Societa per Azioni Esercizio Fabbriche Automobili eCorse · 2018-12-19 · LIST OF TABLES VARIANTS FOR R.H.D. VERSION Table 42 -Pedal board -Clutch control Table 43 -Throttle control
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
.__F~#
CATAlOGO PARTI 01RICAMBIO
CATALOGUE DES PIECESDE RECHANGE
SPARE PARTS CATALOGUEThis book is a reprint byMar Parts Ltd. for reference byowners. Original factory stocksexhausted.Part No: q 6'''\ ~ o;l HBatch No: M P 78'53
Per. !i'e 'ora iRazio'r'i i"d'i'partj~'di :'ri'eamtji&['i'rWfi'-'care.sempre chiaramente, oltre alia denominazion.e del pezza, anche il numero di disegno desunto dall'allegato catalogo e citare i numeri di matricola del motore e deltelaio della vettura da riparare.
f fJi-'iliHVde !Clm1rt1:m-de9desl'iece~;del)redlanO'
Vl9.tl:>1l90US vous prions de preciser toujours,clairement, outre que la denomination de lapiece, c'lussi son nume'ro caracteristique telque vous les trouvez dans ce catalogue,plus Ie numero du moteur et du chassis dela voiture a reparer.
".I(denQq1\J;I~!i.9n of each piece, its classifica-tion number as .mentioned in the catalogue,and also state the number of engine andchassis of the car to be repaired.
AVVERTENZA - Le descrizioni e Ie illustrazioni fornite nella presente pubblicazione siintendono non impegnative; percio la FERRARI si riserva il diritto di apportare, inqualunque momento, senza impegnarsi diaggiornare tempestivamente questa pubblicazione, Ie modifiche eventuali di organi,dettagli 0 forniture di;'accessori; che essa'ritenesse convenl',ente' per,sc'opo:','di miglid>'ramento o_"pe'r.qualsiaSi..esigenza di carat-
:~~recos~n!Jt1vo 0' commerciale,,,:' ':',<::
NOTE - The descriptions and illustrationsincluded in this book are not binding; FERRARI reserve the right, to change at anytime, such items or components as may benecessary to improve the functioning ofefficiency, for either constructive or commercial reasons.
=,.! ,'::-':'I.;:
'I:'-'lr'~ i 0' :,1-: :'''I1Sl;'2' .;; ~; S '!J{ql~~'.t;;·; {.~,,.t:!lA·
NOTE - Les descriptions et les illustrationsfournies dans la presente publication n'ontpas force d'engagement; aussi, FERRARI sereserve-t-il Ie droit d'apporter tout moment,sans s'engager a mettre a jour cette publication en temps utile, les modifications
"e,ventuelles d'organes, de details ou-fourni,:,tur~s d'a~'c~ss.oires, qu'i1 juger~'it oppo~t~;n
":en, vue d'une"ameHOl'ation otr'pour quelque~~~xj'g~~~e'q~'~:!ce~oN,dJ~~.a.r~Et~re~GOr~~t'r.'4C::"fff'o'u comm'ercfal:'u? 19 I"W>I",':' , "'11"('0) '1'"2"1 ~f.llq ~~.' :-::~ '.~IHI'1I1'3t1qS2 IJH..·I'~!Oljl'·"'r· I I .'~ l b l:;~
~'~,: .Ii' ..... .,~ ';'~; • ~ l ", ~ '!
INOICAZIONI E ABBREVIAZIONI INDICATIONS ET ABREVIATIONS INDICATIONS AND ABRIDGEMENTS
Ox = Parte destraSx = Parte sinistraGO = Guida destraGS = Guida sinistraAC = Aria condizionataRM = Retromarcia
Ox = DroiteSx = GaucheGO = Direction a droiteGS = Direction a gaucheAC = Air conditionneRM = Marche arriere
AVVERTENZE GENERALI PER LA CONSUlTAZIONEDEL CATALOGO RICAMBI
Tutti i pelli suscettibili di essere richiesti come partidi ricambio sono individuabili dal numem di disegno,dalla denom:nazione e dalla quantita riportati nel testache nccoll'lpagna Ie illustrazioni.Considerato che Ie varianti volta a volta introdotte nellafabbricazione portano a cambiare tali Ilumeri. denomlnazione e quamita nel tempo, e neCeS5ariG che I MA·GAZZINI PARTI 01 RICAMBIO seguano atteiltamente Ievarianti comunicate periodicamente mediante i fogli diaggiornamento.Tutti i pezzi indicati nel presente catalogo sono dispo·nibili presso i magazzini dei Servizi Centrali RicambiFerrari.Tutte Ie ordinazioni debbano essere effettuate indicandp oJtre .a.1 numero del pezza rilevato nel Cata!ogoa'riche i numeri di telaio e di motore della vettura sullaquale dovranno .assere impiegati i pezzi richiesti.Le pani di rlcambio ahe vengono 'montate pel pal ticolari esigenze solosu vetture di 'determinati paesi, sonocontraddistinte dalla sigla internazionale del paese~ dldestinazione.
TAVOLE
Illustrano Ie parti di ricambio elencate nel testa e sonocosi suddivise:1 . Tavole numerate can lettere (A.B.C....J sulle qualisono elencati i complessivi forniti a ricambio e i parti·colari che Ii compOngono.2 • Tavole numerate da TAV 1 a TAV. 100 nelle qualisono rilevabili i singoli particolari meccanici componenti la vettura.3 - Tavale numerate da TAV. 101 a TAV. 200 sulle qualisono rilevabili i particolari di carroneria componenti lavettura.
• tb ~,! j'.;
LlP FE!rfRARI,'Cla1a. 'dOmunicatlOtte; l'q6a'A~~!i61 ~terl;iili Ine·cessar(oJ delle modifiche al catalogo che percia dovrat1~W~ tEUllJ1.o c.osJ~f) et;r18rlle 'lggior~ato_. tv!. LJUri: V 11 LJ! IjIl'=VIJIJBIOlt10H~~E D\f 022fHf, vHf hEH f't OHOll-1\'1-
UTILISATION DU CATALOGUE DE PIECESDE RECHANGE
Toutes les pieces vend abIes en rechange sont conte·nues dans Ie preseme document OU elle sont repartlespar planche precisari leur numero de comrnande. leurdesignation et la quantite entrant dans chaque organeou element.Les modifications pouvant survenir en fabrication entrainent, chaque fois. la modification de ces numeros,designation et quantite, aLissi nous recommandons ataus les MAGAStNS DE PIECES DE RECHANGE desuivre tres attentivement les mises a jour que nousdiffusons au fur et a mesure de ces modifications.routes les pieces indiquees dans Ie present Cataloguesont en vente aupres des Magasins Centrales Piecesde Rechange FERRARI.Sur toutes les commandes mentionner, outre Ie nume\-b de pIece reliwe dans Ie Catalogue. Ie numero dech~s;'ijs et du~n:Pte.ur l:!.u ,:,~'U~u~,jau.quel sont..destinee.sles pieces demandees. nest souhaitable d'indiqueregalerf\ent 'l'exacte'deslgnafion, dOflne'e' 'dans Ie texte:de:; la pie~eJ.inter~ssee,. .1:,: l, ,r- _ ; .: I::
Les piec~s de rechange devant obligatoirement equipper les voitures suivant les lois du pays destinatairesont identiFiees par moyen de la sig~e international dupays en question.
