Repair Kits * Schematic drawings inside SM MEMBER Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: [email protected] SNS45XP Senco Brands Inc. 4270 Ivy Pointe Blvd. Cincinnati, Ohio 45245 Visit Our Website: www.senco.com EMEA Website: www.senco-emea.com NFG058 Revised June 19, 2012 (Replaces 2/16/12) © 2012 by SENCO Brands, Inc. Cincinnati, Ohio 45245 - U.S.A. YK0230 YK0231
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Repair Kits
* Schematic drawings inside
SM
M E M B E R
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: [email protected]
SNS45XP
Senco Brands Inc.4270 Ivy Pointe Blvd.Cincinnati, Ohio 45245Visit Our Website: www.senco.comEMEA Website: www.senco-emea.com
NF
G05
8 R
evis
ed J
une
19, 2
012
(Rep
lace
s 2/
16/1
2) ©
201
2 by
SE
NC
O B
rand
s, In
c. C
inci
nnat
i, O
hio
4524
5 -
U.S
.A.
YK0230YK0231
3⁄8"Body
1⁄4"Body
Tru-Flate 3⁄8" NPT
Tru-Flate 3⁄8" NPT
Ind. Interchange 3⁄8" NPT
Ind. Interchange 3⁄8" NPT
PC0480
PC0485 4
PC0469
PC0475 4
1⁄4"Body
4 Recommended Plugs
3⁄8"Body
Plugs shown smaller than actual size
Available Plugs(Not Included with Tool)
580101N Contact Actuation EA0113 1/8" CSK582001N Contact Actuation EA0113 1/8" CSK580102N Single Sequential EA0113 1/8" CSK582002N Single Sequential EA0113 1/8" CSK580103N Contact Actuation w/Case EA0113 1/8" CSK582003N Contact Actuation w/Case EA0113 1/8" CSK580004N Single Sequential w/Case EA0113 1/8" CSK582004N Single Sequential w/Case EA0113 1/8" CSK
Tool # Model
BB0152
* Does Not Include O-rings* No incluye sellos de gomas* Ohne Dichtringe* Joints exclus
KB4177
BC0369*
A*
KB3422
KB5301
KB0067
AC0144
BF0156
BF0154
BF0188*
BF0142
BC0376*
BC0310
BF0179
KC0055
KB0161
FA0186
LB0056
HC0242
FA0201
KB3311
HC0238
KB0067
HF0035
FC0297
KB3239
AB0078
KB3225
KC0062
HC0148
HC0211
KC0062
KB3495
KB3495
KB4197
KB4130KC0055
HC0639
HC0149KB4131
KC0062
KC0055
Available Triggers
Contact Actuation
KB4029
KB0031
GB0356 (US)
GB0499
GC0618
GC0617GF0039
GC0616
KB3261
LB0858
LB0034
KB3420
FA0202
FA0203
10-FA0202
enclosed
NFG0
58 R
evis
ed J
une
19, 2
012
(Rep
lace
s 2/
16/1
2) ©
201
2 by
SEN
CO B
rand
s, In
c. C
inci
nnat
i, Oh
io 4
5245
- U.
S.A.
