Top Banner
60

SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

Sep 20, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

!"

#$%&'()* +,-.&(/010'(.

!" #$% &'%$()' *+ $,+$-.'/ +$%%'/0 1$// 12' 3,+$%%%45$-,' 62'1'5 $/,52/&'/" 3/7-& $-. !"#$%&'$( )$*$+,-"

8" #'/ *+'2/.9++%):;.'/ $,/'<('/ -/1 1'/ =:):5 (2) 1'( 524)2&'/ *+ ,2% 7-5 =$5>2'5-/& ?@? $-. 1'( *+('%%%)$, .9++'/" #'/ *+%)$/1 %)')% (2)<2+.' 1'% ='%%%)$,% >:/)5:++2'5'/0 ,'A:5 7-%B)7+24'% *+ '2/&'.9++) 6251"

233&)4567* 89!*236$-.(*4(0*:)(&6;<))0'=%;(60!

C" #'/ *+'2/.9++%):;.'/ 62'1'5 $/,52/&'/"

250'$50,-*4(0*:)>)'(/0#'5 *+D+)'5 (-%% './01231/2$,1.$4101'$561.31/$7+61821+$(9++1$:))$;13<.1,223=/01/- $-%&')$-%4) 6'51'/" #$,'2 2%) %)')% '2/ E:<+'5FG52&2/$+D+)'5 7- A'56'/1'/" H'2( 3-%)$-%4 1'% @2+)'5% 2%) 62' .:+&) A:57-&'<'/I J2'<' 3,,2+1-/& KFK"

:)>)'(/

250'$50,-(/*;</*:)?<-)567:)$3)$000,-/$53(

233&)4567* 8 !*:)$3)$000,-/$53(*564*:)>)'(/*@A='=/*.&'*250'$50,-(/*;</*:)?<-)567B!

L" #2' H'5'24' -( 12' *+$,+$%%%45$-,'0 1'/ *+D+)'50 1'/ *+'2/.9++%):;.'/ -/1 1'/ *+('%%%)$, 5'2/2&'/"

M" N2/' 1'5 *+$,+$%%%45$-,'/ '/).'5/'/" 3-. ,'21'/ J'2)'/ 1'% E-5,'+&'<B-%'% ,'D/1') %24 '2/' *+$,+$%%%45$-,'I '2/' 2/ 1'5 OB<' -/1 -/)'5<$+, 1'% *+D+)'5%0 12' $/1'5' -/)'5 1'( 3/+$%%'5"

!" #$% &'%$()' *+ $,+$-.'/ +$%%'/0 1$// 12' 3,+$%%%45$-,' 62'1'5 $/,52/&'/" 3/7-& $-. !"#$%&'$( )$*$+,-"

8" #'/ $+)'/ @2+)'5 '/).'5/'/ -/1 1'/ @2+)'5$1$;)'5 (2) '2/'( %$-,'5'/ P-4 %:5&.B+)2& $,62%4'/"

C" N2/'/ /'-'/ N5%$)7)'2+D+)'5 (2) 1'5 *Q/-/& /$4 :,'/ 2/ '2/' /2'152&' R$//' %)'++'/" O'-'% *+ 1'5 524)2&'/ J:5)' 1-54 1$% S'62/1'+:4 2/ 1'5 =2T' '2/.9++'/0 ,2% 1$% *+ 1$% -/)'5' S'62/1''/1' '55'24)" H2% 1$% *+ A:( @2+)'5($)'52$+ $-.&'/:(('/ 62510 A'5&'<'/ '2/ ,2% 76'2 =2/-)'/"

K" N2/'/ 19//'/ @2+( %$-,'5'/ *+% $-. 12' S-((2124)-/& $( /'-'/ *+D+)'5 $-U5$&'/"

V" #'/ /'-'/ *+D+)'5 $( @2+)'5$1$;)'5 ,'.'%)2&'/" #'/ @2+)'5 2( W<57'2&'5%2// A:/ X$/1 .'%)72'<'/0 ,2% 12' S-((2124)-/& $( 31$;)'5 $/+2'&)" #$// 1'/ @2+)'5 -( '2/' 6'2)'5' !>?$@$ $A'0<1B=/C $/72'<'/"

Y" #'/ *+'2/.9++%):;.'/ $,/'<('/ -/1 1'/ =:):5 (2) 1'( 524)2&'/ *+ ,2% 7-5 =$5>2'5-/& ?@? $-. 1'( *+('%%%)$, .9++'/" #'/ *+%)$/1 %)')% (2)<2+.' 1'% ='%%%)$,% >:/)5:++2'5'/0 ,'A:5 7-%B)7+24'% *+ '2/&'.9++) 6251"

Z" #'/ *+('%%%)$, -/1 1'/ *+'2/.9++%):;.'/ 62'1'5 $/,52/&'/"

L[" #'/ =:):5 %)$5)'/ -/1 ;59.'/0 :, *+A'5+-%)' A:5+2'&'/" #'/ =:):5 $,%4$+)'/0 'A'/)-'++' \5:,+'(' 1-54 *+A'5+-%)' ,'<','/ -/1 '2/' =2/-)' $,6$5)'/0 1$(2) 1$% *+ /$4 -/)'/ +$-.'/ >$//" #$// '5/'-) 1'/ *+%)$/1 (2) 1'( ='%%%)$, 9,'5;59.'/"

Page 2: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

!C

#$%&'()* +,-.&(/010'(.

D$/'567*4(0*:)?<-)(/0N2/2&' =:):5'/ %2/1 (2) '2/'( *+>9<+'5 $-%&'%)$T')" N2/ 3-%)$-%4'5)]; .95 12' *+>9<+-/& 6251 $( E-5,'+&'<B-%' 1'% =:):5% -/1 (2) $-.&'%')7)'( *+D+)'5 (:/)2'5)" N2/ $/1'5'5 3-%)$-%4'5)]; .95 12' *+>9<+-/& 6251 $( ^9U'5&'<B-%' -/1 A:( *+D+)'5 &')5'//) $/&',5$4)" J2'<' 3,,2+1-/& KFV"

233&)4567* 8E!*250'$50,-(/*;</*4&(*:)?<-)567!

#'5 3-%)$-%4'5 .95 12' *+>9<+-/& %:++)' $++' ))$;13<.1,223=/01/ 9,'5;59U -/1 &'5'2/2&) 6'51'/ _-/)'5 %462'52&'/ H'12/&-/&'/ <B-D&'5`" @95 '2/' :;)2($+' ^'2%)-/& 1$5. 1'5 3-%)$-%4'5 .95 12' *+>9<+-/& /24) 1-54 J4(-)7 -/1 @5'(1;$5)2>'+ ,''2/)5B4)2&) %'2/"

W( 1'/ $( E-5,'+&'<B-%' (:/)2'5)'/ 3-%)$-%4'5 .95 12' *+>9<+-/& 7- 6$5)'/0 6'51'/ 12' a2;;'/ $/ 1'5 3-b'/%'2)' (2) '2/'5 H95%)' :1'5 #5-c+-U &'5'2/2&)"

W( 1'/ $( ^9U'5&'<B-%' (:/)2'5)'/ 3-%)$-%4'5 .95 12' *+>9<+-/& 7- 6$5)'/0 6'51'/ 12' 3-b'/%'2)' 1'5 a2;;'/ (2) '2/'5 H95%)' &'5'2/2&)" #2' ,'21'/ J45$-,'/ +d%'/0 (2) 1'/'/ 12' 3-%)$-%4'5'2/<'2) .95 12' *+>9<+-/& $( ^9U'5&'<B-%' ,'.'%)2&) 2%)" #'/ 3-%)$-%4'5 .95 12' *+>9<+-/& /$4 -/)'/ /'2&'/" #'/ e//'/,'5'24 1'% 3-%)$-%4'5% .95 12' *+>9<+-/& (2) '2/'5 H95%)' :1'5 #5-c+-U 5'2/2&'/" O$4 1'5 a'2/2&-/& 1'/ 3-%)$-%4'5 .95 12' *+>9<+-/& (2) 1'/ ,'21'/ =:/)$&'%45$-,'/ 62'1'5 $( ^9U'5&'<B-%' ,'.'%)2&'/"

F&)*+(6'/1G

2))7(.(&6(*H6;=/.$'&=6(6N2/2&' =:):5'/ %2/1 (2) '2/'( :;)2:/$+'/ *+15-c6B4)'5%4$+)'5 G2+ J'/)5]f $-%&'%)$T')" J2'<' 3,,2+1-/& KFY" J2/>) 1'5 *+15-c -/)'5 '2/'/ =2/1'%)6'5) $,0 %)'-'5) 12' g:5524)-/& G2+ J'/)5]f 12' 3,%4$+)-/& 1'% =:):5% :1'5 12' 3>)2A2'5-/& '2/'% R$5/%2&/$+%0 h' /$4 3/6'/1-/&"

=2) 1'( *+15-c%4$+)'5 6251 ,'2 '2/'( *+15-c 9,'5 !FC ;%2 1'5 E:/)$>) -/)'5,5:4'/ -/1 ,'2 '2/'( *+15-c -/)'5 !FC ;%2 1'5 E:/)$>) <'5&'%)'++)"

H'2 %)$)2:/B5'/ 3/6'/1-/&'/0 12' :</' 3-.%24) ,')52','/ 6'51'/ _\-(;'/0 S'/'5$):5'/0 -%6"`0 >$// 1'5 *+15-c%4$+)'5 7-( N51'/ 1'% i9/1(:1-+% &'/-)7) 6'51'/0 -( 1'/ =:):5 $,7-%4$+)'/" H'2 1'5 g'56'/1-/& 2/ @$<57'-&'/ _a$%'/)5$>):5'/0 a$%'/(B<'5/0 -%6"` >$// 1'5 *+15-c%4$+)'5 +'12&+24 &'/-)7) 6'51'/0 -( '2/' $>-%)2%4' :1'5 A2%-'++' R$5/$/7'2&' .95 /2'152&'/ *+%)$/1 7- $>)2A2'5'/"

XeORNeJI J24'5%)'++'/0 1$%% 1'5 *+%)$/1 DE<$4101<$;1/=35=/C 9,'5;59U 6251 -/1 ,2% 7-5 =$5>2'5-/& j@k $( ='%%%)$, 5'24)" #2'% &2+) ','/.$++% .95 =:):5'/ (2) G2+ J'/)5]f"

250'$50,-(/*;</*:)?<-)567*.=6'&(/'*$5;*I<;'(/7(-J50(

250'$50,-(/*;</*:)?<-)567*.=6'&(/'*$5;*#5/3()7(-J50(

Page 3: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

!9

#$%&'()* +,-.&(/010'(.

H60'$))$'&=6#'5 *+15-c%4$+)'5 G2+ J'/)5]f 6251 2/ 1'/ N/)+9U'51'c'+ 2/)'&52'5)" J2'<' 3,,2+1-/& KFY"

K6')<;'(/4(,?()

:)4/5,?0,-$)'(/

233&)4567* 8L!*M=0&'&=6*4(0*:)4/5,?0,-$)'(/0*F&)*+(6'/1G*@=4(/*?=6&0,-(6*N(/0,-)500(0B!

H'2 =:):5'/ :</' G2+ J'/)5]f 6251 12' e/%)$++$)2:/%dQ/-/& (2) '2/'( LlYFMV O\P@ >:/2%4'/ g'5%4+-%% $,&'124)')"

H'2 1'5 e/%)$++$)2:/ 1'% *+15-c%4$+)'5% 2%) .:+&'/1'5($b'/ A:57-&'<'/I L" #2' FEB<0.83'9221$'.3$G1HE/I$_^:m)2)'n O"

CZM8L :1'5 &+'246'5)2&` $-. 1'/ S'62/1'/ 1'% J4$+)'5% $-U5$&'/"

M" #'/ J4$+)'5 2/ 12' A'5%4+:%%'/' *Q/-/& 2( N/)+9U'51'c'+ '2/%')7'/" J2'<' 3,,2+1-/& KFY"

!" #'/ J4$+)'5 $-. ?"J$%&'$(?)$KE++$+,- $/72'<'/"

O(0'W( 1'/ J4$+)'5 7- )'%)'/0 6'51'/ #5-c+-U0 '2/ #5-c5'&+'50 '2/ =$/:(')'5 %:62' '2/ #-54&$/&%;59.'5 ,'/d)2&)"

L" #'/ #-54&$/&%;59.'5 '/)+$/& 1'( E+2/&'/A'5%4+-%% -/1 $/ 1$% =')$++&'<B-%' 1'% J4$+)'5% $/%4+2'b'/" H'2 '2/'( #5-c A:/ )$L2. $( J4$+)'5 %:++)' 1'5 \59.'5 1./1/$M=<8C9/C$(C128+E221/1<$N89+31<- $/7'2&'/"

M" #'/ #5-c $( J4$+)'5 %452T6'2%' '5<d<'/" H'2 '2/'( #5-c$/%)2'& -/1 1'( N55'24'/ 1'% H'5'24% A:/ !")>J")$L2. %:++)' 1'5 \59.'5 O1./1/$M=<8C9/C$(C1PQ/131<$N89+31<- $/7'2&'/" H'2( #5-c$/%)2'& ,2% 7- '9R.'9+$S)$L2. %:++)' 1'5 J4$+)'5 2/ &'dQ/')'5 J)'++-/& ,+'2,'/"

!" #'/ #5-c %452T6'2%' 2( H'5'24 !")>J")$L2. $,%'/>'/" #'5 \59.'5 %:++)' /-/ 1./1/$M=<8C9/C$(C128+E221/1<$N89+31<-$7+0<=T$$)$L2. $/7'2&'/"

8" #'/ J4$+)'5 $-%)$-%4'/0 6'// '5 /24) '/)%;5'4'/1 .-/>)2:/2'5)"

Page 4: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

!

#$%&'()* +,-.&(/010'(.

Page 5: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

!"

#$%&'()*

+(&),-.$/)$00(1

#$%&'()*

+(&),-.$/)$00(1

* 23456578*9(:(1*-/'(1*+%$//-/.;

!"#$"!%&'()*%)++",#-",./("*#/0",#"!*"#+1),2"#3/4&'(+."5",6#5!"#'*1",#$7)**'*(#+1"819#:;#5!"#$7)**'*(#5",#<"5",#&'#"*1%)+1"*6#+=%%1"*#0"!#5",#>),1'*(#5",#$"!%&'()*%)++",#+1"1+#$?'1&0,!%%"*#("1,)("*#'*5#5!"#@!*A"!+"#!;#-=,%!"("*5"*#B)7!1"%#+1,!21#0")?1"1#A",5"*9

<(=>/'$.(*:(0*3/)$00(10 !" #$% &'(& )%*+(,-.%( /%-,0+(.123%4(5 6$% 6%(

7(8+,,%4 +1 9':%4)%;<2,% =>$%4%(5 %(.&%4(%("

?" #%( 7(8+,,%4, ;%4+2,(%;1%("

?>/'$.(*:(0*3/)$00(10 !" #%( /%$8@2)+(8+,,%4 +1 9':%4)%;<2,%

1A(.$%4%(5 $(6%1 6$% &'(& )%*+(,-.%( /%-,0+(.,-4+2B%( (24 8AC%4 +()%@A)%( D%46%("

?" #%( 7(8+,,%4)4$E ;%4+2,@$%;%(5 B$, 6$% /F%4408$(0%( $1 7(.4$%B,+2&,+.@ %$(4+,.%(" #%( G4$E $( 6$%,%4 /.%882() ;+8.%( 2(6 6$% /-4+2B%( &%,. +(@$%;%("

3-0'$-0@A*:(0*+(&)0H1 6+, /%$8 +2,@2.+2,-%(5 12,, ($-. 6%4 )%,+1.% 7(8+,,%4 6%1A(.$%4. D%46%("

!" #%( 7(8+,,%4 IA1 9':%4)%;<2,% +B(%;1%("

?" #+, /%$8 21 %.D+ !? JA88 ;%4+2,@$%;%( 2(6 IA4'B%4)%;%(6 %$(%( /-$%B%0(A.%( +(B4$()%(5 6+1$. 6+, /%$8 ($-. @24'C $( 6%( 7(8+,,%4 )%@A)%( D$46" /$%;% 7BB$862() KL?"

71&BB*=&'*

+(&)A$)'(1-/.

3/'1&(C0$-B0$',

3/)$00(1.(AD-0(

+(&)

+%(11E)&/E(/B(:(1/

+%(11E)&/E(/

+%(11E)&/E(/A$)'(1-/.

9)$@A(*

+@A(&C(F(/'1$)(*

+@A1$-C(

G1(=0B(:(1

G1(=00@A(&C(

+(&)0@A(&C(

9(:(1*-/:*

#((%(1

7(H$/0@A'(*+(@A0E$/'=-''(1/

3CC&):-/.* I"!*+(&),-.$/)$00(1*I*JK%)>0&>/0$/0&@A'!

Page 6: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

!L

#$%&'()*

+(&),-.$/)$00(1

3CC&):-/.* IL!*J/'B(1/-/.*:(0*3/)$00(1.1&BB0!

M" #$% /%$8;+8.%IA44$-.2() $1 N((%4%( 6%, 7(8+,,%4)4$E, %(.&%4(%(" #%( %$(&+-%( O(A.%( 8P,%( 2(6 6$% Q'C;+8.%IA44$-.2() 2(6 6%( G4$E %(.&%4(%("

R" #$% /%$8,-%$B% &%,. ;+8.%( 2(6 6%( /-$%B%0(A.%( 8P,%(" S<;4%(6 6%4 9P,2() 6%4 T%6%4,F+((2() 64%;. ,$- 6$% /%$8,-%$B% 8%$-."

U" S%(( 0%$(% T%6%4,F+((2() 1%;4 +( 6%4 /%$8,-%$B% 6%, 7(8+,,%4, IA48$%).5 6+, /%$8 IA( 6%4 /-%$B% %(.&%4(%("

V" 7( %$(%1 W(6% 6%, (%2%( /%$8, %$(%( %$(&+-%( O(A.%( +(B4$()%("

K" #$% /%$8,-%$B% $1 G%)%(2;4@%$)%4,$(( XIA( 6%4 /F%4408$(0%(,%$.% 6%4 /%$8,-%$B% +2, B%.4+-.%.Y 64%;%(5 B$, 6$% T%6%4 )%,F+((. $,. XZ+" V IA88% #4%;2()%( 6%4 /%$8,-%$B%Y"

[" #$% /%$8,-%$B% $1 H;4@%$)%4,$(( 64%;%(5 B$, 6+, /%$8 $( 6%4 /-%$B% +( 6%4 /%$8&';42(),;'8,% 6%, 7(8+,,%4)%;<2,%, +2,)%4$-.%. $,."

\N]SWN/^ #$% /F+((2() IA( /%$8,-%$B%_T%6%4 6+4& ($-. )%8P,. D%46%(" J24 H(.%4,.'.@2() ,A88.% %$(% D%$.%4% `%4,A( ;%4+()%@A)%( A6%4 %$(% /-4+2B@D$()% I%4D%(6%. D%46%(5 21 6$% /%$8,-%$B% @2 =>$%4%("

a" #+, (%2% /%$8 624- 6$% /%$8PE(2() $( 6%4 /%$8,-%$B% 6%, 7(8+,,%4, ,AD$% 6$% /%$8&';42(),;'8,% 6%, 7(8+,,%4)%;<2,%, %$(&';4%(" /$%;% 7BB$862() KLM"

<&(*<1(A-/.*

:(1*

+(&)0@A(&C(*

M(1A&/:(1/ +(&)BNA1-/.0AN)0(

+(&)OBB/-/.*

&/*:(1*

+(&)0@A(&C(

G(0@A1(&C-/.3/,!

/F%4408$(0%(;+8.%42()J%(.4+8% /-4+2B%/F%4408$(0%(&%6%4 X/F%4408$(0%(Yb4%1,&%6%4/F%4408$(0% 7(8+,,%4b4%1,,-%$B%/-%$B%

!!?!?!!

+@A&(C(E/>'(/71&BB

#/>'(/

+(&)A$)'(1-/.

9&.-1$* IP!*J&/BNA1-/.*:(0*+(&)0!

!c" 72& Z+" !? JA88 IA1 &4%$%( /%$8%(6% %$(%( /-$%B%0(A.%( +(B4$()%(" #$% /%$8,-%$B% &%,. ;+8.%( 2(6 8+(),+1 4A.$%4%( 8+,,%(5 B$, 6%4 /-$%B%0(A.%( 6$% T';42(),;'8,% 6%, G%;<2,%, %44%$-."

!!" G4$E 2(6 /%$8;+8.%42() +2& 6+, /%$8 +2&@$%;%(" 71 W(6% 6%, /%$8, %$(%( %$(&+-%( O(A.%( +(B4$()%(" #$% /%$8;+8.%IA44$-.2() +1 7(8+,,%4)4$E, 1A(.$%4%("

!?" #%( /-$%B%0(A.%( 8P,%( 2(6 +1 G4$E @$%;%(5 B$, 6+, /%$8 IA88,.<(6$) +2,)%&+;4%( $,." #+, /%$8 8+(),+1 $( 6%( 7(8+,,%4 %$(@$%;%(" S%(( 6$% T%6%4 0A44%0. )%,F+((. $,.5 D$46 6+, /%$8 IA88,.<(6$) %$()%@A)%( 2(6 6%4 G4$E ,-8<). +1 7(8+,,%4)%;<2,% +("

3-0'$-0@A*:(1*+%(11E)&/E(/T'4 6%( 72,.+2,- 6%4 /F%4408$(0%( ,$(6 6$% `2(0.% !LR &'4 6$% #%1A(.+)% 2(6 6$% `2(0.% ML[ &'4 6$% %4(%2.% dA(.+)% +2& 6%( &A8)%(6%( /%$.%( @2 B%+-.%(" W, $,. %$( /F%4408$(0%(LQ%F+4+.24,%. %4;<8.8$-5 6+, 6$% &A8)%(6%( e%$8% %(.;<8.^

<(=>/'$.(

Page 7: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

!P

#$%&'()*

+(&),-.$/)$00(1

* 23456578*9(:(1*-/'(1*+%$//-/.;

!"#&"*1,)%"#$?,)'0"#5"+#C*%)++",+#5),.#",+1#5)**#"*1.",*1#A",5"*6#A"**#5!"#<"5",+7)**'*(#("%D+1#A',5"9#>!,5#5!"#&"*1,)%"#$?,)'0"#0"!#("+7)**1",#<"5",#("%D+1#=5",#5",#C*%)++",#.)%+?#5";=*1!",16#2)**#5!"#<"5",#7%D1&%!?#8",)'++7,!*("*#'*5#"!*"#7=1"*&!"%%"#E".)8,"*+!1')1!=*#5),+1"%%"*9# !"+"#C*A"!+'*("*#+!*5#+=,(.F%1!(#&'#0".=%("*6#';#5!"#$!?",8"!1#-=*#G",+=*"*#+=A!"#"!*"#2=,,"21"# ";=*1)("#5"+#C*%)++",+#&'#("AF8,%"!+1"*9#C%%"#G",+=*"*6#5!"#+!?#!*#5",#HF8"#)'I)%1"*6#;/++"*#"!*"*#(""!(*"1"*#E"+!?1++?'1&#1,)("*9#

!" #$% T%6%4,F+((2() 8P,%( 2(6 6%( G4$E 2(6 6+, 7(8+,,%4,%$8 +2,B+2%(" X/$%;% f72,.+2,- 6%, /%$8,g5 `2(0.% ? L U +2& 6%( /%$.%( K"! 2(6 K"?"Y

?" #$% @%(.4+8% /-4+2B%5 6$% /-%$B% 2(6 6$% /F%4408$(0%(;+8.%42() %(.&%4(%(" /$%;% 7BB$862() KLR"

M" #$% b4%1,&%6%4 2(6 6$% b4%1,,-%$B% %(.&%4(%(" /$%;% 7BB$862() KLU"

R" #$% )%(+2%( `A,$.$A(%( 6%4 /F%4408$(0%( 2(6 /F%4408$(0%(&%6%4( (A.$%4%(5 B%IA4 6$%,% %(.&%4(. D%46%("

#$% /F%4408$(0%( 2(6 /F%4408$(0%(&%6%4( +2, 6%4 /%$8,-%$B% 6%, 7(8+,,%4, %(.&%4(%("

3CC&):-/.* IQ!*F(/'1$)(*+@A1$-C(R*+@A(&C(*-/:*

+%(11E)&/E(/A$)'(1-/.!

+@A(&C(*

-/:*,(/'1$)(*

+@A1$-C(

+%(11E)&/E(/A$)'(1-/.

7(AD-0(

+(&)0@A(&C(

G1(=0B(:(1*-/:*

G1(=00@A(&C(

+%(11E)&/E(/+%(11E)&/E(/B(:(1

3CC&):-/.* IS!*+@A(&C(*-/:*G1(=0B(:(1R*

+%(11E)&/E(/*-/:*+%(11E)&/E(/B(:(1/!

U" #$% /%$8,-%$B% !"#"$%&&'()*+,-."/!+0.1 *-.*",!"/102.,-.0',** 64%;%(" #+624- D$46 ,$-%4)%,.%88.5 6+,, 6$% T%6%4 ($-. 1%;4 1$. 6%1 7(8+,,%4)%;<2,% I%4B2(6%( $,."

V" #$% /%$8,-%$B% $1 7(8+,,%4)%;<2,% &%,.;+8.%(" #$% /%$8,-%$B% 2(6 6+, G%;<2,% 2164%;%(5 ,A 6+,, 6$% /%$8,-%$B% ,$- ($-. 1%;4 $( 6%4 ]<;% 6%, %$)%(%( G%,$-., 2(6 6%, G%,$-., +(D%,%(6%4 `%4,A(%( B%=(6%."

K" #$% /%$8,-%$B% 8%$-. IA( %$(%4 /%$.% +2& 6$% +(6%4% 64%;%( 2(6 IA4,$-.$) +2, 6%1 G%;<2,% %(.(%;1%(" /$%;% 7BB$862() KLV"

S%(( ,$- /%$8,-%$B% 2(6 G%;<2,% (24 ,-D%4 IA(%$(+(6%4 .4%((%( 8+,,%(5 $,. %I%(.2%88 6$% T%6%4 1$. 6%1 7(8+,,%4)%;<2,% I%4B2(6%( A6%4 ,.%;. (A- 2(.%4 /F+((2()" #$% /%$8,-%$B% D$%6%4 $( 6+, G%;<2,% ,-$%B%( 2(6 `2(0. U D$%6%4;A8%(5 B%IA4 /%$8,-%$B% 2(6 G%;<2,% IA(%$(+(6%4 )%.4%((. D%46%("

3CC&):-/.* IT!*J/'B(1/-/.*:(1*+(&)0@A(&C(*$-0*

:(=*7(AD-0(!

