SOFT DRINKS Birell nonalcoholic beer 44 Kč / 0,3 l 64 Kč / 0,5 l 125 Kč / 1,0 l Coca-Cola, Coca-Cola light 58 Kč / 0,2 l Coca-Cola Zero 58 Kč / 0,2 l Sprite, Fanta 58 Kč / 0,2 l Kinley Tonic water, 58 Kč / 0,25 l Kinley Ginger ale Ice Tea - Fuze Tea 47 Kč / 0,2 l peach, lemon, green tea Bonaqua carbonated, non carbonated, slightly carbonated 47 Kč / 0,25 l Römerquelle 105 Kč / 0,75 l Evian 73 Kč / 0,33 l Evian 105 Kč / 0,75 l Badoit 73 Kč / 0,33 l Badoit 105 Kč / 0,75 l Red Bull 89 Kč / 0,25 l Tap water 35 Kč / 0,50 l MORAVIAN WINE BY GLASS Müller Thurgau /12/ 79 Kč / 0,2 l Kabinet, Vinselekt Michlovský: Velkopavlovicko, tap 2015 Floral scent of elder and shrubled rose is complemented by bou- quet of riped stone-fruits and citrusses. Fruity and spicy taste is harmonized with light acids and pleasant muscat aftertaste. Svatovavřinecké 79 Kč / 0,2 l Kabinet, Vinselekt Michlovský: Velkopavlovicko, tap 2015 The fine cherry-pec aroma with the bouquet of dried plums har- monizes with southern fruity, balanced tannins and pleasant ca- ramel tones in the flavor. WINE Pinot Gris /12/ 345 Kč / 0,75 l Late Harvest, semi-dry, Vinselekt Michlovský Rakvice 97 Kč / 0,2 l Rakvice: Mikulovská sub-area, tap 2015 The colour of this wine is an eye-catching bright yellow. Banana tones can be found in the nose, whereas mangos or sugar me- lon appear on the palate. Unobtrusive, light and pleasant, this is a great wine for enhancing the moon of the moment for all occasions. Frankovka /12/ 345 Kč / 0,75 l Late Harvest, dry, Vinselekt Michlovský Rakvice 97 Kč / 0,2 l Mikulovská sub-area, tap 2015 Wine of a ruby red colour, with aroma resembling drupe seeds. The flavour is deep, with pleasant tannin and a well-balanced proportion of tartaric acids. It goes well with pasta and beef, especially when cooked as a spicy dish. MORAVIAN WHITE WINE Veltlínské zelené /12/ 448 Kč / 0,75 l Late Harvest, dry, Vinselekt Michlovský Rakvice: Mikulovská sub-area, tap 2014 The wine is light green to yellowish in colour. Its fragrance is sli- ghtly muscatel to spicy almond. The taste is delicious, full-boded, and spicy with a pleasant bitter taste. Ryzlink vlašský /12/ 466 Kč / 0,75 l Late Harvest, dry, Nové vinařství Drnholec, tap 2016 Green colored wine with aromas of fresh fruit and meadow flo- wers. The taste is noticeable tones of white grapefruit comple- mented, and spicy with a pleasant bitter taste. Pálava /12/ 502 Kč / 0,75 l Late Harwest, semi-sweet, Vinařství Přítluky, tap 2016 In the aroma of this wine are shown banana and citrus tones. The taste is honey, harmonic, middle full and with light acid at the end. This wine can be wery good company during the whole night. Sauvignon /12/ 538 Kč / 0,75 l Late Harwest, dry, Vinařství Cech, Tvrdonice, tap 2016 Brilliant yellow color with golden glitter, bouquete with citrus fruit, pear and peach notes beautyfully reflected on the palate in rich fruity flavour with fine acidity. Rulandské šedé /12/ 367 Kč / 0,75 l Semi-dry, Vinařství Sedlák: Moravské zemské, tap 2016 The color of the wine is light green. Aroma starts with a light mixture of tropical, gradually emerging young fresh peach and elderberry. Chardonnay barrique /12/ 481Kč / 0,75 l Late harwest, dry, Harmonia vini-Vinselekt Michlovský Rakvice: Mukulovská sub-area, tap 