�ROGHU�AND�ZKR�ZHLJK�������NJ���������OE��AND ZKRVH�KHLJKW�LV��������FP��������LQFKHV���8VLQJ�WKLV�ERRVWHU�VHDW�ZLWK�D�FKLOG�ZKR�GRHV�QRW�PHHW�ALL�RI�WKHVH�UHTXLUHPHQWV�PD\�LQFUHDVH�WKH�ULVN�RI�GHDWK�RU�VHULRXV�LQMXU\�

• Use this booster seat FORWARD FACING ONLY�

18-50 kg (40-110 lb)AND

96-152 cm (38-60 in)

WARNING!DEATH or SERIOUS INJURY can occur

Page 10: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

• YOUR CHILD’S SAFETY�GHSHQGV�RQ�\RX�FRUUHFWO\�LQVWDOOLQJ�DQG�XVLQJ�WKLV�ERRVWHU�VHDW��• READ�DQG�FOLLOW all booster seat DQG�YHKLFOH�LQVWUXFWLRQV�FDUHIXOO\��)DLOXUH�WR�IROORZ�WKHVH�LQVWUXFWLRQV�DQG�WKH�SURGXFW�ODEHOLQJ�FDQ�UHVXOW�LQ�DEATH or SERIOUS INJURY RI�\RXU�FKLOG�LQ�D�VKDUS�WXUQ��VXGGHQ�VWRS��RU�FUDVK��• DO NOT install or use this booster seat XQWLO�\RX�KDYH�UHDG�DQG�XQGHUVWDQG�WKH�LQVWUXFWLRQV�LQ�WKLV�PDQXDO�DQG�LQ�\RXU�YHKLFOH�2ZQHU¶V�0DQXDO� ��,I�WKHUH�LV�D�FRQÀLFW�EHWZHHQ�WKH�WZR��WKH�YHKLFOH�2ZQHU¶V�0DQXDO�PXVW�EH�IROORZHG�• NEVER USE this booster seat with a ODS�EHOW�RQO\��RU�ZLWK�DQ\�PRWRUL]HG��GRRU�PRXQWHG��RU�LQÀDWDEOH�YHKLFOH�EHOWV��<RXU�FKLOG�ZRXOG�QRW�EH�SURSHUO\�UHVWUDLQHG�LQ�WKH�HYHQW�RI�D�FUDVK�• DO NOT let others install or use this ERRVWHU�VHDW�XQOHVV�WKH\�XQGHUVWDQG�KRZ�WR�FRUUHFWO\�LQVWDOO�DQG�XVH�LW�

• KEEP this Owner’s Manual for future UHIHUHQFH�E\�VWRULQJ�LW�LQ�WKH�SRFNHW�EHKLQG�WKH�%DFNUHVW�SDG�• NEVER USE WKH�%RRVWHU�%DVH�ZLWKRXW�WKH�%DFNUHVW�DWWDFKHG�• NEVER TAKE�\RXU�FKLOG�RXW�RI�WKH�ERRVWHU�VHDW�WR�WHQG�WR�KLV�RU�KHU�QHHGV�ZKLOH�WKH�YHKLFOH�LV�PRYLQJ��8QUHVWUDLQHG�RFFXSDQWV�DUH�DW�D�JUHDWO\�LQFUHDVHG�ULVN�of DEATH or SERIOUS INJURY in a car FUDVK�• NEVER TEND�WR�\RXU�FKLOG¶V�QHHGV�ZKLOH�GULYLQJ��'ULYLQJ�ZKLOH�GLVWUDFWHG�LV�WKH�FDXVH�RI�PDQ\�FDU�FUDVKHV��6DIHO\�VWRS�\RXU�YHKLFOH�LQ�RUGHU�WR�WHQG�WR�\RXU�FKLOG�• NEVER LEAVE FKLOGUHQ�XQDWWHQGHG�LQ�D�YHKLFOH��HYHQ�IRU�D�VKRUW�SHULRG�RI�WLPH

• 7KH�SULPDU\�SURWHFWLRQ�IRU�RFFXSDQWV�RI�D�YHKLFOH�LQ�D�FROOLVLRQ�LV�WKH�VWUXFWXUH�RI�WKH�YHKLFOH�LWVHOI��D�ERRVWHU�VHDW�DQG�WKH�YHKLFOH�UHVWUDLQW�V\VWHP�PD\�QRW�SURWHFW�D�FKLOG�IURP�LQMXU\�ZKHQ�D�YHKLFOH�LV�

! WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur

Page 11: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

VHULRXVO\�LPSDFWHG��&RUUHFWO\�XVHG�SHU�WKH�LQVWUXFWLRQ�DQG�ODEHOLQJ��WKLV�ERRVWHU�VHDW�ZLOO�VXEVWDQWLDOO\�LPSURYH�WKH�FKDQFHV�IRU�VXUYLYDO�LQ�PRVW�FUDVKHV�• TOO MUCH RECLINE IN THE VEHICLE SEAT BACK can result in LPSURSHU�VHDW�EHOW�SRVLWLRQ��$Q�LPSURSHUO\�SRVLWLRQHG�VHDW�EHOW�LQFUHDVHV�WKH�ULVN�of DEATH or SERIOUS INJURY in D�FUDVK��)ROORZ�\RXU�YHKLFOH�2ZQHU¶V�Manual �LQVWUXFWLRQV�IRU�SURSHU�VHDW�EDFN�SRVLWLRQLQJ�• USE ONLY�WKH�YHKLFOH¶V�ODS�DQG�VKRXOGHU�EHOW�V\VWHP�ZKHQ�UHVWUDLQLQJ�\RXU�FKLOG�LQ�WKLV�ERRVWHU�VHDW��• IMPROPER PLACEMENT of this ERRVWHU�VHDW�LQ�D�YHKLFOH�DႇHFWV�WKH�ERRVWHU�VHDW¶V�SHUIRUPDQFH�DQG�FDQ�result in DEATH or SERIOUS INJURY�• ONLY PLACE this booster seat FORWARD FACING�LQ�D�YHKLFOH�VHDWLQJ�ORFDWLRQ�DOORZHG�E\�WKH�YHKLFOH�PDQXIDFWXUHU��5HIHU�WR�\RXU�YHKLFOH�Owner’s Manual �IRU�LQIRUPDWLRQ�DERXW�

YHKLFOH�VHDW�EHOW�V\VWHPV��DLU�EDJV��DQG�FKLOG�UHVWUDLQW�ERRVWHU�VHDW�LQVWDOODWLRQ�WR�GHWHUPLQH�DOORZDEOH�VHDWLQJ�SRVLWLRQV�

• Use this booster seat FORWARD FACING ONLY�

• ACCORDING TO ACCIDENT STATISTICS,�FKLOGUHQ�DUH�VDIHU�ZKHQ�SURSHUO\�UHVWUDLQHG�LQ�UHDU�YHKLFOH�VHDWLQJ�SRVLWLRQV�• DO NOT USE this booster seat in a VHDWLQJ�SRVLWLRQ�ZLWK�DQ�DLUEDJ�XQOHVV�WKH�YHKLFOH�PDQXIDFWXUHU�VSHFL¿FDOO\�DOORZV�SODFHPHQW�RI�D�FKLOG�UHVWUDLQW�WKHUH��,I�DQ�DLU�EDJ�LQÀDWHV��LW�FDQ�KLW�\RXU�FKLOG�ZLWK�VXFK�D�JUHDW�IRUFH�WKDW�LW�PD\�FDXVH�DEATH or SERIOUS INJURY.