Page 8: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

!Q

#$%&'()*

+(&),-.$/)$00(1

[" #$% `A,$.$A( 6%4 T%6%4 2(6 6%4 O%%F%4LG42FF% $( 6%4 /%$8,-%$B% (A.$%4%(" /$%;% 7BB$862() KLK"

#$% T%6%4 2(6 6$% O%%F%4LG42FF% )%1%$(,+1 +2, 6%4 /%$8,-%$B% %(.&%4(%("

* 23456578*9(:(1*-/'(1*+%$//-/.;

!"#<"5",#*!?1#)'+#5";#B""7",#8",)'+*"8;"*9# ',?#"!*"#7%D1&%!?"#J"A"('*(#5",#<"5",#2D**"*#+?A","#K",%"1&'*("*#-",',+)?1#A",5"*9

3CC&):-/.* I !*U>0&'&>/*:(1*9(:(1*-/:*:(0*

#((%(10*&/*:(1*+(&)0@A(&C(!

V/0%(E'&>/*-/:*2$1'-/. !" #+, /%$85 6$% /F%4408$(0%(5 6+, G%;<2,%5 6$%

@%(.4+8% /-4+2B% 2(6 +(6%4% e%$8% +2& h%4,-8%$i 2(6 /-<6%( 2(.%4,2-%("

?" 788% I%4,-8$,,%(%( A6%4 B%,-<6$).%( e%$8% +2,.+2,-%(" #+B%$ ,$(6 +2,,-8$%i8$- j4$)$(+8%4,+.@.%$8% IA( OA;8%4 @2 I%4D%(6%(5 D$% $1 W4,+.@.%$8;+(6B2- +()%)%B%(" 788% $( 7BB$862() KL! )%@%$).%( e%$8% ,$(6 %4;<8.8$-" O%$(% IA1 /.+(6+46 +BD%$-%(6%( e%$8% I%4D%(6%("

M" W, ,A88.% ($-. I%4,2-. D%46%(5 %$(% +2, 6%1 O%%F%4 +2,)%.4%.%(% T%6%4 D$%6%4 +2&@2D$C%8(" W$(% (%2% T%6%4 2(6 %$(% (%2% O%%F%4LG42FF% B%,.%88%( 2(6 $(,.+88$%4%("

R" 788% 7(8+,,%4.%$8% IA( +8.%1 T%3 2(6 /-12.@ B%&4%$%(" #$% T%6%4 2(6 6$% 1$38%4% S%88% IA4,$-.$) 1$. %$(%1 ;+(6%8,'B8$-%( 9+)%4&%3 ,-1$%4%("

+(&)OBB/-/.*&/*:(1*

+(&)0@A(&C(W$E(/*D-X(1(*

9(:(1

9(:(1*-/:*

#((%(1

+(&)0@A(&C(*

-/:*9(:(1

7(AD-0(

J1/(-'(*?>/'$.( !" /$-%4,.%88%(5 6+,, 6$% T%6%4 +2,4%$-%(6 1$. T%3

)%,-1$%4. $,." #$% T%6%4 2(6 6$% O%%F%4LG42FF% )%1%$(,+1 $( 6%4 /%$8,-%$B% FA,$.$A($%4%( X6$% T%6%4 D%$,. 6+B%$ @24 /%$8,-%$B%Y" /$%;% 7BB$862() KLK"

?" #$% /%$8,-%$B%(%$(;%$. $1 7(8+,,%4)%;<2,% +(B4$()%(" /$%;% 7BB$862() KL[" /$-%4,.%88%(5 6+,, 6$% /%$8,-%$B% +1 7(8+,,%4)%;<2,% +(8$%)." #$% /%$8,-%$B% 2(6 6$% Q'C@2),&%6%4 (A- ($-. 64%;%("

+%(11E)&/E(

+%(11E)&/E(/B(:(1

3CC&):-/.* IY!*V/0'$))$'&>/*:(1*+(&)0@A(&C(*-/:*:(1*

9(:(1*&=*7(AD-0(!

M" #$% /F%4408$(0%(&%6%4( 2(6 6$% /F%4408$(0%( $( 6%4 /%$8,-%$B% 6%, 7(8+,,%4, $(,.+88$%4%(" /$%;% 7BB$862() KLa"

3CC&):-/.* IZ!*V/0'$))$'&>/*+%(11E)&/E(/B(:(1/*-/:*

+%(11E)&/E(/!

Page 9: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

!S

#$%&'()*

+(&),-.$/)$00(1

R" #$% b4%1,,-%$B% $( 6$% 72,,F+42() $( 6%4 /%$8,-%$B% 6%, 7(8+,,%4, %$(,%.@%(5 6$% ,$- +2& 6%4 1$38%4%( S%88% B%=(6%."

U" #$% b4%1,&%6%4 8%$-. 1$. T%3 ,-1$%4%(" #$% T%6%4 +2& 6%4 *+-%( /-%$B% FA,$.$A($%4%(" /$-%4,.%88%(5 6+,, 6$% G%D$(6% 6%4 1$38%4%( S%88% ,+2B%4 2(6 .4AC%( ,$(65 2(6 0%$( T%3 A6%4 k8 +2&D%$,%("

V" W$(% )%4$()% d%()% 3%4(,(.5"67"#89 +2& 6$% G%D$(6% 6%4 @%(.4+8%( /-4+2B% +2:4+)%(" #$% @%(.4+8% /-4+2B% 1$. 6%4 /-%$B% 2(6 6%4 \+8.%42() +( 6%4 1$38%4%( S%88% $(,.+88$%4%(" #$% /-4+2B% +2& 8:;<=:>"6?!"@A><8>"B%&&"&CD +(@$%;%("

K" #$% T%6%4 ,F+((%( 2(6 6+, /%$8 )%1<i 6%( 7(D%$,2()%( 2(.%4 6%( `2(0.%( VL!? $1 O+F$.%8 l72,.+2,- 6%, /%$8,l +2& /%$.% K"? +(B4$()%("

[" #%( 7(8+,,%4 +1 dA.A48':%4)%;<2,% )%1<i 6%( 7(D%$,2()%( 2(.%4 fdA(.+)% 6%, 7(8+,,%4,f +2& /%$.% K"! 1A(.$%4%("

Page 10: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

!T

#$%&'()*

+(&),-.$/)$00(1

Page 11: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

!"

#$%&'()*

+)(,'-&./0(*12)$3(*425*()(,'-&./0(*6(&)(

#$%&'()*

+)(,'-&./0(*12)$3(*425*()(,'-&./0(*6(&)(

!"#"#$%&'!(")$*"#+,"!*($-".$/"(,!"*0$-!"$1&,(2.3$2.-$-!"$4"'&,&(2,$-",$")"5(,!#+".$6.)&3".("!)"7$82$-".$!.$-!"#"9$%&'!(")$*":&.-")(".$6.)&3".$2.-$;"!)".$<=:)".>

$ ?$ [email protected]",<".$ ?$ /&A",!"$2.-$B&-"#C#("9$ ?$ D)"5(,E.!#+"$F [email protected]&.)&3"$H#EI!"$JK64;G

JL64%MN$H*"(,"O".-"$KE-"))"N

$ ?$ D)"5(,!#+"[email protected]

7825,(-9(2P":)<@.-2.3".$E-",$J(&,(',E*)"9"$-"#$KE(E,#$*",2:".$EQ9&)#$&[email protected]",<".0$-",".$D)"5(,E-".&*#(&.-$R&)#+$"!.3"#("))($!#($E-",$-!"$#!+$!.$"!."9$#+)"+(".$82#(&.-$*"S.-".7

",$KE(E,$!#($9!($RE)3".-"[email protected]",<".$&2#3",@#("(>

!"# !"#$%#&%'($%)*&'* +,#-./0$1 2+345+ 670,8*&9:*/8*$;--*& 34 3<4 =49!>? 2@A )0$B0&-* C0"0&*$ -0$"/*&*$ */$* D($%)*&'* +,#-./0$1 E+345+ 670,8*& 4F 3<4 3G9!>? H/$* I0J8*/K";$LK'($%)*&'* +,#-./0$1 M8#"/$;- <=N3 6B(& M&09!*&/*9C0"0&*$O 70,8*&9:*/8*$&? 4F 3<4 349!> /K" *P*$B#88K *&,Q8"8/J? R8*/JS*&"/L* #8"*&$#"/T* 7*&'*$ )U$$*$ *P*$B#88K T*&S*$%*" S*&%*$? !"#$%&'"()*+$)(',- =ONV -- 6=O=<= D088>."/0('"1%23",-- 3G --4"%"05,- 3WO3 -- 6<XG D088>6"5+#)($1%23",- 3FOW -- 6FXY D088>

!"#$%&'()"'*+%(,)"-)%Z/* D($%)*&'*$ K/$% [*S*/8K $#J 788-4"$%0"*++$9('"( ,*&#;K';$*,-*$? Z*& D;K"#$% %*& D($%)*&'*$ /K" '; (P*&.&(B*$ ;$% %*& H8*)"&0%*$#PK"#$% /K" S/*%*&,*&';K"*88*$? \*/ \*%#&B /K" K/* %;&J */$* $*;* D($%)*&'* '; *&K*"'*$? \*/ %*& ]#&";$L %*& D($%)*&'*$ /K" B08L*$%*&-#^*$ T0&';L*,*$_

3? Z*$ \*&*/J ;- %*$ D($%)*&'*$K0`*8 T0& %*& Z*-0$"#L* &*/$/L*$O %#-/" )*/$ !J-;"' 0%*& aP8#L*&;$L*$ /$ %*$ C0"0& */$%&/$L*$ )U$$*$?

4? Z/* D($%)*&'* *$"$*,-*$ ;$% %*&*$ D;K"#$% (P*&.&(B*$? a$L#P*$ '; %/*K*- b0&L#$L )U$$*$ %*- aPKJ$/c ';& A$K.*)"/0$ *$"$0--*$ S*&%*$_ \*/ \*%#&B /K" %*& a;K"#;KJ %*& D($%)*&'* T0&';$*,-*$?

IAd]HA!_ Z/* D($%)*&'* $/J" -#KJ/$*88 -/" !J8*/BK"#;P &*/$/L*$? Z*& !J8*/BK"#;P )#$$ /$ %*& D($%)*&'* T*&P8*/P*$ ;$% /$ %*$ C0"0& L*8#$L*$O S0%;&J K"#&)*& b*&KJ8*/^ ;$% KJS*&* !JQ%*$ *$"K"*,*$ )U$$*$?

<? Z*$ H8*)"&0%*$#PK"#$% -/" */$*& Z&#,"B(,88*,&* )0$"&088/*&*$? Z*$ H8*)"&0%*$#PK"#$% #;B 8:;<-==->8:8?8-@&!!A */$K"*88*$O /$%*- %/* C#KK**8*)"&0%* T0&K/J"/L L*P0L*$ S/&%? !/*,* aPP/8%;$L Y93?

.//01($%&'2345' !"#$%&'()"'*+%(,)"-)%5

G? Z/* D($%)*&'* S/*%*& /$ %*$ De8/$%*&)0.B */$P#;*$ ;$% #;B 7B:BC7D:E-FG=->HEC77-I-!*A #$'/*,*$?

6%78),#09%Z/* D($%)*&'* $#J %*& Z*-0$"#L* T0- De8/$%*&)0.B ;$"*&K;J*$? Z/* aP8#L*&;$L*$ #;B %*& !./"'* K/$% */$ A$%/)#"0& B(& %*$ R*K#-"';K"#$% T0$ 708P*$&/$L*$O b*$"/8 ;$% b*&L#K*&?

d0&-#8* ;$% T*&KJ-;"'"* D($%)*&'*$ S*&%*$ #;B %*$ B08L*$%*$ aPP/8%;$L*$ %#&L*K"*88"_

:"!;#<+;11);")

=!77))1),#"9()

*+%(,)"-)

>1),#"9()%!/7#!%('?@AB'CC'D?@?E?'*911F

Page 12: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25G

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

F&%=)!,H/$* D($%)*&'* */$*K C0"0&KO %*& ;$"*& $0&-#8*$ \*%/$L;$L*$ L*8#;B*$ /K"O S*/K" L&#;* 0%*& P&#;$* aP8#L*&;$L*$ #;B? ]*$$ %/* C/c*8*8*)"&0%* $/J" T*&KJ8/KK*$ /K"O )#$$ %*& H8*)"&0%*$#PK"#$% %*& D($%)*&'* $*; [;K"/*&" ;$% %/*K* S*/"*& T*&S*$%*" S*&%*$?

J9301"-@K('#"%L", ]*/J*O &;^/L*O KJS#&'* aP8#L*&;$L*$ S*/K*$ #;B */$* ;$T088K"Q$%/L* b*&P&*$$;$L ,/$O %/* %;&J */$*$ T*&K"0.f*$ g;fh8"*&O */$* '; B*c* 7&#fK"0i-/KJ;$LO */$* KJS#J* D($%;$L 0%*& */$* ;$';&*/J*$%* 70-.&*KK/0$ T*&;&K#J" S*&%*$?

M"%+5!"03, \*/ */$*& T*&KJ8/KK*$*$ D($%)*&'* /K" %/* C/c*8*8*)"&0%* #PL*&;$%*" ;$% %*& H8*)"&0%*$#PK"#$% L&U^*& #8K %*& #$L*L*P*$* !.#8"? Z/* T*&KJ8/KK*$* D($%)*&'* -;KK K0B0&" #;KL*"#;KJ" S*&%*$?

M"%+5=9$L$"-9('-N"95$"-@K('#"%L", @(& */$* B*;J"* D($%)*&'* K/$% (P*&KJ(KK/L*& 7&#fK"0i 0%*& j8 /$ %*& b*&P&*$$;$LK)#--*& T*&#$"S0&"8/J? kP*&KJ(KK/L*& 7&#fK"0i )#$$ #;B */$*$ T*&K"0.f*$ g;fh8"*&O */$ b*&L#K*&.&0P8*- 0%*& */$*$ C0"0&P*"&/*P -/" '; K"#&)*& +,0)*$;"';$L ,/$%*;"*$? j8 /$ %*& b*&P&*$$;$LK)#--*& S/&% $0&-#8*&S*/K* %;&J */$*$ T*&K"0.f*$ g;fh8"*&O */$ H$"8(f*&.&0P8*-O T*&KJ8/KK*$* 708P*$&/$L* 0%*& b*$"/8B(,&;$L*$ T*&;&K#J"?

O*"%P0$L9(1, ]*/^* )#8),#8"/L* aP8#L*&;$L*$ %*;"*$ #;B ,0,* b*&P&*$$;$LK"*-.*&#";&*$ ,/$? Z/*K*& D;K"#$% S/&% -*/K" T0$ */$*& K"#&) T*&KJ8/KK*$*$ H8*)"&0%* P*L8*/"*"? C#L*&* b*&L#K*&*/$K"*88;$L*$O */$ ;$%/J"*& g;f*/$8#KK 0%*& B#8KJ* !"*;*&'*/"*$ 'Q,8*$ '; %*$ ,*&)U--8/J*$ l&K#J*$ B(& ,0,* b*&P&*$$;$LK"*-.*&#";&*$?

Page 13: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25E

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

22*/J" %/* \#c*&/*8#%;$L $/J" #;KO ;- %*$ C0"0& '; %&*,*$O /K" %/* \#c*&/* $*; '; 8#%*$?

!"#$%&'()"'K!##)"0)l- %/* \#c*&/*8*P*$K%#;*& '; T*&8Q$L*&$O /K" */$* &*L*8-Q^/L* ]#&";$L *&B0&%*&8/J?

' .LMNMOP'>Q81970R)7'O!7S !"#$%&'&$(')*&$+,#-*%-('&$#'.*/$#0$%'10#&'$234,(0+$(' *(($#(5,6-*('$#7$8-59':;'.#!%&$',&$#'<234,(0,%$%'78'+$#;$0&$%='(,445$%'&0$'.*/$#0$%'*8((>40$?40>'0%'-85'@$4AB$5$%'.$#$0>$%'-$4*&$%'1$#&$%9'C0>$#(5$44$%='&*(('D$0%$'EA%&F8$44$%'0%'&$#':;-$@8%-'&$#'.*/$#0$%'+,#"*%&$%'(0%&9'G0$'.*/$#0$%'(,445$%'HA#'I0%&$#'8%78-!%-40>'*8J$1*"#5'1$#&$%9'K,#'$0%$#'.*/$#0$1*#58%-'0(5'(!;540>$#'C>;8L'*@784$-$%9

K,#'&$;'M#$%%$%'&$('%$-*50+$%'NOP'Q*(($D*@$4('(0>$#(5$44$%='&*(('*44$'C>*45$#'*8H'RSS'-$(5$445'(0%&9'T(5'$0%'C>*45$#'$0%-$(>*45$5'NRUP='$%5(5$"5'*%'&$#'Q*(($D*@$4D4$;;$'$0%'S8%D$='&$#'$0%$'<234,(0,%'*8(4V($%'DV%%5$='1$%%' *(($#(5,6-*(',&$#'.$%70%&!;3H$'+,#"*%&$%'(0%&9

3? 2*L*8-Q^/L %*$ \#c*&/*KQ;&*K"#$% (P*&.&(B*$? \*/ \*%#&B %*K"/88/*&"*K ]#KK*& P/K ';- *-.B0,8*$*$ @(88K"#$% */$B(88*$?

K!##)"0)

.11&)C)0%)'6%<9"C!#09%)%@(& */$*$ 7#8"K"#&" ;$"*& #88*$ \*%/$L;$L*$ *-.h*,8" K/J (P8/J*&S*/K* */$* 34 b9\#c*&/* -/" G== a? @(& */$*$ !"#&" P*/ SQ&-*&*$ :*-.*&#";&*$ &*/J" ,Q;hL */$* \#c*&/* -/" */$*& L*&/$L*&*$ 7#.#'/"Q" #;K? a$L#P*$ '; %*$ -/$/-#8*$ 7#8"K"#&"9a-.*&*'#,8*$ 6mm#> K/$% %*& B08L*$%*$ :#P*88* '; *$"$*,-*$O %/* #;B T0&#;KK/J"8/J*$ l-L*P;$LK"*-.*&#";&*$ P*&;,"? Z/* "#"KQJ8/J*$ 7#8"K"#&"#$B0&%*&;$L*$ &/J"*$ K/J $#J C0"0&L&U^*O a$S*$%;$L ;$% ,*&&KJ*$%*$ !"#&c*-.*&#";&*$? \*/ K/$)*$%*$ :*-.*&#";&*$ K"*/L*$ %/* a$B0&%*&;$L*$ B(& %#K a$8#KK*$O SQ,&*$% L8*/J'*/"/L %/* \#c*&/*8*/K";$L #P$/--"? a$L#P*$ '; K.*'/*88*$ \#c*&/*#$B0&%*&;$L*$ B(& %#K R*&Q" K/$% %*& \*%/*$;$LK#$8*/";$L %*K R*&Q"K '; *$"$*,-*$?

>C8<);1$%&)%'-$'()%'K!##)"0)&"TU)%

O1)0I;7#"9C3V91#C)#)"

K!##)"0)

IAd]HA!_ Z/* \#c*&/* $/J" (P*&B(88*$? a$K0$K"*$ &*K;8"/*&" #;K */$*- \#c*&/*KQ;&*T*&8;K" */$* KJS#J* g*/K";$L K0S/* */$* b*&)(&';$L %*& g*P*$K%#;*&?

4? 7#P*8O M08* ;$% Q;^*&* nP*&oQJ*$ %*& \#c*&/* K#;P*& ,#8"*$? H/$* a$K#--8;$L )0&&0K/T*& !Q;&* 0%*& b*&KJ-;"';$L*$ #;B %*$ Q;^*&*$ nP*&oQJ*$ )#$$ '; */$*& !*8PK"*$"8#%;$L %*& \#c*&/* B(,&*$? H/$* !*8PK"*$"8#%;$L S/&% %;&J %#K b0&,#$%*$K*/$ T0$ @*;J"/L)*/" P*KJ8*;$/L"?

<? Z/* 7#P*8O M08* ;$% %/* Q;^*&*$ nP*&oQJ*$ -/" */$*& -/8%*$ gUK;$L #;K ]#KK*& ;$% d#"&/;-P/)#&P0$#" &*/$/L*$? R&($%8/J -/" K#;P*&*- ]#KK*& #PK.(8*$?

IAd]HA!_ Z/* d#"&/;-P/)#&P0$#"8UK;$L %#&B $/J" /$ %/* \#c*&/*'*88*$ L*8#$L*$O %# #$K0$K"*$ %/* \#c*&/*KQ;&* '*&K"U&" S/&%?

K!##)"0)#)7#l- %/* \#c*&/* '; "*K"*$O /K" */$ R8*/JK"&0-9b08"-*"*& *&B0&%*&8/J? Z#B(& /K" S/* B08L" T0&';L*,*$ 6K/*,* aPP/8%;$L Y94>_

3? Z*$ b08"-*"*& #$ %/* \#c*&/*.08* #$KJ8/*^*$?

4? Z&*,;$L*$ %*K C0"0&K #;KB(,&*$? ]*$$ %/* \#c*&/*K.#$$;$L P*/- a$8#KK*$ ;$"*& W b K/$)"O /K" %/* \#c*&/* '; )8*/$O *$"8#%*$ 0%*& %*B*)"?

.//01($%&'23G5'K!##)"0)78!%%$%&7#)7#5

J)C8)"!#$") K!##)"W'L)X$0")(

!"#$%&'()%*+(,- '++%../%0121030

+()%4"%&'()%*567(,%4"%+(,- '8+%../%0121030

58()%4"%+()%*5'6(,%4"%567(,- &++%../%0121030

56+()%*5'&(,-%"9%!$:"; <++%../%0121030

Page 14: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25Y

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

>1),#"9%07I;)'Z:3*+%(!%1!&)%

.//01($%&'23E5'>1),#"9%07I;)'Z:3*+%(!%1!&)'D<+"'H$%()%'C0#'J"!,#9"!%[)%($%&)%F5

\0I;)";)0#73)0%&!%&]1("$I,

O1)0I;"0I;#)"3L)&1)"

>0%&!%&'V)"&!7)"3./7#)11C!&%)#'$%('K^

>0%&!%&'*+%(C9($1

V)"&!7)"3./7#)11C!&%)#\0I;)";)0#']1("$I,

L9#

O"+%

)0U

*+%(C9($1)*+%(,)"-)%

K^V091)##

L9#

>0%&!%&'V)"&!7)"3./7#)11C!&%)#'$%('.%1!77)"

)0U

L9#

L9#*+%(R)"7#)11$%&7C9($1'D98#09%!1F

Z/* D($%#$8#L* !Ca2:9!Ma27pO %/* /$ */$/L*$ C0%*88*$ T*&S*$%*" S/&%O /K" */$* B0&"L*KJ&/c*$*&* b*&K/0$ %*& /$ #$%*&*$ +I9C0"0&*$ T*&S*$%*"*$ +Z9D($%#$8#L*$? A,&* @;$)"/0$KS*/K* 8QKK" K/J #- P*K"*$ *&B#KK*$O S*$$ ';$QJK" %/* a&P*/"KS*/K* %*& !"#$%#&%#$8#L* T*&K"#$%*$ S/&%? Z# P*/%* a$8#L*$ S*/"*&,/$ */$L*K*"'" S*&%*$O /K" *K T0&"*/8,#fO P*/%* @;$)"/0$KS*/K*$ '; T*&K"*,*$? D;$QJK" S/&% %/* @;$)"/0$KS*/K* %*& !"#$%#&%#$8#L* *&)8Q&"O ;$% #$KJ8/*^*$% B(& %/* H&8Q;"*&;$L %*& !Ca2:9!Ma27p *&S*/"*&"?

K)#"0)/'()"')1),#"9%07I;)%'Z:3*+%(!%1!&)%

-.5' H!8!-0#0R)'>%#1!($%&'C0#'<)7#)C'*)0#8$%,#Z/*K* a$8#L* 6aPP/8%;$L Y9<> K*"'" K/J #;K B08L*$%*$ :*/8*$ ';K#--*$_

q %#;*&,#f #- !JS;$L&#% P*B*K"/L"* C#L$*"*/$,*/"?

q 'S*/ *8*)"&0$/KJ* D($%-0%;8* -/" )#.#'/"/T*& H$"8#%;$LO %/* #;B %*- 7;&P*8L*,Q;K* %*K C0"0&K -0$"/*&" S*&%*$ 6aPP/8%;$L Y9G>?

q */$ !"0..KJ#8"*& 60%*& !J8(KK*8KJ#8"*&>O %*& %/* C0%;8* *&%*" ;$% %#-/" %*$ C0"0& #;KKJ#8"*"?

q 'S*/ D($%)*&'*$?

Page 15: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25_

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

\#9887I;!1#)"'9()"'\I;1+77)17I;!1#)"'0%'`970#09%'ab<<c5

*+%(C9($1)

*+%(,)"-)

=!&%)#

\I;[$%&"!(d$<#78!1#'?@?44e?@?4E'*911'D?@G2e?@EE'CCF

d4

:4 Z4J4

` \

*+%(,)"-)dG

\Z\

.//01($%&'23_5'\I;)C!'*+%(C9($1'C0#',!8!-0#0R)"'>%#1!($%&5

.//01($%&'23Y5'*+%(!%1!&)'D<)7#)"'*)0#8$%,#F'C0#',!8!-0#0R)"'>%#1!($%&5'

Z*& D($%'*/".;$)" S/&% T0$ %*& M0K/"/0$ %*& !JS;$L&#%-#L$*"*/$,*/" /- b*&,Q8"$/K ';- 0P*&*$ :0".;$)" %*K C0"0&K P*K"/--"?

4"$%0"*, ]Q,&*$% K/J %#K !JS;$L&#% %&*,"O .#KK/*&" %/* C#L$*"*/$,*/" %/* H/$L#$LKK.;8* 6g3>? Z#K *$"K.&*J*$%* C#L$*"B*8% /$%;'/*&" /$ %*& H/$L#$LKK.;8* */$* H$*&L/* 6g3>? Z*& %#&#;K &*K;8"/*&*$%* A-.;8K S/&% T0$ Z3 L8*/JL*&/J"*" ;$% 8Q%" %*$ 70$%*$K#"0& +3? ]*$$ %/* C#L$*"*/$,*/" /,&*$ l-8#;B P**$%*"O #)"/T/*&" K/* %/* a)"/T/*&;$LKT0&&/J";$L 6g4>O %/* S/*%*&;- %*$ I#8P8*/"*&KJ#8"*& 6!+!> */$KJ#8"*"? \*/ */$L*KJ#8"*"*& b0&&/J";$L S/&% %*& g#%*970$%*$K#"0& 6+3> %/&*)" -/" %*& M&/-Q&S/`8;$L 6M> %*K a;KL#$LK"&#$KB0&-#"0&K 6:3> T*&P;$%*$? ]Q,&*$% %*& 70$%*$K#"0& *$"8#%*$ S/&%O K0&L" %*& !"&0- B(& */$ KJ$*88 S#JK*$%*K C#L$*"B*8% /- :&#$KB0&-#"0&)*&$? a;BL&;$% %/*K*K b0&L#$LK S/&% */$ I0JK.#$$;$LK/-.;8K /$ %*& !*);$%Q&S/`8;$L %*K :&#$KB0&-#"0&K *&'*;L"? Z/*K*& A-.;8K S/&% ';- H8*)"&0%*$#PK"#$% %*& D($%)*&'*$ S*/"*&L*8*/"*"? Z*& H8*)"&0%*$#PK"#$% S/&% /0$/K/*&" ;$% P*S/&)" #$ %*$ D($%)*&'*$*8*)"&0%*$ */$*$ g/J"P0L*$? Z/*K*& @;$)* *$"'($%*" %/* 7&#fK"0i9g;f9C/KJ;$L /$ %*& b*&P&*$$;$LK)#--*&?