2015 In smell are dominating citrus fruit but ever burning- on gra- pes to raisins with honey spicy undertone. The taste is very rich. contained, it has balance sugar with acid and aftertaste after honeycomb. MORAVIAN ROSÉ WINE Frankovka rosé /12/ 365 Kč / 0,75 l Kabinet, František Mádl Malý vinař: 99 Kč / 0,2 l Velké Bílovice, tap 2016 Pleasant fruity smell with tones of wood fruits. In the taste is dry, fruity, lightly rounded and delicious. Simple trust, techno- logical well made wine, which satisfyes wide layer of sonsu- mers. It is ideal to drink on summer teracce . MORAVIAN RED WINE Modrý portugal /12/ 388 Kč / 0,75 l Kabinet, dry, Vinselekt Michlovský Rakvice: Mikulovská sub-area, tap 2015 Fruity aroma displays of small forest berries and black rowans is harmoniously attuned by plum stone, original silkiness with balanced tannins. Zweigeltrebe /12/ 504 Kč / 0,75 l Late harwest, dry, Vinařství Polehna: Blatnice pod Starým Antonínkem, tap 2015 Ruby red color with aromas of blackberries sour cherries, a teste reminiscent of fresh berries with silky tannins. Cabernet Sauvignon /12/ 533 Kč / 0,75 l Late harwest, dry, Moravíno Valtice: Valtice, tap 2016 The most popular red wine in the world. It has an intensive red colour, typical herbal-fruity aroma with tones of black currant, wiolets and ceddar wood. Its flavour is robust, comprehensive, rounded by maturing of the wine in oak casks. It goes well with hearty dishes of beef meat, game specialities and ennobled blue cheese. Cabernet Moravia /12/ 533 Kč / 0,75 l Kabinet, dry, Vinařství Čech: Tvrdonice, tap 2015 Richly concentrared and complex. A wine that combines im- pressive wild black cherries, black currant and cassis with some hinds of mint, cedar, clove, tobacco and spices. Merlot /12/ 533 Kč / 0,75 l Selection of grapes, dry, Moravíno Valtice: Valtice, tap 2016 Dark ruby to garnet color. Typical for the variety and for most consumers very attractive sweet aroma of black cherry com- pote and one is replenished during ripening plums, figs and bottle-aging aromas of tabacco, coffee and truffies. Wine ex- cells silky smoothness and a very pleasant impression of full- ness and long taste. SPARKLING WINES Terasso Zweigeltrebe rosé /12/ 355 Kč / 0,75 l Semi-dry, Vinsekt Michlovský 97 Kč / 0,2 l TERASSO is a slightly sparkling rosé, fresh wine with rosé varie- ties Zweigeltrebe composition of strawberries and raspberries. Natural fermentation, secondary fermentation in tank. Terasso Fresh /12/ 355 Kč / 0,75 l Dry, Vinsekt Michlovský 97 Kč / 0,2 l TERASSO light is a slightly sparkling, crisp wine aromas of citrus, peach and fresh grapes. Natural fermentation, secondary fer- mentation in tank. Bohemia Sekt Brut / Demi Sec /12/ 390 Kč / 0,75 l 97 Kč / 0,15 l Mumm La Rosé /12/ 1.850 Kč / 0,75 l Moet & Chandon Brut Imperial /12/ 1.930 Kč / 0,75 l Moet & Chandon Dom Perignon /12/ 5.810 Kč / 0,75 l MANAGED BY VERMOUTHS, PORT WINE, APERITIVES Campari 98 Kč / 0,1 l Martini Bianco, Rosso, Dry 78 Kč / 0,1 l Sherry very dry, medium dry, cream 73 Kč / 0,04 l Porto white, ruby 73 Kč / 0,04 l Porto Tawny Imperial Reserva 88 Kč / 0,04 l Pastis Ricard 55 Kč / 0,02 l Kir 93 Kč / 0,12 l Creme de cassis with white wine Kir Royal 98 Kč / 0,12 l Creme de cassis with sekt V KO L KOV N Ě YO U´L L F E E L