PLANCHES
Les planches representent les pieces dlhachees figu·rant dans Ie texte. Elles sont presentees de la fal;:ol1suivante:1 - Planches numerotees par des lettres (A.B.G ...J ouI'on trouve I'ensemble des groupes fournis a 'rechangetout comme Ie ;lieces qui les composent2 - Planches 1 a 100 au I'on troLive les pieces mecani·ques qui composent la voiture.3 • Planches 101 il 200 ou I 'on ti ouve le3 pieces decarrosserie qui cornposent la voiture
MQPI~l':;J\TIO~S
L<bf~RRAm,cOl';llm h~ll~a!!.a"slal~iscceti{Jn; (je~I~1Oditicatlons apportees au catalogue qui devra ~tre rnisa ·our ell consequence.
to; blHC ,Of: HECH\j~-1eE
~lEm E2 \j OB2EUI\El~ u0:'lH CmIlHIIJ\f!llD':l~
HOW TO CONSULT SPARE PARTS CATALOGUE
All the parts liable to be ordered as spares are identified by the part number, description and quantitymentioned in the tables.Since the modifications now and then introduced inseries production lead to changes in the number,description and quantity, it is essential for THE SPAREPARTS STORES to strictly follow the changes whichwill be regulary notified with the amendment sheets.All the items entered in this catalogue are availableat the head store of FERRARI.All the orders for parts should state the cataloguenumber and, in addition, the chassis and engine
- numbers of the concerned cars. When ordering, itis advisable to describe the part with the samedescription as given in the parts catalogue.Spare parts fitted on cars that must comply with thelaws of the Country where they are delivered to, aremarked by the initials of the interested Country.
, ,
TABLES
They show the spare parts listed in the contents andare arranged in this way:1 . Tables marked with capital letters (A.B.C. ...Jwhere the assembly units supplied as spares and therelevant single parts are listed.2 . Tables marked from 1 up to 100 where the singlemechanic pans are shown.3 - Tables marked from 101 up to 200 where the bodyparts are shown.
- Engine - Gearbox and supports- Crankcase- Crankshaft - Connecting rods and pistons- Flywheel and clutch housing spacer- Cylinder head (Right)- Cylinder head (Left)- Timing system - Tappets- Timing system - Controls- Fuel pump and pipes- Fuel injection system - Fuel distributors, lines- Air intake and manifolds- Throttle housing and linkage- Exhaust system- Blow - by system- Lubrification system- Cooling system- Water pump and pipings- Clutch and controls- Clutch release control- Gearbox transmission- Gearbox - Differential housing and oil sump- Main shaft gears- Lay shaft gears
- Moteur - BOlte de vitesses et supports- Carter de vilebrequin- Vilebrequin, bielles et pistons- Corps intermediaire d'embrayage et volant moteur- Culasse de cylindre (Droite)- Culasse de cylihdre (Gauche)- Distribution - Poussoirs- Distribution - Commandes- Pompes et tuyautage d'alimentation- Injection - Doseur distributeur carburant et conduites- Prise d'air et collecteurs- Corp soupape et commande accelerateur- Systeme d'echappement- Blow - by- Systeme de IUbrification- Systeme de refroidissement- Pompe aeau et tuyauterie- Embrayage et commandes- Commande de debrayage- Renvoi de bo Ite de vitesses- BOlte de vitesses - Differentiel et carter d'huile- Arbre premier et engrenages- Arbre secondaire et engrenages
- Commandes interieures de bOlte de vitesses- Commandes exterieures de bofte de vitesc;p.s- Differentiel et demi - essieux- Commande hydraulique des freins- Systeme de freinage- Calipers des freins avant et arriMe- Commande de frein a main- BOlte et timonerie de direction- Comrnande de direction- Suspension avant - Amortisseur et disc de frein- Suspension avant - Leviers- Suspension arriere - Ammortisseur et disc de frein- Suspension arriere - Leviers- Roues- Allumage moteur- Generation de courant- Compresseur de I'air conditionne et commandes- Jeu d'outils
109738 Biella completa composta di:109688 1 Biella e cappello100156 2 Bullone104011 2 Dado107100 1 Boccola per spinotto
106937 Serie segmenti f/J normale mm. 81107184 1 Anello di ten uta AC (1 a gola)107185 2 Anello di ten uta AC (2a . 3a gola)107186 1 Anello raschiaolio ROF (4a gola)
118073 Corpo intermedio completo composto di:112392 1 Corpo intermedio102692 1 Grano102705 1 Raccordo104217 1 Prigioniero
114661 8 Gommino100243 16 Paraolio100433 1 Anello di tenuta101031 4 Anello di ten uta101034 1 Anello di tenuta114947 1 Anello di ten uta103039 2 Anello di ten uta103775 1 Anello di tenuta104214 1 Anello di tenuta104300 2 Anello di tenuta112020 2 Anello'di tenuta105196 1 Anello di tenuta105389 4 Anello di tenuta115372 2 Anello di tenuta106244 1 Anello di ten uta108333 8 Cappuccio protezione108224 1 Anello di ten uta110021 8 Anello di tenuta110314 1 Anello di tenuta115574 2 Anello di tenuta
...