'K5' H!8!-0#0R)'>%#1!($%&'C0#')1),#"9%07I;)"'*+%(-)0#8$%,#R)"7#)11$%&'D\=.LJ3\`.LH

fF5

C0"0&*$ -/" !Ca2:9!Ma27p $;"'*$ */$* +Z9D($%#$8#L* -/" *8*)"&/KJ*& D($%'*/".;$)"T*&K"*88;$L? H/$* "e./KJ* a$S*$%;$L 6aPP/8%;$L Y9V> P*K"*," #;K B08L*$%*$ :*/8*$_

q %#;*&,#f #- !JS;$L&#% P*B*K"/L"* C#L$*"*/$,*/"?

q 'S*/ *8*)"&0$/KJ* D($%K.;8*$ -/" )#.#'/"/T*& H$"8#%;$LO %/* #;B %*- 7;&P*8L*,Q;K* %*K C0"0&K -0$"/*&" S*&%*$ 6aPP/8%;$L Y9V>?

q */$ D($%T*&K"*88;$LK-0%;8O %#K #$ %*& C0"0&#P%*`;$L P*B*K"/L" /K" 6aPP/8%;$L Y9N>?

q */$* 34 b9\#c*&/*O %/* %#K D($%T*&K"*88;$LK-0%;8 -/" !"&0- T*&K0&L"?

q */$ !"0..KJ#8"*& 60%*& !J8(KK*8KJ#8"*&>O %*& %#K D($%T*&K"*88;$LK-0%;8 *&%*" ;$% %#-/" %*$ C0"0& #;KKJ#8"*"?

q 'S*/ D($%)*&'*$?

Page 16: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25B

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

.//01($%&'23B5'*+%(!%1!&)'C0#',!8!-0#0R)"'>%#1!($%&'C0#'*+%(-)0#8$%,#R)"7#)11$%&5'Z*& D($%'*/".;$)" S/&% T0$ %*& M0K/"/0$ %*& !JS;$L&#%-#L$*"*/$,*/" /- b*&,Q8"$/K ';- 0P*&*$ :0".;$)" %*K 708P*$K ;$% %*& b*&'UL*&;$L P*K"/--"O %/* T0- D($%T*&K"*88;$LK-0%;8 *&'*;L" S/&%?

d)07#$%&73)0%;)0#

6C8$17&)%)"!#9"

0)()";)"7#)11$%&73,")071!$<

K^'D4GV'Od>6Zg\JLb=F

L9#

O)1/ .'g!1/1)0#)"7I;!1#)"=)77&)"h#

V)"-T&)"$%&73,")071!$<

d!()8$C8)

.%8!77$%&73,")071!$<

V^'DA@GVF

K"!$%V9%'

>0%&!%&778$1)

O"+%'

9()"'

7I;[!"-

*+%(,)"-)

\I;1+77)17I;!1#)"'9()"'\#9887I;!1#)"'0%'`970#09%'ab<<c5 *+%(R)"7#)11$%&7C9($1

4G'V91#'K!##)"0)

*+%(78$1)%

\I;[$%&"!(=!&%)#

d$<#78!1#''?@G2e?@EE'CC'D?@?44e?@?4E'*911F

*+%(,)"-)

O"+%

L9#

)0U

.//01($%&'23A5'K19I,7I;!1#/01('i'*+%(R)"7#)11$%&7C9($15

4"$%0"*_ Z#K D($%-0%;8 %/*K*& a$8#L* #&P*/"*" /- M&/$'/. S/* %#K C0%;8 -/" B*K"*- D*/".;$)"? d;& %*& a)"/T/*&;$LK)&*/K8#;B B(& %*$ I#8P8*/"*&KJ#8"*& 6g4O aPP/8%;$L Y9F> /K" %;&J %#K D($%T*&K"*88;$LK-0%;8 *&K*"'" 6aPP/8%;$L Y9N>?

Page 17: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25A

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

Z*& T0$ %*& H/$L#$LKK.;8* %*K D($%-0%;8K 6g3O aPP/8%;$L Y9F> L*$*&/*&"* A-.;8K S/&% ';- H/$L#$L %*K a$.#KK;$LK)&*/K8#;BK L*8*/"*"? Z*& a$.#KK;$LK)&*/K8#;B S#$%*8" %/*K*$ A-.;8K /$ */$* B(& %/* S*/"*&*$ !J#8")&*/K* T*&S*&"P#&* @0&- ;-? Z*& A-.;8K K"#&"*" %/* g#%;$L %*& M;-.* ;$% 8Q%" %*$ 70$%*$K#"0& 8/$*#& #;B? Z/*K S/&)" K/J S/*%*&;- %/&*)" #;B %/* C0"0&L*KJS/$%/L)*/" #;K? R8*/J'*/"/L K*"'" %*& A-.;8K %*$ b*&'UL*&;$LK)&*/K8#;B B(& %/* gQ$L* %*& A-.;8KP&*/"* ';&(`? Z*& 70-.#&#"0& /K" SQ,&*$% %/*K*& M,#K* #;KL*KJ#8"*" ;$% *K *&B08L" )*/$ a;KL#$L? !0P#8% %*& ;&K.&($L8/J* A-.;8K #;B d;88 ';&(`BQ88"O P*L/$$" K/J %*& 70$%*$K#"0& /- b*&'UL*&;$LK)&*/K8#;B #;B';8#%*$?

]*$$ %/* g#%;$L #- b*&'UL*&;$LK)0$%*$K#"0& %/* g#%;$L #- g#%*.;-.*$)0$%*$K#"0& (P*&K"*/L"O T*&Q$%*&" %*& 70-.#&#"0& K*/$*$ !"#";K ;$% #)"/T/*&" %*$ A-.;8KL*$*&#"0&? Z*& A-.;8K &*L" S/*%*&;- %*$ I#8P8*/"*&KJ#8"*& %*K +Z9D($%-0%;8K #$? Z#&#;r/$ S/&% %/* H$*&L/* ';& !*);$%Q&S/`8;$L %*K a;KL#$LK"&#$KB0&-#"0&K (P*&"&#L*$ 6:3O aPP/8%;$L Y9F>? Z*& ,/*& *&'*;L"* I0JK.#$$;$LK/-.;8K S/&% ';& D($%)*&'* S*/"*&L*8*/"*"O S0 *& #- H8*)"&0%*$#PK"#$% %*& D($%)*&'* */$*$ g/J"P0L*$ T*&;&K#J" ;$% %/* 7&#fK"0i9g;f9C/KJ;$L /$ %*& b*&P&*$$;$LK)#--*& *$"'($%*"? d#J %*- a;K8UK*$ %*K a)"/T/*&;$LK/-.;8K*K S*&%*$ #88* #$L*KJ80KK*$*$ !J#8")&*/K* ';&(`L*K*"'" ;$% /,&* 70$%*$K#"0&*$ *$"8#%*$? s* 8Q$L*& %*& b*&'UL*&;$LK)&*/K8#;B P*$U"/L"O ;- %/* 70$%*$K#"0&K.#$$;$L %*& g#%*.;-.* '; (P*&K"*/L*$O %*K"0 K.Q"*& S/&% %*& a)"/T/*&;$LK/-.;8K #;f&*"*$ ;$% %*$ D($%'*/".;$)" *$"K.&*J*$% T*&'UL*&$?

j);1)"7$I;)'/)0'Z:3*+%(!%1!&)%+Z9D($%#$8#L*$ K/$% B(& */$*$ K"U&;$LKB&*/*$ \*"&/*P SQ,&*$% %*& L*K#-"*$ C0"0&8*P*$K%#;*& #;KL*8*L"? d*P*$ */$*& &*L*8-Q^/L*$ 70$"&088* P'S? */$*- ]*JK*8 %*& D($%)*&'*$ K/$% ]#&";$LK-#^$#,-*$ 0%*& D*/"[;K"/*&;$L*$ S*%*& $0"S*$%/L $0J -UL8/J? C*J#$/KJ* !eK"*-* #&P*/"*$ P/KS*/8*$ B*,8*&,#f 0%*& B#88*$ #;K? C/",/8B* %*& B08L*$%*$ A$B0&-#"/0$*$ ';& @*,8*&K;J* )#$$ %/* [*S*/8/L* M&0P8*-;&K#J* [*%0J *&-/c*8" S*&%*$?

''''''''''.ZgJNMOP'>1),#"07I;)"';9I;)%)"&)#07I;)"'''''''''''j$%,)S'G0$'WGOEA%&*%4*-$'$#7$8-5'$0%$%'",>$%$#-$50(>$%'$4$D5#0(>$%'S8%D$%9'G$#'S8%D$';8(('$%54*&$%'1$#&$%='&*'$('*%(,%(5$%'78'.$(>!&0-8%-$%'*%'&$#'X%4*-$'D,;;$%'D*%%9'Q05'$0%$;'*@-$7,-$%$%'EA%&D$#7$%D*@$4'&*#H'&$#'Q,5,#'%0>5'-$(5*#5$5'1$#&$%'@719'0%'.$5#0$@'($0%9'C0>$#(5$44$%='&*(('&$#'S8%D$'(0>'(5$5('-$$#&$5'$%54*&$%'D*%%9'

Z/* #$L*'*/L"*$ D($%.&0P8*-* P*&;,*$ -*/K" #;B KJS#J*$ b*&P/$%;$L*$? b0& %*- :*K"P*L/$$ #88* *t"*&$*$ b*&)#P*8;$L*$ (P*&.&(B*$? !/J*&K"*88*$O %#KK #88* D($%#$8#L*$8*/";$L*$ */$KJ8/*^8/J %*&

D($%)*&'*$)#P*8 #$L*KJ80KK*$ K/$%? !/J*&K"*88*$O %#KK #88* a$KJ8(KK* %*& H$%T*&KJ8(KK* )0&&*)" #$8/*L*$? !/J*&K"*88*$O %#KK K/J %*& D($%KJ#8"*& /$ %*& \*"&/*PKK"*88;$L P*h$%*"?

IAd]HA!_ +Z9D($%#$8#L*$ &*#L/*&*$ *-.h$%8/J #;B (P*&-Q^/L* g#K"*$ #;B %*- I#;.")#P*8? \*KJS*&%*$ T0$ 7;$%*$K*/"* (P*& !"#&".&0P8*-*O $/*%&/L* g*/K";$L 0%*& @*,8'($%;$L*$ ;$"*& g#K" )U$$*$ T0$ */$*- (P*&-Q^/L*$ b*&8;K" %*K I#;.")&*/K8#;BK ,*&&(,&*$? Z#K L**/L$*"* M&(BT*&B#,&*$ %;&JB(,&*$?

J)7#'<+"')0%)'\#!%(!"(3Z:3*+%(!%1!&)'D<)7#)"'*)0#8$%,#FZ*$ @*,8*& */$L&*$'*$ ;$% (P*&.&(B*$O 0P %/* l&K#J* B(& %/* !"U&;$L /$ %*& D($%#$8#L* %*K C0"0&K 8/*L"?

3? Z/* M0K/"/0$ %*& !"*`*& *&-/c*8$O #$ %*$*$ %/* b*&)#P*8;$L*$ T0$ C0"0& ;$% R*&Q" ';K#--*$8#;B*$? Z/* !"*`*& "&*$$*$ ;$% %#K S*/^* I#;.")#P*8 T0- C0"0&#$KJ8;KK *$"B*&$*$? Z/* !"*`*& S/*%*& #$KJ8/*^*$ ;$% %*$ H$%T*&KJ8;KK %*K I#;.")#P*8K "&*$$*$ 0%*& K0 .0K/"/0$/*&*$O %#KK *& $/J" L**&%*" S*&%*$ )#$$? b*&K;J*$O %*$ C0"0& '; K"#&"*$uuO ;- B*K"';K"*88*$O 0P %#K #;BL*"&*"*$* M&0P8*- S*/"*&,/$ P*K"*,"?

#? @#88K %#K M&0P8*- P*,0P*$ S;&%*O )0--" #8K @*,8*&;&K#J* %/* *8*)"&/KJ* a$8#L* %*& H/$,*/" /$ @&#L*? !J8(KK*8KJ#8"*&O 7#P*8O a$KJ8(KK*O !/J*&,*/"KK.*&&*$O ;KS? (P*&.&(B*$?

P? \*K"*," %#K M&0P8*- S*/"*&,/$O )#$$ */$* !"U&;$L %*& D($%#$8#L* 0%*& %*& *8*)"&/KJ*$ a$8#L* %*K C0"0&K T0&8/*L*$? Z#K I#;.")#P*8 -;KK P/K ';- aPKJ8;KK %*& :*K"K /K08/*&" P8*/P*$?

uuIAd]HA!_ ]/&% %*& C0"0& SQ,&*$% %*& :*K"K L*K"#&"*" 0%*& P*h$%*" *& K/J /$ \*"&/*PO )#$$ *K $0"S*$%/L K*/$O %*$ I#;."8*/"*& '; *&%*$O ;- */$ aPKJ#8"*$ '; *&-UL8/J*$? Z*& C0"0& )#$$ -UL8/J*&S*/K* %*K,#8P $/J" -/" %*- !J#8"*& L*K"0.." S*&%*$O S*/8 %*& I#;.")&*/K8#;B ;$"*&P&0J*$ S*&%*$?

4? Z/* @;$)*$ #$ P*/%*$ De8/$%*&$ -/",/8B* %*K 70,8*&9D($%#$8#L*$.&(BL*&Q"K (P*&.&(B*$ 6K/*,* 7#./"*8 4>? H/$ D($%)*&'*$)#P*8 "&*$$*$ ;$% -/" %*- a$KJ8;KK %*K M&(BL*&Q"K T*&P/$%*$? Z/* 78*--* -/" */$*& #;K&*/J*$%*$ C#KK*O [*%0J $/J" -/" %*& D($%)*&'* T*&P/$%*$? Z*$ C0"0& %&*,*$ 8#KK*$ ;$% %*$ aPK"#$% %*K @;$)*$K ';- M&(BL*&Q" P*0P#J"*$? Z/*K*$ :*K" #;B %*- #$%*&*$ De8/$%*& S/*%*&,08*$? d/J" T*&L*KK*$O %#K *&K"* D($%)*&'*$)#P*8 S/*%*& #$';KJ8/*^*$?

#? ]*$$ */$* !*/"* $/J" '($%*"O K/$% %/* b*&)#P*8;$LO %/* a$KJ8(KK* ;$% %/* H$%T*&KJ8(KK* #;B %/*K*& !*/"* '; (P*&.&(B*$? !/$% %/* g*/";$L*$ /$ n&%$;$LO %#K D($%-0%;8 *&K*"'*$ ;$% */$*$ *&$*;"*$ @;$)*$"*K" %;&JB(,&*$?

Page 18: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

252

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

P? D*/L" K/J #- M&(BL*&Q" */$ @;$)*$O %0J %*& C0"0& K*"'" #;K 0%*& 8Q;f #;B %/*K*- De8/$%*& $/J"O K0 /K" %/* D($%)*&'* %;&J */$* $*;* '; *&K*"'*$?

m? D($%*$ P*/%* !*/"*$ $/J"O /K" *&$*;" %/* M0K/"/0$ %*K D($%KJ#8"*&K '; (P*&.&(B*$ ;$% '; )0$"&088/*&*$O 0P %/* I#;.")#P*8 );&'L*KJ80KK*$ K/$%?

J)7#'<+"'*+%(!%1!&)%'\=.LJ3\`.LHJ='

@08L*$%* :*K"T*&B#,&*$ K/$% B(& %/* @*,8*&K;J* P*/ D($%.&0P8*-*$ #$ C0"0&*$ -/" !Ca2:9!Ma27p

T0&L*K*,*$? C/" /,&*& I/8B* 8#KK*$ K/J %/* %*B*)"*$ :*/8* L*$#; /K08/*&*$ ;$% */$L&*$'*$?

>"<9"()"10I;)'\8)-0!1[)",-)$&)P q I#$%"#J0-*"*& q M&(BL*&Q"u 6K/*,* 7#./"*8 4> q D($%8/J"./K"08* B(& M7] q C*,&B#J-*KKL*&Q" 6%/L/"#8>

>"<9"()"10I;)'\8)-0k,!#09%)%P q H8*)"&0%*$#PK"#$% D($%)*&'* =ONV -- 6=O=<=

D088>? q g;fK.#8" D($%-0%;8 =O4YX=O<< -- 6=O=339=O=3<

D088>O =O<= -- 6=O=34 D088> $0-/$#8

uIAd]HA!_ @(& %/* kP*&.&(B;$L %*& D($%#$8#L* #$ %/*K*$ C0"0&*$ /K" 9(*"'0(1$-%#K D($%;$LK.&(BL*&Q" 6K/*,* 7#./"*8 4> */$';K*"'*$? \*/ %*& b*&S*$%;$L */$*K #$%*&*$ M&(BL*&Q"K )U$$*$ ;$L*$#;* l$"*&K;J;$LK*&L*P$/KK* %/* @08L* K*/$? Z/* \#c*&/* %*& H/$,*/" =9++-T088K"Q$%/L #;BL*8#%*$ ;$% &/J"/L #$L*KJ80KK*$ K*/$O P*T0& %/*K* :*K"K #;KL*B(,&" S*&%*$ )U$$*$ 6H/$* B#8KJ #$L*KJ80KK*$* 0%*& B#8KJ L*.08"* \#c*&/* B(,&" '; Z&*,;$L*$ %*K C0"0&K? HK S/&% [*%0J )*/$ @;$)*$ *&'*;L">? !/J*&K"*88*$O %#KK K/J %*& a$"&/*P /$ $*;"&#8*& !"*88;$L P*h$%*" ;$% #88* *t"*&$*$ g#K"*$ L*"&*$$" K/$%?

J)7#'45':)%'j);1)"')0%&")%-)%'$%('+/)"8"+<)%@'9/'(0)'N"7!I;)'<+"'(0)'\#T"$%&'0%'()"'*+%(!%1!&)'()7'=9#9"7'10)&#5' 3? Z/* M0K/"/0$ %*& !"*`*& *&-/c*8$O #$ %*$*$

%/* b*&)#P*8;$L*$ T0$ C0"0& ;$% R*&Q" ';K#--*$8#;B*$? Z/* !"*`*& "&*$$*$ ;$% %#K S*/^* I#;.")#P*8 T0- C0"0&#$KJ8;KK *$"B*&$*$? Z/* !"*`*& S/*%*& #$KJ8/*^*$ ;$% %*$ H$%T*&KJ8;KK %*K I#;.")#P*8K "&*$$*$ 0%*& K0 .0K/"/0$/*&*$O %#KK *& $/J" L**&%*" S*&%*$ )#$$? b*&K;J*$O %*$ C0"0& '; K"#&"*$uuO ;- B*K"';K"*88*$O 0P %#K #;BL*"&*"*$* M&0P8*- S*/"*&,/$ P*K"*,"?

#? @#88K %#K M&0P8*- P*,0P*$ S;&%*O )0--" #8K

@*,8*&;&K#J* %/* *8*)"&/KJ* a$8#L* %*& H/$,*/" /$ @&#L*? !J8(KK*8KJ#8"*&O 7#P*8O a$KJ8(KK*O !/J*&,*/"KK.*&&*$O ;KS? (P*&.&(B*$?

P? \*K"*," %#K M&0P8*- S*/"*&,/$O )#$$ */$* !"U&;$L %*& D($%#$8#L* 0%*& %*& *8*)"&/KJ*$ a$8#L* %*K C0"0&K T0&8/*L*$? Z#K I#;.")#P*8 -;KK P/K ';- aPKJ8;KK %*& :*K"K /K08/*&" P8*/P*$?

uuIAd]HA!_ ]/&% %*& C0"0& SQ,&*$% %*& :*K"K L*K"#&"*" 0%*& P*h$%*" *& K/J /$ \*"&/*PO )#$$ *K $0"S*$%/L K*/$O %*$ I#;."8*/"*& '; *&%*$O ;- */$ aPKJ#8"*$ '; *&-UL8/J*$? Z*& C0"0& )#$$ -UL8/J*&S*/K* %*K,#8P $/J" -/" %*- !J#8"*& L*K"0.." S*&%*$O S*/8 %*& I#;.")&*/K8#;B ;$"*&P&0J*$ S*&%*$?

J)7#'G5'j$%,)%#)7#5 3? \*/ K"*,*$%*- C0"0& */$ D($%)*&'*$)#P*8

"&*$$*$? Z#K D($%)*&'*$)#P*8 -/" %*- a$KJ8;KK %*K D($%B;$)*$.&(BL*&Q"K 6K/*,* 7#./"*8 4> T*&P/$%*$ ;$% %/* 78*--* %*K M&(BL*&Q"K #$ */$* #;K&*/J*$%* C0"0&-#KK* #$KJ8/*^*$?

IAd]HA!_ !"*,*$ 'S*/ M&(BL*&Q"* ';& b*&B(L;$LO )#$$ %*& :*K" #$ P*/%*$ De8/$%*&$ L8*/J'*/"/L #;KL*B(,&" S*&%*$? AK" $;& */$ M&(BL*&Q" T*&B(LP#&O K/$% 'S*/ */$'*8$* :*K"K #;K';B(,&*$? Z#K D($%)*&'*$)#P*8 %*& $/J" L*"*K"*"*$ !*/"* -;KK #$L*KJ80KK*$ 0%*& L**&%*" K*/$? Z*$ C0"0& (05$ #$8#KK*$ ;$% )*/$* :*K"K %;&JB(,&*$O S*$$ */$ D($%)*&'*$)#P*8 $/J" #$L*KJ80KK*$ 0%*& L**&%*" /K"? Z/*K )#$$ '; */$*- %#;*&,#f*$ !J#%*$ #$ %*& a$8#L* B(,&*$?

4? Z*$ C0"0& -/" -/$%*K"*$K QQ8C<88-RST0(U %&*,*$ 8#KK*$ ;$% P*0P#J"*$O 0P #- M&(BL*&Q"X#$ %*$ M&(BL*&Q"*$ @;$)*$ T0&,#$%*$ K/$%?

<? a;B */$*- DS*/'e8/$%*&-0"0& %*$ @;$)*$"*K" #- L*L*$(P*&8/*L*$%*$ De8/$%*& S/*%*&,08*$O S*$$ %/* De8/$%*& */$'*8$ L*.&(f S*&%*$?

#? ]*/K*$ P*/%* De8/$%*& */$*$ #;K&*/J*$%*$ @;$)*$ #;BO %0J %*& C0"0& 8Q;f KJS#JO K/$% $*;* D($%)*&'*$ -/" */$*- H8*)"&0%*$#PK"#$% T0$ 8:;<-==->8:8?8-@&!!A '; /$K"#88/*&*$? Z#$#J *&$*;" %/* C0"0&8*/K";$L (P*&.&(B*$? \8*/P" %#K M&0P8*- P*K"*,*$O -/" :*K" < B0&"B#,&*$?

P? ]*/K" */$ De8/$%*& */$*$ #;K&*/J*$%*$ @;$)*$ #;B ;$% %*& #$%*&* De8/$%*& $/J" P'S? S/&% %*& @;$)*$ ;$"*&P&0J*$O -/" :*K" < B0&"B#,&*$?

m? ]*/K" )*/$*& %*& P*/%*$ De8/$%*& */$*$ @;$)*$ #;B P'S? $;& ;$"*&P&0J*$* @;$)*$O -/" :*K" G B0&"B#,&*$?

Page 19: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25l

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

J)7#'E5'*)0#8$%,#R)"7#)11$%&'#)7#)%5

.//01($%&'2325

3? C/" */$*- !"/f 0%*& */$*- KJ-#8*$ 78*P*P#$% */$* g/$/* #- 2#$% %*K !JS;$L&#%KJ;"'*K -#&)/*&*$?

4? H/$* D($%8/J"./K"08* #$ %*- De8/$%*& #$KJ8/*^*$O %*& */$*$ #;K&*/J*$%*$ @;$)*$ #;BS*/K"?

.//01($%&'23l5

<? Z*$ C0"0& /- g**&8#;B 8#;B*$ 8#KK*$ ;$% -/",/8B* %*& D($%8/J"./K"08* %/* g/$/* #;B %*- !J;"' *&-/c*8$? d*P*$ %*& g/$/* #- !J;"' */$* g/$/* #- g(f*&L*,Q;K* #$'*/J$*$? a;B b088L#K P*KJ8*;$/L*$ ;$% %/* \*S*L;$L %*& g/$/* #- !J;"' /- b*&,Q8"$/K ';& g/$/* #- g(f*&L*,Q;K* P*0P#J"*$? b*&B(L*$ %/* De8/$%*& (P*& */$*$ #;K&*/J*$%*$ @;$)*$O %*$ :*K" #;B %*- #$%*&*$ De8/$%*& S/*%*&,08*$?

#? \*S*L" K/J P*/- \*KJ8*;$/L*$ %/* g/$/* #- !J;"' T0$ %*& g/$/* #- g(f*&L*,Q;K* S*LO B;$)"/0$/*&" %#K !aC */$S#$%B&*/? I#" K/* K/J $/J" S*LP*S*L"O -/" :*K" F B0&"B#,&*$?

P? ]*$$ %*& D($%'*/".;$)" #$ P*/%*$ De8/$%*&$ (P*&.&(f S*&%*$ )0$$"*O K088"*$ %/* g/$/*$ #- g(f*&L*,Q;K* */$*$ ]/$)*8 T0$ W=v P/8%*$? AK" %/*K $/J" %*& @#88O -/" :*K" G B0&"B#,&*$?

J)7#'Y5'J)7#'()"'.%7I;1+77)'$%('()"'*+%(C9($1)5 3? Z#K g(f*&L*,Q;K* T0- C0"0& #P$*,-*$? Z/*

b*&)#P*8;$L #;B \*KJQ%/L;$L*$O !J$/c*O 7$/`*O 80K* a$KJ8(KK* K0S/* 7#P*8P&(J* ;$"*&K;J*$?