SNS45XP
GB0372 (Euro)
KB0859
BC0138
Available Europe Only
SNS45XP
HA0132
Single SequentialHA0097
AC0326 OPTIONAL EA0114 3/16" CSK
BA0143
LB0126
LB0863
LB0865 LB0864
LB0089
LB3505
LB0132 LB0132
LB0012
CB0032*
LB0015
CF0035
LB0057
LB0057
LB0057
CF0007
A*
3⁄8"Body
1⁄4"Body
Tru-Flate 3⁄8" NPT
Tru-Flate 3⁄8" NPT
Ind. Interchange 3⁄8" NPT
Ind. Interchange 3⁄8" NPT
PC0480
PC0485 4
PC0469
PC0475 4
1⁄4"Body
4 Recommended Plugs
3⁄8"Body
Plugs shown smaller than actual size
Available Plugs(Not Included with Tool)
580101N Contact Actuation EA0113 1/8" CSK582001N Contact Actuation EA0113 1/8" CSK580102N Single Sequential EA0113 1/8" CSK582002N Single Sequential EA0113 1/8" CSK580103N Contact Actuation w/Case EA0113 1/8" CSK582003N Contact Actuation w/Case EA0113 1/8" CSK580004N Single Sequential w/Case EA0113 1/8" CSK582004N Single Sequential w/Case EA0113 1/8" CSK
Tool # Model
BB0152
* Does Not Include O-rings* No incluye sellos de gomas* Ohne Dichtringe* Joints exclus
KB4177
BC0369*
A*
KB3422
KB5301
KB0067
AC0144
BF0156
BF0154
BF0188*
BF0142
BC0376*
BC0310
BF0179
KC0055
KB0161
FA0186
LB0056
HC0242
FA0201
KB3311
HC0238
KB0067
HF0035
FC0297
KB3239
AB0078
KB3225
KC0062
HC0148
HC0211
KC0062
KB3495
KB3495
KB4197
KB4130KC0055
HC0639
HC0149KB4131
KC0062
KC0055
Available Triggers
Contact Actuation
KB4029
KB0031
GB0356 (US)
GB0499
GC0618
GC0617GF0039
GC0616
KB3261
LB0858
LB0034
KB3420
FA0202
FA0203
10-FA0202
enclosed
NFG0
58 R
evis
ed J
une
19, 2
012
(Rep
lace
s 2/
16/1
2) ©
201
2 by
SEN
CO B
rand
s, In
c. C
inci
nnat
i, Oh
io 4
5245
- U.
S.A.
SNS45XP
GB0372 (Euro)
KB0859
BC0138
Available Europe Only
SNS45XP
HA0132
Single SequentialHA0097
AC0326 OPTIONAL EA0114 3/16" CSK
BA0143
LB0126
LB0863
LB0865 LB0864
LB0089
LB3505
LB0132 LB0132
LB0012
CB0032*
LB0015
CF0035
LB0057
LB0057
LB0057
CF0007
A*
SNS45XP REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only)or e-mail: [email protected]
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION
AB0078 ....................MAIN BODY ....................................... CARCASA ....................................................... GEHÄUSE ........................................................... CORPSAC0144 ....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTAC0326 ....................CAP ................................................... TAPA ............................................................... KAPPE ................................................................ BOUCHONBA0143 ....................DEFLECTOR ASY (EUROPE) ............. DESVIADOR ................................................... ABWEISER ......................................................... DÉFLECTEURBB0152 ....................STOP ................................................. TOPE .............................................................. PUFFER .............................................................. ARRÊTBC0138 ....................MUFFLER (EUROPE) ......................... SILENCIADOR ................................................ DÄMPFER ........................................................... SILENCIEUXBC0310 ....................BUSHING ........................................... CASQUILLO .................................................... HÜLSE ................................................................ DOUILLEBC0369 ....................CYLINDER ......................................... CILINDRO ....................................................... ZYLINDER .......................................................... CYLINDREBC0376 ....................VALVE ................................................ VÁLVULA ........................................................ VENTIL ............................................................... VALVEBF0142 .....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTBF0154 .....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTBF0156 .....................BUMPER ............................................ AMORTIGUADOR ........................................... PUFFER .............................................................. AMORTISSEURBF0179 .....................DEFLECTOR ....................................... DESVIADOR ................................................... ABWEISER ......................................................... DÉFLECTEURBF0188 .....................VALVE ................................................ VÁLVULA ........................................................ VENTIL ............................................................... VALVECB0032 ....................CORE ................................................. VÁSTAGO .................................................VENTILSTIFT ............................................................ NOYAUCF0007 .....................HOUSING ........................................... ALOJAMIENTO ..........................................GEHÄUSE ................................................................. CORPSCF0035 .....................HOUSING ........................................... ALOJAMIENTO ..........................................GEHÄUSE ................................................................. CORPSEA0113 ....................PISTON ASSEMBLY ........................... ASAMBLE DE PISTON .................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU .................................. ENSEMBLE PISTON–COUTEAUEA0114 ....................PISTON ASSEMBLY ........................... ASAMBLE DE PISTON .................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU .................................. ENSEMBLE PISTON–COUTEAUFA0186 .....................GUIDEBODY ...................................... PLACA DE NARIZ ........................................... KLAMMERFÜHRUNG ......................................... FRONTFA0201 .....................LATCH ASSEMBLY ............................. ASAMBLE DE UÑETA ...................................... VERSCHLUSS-ZUSAMMENBAU ......................... DOIGT DE RETENUE D’ASSEMBLÉEFA0202 ..................... INSERT .............................................. ACOPLAMIENTO............................................. EINSATZ ............................................................. INSERTFA0203 ..................... INSERT (10) ...................................... ACOPLAMIENTO (10) ..................................... EINSTATZ (10) .................................................... INSERT (10)FC0297 .....................DOOR ................................................ PUERTA .......................................................... ABDECKSCHIEBER ............................................. PORTEGB0356 ....................DOOR (US) ........................................ PUERTA .......................................................... ABDECKSCHIEBER ............................................. PORTEGB0372 ....................DOOR (EUROPE) ............................... PUERTA .......................................................... ABDECKSCHIEBER ............................................. PORTEGC0616 ....................LATCH ............................................... UÑETA ............................................................ VERSCHLUSS..................................................... DOIGT DE RETENUEGC0617 .................... FEEDER SHOE ................................... ALIMENTADOR ............................................... NAGELSCHIEBER ............................................... POUSSOIRGC0618 ....................SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTGB0499 ....................MAGAZINE ......................................... CARGADOR .................................................... MAGAZIN ........................................................... MAGASINGF0039 ....................COVER ............................................... CUBIERTA ....................................................... ABDECKUNG ...................................................... COUVERCLEHA0097 ....................TRIGGER ASSEMBLY ........................ ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU ............................. GÂCHETTE D’ASSEMBLÉEHA0132 ....................TRIGGER ASSEMBLY ........................ ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU ............................. GÂCHETTE D’ASSEMBLÉEHC0148 ....................TRIGGER ........................................... GATILLO ......................................................... AUSLÖSER ......................................................... GÂCHETTEHC0149 ....................TRIGGER ........................................... GATILLO ......................................................... AUSLÖSER ......................................................... GÂCHETTEHC0211 ....................TRIGGER ........................................... GATILLO ......................................................... AUSLÖSER ......................................................... GÂCHETTEHC0238 ....................SAFETY ELEMENT ............................. SEGURO ......................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG ............................ PALPEUR DE SÉCURITÉHC0242 ....................SAFETY ELEMENT ............................. SEGURO ......................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG ............................ PALPEUR DE SÉCURITÉHC0639 ....................TRIGGER ........................................... GATILLO ......................................................... AUSLÖSER ......................................................... GÂCHETTEHF0035 ....................COVER ............................................... CUBIERTA ....................................................... ABDECKUNG ...................................................... COUVERCLEKB0031 ....................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB0067 ....................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB0161 ....................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB0859 ....................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB3225 ....................PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB3239 ....................PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB3261 ....................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB3311 ....................WASHER............................................ ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ............................................................. RONDELLEKB3420 ....................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB3422 ....................SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB3495 ....................PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB4029 ....................SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB4130 ....................SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB4131 ....................SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB4177 ....................SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB4197 ....................SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB5301 ....................WASHER............................................ ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ............................................................. RONDELLEKC0055 ....................PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKC0062 ....................RETAINER .......................................... RETÉN ............................................................ SICHERUNGSRING............................................. RETENUELB0012 ....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0015 ....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0034 ....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0056 ....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0057 ....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0089 ....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0126 ....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0132 ....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0858 ....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0863 ....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0864 ....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB0865 ....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB3505 ....................SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
Related Documents