J( -D"- .~
[ ~~ed_i_~.·D•.~I~',-'~__c_o_M_P_L_~_s_N_'_Fo_~R_.~_h_I_A_R_IC_A_M_B_~__Df_L~_~_~~_'_._~ O_.~_D'_~i'_fi._7_'G_.~~_. J T~~o:~ !. - .. _ I . - - ~ . DATA APRILE-.1981~
5
6
7
TAV.. 1DATA: APRILE 1981
21
19
--=-=--::J 23
~22
~31
~20~26
24
116 19
GRUPPO MOTOR' ::::::~-,-----------------E- CAMBIO E SUPPORTI(
19 ~IL~~~
/:31 ----:::::-"6- 23
32~"?_~2226 3 30..a--- 25
15
TAVOLA 1
N. DISEGNO OJlIt1 DENOMINAZIONE :,~: .. ~~ ,~,
NOTEFig. tltll
1 - Motopropulsore completo di cambio Vedere foglio A dei comples-e differenziale sivi forniti a ricambio
2 106418 2 Tampone per tirante3 116060 1 Tirante di reazione4 106469 1 Supporto per tirante5 106470 - Rondella di rasamento mm. 1 (di
eventuale montaggio)6 106471 - Rondella di rasamento mm. 2 (di
- Semicuscinetti anteriori e posteriori3 100118 2 Semicuscinetto superiore
100119 - 1a minorazione mm. 0,254 sui ¢100120 - 2a minorazione mm. 0,508 sui (/l
4 100122 2 SemiCuscinetto inferiore- 100123 - P minorazione mm. 0,254 sui r/J
100124 . 2a minorazione mm. 0,508 sui r/JSemicuscinetti centrali e intermedi
5 104023 6 Semic'uscinetto superiore e inferiore104024 . Ia minorazione mm. 0,254 sui r/J104025 - 2a minorazione mm. 0,508 sui r/J
Anello di rasamento6 100146 2 Anello di rasamento per supporto
posteriore113984 1a maggiorazione mm. 0,127100147 - 2a maggiorazione mm. 0,25
7 10206020 2 Linguetta8 109738 8 Biella completa9 109688 8 Biella e cappello Col complessivo n. 109738
N. DISEGNO Ouen DENOMINAZIONE NOTEFig. tltA
,10 100156 16 Bullone serraggio biella11 104011 16 Dado per bullone biella12 100150 16 Semicuscinetto di biella
100151 P minorazione mm. 0,254 sui r/J100152 2a minorazione mm. 0,508 sui r/J
13 107100 8 Boccola per spinotto Dopo esaur. n.1 0015514 104487 8 Spinotto per pistone15 100174 16 Anello per spinotto16 107183 8 Pistone motore r/J normale
106937 1 Serie segmenti r/J normale mm. 8117 107184 8 Anello di tenuta
}18 107185 16 .Ahello di ten uta AC conico (2a - 3a
gola) Con la serie completa19 107186 8 Anello raschiaolio ROF con molla n.l06937
(4a gola)20 105160 1 Smorzatore torsionale con puleggia21 100476 1 Vite22 102775 1 Rondella23 103781 1 Pignone comando distribuzione Fino alia ilettura n.23 117655 1 Pignone comando distribuzione Dalla vettura n.
28 8 6\
21 18 20 19
1 12 15 16 17 22
,~l
5
TAV.4
DATA ~ APRILE 1981'--- 1J(..... CO_R_P_O_IN_T_E_R_M_E_D_IO_E_V_O_l_A_N_O_M_O_T_O_R_E J'----------
TAVOLM4
N. DISEGNO ~m1 DENOMINAZIONE NOTEFig. tltA..
118073 1 Corpo intermedio completo1 112392 1 Corpo intermedio Col complessivo n. 1180732 106244 1 Ariello di ten uta In alternativa al n. 400002303 104035 1 Tubo passaggio olio,4 114603 1 Piastrina riferimento fasatura5 101535 3 Grano6 104202 1 Guarnizione7 102692 1 Grano8 102705 1 Raccordo9 114947 1 Anello di ten uta10 103775 1 Anello di ten uta11- 104214 I Anello di ten uta12 10977621 2 Vite13 11195473 2 Rondella elastica14 104217 1 Prigioniero lungo15 13952421 1 Prigioniero corto
mm.3,95108667 16 Idem spessore mm. 3,25108668 16 Idem spessore mm. 3,30108669 16 Idem spessore mm. 3,35
- 108670 16 Idem spessore mm. 3,40108671 16 Idem spessore mm. 3,45102833 16 Idem spessore mm. 3,50
- 102834 16 Idem spessore mm. 3,55- ' 102835 16 Idem spessore mm. 3,60
102836 16 Idem spessore mm. 3,65- 116100 16 Idem spessore mm. 3,67
102837 16 Idem spessore mm. 3,70116101 16 Idem spessore mm. 3,72102838 16 Idem spessore mm. 3,75116102 16 Idem spessore mm. 3,77102839 16 Idem spessore mm. 3,80116103 16 Idem spessore mm. 3,82102840 16 Idem spessore mm. 3,85116104 16 Idem spessore mm. 3,87
. 102841 16 Idem spessore mm. 3,90116105 16 Idem spessore mm. 3,92116106 16 Idem spessore mm. 3,97102843 16 Idem spessore mrn. 4,00116107 16 Idem spessore mm. 4,02102844 16 Idem spessore mm. 4,05
.
N. DISEGNO au.,DENOMINAZIONEFit. tlta NOTE
'.· 116108 16 Idem spessore mm. 4,07: 102845 16 Idem spessore min. 4,10· 116109 16 Idem spessore mm. 4,l2
102846 16 Idem spessore mm. 4,15116110 16 Idem spessore mm. 4,17102847 16 Idem spessore mm. 4,20102842 16 Idem spessore mm. 4,25
· 102849 16 Idem spessore mm. 4,30102850 16 Idem spessore mm. 4,35102851 16 Idem spessore mm. 4,40
· 102852 16 Idem spessore mm. 4;45 .102853 16 Idem spessore mm. 4,50102854 16 Idem spessore mm. 4,55
· 104347 16 Idem spessore mm. 4.603 103575 8 Valvola di aspirazione4 106553 8 Valvola d i scarico5 102857 16 Guida lialvola5 107026 16' Guida valvola maggiorata6 105722 8 Sede valvola aspirazione7 102859 8 Sede valvola scarico8 100239 16 Molla interna richiamo valvola9 100240 16· Molla esterna richiamo valvola10 106180 16 Scodellino superio're tenuta molle11 106181 16 Scodellino inferiore tenuta molle12 100243 16 Paraolio sUlia guida valvola13 102862 32 Semicono per scodellino molla
valvola
.
.