4? Z/* 7#P*8 T0$ %*&X%*$ D($%K.;8*X$ "&*$$*$ ;$% #88* a$KJ8(KK* 6!"*`*& ;$% \;JK*$> -/" a*&0K08&*/$/L*& B(& *8*)"&/KJ* 70$"#)"* &*/$/L*$O ;- %/*8*)"&/KJ* C#KK*$O %;$)8* 2(`K"Q$%*O !J-;"' 0%*& #$%*&* b*&;$&*/$/L;$L*$ '; *$"B*&$*$? Z/* g*/"*& %*& D($%)*&'*$ T0$ %/*K*$ "&*$$*$?

<? H/$* %*& C0$"#L*KJ&#;P*$ T0$ [*%*- %*& D($%-0%;8* *$"B*&$*$? \*/ KJS#&' T*&BQ&P"*$ C0$"#L*KJ&#;P*$ K/$% P*/%* '; *$"B*&$*$ ;$% '; *$"K0&L*$? Z;&J :*/8* -/" %*& :*/8*$&? C9FV3=4F9! *&K*"'*$? C/" */$*& )8*/$*$ :#KJ*$8#-.* /$ %/* C0$"#L*Ui$;$L*$ 8*;J"*$ ;$% -/" */$*& )8*/$*$ &;$%*$ Z&#,"P(&K"* %*$ 80K*$ 20K" T0$ %*$ g#-*88*$ /$ %*$ C0$"#L*Ui$;$L*$ *$"B*&$*$?

G? a$L#P*$ ';& D($%K.;8*X%*$ D($%K.;8*$ K/$% %*& :#P*88* #;B !*/"* Y?3= '; *$"$*,-*$? \*/ )8*/$*&*$ :e.*$ %/* :*/8*$;--*& %*K I*&K"*88*&K #;B %*& b0&%*&K*/"* (P*&.&(B*$? a88* C0%;8* -/" I*&K"*88*&"*/8*$;--*& Ca94O Ca94a 0%*& Ca94\ 670,8*&9:*/8*$&? 4G FYG =<> K/$% %;&J 4G FYG 33 0%*& 4G FYG 3F9! '; *&K*"'*$? \*/ )8*/$*&*$ C0%;8*$ -/" %*$ I*&K"*88*&"*/8*$;--*& Ca94+ 0%*& Ca94Z 670,8*&9:*/8*$&? 4G FYG 33> 0%*& P*/ L&U^*&*$ C0%;8*$ 64G FYG 3F9! ;$% 4G FYG <V9!> /K" */$ %/L/"#8*K n,--*"*& '; T*&S*$%*$O ;- %/* ]/%*&K"#$%KS*&"* '; -*KK*$O ;$% %/*K* %#$$ -/" %*& B08L*$%*$ :#P*88* '; T*&L8*/J*$? \*/ %*& kP*&.&(B;$L %*K ]/%*&K"#$% #$ %*$ g#-*88*$ S/&% %*& C*KKB(,8*& /- A$$*&*$ %*& !J&#;P*$P0,&;$L #$ %/* g#-*88*$ L*,#8"*$O %# */$/L* g#-*88*$ (P*& */$* 20K"KJ;"'P*KJ/J";$L #;B %*& nP*&oQJ* T*&B(L*$O %/* %#K aP8*K*$ %*& ]/%*&K"#$%KS*&"* T*&BQ8KJ"?

#? \*h$%*$ K/J #88* ]/%*&K"#$%KS*&"* /$$*&,#8P %*& /$ %*& :#P*88* #$L*L*P*$*$ \*&*/J*O /K" '; M;$)" F (P*&';L*,*$?

P? \*h$%*$ K/J */$/L* ]/%*&K"#$%KS*&"* $/J" /$$*&,#8P %*& /$ %*& :#P*88* #$L*L*P*$*$ \*&*/J*Ow /K" %/*K*K C0%;8 %*B*)" ;$% -;KK *&K*"'" S*&%*$?

wIAd]HA!_ Z/* ]/%*&K"#$%KS*&"* L*8"*$ $;& B(& C0%;8*O %/* K/J #;B */$*- P*&*/"K L*8#;B*$*$ C0"0& P*B;$%*$ ,#P*$? d*;* C0%;8* )U$$*$ P/K '; /,&*- H/$K#"' */$*$ ,U,*&*$ ]/%*&K"#$% #;BS*/K*$?

Page 20: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

254?4?

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

J!/)11)'()7' 0()"7#!%(7'()"'*+%(C9($1)

F? Z*$ g;fK.#8" P'S? %/* g;fK.#8"* %*& D($%-0%;8* (P*&.&(B*$ ;$%X0%*& */$K"*88*$? l$"*& #88*$ %&*/ I#8"*&;$L*$ %*& D($%-0%;8* /K" */$ g;fK.#8" T0$ 8:7ES8:??-==->8:8HHS8:8H?-@&!!A #;B&*J"';*&,#8"*$? Z/* kP*&.&(B;$LXH/$K"*88;$L %*& :*/8* K088"* P*/ l-L*P;$LK"*-.*&#";& *&B08L*$?

#? ];&%* %#K C0%;8 $/J" L*8UK" 0%*& *&K*"'"O (P*&.&(B*$O 0P ;$"*& #88*$ %&*/ I#8"*&;$L*$ %*& #$L*L*P*$* g;fK.#8" T0&,#$%*$ /K"? AK" %*& g;fK.#8" )0&&*)"O %/* 'S*/"* C0$"#L*KJ&#;P*O %/* T0&,*& *$"B*&$" S;&%*O S/*%*& #$P&/$L*$ ;$% $#J %*- a$';L *&$*;" %*$ g;fK.#8" (P*&.&(B*$?

P? \*/ B*,8*&,#f*- g;fK.#8" 0%*& P*/ L*8UK"*- 0%*& *&K*"'"*- C0%;8 /K" %*& g;fK.#8" B08L*$%*&-#^*$ */$';K"*88*$_

- - 3> Z*$ !JS;$L&#%-#L$*"*$ T0$ %*& C0%;8.0K/"/0$ S*L%&*,*$?

4> Z#K C0%;8 #$ %*$ C0$"#L*,#8"*&;$L*$ P*B*K"/L*$O T0- !JS;$L&#% S*L'/*,*$ ;$% %/* !J&#;P*$ */$K*"'*$O ;- *K T0&(P*&L*,*$% /$ M0K/"/0$ '; ,#8"*$?

<> Z#K !JS;$L&#% K0 %&*,*$O %#KK %*& C#L$*" K/J '*$"&/*&" ;$"*& %*- D($%-0%;8 P*h$%*"?

G> H/$* @(,88*,&* -/" 8:?8-==->8:8H7-@&!!A 'S/KJ*$ %*- C#L$*"*$ ;$% #88*$ %&*/ C0%;8,#8"*&;$L*$ .0K/"/0$/*&*$? Z*& g;fK.#8" %*K D($%-0%;8K /K" B(& */$* )0&&*)"* a$8#L*$8*/K";$L #;KKJ8#LL*P*$%? V"0("+N)!!+-T*&K;J*$O %/* H/$K"*88;$L -/",/8B* */$*&

G 4

Y

G 4

E

GY'_2Y'?E'9()"'GY'_2Y'44D4'44e4B'*911'.F

GY'_2Y'4_3\'9()"''GY'_2Y'EB3\DG'4e4B'*911'.F

b/K/"*$)#&"* 0%*& */$*K L*B#8"*"*$ C/)&0hJ*K T0&';$*,-*$? HK K088"* #;KKJ8/*^8/J %/* #$L*L*P*$* @(,88*,&* T*&S*$%*" S*&%*$?

F> Z/* C0$"#L*KJ&#;P*$ 8UK*$ ;$% %*- C#L$*"*$ *&-UL8/J*$O %#K C0%;8 $#J ;$"*$ L*L*$ %/* @(,88*,&* '; P*S*L*$? Z#$$ %/* C0$"#L*KJ&#;P*$ S/*%*& #$'/*,*$?

V> Z#K !JS;$L&#% %&*,*$O ;- %/* @(,88*,&* '; *$"B*&$*$? Z#$$ %*$ C#L$*"*$ S/*%*& ;$"*& %*- C0%;8 .0K/"/0$/*&*$ ;$% *&$*;" (P*&.&(B*$O 0P ;$"*& [*%*& C0%;8,#8"*&;$L %*& #$L*L*P*$* g;fK.#8" T0$ -/$%*K"*$K 8:7E-==->8:8HH-@&!!A T0&,#$%*$ /K"? AK" K/J*&L*K"*88"O %#KK %*& g;fK.#8" )0&&*)" /K"O %/* C0$"#L*KJ&#;P*$ %*K C0%;8K #;B B:8-FG=->?Q-@&!!-!*A #$'/*,*$? a$ */$*- DS*/'e8/$%*&-0"0& K/$% %/*K* V !J&/c* '; S/*%*&,08*$O ;- %#K L*L*$(P*&8/*L*$%* D($%-0%;8 */$';K"*88*$?

V? Z/* 7#P*8 S/*%*& #$ %#KX%/* D($%-0%;8X* #$KJ8/*^*$ ;$% P*0P#J"*$O 0P */$ ]/%*&K"#$% T0&8/*L"O %*& */$* L;"* a$.#KK;$L T0$ !"*`*&9 ;$% \;JK*$#$KJ8(KK*$ #$'*/L"? M#KK*$ %/* a$KJ8(KK* $/J" L*$#;O /K" %#K *$"K.&*J*$%* 7#P*8 '; "&*$$*$ ;$% %*& \;JK*$#$KJ8;KK 8*/J" -/" */$*& D#$L* ';K#--*$';%&(`*$? Z#$#J S/&% %*& a$KJ8;KK *&$*;" (P*&.&(f?

N? ];&%*$ #88* a$KJ8(KK* #;B /,&* l$T*&K*,&",*/" (P*&.&(fO S/&% %*& @;$)*$"*K" S/*%*&,08" 6:*K" 4>?

#? AK" [*"'" */$ K"#&)*&O L8*/J-Q^/L*& @;$)*$ '; K*,*$ 6P*/ */$*- DS*/'e8/$%*&-0"0& #$ P*/%*$ !*/"*$> S;&%* %/*K*K M&0P8*- P*,0P*$? C/" M;$)" G %*K :*K"K F B0&"B#,&*$?

P? \*K"*," %#K @;$)*$.&0P8*- S*/"*&,/$O /K" %*& :*K" F #;K';B(,&*$?

J)7#'_5'\.='#)7#)%5 3? Z/* M0K/"/0$ %*K &0"*$ b*&K0&L;$LK)#P*8K T0-

!aC ';- 7#P*8P#;-#$KJ8;KK *&-/c*8$? Z*$ !"*`*& "&*$$*$ ;$% %#K &0"* 7#P*8 %*K R8*/JK"&0-9b08"-*"*&K -/" %*- H$%T*&KJ8;KK %*& b*&)#P*8;$L T*&P/$%*$? Z/* M0K/"/0$ %*K C#KK*)#P*8K T0- !aC 6KJS#&' B(& H/$'e8/$%*&-0"0&*$O L&($ B(& DS*/'e8/$%*&-0"0&*$> ';& C#KK*KJ&#;P* *&-/c*8$? Z#K KJS#&'* 7#P*8 %*K b08"-*"*&K #$ %*$ jK*$*$%T*&KJ8;KK %*K C#KK*)#P*8K 0%*& #$ %/* C#KK*KJ&#;P* #$KJ8/*^*$? Z/* !.#$$;$L -/" !J8(KK*8KJ#8"*& /$ %*$ P*/%*$ M0K/"/0$*$ x!:a2:y ;$% x2ldy (P*&.&(B*$? HK K088"* */$* C/$%*K"K.#$$;$L T0$ NO4F b #$8/*L*$?

#? ];&%* )*/$* )0&&*)"* !.#$$;$L L*-*KK*$O %#K KJS#&'* 7#P*8 %*K b08"-*"*&K #$ %/* $*L#"/T* H8*)"&0%* 6z> %*& \#c*&/* #$KJ8/*^*$ ;$% %/* !.#$$;$L *&$*;" /$ P*/%*$ !J8(KK*8.0K/"/0$*$

J)7#DN7)':0&0#!1b;CC)#)"F

GY'_2Y'?EGY'_2Y'44

D4'44e4B'0%5'gF

GY'_2Y'4_3\DG'4e4B'0%5'gF

GY'_2Y'EB3\DG'4e4B'0%5'gF

)9"0%=">6%4"%<

?<8%4"66@8%"A0B

7?+%4"66@8%"A0B

8?+%4"C6C%"A0B

)9"0%=">'%4"%<

6<?%4"6CC%"A0B

66?%4"6&C%"A0B

67&%4"'+7%"A0B

)9"0%=">&%4"%<

&@8+%4"@+++%"A0B

8C++%4"?+++%"A0B

7+++%4"<+D+++%"A0B

Page 21: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

254444

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

(P*&.&(B*$? ]/&% [*"'" */$* )0&&*)"* !.#$$;$L #$L*'*/L"O %/* a$KJ8(KK* %*K C#KK*)&*/K8#;BK (P*&.&(B*$? AK" %/* C#KK*KJ&#;P* 0%*& */$* #$%*&* \*B*K"/L;$L /- C#KK*)&*/K8#;B KJS#&' L*BQ&P" 60te%/*&">O K/$% %/*K* :*/8* %;&J T*&'/$)"* 6K/8P*&B#&P*$*> \*B*K"/L;$L*$ '; *&K*"'*$?

P? ]/&% $0J /--*& )*/$* )0&&*)"* !.#$$;$L #$L*'*/L"O %*$ a$KJ8;KK %*K H$%T*&KJ8;KK*K %*K b*&)#P*8;$LKK"*`*&K (P*&.&(B*$ ;$% %/*K* #$ %*$ g*/"*& %&(`*$? Z#$$ %*$ b*&K0&L;$LK)&*/K8#;B (P*& %/* b*&)#P*8;$LO %*$ !J8(KK*8KJ#8"*& ;KS? S/*%*& #$KJ8/*^*$ ;$% (P*&.&(B*$O 0P KJS#J* a$KJ8(KK* 0%*& %*B*)"* 7&*/K8Q;B* T0&,#$%*$ K/$%?

4? a88* 7#P*8 %*K !aC "&*$$*$ ;$% T0- C0"0& /K08/*&*$? Z#K !aC [* $#J :e. -/" %*- M&(BL*&Q" 7Q-;<H-7HC6 6kP*&.&(B;$L $;& B(& C0%;8* T0- :e. a!aC> 0%*& %*- M&(BL*&Q" 7Q-;<H-B8C6 6kP*&.&(B;$L T0$ C0%;8*$ :e. a!aC ;$% :e. Z!aC> (P*&.&(B*$? Z/* B08L*$%*$ a$S*/K;$L*$ 0%*& %/* -/" %*- M&(BL*&Q" L*8/*B*&"*$ a$S*/K;$L*$ P*#J"*$?

<? Z/* 7#P*8 %*K !aC S/*%*& #$KJ8/*^*$ ;$% (P*&.&(B*$O 0P %/*K* #$ %*$ H$%T*&KJ8(KK*$ %*K D($%-0%;8K .#KKL*$#; K/"'*$? M#KK*$ %/* a$KJ8(KK* $/J" L*$#;O /K" %#K *$"K.&*J*$%* 7#P*8 '; "&*$$*$ ;$% %*& \;JK*$#$KJ8;KK 8*/J" -/" */$*& D#$L* ';K#--*$';%&(`*$? Z#$#J S/&% %*& a$KJ8;KK *&$*;" (P*&.&(f?

G? Z*$ !0`*8 %*& D($%-0%;8#$KJ8(KK* -/" %/*8*)"&/KJ*& C#KK* @*89M&0 g;P&/9!*8 RHXd0T#L;#&% RVV3 6K/*,* 7#./"*8 4> #P%/J"*$? Z/* :&0.B*$ -(KK*$ 'S/KJ*$ %*$ P*/%*$ a$KJ8(KK*$ { */$* K08/%* \&(`* #;K %*& C#KK* P/8%*$? Z/* C#KK* $/J" /$K A$$*&* %*& !"*`*& */$P&/$L*$?

{ \*/ %*$ D($%-0%;8*$ 4G FYG 3F9! P*h$%*" K/J */$* :&*$$P#&&/*&* 'S/KJ*$ %*$ H$%T*&KJ8(KK*$? a;B %/*K*$ C0%;8*$ S/&% %/* \#K/K %*K H$%T*&KJ8;KK*K T*&K/*L*8"O S*$$ */$ :*/8 %*KK*8P*$ 0i*$ 8/*L"O *K K/$% [*%0J )*/$* Z/J";$LK-#KK*"&0.B*$ 'S/KJ*$ %*$ a$KJ8(KK*$ *&B0&%*&8/J?

F? \*T0& %#K g(f*&L*,Q;K* S/*%*& -0$"/*&" S/&%O /K" '; (P*&.&(B*$O 0P @;$)*$ T0&,#$%*$ K/$% 6:*K" 4>O ;- K/J*&';K"*88*$O %#KK %/* a$8#L* B;$)"/0$/*&"? \*K"*," #;B */$*& !*/"* S*/"*&,/$ */$ @;$)*$.&0P8*-O %#K *$"K.&*J*$%* D($%-0%;8 #;K"#;KJ*$ ;$% *&$*;" */$*$ @;$)*$"*K" %;&JB(,&*$?

J)7#'i'N%#)"'V)"[)%($%&')0%)7'`"+<&)"h#7'G_'AB4'G43\'

J)7#R)"<!;")%'D%$"F'.\.=

IAd]HA!_ Z#K !aC =9++ P*/- :*K" l-L*P;$LK"*-.*&#";& #;BS*/K*$? W!!" 7#P*8 %*K !aC "&*$$*$O ;$% T0- 7#P*8P#;- ;$% T0- D($%-0%;8X%*$ D($%-0%;8*$ /K08/*&*$? Z*& :*K" )#$$ -/" -0$"/*&"*- 0%*& L*8UK"*- C0%;8 #;KL*B(,&" S*&%*$? @(& */$* )8#&*&* Z#&K"*88;$L '*/L*$ %/* aPP/8%;$L*$ %#K #;K %*- C0"0& ,*&#;KL*$0--*$* :*/8?

.//01($%&'234?5

3? Z#K M&(BL*&Q" B08L*$%*&-#^*$ #$ %#K !aC #$KJ8/*^*$_

W(+5!9++, a? Z*$ 1"!*"( g*/"*& 67#P*8> %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ !)(1"(-

1"!*"( C0%;88*/"*&? \? Z*$ *%)9("( g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ !)(1"(-*%)9("(

C0%;88*/"*&? +? Z*$ %&$"( g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ %&$"( C0%;88*/"*&? Z? Z*$ 1%K("( g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ 1%K("(

C0%;88*/"*&?

W5$9(1,-Z/* aPL&*/|8*--*$)#P*8 %(&B*$ K/J $/J" P*&(,&*$?

.//01($%&'23445

Page 22: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

254G4G

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

.//01($%&'234G5

4? Z/* :*/8*$;--*& %*K !aCO %/* K*/"8/J #;B %*- R*,Q;K* */$L*.&QL" /K"O (P*&.&(B*$? kP*&.&(B*$O 0P */$* :*/8*$;--*& */$*K a$#80L9!aC 6a!aC> 4G FYG 3= 0%*& $/*%&/L*&O ;$% $/J" */$* :*/8*$;--*& */$*K Z/L/"#89!aC 6Z!aC> 4G FYG 3Y ;$% ,U,*& T0&8/*L"? @(& %/* kP*&.&(B;$L */$*K a!aC -/" %/*K*- M&(BL*&Q" -(KK*$ %/* l$"*&.;$)"* P*#J"*" S*&%*$? @(& */$*$ )0&&*)"*$ :*K" -;KK P*/ %*$ %/L/"#8*$ !aC9C0%;8*$ 6Z!aC> */$ M&(BL*&Q" 4F NV3 G=9! */$L*K*"'" S*&%*$?

#? Z/* :#K"* %*K M&(BL*&Q"K %&(`*$ ;$% L*%&(`" ,#8"*$_ d#J *"S# T/*& !*);$%*$ K088"* */$* D/i*&$B08L* #$L*'*/L" S*&%*$O %/* -/" 3 0%*& 4 P*L/$$" ;$% -/" Y 0%*& W B0&"L*K*"'" S/&%O L*B08L" T0$ %*$ \;JK"#P*$ }Mx 6n7> 0%*& }@x 6@*,8*&>? !/*,* aPP/8%;$L*$ Y933 ;$% Y934? Z/* :#K"* %*K M&(BL*&Q"K FXYZ[-80K8#KK*$O P*T0& %*& :*K"'e)8;K #PL*KJ80KK*$ /K" ;$% %/* a$'*/L* #;KL*P8*$%*" S/&%u? ]*$$ K"#c %*& D/i*&$B08L* */$ x9y #$L*'*/L" S/&% ;$%X0%*& */$ x@y #- H$%* %*K De)8;K *&KJ*/$"O /K" %#K !aC S#,&KJ*/$8/J %*B*)"? a88* a$KJ8(KK* *&$*;" (P*&.&(B*$O %*$ D;K"#$% %*& \#c*&/* %*K M&(BL*&Q"Kuu )0$"&088/*&*$ ;$% %*$ :*K" S/*%*&,08*$? ]/&% P*/- *&$*;"*$ :*K" */$ x9y ;$%X0%*& x@y #$L*'*/L"O %#K P*"&*i*$%* !aC #;K"#;KJ*$?

m 6ZgJ6OSZ#K M&(BL*&Q" P&#;J" ';- gUKJ*$ ;$% D;&(`K*"'*$ 'S/KJ*$ %*$ :*K"K K0S/* P*/ :*K";$"*&P&*J;$L*$ 3F P/K 4= !*);$%*$ D*/"O P*T0& %*& :*K"'e)8;K P**$%*" S/&%? a$%*&$B#88K )#$$ */$* !"U&;$L /$ @0&- */$*& B#8KJ*$ aP8*K;$LO */$*- x9y 0%*& */$*& ;$%*;"8/J*$ xYy #$L*'*/L" S*&%*$?

- <? Z*$ L*8P*$ ;$% %*$ P&#;$*$ g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K T0$ %*$ 8#$L*$ g*/"*&$ %*K C0%;8K "&*$$*$? Z*$ P&#;$*$ g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ );&'*$ P&#;$*$ C0%;88*/"*& #$KJ8/*^*$? Z*$ L*8P*$ g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ );&'*$ L*8P*$ 60%*& &0K#B#&P*$*$> C0%;88*/"*& #$KJ8/*^*$? !/*,* aPP/8%;$L Y93<? Z*$ &0"*$

.//01($%&'234E5

uuZ#K M&(BL*&Q" S/&% -/" */$*& W b9\#c*&/* P*"&/*P*$? Z/* -*/K"*$ !aC K/$% B(& */$*$ \*"&/*P P/K -/$%*K"*$K NO4F b #;KL*8*L"? l$"*&KJ&*/"*" %/* \#c*&/* %*K M&(BL*&Q"K %/*K*K d/T*#;O K/$% B#8KJ* :*K"*&L*P$/KK* %/* @08L*? Z*K,#8P K088"* %/* \#c*&/* %*K M&(BL*&Q"K &*L*8-Q^/L -/",/8B* */$*K R8*/JK"&0-9b08"-*"*&K )0$"&088/*&" S*&%*$O %#K 'S/KJ*$ %*- &0"*$ ;$% %*- L&($*$ 7#P*8 #$L*KJ80KK*$ S/&%? Z#K M&(BL*&Q" K088"* %#P*/ -/" */$*- !aC T*&P;$%*$ K*/$? Z/* :*Kc#K"* B(& */$*$ )0-.8*c*$ :*K"'e)8;K L*%&(`" ,#8"*$ 6*/$ ~~@�� 0%*& */$ xM�� S/&% #$L*'*/L"O %#$#J KJ#8"*" %#K Z/K.8#e K/J #P>O SQ,&*$% %/* !.#$$;$LKS*&"* #;B %*- b08"-*"*& #$L*'*/L" S*&%*$? @Q88" %/* !.#$$;$L SQ,&*$% %*K De)8;K #;B ;$"*& NOF bO -;KK %/* W b9\#c*&/* %*K M&(BL*&Q"K #;KL*"#;KJ" S*&%*$? HK K088"* */$* 6#8)#8/KJ*> \#c*&/* -/" 8#$L*& g*P*$K%#;*& T*&S*$%*" S*&%*$?

l- %/* \#c*&/* '; S*JK*8$O S*&%*$ %/* Q;^*&*$ !J&#;P*$ #;B %*& M8#cB0&- *$"B*&$" ;$% %/* 70$K08* T0&K/J"/L T0- R*,Q;K* #PL*,0P*$? Z*$ !"*`*& #P$*,-*$ ;$% %/* \#c*&/* 6-/" %*- C0$"#L*P#$%> #;B %*& 2(`K*/"* %*K M&(BL*&Q"K ,*&#;K$*,-*$? Z*$ !"*`*& #$ %/* $*;* \#c*&/* #$KJ8/*^*$ ;$% %/* \#c*&/* #- R*,Q;K* -/" */$*- %0..*8K*/"/L*$ 78*P*P#$% -0$"/*&*$? Z/* M8#cB0&- S/*%*& #$8*L*$ ;$% -/" T/*& !J&#;P*$ P*B*K"/L*$?

J)7#'i'N%#)"'V)"[)%($%&')0%)7'`"+<&)"h#7'G_'AB4'Y?3\'

J)7#R)"<!;")%':\.=e.\.=IAd]HA!_ Z#K !aC =9++ P*/- :*K"

l-L*P;$LK"*-.*&#";& #;BS*/K*$? W!!" 7#P*8 %*K !aC "&*$$*$O ;$% T0- 7#P*8P#;- ;$% T0- D($%-0%;8X%*$ D($%-0%;8*$ /K08/*&*$? Z*& :*K" )#$$ -/" -0$"/*&"*- 0%*& L*8UK"*- C0%;8 #;KL*B(,&" S*&%*$? @(& */$* )8#&*&* Z#&K"*88;$L '*/L*$ %/* aPP/8%;$L*$ %#K #;K %*- C0"0& ,*&#;KL*$0--*$* :*/8? !/*,* aPP/8%;$L Y93G?

;$% %*$ L&($*$ g*/"*& #$L*KJ80KK*$ 8#KK*$? M;$)" 4 S/*%*&,08*$?

Page 23: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

254E4E

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

.//01($%&'234Y5'.%&)7I;1977)%)'H!/)1'()7'`"+<&)"h#75

Z#K :*K"T*&B#,&*$ B(& %/* 'S*/'e8/$%&/L*$ !aC S*/K" 8*/J"* l$"*&KJ/*%* #;BO [* $#J%*-O 0P *K K/J ;- */$ #$#80L*K 6a!aC> 0%*& */$ %/L/"#8*K 6Z!aC> !aC ,#$%*8"?

3? Z/* :*/8*$;--*& %*K !aCO %/* #;B %*- H$%* %*K R*,Q;K*K */$L*.&QL" /K"O (P*&.&(B*$?

