Smart fortwo Diciembre

fortwo>> El nuevo smart

Urbano de origen.

Reinventamos una vez más la revolución para el tráfico urbano: descubre un coche desarrollado como ningún otro para moverse por ciudad. Y que, a la vez, te facilite diariamente los recorridos por ciudad.

>> FOR a new

joy.urban

smart 03 05

Índice03

smartPara más diversión en la ciudad.

12Diseño

Completamente nuevo. Y típicamente smart.

24Placer de conducción

Más diversión al conducir, aparcar y maniobrar.

26Funcionalidad

Mil ideas en 2,69 m.

32Infoentretenimiento

Las soluciones multimedia de smart.

36Seguridad

Activa, pasiva, innovadora.

40Equipos

Equipamiento de serie, passion, prime, proxy y la edition #1.

50Paquetes de equipos

Para todas las necesidades y para todos los gustos.

56Equipos opcionales

Saca más partido de tu smart.

62Colores

Combina tus colores favoritos.

66Consejos en torno a tu smart

Servicio posventa, financiación y Colección smart.

70Listas de equipos y datos técnicos

Si quieres descubrir la versión digital del nuevo smart fortwo, descárgate la aplicación Catá-logo smart fortwo para tu iPad en la App Store.

smart siempre ha sido más que un fabri-cante de coches: una gran idea en pro de la movilidad urbana. Una idea que no se puede detener porque entiende el statu quo como un reto, y no como un obstáculo. Una idea que aborda las grandes y peque-ñas cuestiones del transporte urbano con una sonrisa. Con respuestas que hacen la vida en la ciudad cada día más fácil, dinámica y feliz.

>> FOR a new

joy.urban

smart 03 05

La revolución en el transporte urbano se reinventa de nuevo, y aporta más diversión que nunca. Bienvenido al nuevo smart fortwo. Donde otros piensan en términos de kilómetros por hora, nosotros vamos más allá. Porque en la ciudad son impor-tantes unas características muy diferen-tes a las necesarias en autopista. Una ele-vada maniobrabilidad, un diámetro de giro pequeño, mucho confort, funciones inteli-gentes y, por último pero no por ello menos importante, el poder aparcar fácilmente en cualquier lugar, entre otros. También en estos apartados el nuevo smart fortwo demuestra su grandeza. Aunque apenas mide 2,69 m.

smart 06 07

>> FOR more

smilesper hour.

>> FOR more

per ride.fun

El nuevo smart fortwo ha crecido en todos los sentidos, salvo en longitud. Con un diseño completamente nuevo e innovador y muchas más soluciones inteligentes establece nuevas refe-rencias en su segmento. Innovadores sistemas de asistencia a la conducción para mayor seguridad y confort, un diámetro de giro imbatible, una sorprendente habitabilidad y un aca-bado de alta calidad son algunos de los aspectos destacados del nuevo smart fortwo. En resumen: a los antiguos puntos fuertes se ha sumado toda una serie de nuevos elementos. Ello convierte la vida y la conducción en la ciudad en un placer aún mayor si cabe.

smart 08 11

Un nuevo look fresco que resulta más llamativo y dinámico: el nuevo smart fortwo es diez centímetros más ancho que su antecesor, lo cual no sólo redunda positivamente en la sen-sación de espaciosidad sino también en el aspecto exterior. Un aspecto impresionante con un gran poder de seducción y un diseño fácilmente entendible a pesar de ser completa-mente nuevo.

Diseño 12 13

>> FOR more

per view.wow

Voladizos sumamente cortos: las ruedas están ubicadas en los extremos longitudi-nales del vehículo, un elemento de diseño muy poco común en esta forma. Ello no sólo resulta atractivo, sino que en combinación con el motor atrás también permite un óp-timo aprovechamiento del espacio y, por tanto, da lugar a una mayor sensación de espaciosidad.

Típicamente smart e inconfundible: el nuevo smart fortwo combina elementos de diseño conocidos, tales como el concepto bicolor de la célula de seguridad tridion y los bodypanels, e ideas y detalles totalmente nuevos. El resultado es un diseño que destaca claramente y hace la ciudad un poco más emocionante.

El diseño de los grupos ópticos y la parrilla del radiador en diseño hexagonal dominan el look del llamativo frontal. Los faros delanteros con cristales transparentes te salu-dan si lo deseas con la función de bienvenida opcional y unas elegantes luces diurnas integradas con tecnología LED.

Los bodypanels de material plástico contribuyen a reducir el peso del smart fortwo, hacen posible el con-cepto bicolor y encajan pequeños golpes y arañazos sin problemas.

>> FOR more

loveper detail.

Los pilotos traseros se integran armonio-samente en la parte trasera de la célula de seguridad tridion. Opcionalmente puedes conferir una mayor elegancia al refinado diseño con pilotos traseros con tecnología LED.

El techo panorámico opcional de policarbonato resistente a la rotura: no sólo es atractivo por dentro y por fuera, sino que además crea una mayor sensación de espaciosidad. Y, naturalmente, te permite ver mejor todo lo que te rodea en la ciudad, incluidos los semáforos.

Diseño 14 15

El nuevo smart fortwo muestra su grandeza con unas puertas con gran ángulo de apertura y un habitáculo sorprendentemente espacioso. Y seduce con un diseño que establece nuevas referen-cias en este segmento.

>> FOR more

per personality.room

Diseño 16 17

Mucho espacio para un estilo muy especial: en el interior del smart fortwo uno se siente como en casa inmediatamente. Un espacio donde sentirse bien que convierte la ciudad en un gran salón.

>> FOR more

styleper mile.

Diseño 18 19

Sólo notarás que viajas en un coche pequeño quizás por los pequeños huecos en los que puedes aparcar sin problemas. El interior también resulta asombrosamente elegante y placentero en todos los sentidos: el aspecto y el tacto de los materiales, así como la coherente línea del diseño, ofrecen placer a cada kilómetro. Muchas de las superficies están elegantemente revestidas con tela y seducen con combinaciones de colores que van desde lo elegante a lo extravagante. Casi es una lástima que encuentres aparca-miento tan rápidamente. Pues en realidad uno desearía no tener que bajar del coche nunca. Además el smart fortwo no sólo ha mejorado en diseño y calidad: los diez centí-metros que ha crecido a lo ancho son totalmente perceptibles en el habitáculo.

Las cubiertas de los altavoces en las puertas resultan incluso divertidas cuando la música no suena: también aquí se ha optado por un refinado diseño hexagonal. Buen sonido e imagen atractiva.

El cajón en la consola central 1 es una ingeniosa idea: crea espacio donde antes no lo había. Per-mite guardar pequeños objetos de forma segura y a salvo de miradas indiscretas.

Un interior que seduce por partida doble: la elevada funcionali-dad típica de smart nunca había proporcionado tanto placer como en el nuevo smart fortwo. Desde sorprendentes soluciones para almacenar objetos hasta detalles como el diseño de los difusores de ventilación: cada detalle combina función y emoción. Un ele-mento funcional destacado en el interior es el nuevo Media-System opcional con pantalla táctil multi-touch de 17,8 cm (7"), similar al de un smartphone moderno.