11 10 12 18 13 14 15 17 16 11 30 33 3 4 27
TAVOLA . 8 . -
N. DISEGNO Quai DENOMINAZIONE NOTEFig; tid
108098 1 Carter sinistro completo1 108054 1 Carter sinistro Col complessivo n. 1080982 105927 1 Carter destro3 11059975 4 Anello seeger4 10206320 2 Linguetta5 11500121 1 Prigioniero per asta livello6 12644421 1 Rondella7 12574211 1 Dado autobloccante8 13546221 1 Prigioniero9 13598021 ,I Dqdo10 107833 2 Cinghia comando distribuzione In alternativa al n. 10287711 110994 2 I ngranaggio condotto12 110995 2 Ingranaggio condotto13 106606 4 Vite fissaggio ingranaggi,o14 102777 4 Piastrina di sicurezza15 106605 4 Rcindella ten uta ingranaggio16 106203 4 Grano di trascinamento17 101031 4 Anello di ten uta18 105201 2 Tendicinghia completo (non a
115320 1 Tubo dal dosatore al cilindro n. 1115321 1 Tubo dal dosatore al cilindro n. 2115323 1 Tubo dal dosatore al cilindro n. 4115324 1 Tubo dal dosatore al cilindra n. 5
- 115325 1 Tubo dal dosatore al cilindro n. 6115326 1 Tubo dal dosatore al cilindro n. 7
- 115327 1 Tubo dal dosatore al cilindro n. 876 115595 1 Morsetto sostegno (4 tubi)
1 115461 1 Corpo sfiato2 10168790 1 Fascetta3 10450490 1 Staffa fissaggio tubo4 115934 1 Raccordo5 106883 2 Raccordo sui coperchi teste per
sfiato6 116783 2 Manicotto7 10169090 8 Fascetta8 106982 1 Tubo a 3 vie
.
..
N. OlSEGNO I~ OENOMINAZIONE NOTEFit. tit'
'.9 116788 1 Tubo dal 3 vie al corpo sfiato10 116791 1 Tubo dal corpo sfiato alia presa aria11 106338 1 Tubo dal corpo sfiato alia coppa12 10168890 1 Fascetta13 115366 1 Tubo per sfiato sulta campana frizione14 102604 2 Fascetta15 102705 1 Racc0rdo16 10169290 2 Fascetta17 106981 1 Manicotto
.1 115570 1 Radiatore acqua In alternativa n. 1162872 107782 2 Spessore go.mma antivibrante3 107978 4 Tassello elastico4 107979 4 Scodellino5 107980 2 Distanziale6 16043821 2 Bullone7 112761 2 Rondella8 '101488 1 Rubinetto scarico acqua9 101496 1 Guarnizione10 102958 3 Fascetta11 102957 3 Mimicotto12 1029.47 3 Supporto antivibrante13 117546 1 Motorino per elettroventilatore ".14 117M7 1 Ventola per motorino15 158~92l1 3 Dado1"6 r H7548 1 Convogliatore per elettroventilatore-17 106744 3 Rondella18 10516477 3 Rondella19 116443 2 Tubo centrale per mandata e
ritorno20 117175 1 Tubo anteriore per mandata al Per GO vale n. 117291
radiatore21 102956 1 Manicotto22 112951 1 Npurrice per radiatore23 101499 1 Tappo per nourrice24 113549 1 Tubo anteriore per ritorno Per GO .vale n. 11729225 116444 1 Tubo per ritorno26 115936 1 Manicotto27 12174090 7 Fascetta28 116453 1 Tubo sfiato collegamento motore -
nourrice29 104879 2 Fascetta
N. DtSEGNO I~ DENOMINAZIONE',," tIt•
NOTE
30 106682 1 Tubo alimentazione dalla nourrice almotore
.,10 105142 2 Cuscinetto a rullini11 105143 2 Cuscinetto assiale a rullini12 108655 1 Cuscinetto per albero primario In alternativa al n. 10514113 106095 1 G hiera .14 105137 1 Ghiera15 105134 1 Distanziale per cuscinetto16 105138 1 Anello di arresto17 11061075 1 Anello seeger
103422 1 Idem spessore mm.2,40103423 1 Idem spessore mm.2,60103424 1 Idem spessore mm.2,80103425 1 Idem spessore mm.3,00103426 1 Idem spessore mm.3,20109145 1 Idem spessore mm.4,3
57 104300 2 Anello di ten uta In alternativa al n.l 0815758 13543421 1 Prigioniero59 107589 2 Paratia verticale60 100033 4 Ribattino61 13539021 8 Prigioniero per paratia inferiore62 15896411 8 Dado63 11195471 8 Rondella elastica64 12638101 8 Rondella65 10275040 1 Tappo66 112254 2 Heli - coil67 113081 1 Ingranaggio conduttore pompa olio Fino alia vettura n. 35197
11695~ 1 Ingranaggio conduttore pompa olio Dalla vettura n. 3519968 113082 1 Ingranaggio condotto pompa olio69 113086 1 Coperchio pompa olio70 11000921 4 Prigioniero71 12601171 4 Rondella72 15896411 4 Dado73 115538 1 Filtro pompa olio74 101034 1 Anello di tenuta75 113088 1 Sede76 113962 1 Generatore·d'i mpulsi Fino alia vettura n. 35197
I 116987 1 Generatore d'impulsi Dalla vettura n. 35199
77 10263460 1 G uarn i zi one
78 114460 1 Cappuccio
79 101032 1 Anello di ten uta
9 2712
7
____--:....- J [, R_U_O_TI_SM_I_A_l_BE_R_O_P_R_IM_A_R_IO_C_A_M_BI_o J TAV. 22" DATA: APRILE 1981
TAVOLA 22
N. DISEGNO Quill DENOMINAZIONE NOTEFig. titll
1 113074 1 Albero prima rio2 113464 1 Ingranaggio 4 a velocita3 113465 1 I rigranaggio sa velocita4 113085 1 Pista per rullini 4 a velocita5 104242 1 Distanziale6 105538 1 Distanziale7 112699 1 Anello elastico8 104252 1 Ghiera9 104253 1 Ghiera10 104255 2 Gabbia rullini per 4 a velocita11 108656 1 Cuscinetto lato frizione In alternativaal n. 10425712- 103042 1 Cuscinetto13 105539 1 Cuscinetto centrale14 106046 1 Corpo sincronizzatore