#? I#$%*8" *K K/J ;- */$ a!aC 64G FYG =W 0%*&

4G FYG 3=>O %*$ P&#;$*$ ;$% %*$ L*8P*$ );&'*$ g*/"*& T0$ %*$ 8#$L*$ g*/"*&$ "&*$$*$? s*%*K !*" -;KK K*.#&#" (P*&.&(f S*&%*$? Z#K M&(BL*&Q" B08L*$%*&-#^*$ #$ %#K !aC #$KJ8/*^*$_

- - q Z*$ 1"!*" g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ 1"!*"(-!)(1"( C0%;88*/"*&?

qZ*$ *%)9("( g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ *%)9("(-!)(1"( C0%;88*/"*&?

qZ*$ %&$"( g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ %&$"( C0%;88*/"*&?

qZ*$ +5/)%L"( g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ +5/)%L"(-&'"%-1%K("( C0%;88*/"*&?

Z/* T*&P8*/P*$%*$ g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K 6&0K#B#&P*$ ;$% P&#;$ -/" KJS#&'*- !"&*/B*$> S*&%*$ B(& %/* :*K"K %*& a!aC $/J" T*&S*$%*"?

P? I#$%*8" *K K/J ;- */$ Z!aC 6#88* #;^*& 4G FYG =W 0%*& 4G FYG 3=>O %#K M&(BL*&Q" B08L*$%*&-#^*$ #$KJ8/*^*$_

q Z*& 1"!*" g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ 1"!*"(-!)(1"( C0%;88*/"*&?

qZ*$ *%)9("( g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ *%)9("(-!)(1"( C0%;88*/"*&?

qZ*$ %&$"( g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ %&$"( C0%;88*/"*&?

qZ*$ +5/)%L"( g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ 1%K("( 0%*& +5/)%L"( C#KK*8*/"*& %*K C0%;8K -/" jK*$*$%T*&KJ8;KK w?

qZ*$ %&+)N)%*"("( g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ 1"!*"( 0%*& %&+)N)%*"("( C0%;88*/"*&?

qZ*$ *%)9("( g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K -/" %*- KJS#&'*$ !"&*/B*$ &'"%- ('\"%+5!9++-#$ %*$ P&#;$*$ );&'*$ C0%;88*/"*&?

]IAd]HA!_ H/$/L* C0%;8* T*&B(L*$ (P*& 'S*/ KJS#&'* C#KK*)#P*8O */$*K %#T0$ T*&B(L" (P*& */$*$ S*/^*$ !"&*/B*$? Z*$ KJS#&'XS*/^*$ g*/"*& (05$ #$ %*$ \#[0$*c9!"*`*& #$KJ8/*^*$? A$ %/*K*- @#88* S/&% #8K :*K"*&L*P$/K ;$L*#J"*" %*& "#"KQJ8/J*$ \*%/$L;$L x@*,8*&y #$L*'*/L"?

W5$9(1,-Z/* aPL&*/|8*--*$)#P*8 %(&B*$ K/J $/J" P*&(,&*$?

4? Z/* :*/8*$;--*& %*K !aC *&$*;" (P*&.&(B*$O ;$% %/* 8*"'"*$ P*/%*$ D/i*&$ $0"/*&*$? @(& %/* \*K"/--;$L %*& '; T*&S*$%*$%*$ :*K"$;--*& /K" #;B %/* B08L*$%* :#P*88* 0%*& #;B %/* M8#c* %*K M&(BL*&Q"K \*';L '; $*,-*$?

.%7I;1+77)'J)7#'=9($1'.\.=

.%7I;1+77)'J)7#'=9($1':\.=

<? Z/* :#K"* %*K M&(BL*&Q"K -*,&-#8K %&(`*$O P/K %/* )0&&*)"* :*K"$;--*& #;B %*- Z/K.8#e #$L*'*/L" S/&%? d#J */$/L*$ !*);$%*$ P8/$)" %/* :*K"$;--*& %&*/ C#8 ;$% %*& :*K" P*L/$$"? HK S/&% */$* D/i*&$B08L* #$L*'*/L"O %/* -/" %*& d;--*& V P*L/$$" ;$% -/" %*& d;--*& 3 *$%*"O L*B08L" T0$ */$*- xMy 6n7> 0%*& x@y 6@*,8*&>O %#K %*$ D;K"#$% %*K :*/8K #$'*/L"u? !/*,* aPP/8%;$L*$ Y93F ;$% Y93V? ]/&% %*& :*K" */$*K a!aC #;KL*B(,&"O ';- M;$)" 3 ';&(`)*,&*$ ;$% %*$ L*8P*$ ;$% %*$ P&#;$*$ g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K S/*%*& #$ %/* );&'*$ C0%;88*/"*& #$KJ8/*^*$O %#$$ %*$ :*K" S/*%*&,08*$?

G? ]*$$ K"#c %*& D/i*&$B08L* */$ x9y #$L*'*/L" S/&% ;$%X0%*& */$ x@y #- H$%* %*K De)8;K *&KJ*/$"O K/$% #88* a$KJ8(KK* K0S/* %*& D;K"#$% %*& \#c*&/* %*K M&(BL*&Q"Kuu '; (P*&.&(B*$ ;$% %*& :*K" /K" '; S/*%*&,08*$? ]/&% *&$*;" */$ x9y 0%*& x@y #$L*'*/L"O %#K !aC #;K"#;KJ*$?

\.=`!"#'M95

34 FYG 344G FYG =W4G FYG 3=

4G FYG <=4G FYG <3

4G FYG <<4G FYG <G 4G FYG <4

J)7#'M95 3 4 < G

\.=`!"#'M95

9 4G FYG 3Y4G FYG 4N 4G FYG 3W 4G FYG <Y

4G FYG <W

J)7#'M95 F V N Y

Page 24: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

254Y4Y

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

.//01($%&'234_5'.%[!;1'()"'J)7#%$CC)"5

.//01($%&'234B5'.%-)0&)'abHc5

uuZ#K M&(BL*&Q" S/&% -/" */$*& W b9\#c*&/* P*"&/*P*$? Z/* -*/K"*$ !aC K/$% B(& */$*$ \*"&/*P P/K -/$%*K"*$K NO4F b #;KL*8*L"? l$"*&KJ&*/"*" %/* \#c*&/* %*K M&(BL*&Q"K %/*K*K d/T*#;O K/$% B#8KJ* :*K"*&L*P$/KK* %/* @08L*? Z*K,#8P K088"* %/* \#c*&/* %*K M&(BL*&Q"K &*L*8-Q^/L -/",/8B* */$*K R8*/JK"&0-9b08"-*"*&K )0$"&088/*&" S*&%*$O %#K 'S/KJ*$ %*- &0"*$ ;$% %*- L&($*$ 7#P*8 #$L*KJ80KK*$ S/&%? Z#K M&(BL*&Q" K088"* %#P*/ -/" */$*- !aC T*&P;$%*$ K*/$? Z/* :*Kc#K"* B(& */$*$ )0-.8*c*$ :*K"'e)8;K L*%&(`" ,#8"*$ 6*/$ ~~@�� 0%*& */$ xM�� S/&% #$L*'*/L"O %#$#J KJ#8"*" %#K Z/K.8#e K/J #P>O SQ,&*$% %/* !.#$$;$LKS*&"* #;B %*- b08"-*"*& #$L*'*/L" S*&%*$? @Q88" %/* !.#$$;$L SQ,&*$% %*K De)8;K #;B ;$"*& NOF bO -;KK %/* W b9\#c*&/* %*K M&(BL*&Q"K #;KL*"#;KJ" S*&%*$? HK K088"* */$* 6#8)#8/KJ*> \#c*&/* -/" 8#$L*& g*P*$K%#;*& T*&S*$%*" S*&%*$?

l- %/* \#c*&/* '; S*JK*8$O S*&%*$ %/* Q;^*&*$ !J&#;P*$ #;B %*& M8#cB0&- *$"B*&$" ;$% %/* 70$K08* T0&K/J"/L T0- R*,Q;K* #PL*,0P*$? Z*$ !"*`*& #P$*,-*$ ;$% %/* \#c*&/* 6-/" %*- C0$"#L*P#$%> #;B %*& 2(`K*/"* %*K M&(BL*&Q"K ,*&#;K$*,-*$? Z*$ !"*`*& #$ %/* $*;* \#c*&/* #$KJ8/*^*$ ;$% %/* \#c*&/* #- R*,Q;K* -/" */$*- %0..*8K*/"/L*$ 78*P*P#$% -0$"/*&*$? Z/* M8#cB0&- S/*%*& #$8*L*$ ;$% -/" T/*& !J&#;P*$ P*B*K"/L*$?

m 6ZgJ6OSZ#K M&(BL*&Q" P&#;J" ';- gUKJ*$ ;$% D;&(`K*"'*$ 'S/KJ*$ %*$ :*K"K K0S/* P*/ :*K";$"*&P&*J;$L*$ 3F P/K 4= !*);$%*$ D*/"O P*T0& %*& :*K"'e)8;K P**$%*" S/&%? a$%*&$B#88K )#$$ */$* !"U&;$L /$ @0&- */$*& B#8KJ*$ aP8*K;$LO */$*- x9y 0%*& */$*& ;$%*;"8/J*$ xYy #$L*'*/L" S*&%*$?

Page 25: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

254_4_

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

K!##)"0)1!()7W7#)C

.11&)C)0%)'6%<9"C!#09%)%Z/* -*/K"*$ C0"0&*$ K/$% -/" */$*- L*&*L*8"*$ 3F 0%*& 4= a9g#%*KeK"*- #;KL*&(K"*"? H/$/L* T*&B(L*$ #;J (P*& */$ L*&*L*8"*K 4F a9g#%*KeK"*-? !/*,* aPP/8%;$L Y93N ;$% Y93Y B(& */$*$ !J#8".8#$ %*& g#%*KeK"*-K -/" 3FX4=X4F a? H/$/L* C0"0&*$ T*&S*$%*$ */$ ;$L*&*L*8"*K < a9!eK"*- -/" */$*- 0."/0$#8*$ N= ]9g/J"K"&0-)&*/K? I/*&'; /K" #;B aPP/8%;$L Y944 \*';L '; $*,-*$?

IAd]HA!_ Z/* B08L*$%*$ b0&L#P*$ K/$% '; P*#J"*$O ;- !JQ%*$ #$ %*& *8*)"&/KJ*$ a$8#L* ;$% /,&*$ :*/8*$ '; T*&-*/%*$_

q !/J*&K"*88*$O %#KK */$* )0&&*)"* \#c*&/*.08#&/"Q" T0&8/*L"? HK S/&% */$ $*L#"/T*K 6z> H&%;$LKKeK"*- T*&S*$%*"?

q Z*$ !"*`*& %*K R8*/J&/J"*&92*L8*&K ;$%X0%*& %*$ !"*`*& %*& b*&)#P*8;$L #P$*,-*$O P*T0& H8*)"&0KJS*/^T0&LQ$L* #$ %*- T0- C0"0& #$L*"&/*P*$*$ R*&Q" T0&L*$0--*$ S*&%*$? Z#&(P*& ,/$#;K K/$% #;J #88* #$%*&*$ *8*)"&/KJ*$ D;P*,U&"*/8* '; "&*$$*$O %/* -/" %*- C0"0& L*-*/$K#- L**&%*" K/$%?

q Z#&#;B #J"*$O %#KK P*/ 8#;B*$%*- C0"0& )*/$* 7;&'KJ8(KK* %;&J %/* !"#"0&)#P*8 6]*JK*8K"&0-> T*&;&K#J" S*&%*$ 0%*& %/*K* g*/"*& K/J P*&(,&*$? a$K0$K"*$ )#$$ %*& !"#"0& P*KJQ%/L" S*&%*$?

O)")&)1#)7'K!##)"0)1!()7W7#)C'C0#'4_eG?eG_'.

.//01($%&'234A5'\I;!1#81!%'3'O)")&)1#)7'K!##)"0)1!()7W7#)C'C0#'4_eG?eG_'.'C0#'<)7#)C'*)0#8$%,#5'

Page 26: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

254B4B

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

.//01($%&'234l5'O1)0I;"0I;#)"3L)&1)"'$%('\#!#9"'C0#'4_'.5'

.//01($%&'23G?5'O1)0I;"0I;#)"3L)&1)"'$%('\#!#9"'C0#'G?'.5'

.//01($%&'23425'\I;!1#81!%'3'O)")&)1#)7'K!##)"0)1!()7W7#)C'C0#'4_eG?eG_'.'C0#'\=.LJ3\`.LH 5

Page 27: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

254A4A

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

g!$8#3=!77),!/)1'D[)0UF

:09()

\I;1+77)17I;!1#)"

\I;!1#)"b01'\)%#"Wf

b8#09%!1DH9%#"9111)$I;#)F

\I;!1#)"b01'\)%#"Wf

b8#09%!1D\#988F

K!##)"0)'4G'V =!&%)# .%1!77)"

H9%#"9111)$I;#)%

DO)1/F

D\I;[!"-F

\#!#9"'\I;[$%&"!('E'.eA?' !##'

*+%(C9($1)

*+%(,)"-)DL9#F

DK1!$FL.

\

KOM:

H9%#"9111)$I;#)

98#09%!1)'\0I;)"$%&

98#09%!1)"'.C8)")C)#)"

*+%(,)"-)

>"7#)"'JW8

*[)0#)"'JW8

\#!#9"'G_'.'

.//01($%&'23G45'O1)0I;"0I;#)"3L)&1)"'$%('\#!#9"'C0#'G_'.5'

N%&)")&)1#)7'E3.3d!()7W7#)C

.//01($%&'23GG5'\I;!1#81!%'3'N%&)")&)1#)7'E3.3d!()7W7#)Ced0I;#7#"9C'A?' !##5

Page 28: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

254242

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

\#!#9"Z*& B08L*$%* !"#"0& -;KK #;B %*- 7;&P*8L*,Q;K* ,/$"*& %*- !JS;$L&#% -0$"/*&" S*&%*$? !088"* */$ a;K"#;KJ %*K !"#"0&K *&B0&%*&8/J S*&%*$O K/$% %/* I/$S*/K* /- 7#./"*8 W 9 xZ*-0$"#L*y ;$% /- 7#./"*8 33 9 xH&$*;"* C0$"#L*y '; P*B08L*$?

O1)0I;"0I;#)"3L)&1)"Z*& R8*/J&/J"*&92*L8*& /K" #;B %*- g(f*&L*,Q;K* -0$"/*&"? !/*,* aPP/8%;$L Y94G? @(& %*$ a;K"#;KJ S/&%XS*&%*$ %/* D($%)*&'*X$ L*"&*$$"O %/* P*/%*$ C0$"#L*KJ&#;P*$ K0S/* %#K 7#P*8 0%*& %/* C*"#889C#KK*8#KJ* *$"B*&$"?

IAd]HA!_ ]Q,&*$% %*& A$K"#88#"/0$ %*K R8*/J&/J"*&92*L8*&K K/$% %/* C#&)/*&;$L*$ %*& H$%T*&KJ8(KK* '; P*#J"*$ ;$% %/* D($%)*&'*$ *$"K.&*J*$% '; /$K"#88/*&*$?

J)7#'iIAd]HA!_ a88* *8*)"&/KJ*$ a$KJ8(KK*O %/* K/J #-

R8*/J&/J"*&92*L8*& P*h$%*$O "&*$$*$? Z*& :*K" )#$$ -/" -0$"/*&"*- 0%*& L*8UK"*- R8*/J&/J"*&92*L8*& #;KL*B(,&" S*&%*$? @(& */$* )8#&*&* Z#&K"*88;$L '*/L*$ %/* aPP/8%;$L*$ %#K #;K %*- C0"0& ,*&#;KL*$0--*$* :*/8? Z*$ *$"K.&*J*$%*$ :*K"T0&L#$L L/"0-&'"%-'%"0-T)! S/*%*&,08*$O ;- %*$ D;K"#$% %*K :*/8K B*K"';K"*88*$?

O1)0I;"0I;#)"3L)&1)"'C0#'4_'. 3? Z*$ C#KK*8*/"*& %*K M&(BL*&Q"K 6-/"

@*%*&)8*--*> #- R*,Q;K* %*K '; "*K"*$%*$ R8*/J&/J"*&92*L8*&K #$KJ8/*^*$?

4? Z*$ &0"*$ g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ H$%T*&KJ8;KK \� %*K R8*/J&/J"*&92*L8*&K ;$% %/* P*/%*$ KJS#&'*$ g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %/* P*/%*$ �]*JK*8K"&0-9H$%T*&KJ8(KK* #$KJ8/*^*$? !/*,* aPP/8%;$L Y94F?

.//01($%&'23G_5

=!77)1!7I;)'D9()"'H!/)1F

O1)0I;"0I;#)"3L)&1)"

d0I;#,!/)1'D&)1/F

d!(),!/)1'D7I;[!"-F

:09()

\#!#9"'d0I;#)"

d!()7#!#9"'E'.'

.//01($%&'23GE5'\#!#9"'A?' !##eE'.

.//01($%&'23GY5'O1)0I;"0I;#)"3L)&1)"5

Z*& :*K" %*K R8*/J&/J"*&92*L8*&K )#$$ B08L*$%*&-#^*$ ;$"*& b*&S*$%;$L */$*K L**/L$*"*$ M&(BL*&Q"K B(& R8*/J&/J"*&92*L8*& #;KL*B(,&" S*&%*$ 6K/*,* 7#./"*8 4>?

Page 29: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

254l4l

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

<? Z#K [*S*/8K P*$;"'"* M&(BL*&Q" /$ %*$ L**/L$*"*$ ]*JK*8K"&0-#;KL#$LXd*"'K"*`%0K* */$K"*`*$? Z*$ b*&K0&L;$LKKJ#8"*& */$KJ#8"*$? !/*,* aPP/8%;$L Y94V? Z/* 70$"&0888*;J"* ~~Mn]H2�� K088"* L8*/J'*/"/L -/" */$*& %*& T/*& !"#";K8*;J"*$ #;o*;J"*$? Z/*K* '*/L*$ (05$ %*$ D;K"#$% %*K :*/8K #$?

.//01($%&'23GB5

G? Z/* :#K"* ~~:H!:�� %&(`*$O P/K */$ x78/`y9R*&Q;KJ '; ,U&*$ /K"O %#$$ 80K8#KK*$? !/*,* aPP/8%;$L Y94N? 7;&'*/"/L 8*;J"*" */$* %*& T/*& 70$"&0888*;J"*$ #;B ;$% '*/L" %#-/" %*$ D;K"#$% %*K :*/8K #$?

.//01($%&'23GA5

#? ]*$$ %/* 70$"&0888*;J"* xn7y 6L&($> #;o*;J"*" ;$% %#;*&,#f */$L*KJ#8"*" P8*/P"O P*h$%*" K/J %#K :*/8 /$ 0&%$;$LKL*-Q^*- D;K"#$% ;$% )#$$ */$L*K*"'" S*&%*$?

P? g*;J"*" */$* #$%*&* g*;J"*u #;BO /K" %*& R8*/J&/J"*&92*L8*& %*B*)" ;$% %#&B $/J" T*&S*$%*" S*&%*$?

uIAd]HA!_ H/$* P8/$)*$%* xgn]y9g*;J"* )#$$ */$ A$%/' B(& */$*$ ;$';&*/J*$%*$ a$KJ8;KK %*K C#KK*)#P*8K K*/$? !/J*&K"*88*$O %#KK %*& a$KJ8;KKP*&*/J K#;P*& ;$% %/* 78*--* L;" ht/*&" /K"?

O1)0I;"0I;#)"3L)&1)"'C0#'G?eG_'. 3? Z*$ a%#."*& %*K H/$'*88*/"*&K 'S/KJ*$ %*-

H$%T*&KJ8;KK \� 6-/c/L> %*K L*"*K"*"*$ R8*/J&/J"*&92*L8*&K ;$% %*- T/*&)#$"/L*$ */$'*8$*$ H$%* %*K :#$%*-#%#."*&8*/"*&K #$KJ8/*^*$? !/*,* aPP/8%;$L Y94Y?

.//01($%&'23G25

4? Z*$ C#KK*8*/"*& %*K M&(BL*&Q"K 6-/" @*%*&)8*--*> #- R*,Q;K* %*K R8*/J&/J"*&92*L8*&K #$KJ8/*^*$?

<? Z*$ &0"*$ g*/"*& ;$% */$*$ %*& KJS#&'*$ g*/"*& #$ %#K H$%T*&KJ8;KK.##& #- 0i*$*$ H$%* %*K :#$%*-#%#."*&8*/"*&K #$KJ8/*^*$ 6%/* a$KJ8(KK* K/$% $/J" .0K/"/0$KK.*'/hKJ>?

G? Z*$ T*&P8*/P*$%*$ KJS#&'*$ g*/"*& T0- M&(BL*&Q" #$ */$*$ %*& *t"*&$*$ ]*JK*8K"&0-9H$%T*&KJ8(KK* #;B %*- R8*/J&/J"*&92*L8*& #$KJ8/*^*$? !/*,* aPP/8%;$L Y94W?

.//01($%&'23Gl5 F? Z#K [*S*/8K P*$;"'"* M&(BL*&Q" /$ %*$ L**/L$*"*$

]*JK*8K"&0-#;KL#$LXd*"'K"*`%0K* */$K"*`*$? Z*$ b*&K0&L;$LKKJ#8"*& */$KJ#8"*$? Z/* 70$"&0888*;J"* ~~Mn]H2�� K088"* L8*/J'*/"/L -/" */$*& %*& T/*& !"#";K8*;J"*$ #;o*;J"*$? !/*,* aPP/8%;$L Y94V? Z/*K* '*/L*$ (05$ %*$ D;K"#$% %*K :*/8K #$?

Page 30: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25G?G?

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

V? Z/* :#K"* ~~:H!:�� %&(`*$O P/K */$ x78/`y9R*&Q;KJ '; ,U&*$ /K"O %#$$ 80K8#KK*$? !/*,* aPP/8%;$L Y94N? 7;&'*/"/L 8*;J"*" */$* %*& T/*& 70$"&0888*;J"*$ #;B ;$% '*/L" %#-/" %*$ ^)%$0"!!"(-@9+$)('-%*K :*/8K #$?-

#? ]*$$ %/* 70$"&0888*;J"* xn7y 6L&($> #;o*;J"*" ;$% %#;*&,#f */$L*KJ#8"*" P8*/P"O %*$ KJS#&'*$ g*/"*& %*K M&(BL*&Q"KO %*& K/J #$ */$*- ]*JK*8K"&0-9H$%T*&KJ8;KK P*h$%*"O "&*$$*$ ;$% #$ %*$ #$%*&*$ ]*JK*8K"&0-9H$%T*&KJ8;KK #$KJ8/*^*$? Z*$ :*K" S/*%*&,08*$? ]*$$ %/* 70$"&0888*;J"* xn7y *&$*;" #;o*;J"*"O P*h$%*" K/J %#K :*/8 /$ 0&%$;$LKL*-Q^*- D;K"#$% ;$% )#$$ */$L*K*"'" S*&%*$?

P? g*;J"*" /$ */$*- %*& :*K"K */$* #$%*&* g*;J"*u #;BO /K" %*& R8*/J&/J"*&92*L8*& %*B*)" ;$% %#&B $/J" T*&S*$%*" S*&%*$?

uIAd]HA!_ H/$* P8/$)*$%* xgn]y9g*;J"* )#$$ */$ A$%/' B(& */$*$ ;$';&*/J*$%*$ a$KJ8;KK %*K C#KK*)#P*8K K*/$? !/J*&K"*88*$O %#KK %*& a$KJ8;KKP*&*/J K#;P*& ;$% %/* 78*--* L;" ht/*&" /K"?

-O1)0I;"0I;#)"3L)&1)"'C0#'G_'.'Db"0&0%!1#W8F 3? Z#K T/*&)#$"/L* */$'*8$* H$%* %*K

:#$%*-#%#."*&8*/"*&K #$ %*$ H$%T*&KJ8;KK \� 6-/c/LX&0"> %*K L*"*K"*"*$ R8*/J&/J"*&92*L8*&K #$KJ8/*^*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9<=?

.//01($%&'23E?5

4? Z*$ C#KK*8*/"*& %*K M&(BL*&Q"K 6-/" @*%*&)8*--*> #- R*,Q;K* %*K R8*/J&/J"*&92*L8*&K #$KJ8/*^*$?

<? Z*$ &0"*$ g*/"*& ;$% */$*$ %*& KJS#&'*$ g*/"*& T0- M&(BL*&Q" #$ %#K H$%T*&KJ8;KK.##& #- L*L*$(P*& 8/*L*$%*$ H$%* %*K a%#."*&8*/"*&K #$KJ8/*^*$ 6%/* a$KJ8(KK* K/$% $/J" .0K/"/0$KK.*'/hKJ>?

G? Z*$ T*&P8*/P*$%*$ KJS#&'*$ g*/"*& T0- M&(BL*&Q" #$ */$*$ %*& 6*t"*&$*$> ]*JK*8K"&0-9H$%T*&KJ8(KK* #;B %*- R8*/J&/J"*&92*L8*& #$KJ8/*^*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9<3?

.//01($%&'23E45

F? Z#K [*S*/8K P*$;"'"* M&(BL*&Q" /$ %*$ L**/L$*"*$ ]*JK*8K"&0-#;KL#$LXd*"'K"*`%0K* */$K"*`*$? Z*$ b*&K0&L;$LKKJ#8"*& */$KJ#8"*$? Z/* 70$"&0888*;J"* ~~Mn]H2�� K088"* L8*/J'*/"/L -/" */$*& %*& T/*& !"#";K8*;J"*$ #;o*;J"*$? !/*,* aPP/8%;$L Y94V? Z/*K* '*/L*$ (05$ %*$ D;K"#$% %*K :*/8K #$?

V? Z/* :#K"* ~~:H!:�� %&(`*$O P/K */$ x78/`y9R*&Q;KJ '; ,U&*$ /K"O %#$$ 80K8#KK*$? !/*,* aPP/8%;$L Y94N? 7;&'*/"/L 8*;J"*" */$* %*& T/*& 70$"&0888*;J"*$ S/*%*& #;B ;$% '*/L" %#-/" %*$ ^)%$0"!!"(-@9+$)('-%*K :*/8K #$?-

#? ]*$$ %/* 70$"&0888*;J"* xn7y 6L&($> #;o*;J"*" ;$% %#;*&,#f */$L*KJ#8"*" P8*/P"O %*$ KJS#&'*$ g*/"*& %*K M&(BL*&Q"KO %*& K/J #$ */$*- ]*JK*8K"&0-9g*/"*& P*h$%*"O "&*$$*$ ;$% #$ %*$ ]*JK*8K"&0-9g*/"*& %*& L*L*$(P*& 8/*L*$%*$ !*/"* #$KJ8/*^*$ ;$% %*$ :*K" S/*%*&,08*$? ]*$$ %/* 70$"&0888*;J"* xn7y *&$*;" #;o*;J"*"O P*h$%*" K/J %#K :*/8 /$ 0&%$;$LKL*-Q^*- D;K"#$% ;$% )#$$ */$L*K*"'" S*&%*$?