>> FOR morefunper function.

Los difusores de ventilación de gran tamaño en el tablero de instrumentos refrigeran el habitáculo. Cuando están cerrados se puede ver el logotipo smart.

El nuevo cuadro de instrumentos con pantalla TFT de 8,9 cm (3,5") 1 contiene todos los datos e indicaciones importantes que puedas necesitar durante la marcha. Opcionalmente puedes ampliar la cen-tral de información de tu nuevo smart fortwo con el instrumento adicional que indica el número de revoluciones y la hora.

La combinación de materiales y colores en el habitáculo subraya el carácter único del nuevo smart fortwo y confiere a cada línea de equipamiento un estilo individual.

El revestimiento de tela del tablero de instrumentos 1 y del interior de las puertas son un ejemplo de amor por el detalle.

Diseño 20 23

1 De serie en combinación con passion, prime y proxy.

Motor atrás y tracción trasera: su as-pecto icónico se lo debe el smart fortwo también a su excepcional diseño mecánico. El motor y el cambio están ubicados en la parte trasera, permitiendo así un diseño sumamente compacto. El eficiente motor de gasolina de 3 cilindros, con una poten-cia de 52 kW (71 CV), y el nuevo cambio manual de 5 velocidades ofrecen mucho placer de conducción incluso en trayectos cortos por ciudad. Opcionalmente tenemos incluso placer de conducción extra con un motor turbo de 66 kW (90 CV). Y para las paradas cortas por el camino dispone de serie de la función automática de parada y arranque.

Motor atrás y tracción trasera: ¿suena más a coche deportivo que a coche urbano? Así es. Y en este segmento sólo lo ofrece el smart fortwo.

Placer de conducción 24 25

>> FOR more

punchper inch.

Puedes darle todas las vueltas que quieras: en el apartado «Diámetro de giro» el smart fortwo es imbatible. Gracias a su longitud de tan solo 2,69 m y a la nueva dirección directa con desmultiplicación variable, casi puedes girar sin moverte del sitio: el diámetro de giro es de 6,95 m, algo inédito 1. Y ello, a menudo, te hace la vida mucho más fácil. Por ejem-plo, permitiéndote girar con una única maniobra cuando ves un aparcamiento libre al otro lado de la calle. Además, gracias a la posición elevada de los asientos y a la buena visibilidad omnidireccional, en el nuevo smart fortwo encontrarás aparcamiento mucho más rápidamente.

1 Medición realizada entre bordillos.

>> FOR more

agilityper road.

Funcionalidad 26 27

agilityper road.

>> FOR more

per life.space

Funcionalidad 28 29

Lleva contigo todo lo que necesites en tu vida diaria. Te sorprenderá cuánto cabe en un coche que por fuera parece tan compacto.

>> FOR more

per life.space El maletero del smart fortwo es, con un volumen de carga de hasta 350 litros,

sorprendentemente grande. Así que lo que lleves contigo dependerá sólo de ti, y no tanto del espacio disponible.

El portón trasero dividido en dos secciones permite car-gar y descargar cómodamente. Para guardar o sacar pe-queños objetos sólo necesitas abrir la sección superior. Y para cargar cómodamente objetos de mayor tamaño sólo tendrás que abatir la sección inferior.

El respaldo del asiento del acompañante se abate completamente, permitiendo cargar objetos largos: objetos de hasta 1,55 m caben sin problemas en el smart fortwo.

Funcionalidad 30 31

El smart AudioSystem 2 te ofrece amplias funciones para disfrutar de la música sin límites. Escucha tu música preferida con una memoria USB o reproductor de MP3, o bien puedes escuchar en tu smart phone tus archivos de audio de forma sencilla mediante streaming por Bluethooth®. A través de esta interfaz, el smart Audio-System también se convierte en un cómodo kit manos libres.

smart cross connect es una solución innovadora de infoentretenimiento que te ofrece mucho más que las funciones convencionales de radio y navegación. En combinación con el smart Audio-System, el soporte universal para smartphone 1 y de la aplicación smart cross connect, se convierte en una central de mandos multimedia.

>> FOR more

connectivityper trip.

Infoentretenimiento 32 33

1 Homologado para smartphones con aplicación smart cross connect.2 Sólo disponible con paquete Cool & Audio. 3 Para iOS y algunos smartphones Android; para ver compatibilidad visita smart.com/connect.

Con el soporte universal para smartphone 1 conectas tu teléfono móvil 3 a tu smart fortwo. Está directamente integrado en el Audio-System y convierte tu smartphone en una unidad central de control para música, infoentretenimiento y navegación. Dis-posición clara y fácil de manejar.

La aplicación smart cross connect es la interfaz entre tu smartphone y tu smart fortwo. De este modo durante el viaje pue-des acceder a los datos de tu vehículo y realizar un montón de cosas, hasta la valoración de tu dinamismo de conducción. Esta aplicación intuitiva con navegador te permite encontrar plazas de aparcamiento. También puedes escuchar tu programa de radio personalizado y descubrir mientras conduces a nuevos artistas de tus gustos musicales.

Asimismo esta aplicación ofrece útiles funciones fuera del vehículo: te mostrará, por ejemplo, los trayectos recorridos y los niveles de consumo. Además la aplicación memoriza no solo tu lugar de aparcamiento sino también el tiempo que lleva tu coche aparcado.

El smart MediaSystem 1 hace posibles muchas cosas, destacando por su manejo sencillo e intuitivo. Perfectamente inte-grado en el diseño interior, este Media- System brilla con una pantalla táctil multi-touch de 17,8 cm (7") y una elevada funcio-nalidad: además de función manos libres y stream de audio vía Bluetooth®, el Media-System dispone de conexiones para AUX, USB y tarjeta SD para que, además de es-cuchar tu música favorita, también pue-das ver fotos y películas a través del sis-tema. Gracias a los servicios LIVE 2 con HD Traffic podrás planificar tu viaje sin sorpresas: tendrás a tu disposición en tiempo real toda la información sobre el tiempo y posibles atascos, así como las funciones de búsqueda de TomTom Places. Para que con tu smart fortwo no sólo encuentres siempre aparcamiento en tu lugar de destino, sino también el restau-rante, cine o aquello que busques más cercano. Además, las principales funcio-nes del smart Media-System las podrás manejar mediante comandos de voz.

>> FOR more

multiper media.

Infoentretenimiento 34 35

El JBL Soundsystem incl. amplificador DSP de 6 canales con una potencia total de 240 W convierte tu smart fortwo en una pequeña sala de conciertos. El nítido sonido de los 8 altavoces de alto rendimiento te envolverá desde todas partes. El subwoofer del maletero se puede retirar con facilidad en caso necesario sin ayuda de herramientas y ofrece una buena dosis de sonidos gra-ves con los que sentirás ese hormigueo característico.