N. DISEGNO au.,DENOMINAZIONE NOTEFig. tit.
.15 108363 2 Molla ad anello per tassello16 106048 2 Anello flottante sincronizzatore17 106049 3 Tassello per sincronizzatore1B 106051 1 Manicotto per sincronizzatore19 104221 1 Perno per ingranaggio folie RM20 105541 1 Ingranaggio folie RM21 104249 2 Distanziale22 104250 2 Anello elastico23 11067075 2 Anello elastico24 104256 2 Gabbia a rullini ingranaggio folie RM25 10336210 1 Spina26 109002 2 Gabbia a' rullini per sa velocitil27 1130B7 1 Anello
1 118121 1 Coppia cilindrica completa Fino alia vettura n. 35197Non vale per GO
1 118122 1 Coppia cilindrica completa Dalla vettura n. 35199113075 1 Albero secondario Col complessivo n. 118121116952 1 Albero secondario Col complessivo n. 118122
2 116352 1 Disco trasmettitore per genera tored'impulsi
3 105532 1 Ingranaggio 4 a e 5a velocita4 113461 1 Ingranaggio P velocita5 113462 1 Ingranaggio 2a velocita6 113463 1 Ingranaggio 3a velocita7 113467 1 Ingranaggio RM8 113083 1 Pista per rullini 3 a velocita9 113084 2 Pista per rullini la e 2a velocita10 104245 1 Distanziale11 104246 1 Distanziale12 104247 1 Distanziale13 104248 1 Distanziale
N. DISEGNO, lau.-. DENOMINAZIONE NOTEFig. tita
.14 104252 1 Ghiera15 104253 1 Ghiera16 101611 1 Sfera per vite senza fine17 104254 4 Gabbia a rullini la, e 2a, 3 a ,vel. e RM18 108656 1 Cuscinetto lato frizione19 103042 1 Cuscinetto20 108657' 1 Cuscinetto centrale21 11067375 1 Anel~o elastico22 106038 2 Mariitotto per sincronizzatore23 106040 3 AnelJo flottante sincronizzatore24 106042 6 Tassello per sincronizzatore25 106043 6 Malia per puntalino26 106044 3 Puntalino per tassello27 106050 2 Corpo per sincronizzatore28 113412 3 Puntalino per tassello29 13907770' 1 Spina Vale fino alia vettura n.3519729 13907570 1 Spina' Dalla vettura n. 35199
:: ~::17 ~2216 ---------..=J-'- ~~.; I 1319 -{)34
33
37 7
~----
207 11 34 33 8 33 14-30--
37~297
36 18
17
16
~428
~-5 t..)35-
J1)( TAV.24COMAI\IDIINTERNI CAMBIO
DATA: APRILE 1981
1 24 25 23 37
TAVOLA 24
N. DISEGNO u.... DENOMINAZIONE NOTEFill. tid
1 109767 1 Albero per leva2 114864 1 Supporto perno3 11500121 4 Prigioniero4 11197771 4 Rondella5 15896211 4 Dado6 16109221 1 Dado7 115249 3 Bilanciere8 115350 1 Asta comando la velocita e RM9 115351 1 Asta comando 2a e 3a velocita10 115352 1 A~ta comando 4a e 5 a velocita11 115341 1 Forcella la velocita e RM12· 115349 1 Forcella 2a e 3a velocita13 115348 1 Forcella 4a e 5a velocita14 115355 2 Rullino arresto aste laterali15 115356 1 Rullino arresto asta centrale16 115376 3 Boccola per puntalino arresto aste17 116336 3 Molla18 101612 3 Stera19 115357 1 Distanziale
l
N. DISEGNO au.,DENOMINAZIONE NOTEFill. tid
20 115358 1 Forcellino comando asta la velocitae RM
1 114337 1 Leva camanda cambia Per GO vale n. 1165542 103301 1 Pamella3 108010 1 Controdado4 111445 1 Perno can sede snada Per GO vale n. 1114465 115372 2 Anello di ten uta6 109767 1 Albero per leva camanda bilanciell
108848 1 Scatola coman do cambio completa7 105438 1 Scatola camanda cambia Cal camplessivo n. 1088488 106433 1 Selettare marce9 104315 1 Caperchia inferiore Col camplessiva n. 108848
I 18 ;10033411 2 Perno19 104910 1 Forcetlino filetto Ox.
I 20 112178 1 TiranteI 21 112157 1 Soffietto
I 22 103157 1 Dado filetto Sx.23 10796401 2 Copiglia
III,
I ,
I
i ,
II .
II,
II1.
N. DISEGNO 10... DENOMINAZIONE NOTEFig. tlta
- ...24 117253 1 ,Tubo dal 3 vie ,alia valvola' post.25 117239 1 Tre vie Dopo esaurim. vale n. 11775926 107982 1 Tubo dalla valvola al collettQre27 103160 1 Dado filetto Ox.28 112156 1 Leva rinvio freno29 100424 2 Snodo sferico30 101538 2 Valvola non ritorno
~J104911 1 Forcellino filetto Sx.
} 0; mntu.l. mont.,.I,
112127 2 Rondella di rasamento mm. 0,9112128 2 . Rondella rasamento mm. I,D112129 2 Rondella rasamento mm. 1,1112130 2 Rondella rasamento mm. 1,2112131 2 Rondella rasamento mm. 1,3
33 114623 1 Spirol34 t0791211 ! 1 Dado registro35 112161 1 Boccola36 117254 1 Tubo dal servofreno alia valvola
~--------JI ]( MPIA_NTOFR~ENI__----.-:.._~J TAV. 28, DATA ,: APRILE 1981
TAVOLA 28-N. DISEGNO OJ..., DENOMINAZIONE NOTEFig. tid .
1 104470 1 TUbetto dal servofreno al segnalatore Per GD vale n. 116397inefficienza freni circuito post.
2 106670 1 Tllbetto dal segnalatore al flessibile Per GD vale n. 101407anteriore Sx.
3 116397 1 Tubetto dal segnalatore al flessibile Per GD vale n. 101407anteriore Ox.
4 116373 2 Tubo flessibile circuito anteriore5 105856 2 Tubetto dal flessibile al caliper Per GD vale n. 1066726 116999 1 Tubetto dalla valvola al depressore Vale fino ad esaurim. Non
vale per D e GD -6 117331 1 Tubetto dalla valvola al depressore Vale per D e dopo
esaurim.n.1169996 101408 1 Tubetto dalla valvola al depressore Vale per GD7 106852 1 Rondella8 101394 1 Raccordo a 3 vie
..
..
,N. DISEGNO a-,
DENOMINAZIONE NOTEFig. tltA
.9 116397 1 Tubetto dal 3 vie al flessibile Ox.
10 107090 1 Tubetto dal 3 vie al flessibile Sx.11 116373 2 Tubo flessibile posteriore12 101401 2 Tubetto dal flessibile al caliper post.13 101407 1 Tubetto dal servofreno al segnalatore Per GD vale n. 10585514 106850 1 Rondella15 108955 1 Segnalatore elettrico16 108803 1 Segnalatore inefficienza freni17 12639701 1 Rondella18 12574211 1 Dado19 15896211 1 Dado20 101407 1 Tubetto dal depressore al
3 vie21 116316 1 Oepressore per freni posteriori22 16043021 1 Vite fissaggio depressore
..
,
- .