• 7KH�%DFNUHVW�RI�WKLV�ERRVWHU�VHDW�MUST REST�DJDLQVW�WKH�YHKLFOH�VHDW�EDFN�

• 9HKLFOH�KHDGUHVW�MUST NOT INTERFERE with the booster seat %DFNUHVW��6HH�WKH�YHKLFOH�2ZQHU¶V�Manual �IRU�DGMXVWPHQW�RU�SRVVLEOH�UHPRYDO�RI�YHKLFOH�KHDGUHVW�

! WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur

Page 12: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

��

• NO PART�RI�WKLV�ERRVWHU�VHDW�VKRXOG�KDQJ�RYHU�WKH�IURQW�RI�WKH�YHKLFOH�VHDW��• NEVER USE�D�ORFNLQJ�FOLS�ZKHQ�LQVWDOOLQJ�WKLV�ERRVWHU�VHDW�• NEVER OHDYH�WKLV�ERRVWHU�VHDW�XQVHFXUHG�LQ�\RXU�YHKLFOH��7KLV�ERRVWHU�seat MUST�UHPDLQ�FRQQHFWHG�WR�WKH�ORZHU�/$7&+�8$6�DQFKRUV�LQ�WKH�YHKLFOH�RU�VHFXUHG�E\�WKH�YHKLFOH¶V�VHDW�EHOW�HYHQ�ZKHQ�QRW�LQ�XVH��,Q�D�VKDUS�WXUQ��FUDVK�RU�VXGGHQ�VWRS��DQ�XQVHFXUHG�ERRVWHU�VHDW�FDQ�EH�WKURZQ�DURXQG�DQG�FRXOG�VHYHUHO\�LQMXUH�YHKLFOH�RFFXSDQWV� • DO NOT SECURE this booster seat to WKH�YHKLFOH¶V�ORZHU�/$7&+�8$6�DQFKRUV�LI�WKH�VHDW�EHOW�RU�VHDW�EHOW�EXFNOH�LV�QRW�easily accessible when the booster seat is VHFXUHO\�LQVWDOOHG�• NEVER LEAVE�D�YHKLFOH�VHDW�ZLWK�D�IROGLQJ�PHFKDQLVP�XQORFNHG��,Q�WKH�HYHQW�RI�D�VXGGHQ�VWRS��D�ORRVH�YHKLFOH�VHDW�EDFN�FRXOG�SUHYHQW�WKLV�ERRVWHU�VHDW�IURP�SURWHFWLQJ�\RXU�FKLOG�DV�ZHOO�DV�LW�VKRXOG��

• DO NOT LEAVE�ORRVH�REMHFWV��H�J��ERRNV��EDJV��HWF���LQ�D�YHKLFOH��,Q�WKH�HYHQW�RI�D�VXGGHQ�VWRS��ORRVH�REMHFWV�ZLOO�EHFRPH�SURMHFWLOHV��SRWHQWLDOO\�FDXVLQJ�VHULRXV�LQMXULHV�• DO NOT USE�DQ\WKLQJ�WR�UDLVH�WKLV�ERRVWHU�VHDW�Rႇ�WKH�YHKLFOH�VHDW�• NEVER USE this booster seat in the KRPH��RQ�DLUFUDIW��ERDWV��ORZ�VSHHG�YHKLFOHV��/69���DOO�WHUUDLQ�YHKLFOHV��$79���JROI�FDUWV��RU�DQ\�RWKHU�QRQ�FHUWL¿HG�DSSOLFDWLRQ�• NEVER ALLOW�FKLOGUHQ�WR�SOD\�ZLWK�WKLV�ERRVWHU�VHDW�• NEVER ALLOW�FKLOGUHQ�WR�SOD\�ZLWK�YHKLFOH�VHDW�EHOWV�DV�WKH\�PD\�FUHDWH�DQ�ENTANGLEMENT HAZARD IRU�DQ\�FKLOG�WKDW�FDQ�UHDFK�WKH�VHDW�EHOW�DQG�PD\�ZUDS�LW�DURXQG�KLV�RU�KHU�QHFN��• DO NOT USE this booster seat if it has EHHQ�LQ�D�FUDVK��7KHUH�PD\�EH�KLGGHQ�GDPDJH�DQG�LW�PXVW�EH�UHSODFHG��<RXU�LQVXUDQFH�FRPSDQ\�PD\�SURYLGH�VRPH�DVVLVWDQFH�UHSODFLQJ�WKH�ERRVWHU�VHDW�

! WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur

Page 13: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

��

• NEVER USE this booster seat if it has EHHQ�GDPDJHG�LQ�DQ\�ZD\�RU�KDV�PLVVLQJ�SDUWV�• NEVER USE�D�FXW��GDPDJHG��IUD\HG��RU�LQRSHUDEOH�YHKLFOH�VHDW�EHOW�• DO NOT ATTEMPT�WR�PDNH�UHSDLUV�WR�RU�RWKHUZLVH�PRGLI\�RU�WDPSHU�ZLWK�WKLV�ERRVWHU�VHDW��• NEVER USE this booster seat without SURSHUO\�LQVWDOOHG�IDEULF�FRYHUV�• NEVER USE�D�VHFRQG�KDQG�ERRVWHU�seat or a booster seat whose history you GR�QRW�NQRZ�• DO NOT USE DFFHVVRULHV�RU�SDUWV�with this booster seat other than those DSSURYHG�E\�&<%(;��8VH�RI�DFFHVVRULHV�RU�SDUWV�IURP�RWKHU�PDQXIDFWXUHUV�FRXOG�DOWHU�WKH�SHUIRUPDQFH�RI�WKH�ERRVWHU�VHDW�

• DISCONTINUE USING this booster VHDW�ZKHQ�LW�LV�ROGHU�WKDQ�HLJKW�����\HDUV�DQG�UHF\FOH�LW��7KH�GDWH�RI�PDQXIDFWXUH�FDQ�EH�IRXQG�RQ�D�ODEHO�Dႈ[HG�WR�WKH�ERWWRP�RI�WKH�%RRVWHU�%DVH�

• 7KLV�ERRVWHU�VHDW�DQG�WKH�YHKLFOH�VHDW�EHOW�FDQ�EHFRPH�YHU\�KRW�LI�OHIW�LQ�WKH�VXQ�DQG�FDQ�EXUQ�\RXU�FKLOG¶V�VNLQ��ALWAYS TOUCH�WKH�VXUIDFHV�RI�WKH�SDUWV�EHIRUH�SXWWLQJ�\RXU�FKLOG�LQ�WKH�ERRVWHU�VHDW�

! WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur

Page 14: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

/ /

��

STEP 1&RQQHFW�WKH�%DFNUHVW�WR�WKH�%RRVWHU�%DVH�

STEP 2)ROG�WKH�%DFNUHVW�XS�XQWLO�LW�&/,&.6�LQWR�SODFH�

STEP 3/LQH�XS�WKH�WDEV�RQ�WKH�OHIW�/�6�3��%ROVWHU�ZLWK�NH\�KROHV�RQ�WKH�6KRXOGHU�3DG�DQG�VOLGH�GRZQ�WR�ORFN�LQ�SODFH��5HSHDW�ZLWK�WKH�5LJKW�/�6�3��%ROVWHU�

ASSEMBLY

• NEVER USE WKH�%RRVWHU�%DVH�ZLWKRXW�WKH�%DFNUHVW�DWWDFKHG�• NEVER�XVH�WKLV�ERRVWHU�VHDW�ZLWK�WKH�%DFNUHVW�SDVW�WKH�DOORZDEOH�DGMXVWPHQW�UDQJH��$Q�DXGLEOH�&/,&.�ZLOO�DOHUW�\RX�ZKHQ�\RX�KDYH�JRQH�WRR�IDU�

! WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur

� 2

Page 15: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

��

• ACCORDING TO ACCIDENT STATISTICS,�FKLOGUHQ�DUH�VDIHU�ZKHQ�SURSHUO\�UHVWUDLQHG�LQ�UHDU�YHKLFOH�VHDWLQJ�SRVLWLRQV�

• ONLY PLACE this booster seat FORWARD FACING in a YHKLFOH�VHDWLQJ�ORFDWLRQ�DOORZHG�E\�WKH�YHKLFOH�PDQXIDFWXUHU��5HIHU�WR�\RXU�YHKLFOH�2ZQHU¶V�0DQXDO� �IRU�LQIRUPDWLRQ�DERXW�YHKLFOH�VHDW�EHOW�V\VWHPV��DLU�EDJV��DQG�FKLOG�UHVWUDLQW�ERRVWHU�VHDW�LQVWDOODWLRQ�WR�GHWHUPLQH�DOORZDEOH�VHDWLQJ�SRVLWLRQV�

• Use this booster seat ONLY IN FORWARD FACING VEHICLE SEATS.