1 Sólo disponible con paquete Cool & Media y retrovisores exteriores eléctricos.2 Incluido 3 años. Prorrogable por cuenta del cliente.

>> FOR more

guardper body.

La célula de seguridad tridion El principal elemento del innovador sistema de segu-ridad de smart no sólo es responsable del concepto bicolor típico de smart sino que además es el máximo responsable de la protección de los ocupantes. Com-puesta por un 75% de acero de alta resistencia, esta protege su interior como la dura cáscara de una nuez. En combinación con otros componentes, tales como estructuras de absorción de impactos y elementos de deformación, la célula de seguridad tridion ofrece la máxima seguridad en un espacio reducido.

Seguridad 36 37

>> FOR more

attentionper situation.

Función de advertencia de distanciaLa función de advertencia de distancia (opcional) te ayu-dará a evitar colisiones por alcance. Cuando la distancia de separación respecto a un objeto móvil o fijo se reduce demasiado, recibes una señal óptica de advertencia en el cuadro de instrumentos que te permite reaccionar rápi-damente. Si existe peligro de colisión, adicionalmente se emite una señal acústica de advertencia.

Asistente para viento lateralSobre todo cuando se circula a altas velocidades las rachas de viento pueden ser peligrosas. El asistente para viento lateral, de serie, reconoce anomalías en la marcha en línea recta y frena las ruedas selectivamente para que el con-ductor no tenga que girar tanto el volante.

AirbagsAdemás de airbags para conductor y acompañante, el smart fortwo dispone de serie de un airbag de rodillas para el conductor, así como de dos airbags de cabeza/ tórax integrados en los respaldos de los asientos delan-teros.

Detector de cambio de carrilEl detector de cambio de carril (opcional) se activa a partir de 70 km/h y observa la carretera mediante una cámara para avisar con una señal acústica y una señal visual en el tablero de instrumentos cuando el coche se sale de su carril.

Seguridad 38 39

Aparte de con el equipamiento de serie, el nuevo smart fortwo está disponible con tres diferentes líneas de equipamiento, cada una de ellas con un carácter propio. Extravagante, elegante, fascinado por la técnica: sea cual sea tu estilo de vida, hay un smart fortwo para ti. ¿Quieres saber cómo encontrar tu smart fortwo ideal? Elige tu línea de equipamiento y tu motor favoritos y añádeles paquetes de equipos y equipos opcionales para potenciar el diseño, el confort o la funcionalidad.

>> FOR more

lifeper style.

Equipos 40 41

El equipamiento de serie del nuevo smart fortwo es de todo menos convencional, y es que es un smart fortwo auténtico. Con muchas funciones innovadoras de seguridad, tales como el asistente para viento lateral o un Tempomat con limitador. También ofrece muchas funciones y características que facilitan mucho la vida en la ciudad: soluciones portaobjetos inteligentes o cuadro de instrumentos con tecnología LCD y ordenador de a bordo. Si no te gusta complicarte la vida, súbete y descubre lo fácil que pueden ser los recorridos cotidianos por ciudad. Descubre el nuevo smart fortwo en su expresión más pura.

>> FOR moreideas

per standard.

Equipos 42 43

Exterior > bodypanels en black o white > Célula de seguridad tridion en color black

> Llantas de aleación de 38,1 cm (15”) con 8 radios en color plata con neumáticos delante 165/65 R 15, detrás 185/60 R 15

> Faros halógenos H4 con luces diurnas de técnica LED integradas

> Techo estándar en negro

Interior > Tablero de instrumentos y sección central de las puertas en negro estructurado y apliques en blanco

> Tapizado en tela (negro) > Volante en diseño de 3 radios > Pomo de la palanca del cambio en color negro 1

> Cuadro de instrumentos con pantalla LCD monocroma y ordenador de a bordo

> Elevalunas eléctricos con acciona-miento de confort y protección antia-prisionamiento

> Consola central con portavasos doble > Paquete Cool & Audio (de serie en España)

> Guantera con cerradura > Alumbrado interior > Asiento del acompañante con función de carga longitudinal

> Argollas de sujeción de la carga en el maletero

1 En combinación con el motor de 66 kW (90 CV), pomo de la palanca del cambio en cuero.Las fotos de esta doble página muestran también equipos opcionales.

>> Imponente, extravagante, moderna.El smart fortwo passion es perfecto para todo aquel que pre-fiere algo de extroversión. La célula de seguridad tridion viene de serie en black, las llantas de aleación de 38,1 cm (15") con 8 radios, pintadas en plata, refuerzan el carácter de esta línea de equipamiento.

passion.

>> Moderna, deportiva, innovadora.La célula de seguridad tridion pintada de serie en white y las llantas de aleación de 40,6 cm (16") con 5 radios dobles, pinta-das en negro y plata, dan una pista del aspecto que tiene el habitáculo. El paquete deportivo con tren de rodaje rebajado y el embellecedor cromado de la salida del escape ofrecen una dosis extra de dinamismo; y para disfrutar del cielo, el techo panorámico.

proxy.

>> Estilosa, intemporal, elegante. El smart fortwo prime es elegante y su equipamiento, de gran calidad. La célula de seguridad tridion en black y las llantas de aleación de 38,1 cm (15") con 5 radios dobles, pintadas en negro y pulidas a alto brillo, marcan el estilo clásico del exterior.

prime.

Equipos 44 45

>> FOR more

characterper car.

passion.1 Das Interieur des smart fortwo passion ist in zwei Farbvarianten erhältlich, die den extravaganten Charakter dieser Vari-ante betonen.

> Instrumententafel und Türmittelfelder in

passion. El interior del smart fortwo passion está disponible en dos colores que acentúan su carácter extravagante.

> Tablero de instrumentos y sección central de las puertas en tela naranja y apliques en negro/gris

> Asientos tapizados de tela en negro/naranja

O bien: > Tablero de instrumentos y sección central de las puertas en tela negra y apliques en blanco

> Asientos tapizados de tela en negro/blanco

> Volante multifunción de cuero en diseño de 3 radios

> Pomo de la palanca del cambio de cuero > Dirección directa (de serie en España) > Cuadro de instrumentos con pantalla TFT en color de 8,9 cm (3,5")

> Espejo de cortesía en el parasol del conductor y del acompañante

> Consola central con cajón

prime. Elegante y de calidad: el interior del smart fortwo prime te recibe con tapicería de cuero.

> Tablero de instrumentos y sección central de las puertas en tela negra y apliques en blanco

> Tapizado de cuero negro con costuras de adorno blancas

> Asientos con calefacción para el conductor y el acompañante

> Volante multifunción del cuero en diseño de 3 radios



> Consola central con cajón > Detector de cambio de carril

proxy. El interior en azul y blanco del smart fortwo proxy llama especial-mente la atención. Así que aprecia sus detalles con toda tranquilidad.