R IG H T AT H O M E VKOLKOVNĚ RESTAURANT-WINNER IN THE CATEGORIES BEST PUB 2004 AND CZECH OR SLOVAK RESTAURANT 2004 VKOLKOVNĚ RESTAURANT HAS BEEN SELECTED FOR ENTRY IN THE INTERNATIONAL GUIDE: THE MICHELIN GUIDE-MAIN CITIES OF EUROPE 2007 JUICES 0,2 l Cappy orange 100 % 52 Kč Cappy apple 52 Kč Cappy grapefruit 52 Kč Cappy pineapple 100 % 52 Kč Cappy multivitamin 52 Kč Cappy black currant 52 Kč Cappy strawberry 52 Kč Cappy apricot 52 Kč Cappy pear 52 Kč Juice tomato 52 Kč Fresh grapefruit 100 % 95 Kč Fresh orange 100 % 95 Kč ON TAP Pilsner Urquell /1/ 44 Kč / 0,3 l 64 Kč / 0,5 l 125 Kč / 1,0 l Velkopopovický Kozel dark /1/ 44 Kč / 0,3 l 64 Kč / 0,5 l 125 Kč / 1,0 l Mixed Light and Dark beer /1/ 44 Kč / 0,3 l 64 Kč / 0,5 l 125 Kč / 1,0 l Master demi-dark special /1/ 52 Kč / 0,4 l Kingswood Apple Cider /1/ 62 Kč / 0,4 l served with ice Volba sládků /1/ 64 Kč / 0,4 l speciality months NONALCOHOLIC BEER Birell nonalcoholic beer /1/ 44 Kč / 0,3 l 64 Kč / 0,5 l 125 Kč / 1,0 l Birell Pomelo&Grep /1/ 45 Kč / 0,33 l BOTTLED DRINK Frisco (apple/lemon, strawberry) 45 Kč / 0,33 l Kopparberg (premium cider) 69 Kč / 0,33 l VODKA 0,04 l Absolut Blue 88 Kč Absolut Elyx 170 Kč Russian Standard 88 Kč Wyborowa 88 Kč RUM 0,04 l Havana club 3 anos 88 Kč Havana club Especial 100 Kč Havana club reserve 7 years 115 Kč Havana club Selection de Maestros 170 Kč Captain Morgan spiced 88 Kč Bacardi light Rum 88 Kč Pyrat XO Reserve 150 Kč Myers´s 100 Kč Malibu 85 Kč Zacapa Centenario 23 l SOLERA Gran Reserva 179 Kč GIN 0,04 l Beefeater /1/ 85 Kč Bombay Sapphire /1/ 99 Kč TEQUILA 0,04 l Olmeca silver 90 Kč Olmeca gold 95 Kč Olmeca Altos 109 Kč Mezcál Gusano Rojo 105 Kč WHISKIES AND WHISKEY´S 0,04 l Ballantine‘s /1/ 90 Kč Ballantine‘s, 17 years /1/ 237 Kč Chivas regal, 12 years /1/ 110 Kč Chivas regal, Extra /1/ 165 Kč Chivas regal, 18 years /1/ 240 Kč Jameson /1/ 90 Kč Jameson Caskmates /1/ 110 Kč Jameson BlackBarrel /1/ 185 Kč Johnnie Walker Red label /1/ 90 Kč Johnnie Walker Black label /1/ 106 Kč Tullamore Dew /1/ 90 Kč Glenfiddich 12 years /1/ 161 Kč Talisker 10 years /1/ 161 Kč The Glenlivet Founder Reserve /1/ 161 Kč Dalwhinnie , 15 years /1/ 161 Kč Jim Beam /1/ 90 Kč Jack Daniel‘s /1/ 104 Kč Canadian Club /1/ 90 Kč Four Roses /1/ 90 Kč BRANDY, COGNAC AND ARMAGNAC 0,04 l Metaxa ***** 94 Kč Martell V.S.O.P. 157 Kč Martell X.O. 462 Kč Hennessy Fine de Cognac 157 Kč Hennessy X.O. 462 Kč Calvados Papidoux V.S.O.P. 157 Kč Armagnac Janneau V.S.O.P. 170 Kč Ararat 10 years 165 Kč TRADITIONAL CZECH LIQUERS AND EAU DE VIE 0,04 l Becherovka / Lemond 74 Kč Slivovice 74 Kč Slivovice Gold 10 years Kosher 132 Kč Pear brandy with surprise 79 Kč Borovička 70 Kč Pear brandy Williams Kosher 120 Kč Fruit brandy 70 Kč OTHER SPIRITS AND LIQUERS 0,04 l Southern Comfort 87 Kč Baileys 87 Kč Kahlúa /1/ 87 Kč Sambuca 87 Kč Amaretto Disaronno 87 Kč Grand Marnier 95 Kč Drambuie 95 Kč Fernet stock 73 Kč Fernet citrus 73 Kč Berentzen Saurer Apfel 74 Kč Jägermeister 87 Kč Grappa fior di vite 86 Kč The Original restaurant Kolkovna during its last 12 years in business has captivated visitors and won many regular customers. The VKOLKOVNĚ restaurant is built on the tradition and uniqueness of the Pilsner Urquell brand and Czech food combined with a modern approach to gastronomy. Cooperation with