VEHICLE SEAT LOCATION REQUIREMENTS

! WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur

Page 16: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

&/,&.�

��

7KH�%DFNUHVW�ZLOO�DGMXVW�WR�WKH�YHKLFOH�VHDW�EDFN�WKURXJK�DQ�DOORZDEOH�DGMXVWPHQW�UDQJH�RI�DSSUR[LPDWHO\�����DV�VKRZQ�LQ�JUHHQ�

• 9HKLFOH�KHDGUHVW�MUST NOT INTERFERE with the booster seat %DFNUHVW��6HH�WKH�YHKLFOH�2ZQHU¶V�0DQXDO��IRU�DGMXVWPHQW�RU�SRVVLEOH�UHPRYDO�RI�

YHKLFOH�KHDGUHVW�• NO PART�RI�WKLV�ERRVWHU�VHDW�VKRXOG�KDQJ�RYHU�WKH�IURQW�RI�WKH�YHKLFOH�VHDW�• NEVER ALLOW�\RXU�FKLOG�WR�XVH�WKLV�ERRVWHU�VHDW�LI�WKH�YHKLFOH�VHDW�EDFN�LV�LQ�D�UHFOLQHG�SRVLWLRQ��

• NEVER use this booster seat with the %DFNUHVW�SDVW�WKH�DOORZDEOH�DGMXVWPHQW�UDQJH��$Q�DXGLEOH�&/,&.�ZLOO�DOHUW�\RX�ZKHQ�\RX�KDYH�JRQH�WRR�IDU�

• 7KH�%DFNUHVW�RI�WKLV�ERRVWHU�VHDW�MUST REST�DJDLQVW�WKH�YHKLFOH�VHDW�EDFN�

VEHICLE SEAT LOCATION REQUIREMENTS

WARNING!DEATH or SERIOUS INJURY can occur

Page 17: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

��

VEHICLE SEAT BELT REQUIREMENTS

7KH�GHVLJQ�DQG�RSHUDWLRQ�RI�YHKLFOH�VHDW�EHOW�V\VWHPV�YDU\�IURP�YHKLFOH�WR�YHKLFOH�DQG�IURP�VHDWLQJ�ORFDWLRQ�WR�VHDWLQJ�ORFDWLRQ�LQ�WKH�VDPH�YHKLFOH��5HIHU�WR�\RXU�YHKLFOH�2ZQHU¶V�0DQXDO� �IRU�SURSHU�XVH��SODFHPHQW��DQG�DGMXVWPHQW�RI�WKH�YHKLFOH¶V�ODS�DQG�VKRXOGHU�EHOWV�

7KLV�ERRVWHU�VHDW�PD\�QRW�¿W�VRPH�YHKLFOH�VHDWLQJ�SRVLWLRQV� 6HOHFW�D�VHDW�ORFDWLRQ�DOORZHG�E\�\RXU�YHKLFOH�PDQXIDFWXUHU�WKDW�LV�HTXLSSHG�ZLWK�D�LAP AND SHOULDER BELT V\VWHP�

• USE ONLY�WKH�YHKLFOH¶V�ODS�DQG�VKRXOGHU�EHOW�V\VWHP�ZKHQ�UHVWUDLQLQJ�\RXU�FKLOG�LQ�WKLV�ERRVWHU�VHDW��• NEVER USE�WKLV�ERRVWHU�VHDW�ZLWK�D�ODS�EHOW�RQO\��RU�ZLWK�DQ\�PRWRUL]HG��GRRU�PRXQWHG��RU�LQÀDWDEOH�YHKLFOH�EHOWV��<RXU�FKLOG�ZRXOG�QRW�EH�SURSHUO\�UHVWUDLQHG�LQ�WKH�HYHQW�RI�D�FUDVK��

! WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur

Page 18: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

��

$SSOLFDEOH�RQO\�LI�LQVWDOOLQJ�ERRVWHU�VHDW�XVLQJ�WKH�ORZHU�/$7&+�8$6�DQFKRUV�

NOTE: Your vehicle owner‘s manual may refer to this system as LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren) or UAS (Universal Anchorage System).

• /$7&+�8$6�UHIHUV�WR�D�SDLU�RI�¿[HG�/RZHU�$QFKRUV�DQG�D�7RS�7HWKHU�EXLOW�LQWR�\RXU�YHKLFOH��7KH�6ROXWLRQ�=�¿[�KDV�EHHQ�GHVLJQHG�WR�DWWDFK�WR�WKH�/RZHU�$QFKRUV�RI�WKLV�V\VWHP�

• 7KH�ORZHU�/$7&+�8$6�DQFKRUV�DUH�ORFDWHG�LQ�WKH�FUHDVH�EHWZHHQ�WKH�YHKLFOH�VHDW�EDFN�DQG�VHDW�FXVKLRQ��,I�WKH\�DUH�QRW�YLVLEOH��WKHLU�SRVLWLRQ�ZLOO�EH�LQGLFDWHG�E\� V\PEROV�ORFDWHG�QHDU�WKH�FUHDVH�

• 9HKLFOHV�PDQXIDFWXUHG�IRU�WKH������PRGHO�\HDU�RU�QHZHU�KDYH�DW�OHDVW�WZR�UHDU�VHDWLQJ�ORFDWLRQV�ZLWK�ORZHU�/$7&+�8$6�DQFKRUV��6RPH������DQG������PRGHO�\HDU�YHKLFOHV�KDYH�ORZHU�DQFKRUV��9HKLFOHV�IURP�PRGHO�\HDUV������DQG�ROGHU�'2�127�KDYH�ORZHU�/$7&+�8$6�DQFKRUV��5HIHU�WR�\RXU�YHKLFOH�2ZQHU¶V�0DQXDO� for ORZHU�DQFKRU�SRVLWLRQV�LQ�\RXU�YHKLFOH�

VEHICLE LATCH/UAS REQUIREMENTS

• NEVER OHDYH�WKLV�ERRVWHU�VHDW�XQVHFXUHG�LQ�\RXU�YHKLFOH��7KLV�ERRVWHU�seat MUST�UHPDLQ�FRQQHFWHG�WR�WKH�ORZHU�/$7&+�8$6�DQFKRUV�LQ�WKH�YHKLFOH�RU�VHFXUHG�E\�WKH�YHKLFOH¶V�VHDW�EHOW�HYHQ�ZKHQ�QRW�LQ�XVH��,Q�D�VKDUS�WXUQ��FUDVK�RU�VXGGHQ�VWRS��DQ�XQVHFXUHG�ERRVWHU�VHDW�FDQ�EH�WKURZQ�DURXQG�DQG�FRXOG�VHYHUHO\�LQMXUH�YHKLFOH�RFFXSDQWV� • DO NOT SECURE this booster seat to WKH�YHKLFOH¶V�ORZHU�/$7&+�8$6�DQFKRUV�LI�WKH�VHDW�EHOW�RU�VHDW�EHOW�EXFNOH�LV�QRW�easily accessible when the booster seat is VHFXUHO\�LQVWDOOHG�

WARNING!DEATH or SERIOUS INJURY can occur

Page 19: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

��

7KH�6ROXWLRQ�=�¿[�LV�GHVLJQHG�WR�EH�XVHG�ZLWK�WKH�YHKLFOH¶V�ORZHU�/$7&+�8$6�DQFKRUV��LI�DYDLODEOH��7KLV�ERRVWHU�VHDW�PD\�DOVR�EH�XVHG�LQ�VHDWLQJ�SRVLWLRQV�ZLWKRXW�ORZHU�/$7&+�8$6�DQFKRUV��VHH�SDJH�����

STEP 1 6HOHFW�D�VHDW�ORFDWLRQ�DOORZHG�E\�\RXU�YHKLFOH�PDQXIDFWXUHU�HTXLSSHG�ZLWK�D�LAP AND SHOULDER BELT V\VWHP��/RFDWH�WKH�ORZHU�/$7&+�8$6�DQFKRUV�RU�WKH�V\PEROV�LQGLFDWLQJ�WKHLU�ORFDWLRQ��

STEP 2,I�WKH�ORZHU�DQFKRUV�DUH�KLGGHQ�EHKLQG�WKH�FUHDVH�EHWZHHQ�WKH�VHDW�EDFN�DQG�VHDW�FXVKLRQ��LQVWDOO�WKH�VXSSOLHG�/$7&+�8$6�*XLGHV�WR�WKH�ORZHU�/$7&+�8$6�DQFKRUV�IRU�HDVLHU�LQVWDOODWLRQ�RI�WKH�ERRVWHU�VHDW��

7R�LQVWDOO��FRQQHFW�WKH�WZR�/$7&+�8$6�*XLGHV�WR�WKH�WZR�ORZHU�DQFKRUV�E\�VOLGLQJ�WKH�/$7&+�8$6�*XLGHV�LQWR�WKH�FUHDVH�DQG�XQGHU�WKH�ORZHU�DQFKRU�

INSTALLING USING LATCH/UAS

� 2

Page 20: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

��

STEP 33ODFH�WKH�6ROXWLRQ�=±¿[�RQ�LWV�VLGH��:KLOH�VTXHH]LQJ�WKH�RUDQJH�/$7&+�8$6�$GMXVWPHQW�+DQGOH�ORFDWHG�RQ�WKH�ERWWRP�RI�WKH�%RRVWHU�%DVH��SXOO�WKH�/$7&+�8$6�&RQQHFWRUV�RXW�XQWLO�WKH\�VWRS��7KHQ�URWDWH�WKH�/$7&+�8$6�&RQQHFWRUV������

STEP 43XVK�WKH�/$7&+�8$6�&RQQHFWRUV�RQWR�WKH�ORZHU�DQFKRUV�XQWLO�\RX�KHDU�WKHP�&/,&.��7KH�GREEN security bar will EH�YLVLEOH�RQ�WKH�UHOHDVH�EXWWRQ�ZKHQ�WKH�/$7&+�8$6�&RQQHFWRUV�DUH�VHFXUHO\�DWWDFKHG�WR�WKH�ORZHU�DQFKRUV��

STEP 5 :KLOH�VTXHH]LQJ�WKH�/$7&+�8$6�$GMXVWPHQW�+DQGOH��SXVK�WKH�ERRVWHU�XQWLO�LW�UHVWV�ÀDW�DJDLQVW�WKH�YHKLFOH�VHDW�EDFN�

5HOHDVH�WKH�KDQGOH�DQG�WKH�ERRVWHU�VHDW�ZLOO�ORFN�LQWR�SODFH��

STEP 60DNH�VXUH�WKDW�WKH�ERRVWHU�VHDW�LV�FRQQHFWHG�VDIHO\�E\�WU\LQJ�WR�SXOO�LW�RXW�RQ�ERWK�VLGHV�

INSTALLING USING LATCH/UAS� �

Page 21: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

��

First, refer to pages 13–14 for Vehicle Seat Location Requirements.

6HOHFW�D�VHDW�ORFDWLRQ�DOORZHG�E\�\RXU�YHKLFOH�PDQXIDFWXUHU�WKDW�LV�HTXLSSHG�ZLWK�D�LAP AND SHOULDER BELT V\VWHP� :LWK�WKH�/$7&+�8$6�FRQQHFWRUV�SXVKHG�LQ�DQG�VWRUHG�DZD\��VHH�SDJH������VLPSO\�SODFH�WKH�ERRVWHU�VHDW�RQ�WKH�YHKLFOH�VHDW��PDNLQJ�VXUH�WKDW�WKH�%DFNUHVW�LV�LQ�IXOO�FRQWDFW�ZLWK�WKH�YHKLFOH�VHDW�EDFN�DQG�GRHV�QRW�LQWHUIHUH�ZLWK�WKH�YHKLFOH¶V�KHDGUHVW�

INSTALLING WITH SEAT BELT ONLY

• ACCORDING TO ACCIDENT STATISTICS,�FKLOGUHQ�DUH�VDIHU�ZKHQ�SURSHUO\�UHVWUDLQHG�LQ�UHDU�YHKLFOH�VHDWLQJ�SRVLWLRQV�

• NEVER USE WKH�%RRVWHU�%DVH�ZLWKRXW�WKH�%DFNUHVW�DWWDFKHG�• NEVER USE�D�ORFNLQJ�FOLS�ZKHQ�LQVWDOOLQJ�WKLV�ERRVWHU�VHDW�

! WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur

Page 22: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

��

HEIGHT AND WIDTH7KH�LQQRYDWLYH�VL]H�DGMXVWPHQW�RI�WKH�6ROXWLRQ�=�¿[�DXWRPDWLFDOO\�DGMXVWV�WKH�ZLGWK�RI�WKH�6KRXOGHU�3DG�DV�WKH�KHLJKW�RI�WKH�+HDGUHVW�LV�DGMXVWHG�

$IWHU�WKH�6ROXWLRQ�=�¿[�LV�SURSHUO\�LQVWDOOHG�

STEP 1 6TXHH]H�WKH�+HDGUHVW�+HLJKW�$GMXVWPHQW�+DQGOH��KLJKOLJKWHG�LQ�orange��DQG�DGMXVW�WKH�+HDGUHVW�WR�LWV�KLJKHVW�SRVLWLRQ�

STEP 23ODFH�\RXU�FKLOG�LQ�WKH�ERRVWHU�VHDW�PDNLQJ�FHUWDLQ�WKH\�DUH�VLWWLQJ�XS�VWUDLJKW�ZLWK�WKHLU�EDFN�DJDLQVW�WKH�%DFNUHVW�

$GMXVW�WKH�KHDGUHVW�VR�WKDW�WKH�VKRXOGHU�EHOW�lies across the middle of the shoulder (GREEN ZONE)�DQG�VQXJ�DFURVV�WKH�PLGSRLQW�RI�WKH�FKLOG¶V�FKHVW�

ADJUSTING THE SEAT FOR YOUR CHILD

2

Page 23: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

��

ADJUSTING THE RECLINING HEADREST7KH�6ROXWLRQ�=�¿[�KDV�D�7KUHH�3RVLWLRQ�5HFOLQLQJ�+HDGUHVW�WR�KHOS�SUHYHQW�\RXU�FKLOG¶V�KHDG�IURP�IDOOLQJ�IRUZDUG�ZKLOH�DVOHHS�

$IWHU�DGMXVWLQJ�WKH�%DFNUHVW�WR�WKH�FRUUHFW�KHLJKW�IRU�\RXU�FKLOG��SDJH������VHOHFW�WKH�SRVLWLRQ�WKDW�LV�PRVW�FRPIRUWDEOH�IRU�\RXU�FKLOG�

7R�DGMXVW��OLIW�XS�DQG�PRYH�WKH�KHDGUHVW�IRUZDUG�RU�EDFNZDUG�WR�RQH�RI�WKH���SRVLWLRQV�

��� 8SULJKW��� 6HPL�UHFOLQH��� Full recline

For smaller children, it may be appropriate to set the headrest for one of the two reclining positions in anticipation of them falling asleep.