> Tablero de instrumentos y sección central de las puertas en tela azul y apliques en blanco

> Tapizado en símil de piel y tela en blanco/azul

> Volante deportivo multifunción de cuero con diseño de 3 radios



> Consola central con cajón > Guantera con cerradura > Detector de cambio de carril > Techo panorámico con pantalla parasol

Las fotos de esta doble página muestran también equipos opcionales.

Equipos 46 47

Para su lanzamiento, el nuevo smart fortwo viene en una edición muy especial: la edition #1. La exclusiva combinación de colores con bodypanels color white y célula de seguridad tridion color lava orange convierte la edition #1 en un auténtico «atrapamira-das». También el equipamiento resulta mucho más que atractivo: el paquete deportivo y el paquete Cool & Audio se incluyen a bordo de serie. En definitiva, el smart fortwo perfecto para los que quieren circular en cabeza. Edición no disponible en España, consulta tu concesionario smart más cercano para equipamiento similar.

edition #1.

> Célula tridion en lava orange (exclusiva para edition #1), opcional en cool silver

> bodypanels en white > Calandra del radiador color white > Techo panorámico con pantalla parasol > Interior en negro/naranja > Dirección directa > Exclusivos distintivos edition #1 y alfombrillas con distintivo edition #1

Paquete deportivo > Llantas de aleación con 8 radios en «Y» de 40,6 cm (16") pintadas en negro, con neumáticos 185/50 R 16 delante y 205/45 R 16 detrás

> Tren de rodaje deportivo rebajado en 10 mm > Equipo de escape con embellecedor de la salida de escape cromado

> Volante deportivo multifunción en diseño de 3 radios revestido de cuero con costuras de adorno grises

> Pedales deportivos de acero inoxidable cepillado con tacos de goma

Paquete Cool & Audio (de serie en España) > Climatización automática > smart Audio-System

Equipos 48 49

Paquete deportivo.Imagen dinámica tanto por dentro como por fuera:

> Llantas de aleación con 8 radios en «Y» de 40,6 cm (16") pintadas en negro, con neumáticos 185/50 R 16 delante y 205/45 R 16 detrás

> Tren de rodaje deportivo rebajado en 10 mm

> Equipo de escape con embellecedor de la salida de escape cromado

> Volante deportivo multifunción en diseño de 3 radios revestido de cuero con costuras de adorno grises

> Pedales deportivos de acero inoxidable cepillado con tacos de goma

¿Te gustaría dar mayor expresividad a tu personalidad alegre? No hay problema: las llantas de aleación con 8 radios en «Y» de 40,6 cm (16") pintadas en negro junto con el tren de rodaje depor-tivo rebajado proporcionan una imagen dinámica se mire por donde se mire. Este estilo se hace extensible en el interior con los pedales y el volante deportivo multifunción.

Paquetes de equipos 50 51

>> Para másdinamismo en la ciudad.

Paquete de confort. Ponte cómodo en todos los sentidos. Con el paquete de confort, el asiento del conductor y el volante, ambos regulables en altura, se adaptan perfectamente a tu estatura.

> Asiento del conductor regulable en altura > Columna de la dirección regulable en altura > Retrovisores exteriores eléctricos y calefactables

>> Para másdiseño en

cada detalle.

Paquete LED & Sensor. Mirando con buenos ojos: los faros con función de bienvenida te saludan en cuanto desbloqueas las puertas del smart. Las luces diurnas de diodos luminiscentes con cables de fibra óptica y los pilotos trase-ros también de diodos luminiscentes serán atentos compañeros de viaje durante el día. En caso de que aumentara el nivel de humedad y/o si se hiciera de noche, el sensor de lluvia y luminosidad será de gran ayuda.

> Faros halógenos H4 con función bien-venida, luces diurnas con técnica LED y fibra óptica y pilotos con técnica LED

> Faros antiniebla > Sensor de lluvia y luminosidad


Paquete Cool & Media. Un paquete pensado para el entretenimiento: pantalla táctil multi-touch de 17,8 cm (7"), mando por voz, navegador y múltiples conexiones para teléfonos móviles como smartphones, tarjeta SD o memoria USB. También muy «cool»: el aire acondicionado.

> smart Media-System con pantalla táctil multi-touch de 17,8 cm (7"), in terfaz AUX/USB, mando por voz, interfaz Bluetooth® con kit manos libres, streaming de audio para trasmisión de música, tarjetas para toda Europa incl. 3 años de servicios LIVE 1

> Climatización automática con regulación automática de la temperatura y filtro combinado con carbón activado

Paquete Cool & Audio (de serie en España). ¡Música maestro! Escucha tu música preferida con una memoria USB o repro-ductor de MP3, o bien puedes escuchar tus archivos de audio de forma sencilla mediante streaming por Bluethooth®. Y todo esto, disfrutando de una tempe-ratura agradable.

> smart Audio-System con interfaz AUX/USB, interfaz Bluetooth® con kit manos libres, streaming de audio para trans-misión de música y para interconectar la aplicación smart cross connect (dispo-nible por separado en la App Store para iOS y Android) 2

> Climatización automática con regulación de la temperatura y filtro combinado con carbón activo


1 Incluido 3 años. Prorrogable por cuenta del cliente.2 Para algunos smartphones Android; para ver compatibilidad visita smart.com/connect.

>> Para másentretenimiento a bordo.

Equipos opcionales para el interior: para que tu smart fortwo resulte más confortable, más atractivo o más prác-tico, puedes elegir tú mismo y muy fácilmente.

> Iluminación de ambiente con iluminación indirecta de las puertas delanteras, el espacio para los pies, la guantera y la consola central

> Guantera con cerradura (de serie en España)

> Instrumento adicional con reloj y cuentarrevoluciones

> Estor cubreequipajes (enrollable) con red portaobjetos (de serie en España)

> Asientos con calefacción para el conductor y el acompañante

> Techo panorámico con pantalla parasol

>> Para másconfort en

el habitáculo.

Equipos opcionales 56 57

Equipos opcionales de funcionalidad y técnicos: ingeniosos detalles técnicos con los que estarás mejor preparado para el día a día.

> Retrovisores exteriores eléctricos y calefactables > Climatización automática con regulación automática de la temperatura y filtro combinado con carbón activado

Equipos opcionales de seguridad: para viajar aún más relajado.

> Función de advertencia de distancia con testigo óptico y acústico

> Detector de cambio de carril con advertencia acústica y visual

> Ayuda para aparcar (atrás) > Cámara de marcha atrás 1

> Dispositivo de alarma antirrobo con control de las puertas y la tapa de mantenimiento

> Kit de reparación de pinchazos con compresor de aire y producto de sellado

1 Sólo con paquete Cool & Media y retrovisores exteriores eléctricos. 2 Homologado para smartphones con aplicación smart cross connect.

>> Para másseguridad y

funcionalidad. No solo suena bien su nombre: el sistema de sonido JBL para el smart fortwo te envolverá con el mejor sonido.


>> Para másdiversión

y conexión.