18--
~"-25
'----=----16
11
13 12 10 5 4 8 6
~~~J-lI
.J
1
10 12 13 1 14
17 11 21 20 10 12 13
~_IJ[ J TAV.29~ . _ ~INZE FRENI ANTERIORI E POSTEfUOtU _ DATA: APRILE 1981
TAVOLA29
N. DISEGNO u....... DENOMINAZIONE NOTEFill. tid
PINZE PER FRENI ANTERIORI115768 1 Assieme pinze anteriore Ox. con pasti-
glie FEROOO I/O 332115769 1 Assieme pinza anteriore Sx. con pasti-
glie FEROOO I/O 3321 117411 Serie pastiglie anteriori FEROOO
(di eventuale montaggio)108919 4 Idem spessore mm. °3108920 4 Idem spessore mm. 0.5108921 4 Idem spessore mm. 0.6108922 4 Idem spessore mm. 0,7108923 4 Idem spessore mm. 0,8108924 4 Idem spessore mm. 1
4 116396 2 Staffa sostegno flessibile5 .116373 2 Tubo flessibile Per GO vale n. 1066726 105856 2 Tubetto dal flessibile aile pinze7 106854 2 Rondella elastica8 116374 2 Molletta per flessibile9 ATE 2 Spina per pastiglie
10 ATE 4 Cilindretto95691535 1 Serie anelli di tenuta per 1 caliper
11 ATE 4 Anello di tenuta Con I'assieme n. 9569153512 ATE 4 Anello parapolvere Con I'assieme n. 9569153513 ATE 4 Anello di fermo14 ATE 2 Molla pressione pastiglie15 ATE 4 Bullone bloccaggio16 ATE 4 Oadi per bulloni17 ATE 2 Corpo esterno cilindretti18 ATE 2 Corpo interno cilindretti19 ATE 2 Oistanziale superiore20 ATE 2 Oistanziale inferiore21 ATE 8 Anello di ten uta22 ATE 2 Valvola di spurgo23 ATE 2 Cappuccio per valvola di spurgo
.N.B. I particolari ATE n. 10 - 13 . 14 - 15 . 16 . 17 . 18 - 19 - 20 - 21 . 22 . 23non sono fomiti a ricambio ma con i complessivi 11 5768 - 115769
N. DISEGNO 10uan DENOMINAZIONE NOTEFig. tid
To
PINZE PER FRENI POSTERIORI115774 1 Assieme pinze posteriori Ox. con pasti
gl:e FEROOO I/O 332115775 1 Assieme pinza posteriore Sx. con pasti
glie FEROOO I/O 3321 117412 Serie pastiglie posteriori FEROOO
(di eventuale montaggio). 108919 4 Idem spessore mm. 0,3
108920 4 Idem spessore mm. 0,5108921 4 IdeJi'l spessore mm. 0,6108922 4 Idem spessore mm. 0,7108923 4 Idem spessore mni. 0,8108924 4 Idem spessore mm. 1
5 116373 2 Tubo flessibile6 101401 2 Tubetto dal flessibile alia pinza7 106854 4 Rondella elastica8 116374 2 Molletta per flessibile9 ATE 2 Anello di fermo10 ATE 4 Cilindretto
95691536 1 Serie anelli di ten uta per 1 caliper11 ATE 4 Anello di ten uta interno Con /'assieme n. 9569153612 ATE 4 Anello parapolvere Con I'assieme n. 9569153613 ATE 4 Anello di fermo14 ATE 2 Molla pressione pastiglie15 ATE 4 Bullone bloccaggio16 ATE 4 Oadi per bulloni17 ATE 2 Corpo esterno cilindretti18 ATE 2 Corpo interno cilindretti19 ATE 2 Oistanziale superiore20 ATE 2 Distanziale inferiore21 ATE 8 Anello di ten uta sui distanziali22 ATE 2 Valv91a di spurgo23 ATE 2 Cappuccio per val vola di spurgo24 ATE 4 Spina per pastiglie25 ATE 4 Fermo per spina26 ATE 2 Boccola27 ATE 2 Molla28 ATE 2 Rondella
N.B. I particolari ATE n. 9 • 10 . 13 . 14 • 15 - 16 - 17· 18· 19 • 20· 21 • 22 • 23·24 - 25 - 26 . 27 - 28 non sono forniti a ricambio ma con i complessivi n. 115774115775
1 6 7 8 2 3
9 17 15 14 16 18 17
21
29 30
21 12 13
28
27
IJ( ~MANDO FRENO A MANa J :;~". :~RllE 19R1~- '-------"---
TAVOLA 30
N. DISEGNO au.... DENOMINAZIONE NOTEFill. titll,
1 114313 1 Leva comando freno a mana2 10902121 4 Vite3 106850 4 Rondella4 114318 1 Interruttore In alternativa n. 1143195 114320 1 Staffa per interruttore6 15896411 1 Dado7 12605270 1 Rondella8 10519301 2 Rondella piana Di eventuale montaggio9 116418 1 Cavo anteriore10 10734201 1 Copiglia11 12646701 1 Rondella12 115064 1 Leva post. comando freno Per GO vale n. 11653713 105260 1 Molla richiamo14 ·"10092511 1 Manicotto15 "--l6102311 1 Controdado filetto Ox.16 1610.2911 1 Controdado fi letto Sx.17 '.:~ 110947 3 Soffietto18· 116419 1 Cavo posteriore Per GO vale n. 11816219 10734201 1 Copiglia
1 1160Q4 1 Volante gUida2 116085 1 Mozzo porta volante3 116086 1 Contenitore e c1acson4 116310 6 Vite5 116533 1 Albero superiore comando sterzo6 106610 1 Ghiera ,7 101106 1 Chiavetta8 ·112572 1 Giunto cardanico superiore9 112573 1 Spina conica10 108417 2 Distanziale11 112571 2 Rondella12" 12574221 2 Dado autobloccante13 106870 1 Dado registro14 103343 1 Giunto cardanico inferiore In alternativa n. 10836215 105032 1 A1,jsieme parti di fissaggio giunto Serve per giunto n. 10334316 112091 2 Cuscinetto17 11060276 3 Anello seeger18 112092 1 Rondella di rasamento spess. mm.O,2
I. 112093 1 Idem spess. mm. 0,3 Di eventuale montaggio112094 1 Idem spess. mm. 0,4
. 112095 1 Idem spess. mm. 0,519 11067376 2 Anello seeger20 112098 1 Rcindella di rasamento spess. mm.O,2
.~~ 112099 1 Idem spess. mm. 0,3 Di eventuale m~ntaggio112100 1 Idem spess. mm. 0,4
- 112101 1 Idem spess. mm. 0,521 116335 1 Deyiosgancio22 115975 1 Assieme antifurto23 106615 1 Vite24 116096 1 Astuccio a rullini25 116097 1 Pista per astuccio a rullini26 13398276 1 Anello elastico27 114057 1 Cannotto porta commutatori Per GO vale n. 11626328 116149 1 Piastrina identificazione vettura Per GO vale n. 11626429 13539921 2 Prigioniero30 15896411 2 Dado31 12601171 2 Rondella32 13748910 .1 Vite senza testa
J( "C J TAV. 41[ I DOTAZIONE ATTREZZI DATA: APRILE 1981
~- '--------------
TAVOLA 41 -N. DISEGNO Ou..., DENOMINAZIONE NOTE
Fill· t1ta
1 116266 1 Valigetta portaattrezzi contenente:
2 114440 8 5erie chiavi fisse3 101515 1 Pinza universale da 180 mm.4 101517 1 Cacciavite per viti ad intaglio
da 150 mm.5 101516 1 Cacciavite per viti ad intaglio
da 120 mm.6 101518 1 Cacciavite tipo Philips per viti
fino a I/J 4 mm.7 101519 1 Cacciavite tipo Philips per viti
da I/J 5 a 9 mm.8 114438 1 Chiave per estrazione candele'9 114439 1 Chiave fissa e poligonale10 11051590 1 Fusibile da 5 Amp.11 10858090 2 Fusibile da 8 Amp.12 11048990 2 Fusibile da 16 Amp.