P? g*;J"*" /$ */$*- %*& :*K"K */$* #$%*&* g*;J"*u #;BO /K" %*& R8*/J&/J"*&92*L8*& %*B*)" ;$% %#&B $/J" T*&S*$%*" S*&%*$?

uIAd]HA!_ H/$* P8/$)*$%* xgn]y9g*;J"* )#$$ */$ A$%/' B(& */$*$ ;$';&*/J*$%*$ a$KJ8;KK %*K C#KK*)#P*8K K*/$? !/J*&K"*88*$O %#KK %*& a$KJ8;KKP*&*/J K#;P*& ;$% %/* 78*--* L;" ht/*&" /K"?

O1)0I;"0I;#)"3L)&1)"'C0#'Y'. 3? Z*$ C#KK*8*/"*& %*K M&(BL*&Q"K 6-/" @*%*&)8*--*>

#- R*,Q;K* %*K '; "*K"*$%*$ R8*/J&/J"*&K #$KJ8/*^*$?

4? Z*$ &0"*$ g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %*$ H$%T*&KJ8;KK \� 6-/c/L> %*K R8*/J&/J"*&K ;$% %/* P*/%*$ KJS#&'*$ g*/"*& %*K M&(BL*&Q"K #$ %/* P*/%*$ �6*t"*&$*$> R8*/JK"&0-9H$%T*&KJ8(KK* #$KJ8/*^*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9<4?

Page 31: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25G4G4

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

.//01($%&'23EG5

<? Z#K [*S*/8K P*$;"'"* M&(BL*&Q" /$ %*$ L**/L$*"*$ ]*JK*8K"&0-#;KL#$LXd*"'K"*`%0K* */$K"*`*$? Z*$ b*&K0&L;$LKKJ#8"*& */$KJ#8"*$? Z/* 70$"&0888*;J"* ~~Mn]H2�� K088"* L8*/J'*/"/L -/" */$*& %*& T/*& !"#";K8*;J"*$ #;o*;J"*$? !/*,* aPP/8%;$L Y94V? Z/*K* '*/L*$ (05$ %*$ D;K"#$% %*K :*/8K #$?

.//01($%&'23EE5'.%7I;1+77)'<+"'(0)'J)7#7'()7'd!()7W7#)C75

O1)0I;7#"9C3V91#C)#)"

O1)0I;"0I;#)"3L)&1)"

\#!#9"'\I;[$%&"!(

.C8)")C)#)"

K!##)"0)

D3F

D^F

G? Z/* :#K"* ~~:H!:�� %&(`*$O P/K */$ x78/`y9R*&Q;KJ '; ,U&*$ /K"O %#$$ 80K8#KK*$? !/*,* aPP/8%;$L Y94N? 7;&'*/"/L P8/$)" %/* 70$"&0888*;J"* ~~IARI��O ~~gn]�� 0%*& ~~!In2:��?

#? ]*$$ %/* 70$"&0888*;J"* xIARIy P8/$)"O P*h$%*" K/J %#K :*/8 /$ 0&%$;$LKL*-Q^*- D;K"#$% ;$% )#$$ */$L*K*"'" S*&%*$?

P? g*;J"*" */$* #$%*&* g*;J"*u #;BO /K" %*& R8*/J&/J"*& %*B*)" ;$% %#&B $/J" T*&S*$%*" S*&%*$?

uIAd]HA!_ H/$* P8/$)*$%* xgn]y9g*;J"* )#$$ */$ A$%/' B(& */$*$ ;$';&*/J*$%*$ a$KJ8;KK %*K C#KK*)#P*8K K*/$? !/J*&K"*88*$O %#KK %*& a$KJ8;KKP*&*/J K#;P*& ;$% %/* 78*--* L;" ht/*&" /K"?

Page 32: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25GGGG

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

d)0#<!()%'-$"'j);1)"7$I;)

K!##)"0)1!()7W7#)C)'C0#'4_eG?eG_'.:&*"*$ P*/ %*& H&,#8";$L %*K g#%*';K"#$%K %*& \#c*&/* M&0P8*-* #;B 0%*& S/&% %/* \#c*&/* '; KJ$*88 L*8#%*$O 8/*L*$ %/* l&K#J*$ -*/K" /- g#%*KeK"*- 0%*& /$ %*& \#c*&/*?

IAd]HA!_ W!!"-6#)!"(-'"+-_P=="$"%+-\&%-'"=-["+$-)9N-F9!!-+"$L"(: ;- L*$#;* C*KKS*&"* '; *&-UL8/J*$? \*/ !.#$$;$LK"*K"K K088"* %*& C0"0& 0,$* g#K" P*/ <V== lXC/$? P*"&/*P*$ S*&%*$? `0"-4)a"%0"-')%N-#"0("-`"N"#$"-)9N/"0+"(-9('-=9++-\&!!+$b('01-)9N1"!)'"(-+"0(U

`"9/1)C J)7# \I;1$77<91&)"$%& 3? Z#K 7#P*8 \� T0- R8*/J&/J"*&92*L8*& #$ %*$

!J8(KK*8KJ#8"*& 0%*& #$%*&* ';LQ$L8/J* a$KJ8(KK* #$KJ8/*^*$? b0- !J#8"*& 0%*& T0- a$KJ8;KK "&*$$*$? H/$*$ a-.*&*-*"*& T0- B&*/*$ H$%* %*K 7#P*8K \� #$ %*$ M8;K.08 %*& \#c*&/* #$KJ8/*^*$? H/$*$ R8*/JK"&0-9b08"-*"*& T0- B&*/*$ H$%* %*K 7#P*8K \� #$ %*$ C/$;K.08 %*& \#c*&/* #$KJ8/*^*$? \*/ #;B <V== lXC/$? 8#;B*$%*- C0"0& %/* !.#$$;$L #;B %*- b08"-*"*& #P8*K*$?

]*$$ %/* !.#$$;$L 3<OY b08" 0%*& -*,& P*"&QL"O */$* C/$%*K"8#K" T0$ F au #;B %*& \#c*&/* #$8*L*$O ;- %/* !.#$$;$L '; &*%;'/*&*$? Z*$ a-.*&*-*"*& #P8*K*$?uIAd]HA!_ Z/* g/J"*& */$KJ#8"*$O S*$$ %/*K*

P*/ V= ]#c 0%*& -*,& 8/*L*$? n%*& */$*$ ]/%*&K"#$% -/" 4OF n,-X3== ]#c -/" %*$ \#c*&/*.08*$ T*&P/$%*$?

3? ]*$$ %/* !.#$$;$L /- \*&*/J 3<OY93GON b 8/*L" ;$% %/* g#%*K"&0-K"Q&)* ;$"*& g#K" K"*/L"O /K" %#K g#%*KeK"*- /$ L;"*- D;K"#$% ;$% %/* \#c*&/* T088K"Q$%/L #;BL*8#%*$?

]*$$ %/* !.#$$;$L ;$"*& 3<OY b 8/*L" 0%*& K/J %/* g#%*K"&0-K"Q&)* ;$"*& g#K" $/J" *&,U,"O /K" %*& !"#"0&"*K" T0&';$*,-*$ 6:*K" 4 ;$% <>?

4? Z*$ !"*`*& T0- R8*/J&/J"*&92*L8*& #P$*,-*$? \*/ #;B <V== lXC/$? 8#;B*$%*- C0"0& %/* ]*JK*8K"&0-9!.#$$;$L -/" */$*- ]*JK*8K"&0-9b08"-*"*& #;B %*$ !"#"0&)#P*8$ -*KK*$?

4? ]*$$ %/* !.#$$;$L 7E-M&!$-&'"%-="P% P*"&QL"O P*h$%*" K/J %*& !"#"0& /$ L;"*- D;K"#$%? R8*/J&/J"*&92*L8*& %*B*)"? Z*$ R8*/J&/J"*&92*L8*& #;K"#;KJ*$?

]*$$ %/* !.#$$;$L 9($"%-7E-M&!$ 8/*L"O /K" %*& !"#"0& ;$"*& l-K"Q$%*$ %*B*)" ;$% K088"* *&K*"'" S*&%*$? H&$*;" -/" */$*- n,--*"*& */$*$ !"#"0&"*K" #;KB(,&*$ 6:*K" <>?

H)0%)'d!($%&'-$"'K!##)"0)

<#? \*/ K"*,*$%*- C0"0& %*$ ]/%*&K"#$% #;B %*$ !"#"0&)#P*8$ -/" */$*- n,--*"*& -*KK*$?

<#? ]*$$ %*& ]/%*&K"#$% 8:8<BS8:7-_P= P*"&QL"O P*h$%*" K/J %*& !"#"0& /$ L;"*- D;K"#$%?

]*$$ %*& ]/%*&K"#$%KS*&" 9("('!05 /K"O /K" %*& !"#"0& 0i*$? Z*$ !"#"0& #;K"#;KJ*$?

<P? \*/ K"*,*$%*- C0"0& %*$ ]/%*&K"#$% [*%*K !"#"0&)#P*8K ';& C#KK* -/" */$*- n,--*"*& -*KK*$?

<P? ]*$$ %*& ]/%*&K"#$%S*&" 9("('!05 /K" 6)*/$ Z;&JL#$L>O P*h$%*" K/J %*& !"#"0& /$ L;"*- D;K"#$% 6;$% $/J" /- 7;&'KJ8;KK #$ C#KK*>?

]/&% */$ ]/%*&K"#$% 60%*& Z;&JL#$L> 1"="++"( P*h$%*$ K/J %/* !"#"0&)#P*8 /- 7;&'KJ8;KK #$ C#KK*? Z*$ !"#"0& #;K"#;KJ*$?

3? \*"&QL" %/* !.#$$;$L HB:;-M&!$-&'"%-')%9($"%O P*h$%*" K/J %#K g#%*KeK"*- /$ L;"*- D;K"#$%? Z/* \#c*&/* )#$$ )*/$* g#%;$L *&,#8"*$? Z/* \#c*&/* S#&"*$ 0%*& $#J \*%#&B #;K"#;KJ*$?

]*$$ %/* !.#$$;$L K*"%-HB:;-M&!$ P*"&QL"O /K" %*& R8*/J&/J"*&92*L8*& %*B*)"? Z*$ R8*/J&/J"*&92*L8*& #;K"#;KJ*$?

3? Z*$ :*K" %*K M;$)"K 3 0P*$ #;KB(,&*$?:0)'K!##)"0)'[0"('

(!$)";!<#'!$<;9;)"'

O)7I;[0%(0&,)0#'&)1!()%

Page 33: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25GEGE

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

`"9/1)C

H)0%)'d!($%&!$<

()"'K!##)"0)

H)0%)'H9%#"9111)$I;#)

J)7#

3? \*/ #;B <=== lXC/$? 8#;B*$%*- C0"0& %/* !.#$$;$L -/" */$*- R8*/JK"&0-9b08"-*"*& #;B %*$ H$%T*&KJ8(KK*$ %*& \#c*&/* -*KK*$?

4? Z#K g#%*)#P*8 T0$ %*& \#c*&/* "&*$$*$?

\*/ #;B <=== lXC/$? 8#;B*$%*- C0"0& %/* !.#$$;$L T0- g#%*)#P*8 ';& C#KK* -/" */$*- R8*/JK"&0-9b08"-*"*& -*KK*$?

<? d#J %*- :&*$$*$ %*K g#%*)#P*8K T0$ %*& \#c*&/* ;$% P*/ K"*,*$%*- C0"0& %*$ ]/%*&K"#$% 'S/KJ*$ g#%*)#P*8 ;$% C#KK* ;$"*& b*&S*$%;$L */$*K n,--*"*&K -*KK*$? Z/* ]*&"* $0"/*&*$?

Z/* 7#P*8 ;-)*,&*$ ;$% *&$*;" %*$ ]/%*&K"#$% -*KK*$?

\*/ */$*& a$KJ8;KKT#&/#$"* K088"* %*& ]/%*&K"#$%KS*&" ;$*$%8/J K*/$ 6L*Ui$*"*& 7&*/K8#;B>? \*/ ;-L*)*,&"*- a$KJ8;KK K088"* */$ L*S/KK*& ]/%*&K"#$% L*-*KK*$ S*&%*$ 6m#? -/c8*&*& a;KKJ8#L #;B !)#8# 2t3>?

G? Z/* l--#$"*8;$L %*K g#%*)#P*8K #;BKJ$*/%*$O ;- %/* Z/0%*$#$KJ8(KK* B&*/';8*L*$?

Z*$ ]/%*&K"#$% T0$ %*& !"#"0&K*/"* %*& Z/0%* ';& C#KK* -/" */$*- n,--*"*& -*KK*$?

3? !/J*&K"*88*$O %#KK %/* g*;J"*$ $/J" %;&JL*P&#$$" K/$%?

4? Z#K g/J")#P*8 T0$ %*& b*&)#P*8;$L "&*$$*$?

\*/ #;B <=== lXC/$? 8#;B*$%*- C0"0& %/* !.#$$;$L T0- g/J")#P*8 ';& C#KK* -/" */$*- ]*JK*8K"&0-9b08"-*"*& -*KK*$?

<? \*/ K"*,*$%*- C0"0& %*$ ]/%*&K"#$% %*K !"#"0&K T0- g/J")#P*8 ';& C#KK* -/" */$*- n,--*"*& -*KK*$?

\I;1$77<91&)"$%&

3? ]*$$ %/* !.#$$;$L (P*& 34OF b 8/*L"O B;$)"/0$/*&" %#K g#%*KeK"*- )0&&*)"?

]*$$ %/* !.#$$;$L 34OF b 0%*& S*$/L*& P*"&QL"O K/$% !"#"0& 0%*& Z/0%* -UL8/J*&S*/K* %*B*)"? !"#"0& ;$% Z/0%* 6:*K" 4O < ;$% G> (P*&.&(B*$?

4? ]*$$ %/* !.#$$;$L 7E-M&!$-&'"%-="P% P*"&QL"O P*h$%*" K/J %/* !"#"0&S/`8;$L /$ L;"*- D;K"#$%?

]*$$ %/* !.#$$;$L 9($"%-7E-M&!$ 8/*L"O %*$ !"#"0& -/" */$*- n,--*"*& 6:*K" < ;$% G> (P*&.&(B*$?

<? g/*L" P*/ P*/%*$ a$KJ8;KKT#&/#$"*$ */$ $/*%&/L*& ]/%*&K"#$%KS*&" T0&O /K" %/* Z/0%* );&'L*KJ80KK*$? Z/* Z/0%* #;K"#;KJ*$?

g/*L" P*/ P*/%*$ a$KJ8;KKT#&/#$"*$ */$ ,0,*& ]/%*&K"#$%KS*&" T0&O K/$% %/* Z/0%* 0%*& %/* !"#"0&S/`8;$L L*Ui$*"? 6Z*$ :*K" G #;KB(,&*$>?

G? ]*$$ %*& ]/%*&K"#$% m#? H:8;-_P= P*"&QL"O P*h$%*" K/J %/* !"#"0&S/`8;$L /$ L;"*-

D;K"#$%?

]*$$ %*& ]/%*&K"#$% 8-_P= P*"&QL"O /K" %/* !"#"0&S/`8;$L );&'L*KJ80KK*$? Z*$ !"#"0& #;K"#;KJ*$?

]*$$ %*& ]/%*&K"#$%KS*&" 9("('!05 /K"O K/$% %/* !"#"0&S/`8;$L 0%*& %*& g*/"*& 0i*$? Z*$ !"#"0& #;K"#;KJ*$?

3? Z/* %;&JL*P&#$$"*$ g*;J"*$ #;K"#;KJ*$?

4? ]*$$ %/* !.#$$;$L HQ-M&!$-&'"%-="P% P*"&QL"O P*h$%*" K/J %*& !"#"0& /$ L;"*- D;K"#$%? kP*&.&(B*$O 0P L*8UK"* a$KJ8(KK* 0%*& */$ 7;&'KJ8;KK /$ %*& b*&)#P*8;$L T0&,#$%*$ K/$%?

]*$$ %/* !.#$$;$L 9($"%-HQ-M&!$ 8/*L"O %*$ !"#"0& -/" */$*- n,--*"*& 6:*K" <> (P*&.&(B*$?

<? ]*$$ %*& ]/%*&K"#$% m#? 8:B-_P= P*"&QL"O P*h$%*" K/J %*& !"#"0& /$ L;"*- D;K"#$%?

]*$$ %*& ]/%*&K"#$% 8-_P= P*"&QL"O /K" %*& !"#"0& );&'L*KJ80KK*$? Z*$ !"#"0& #;K"#;KJ*$?

]*$$ %*& ]/%*&K"#$%KS*&" 9("('!05 /K"O K/$% %*& !"#"0& 0%*& %*& g/J"8*/"*& 0i*$? Z*$ !"#"0& #;K"#;KJ*$?

d)0#<!()%'-$"'j);1)"7$I;)

E'.3K!##)"0)1!()7W7#)C'C0#'A?' 3d0I;#7#!#9"

IAd]HA!_ a88* !)#8*$ %*K n,--*"*&K T0& %*- :*K" #;B d;88 K*"'*$O ;- L*$#;* C*KKS*&"* '; *&-UL8/J*$? \*/ !.#$$;$LK"*K"K K088"* %*& C0"0& 0,$* g#K" P*/ <=== lXC/$? P*"&/*P*$ S*&%*$? `0"-4)a"%0"-')%N-#"0("-`"N"#$"-)9N/"0+"(-9('-=9++-\&!!+$b('01-)9N1"!)'"(-+"0(U

Page 34: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25GYGY

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

=9#9")%'C0#')1),#"07I;)C'.%1!77)"H/$/L* %*& C0"0&*$ %/*K*& !*&/* #&P*/"*$ -/" a$8#KK*&$ -/" :&QL,*/"KP*S*L;$LO SQ,&*$% %/* -*/K"*$ C0"0&*$ -/" C#L$*"#$8#KK*&$ P*"&/*P*$ S*&%*$? b0& %*$ C#L$*"#$8#KK*&$ S*&%*$ %/* a$8#KK*& -/" :&QL,*/"KP*S*L;$L P*,#$%*8"?

V9"70I;#7C!U%!;C)%'/)0C'.%1!77)%'()7'=9#9"7IAd]HA!_ Z*$ C0"0& $/J" -/" */$*& a$8#KK%#;*&

T0$ [*S*/8K -*,& 3= !*);$%*$ #$8#KK*$? !.&/$L" %*& C0"0& $/J" #$O 'S/KJ*$ %*$ */$'*8$*$ !"#&"T*&K;J*$ [*S*/8K V= !*);$%*$ #P)(,8*$ 8#KK*$? ]*&%*$ %/*K* a$S*/K;$L*$ $/J" P*B08L"O )#$$ %*& a$8#KK*& %;&JP&*$$*$?

IAd]HA!_ H$"S/`*8" %*& C0"0& */$* #;K&*/J*$%* Z&*,'#,8 B(& %*$ a$8#KKT0&L#$LO %0J %*& C0"0& 8Q;f $/J" S*/"*& 6@*,8K"#&">O -;KK %/* C0"0&%&*,;$L *&K" T088K"Q$%/L P**$%*" K*/$O P*T0& %*& C0"0& *&$*;" #$L*8#KK*$ S*&%*$ )#$$? ]/&% %*& a$8#KK*& L*'($%*"O SQ,&*$% K/J %#K !JS;$L&#% $0J %&*,"O )U$$*$

`"9/1)C =T&10I;)"':)<),# ./;01<) 3? Z/* #$L*L*P*$* g#%;$L %*& \#c*&/* (P*&.&(B*$? AK" %/*K* L*&/$LO

%/* \#c*&/* [* $#J \*%#&B #;o#%*$ 0%*& #;K"#;KJ*$?

3? Z/* )0&&0%/*&"*$ a$KJ8(KK* &*/$/L*$ ;$% L*8UK"* a$KJ8(KK* #$'/*,*$?

4? 7#P*8 /$ KJ8*J"*- D;K"#$% ;$% -/" #;KL*B&#$K"*$ 0%*& %*B*)"*$ AK08/*&;$L*$ #;K"#;KJ*$?

3? H/$* \e.#KK9!J#8";$L %*K !J#8"*&K 0%*& %*K C#L$*"*$ -/" */$*- kP*&P&(`;$LK8*/"*& #;KB(,&*$? @;$)"/0$/*&" %*& a$8#KK*& K"U&;$LKB&*/O %/* %*B*)"*$ :*/8* #;K"#;KJ*$? T)1("$)(!)++"%, Z#K M&(BT*&B#,&*$ %*K C#L$*"*$ #;KB(,&*$? !/*,* !*/"*$ Y?<W ;$% Y?G=?

3? Z#K #$L*L*P*$* R*S/J" %*& \#c*&/* (P*&.&(B*$? AK" %/*K*K L*&/$LO %/* \#c*&/* [* $#J \*%#&B #;o#%*$ 0%*& #;K"#;KJ*$?

3? kP*&.&(B*$O 0P (P*&-Q^/L*& !J-;"' 0%*& T*&KJ8/KK*$* \&(K"*$ 0%*& l-KJ#8"*& T0&8/*L*$? C/" */$*- &#;*$ :;J &*/$/L*$ 6)*/$ !J-/&L*88*/$*$>?

4? Z/* \(&K"*$ #;K"#;KJ*$O S*$$ K/* K"#&) 0%*& ;$L8*/J-Q^/L #PL*$;"'" K/$%?

3? !/J*&K"*88*$O %#KK %/* 7;..8;$L 0%*& %*& a$"&/*P #;KL*);..*8" K/$% 0%*& K/J /- g**&8#;B P*h$%*$? Z/*K /K" P*/ R*&Q"*$ -/" ,e%&0K"#"/KJ*& !"*;*&;$L T0$ P*K0$%*&*& \*%*;";$L? Z*& a$"&/*P -;KK K/J /- g**&8#;B P*h$%*$O ;- %*$ ]/%*&K"#$% '; T*&-*/%*$O %*& %*$ !"#&" %*K C0"0&K T*&,/$%*&$ )U$$"*?

4? kP*&.&(B*$O 0P B*K"L*B&*KK*$* C0"0&P*K"#$%"*/8*O S/* P*/K./*8KS*/K* g#L*&O M8*;*8K"#$L*$ ;$% 708P*$ T0&,#$%*$ K/$%?

:)"'.%1!77)"'<$%,#09%0)"#'%0I;#

:)"'.%1!77)"'<$%,#09%0)"#@(");#'70I;!/)"'%$"'1!%&7!C

K!##)"0)

V)",!/)1$%&

*+%(7I;!1#)"9()"'=!&%)#

K+"7#)%'

.%#"0)/9()"=9#9"

K!##)"0)

a$8#KK*&&/"'*8 ;$% !JS;$L&#%'#,$)&#$' -/"*/$#$%*& )088/%/*&*$ ;$% %*$ a$8#KK*& P*KJQ%/L*$?

IAd]HA!_ !*"'" %*& a$8#KK*& %*$ C0"0& $/J" /$ R#$LO %*$ a$8#KK*& K0B0&" #;KKJ#8"*$? 7*/$* S*/"*&*$ b*&K;J* ;$"*&$*,-*$O %*$ C0"0& #$';8#KK*$O P*T0& $/J" %*& 0&%$;$LKL*-Q^* D;K"#$% ,*&L*K"*88" /K"?

IAd]HA!_ Z*$ a$8#KK*& 0%*& K*/$ R*,Q;K* $/J" B#88*$ 8#KK*$O %# %#%;&J %*& a$8#KK*& P*KJQ%/L" S*&%*$ )U$$"*?

:)C9%#!&)'$%(')"%)$#)'=9%#!&)'()7'.%1!77)"7I/$S*/K* ';& Z*-0$"#L* ;$% *&$*;"*$ C0$"#L* %*K a$8#KK*&K K/$% %*$ 7#./"*8$ xZ*-0$"#L*y ;$% xH&$*;"* C0$"#L*y '; *$"$*,-*$?

>1),#"07I;)'.%1!77)"'C0#'J"h&;)0#7/)[)&$%&Z/*K*& aPKJ$/c P*KJQf/L" K/J -/" %*- \*"&/*PO %*& @*,8*&K;J* ;$% %*& 2*.#&#";& T0$ *8*)"&/KJ*$ a$8#KK*&$ -/" :&QL,*/"KP*S*L;$L -/" B*K"*- C#L$*"?

d)0#<!()%'-$"'j);1)"7$I;)'3'\#!"#8"9/1)C)

Page 35: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25G_G_

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

K)#"0)/'3'.%1!77)"'C0#'J"h&;)0#7/)[)&$%&]*$$ %*& a$8#KK*& -/" !"&0- T*&K0&L" S/&%O %&*," K/J %*& a$)*&? Z;&J %/* 20"#"/0$ %*K a$)*&K P*S*L" K/J %#K a$"&/*PK&/"'*8 #;B %*& L*$;"*"*$ a$"&/*PKS*88* ;$% L&*/f /$ %*$ !JS;$L&#%'#,$)&#$' */$? ]*$$ %#K 2/"'*8 %#K H$%* %*& a$"&/*PKS*88* *&&*/J"O T*&K*"'" *K %#K !JS;$L&#% /$ Z&*,;$L ;$% K"#&"*" K0-/" %*$ C0"0&?

\*/- !"#&" %*K C0"0&K %&*," K/J %#K !JS;$L&#% KJ$*88*& #8K %*& a$8#KK*&#$)*& ;$% %#K a$"&/*PK&/"'*8? Z#%;&J S/&% %/* b*&'#,$;$L T0$ a$"&/*PK&/"'*8 ;$% Z&*,)&#$' #;BL*,0P*$O /$%*- K/J %#K 2/"'*8 ';&(`P*S*L"? ]*$$ %*& a$8#KK*& $/J" -*,& -/" !"&0- T*&K0&L" S/&%O S/&% %/* a$)*&%&*,;$L P**$%*" ;$% %#K a$"&/*PK&/"'*8 S/&% T0$ %*& I#8"*B*%*& /$ %*& ';&(`L*'0L*$*$ M0K/"/0$ L*,#8"*$?

!"#$%&'()7'.%1!77)"7a88* Q88-4"$%0"*++$9('"( 60%*& [Q,&8/JO [* $#J%*-O S#K ';*&K" */$"&/c> K/$% %/* d;"*$ #;B %*& a$"&/*PKS*88* '; &*/$/L*$ ;$% '; KJ-/*&*$? ]*$$ %#K a$"&/*PK&/"'*8 T*&KJ8/KK*$ /K" 0%*& #PL*$;"'"* P'S? %*B*)"* DQ,$* #;BS*/K"O -;KK *K *&K*"'" S*&%*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9<G?