Equipos opcionales de infoentretenimiento, navegación y comunicación: ¿te molesta tener que poner la radio? Entonces escucha tu propia música, por ejemplo a través de siete altavoces con subwoofer.

> JBL Soundsystem con amplificador DSP de 6 canales con una potencia total de 240 vatios y 8 altavoces de alto ren-dimiento con subwoofer extraíble en el maletero

> Radio digital (DAB) para los estándares DAB, DAB+ y DMB

> Soporte universal para smartphones para el smart Audio-System 2

1

5

3

4

2

1

Llantas de aleación R86 de 8 radios y 38,1 cm (15") pintadas en negro y plata, con neumáticos 165/65 R 15 delante y 185/60 R 15 detrás

2

Llantas de aleación R87 de 5 radios dobles y 38,1 cm (15") pintadas en negro y plata, con neumáticos 165/65 R 15 delante y 185/60 R 15 detrás

3

Llantas de aleación R88 de 8 radios y 38,1 cm (15") en color plata, con neumáti-cos 165/65 R 15 delante y 185/60 R 15 detrás (de serie en España)

4

Llantas de aleación R91 de 5 radios dobles y 40,6 cm (16") pintadas en negro y plata, con neumáticos 185/50 R 16 delante y 205/45 R 16 1 detrás

5

Llantas de aleación R95 con 8 radios en «Y» de 40,6 cm (16") pintadas en negro, con neumáticos 185/50 R 16 delante y 205/45 R 16 1 detrás

1 En combinación con el paquete deportivo o con línea proxy.

Llantas de aleación para quienes buscan más exclusividad aún: su color y diseño presentan toques deslumbrantes en cualquiera de los estilos. Tanto si son en plata, en negro o bicolor: la extraordinaria imagen de las ruedas armoniza a la perfección con el diseño del smart fortwo.


encanto personal. >> Para más

tita

nia

gre

y (m

ate)

moo

n w

hite

(m

ate)

mid

nigh

t bl

ue

(met

aliz

ado)

cool

sil

ver

(met

aliz

ado)

>> Para másestilo personal.

Las combinaciones de colores para el nuevo smart fortwo son tan variadas como la vida en la gran ciudad. Se pueden elegir colores modernos para los bodypanels en combi-nación con la célula de seguridad tridion en color black, white o cool silver (metalizado). Si eliges la carrocería o la célula de seguridad tridion en uno de estos tres colores, también deberías configurar la calandra del radiador en el color correspondiente. De este modo tu smart fortwo resultará especialmente atractivo. Con una selección exclu-siva de llantas de aleación puedes personalizar aún más tu smart fortwo.

lava

ora

nge

(met

aliz

ado)

whi

te

(est

ánda

r)ha

zel b

row

n (m

etal

izad

o)bl

ack

(est

ánda

r)

Colores 62 63

tridion black (estándar) white (estándar) cool silver (metalizado)

bodypanel

black (estándar)

white (estándar)

cool silver (metalizado)

hazel brown (metalizado)

lava orange (metalizado)

midnight blue (metalizado)

moon white (mate)

titania grey (mate)

>> Para máscolorido en la ciudad.

combinaciones recomendadas de colores.

Colores 64 65

Equipamiento de serie passion prime proxy

Interior Tablero de instru-mentos y sección central de las puer-tas en superficie es-tructurada (negro), apliques en blanco, tapizados de tela

Tablero de instru-mentos y sección central de las puer-tas en tela naranja, apliques en negro/gris, tapizados de tela negro/naranja

Tablero de instru-mentos y sección central de las puer-tas en tela negra, apliques en blanco, tapizados de tela negro/blanco

Tablero de instru-mentos y sección central de las puer-tas en tela negra, apliques en blanco, tapizados de cuero negro con costuras de adorno blancas

Tablero de instru-mentos y sección central de las puer-tas en tela azul, apliques en blanco, tapizados en símil de cuero/tela blanco/azul

bodypanel

black (estándar)

white (estándar)

cool silver (metalizado)

hazel brown (metalizado)

lava orange (metalizado)

midnight blue (metalizado)

moon white(mate)

titania grey (mate)

Recomendable Poco recomendable No recomendable

o bien

Para que disfrutes todo el tiempo que sea posible de tu smart tras comprarlo, tu coche necesitará un servicio profesional y a medida: el taller autorizado smart. Confía en expertos que conocen a la perfección hasta el último tornillo de tu smart. Para tu seguridad y para que el vehículo conserve al máximo su valor, solo utilizamos recambios originales de alta calidad y una técnica de diagnóstico especialmente adaptada a tu smart. Ven a visitarnos un día y te convencerás de nuestro excelente servicio posventa.

Contratos de servicio posventa smart Seguro y sin preocupaciones: de este modo tan sencillo e in-genioso, evitas gastos adicionales de taller, ya que según el contrato que tengas se incluyen las reparaciones inesperadas, los trabajos de mantenimiento o las piezas de desgaste. Y eso tiene su recompensa: disfrutarás de una óptima de seguridad del vehículo y un coche en perfecto estado que conservará su valor durante mucho tiempo.

A la medida de cualquier bolsillo y según lo que cada cliente necesite puedes elegir entre:

> Prolongación de garantía con el contrato de mantenimiento Advance

> Paquete de mantenimiento con el contrato de mantenimiento Compact

> Mantenimiento con determinadas reparaciones por desgaste con el contrato de mantenimiento Compact Plus

> Paquete integral de mantenimiento Excellent

>> Para mástranquilidad:

posventa y asistencia en carretera.

smart road assistanceLa póliza de protección gratuita viene incluida con la compra de un smart nuevo y se renueva tras cada servicio posventa realizado en un taller autorizado smart.

Podrás disfrutar en casi toda Europa de asistencia inmediata y competente en caso de accidente, avería, vandalismo o peque-ños percances. Y si fuera necesario, tu vehículo será remolcado hasta el taller autorizado smart más cercano. Para que puedas seguir desplazándote, ponemos a tu disposición un vehículo de sustitución. Otra opción sería proseguir tu viaje con taxi, ferrocarril o avión, incluyendo even-tuales gastos de pernocta.

1 Llamada no gratuita con algunos operadores de telefonía móvil.

Servicio 24h Es bueno saber que smart puede atenderte en casi toda Europa durante las 24 horas del día, los 365 días del año. En caso de necesitar ayuda, puedes llamar de forma gratuita a nuestro servicio de atención telefónica: 00800 2 777 7777 1.

Otros servicios de smart 66 67

Leasing Conduce siempre un coche nuevo sin arriesgar tu economía: un smart de leasing será una buena idea. Sólo pagas por el uso del vehículo, disfrutando de asequibles cuotas mensuales. Con mucho gusto te informaremos sobre nuestros productos, que no sólo te ofrecen flexibilidad económica sino que también te proporcionan tranquilidad gracias a nuestras amplias ofertas de seguros.