With some instruction and practice, a child can easily learn to adjust the Reclining Headrest by him or herself.

ADJUSTING THE SEAT FOR YOUR CHILD

Page 24: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

22

SECURING YOUR CHILD IN THE BOOSTER SEAT

• NEVER USE WITH A LAP BELT ONLY.

• NEVER ALLOW \RXU�FKLOG�WR�SODFH�WKH�VKRXOGHU�EHOW�EHKLQG�KLV�RU�KHU�EDFN�• NEVER ALLOW�\RXU�FKLOG�WR�SODFH�WKH�VKRXOGHU�EHOW�XQGHU�KLV�RU�KHU�DUPSLW�• NEVER ALLOW�WKH�VHDW�EHOW�EXFNOH�WR�EH�ORFDWHG�ZLWKLQ�WKH�/RZHU�%HOW�*XLGH��5HIHU�WR�WKH�YHKLFOH�2ZQHU¶V�0DQXDO� IRU�SRVVLEOH�VROXWLRQV�

! WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur

Sometimes a longer buckle stalk will interfere with proper EHOW�URXWLQJ��,I�WKLV�LV�WKH�FDVH��WU\�D�GL௺HUHQW�YHKLFOH�VHDW�position.

Page 25: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

��

SECURING YOUR CHILD IN THE BOOSTER SEAT

• NEVER POSITION�DQ\�SDUW�RI�WKH�YHKLFOH�VHDW�EHOW�RYHU�WKH�WRS�RI�WKH�DUPUHVWV��• NEVER USE ZLWK�WKH�VKRXOGHU�EHOW�LQ�FRQWDFW�ZLWK�\RXU�FKLOG¶V�QHFN��• NEVER ALLOW�\RXU�FKLOG�WR�VOLGH�GRZQ�LQ�WKH�ERRVWHU�VHDW��7KLV�FRXOG�SRVLWLRQ�WKH�ODS�EHOW�DFURVV�\RXU�FKLOG¶V�DEGRPHQ�DQG�RU�FDXVH�WKH�VKRXOGHU�EHOW�WR�EH�LQ�FRQWDFW�ZLWK�\RXU�FKLOG¶V�QHFN�

! WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur

Page 26: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

��

STEP 16OLS�WKH�VKRXOGHU�EHOW�EHWZHHQ�WKH�6KRXOGHU�3DG�DQG�WKH�+HDGUHVW�DQG�URXWH�WKH�EHOW�LQVLGH�WKH�%HOW�*XLGH�PDNLQJ�sure it rests INSIDE the RED�DUHD�

STEP 23XOO�WKH�VKRXOGHU�EHOW�GRZQ�DFURVV�\RXU�FKLOG¶V�FKHVW�ZKLOH�JXLGLQJ�WKH�ODS�EHOW�XQGHUQHDWK�ERWK�DUPUHVWV��

STEP 3%XFNOH�WKH�VHDW�EHOW��PDNLQJ�VXUH�WKH�VKRXOGHU�EHOW�SDVVHV�XQGHUQHDWK�WKH�DUPUHVW�RQ�WKH�EXFNOH�VLGH�

STEP 43XOO�XS�RQ�WKH�VKRXOGHU�EHOW�WR�UHPRYH�DQ\�VODFN�

SECURING YOUR CHILD IN THE BOOSTER SEAT � 2

� �

• NEVER USE this booster seat with a ODS�EHOW�RQO\��RU�ZLWK�DQ\�PRWRUL]HG��GRRU�PRXQWHG��RU�LQÀDWDEOH�YHKLFOH�EHOWV��<RXU�FKLOG�ZRXOG�QRW�EH�SURSHUO\�UHVWUDLQHG�LQ�WKH�HYHQW�RI�D�FUDVK��

WARNING!DEATH or SERIOUS INJURY can occur

Page 27: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

��

:KHQ�\RXU�FKLOG�VLWV�SURSHUO\�LQ�WKH�ERRVWHU�VHDW�

• 7KH�ODS�SRUWLRQ�RI�WKH�VHDW�EHOW�PXVW�EH�SRVLWLRQHG�low and snug on your child’s thighs�DQG�NEVER on your FKLOG¶V�DEGRPHQ�

• 7KH�VKRXOGHU�EHOW�VKRXOG�EH�WKUHDGHG�WKURXJK�WKH�EHOW�JXLGH DQG�SRVLWLRQHG�DFURVV�WKH�mid-point of your child’s chest and shoulder,�DQG�NEVER in contact ZLWK�\RXU�FKLOG¶V�QHFN��7KH�VKRXOGHU�EHOW�MUST LIE WITHIN THE GREEN ZONE DV�VKRZQ�

IMPORTANT: If the vehicle belt does not fall within the GREEN ZONE, adjust the Headrest to achieve proper EHOW�¿W�

• BOTH�WKH�ODS�DQG�VKRXOGHU�EHOW�PXVW�EH�underneath WKH�DUPUHVW�RQ�WKH�VLGH�ZLWK�WKH�EXFNOH��3XOO�XS�RQ�WKH�VKRXOGHU�EHOW�WR�UHPRYH�DQ\�VODFN�LQ�WKH�EHOWV�

If you need to use a blanket in cold weather, secure your FKLOG�LQ�WKH�ERRVWHU�VHDW�¿UVW��DQG�WKHQ�FRYHU�ERWK�FKLOG�and booster seat with the blanket.

SECURING YOUR CHILD IN THE BOOSTER SEAT

Page 28: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

� �

2

��

STEP 1 8QEXFNOH�WKH�YHKLFOH�EHOW��5HPRYH�WKH�VKRXOGHU�EHOW�IURP�WKH�JXLGH�E\�SUHVVLQJ�GRZQ�RQ�WKH�UHG�EHOW�JXLGH�KRRN�

STEP 2 :KLOH�VTXHH]LQJ�WKH�/$7&+�8$6�$GMXVWPHQW�+DQGOH��SXOO�WKH�ERRVWHU�VHDW�DZD\�IURP�WKH�YHKLFOH�VHDW�

STEP 35HOHDVH�ERWK�/$7&+�8$6�&RQQHFWRUV�DW�WKH�VDPH�WLPH�E\�SUHVVLQJ�LQ�ZKLOH�SXOOLQJ�EDFN�RQ�WKH�UHOHDVH�EXWWRQV��

6OLGH�WKH�/$7&+�8$6�&RQQHFWRUV�RXW�RI�WKH�/$7&+�8$6�*XLGHV�

STEP 45RWDWH�WKH�/$7&+�8$6�&RQQHFWRUV�������:KLOH�VTXHH]LQJ�WKH�$GMXVWPHQW�+DQGOH��SXVK�WKH�/$7&+�8$6�&RQQHFWRUV�LQWR�WKH�ERRVWHU�VHDW�IRU�VWRUDJH�

UNINSTALLING THE BOOSTER SEAT

Page 29: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

2 ���

2

�a

b

a

b

��

• NEVER USE�WKLV�ERRVWHU�VHDW�ZLWKRXW�SURSHUO\�LQVWDOOHG�IDEULF�FRYHUV�• 'R�QRW�GDPDJH��UHPRYH��RU�GLVSRVH�RI�WKH�IRDP�+HDGUHVW�3DGV�RU�6LGH�3DGV�RQ�WKLV�ERRVWHU�

FABRIC COVERS

! WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur

REMOVING THE FABRIC COVERS7KH�VHDW�LV�FRYHUHG�ZLWK�¿YH�VHSDUDWH�SDUWV���WKH�5HFOLQLQJ�+HDGUHVW�3DG������+HDGUHVW�&RYHU������6LGH�3DG�&RYHU�������%DFNUHVW�&RYHU������DQG�6HDW�3DG������7R�UHPRYH�WKHVH�SDUWV��SOHDVH�IROORZ�WKH�LQVWUXFWLRQV�EHORZ�

1. Reclining Headrest Pad:D�� )URP�WKH�UHDU�RI�WKH�VHDW��UHOHDVH�WKH�KRRN�DQG�ORRS�

IDVWHQHUV�FRQQHFWLQJ�WKH�5HFOLQLQJ�+HDGUHVW�3DG�WR�WKH�+HDGUHVW�&RYHU�

E�� )URP�WKH�IURQW�RI�WKH�VHDW��XQGR�WKH�WZR�VQDSV�VHFXULQJ�WKH�XQGHUVLGH�RI�WKH�5HFOLQLQJ�+HDGUHVW�3DG�WR�WKH�6LGH�3DG�&RYHU�DQG�SXOO�XS�WR�UHPRYH�

2. Headrest Cover:8QGR�WKH�WKUHH�VQDSV�DW�WKH�UHDU�RI�WKH�+HDGUHVW�&RYHU�DQG�SXOO�WKH�FRYHU�IRUZDUG�RYHU�ERWK�+HDG�3DGV�WR�UHPRYH�

3. Side Pad Cover:D��0RYH�WKH�+HDGUHVW�WR�LWV�KLJKHVW�SRVLWLRQ�E�� )URP�WKH�UHDU�RI�WKH�VHDW��OLIW�XS�DQG�UHPRYH�WKH�6LGH�

3DG�&RYHU�DW�RQH�FRUQHU�RI�WKH�ORZHU�VHDW�EDFN�DQG�SXOO�WRZDUG�WKH�IURQW�

Page 30: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

� 2

���

c

G

��

F�� 8QWXFN�WKH�6LGH�3DG�&RYHU�IURP�DURXQG�WKH�VLOYHU�EDVH�RI�WKH�/�6�3��%ROVWHU�DQG�SXOO�WKH�6LGH�3DG�&RYHU�WRZDUG�WKH�IURQW�RI�WKH�VHDW�

G�� 5HOHDVH�WKH�WZR�VQDSV�RQ�WKH�XQGHUVLGH�RI�WKH�6LGH�3DG�&RYHU��SXOO�WKH�FRYHU�Rႇ�WKH�RSSRVLWH�6LGH�3DG��DQG�¿QLVK�UHPRYLQJ�WKH�FRYHU�E\�SXOOLQJ�WRZDUG�WKH�EDFN�RI�WKH�VHDW�

4. Backrest Cover:5HPRYH�WKH�ERWWRP�FRUQHUV�RI�WKH�%DFNUHVW�FRYHU�IURP�WKH�VORWV�RQ�WKH�UHDU�RI�WKH�VHDW�DQG�SXOO�WKH�%DFNUHVW�&RYHU�Rႇ�WKH�VHDW�EDFN�

5. Seat Pad:8QGR�WKH�VQDSV�DW�WKH�ERWWRP�UHDU�FRUQHUV�RI�WKH�6HDW�3DG��'LVFRQQHFW�WKH�HODVWLF�EDQGV�IURP�WKH�XQGHUVLGH�RI�WKH�VHDW�DQG�UHPRYH�WKH�6HDW�3DG�

REPLACING THE FABRIC COVERS

1. Seat Pad:,QVWDOO�WKH�6HDW�3DG�WR�WKH�VHDW�DQG�VHFXUH�WKH�HODVWLF�EDQGV�RQ�WKH�XQGHUVLGH�RI�WKH�VHDW��6HFXUH�WKH�VQDSV�DW�WKH�ERWWRP�UHDU�FRUQHUV�RI�WKH�6HDW�3DG�WR�WKH�VHDW�EDVH�

2. Backrest Cover:)URP�WKH�IURQW�RI�WKH�VHDW��ZUDS�WKH�%DFNUHVW�&RYHU�RYHU�WKH�VHDW�EDFN�DQG�WXFN�WKH�ERWWRP�FRUQHUV�LQWR�WKH�VORWV�DW�WKH�UHDU�RI�WKH�VHDW�

FABRIC COVERS

Page 31: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

b �

c

a

���

c

���

G

a

b

��

FABRIC COVERS

3. Side Pad Cover:

D��:LWK�WKH�+HDGUHVW�LQ�LWV�KLJKHVW�SRVLWLRQ��SXOO�WKH�6LGH�3DG�&RYHU�RQ�RYHU�RQH�6LGH�3DG�DW�D�WLPH��PDNLQJ�VXUH�WR�VXSSRUW�WKH�EDVH�RI�WKH�IRDP�SDG�DV�\RX�GR�

Make sure that the red belt guide always remains visible above the seat cover.

E�� 7XFN�WKH�HGJHV�RI�WKH�6LGH�3DG�&RYHU�DURXQG�WKH�VLOYHU�EDVH�RI�WKH�/�6�3��%ROVWHU�RQ�HDFK�6LGH�3DG��

F�� 6HFXUH�WKH�WZR�VQDSV�RQ�WKH�XQGHUVLGH�RI�WKH�6LGH�3DG�&RYHU�WR�WKH�IURQW�RI�WKH�VHDW�

G�� 3XOO�WKH�6LGH�3DG�&RYHU�DURXQG�WR�WKH�EDFN�VLGH�RI�WKH�VHDW�DQG�ZUDS�DURXQG�WKH�HGJHV�RI�WKH�ORZHU�VHDW�EDFN�WR�VHFXUH�

4. Headrest Cover:3XOO�WKH�+HDGUHVW�&RYHU�RQ�RYHU�WKH�+HDGUHVW�3DGV��RQH�VLGH�DW�D�WLPH��PDNLQJ�VXUH�WR�VXSSRUW�WKH�EDVH�RI�WKH�IRDP�SDG�DV�\RX�GR��DQG�VHFXUH�WKH�WKUHH�VQDSV�DW�WKH�UHDU�RI�WKH�+HDGUHVW�&RYHU�

5. Reclining Headrest Pad:D�� 6OLGH�WKH�5HFOLQLQJ�+HDGUHVW�3DG�RQWR�WKH�5HFOLQLQJ�

+HDGUHVW��WDNLQJ�FDUH�WR�WXFN�WKH�HGJHV�VHFXUHO\�XQGHU�WKH�VLOYHU�KDQGOH�DW�WKH�WRS�RI�WKH�KHDGUHVW�

E�� 6HFXUH�WKH�KRRN�DQG�ORRS�IDVWHQHUV�DW�WKH�UHDU�RI�WKH�SDG�WR�WKH�+HDGUHVW�FRYHU�

F�� 6HFXUH�WKH�WZR�VQDSV�RQ�WKH�XQGHUVLGH�RI�WKH�5HFOLQLQJ�+HDGUHVW�3DG�WKURXJK�WKH�ORRSV�RQ�WKH�6LGH�3DG�&RYHU�

Page 32: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

��

SPOT CLEANING6SRW�FOHDQ�WKH�IDEULF�VHDW�FRYHUV�DV�QHHGHG�ZLWK�D�FOHDQ�FORWK�XVLQJ�PLOG�GHWHUJHQW�DQG�ZDWHU� FABRIC SEAT COVERS0DFKLQH�ZDVK�VHSDUDWHO\��FROG�ZDWHU��JHQWOH�F\FOH�Do not bleach'R�QRW�WXPEOH�GU\Do not iron'R�QRW�GU\�FOHDQ/LQH�GU\