@(& */$* ]#&";$L %*& a$"&/*PK"*/8* -;KK %*& a$8#KK*& $/J" )0-.8*c %*-0$"/*&" S*&%*$?

!"#$%&'.%#"0)/'JW8'a.c 3? Z*$ a$8#KK*& T0- C0"0& #P$*,-*$ ;$% %/*

!"#;P)#..* *$"B*&$*$?

4? Z#K a$"&/*PK&/"'*8 /$ */$*- !J&#;PK"0` -/" !.#$$P#`*$ B*K",#8"*$O S*$$ %/* !"0..-;c*& *$"B*&$" 0%*& -0$"/*&" S/&%? Z*& a$)*& %&*," K/J -/" %*& C;c*&O P/K %#K a$"&/*PK&/"'*8 %;&J %/* /$$*&*$ aPK"#$%KK"(`* L*K"0.." S/&%?

IAd]HA!_ Z*$ !J&#;PK"0` $/J" '; K"#&) #$'/*,*$O %# #$K0$K"*$ %#K a$"&/*PK&/"'*8 T*&%&*," S*&%*$ )#$$?

<? !"0..-;c*&O !.*&&#PK"#$%KK"(`O I#8"*B*%*&O Z/K"#$'K"(` %*& !"#;P)#..* ;$% a$"&/*PK&/"'*8 *$"B*&$*$?

G? Z/* d;"*$ #;B %*& a$"&/*PKS*88* K0&LBQ8"/L -/" gUK;$LK-/c*8 &*/$/L*$? Z/* d;"*$ T088K"Q$%/L "&0`$*$?

F? Z/* d;"*$ -/" */$*& )8*/$*$ C*$L* 70,8*&9!J-/*&-/c*8 B(& *8*)"&/KJ* a$8#KK*& 6K/*,* 7#./"*8 4> KJ-/*&*$? a$%*&* !J-/*&-/c*8 )U$$*$ %#'; B(,&*$O %#KK %#K a$"&/*PK&/"'*8 T*&)8*P" 0%*& )8*--"?

V? H/$* L*&/$L* C*$L* g0m"/"*1 d&? 4N3 #;B %/* R*S/$%* %*& !"0..-;c*& #;f&#L*$?

\#!$/,!88)

\#988C$##)"'D.%7I;1!&F

:07#!%-7#+I,'()"'\#!$/,!88)

g!1#)"0%&

g!1#)<)()"

.%#"0)/7"0#-)1

\#!$/,!88)

\#988C$##)"

:07#!%-7#+I,'

g!1#)<)()"

:07#!%-7#+I,'()"'\#!$/,!88)

.%#"0)/7"0#-)1

JW8'nn.oo JW8'nnKoo

JW8'nn.oo JW8'nnKoo

j)()";!1#)"R9""0I;#$%&

.//01($%&'23EY5'>1),#"07I;)"'.%1!77)"'C0#'J"h&;)0#7/)[)&$%&5

N? a$"&/*PK&/"'*8O Z/K"#$'K"(` %*& !"#;P)#..*O I#8"*B*%*&O !.*&&#PK"#$%KK"(` ;$% !"0..-;c*& -0$"/*&*$? Z/* !"0..-;c*& #;B H;:8CHD:7-FG=->HQ8CH;8-@&!!-!*A #$'/*,*$? Z/* !"#;P)#..* S/*%*& -0$"/*&*$?

Page 36: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25GBGB

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

!"#$%&'.%#"0)/'JW8'aKc 3? Z/* R;--/K"#;P)#..* T*&B(L" #;B %*& A$$*$K*/"*

(P*& L*B0&-"* 2/..*$O %/* /$ %/* a;KK.#&;$L %*K Z/K"#$'K"(`K %*& !"#;P)#..* */$&#K"*$ 6K/*,* aPP/8%;$L Y9<F>? Z#K a$"&/*PK&/"'*8 /- l,&'*/L*&K/$$ %&*,*$O P/K *K %/* T088 #;KL*B#,&*$* M0K/"/0$ *&&*/J"? Z#K a$"&/*PK&/"'*8 /$ %*& #;KL*B#,&*$*$ M0K/"/0$ ,#8"*$O %/* !./"'* %*& !"#;P)#..* -/" */$*& R&/.'#$L* 0%*& */$*& #$%*&*$ D#$L* *&B#KK*$ ;$% %#K aPK"#$%KK"(` *$"B*&$*$?

\#!$/,!88)

g!1#)"0%&

g!1#)<)()"

.%#"0)/7"0#-)1

\#988C$##)"'D.%7I;1!&F

:07#!%-7#+I,'()"'\#!$/,!88)

j)()"

.//01($%&'23E_5'.%#"0)/7#)01)@'p!/&)()I,#)"p'

.%1!77)"'C0#'J"h&;)0#7/)[)&$%&5

4? Z#K ]*&)'*;L ';- H$"B*&$*$ %*K !/J*&;$LK&/$LK #;KP#;*$ 6K/*,* 7#./"*8 4>?

<? l$"*& *&$*;"*& \*';L$#,-* #;B %/* aPP/8%;$L Y9<F %*$ @*%*&,#8"*&/$L *&L&*/B*$ ;$% /$ 2/J";$L a$8#KK*& %&(`*$O S0P*/ %/* I#8"*B*%*& ';K#--*$L*%&(`" ;$% %*& I#8"*&/$L B&*/L*8*L" S/&%?

G? Z*$ @*%*&,#8"*&/$L /$ ';&(`L*'0L*$*& M0K/"/0$ ,#8"*$ ;$% %/* /$$*&*$ IQ8f*$ %*K Z*-0$"#L*S*&)'*;LK ;- %/* a$)*&S*88* -0$"/*&*$? Z#P*/ K088"* K/J %*& I#8"*&/$L /$ %*& /$$*&*$ a;KK.#&;$L P*h$%*$ 6K/*,* aPP/8%;$L Y9<V>? Z*$ :*88*& (P*& %/* /$$*&*$ IQ8f*$ &;"KJ*$ 8#KK*$O ;- %/*K* /$ M0K/"/0$ '; ,#8"*$?

.//01($%&'23EB5'=9%#!&)'()"'0%%)")%'gh1<#)'()7' )",-)$&7'$C'(0)'.%,)"[)11)'$%('g!1#)"0%&5

F? Z/* -/c8*&* !J&#;P* /$ %#K Z*-0$"#L*S*&)'*;L */$K*"'*$O P/K */$ ]/%*&K"#$% K.(&P#& /K"? C/" */$*- !J8(KK*8 639 3XY D088 0%*& T*&K"*88P#&> %/* \#K/K %*K Z*-0$"#L*S*&)'*;LK B*K",#8"*$? C/" */$*- S*/"*&*$ !J8(KK*8 0%*& !"*`#;BK#"' 63X4 D088 0%*& 3< --> %/* -/c8*&* !J&#;P* /- l,&'*/L*&K/$$ %&*,*$ 6K/*,* aPP/8%;$L Y9<N>? Z*& ]/%*&K"#$% #$ %*& -/c8*&*$ !J&#;P* '*/L" #$O S#$$ %*& I#8"*&/$L #;K %*& a;KK.#&;$L /$ %*& a$)*&S*88* L*K.&;$L*$ /K"?

.//01($%&'23EA5':0I;#$%&'()7' )",-)$&7'$%(':");$%&'()"'C0##1)")%'\I;"!$/)'DN;"-)0&)"70%%F'<+"'(0)'>%#<)"%$%&'()7'g!1#)"0%&75

V? Z/* a$"&/*PK"*/8* T0$ %*& a$)*&S*88* *$"B*&$*$O %#P*/ #;B %/* 2*/,*$B08L* #J"*$? b*&KJ-;"'"* d;"*$ S*&%*$ -/" gUK;$LK-/c*8 L*&*/$/L"?

N? Z/* d;"*$ K088"*$ -/" */$*& %($$*$ !J-/*&-/c*8KJ/J" (P*&'0L*$ K*/$? d#J \*%#&B -/" */$*- 70,8*&9!J-/*&-/c*8 B(& *8*)"&/KJ* a$8#KK*& \*$%/t 6K/*,* 7#./"*8 4> $#JKJ-/*&*$? Z/* *&$*;"* C0$"#L* 0%*& %*& a;K"#;KJ %*& a$"&/*PK"*/8* *&B08L" /$ %*& ;-L*)*,&"*$ 2*/,*$B08L* %*K a;KP#;K?

g!1#)"$%&

Page 37: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25GAGA

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

=9%#!&)'()7'g!1#)"0%&75 3? Z*$ I#8"*&/$L /$ %*& a;KK.#&;$L /$ */$*& %*&

/$$*&*$ IQ8f*$ #$P&/$L*$? Z/* #$%*&* IQ8f* %#&(P*& -0$"/*&*$ ;$% /$ %*$ Q;^*&*$ :*88*& */$'/*,*$?

4? !/J*&K"*88*$O %#KK %/* a$"&/*PK"*/8* /$ %*& )0&&*)"*$ 2*/,*$B08L* #;B %*& a$)*&S*88* P*B*K"/L" S*&%*$?

<? Z#K ]*&)'*;L K0 (P*& %#K H$%* %*& a$)*&S*88* B(,&*$O %#KK %*& I#8"*&/$L /- A$$*&*$ S*/"*&,/$ #;B %*- ]*88*$*$%* T*&P8*/P"? Z#K ]*&)'*;L -/" */$*& I#$% ,#8"*$ ;$% */$*$ 8*/J"*$ Z&;` /$ a$8#KK*&&/J";$L #;K(P*$? C/" */$*- I#--*& #;B %*$ 0P*&*$ \*&*/J %*K ]*&)'*;LK )80.B*$O P/K %*& I#8"*&/$L /$ %/* a;KK.#&;$L K.&/$L"? Z#K ]*&)'*;L %*-0$"/*&*$ ;$% *$"B*&$*$?

G? Z*$ I#8"*&/$L -/" */$*& D#$L* /$ %/* a;KK.#&;$L %&(`*$?

F? Z/* /$$*&*$ IQ8f*$ -0$"/*&*$O S0P*/ K/J %/* L&U^*&* a;KK.#&;$L ;- %*$ @*%*&,#8"*&/$L P*h$%*"? !/*,* aPP/8%;$L Y9<Y? Z*$ :*88*& (P*& %/* IQ8f*$ &;"KJ*$ 8#KK*$ ;$% %/* -/c8*&* !J&#;P* #$'/*,*$O P/K ]/%*&K"#$% K.(&P#& S/&%?

.//01($%&'23E25'=9%#!&)'()"'&"TU)")%'6%%)%;h1<#)'$C'()%'j)()";!1#)"0%&5

V? Z/* \#K/K %*K ]*&)'*;LK -/" */$*- !J8(KK*8 63 93XY D088> B*K",#8"*$ ;$% %/* -/c8*&* !J&#;P* -/" */$*- S*/"*&*$ !J8(KK*8 63X4 D088 0%*& 3< --> /- l,&'*/L*&K/$$ %&*,*$O ;- %*$ @*%*&,#8"*&/$L ;- %*$ I#8"*&/$L '; '/*,*$? ]*$$ %*& ]/%*&K"#$% K/J *&,U,"O %/* Z&*,;$L #PP&*J*$? Z#K ]*&)'*;L %*-0$"/*&*$ ;$% *$"B*&$*$?

N? Z/* !"#;P)#..* S/*%*& -0$"/*&*$?

:)C9%#!&)'()7'.%1!77)"7 3? Z/* a$"&/*PK"*/8* L*-Q^ %*$ a$S*/K;$L*$ B(&

%/* a$"&/*PKS#&";$L #;KP#;*$?

4? Z/* )8*/$* *&,U,"* g/$/* #$ %*& 7#$"* %*& a$"&/*PK*$%)#..* *&-/c*8$? \*/ a$8#KK*&$ -/" l-KJ#8"*&*$%)#..*$ T0- :e. xay /K" %/*K* -/" */$*& T0&L*%&;`"* g/$/* #;B %*- 2#,-*$ %*K a$8#KK*&K #;KL*&/J"*"? \*/ a$8#KK*&$ -/" H$%)#..*$ T0- :e. �\� T*&B(L" %*& 2#,-*$ $/J" (P*& T0&L*%&;`"* C#&)/*&;$L*$? Z#,*& /K" */$ !"(` 78*P*P#$% #;B %*- 2#,-*$ #$';P&/$L*$ ;$% */$* g/$/* #;B %*- \#$% '; -#&)/*&*$O %/* -/" %*& *&,U,"*$ g/$/* #;B %*& H$%)#..* (P*&*/$K"/--"? !/*,* aPP/8%;$L Y9G3?

<? Z/* Z;&JL#$LKKJ&#;P*$ *$"B*&$*$?

G? Z/* l-KJ#8"*&*$%)#..* L*-*/$K#- -/" %*$ \(&K"*$ ;$% \(&K"*$B*%*&$ 6:e. xay> *$"B*&$*$? Z/* H$%)#..*$ T0- :e. x\y S*&%*$ #8K K*.#&#"* :*/8* *$"B*&$"? \(&K"*$ ;$% I#8"*&;$L T*&P8*/P*$ /- 2#,-*$?

F? Z/* a$"&/*PK*$%)#..* %*-0$"/*&*$?

V? Z*$ a$)*& ;$% %/* b*&KJ8;KK8#KJ* 6K0S*/" T0&,#$%*$> T0$ %*& A$$*$K*/"* %*K a$8#KK*&&#,-*$K *$"B*&$*$?

N? Z/* \(&K"*$XI#8"*&;$LK*/$,*/" T0- 2#,-*$ 6a$8#KK*& :e. �\�> *$"B*&$*$?

.$7#!$7I;'K+"7#)%'>%(,!88)'R9C'JW8'a.c5 3? Z/* \(&K"*$B*%*&$ #;K %*$ a;B$#,-*$ /$ %*&

\(&K"*$,#8"*&;$L *$"B*&$*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9<W?

4? Z/* R*S/$%*KJ$*/%KJ&#;P*O %/* $*L#"/T*$ \(&K"*$ 69> ;$% %/* \(&K"*$,#8"*&;$L #;K 7;$K"K"0i *$"B*&$*$?

<? Z/* L*o#$KJ"* !*JK)#$"-;c*& ;$% %/* l$"*&8*LKJ*/P* #;K @#K*&K"0i T0- \08'*$#$KJ8;KK #P$*,-*$?

Z*$ \08'*$#$KJ8;KK -/" %*$ .0K/"/T*$ \(&K"*$ 6�> ;$% %*& AK08/*&P;JK* #;K 7;$K"K"0i T0$ %*& H$%)#..* #P$*,-*$?

G? Z/* AK08/*&P;JK* #;B %*- \08'*$#$KJ8;KK %*& $*;*$ .0K/"/T*$ \(&K"*$ 6�> -0$"/*&*$? Z*$ \08'*$#$KJ8;KK #;B %*& H$%)#..* %*K l-KJ#8"*&K -0$"/*&*$? Z*$ \08'*$ -/" %*& l$"*&8*LKJ*/P* #;K @#K*&K"0i ;$% %*& L*o#$KJ"*$ !*JK)#$"KJ&#;P* P*B*K"/L*$?

F? Z/* \(&K"*$,#8"*&;$LO $*;* $*L#"/T* \(&K"*$ 69> ;$% %/* R*S/$%*KJ$*/%KJ&#;P* -0$"/*&*$?

V? Z/* \(&K"*$B*%*&$ ;$% %/* \(&K"*$ /$ %*$ a;B$#,-*$ /$ %*& \(&K"*$,#8"*&;$L -0$"/*&*$? !/J*&K"*88*$O %#KK %/* #$L*KJ&QL"*$ \(&K"*$K*/"*$ T0$ %*$ \(&K"*$B*%*&$ S*L'*/L*$?

Page 38: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25G2G2

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

IAd]HA!_ H/$ \(&K"*$,#8"*S*&)'*;L T*&S*$%*$O ;- %/* \(&K"*$ /$ %*$ a;B$#,-*$ '; ,#8"*$? H/$ \(&K"*$,#8"*S*&)'*;L 8QKK" K/J 8*/J" #;K %($$*- \8*J ,*&K"*88*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9G=?

O)[0%()7I;%)0(7I;"!$/)'

M)&!#0R)'K+"7#)'D3F

K91-)%!%7I;1$77'C0#'8970#0R)%'K+"7#)%'D^F

K+"7#)%<)()"%

K+"7#)%;!1#)"$%&

M)&!#0R)'K+"7#)'D3F

O)[0%()7I;%)0(7I;"!$/)

g!1#)[)",-)$&'K+"7#)%'=)#!11/1)I;

g!1#)[)",-)$&'K+"7#)%'0%7#!110)"#'!$<'K+"7#)%'$%('H!88)%4eGp

4p

4'EeYp

G'4eGp

.//01($%&'23El5'>%(,!88)'NC7I;!1#)"'JW8'a.c'C0#'K+"7#)%5

.//01($%&'23Y?5'K+"7#)%;!1#)[)",-)$&'D>%(,!88)'JW8'a.cF5

.$7#!$7I;'K+"7#)%'>%(,!88)'R9C'JW8'aKc5\*/ a$8#KK*&$ -/" H$%)#..*$ T0- :e. x\y P*h$%*$ K/J %/* \(&K"*$ /$ */$*- T0$ %*& H$%)#..* K*.#&#"*$ 7;$K"K"0iL*,Q;K*? Z/* H&K#"'P(&K"*$ S*&%*$ T0&-0$"/*&" /- R*,Q;K* L*8/*B*&"O S0P*/ 'S*/ L&0^* I*f)8#--*&$ #8K I#8"*&;$L %/*$*$?

!"#$%&'()7'NC7I;!1#)"7Z*$ l-KJ#8"*& -/" */$*- L&0P*$O B;KK*8B&*/*$ :;J &*/$/L*$? 7*/$ !J-/&L*88*/$*$ T*&S*$%*$?

]*$$ %*& l-KJ#8"*& K"#&) T*&KJ8/KK*$ 0%*& */$L*)*&P" /K"O )#$$ *& -/" */$*- Z&*,#;"0-#" L*%&*," S*&%*$ 0%*& %*& a$)*& S/&% #;KL*"#;KJ"?

>"%)$#)'=9%#!&)'()7'.%1!77)"7 3? Z/* b*&KJ8;KK8#KJ* 6K0S*/" T0&,#$%*$> #;B %/*

a$"&/*PKS*88* %*K a$)*&K #;BK*"'*$?

4? Z*$ a$)*& /$ %*$ 2#,-*$ %*K a$8#KK*&K */$K*"'*$? !/J*&K"*88*$O %#KK %/* C#L$*"*$ K/J K0 $#,* S/* -UL8/J #- H$%* %*& a$"&/*PKS*88* %*K a$)*&K P*h$%*$ ? Z/* C#L$*"* ,#8"*$ %*$ a$)*& /- 2#,-*$?

<? Z/* a$"&/*PK*$%)#..* #;B %*& a$"&/*PKS*88* -0$"/*&*$? !/J*&K"*88*$O %#KK %/* C#&)/*&;$L*$ #;B %*& H$%)#..* ;$% %*- a$8#KK*&&#,-*$ (P*&*/$K"/--*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9G3?

.//01($%&'23Y45'q/)")0%7#0CC$%&7C!",0)"$%&)%'

.%1!77)")0%;)0#5

j+"'NC7I;!1#)")%(,!88)%'JW8'a.cP G? H/$ \(&K"*$,#8"*&S*&)'*;L -0$"/*&*$O

;- %/* \(&K"*$ /$ %*$ a;B$#,-*$ %*& l-KJ#8"*&*$%)#..* '; ,#8"*$?

F? Z/* C#&)/*&;$L*$ #;B %*& l-KJ#8"*&*$%)#..* ;$% %*- a$8#KK*&&#,-*$ /$ kP*&*/$K"/--;$L P&/$L*$? Z/* a$"&/*PK*$%)#..* ;$% %/* l-KJ#8"*&*$%)#..* B*K" #;B %*- a$8#KK*&&#,-*$ ht/*&*$? Z#K \(&K"*$,#8"*&S*&)'*;L *$"B*&$*$?

j+"'NC7I;!1#)")%(,!88)%'JW8'aKcP G? ]/&% %/* \(&K"*$*/$,*/" $/J" #;KL*"#;KJ"O %/*

\(&K"*$ /$ %/* a;B$#,-*$ /$ %*& I#8"*&;$L */$K*"'*$? A$ %/* ';&(`L*'0L*$* M0K/"/0$ P&/$L*$ ;$% %/* I*f)8#--*&$ -0$"/*&*$O ;- %/* \(&K"*$ '; ,#8"*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9G4?

F? Z*$ a$KJ8;KKP08'*$P80` -/" %*& 7*&P* /- a$8#KK*&&#,-*$ #;K&/J"*$ ;$% %/* \(&K"*$XI#8"*&;$LK*/$,*/" /$ %*$ 2#,-*$ */$K*"'*$? Z*& l-KJ#8"*& %&(`" SQ,&*$% %*& C0$"#L* %*& \(&K"*$*/$,*/" %/* I*f)8#--*&$ ,*&#;K? Z/* H$%)#..* #;B %*& \(&K"*$*/$,*/" #$P&/$L*$O K0 %#KK %/* \0,&;$L*$ B(& %/* Z;&JL#$LKKJ&#;P*$ -/" %*$*$ %*& \(&K"*$,#8"*&;$L #;KL*&/J"*" K/$%?

Page 39: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25GlGl

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

.//01($%&'23YG5'>%(,!88)'NC7I;!1#)"'JW8'aKc'C0#'K+"7#)%5

V? Z/* Z;&JL#$LKKJ&#;P*$ -0$"/*&*$ ;$% L;" #$'/*,*$?

N? Z/* a$"&/*PKS*88* -/" 70,8*&9!J-/*&-/c*8 B(& *8*)"&/KJ* a$8#KK*& \*$%/t 6K/*,* aPP/8%;$L 4> KJ-/*&*$? Z/* a$"&/*PK"*/8* L*-Q^ %*$ a$S*/K;$L*$ B(& %/* a$"&/*PKS#&";$L -0$"/*&*$?

.%1!77)"&"$88)

.%,)"

=$##)"

.%#"0)/7;)/)1

\#!$/,!88)

=!&%)#

=$##)".%#"0)/7"0#-)1

.%#"0)/7)%(,!88) L!;C)%

d)0#)"

K+"7#)%'

K+"7#)%3';!1#)"$%&

K+"7#)%<)()"

67910)"$%&

NC7I;!1#)")%(3,!88)

:$"I;&!%&73'7I;"!$/)'

j"9%#!1)"'.%7I;1!&#)11)"

g!1#)"$%&

g0%#)")"'.%7I;1!&#)11)"

>1),#"07I;)'=!&%)#!%1!77)"Z*& B08L*$%* aPKJ$/c P*,#$%*8" *8*)"&/KJ* C#L$*"#$8#KK*&? b/*8* %*& A$B0&-#"/0$*$ /- T0&,*&/L*$ aPKJ$/c L*8"*$ *P*$B#88K B(& %/*K*$ a$8#KK*&"e. ;$% S*&%*$ %*K,#8P $/J" S/*%*&,08"? HK )U$$*$ C#L$*"#$8#KK*& d/..0$%*$K0 0%*& Z*8m092*-e T*&S*$%*" S*&%*$? D;*&K" S/&% %*& a$8#KK*& d/..0$%*$K0 ;$% #$KJ8/*^*$% %/* ]#&";$L %*K a$8#KK*& Z*8m092*-e P*KJ&/*P*$?

K)#"0)/'i'=!&%)#!%1!77)"]/&% %*& a$8#KK*& -/" !"&0- T*&K0&L"O P*S*L" %*& *8*)"&/KJ* C#L$*" %#K a$"&/*PK&/"'*8 #;B %*& a$"&/*PKS*88* $#J #;^*$O P/K *K /$ %*$ !JS;$L&#%'#,$)&#$' */$L&*/f? ]*$$ %#K 2/"'*8 %#K H$%* %*& a$"&/*PKS*88* *&&*/J"O T*&K*"'" *K %#K !JS;$L&#% /$ Z&*,;$L ;$% K"#&"*" K0-/" %*$ C0"0&?

]/&% %*& C0"0& L*K"#&"*" ;$% %*& a$8#KK*&KJ#8"*& 80KL*8#KK*$O S/&% %*& a$8#KK*&-#L$*" %*#)"/T/*&"? Z*& a$"&/*PK,*P*8 BQ,&" ';&(`O %#K a$"&/*PK&/"'*8 8UK" K/J #;K %*- D#,$)&#$' ,*&#;K ;$% P*S*L" K/J /$ %/* ';&(`L*'0L*$* !"*88;$L?

.//01($%&'23YE5'=!&%)#!%1!77)"'M0889%()%79

Page 40: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25E?E?

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

:)C9%#!&)'()7'.%1!77)"7 3? Z#K 7#P*8 T0- C#L$*" "&*$$*$?

4? Z/* !*JK)#$"-;c*&$O %/* %*$ C#L$*"*$ ,#8"*$O *$"B*&$*$ ;$% %*$ C#L$*"*$ T0$ %*& a$8#KK*&*/$,*/" #P$*,-*$?

<? Z/* P*/%*$ Z;&JL#$LKKJ&#;P*$ *$"B*&$*$?

G? Z/* l-KJ#8"*&*$%)#..* *$"B*&$*$?

F? Z/* AK08/*&;$L ;$% %/* \(&K"*$B*%*&$ T0$ %*& \(&K"*$B*%*&,#8"*&;$L *$"B*&$*$?

V? Z*$ a$)*& #;K %*- 2#,-*$ *$"B*&$*$?

N? Z*$ a$"&/*PK,*P*8 ;$% %*$ a$)*& T0$ %*& a$"&/*PK*$%)#..* *$"B*&$*$?

IAd]HA!_ \*/ %*& H$"B*&$;$L T0$ a$"&/*PK,*P*8 ;$% a$)*& %#&#;B #J"*$O %#KK %/* b*&KJ8;KK8#KJ* $/J" L*8UK" S/&%?

Y? Z*& a$KJ8#L"*88*& P*K"*," #;K 'S*/ L8*/J#&"/L*$ :*/8*$O %/* T0$ */$*& I#8"*T0&&/J";$L /$ /,&*& M0K/"/0$ L*K/J*&" S*&%*$? Z/* I#8"*&T0&&/J";$L S/&% T0$ */$*& a;KK.#&;$L /$ %*& a$)*&S*88* /$ /,&*& M0K/"/0$ L*,#8"*$? l- %*$ a$KJ8#L"*88*& '; *$"B*&$*$O -(KK*$ %/* P*/%*$ :*/8* #$ %*& I#8"*T0&&/J";$L ,*&#;KL*,*P*8" S*&%*$?

