Over Please Entrada al Santuario: 273 Central Avenue Dirección de la Oficina: 274 Sherman Street, Albany, Nueva York 12206 Teléfono de Oficina: (518) 465-3685, Ext. 12 (Bilingüe) Horario: Lunes-Jueves: con cita~ Llamar al465-3685, Ext. 12; Cerrado los viernes. Página de Internet: www.ourladyoftheamericas.org ~ Email:[email protected]Personal:Pastor : Rev. Joseph O’Brien,(518) 482-3375 Capellán del Santuario : Rev. Francis O'Connor, (518) 482-3375 o (518) 588-2531 Diacono: Miguel Fabián, 518) 229-2634 (cel.) (Bilingüe) Asociado Pastoral : Hermana Graciela R. Díaz, (518) 465-3685 ext.12 (Bilingüe) Formación de Fe: María Aricapa (518) 465-3685 ext. 11 Ministro de Música : Deborah Klose, email: [email protected]o (518) 986-0269 (cel.) Información General Reconciliación : DOMINGOS: antes y después de las Misas o Con cita con el P. O'Connor Misa de Sanación: Último viernes del mes 6:30pm Circulo de Oración, 7:00pm Misa (Excepto cuaresma) Bautizos : Requiere preparación5 semanas de anticipación . Comunícate con la Hna. Graciela PRIMERO para llevar los documentos y después con Claire Nolan, (518) 209 6477 o email: [email protected]en inglés & Confesora Franco, (518) 542-4192 en español. Matrimonios: Hablar con el Capellán con seis meses de anticipación. Se requiere preparación. Llamar a la Oficina Parroquial. Quinceañera: Agenda seis meses antes con el Padre, la Hna. Después con Griselle Maldonado-Torres Visitas a Hospital/Asilo (Bilingüe): P. O’Connor, 588-2531; Gladys Miranda, 229-0695 Fecha límite para Anuncios y material para el Boletín : MARTES al MEDIODIA [email protected]- Junio Intenciones de la Misa June 23 9:30 am Mass in English 12:00 pm Mass in Spanish Jeril Reyes de parte de su familia Isaac Gonzalez de parte de su tío, Faustino Villarreal June 30 9:30 am Mass in English 12:00 pm Mass in Spanish Angel L. Bocachica Colon by his family Leonardo Ortiz Guzman De parte de Raisa Ramos Intenciones de MISA en 2 pasos sencillos: ***el Paso #1 es el más IMPORTANTE. *** 1. Llama a la oficina parroquial con cinco días de anticipación 465-3685, o envía email [email protected]con tu nombre, número telefónico y fecha para la intención. 2. Coloca el sobre con la ofrenda en la canasta de la colecta el domingo con la información correspondiente. Solemnidad de la Santísima Trinidad ~ 23 de junio, 2019 ♫ Tu eres sacerdote eterno, según el rito de Melquísedec. ♫ Ministros para la Liturgia de esta Semana 9:30 am Misa en inglés: Sacristán: Teresa Crasto-Donnelly; Líder: JoAnn Bisogno; Lectores: Tammy Crasto y Claire Nolan; Ministros Eucarísticos: Judy Houck, Ellen McPherson, Ronny Williams, y Mack McPherson 12:00 Misa en español: Sacristán: Patricia Reyes; Lectores: Juan David Ochoa y Elena Alcantar; Ministros Eucarísticos: María Stella, Miriam Domínguez, y Lourdes Fabián; Hospitalidad: Wiliams González, Briselys Vásquez, y Confesora Franco; Ujieres: Genaro Sambrano, Enrique Ignacio, y Carlos & María Feliz Compartiendo Nuestro Tesoro Dar como un acto de adoración Necesitamos reunir por lo menos $2500.00 semanalmente en la colecta para cubrir los gastos. Colecta del 9 de junio: $1,291.42 Campaña Católica de Comunicación: $55.00 Gracias, a todos y cada uno, por compartir su Tiempo, Talento & Tesoro con nuestra comunidad. Calendario de Eventos Domingo, 23de junio Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo Comisionando a los Ministros Eucarísticos En ambas Misas 9:30 am Misa en inglés; 12:00 pm Misa en español Procesión Eucaristica después de la Misa de 9:30. Martes, 18 de junio Martes, June 25 Cenáculo - 6:30 pm - 8:00 pm Miércoles, 26 de junio Ensayo de Coro: inglés: 5:00 pm, español 6:00 pm Viernes, 28 de junio Clases de inglés en Blessed Sacrament 10:00am – 12;00pm Misa de Sanación – 7:00 pm Sábado, 29 de junio Bautizo – 10:00 am Domingo, 30 de junio 9:30 am Misa en inglés 12:00 pm Misa en Español
2
Embed
Solemnidad de la Santísima Trinidad ~ 23 de junio, 2019 Tu ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Over Please
Entrada al Santuario: 273 Central Avenue
Dirección de la Oficina: 274 Sherman Street, Albany, Nueva York 12206
Teléfono de Oficina: (518) 465-3685, Ext. 12 (Bilingüe) Horario: Lunes-Jueves: con cita~ Llamar al465-3685, Ext. 12; Cerrado los viernes.