METAL AND PLASTIC PARTS:LSH�FOHDQ�ZLWK�PLOG�GHWHUJHQW�DQG�FROG�ZDWHU��'R�QRW�XVH�KRXVHKROG�FOHDQHUV�RU�VROYHQWV�

REPLACEMENT SEAT COVERS,Q�WKH�HYHQW�\RX�QHHG�WR�UHSODFH�\RXU�VHDW�FRYHUV��SOHDVH�FRQWDFW�XV�LQ�WKH�86�DQG�&DQDGD�DW����������������WR�SXUFKDVH�D�QHZ�IDEULF�VHW��.HHS�LQ�PLQG�WKDW�FRORUV�DQG�VW\OHV�FKDQJH�HDFK�\HDU��VR�\RXU�FXUUHQW�FRORU�PLJKW�QRW�EH�DYDLODEOH��

CARE AND CLEANING

OWNER’S MANUAL$IWHU�FDUHIXOO\�UHDGLQJ�DQG�IROORZLQJ�WKHVH�LQVWUXFWLRQV��store the Owner’s Manual in WKH�SRFNHW�EHKLQG�WKH�%DFNUHVW�3DG�

Page 33: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

��

DLG�\RX�UHDG�DQG�FRPSOHWHO\�XQGHUVWDQG�WKLV�2ZQHU¶V�0DQXDO�DQG�DOO�ODEHOV�IRXQG�RQ�WKLV�ERRVWHU�VHDW"

�,V�WKH�ERRVWHU�VHDW�FRPSOHWHO\�DVVHPEOHG�DFFRUGLQJ�WR�WKHVH�LQVWUXFWLRQV��ZLWK�WKH�%DFNUHVW�DWWDFKHG�WR�WKH�%RRVWHU�%DVH"

�,V�WRGD\¶V�GDWH�EHIRUH�WKH�³'R�1RW�8VH�$IWHU´�GDWH�RQ�\RXU�ERRVWHU�VHDW"

�,V�\RXU�FKLOG���\HDUV�RI�DJH�RU�ROGHU�$1'�GRHV�KH�VKH�ZHLJK�������NJ���������SRXQGV��AND�VWDQG��������FP���������LQFKHV��WDOO"

�,V�WKH�ERRVWHU�VHDW�IRUZDUG�IDFLQJ�LQ�D�VHDWLQJ�SRVLWLRQ�ZLWK�D�ODS�DQG�VKRXOGHU�EHOW"

�,V�WKH�+HDGUHVW�SRVLWLRQHG�VR�WKH�WRSV�RI�WKH�FKLOG¶V�HDUV�DUH�below the top of the booster seat back"

�,I�XVLQJ�WKH�ORZHU�/$7&+�8$6�DQFKRUV��DUH�ERWK�JUHHQ�VDIHW\�EDUV�VKRZLQJ�RQ�WKH�/$7&+�8$6�&RQQHFWRUV"

�'RHV�WKH�EDFNUHVW�¿W�ÀDW�DJDLQVW�WKH�YHKLFOH�VHDW�EDFN�LQ�DQ�XSULJKW�SRVLWLRQ"�

�'LG�\RX�FKHFN�IRU�KRW�VXUIDFHV�LQ�VXQQ\�ZHDWKHU"

�,V�WKH�/DS�%HOW�XQGHU�ERWK�DUP�UHVWV"

�,V�WKH�VKRXOGHU�EHOW�URXWHG�LQVLGH�WKH�RED�6KRXOGHU�%HOW�*XLGH"�

�'RHV�WKH�VKRXOGHU�EHOW�OLH�LQ�WKH�GREEN ZONE�DFURVV�WKH�PLG�SRLQW�RI�\RXU�FKLOG¶V�FKHVW�DQG�VKRXOGHU"

�'RHV�WKH�ODS�EHOW�OLH�ORZ�DQG�VQXJ�RQ�\RXU�FKLOG¶V�WKLJKV"

�$UH�WKH�ODS�DQG�VKRXOGHU�EHOWV�VQXJ��QRW�WZLVWHG��DQG�ZLWK�QR�VODFN"

If you answered YES to all of these questions, you are good to go, DRIVE SAFELY!

SAFETY CHECKLIST

Page 34: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

��

RESOURCES

IF YOU NEED HELP3OHDVH�FRQWDFW�RXU�&XVWRPHU�&DUH�'HSDUWPHQW��ZKHUH�ZH�KDYH�PDQ\�&KLOG�3DVVHQJHU�6DIHW\��&36��7HFKQLFLDQV�RQ�VWDႇ��ZLWK�DQ\�TXHVWLRQV�\RX�PD\�KDYH�FRQFHUQLQJ�LQVWDOODWLRQ��SDUWV��PDLQWHQDQFH��RU�ZDUUDQW\�LQIRUPDWLRQ��

:KHQ�\RX�FRQWDFW�XV��SOHDVH�KDYH�WKH�0RGHO�1XPEHU�DQG�0DQXIDFWXUHG�RQ�'DWH�UHDG\�VR�WKDW�ZH�PD\�KHOS�\RX�HႈFLHQWO\��7KLV�LQIRUPDWLRQ�FDQ�EH�IRXQG�RQ�WKH�XQGHUVLGH�RI�\RXU�%RRVWHU�%DVH�

3OHDVH�FRQWDFW�&<%(;�&XVWRPHU�&DUH�DW����������������

(�PDLO��VXSSRUW�DPHULFDV#JRRGEDE\LQW�FRP:HE��ZZZ�F\EH[�RQOLQH�FRP

75% OF ALL CAR SEATS ARE INSTALLED INCORRECTLY!

,QVWDOOLQJ�\RXU�FDU�VHDW�FRUUHFWO\�LQ�\RXU�YHKLFOH�LV�H[WUHPHO\�LPSRUWDQW�IRU�\RXU�FKLOG¶V�VDIHW\��0DNH�VXUH�\RXU�FDU�VHDW�LV�LQVWDOOHG�FRUUHFWO\�E\�XVLQJ�RQH�RI�WKH�IROORZLQJ�UHVRXUFHV�

,Q�WKH�8QLWHG�6WDWHV� ZZZ�QKWVD�JRY�HTXLSPHQW�FDU�VHDWV�DQG�ERRVWHU�VHDWV

,Q�&DQDGD� ZZZ�WF�JF�FD�HQ�VHUYLFHV�URDG�FKLOG�FDU�VHDW�VDIHW\�KWPO

,Q�WKH�8QLWHG�6WDWHV�DQG�&DQDGD� ZZZ�VDIHNLGV�RUJ

7R�¿QG�DQ�DYDLODEOH�&36�7HFKQLFLDQ�LQ�\RXU�DUHD��JR�WRELW�O\�)LQG$7HFK

Page 35: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

EN

��

IMPORTANT: ,PPHGLDWHO\� UHJLVWHU� \RXU� 6ROXWLRQ� =�¿[� VR�ZH� FDQ� FRQWDFW� \RX� LQ� WKH� XQOLNHO\� HYHQW� RI� D� VDIHW\� UHFDOO��5HJLVWHU� RQOLQH� LQ� WKH�8QLWHG�6WDWHV� DW� KWWS���UHJLVWHU�F\EH[�RQOLQH�FRP�XV�FDUVHDWV�RU� LQ�&DQDGD�DW�KWWS���UHJLVWHU�F\EH[�RQOLQH�FRP�FD�FDUVHDWV�� RU� PDLO� LQ� WKH� VHSDUDWH� UHJLVWUDWLRQ�FDUG�SURYLGHG�

LIMITED WARRANTY&<%(;�ZDUUDQWV�WR�WKH�RULJLQDO�FRQVXPHU�SXUFKDVHU�WKDW�WKLV�SURGXFW�ZLOO�EH�IUHH�IURP�GHIHFWV�LQ�PDWHULDO�DQG�ZRUNPDQVKLS�IRU� WZR� ���� \HDUV� IURP� WKH� GDWH� RI� RULJLQDO� SXUFKDVH� �WKH�³:DUUDQW\�3HULRG´���'XULQJ� WKH�:DUUDQW\�3HULRG��&<%(;��DW�LWV�RSWLRQ��PD\�UHSDLU�RU�UHSODFH�WKLV�SURGXFW�LI� LW� LV�IRXQG�E\�WKH�PDQXIDFWXUHU�WR�EH�GHIHFWLYH�LQ�PDWHULDO�RU�ZRUNPDQVKLS��&<%(;� UHVHUYHV� WKH� ULJKW� WR� GLVFRQWLQXH� RU� FKDQJH� SDUWV��IDEULFV��PRGHOV��RU�SURGXFWV��RU�WR�VXEVWLWXWH�WKLV�SURGXFW�ZLWK�D�FRPSDUDEOH�PRGHO�RU�SURGXFW��7R�PDNH�D�FODLP�XQGHU�WKLV�ZDUUDQW\��SOHDVH�FRQWDFW�XV�DW�LQIR�XV#F\EH[�RQOLQH�FRP��FDOO�XV�DW��±���±���±������RU�ZULWH�WR�XV�DW�

&<%(;�:DUUDQW\&ROXPEXV�7UDGLQJ�3DUWQHUV�86$��,QF������&RPPHUFH�'ULYH3LTXD��2KLR������

$Q�RULJLQDO�UHFHLSW� LV�UHTXLUHG�WR�YDOLGDWH�\RXU�ZDUUDQW\��DQG�VKLSSLQJ� FKDUJHV� ZLOO� EH� WKH� UHVSRQVLELOLW\� RI� WKH� RULJLQDO�FRQVXPHU� SXUFKDVHU�� 7R� H[SHGLWH� WKH� SURFHVVLQJ� RI� DQ\�IXWXUH� ZDUUDQW\� FODLPV� DQG� WR� YHULI\� WKH� RULJLQDO� GDWH� RI�SXUFKDVH��SOHDVH�FRPSOHWH�DQG�PDLO�WKH�SUH�DGGUHVVHG�RZQHU�UHJLVWUDWLRQ�FDUG�ZLWKLQ�WKLUW\������GD\V�RI�SXUFKDVH�

WARRANTY LIMITATIONS7KLV�ZDUUDQW\�GRHV�QRW�FRYHU�WKH�HႇHFWV�RI�QRUPDO�ZHDU�DQG�WHDU� RU� GDPDJHV� UHVXOWLQJ� IURP� QHJOLJHQFH�� PRGL¿FDWLRQ��LPSURSHU� LQVWDOODWLRQ�� DFFLGHQWV�� PLVXVH�� RU� DEXVH� RI� WKLV�SURGXFW��,W�LV�H[SUHVVO\�DJUHHG�WKDW�WKH�REOLJDWLRQV�RI�&<%(;�DQG� WKH� RULJLQDO� FRQVXPHU� SXUFKDVHU¶V� UHPHGLHV� XQGHU� WKH�OLPLWHG� ZDUUDQW\� FRQWDLQHG� KHUHLQ� DUH� H[FOXVLYH� DQG� DUH�VWULFWO\� OLPLWHG� WR� WKH� UHSDLU� RU� UHSODFHPHQW� RI� WKH� SURGXFW��7KLV� OLPLWHG� ZDUUDQW\� LV� FRQGLWLRQDO� XSRQ� VWULFW� FRPSOLDQFH�ZLWK� WKH�SURYLVLRQV�RI� WKH�2ZQHU¶V�0DQXDO�� ,Q� QR�HYHQW�ZLOO�&<%(;�RU�WKH�GHDOHU�VHOOLQJ�WKLV�SURGXFW�EH�OLDEOH�WR�\RX�IRU�DQ\�GDPDJHV��LQFOXGLQJ�LQFLGHQWDO�RU�FRQVHTXHQWLDO�GDPDJHV��DULVLQJ�RXW�RI�WKH�XVH�RU�LQDELOLW\�WR�XVH�WKLV�SURGXFW�

LIMITATION OF WARRANTIES AND STATE/PROVINCIAL LAW RIGHTS7KH�ZDUUDQW\�DQG�UHPHGLHV�DV�VHW�IRUWK�DERYH�DUH�H[FOXVLYH�DQG�LQ�OLHX�RI�DOO�RWKHUV��RUDO�RU�ZULWWHQ��H[SUHVV�RU�LPSOLHG��7R�WKH�H[WHQW�SHUPLWWHG�E\�DSSOLFDEOH�ODZ��DQ\�LPSOLHG�ZDUUDQWLHV��LQFOXGLQJ�LPSOLHG�ZDUUDQWLHV�RI�PHUFKDQWDELOLW\�DQG�¿WQHVV�IRU�D� SDUWLFXODU� SXUSRVH�� DUH� KHUHE\� GLVFODLPHG�� 6RPH� VWDWHV�SURYLQFHV�GR�QRW�DOORZ�OLPLWDWLRQV�DV�WR�KRZ�ORQJ�DQ�LPSOLHG�ZDUUDQW\� ODVWV� RU� WKH� H[FOXVLRQ� RU� OLPLWDWLRQ� RI� LQFLGHQWDO� RU�FRQVHTXHQWLDO� GDPDJHV�� VR� WKH� DERYH� OLPLWDWLRQV� PD\� QRW�DSSO\�WR�\RX�

7KLV� ZDUUDQW\� JLYHV� \RX� VSHFL¿F� OHJDO� ULJKWV�� DQG� \RX�PD\�KDYH� RWKHU� ULJKWV�� ZKLFK� YDU\� IURP� VWDWH�SURYLQFH� WR� VWDWH�SURYLQFH��1HLWKHU�&<%(;�QRU� WKH�GHDOHU�VHOOLQJ� WKLV�SURGXFW�KDV�DXWKRUL]HG�DQ\�SHUVRQ�WR�FUHDWH�IRU�LW�DQ\�RWKHU�ZDUUDQW\��REOLJDWLRQ��RU�OLDELOLW\�LQ�FRQQHFWLRQ�ZLWK�WKLV�SURGXFW�

WARRANTY

Page 36: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

��

Page 37: SOLUTION Z-FIX - CYBEX

CY_

171_

5823

_A01

19

&\EH[�,QGXVWULDO�/LPLWHGSuite 1222, 12/F | Leighton Centre | 77 Leighton Road | Causeway Bay | Hong Kong

www.cybex-online.com

Distributed in the United States by Columbus Trading Partners USA Inc.1801 Commerce Drive | Piqua, OH 45356 | USA

Tel: 1–877–242–5676 | e-mail: [email protected] | www.cybex-online.com

Distributed in Canada by Goodbaby Canada Inc.2 Robert Speck Parkway, Suite 750 | Mississauga, ON L4Z 1H8| Canada

Tel: 1–877–242–5676 | e-mail: [email protected] | www.cybex-online.com

© 2019 Cybex Industrial Limited. All rights reserved. Printed in China. This product and its components are subject to change without notice.Patents pending.