Financiación¿Quieres financiar tu smart con cuotas adaptadas a tu bol-sillo? No te preocupes. Consulta en tu concesionario smart las posibilidades que te ofrece smart en colaboración con Mercedes-Benz Financial Services. También en el caso de financiarlo disfrutarás de gran flexibilidad, incluso si al finalizar el periodo de financiación quieres quedarte con él o cambiarlo por uno nuevo.

Con un smart nada te podrá detener, incluso en el caso de la financiación. Con nuestros productos de financiación, de leasing y de seguros, podrás acceder a tu smart de forma rápida e inteligente. Con condiciones muy atractivas que se adaptan a tus necesidades. En tu concesionario smart estarán encantados de asesorarte.

>> Para másflexibilidad:

Servicios de financiación.

Otros servicios de smart 68 69

Bolsa de deporte y de viaje en negro mate con detalles en naranja. (B67993577)

Llavero con ficha para el carro de la compra con diseño smart fortwo. (B67993589)

Sudadera en negro con toques en naranja; lado interior cardado y recon-fortante. (B67993567-571)

Polo con apliques de malla blanca sobre los hombros. (B67993557-3561)

Polo con efecto de doble capa con malla anaranjada en mangas y bajo. (B67993572-3576)

Sudadera en turquesa con detalles blancos. (B67993552-3556)

Gafas de sol smart passion en negro/naranja. (B67993098)

Atractivos complementos. La colección smart ofrece los complementos perfectos para tu smart fortwo. Al igual que las líneas de equipamiento passion, prime y proxy, todos los productos de la Colección smart están pensados para gente con personali-dad. Descubre ropa cómoda y combinable, artículos prácticos para el día a día y para casi cualquier situación. Al fin y al cabo, la marca smart no solo se asocia a los coches sino a un estilo de vida urbano e independiente. Aquí puedes ver una pequeña selección. Descubre la colección completa en boutique.mercedes-benz.es.

estilo smart incluso andando:

>> Para más

Colección smart.

Motor > 52 kW (71 CV) > turbo 66 kW (90 CV)

Exterior > bodypanels en black o white > Retrovisores exteriores en color black > Calandra del radiador en color black > Llantas de aleación de 8 radios y 15 pulgadas en color plata con neumáticos delante 165/65 R 15, detrás 185/60 R 15 > Neumáticos de verano > Faros halógenos H4 con luces diurnas de técnica LED integradas > Tercera luz de freno > Intermitentes laterales blancos > Tiradores de la puerta de superficie estructurada (negro) > Techo estándar en negro

Interior > Tablero de instrumentos y sección central de las puertas de superficie estructurada (negro) y apliques en blanco > Tapizado de tela negro > Volante en diseño de 3 radios > Pomo de la palanca del cambio de superficie estructurada (negro) 1 > Consola central con portavasos doble delante y sencillo detrás > Paquete Cool & Audio > Compartimento portaobjetos en las puertas > Guantera con cerradura > Alumbrado interior > Asiento del acompañante con función de carga longitudinal (respaldo completamente abatible) > Argollas de sujeción de la carga en el maletero > Parasoles con portatickets de aparcamiento

Equipos funcionales y eléctricos > Indicador de temperatura exterior con aviso de hielo > Retrovisor exterior de ajuste manual > Elevalunas eléctricos con accionamiento de confort y protección antiaprisionamiento > Limpiaparabrisas de confort con barrido intermitente y lavaparabrisas automático > Limpialunetas trasero con barrido intermitente y lavalunetas automático > Luneta trasera calefactable > Cuadro de instrumentos con pantalla LCD monocroma y ordenador de a bordo > Regulación manual del alcance de los faros > Intermitentes con accionamiento de confort por pulsación breve > Cierre centralizado con mando a distancia, señal óptica de cierre y bloqueo electrónico de arranque > Enchufe de 12 V con tapa

Técnica > Dirección directa con servoasistencia variable > Sistema automático de parada y arranque > Depósito de combustible (28 litros)

Seguridad y sistemas de asistencia a la conducción > esp®: programa electrónico de estabilidad > abs: sistema antibloqueo de frenos con distribuidor electrónico de la fuerza de frenado > Asistente para viento lateral > Ayuda al arranque en pendientes > Control de la presión de los neumáticos > Célula de seguridad tridion en color black > Tempomat con limitador (limitación de la velocidad programable) > Airbags para conductor y acompañante > Airbags laterales para conductor y acompañante (cabeza/tórax) > Airbag de rodillas para conductor > Cinturones de seguridad de tres puntos de anclaje con pretensores y limitadores de la fuerza de tensado > Función de advertencia del cinturón para conductor y acompañante > Anclajes ISOFIX para silla infantil en el asiento del acompañante, con desconexión manual del airbag > Sensor de impactos para la conexión de las luces de advertencia > drive lock: bloqueo automático de las puertas durante la marcha

>> Características de equipamiento.Características del equipamiento de serie

1 En combinación con el motor de 66 kW (90 CV), pomo de la palanca del cambio en cuero.

Listas de equipos y datos técnicos 70 71

Motor > 52 kW (71 CV) > turbo 66 kW (90 CV)

Exterior > Cubiertas de los retrovisores exteriores en el color de la célula tridion > Calandra del radiador pintada

Interior > Tablero de instrumentos y sección central de las puertas revestidos con tela > Volante multifunción de cuero en diseño de 3 radios > Pomo de la palanca del cambio en cuero (negro) > Consola central con cajón > Tirador de la puerta en acabado cromo mate

> Asidero para el acompañante > Espejo de cortesía en el parasol del conductor y acompañante > Compartimento para gafas para el conductor > Compartimento portaobjetos en el portón trasero > Bolsa en el respaldo delantero de conductor y de acompañante > Lámpara de lectura para el acompañante > Alumbrado del maletero

Equipos funcionales y eléctricos > Cuadro de instrumentos con pantalla en color TFT de 8,9 cm (3,5") y ordenador de a bordo > Tapa de mantenimiento con cerradura

Técnica > Dirección directa con servodirección en función de la velocidad y desmultiplicación variable

Exterior > Llantas de aleación de 8 radios y 38,1 cm (15") pintadas en color plata, con neumáticos 165/65 R 15 delante y 185/60 R 15 detrás > Techo estándar en negro > Calandra del radiador en color black > Célula de seguridad tridion en color black

Interior > Tablero de instrumentos y sección central de las puertas revestidos en tela de color naranja y apliques en negro/gris así como asientos con tapizado de tela negro/naranja > Tablero de instrumentos y sección central de las puertas revestidos en tela color negro y apliques en blanco, así como asientos con tapizado de tela negro/blanco

Exterior > Llantas de aleación de 5 radios dobles y 38,1 cm (15") pintadas en negro y pulidas a alto brillo, con neumáticos 165/65 R 15 delante y 185/60 R 15 detrás > Techo estándar en negro > Calandra del radiador en color black > Célula de seguridad tridion en color black