Página de Internet: www.ourladyoftheamericas.org ~ Email:[email protected]
Personal:Pastor: Rev. Joseph O’Brien,(518) 482-3375
Capellán del Santuario: Rev. Francis O'Connor, (518) 482-3375 o (518) 588-2531
Diacono: Miguel Fabián, 518) 229-2634 (cel.) (Bilingüe) Asociado Pastoral: Hermana Graciela R. Díaz, (518) 465-3685 ext.12 (Bilingüe)
Formación de Fe: María Aricapa (518) 465-3685 ext. 11
Ministro de Música: Deborah Klose, email: [email protected] (518) 986-0269 (cel.)
Información General
Reconciliación: DOMINGOS: antes y después de las Misas o Con cita con el P. O'Connor
Misa de Sanación: Último viernes del mes 6:30pm Circulo de Oración, 7:00pm Misa (Excepto cuaresma)
Bautizos: Requiere preparación5 semanas de anticipación. Comunícate con la Hna. Graciela PRIMERO para llevar
los documentos y después con Claire Nolan, (518) 209 6477 o email: [email protected] en inglés & Confesora
Franco, (518) 542-4192 en español.
Matrimonios: Hablar con el Capellán con seis meses de anticipación. Se requiere preparación. Llamar a la
Oficina Parroquial.
Quinceañera: Agenda seis meses antes con el Padre, la Hna. Después con Griselle Maldonado-Torres
Visitas a Hospital/Asilo (Bilingüe): P. O’Connor, 588-2531; Gladys Miranda, 229-0695
Fecha límite para Anuncios y material para el Boletín: MARTES al MEDIODIA [email protected] - Junio
Intenciones de la Misa
June 23
9:30 am Mass in English
12:00 pm Mass in Spanish
Jeril Reyes de parte de su familia
Isaac Gonzalez
de parte de su tío, Faustino Villarreal
June 30
9:30 am Mass in English
12:00 pm Mass in Spanish
Angel L. Bocachica Colon by his family
Leonardo Ortiz Guzman
De parte de Raisa Ramos
Intenciones de MISA en 2 pasos sencillos: ***el Paso #1 es el más IMPORTANTE. *** 1. Llama a la oficina parroquial con cinco días de anticipación 465-3685, o envía email
[email protected] con tu nombre, número telefónico y fecha para la intención. 2. Coloca el sobre con la ofrenda en la canasta de la colecta el domingo con la información correspondiente.
Solemnidad de la Santísima Trinidad ~ 23 de junio, 2019
♫ Tu eres sacerdote eterno, según el rito de Melquísedec. ♫
Ministros para la Liturgia de esta Semana
9:30 am Misa en inglés: Sacristán: Teresa Crasto-Donnelly;
Líder: JoAnn Bisogno; Lectores: Tammy Crasto y Claire
Nolan; Ministros Eucarísticos: Judy Houck, Ellen
McPherson, Ronny Williams, y Mack McPherson
12:00 Misa en español: Sacristán: Patricia Reyes; Lectores:
Juan David Ochoa y Elena Alcantar; Ministros Eucarísticos:
María Stella, Miriam Domínguez, y Lourdes Fabián;
Hospitalidad: Wiliams González, Briselys Vásquez, y