r 13 101527 1 Lampada da 12 V - 55W14 101524 1 Lampada da 12 V - 5 W15 101522 1 Lampada,da 12 V - 21 W
-
,
I
:::I
i,I
'".
II
I
N. DISEGNO Qurr DENOMINAZIONE NOTEFig. tltll
,16 101523 1 Lampada da 12 V - 5/21 W17 101525 1 Lampada da 12 V - 3 W18 - 1 Lampada da 12 V - 4 W19 40179202 1 Lampada di soccorso20 115642 2 Candele di accensione
(CHAMPION Nn 7 GYj21 117077 1 Trousse in finta pelle nera contenente
attrezzi d' emergenza composta di:22 106530 1 Martinetto sollevamento vettura
tipo 232F23 106531 1 Chiave a bussola per avviamento
a mana martinetto24 106532 1 Chiave a cricchetto zinco - cromata25 105046 1 Cinghia comando compressore .
(solo per vetture con aria condiziona a)26 117435 1 Cinghia comando pompa acqua
e alternatore27 106877 1 Chiave per ruote28 106879 1 Triangolo di segnalazione29 116832 1 Arpione sollevamento batteria
.
-..
~e.L6~cJ u~h~CA~ 0/- t:J-t 0 ~l5f'bV,
O(~o.lt\..J2.h MJ2CO~J/ll67.LJ0If()..rl(:A~ four tJ.) ~..Q.di()V\ fA. JV'b~ll.
- Coque, elements exterieurs- Coque, elements interieurs.. Coque, elements interieurs- Isolation habitacle et coffre a bagages
- Coffre avant- Capot de moteur- Couvercle de coffre et tapis- Portes- Pare - chocs, projecteurs et pare-brise AV.- Pare - chocs, feux et pare-brise AR.- Sieges- Pavilion, tunnel et ceintures de securite- Tableau de bord- Instruments- Dispositif pour soulevement projecteurs- Tableau equipement electrique- Essuie- lave glace et avertisseur sonores- Appareil de chauffage- Installation electrique
- Body shell - Outer elements- Body shell - Inner elements- Body shell - Inner elements- Passenger and luggage compartments
insulation- Front compartment lid- Engine compartment lid and carpeting- Luggage compartment lid- Doors- Bumpe~s, head lamps ant front glasses- Bumpers, lights and rear glasser- Seats- Roof, tunnel and safety belts- Instrument panel
Instruments- Headlights lifting device. Electrical board- Windshield wiper, washer and horn- Heating system- Electrical system
DISEGNO ~ DENOMINAZIONE NOTEtit"
60513200 1 Padiglione completo60583800 i Montante parabrezza Ox.60583900 1 Montante parabrezza Sx.60545400 1 Padiglione60159400 1 Rivestimento interne pinna Ox.60159500 1 Rivestimento interne pinna Sx.60512100 1 Rivestimento esterno pinna Ox.60122300 1 Rivestimllnto esterno pinna Sx.
10858090 7 Fusibile da 8 Ampere11048990 13 Fusibile da 16 Ampere11051590 3 Fusibile da 5 Ampere
116138 2 Vite fiss. coperchio ant.
60665400 1 Gruppo trombe No per CH60665500 1 Trombe60741000 1 Compressore per trombe60665600 1 Condotto aria60741100 1 Raccordo a tre vie16100811 1 Dado fiss. trombe10615679 1 Rondella dentata
60741400 1 Gruppo trombe Solo per CH60842900 1 Trombe60342003 1 Compressore per trombe60665600 1 Condotto aria60741100 1 Raccordo a tre vie16100811 1 Dado fiss. trombe10615679 1 Rondella dentata
. 60624500 1 Rivestimento pannello supel'iol'e Sx.22 60625400 1 Pannello infel'iore Ox. Fino JIIJ vetturJ n .................
60625500 1 Pannello inferiore Sx. Fino Jlla vettura n ..........•......60867400 1 Pannello infel iore Ox. Dalla vettura n ................60867500 1 Pannello infel iOle Sx. Dalla vettura n. .. -............
. 60626200 1 Rivestimento ant. pannello inf. Ox.60626300 1 Rivestimento ant. pannello ,inf, Sx.60626400 2 Rivestimento centrale pannello info60626500 1 Rivestimento post. pannello info Ox.60626600 1 Rivestimento post. pannello inL SX.
23 60635300 1 ModJnJtura con gUJrnizione Ox. (guarnizione dis. 60637100)60635400 1 Modanatlll'a con guarnizione SX. (guarnizione dis. 60637100)
25 4211210 10 Molletta26 60629300 1 Pannello centrale Ox. Fino allJ vettura n.................
60629400 1 Pannello centrale SX. Fino alia vettul w n .................60887800 1 Pannello centl'ale Ox. Dalla vettura n ................60887900 1 Pannello cen11'ale Sx. Dalla vettul'a n ................60629500 1 Rivestimento pannello centrale
27 60666800 2 Tirante arresto porta Con complessivo 6092110060921100 2 Tirante arresto porta completo
60636300 1 ModJnJtura vel tiCJle Sx.43 60725000 2 OSSJtura sostegno guarnizione44 60725100 2 Gualniziolle sotlopol'ta45 60631200 1 Maniglia intel na apertul a POI ta Ox.