Interior > Tablero de instrumentos y sección central de las puertas en tela negra y apliques en blanco > Tapizado de cuero negro con costuras de adorno blancas

Equipos funcionales y eléctricos > Asientos con calefacción para el conductor y el acompañante

Seguridad y sistemas de asistencia a la conducción

> Detector de carril con testigo acústico y óptico

Exterior > Llantas de aleación de 5 radios dobles y 40,6 cm (16") pintadas en negro y pulidas a alto brillo, con neumáticos 185/50 R 16 delante y 205/45 R 16 detrás > Techo panorámico con pantalla parasol > Calandra del radiador en color white (opcional en color black o cool silver, sin sobreprecio) > Célula de seguridad tridion en color white (opcional en color black o cool silver, sin sobreprecio)

Interior > Tablero de instrumentos y sección central de las puertas en tela azul y apliques en blanco > Tapizado en símil de piel y tela en blanco/azul > Guantera con cerradura

Seguridad y sistemas de asistencia a la conducción

> Detector de carril con testigo acústico y óptico

Paquete deportivo 2

1 Diferencias con las características del equipamiento de serie.2 Paquete deportivo para proxy con llanta de aleación diferente (detalles del paquete deportivo en la pág. 74).

Características de las líneas de equipamiento passion, prime y proxy 1

passion prime proxy

Paquetes de equipos

Paquete Cool & Media > smart Media-System con pantalla TFT multi-touch de 17,8 cm (7"), interfaz AUX/USB (consola central), mando por voz, inter-faz Bluetooth® con kit manos libres, streaming de audio para transmisión de música y sistema de navegación con servicios LIVE durante 3 años 1 > Climatización automática con regulación automática de la temperatura

Paquetes de equipos disponibles para las líneas passion, prime y proxy

Paquete Cool & Audio (de serie en España) > smart Audio-System con interfaz AUX/USB, interfaz Bluetooth® con kit manos libres, streaming de audio para transmisión de música y para interconectar la aplicación smart cross connect (disponible por separado en la App Store para iOS y Android) 2


Paquete de confort > Asiento del conductor regulable en altura > Columna de la dirección regulable en altura > Retrovisores exteriores eléctricos y calefactables

1 Después de 3 años, prorrogable por el cliente. 2 Para iOS y algunos smartphones Android; para ver compatibilidad visita smart.com/connect.


Paquete deportivo > Llantas de aleación de 8 radios en Y de 40,6 cm (16") pintadas en color negro, con neumáticos 185/50 R 16 delante y 205/45 R 16 detrás > Tren de rodaje deportivo rebajado en 10 mm > Equipo de escape con embellecedor de la salida de escape cromado > Volante deportivo multifunción en diseño de 3 radios revestido de cuero con costuras de adorno grises > Pedales deportivos de acero inoxidable cepillado con tacos de goma

Paquete LED & Sensor > Faros halógenos H4 con función bienvenida, luces diurnas con técnica LED y fibra óptica y pilotos con técnica LED > Faros antiniebla > Sensor de lluvia y luminosidad


Paquetes de equipos

Paquete Cool & Media > smart Media-System con pantalla TFT multi-touch de 17,8 cm (7"), interfaz AUX/USB (consola central), mando por voz, inter-faz Bluetooth® con kit manos libres, streaming de audio para transmisión de música y sistema de navegación con servicios LIVE durante 3 años 1 > Climatización automática con regulación automática de la temperatura


Paquete Cool & Audio (de serie en España) > smart Audio-System con interfaz AUX/USB, interfaz Bluetooth® con kit manos libres, streaming de audio para transmisión de música y para interconectar la aplicación smart cross connect (disponible por separado en la App Store para iOS y Android) 2


Paquete de confort > Asiento del conductor regulable en altura > Columna de la dirección regulable en altura > Retrovisores exteriores eléctricos y calefactables

1 Después de 3 años, prorrogable por el cliente. 2 Para iOS y algunos smartphones Android; para ver compatibilidad visita smart.com/connect.


Paquete deportivo > Llantas de aleación de 8 radios en Y de 40,6 cm (16") pintadas en color negro, con neumáticos 185/50 R 16 delante y 205/45 R 16 detrás > Tren de rodaje deportivo rebajado en 10 mm > Equipo de escape con embellecedor de la salida de escape cromado > Volante deportivo multifunción en diseño de 3 radios revestido de cuero con costuras de adorno grises > Pedales deportivos de acero inoxidable cepillado con tacos de goma

Paquete LED & Sensor > Faros halógenos H4 con función bienvenida, luces diurnas con técnica LED y fibra óptica y pilotos con técnica LED > Faros antiniebla > Sensor de lluvia y luminosidad

Exterior > Célula de seguridad tridion color black, white, cool silver (metalizado) > bodypanels color cool silver (metalizado), hazel brown (metalizado), lava orange (metalizado), midnight blue (metalizado), moon white (mate) o titania grey (mate) > Calandra del radiador en black 1, 2, white 2, cool silver 2

> Tapacubos para llantas de acero > Llantas de aleación de 5 radios dobles y 38,1 cm (15") bicolor pintadas en negro y plata, con neumáticos 165/65 R 15 delante y 185/60 R 15 detrás > Llantas de aleación de 8 radios y 38,1 cm (15") bicolor pintadas en negro y plata, con neumáticos 165/65 R 15 delante y 185/60 R 15 detrás > Llantas de aleación de 8 radios y 38,1 cm (15") pintadas en color plata, con neumáticos 165/65 R 15 delante y 185/60 R 15 detrás (de serie en España) > Llantas de aleación de 5 radios dobles y 40,6 cm (16") bicolor pintadas en negro y plata, con neumáticos 185/50 R 16 delante y 205/45 R 16 3 detrás > Llantas de aleación con 8 radios en «Y» de 40,6 cm (16") pintadas en negro, con neumáticos 185/50 R 16 delante y 205/45 R 16 3 detrás > Neumáticos de invierno 4

> Techo panorámico con persiana parasol 5

> Faros antiniebla

Interior > Iluminación de ambiente con iluminación indirecta de las puertas delanteras, el espacio para los pies, la guantera y la consola central 2, 6

> Tapizado en símil de piel en negro 7

> Alfombrillas de velours en negro > Guantera con cerradura (de serie en España) > Estor cubreequipajes (enrollable) con red portaobjetos (de serie en España)

1 De serie en combinación con el dispositivo de alarma antirrobo. 2 No compatible con equipamiento de serie. 3 Sólo disponible con el paquete deportivo o con línea proxy. 4 No compatible con llantas de aleación de 40,6 cm (16") con diseño de 5 radios dobles u 8 radios en «Y». 5 En combinación con equipamiento de serie incl. asidero para acompañante y compartimento para gafas para el conductor. 6 Sólo disponible con instrumentos adicionales. 7 Sólo disponible con equipamiento de serie. 8 Sólo disponible con paquete Cool & Media y retrovisores exteriores eléctricos. 9 No con equipamiento de serie, sólo con paquete Cool & Audio o Cool & Media y con retrovisores exteriores eléctricos. 10 Sólo disponible con paquete Cool & Audio. 11 Sólo disponible con paquete Cool & Audio o paquete Cool & Media.