selected suppliers ensures daily delivery of the freshest food for maximum satisfaction of our guests. Our restaurant VKOLKOVNĚ was the first, and its success has given rise to other sister restaurant of the same name. In an effort to highlight the originality of our restaurant and for better understanding of our guests now changing the name of the restaurant VKOLKOVNĚ, as a reminder of the original address of this popular restaurant. At this point, you have the opportunity to taste a bit VKOLKOVNĚ restaurant, along with an unforgettable atmosphere! Enjoy your meal and look forward to see you again! AJ COCKTAILS / SERVED WITH ICE Dry Martini /1/ 141 Kč Beefeater and Vermouth dry Manhattan /1/ 141 Kč Canadian whisky, Vermouth rosso and Angostura bitters Pina Colada /1/ 141 Kč Havana Club, cream, coconut syrup and pineapple juice Sex on the beach /1/ 151 Kč Peach liquer, Absolut Blue, orange and cherry juice Bloody Mary /1/ 141 Kč Absolut Blue, tomato juice, lemon juice and spices Mojito 141 Kč Havana Club, lime, mint, brown sugar, lime juice and soda Long island ice tea /1/ 181 Kč Beefeater, Absolut Blue, Havana Club, Triple sec, Olmeca Silver, Lemon mix and Coca-Cola Margharita /1/ 141 Kč Olmeca Silver, Triple Sec, Lemon mix Daiquiri /1/ 141 Kč Havana Club, Triple Sec and Lemon mix Caipirinha /1/ 141 Kč Cachaca, lime, lime juice and brown sugar High society /1/ 151 Kč Beefeater, Campari, peach liquor and grapefruit juice B 52 /1/ 121 Kč Kahlua, Baileys and Stroh NON-ALKOHOLIC COCKTAILS/ SERVED WITH ICE Virgin Mojito 106 Kč Fresh lime juice, mint, brown sugar and soda Pussy Foot 106 Kč Orange juice, Grenadine and lemon juice Planter’s Wonder 106 Kč Orange, Pineapple, lemon juice and grenadine HOT DRINKS Espresso /small, large espresso or ristretto/ 57 Kč Caffé doppio /strong double espresso/ 96 Kč Cappuccino /7/ 64 Kč Caffé Latte /7/ 64 Kč /large espresso in glas with milk and foam/ Caffé Viennese /7/ /espresso with whipped cream/ 67 Kč Caffé Decaffeinato /caffeine-free coffee/ 57 Kč Caffé Irlandese /7/ 100 Kč /espresso with irish whisky and whipped cream/ Ciocolata calda /7/ /hot chocolate/ 67 Kč Mulled wine 86 Kč Tea/per daily offer/ 52 Kč Grog 60 Kč Café frappe /7/ 83 Kč /whipped coffee with milk and sugar/ Ice Coffee 83 Kč /coffee with ice-cream and whiped cream/ /7/ Hot pear 95 Kč / 0,2 l Hot Cider 51 Kč / 0,2 l ALLERGENS: 1-cereals containing gluten; 2-crustaceans and products made from them; 3-eggs and products made from them; 4-fish and products made from them; 5-peanuts and products made from them; 6-soya beans and products made from them; 7-milk and products made from it including lactose; 8-nuts: almonds, hazelnuts, walnuts, makadamia nuts, pecan nuts, Queensland nuts and para nuts, cashew nuts, pistachio nuts; 9-celery and products made from it; 10-mustard and products made from it; 11-sesame seeds and products made from them; 12-sulphur dioxide and sulphites; 13-lupines and products made from them; 14-shellfish and products made from them CZK VOUCHER DARUJTE NAŠE VOUCHERY 44 Kč / 0,3 l 64 Kč / 0,5 l 125 Kč / 1,0 l First ori�inal restaurant TIP WE RECOMMEND Kurni marche indicazione rosso /12/ 4.650 Kč / 0,75 l Wine of deep red-purple color. Initial aromas of banana and vanilla, berries, tobaco, leather and oriental spices.