60631300 1 Maniglia illternJ JperturJ POI ta SX.46 60632700 2 Semiasta ant. COIllJndo sicura47 60813500 2 Molletta collegamento semiJsta48 60632800 4 SemiJstJ comando post. sicurJ49 60088606 2 MJnicotto50 60633300 1 Maniglia esterna porta Ox.
60633400 1 ManigliJ estel'na pOlta SX.51 60658200 2 Guarnizione Illaniglia estelllJ52 60633600 2 Astu pel" sicura53 60633800 2 Asta tI a maniglia est. e sel'l'atura54 60719100 1 Blocchetto Ox. e Sx. con chiJve55 60775500 2 Cavo completo comando sell"alura
56 60634300 1 Sen'atura porta Ox.60634400 1 Sen'atura porta Sx.
57 60634700 1 Mostrin<J per sel raturu porta Ox.60634800 1 Mostrina per sel'l'atul'J porta Sx,
58 60909500 4 Vite fiss. sertatllra59 60909600 4 Vite fiss. serraturJ60 60634900 2 Callalino superiore e anteriol"e
50104405 1 Ploiettore aniJbbiJgliJnte Sx. biilnco Per GD viJle 401692 (106461)15 60669900 2 Fanale l<Jtelille eli dilezione16 60700300 4 Oistilrlzial'e fJniJle Jnt. dilezione17 15896411 4 O<Jdo18 10615371 4 Rondell<J19 20286209 2 Vite20 60674600 2 GUillnizione21 60795400 1 Fregio iJntel iOle22 60572700 1 POI ta lJrgJ Jntel iOI e23 60644500 2 Mollettil24 60324506 4 Mollettil25 15688078 2 Vite illitofilettiJnte26 20043105 2 Flegio PininfiJrinJ27 16101711 12 O<Jelo Con gr.gliiJ III iJlluminio28 60780700 12 Romlell<J in goml11J Con gl igli<J in iJlluminio29 60652300 1 Griglia I'ileliillore30 12643701 2 Rondella piiJnil fiss. super iore31 14084211 2 OJdo <Jl1toblocc<Jnte fiss. superiore32 10615371 4 Rondell<J eliJstica fissaggio infei"iol'e
N. DISEGNO lauan DENOMINAZIONE NOTEFig. tit,}
33 12638101 4 Rondell<J pianiJ fiss. inferiore34 13274111 4 Vite fiss. inferiore35 60587500 1 Griglia Ox. sottoparJbrezza Per GO vale 6058770036 60597000 16 MoliettiJ fissaggio griglia37 15687278 16 Vite
60723700 1 Specchio completo esternc 5 x. Per GD e opzioniJle 6074940038 60653900 1 Supporto specchio esterno Sx Per GO e opzionale39 60748800 1 Specchio esterno Sx. Per GO eopzionale 6074950040 60777500 6 Vite fiss. specchio esterno41 60749000 1 Specchio esterno Ox. Opzion",.) per GS - Per GO
13 15671102 2 Vite autofilettante fiss. interruttore14 60872200 2 Schienale anteriore15 60668400 1 Guida sedile Ox. con comando
60668500 1 Guida'sedile Sx. con comando16 60668600 2 Guida sedile senza comando17 20293306 8 Vite brugola fiss. guide a supporto
I 18 11193870 8 Rondella elastica fiss.guide a supporto,19 14305220 10 Vite a brugola fiss.guide a sedile20 111977"70 10 Rondella elastica fiss. guide a sedile
.I
;
!
N. DISEGNO 10.- " DENOMINAZIONEFig. tltA NOTE
21 60801600 2 Vite fiss. guide senza comando22 60719800 4 Vite fiss. regolatore a cuscino23 12520302 4 Rondella fiss. regolatore a cuscino24 50206507 4 Vite fiss. regolatore a schienale25 60667400 2 Appoggiatesta- 60820800 2 Rivestimento appoggiatesta26 20058905 4 Boccola per aste appoggiatesta27 60872100 2 Cuscino anteriore28 60650500 1 Tunnel posteriore- 60761600 1 Moquette per tunnel posterjore29 60683900 1 Ossatura sottol unotto30 60782200 1 Tappeto posteriore Sx. Per GO vale 60785100- 60783400 1 Tappeto posteriore Ox. Per GO vale 6078620031 60782800 1 Tappeto verticale posteriore Per GO vale 6078570032 60683700 1 Ossatura Sx. sopra appoggiabraccia- 60683800 1 Ossatura Ox. sopra appoggiabraccia33 60686400 1 Modanatura info finestra post. Sx:- 60686700 1 Modanatura info finestra post. Ox.34 60684300 1 Scatolato capri cintura post. Sx.- 60684600 1 Scatolato copri cintura post. Ox.35 50313303 2 Guarnizione per interruttore36 60674900 1 Modanatura esterna SX. sottoporta- 60675000 1 Modanatura esterna Ox. sottoporta37 50313200 2 Interruttore Iuce porta38 15901372 8 Vite fiss. modanatura esterna39 60673200 2 Guranizione info porta Vale fino esaurimento40 60726300 2 G uarnizione41 60673000 1 Guarnizione Sx. vand porta Oopo esaurim.vale 60924000- 60673100 1 Guarnizione Ox. vane porta Oopo esaurim.vale 6092410042 60904200 2 G uarnizione esterna sottoporta
.
19
10 8
m~1 34 30 33 26 27 9 21 22 28 29 31
32
24
18 .
3
16
... ... 'I
TAV. 112
DATA: APRILE 1981[PADlGlIONE - TUNNEL E CINTURE J
_--------I'-------- '----------
TAVOLA 112
N. DISEGNO Qurl DENOMINAZIONE NOTEFig. tlta
1 60650100 1 Tunnel anteriore Per GO vale 6076020060761500 1 Moquette tunnel anteriore Per GO vale 60768900
2 60679800 1 Padiglio~e interno3 60679900 1 Copripiantone post. Ox.
I· 60805100 1 Rivestimento modanatura33 60813100 1 Guarnizione34 15687901 4 Vite autofilettante35 20288908 3 Vite fissaggio supporto36 60656700 1 Raccordo per bocchetta Dx. Per GO vale 60753900
. 60656800 1 Haccordo per bocchetta Sx. Per GO vale 6075400037 60657300 2 Tubo per aria su porta38 60656900 1 Tubo da condizionatore a bocchetta Dx· 60657000 1 Tubo da condizionatore a bocchetta Sx