Equipos funcionales y eléctricos > Instrumento adicional con reloj y cuentarrevoluciones > Climatización automática con regulación automática de la temperatura y filtro combinado con carbón activado > Asientos con calefacción para el conductor y el acompañante > Retrovisores exteriores eléctricos y calefactables > Cenicero y encendedor (de serie en España)

Técnica > Dirección directa con servodirección en función de la velocidad y desmultiplicación variable (de serie en España) > Depósito de combustible (35 litros)

Seguridad y sistemas de asistencia a la conducción > Función de advertencia de distancia con testigo óptico y acústico > Detector de carril con testigo acústico y óptico > Ayuda para aparcar (atrás) > Cámara de marcha atrás 8

> Dispositivo de alarma antirrobo con control de las puertas y la tapa de mantenimiento > Kit de reparación de pinchazos con compresor de aire y producto de sellado > Botiquín de primeros auxilios > Triángulo de preseñalización

Infoentretenimiento, navegación y comunicación > JBL Soundsystem con con amplificador DSP de 6 canales, con una potencia total de 240 vatios, y ocho altavoces de altas prestaciones con subwoofer extraíble en el maletero 9

> Soporte de smartphone para el Audio-System 10

> Radio digital (DAB) para los estándares DAB, DAB+ y DMB 11

> Preequipo para radio con dos altavoces, antena y hueco 1-DIN

Equipos opcionales >> Datos técnicos.52 kW (71 CV) con función automática de parada y arranque

66 kW (90 CV) con función automática de parada y arranque

Motor/tipo 3 cilindros en línea turbo de 3 cilindros en línea

Cilindrada en cm3 999 898

Potencia máxima, en kW (CV) a rpm 1 52 (71)/6.000 66 (90)/5.500

Par motor máx. en Nm a rpm 1 91/2.850 135/2.500

Diámetro x carrera en mm 72,2 x 81,3 72,2 x 73,1

Relación de compresión 10,5 : 1 9,5 : 1

Preparación de la mezcla Inyección de gasolina Inyección de gasolina

Velocidad máxima en km/h 151 2 155 2

Aceleración 0 – 100 km/h en s 14,9 10,7

Tipo de propulsión Propulsión trasera Propulsión trasera

Cambio Cambio manual de 5 velocidades Cambio manual de 5 velocidades

Consumo en l/100 km:

urbano 3 4,9 4,9

carretera 3 3,7 3,7

ciclo mixto 3 4,1 4,2

Tipo de combustible Gasolina Gasolina

Depuración de gases/ normativa de gases de escape

Catalizador de 3 vías/Euro 6

Catalizador de 3 vías/Euro 6

Emisión de CO2 (mixto) en g/km 3 93 97

Frenos/Sistema de regulación de estabilidad

esp®, abs, frenos de disco macizos delante, frenos de tambor detrás

esp®, abs, frenos de disco macizos delante, frenos de tambor detrás

Llantas/neumáticos (del./tr.) serie, passion, prime

5,0 J x 15/165/65 R 15;5,5 J x 15/185/60 R 15

5,0 J x 15/165/65 R 15;5,5 J x 15/185/60 R 15

Llantas/neumáticos (del./tr.) proxy, edition #1

6,0 J x 16/185/45 R 16;6,5 J x 16/205/50 R 16

6,0 J x 16/185/45 R 16;6,5 J x 16/205/50 R 16

Longitud/anchura/altura del vehículo en mm

2.695/1.663/1.555

2.695/1.663/1.555

Ancho de vía (delantero/trasero) en mm 4 1.469/1.430 1.469/1.430

Batalla en mm 1.873 1.873

Diámetro de giro en m 5 6,95 6,95

Masa en vacío/carga útil en kg 6 880/270 900/270

Masa máxima autorizada en kg 1.150 1.170

Volumen del maletero en l 7 260 – 350 260 – 350

Capacidad del depósito/reserva en l 28/5,0 28/5,0

Intervalo de mantenimiento 8 20.000 km/1 año 20.000 km/1 año

Garantía en años 2 2

1 Datos sobre potencia nominal y par motor nominal según directiva 80/1269/CEE en su versión actual. 2 Limitado electrónicamente. 3 Los valores indicados se han obtenido a partir del procedimiento de medición prescrito según la Directiva 80/1268/CEE en su versión actual. Según directiva 1999/94/CEE en su versión actual. Los datos no se refieren a un vehículo en particular ni forman parte de la oferta, sino que únicamente sirven para establecer comparativas entre distintos modelos. 4 Con neumáticos básicos 165/65 R 15 delante y 185/60 R 16 detrás. 5 Medición realizada entre bordillos con dirección directa. 6 Datos según directiva 92/21/CE en la versión 95/48/CE (masa en orden de marcha, depósito del combustible lleno al 90%, conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje, para vehículos con equipamiento de serie). Los equipos opcionales y accesorios aumentan por lo general este valor, reduciéndose corres-pondientemente la carga útil. 7 Hasta el techo; según DIN 70020-1. 8 En función de lo primero que tenga lugar. Visualización en el indicador de intervalos de mantenimiento. Cada 20.000 km o una vez al año se ha de efectuar el cambio de aceite Plus.


Tras su periodo de vida útil, nos hacemos cargo de su smart para proceder a su eliminación de forma ecológica, conforme a la directiva de la Unión Europea* sobre reciclaje de vehículos para desguace. Pero no se preocupe: aún han de pasar muchos años hasta que llegue ese momento (*no válido para Suiza). Existe una red de centros autorizados de recepción de vehículos para su reciclado y de talleres de desguace que garantizan un mínimo impacto medioambiental. Seguimos perfeccionando constantemente la capacidad para el reciclaje tanto del vehículo como de sus componentes, por lo que su smart cumplirá en todo momento los porcentajes legales de reutilización y reciclado, cada vez más elevados. Para más información sobre el reciclaje y las condiciones de entrega de vehículos para desguace visite la página www.smart.com.

En relación a los datos contenidos en este catálogo, pueden producirse cambios tras el cierre de redacción (30-06-2014). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el comprador y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones pueden contener también equipos opcionales y accesorios no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y sus efectos son válidos únicamente para la República Federal de Alemania en el momento de cierre de redacción de este catálogo. Por ello, aconsejamos que consulte a su vendedor smart sobre el estado actual de las normativas y correspondientes efectos vigentes en su país.

smart – una marca de Daimler AGwww.smart.com

smart infocenter (Llamada gratuita desde red fija. Las llamadas realizadas desde la red de telefonía móvil pueden tener algún coste en función del proveedor.)

00800 2 77 77 77 7

Daimler AG, smart/MM, H336, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart, Germany · 7129 · CC453 · 04-00 / 0914

E

Smart fortwo Diciembre

Documents