W? ]*$$ %/* a$KJ8#LP;$%&/$L* *$"B*&$" S*&%*$O )#$$ %/* I#8"*T0&&/J";$L T0$ %*& a$)*&S*88* *$"B*&$" S*&%*$? Z/* I#8"*T0&&/J";$L*$ $/J" S/*%*&T*&S*$%*$?

.$7#!$7I;'()"'K+"7#)%Z/* \(&K"*$ /- a$8#KK*& K/$% \*K"#$%"*/8 %*K a$8#KK*&&#,-*$K? Z#K \(&K"*$K*"O 70,8*&9:*/8*$;--*& Q7-77H-8HC6O *$",Q8" T/*& \(&K"*$ ;$% a;K"#;KJB*%*&$? AK" */$ a;K"#;KJ $0"S*$%/LO K088"*$ #88* T/*& \(&K"*$ *&K*"'" S*&%*$?

3? Z/* \(&K"*$ T0$ %*& \(&K"*$,#8"*&;$L ;$% %/* I#8"*&;$L T0- 2#,-*$ #P$*,-*$?

4? Z#K 7#P*8 #;B %*& !"&*P*$)#$"* -/" */$*& 7$*/B'#$L* #PKJ$*/%*$?

<? Z/* !"&*P* *$"L&#"*$?

G? Z/* H&K#"'P(&K"*$ T*&B(L*$ (P*& */$*$ C#L$*"P*&*/JO %*& #$ %*& !"&*P* L*m&/-." S*&%*$ -;KK?

F? Z*$ L*m&/-."*$ \*&*/J #$ %/* !"&*P* 8U"*$?

V? Z/* \(&K"*$,#8"*&;$L /- 2#,-*$ #;K"#;KJ*$ ;$% %/* \(&K"*$ /$ %*& \(&K"*$,#8"*&;$L #$P&/$L*$? Z/* @*%*&$ S/*%*& -0$"/*&*$?

!"#$%&'()7'.%1!77)"7a88* Q88-4"$%0"*++$9('"( 60%*& [Q,&8/JO [* $#J%*-O S#K ';*&K" */$"&/c> -(KK*$ %/* C#L$*"#$8#KK*&

%*-0$"/*&"O L*&*/$/L" ;$% *&$*;" L*KJ-/*&" S*&%*$? Z/* I*P*8 ;$% %/* ]*88* -/" !J-/*&-/c*8 B(& a$8#KK*&#$"&/*P* 6K/*,* 7#./"*8 4> KJ-/*&*$? ]/&% %/*K $/J" #;KL*B(,&"O )U$$*$ K/J !J-;"' ;$% b*&KJ8*/^#P&/*P #$K#--*8$? Z/*K )#$$ */$ !"#&"*$ T*&,/$%*&$ ;$% '; \*KJQ%/L;$L*$ #- a$8#KK*& 0%*& #- !JS;$L&#% B(,&*$? \*/ K"#;P/L*$ 0%*& KJ-;"'/L*$ \*%/$L;$L*$ )#$$ */$* ,Q;hL*&* ]#&";$L $0"S*$%/L K*/$?

>"%)$#)'=9%#!&)'()7'.%1!77)"7 3? Z*$ ,/$"*&*$ a$KJ8#L"*88*& #;B %*& a$)*&S*88*

*/$K*"'*$?

4? Z/* I#8"*T0&&/J";$L /$ %*& a;KK.#&;$L %*& a$)*&S*88* #$P&/$L*$?

IAd]HA!_ HK K088"* K"*"K */$* $*;* I#8"*T0&&/J";$L T*&S*$%*" S*&%*$? Z/* I#8"*T0&&/J";$L /$ %*& a;KK.#&;$L #$'/*,*$O ;- K/* '; ht/*&*$?

<? Z*$ T0&%*&*$ a$KJ8#L"*88*& #;B %*& ]*88* #$.#KK*$ ;$% %*$ T0&%*&*$ ;$% ,/$"*&*$ \;$%&/$L (P*& %*& I#8"*T0&&/J";$L ';K#--*$B(,&*$? C/" 'S*/ D#$L*$ %/* P*/%*$ \;$%&/$L* ';K#--*$.&*KK*$O P/K K/* (P*& %*& I#8"*T0&&/J";$L */$&#K"*$ ;$% K/J /$*/$#$%*& T*&,#)*$?

G? Z/* T*&P8*/P*$%*$ a$8#KK*&"*/8* /$ ;-L*)*,&"*& Z*-0$"#L*&*/,*$B08L* S/*%*& -0$"/*&*$?

.%1!77)"':)1I93L)CW

.//01($%&'23YY5'H9C81)##)"'.%1!77)"':)1I93L)CW5

:)C9%#!&)'()7'.%1!77)"7 3? Z/* !*JK)#$"-;c*& *$"B*&$*$ ;$% %#K .0K/"/T*

7#P*8 6�>X\(&K"*$,#8"*&;$L T0- H$%T*&KJ8;KK %*K C#L$*"*$ "&*$$*$?

4? Z/* %&*/ !J&#;P*$O -/" %*$*$ %*& C#L$*" #- a$8#KK*& P*B*K"/L" /K"O *$"B*&$*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9GF?

Page 41: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25E4E4

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2.//01($%&'23YB5'.$7'.%1!77)"'!$7&)/!$#)"'=!&%)#5'

.//01($%&'23YA5'./%!;C)'()7'H91/)%75

G? Z/* C;c*&$ %*& P*/%*$ 6L&U^*&*$> Z;&JL#$LKKJ&#;P*$ *$"B*&$*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9GY?

\#)"%7I;"!$/)

J9"Q3\I;"!$/)

.//01($%&'23Y_5'.$7/!$'\I;"!$/)%'=!&%)#5

<? ];&%* %*& C#L$*" -/" 7&*;'KJ8/"'KJ&#;P*$ -0$"/*&"O K0 K/$% %*& C#L$*" ;$% %/* 708P*$B*%*& T0$ %*& a$"&/*PK*$%)#..* '; "&*$$*$? ];&%* %*& C#L$*" -/" *t"*&$*$ :0&t9!J&#;P*$ P*B*K"/L"O /K" %/* 708P*$B*%*& :*/8 %*K C#L$*"*$? Z*$ 708P*$K"/f T0- a$"&/*PK,*P*8 #P$*,-*$? Z/* Z/J";$L T0$ %*& R*,Q;K*T*&"/*B;$L #P$*,-*$? !/*,* aPP/8%;$L*$ Y9GV ;$% Y9GN?

IAd]HA!_ :*K"T*&B#,&*$ B(& kP*&.&(B;$L %*K a$8#KK*&-#L$*"*$ #;B %*$ !*/"*$ Y?<W ;$% Y?G=?

Page 42: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25EGEG

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

.//01($%&'23Y25'.$7/!$':$"I;&!%&77I;"!$/)%5

F? Z/* l-KJ#8"*&*$%)#..*$*/$,*/" -/" \(&K"*$,#8"*&;$LO \(&K"*$O @*%*&$ ;$% \*B*K"/L;$LK)#..*$ *$"B*&$*$? Z/* b*&KJ8;KK8#KJ*$ /- A$$*&*$ %*K l-KJ#8"*&*$%*K *$"B*&$*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9GW?

.//01($%&'23Yl5'./%!;C)'()"'NC7I;!1#)")%(,!88)%)0%;)0#5

V? Z*$ 2#,-*$ T0- a$)*& ;$% T0$ %*& a$"&/*PK*$%)#..* *$"B*&$*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9F=?

.//01($%&'23_?5'.$7&)/!$#)"'L!;C)%'.%1!77)"5

N? Z#K \08'*$8#L*& %*K a$"&/*PK,*P*8K ;$% %/* R&;$%.8#c* T0$ %*& H$%)#..* *$"B*&$*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9F3?

.//01($%&'23_45

Y? Z*$ a$"&/*PK,*P*8 #P$*,-*$ ;$% %*$ a$)*& #;K %*& a$"&/*PK*$%)#..* ,*&#;K%&(`*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9F4?

W? Z/* b*&KJ8;KK8#KJ* T0$ %*& a$)*&S*88* *$"B*&$*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9F4?

.//01($%&'23_G5'>%#<)"%#)"'.%,)"'$%('g)/)15

3=? Z*$ a$KJ8#L"*88*& $#J ;$"*$ #PK*$)*$O ;- %*$ I#8"*&/$L B&*/';8*L*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9F<?

Page 43: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25EEEE

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

\I;"!$/)

H91/)%'

j)()"

g)/)1

.%7I;1!&

H91/)%"0%&.%7I;1!&

./#"0)/

.%,)"'

`1!##):)I,)1

=!&%)#'

L!;C)%'$%('j)1('

K+"7#)%;!1#)"$%&=$##)"

N%#)"1)&7I;)0/)

L9;"Z>3L!;C)%'

\I;"!$/)

\I;"!$//91-)%

.//01($%&'23__5'.%1!77)"':)1I93L)CW5

.//01($%&'23_E5':)#!01!%70I;#'g!1#)"0%&5

33? Z/* I#8"*T0&&/J";$L T0$ %*& a$)*&S*88* *$"B*&$*$? Z*$ a$KJ8#L"*88*& ,#8"*$?

IAd]HA!_ Z/* #8"* I#8"*T0&&/J";$L $/J" S/*%*&T*&S*$%*$?

.//01($%&'23_Y5'>%#<)"%$%&'g!1#)"0%&5

34? Z/* a$"&/*PK)08P*$*/$,*/" T0- a$)*& *$"B*&$*$?

3<? Z/* :*/8* &*/$/L*$?

IAd]HA!_ Z*$ a$)*& S*%*& &*/$/L*$O-(&5 -/" ]#KK*& /$ \*&(,&;$L P&/$L*$ 0%*& gUK;$LK-/c*8 T*&S*$%*$? Z/* 2*/$/L;$L *&B08L" -/" */$*- S*/J*$ :;J 0%*& -/" Z&;`8;f?

Page 44: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25EYEY

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

6%78),#09%

.%#"0)/7"0#-)1Z/* B08L*$%*$ \*&*/J* (P*&.&(B*$ ;$% ;$"*&K;J*$_

#? 2/"'*8'Q,$* #;B b*&KJ8*/^ 0%*& \*KJQ%/L;$L*$?

P? nP*&oQJ* 'S/KJ*$ 2/"'*8 ;$% 7;..8;$LK-*J#$/K-;K #;B 7&#"'*& 0%*& l$&*L*8-Q^/L)*/"*$O %/* %/* Z/J";$L P*KJQ%/L*$ )U$$"*$?

m? Z#K a$"&/*PK'#,$&#% (P*&.&(B*$O /$%*- %#K D#,$&#%L*,Q;K* B*K"L*,#8"*$ ;$% %#K 2/"'*8 L*%&*," S/&%? Z#K 2/"'*8 K088"* K/J #;KKJ8/*^8/J /$ */$* 2/J";$L %&*,*$ )U$$*$?

K+"7#)%'$%('j)()"%Z/* @*%*&$ ;$% \(&K"*$ #;B b*&KJ8*/^O H&-(%;$L 0%*& !JQ%*$ ;$"*&K;J*$? Z/* gQ$L* */$*& [*%*$ \(&K"* -*KK*$? Z/* C/$%*K"8Q$L* B(& [*%* \(&K"* P*"&QL" ;:<-==->8:?88-@&!!A? !/*,* aPP/8%;$L Y9FV? Z/* \(&K"*$ #;K"#;KJ*$O S*$$ K/* #;BL&;$% %*K b*&KJ8*/^*K '; );&' K/$% 0%*& K/J /$ */$*- ;$';&*/J*$%*$ D;K"#$% P*h$%*$?

.//01($%&'23_A5'=0I!36%78),#09%'NC7I;!1#)"5

4? H/$ M&(BL*&Q"O %#K #;B %/* !)#8# 2t3 */$L*K"*88" /K"O T*&S*$%*$? Z*$ C*KKB(,8*& 'S/KJ*$ 'S*/ ;$"*&KJ/*%8/J*$ l-KJ#8"*&K*L-*$"*$ #$8*L*$ ;$% %*$ Z;&JL#$L .&(B*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9FY? a88* !*L-*$"* (P*&.&(B*$? HK -;KK 'S/KJ*$ #88*$ !*L-*$"*$ */$ Z;&JL#$L P*K"*,*$O #$K0$K"*$ /K" %*& a$)*& %*B*)"?

.//01($%&'23_25'q/)"8"+<$%&'()7'.%,)"75

<? Z*$ Z;&JL#$L 'S/KJ*$ %*$ a$)*&S/`8;$LKK*L-*$"*$ ;$% %*$ l-KJ#8"*&K*L-*$"*$ (P*&.&(B*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9FY? HK K088"* )*/$ Z;&JL#$L T0&,#$%*$ K*/$? AK" 'S/KJ*$ */$*- %*& P*/%*$ !*L-*$"* */$ Z;&JL#$L T0&,#$%*$O P*h$%*" K/J %*& a$)*& $/J" /$ L;"*- D;K"#$%?

G? kP*&.&(B;$L %*& ]/`8;$L*$XAK08/*&;$L*$ %*K a$)*&K #;B 7;&'KJ8(KK*?

\I;!1#&!/)15kP*&.&(B*$O 0P %/* !J#8"L#P*8 T088K"Q$%/L /K" ;$% %/* 70$"#)"oQJ*$ ;$% \08'*$ $/J" (P*&-Q^/L #PL*$;"'"O L*&/KK*$ 0%*& L*P&0J*$ K/$%?

'=!Q0C!1)'V)"7I;1)0U1h%&)PA@B'CC'D?@E??'*911F

.$U)%($"I;C)77)"'NC7I;!1#)"

=0I!367910)"$%&

:$"I;&!%&78"+<$%&.%,)"78$1)

67910)"$%&78"+<$%&

.//01($%&'23_B5'q/)"8"+<$%&'()"'K+"7#)%5

.%,)" 3? Z*$ l-KJ#8"*& &*/$/L*$ ;$% ;$"*&K;J*$

6a;^*$oQJ*>? Z/* C/m#9AK08/*&;$L -;KK $/*%&/L*& K*/$O #8K %/* l-KJ#8"*&8#-*88*$ 6l$"*&KJ$/c>O ;- */$*$ */$S#$%B&*/*$ \*"&/*P %*K l-KJ#8"*&K '; L#&#$"/*&*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9FN?

Page 45: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25E_E_

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

.$7#!$7I;'()"'K+"7#)%Z/* \(&K"*$ ;$% %/* @*%*&$ S*&%*$ /- !*" 6G> L*8/*B*&"? !088"* */$ a;K"#;KJ *&B0&%*&8/J K*/$O */$ !*" \(&K"*$ ;$% @*%*&$O 70,8*&9:*/8*$;--*& 7Q-77H-8HC6O T*&S*$%*$?

3? Z/* M;$)"* 39F %*& xZ*-0$"#L* %*K a$8#KK*&Ky S/*%*&,08*$?

4? Z/* P*/%*$ !J&#;P*$ *$"B*&$*$O -/" %*$*$ %/* \(&K"*$,#8"**/$,*/" #$ %*& H$%)#..* 6M8#c*> P*B*K"/L" /K"? Z/* C0$"#L*&/J";$L B(& %/* $#JB08L*$%* *&$*;"* C0$"#L* $0"/*&*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9FW? Z/* #8"* \(&K"*$,#8"**/$,*/" *$"K0&L*$?

.//01($%&'23_l5'./%!;C)'()"'K+"7#)%;!1#)"$%&5

<? Z/* :*/8* &*/$/L*$?

G? Z/* $*;*$ \(&K"*$ ;$% @*%*&$ S*&%*$ T0&-0$"/*&" /$ */$*& \(&K"*$,#8"*&;$L -/" */$*- !J;"'&0,& L*8/*B*&"O %#K #;J #8K C0$"#L*S*&)'*;L %/*$"? !/*,* aPP/8%;$L Y9V=?

.//01($%&'23B?5'K+"7#)%7)#'<+"' !"#$%&5

F? Z/* !J&/c* 3= P/K 3< /- aPKJ$/c xH&$*;"* C0$"#L* a$8#KK*&y #;KB(,&*$? Z/* A$K"#88#"/0$ /K" #;K';B(,&*$O $#J%*- a$)*&O a$"&/*PK,*P*8 ;$% 2#,-*$ -0$"/*&" K/$%O S*$$ %*& a$8#KK*& %*-0$"/*&" S;&%*?

!"#$%&'()7'.%1!77)"7a$"&/*PK,*P*8 ;$% a$)*&S*88* &*/$/L*$? 70,8*&9!J-/*&-/c*8 B(& a$8#KK*&#$"&/*P*-6K/*,* 7#./"*8 4> 6b*&K/8;P* R<44g 0%*& C0P/8 :*-. !I+ <4> #;B I*P*8 ;$% ]*88* #;f&#L*$? Z/* #$%*&*$ :*/8* %*K a$8#KK*&K &*/$/L*$ ;$% #;B b*&KJ8*/^ 0%*& \*KJQ%/L;$L*$ (P*&.&(B*$?

>"%)$#)'=9%#!&)'()7'.%1!77)"7- 3? Z/* d;"*$ %*& a$)*&S*88* -/" !J-/*&-/c*8 B(&

a$8#KK*&#$"&/*P* 6K/*,* 7#./"*8 4> KJ-/*&*$? Z#K a$"&/*PK&/"'*8 #;B %*& a$)*&S*88* -0$"/*&*$?

4? Z/* H/$,*/" a$KJ8#L"*88*&XI#8"*T0&&/J";$L -0$"/*&*$?

#? Z*$ a$KJ8#L"*88*& #;B %*& a$)*&S*88* -/" %*& R*L*$Ui$;$L 62/88*> $#J 0P*$ -0$"/*&*$?

P? Z/* $*;* I#8"*T0&&/J";$L /$ %*& L&U^"*$ 6,/$"*&*$> a;KK.#&;$L %*& a$)*&S*88* /$K"#88/*&*$? C/" */$*& D#$L* /$ %/* a;KK.#&;$L %&(`*$?

m? Z*& a$KJ8#L"*88*& $#J 0P*$ T*&KJ/*P*$ ;$% /$ %/*K*& M0K/"/0$ ht/*&*$O %#-/" %/* 2/88* %/* I#8"*T0&&/J";$L /$ %*& a;KK.#&;$L ;-L/P"? !0S*/" *&B0&%*&8/JO %#K 2/"'*8 $#J #;^*$ #;B %*$ d;"*$ %*& a$)*&S*88* L*L*$ %/* I#8"*T0&&/J";$L %&*,*$O ;- %*$ a$KJ8#L"*88*& ;- %/* I#8"*T0&&/J";$L '; .0K/"/0$/*&*$?

.//01($%&'23B45'6%7#!11!#09%'.%7I;1!&#)11)"'$%('g!1#)R9""0I;#$%&5

IAd]HA!_ HK K088"* K"*"K */$* $*;* I#8"*T0&&/J";$L T*&S*$%*" S*&%*$? H/$-#8 *$"B*&$"* I#8"*T0&&/J";$L*$ $/J" S/*%*&T*&S*$%*$?

<? Z/* T*&K*"'"* b*&KJ8;KK8#KJ* 6a$KJ8#L> K0 /$K"#88/*&*$O %#KK %*& )8*/$*&* b*&K#"' %*& g#KJ* ';& I#8"*T0&&/J";$LX\;$%&/$L #;KL*&/J"*" /K"? !/*,* aPP/8%;$L Y9V4?

Page 46: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25EBEB

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

.//01($%&'23BG5'6%7#!11!#09%'()"'V)"7I;1$771!7I;)5

G? H/$* L*&/$L* C*$L* j8 #;B %#K g#L*& #;B %*& a$"&/*PK*$%)#..* #;f&#L*$ ;$% %*$ a$)*& -/" %*- a$"&/*PK&/"'*8 /$K"#88/*&*$?

F? Z#K R#P*8*$%* ;$% %*$ -/c8*&*$ \08'*$ %*K a$"&/*PK,*P*8K -/" a$"&/*PKKJ-/*&-/c*8 KJ-/*&*$ 6K/*,* 7#./"*8 4>? Z#K R#P*8*$%* 'S/KJ*$ %*& L*,#8"*$*$ !J*/P* ;$% %*- ,/$"*&*- 2/"'*8P*&*/J .0K/"/0$/*&*$?

V? Z*$ a$)*& /$ %/* a$"&/*PK*$%)#..* KJ/*P*$ ;$% L8*/J'*/"/L %*$ a$"&/*PK,*P*8 /- R*,Q;K* .0K/"/0$/*&*$?

IAd]HA!_ \*/ )0&&*)"*& A$K"#88#"/0$ KJ8/*^" %*& \*&*/J %*K -/c8*&*$ \08'*$K %*K a$"&/*PK,*P*8K P($%/L 0%*& ;$"*&,#8P %*& P*#&P*/"*"*$ R*,Q;K*0P*&oQJ* #PO %/* %/* !"("'KJ*/P* #;B$/--"? !/*,* aPP/8%;$L Y9V<?

N? Z/* !"("'KJ*/P* ;$% #$KJ8/*^*$% %/* R;--/"(88* /$ %*& .#KK*$%*$ b*&"/*B;$L %*& a$"&/*PK*$%)#..* /$K"#88/*&*$? Z/* L*B0&-"*$ b*&"/*B;$L*$ /$ %*& :(88* K088"*$ $#J #;^*$ '*/L*$ ;$% -/" %*$ b*&"/*B;$L*$ /$ %*& H$%)#..* (P*&*/$K"/--*$ P'S? #$ %/*K*$ #;KL*&/J"*" S*&%*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9VG?

.//01($%&'23BY5'6%7#!11!#09%'\#+#-7I;)0/)'$%('J+11)5

Y? Z*$ 2#,-*$ -/" %*& )8*/$*$ b*&"/*B;$L $#J T0&$ #;B a$)*& ;$% a$"&/*PK*$%)#..* /$K"#88/*&*$? Z/* b*&"/*B;$L -/" %*- *$"K.&*J*$%*$ \*&*/J %*& R;--/"(88* #;K&/J"*$? Z#K aP8#;B&0,& /$ %*& ,/$"*&*$ a;KK.#&;$L /$K"#88/*&*$ O S*$$ *K T0&,*& *$"B*&$" S;&%*? !/*,* aPP/8%;$L Y9VF?

.//01($%&'23B_5'6%7#!11!#09%'R9%'L!;C)%'$%('

./1!$<"9;"5

W? Z/* o#J* b*&KJ8;KK8#KJ* #;B %*- H$%* %*K l-KJ#8"*&K %*& a$)*&S*88* /$K"#88/*&*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9VV?.//01($%&'23BE5'6%7#!11!#09%'.%,)"'$%('

.%#"0)/7;)/)15

Page 47: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25EAEA

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

.//01($%&'23BB5'6%7#!11!#09%'()"'V)"7I;1$771!7I;)5

3=? H&$*;"* C0$"#L* %*K a$8#KK*&O S*$$ %/* H/$,*/" \(&K"*$X\(&K"*$,#8"*&;$L*$-)9+1"$)9+5$ S/&%_

#? Z/* a$8#KK*&*/$,*/" T*&"/)#8 #;B %*- H$%L*,Q;K* ,#8"*$ ;$% %/* -0$"/*&"* \(&K"*$,#8"*&;$LK*/$,*/" T0&K/J"/L -/" %*- L*8/*B*&"*$ !J;"'&0,& L*L*$ %#K H$%* %*K l-KJ#8"*&KXa$)*&K ,#8"*$? Z/* \0,&;$L*$ B(& %/* C0$"#L*KJ&#;P*$ /$ %*$ C*"#88)8*--*$ -(KK*$ $#J 0P*$X#;^*$ L*&/J"*" K*/$? Z/* \(&K"*$,#8"*&;$LK*/$,*/" $#J ;$"*$ /$ M0K/"/0$ ;- %*$ l-KJ#8"*& KJ/*P*$ ;$% %/* :(88* B(& %#K .0K/"/T* \(&K"*$)#P*8 6�> /$ %*& R*,Q;K*#;KK.#&;$L /$K"#88/*&*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9VN? Z#K !J;"'&0,& )#$$ B(& K.Q"*&* ]#&";$L*$ #;BL*,0P*$ S*&%*$?

.//01($%&'23BA5'6%7#!11!#09%'K+"7#)%;!1#)"$%&7)0%;)0#'C0#'&)10)<)"#)C'L9;"5

H&$*;"* C0$"#L* %*K a$8#KK*&KO S*$$ %/* H/$,*/" \(&K"*$X\(&K"*$,#8"*&;$L*$ (05$-)9+1"$)9+5$ S/&%_

#? Z/* I#8"*)#..*$ T0&K/J"/L T0$ [*%*& \(&K"*$*/$,*/" #P$*,-*$? Z/* @*%*&$ $/J" 8UK*$?

.//01($%&'23B25'>%#<)"%$%&'g!1#),1)CC)5

P? Z/* \(&K"*$ ';&(` /$ /,&* a;B$#,-*$ */$K*"'*$O K0 %#KK K/* #;K %*- A$$*$%;&J-*KK*& %*& \(&K"*$,#8"*&;$LK*/$,*/" (P*&K"*,*$? Z#K \(&K"*$-0$"#L*S*&)'*;L 6-/" b*&8Q$L*&;$L> */$K*"'*$ 0%*& %#K 0P*$ P*KJ&/*P*$* 20,& */$*& B&(,*&*$ \(&K"*$/$K"#88#"/0$ %;&J %/* \(&K"*$,#8"*&;$LK*/$,*/" K0 */$K*"'*$O %#KK %/* ji$;$L*$ /$ %*$ C*"#88-0$"#L*)8*--*$ $#J 0P*$ ;$% $#J #;^*$ L*&/J"*" K/$%?

m? Z/* \(&K"*$B*%*&$ /$K"#88/*&*$ ;$% %/* T/*& I#8"*)#..*$ */$&#K"*$ 8#KK*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9VW?

.//01($%&'23Bl5'K+"7#)%C9%#!&)[)",-)$&'C0#'V)"1h%&)"$%&5

%? Z/* a$8#KK*&*/$,*/" T*&"/)#8 #;B %*- H$%L*,Q;K* ,#8"*$ ;$% T0&K/J"/L %#K ]*&)'*;L 6-/" b*&8Q$L*&;$L> ;$% %/* -0$"/*&"* n&/L/$#8P(&K"*$,#8"*&;$LK*/$,*/" #- a$)*&S*88*$*$%* #$P&/$L*$? Z/* \(&K"*$,#8"*&;$LK*/$,*/" /$ M0K/"/0$ ;- %*$ l-KJ#8"*& KJ/*P*$ ;$% %/* :(88* B(& %#K .0K/"/T* \(&K"*$)#P*8 6�> /$ %*& R*,Q;K*#;KK.#&;$L /$K"#88/*&*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9N=?

Page 48: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25E2E2

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

.//01($%&'23A?5'6%7#!11!#09%'K+"7#)%;!1#)"$%&7)0%;)0#'C0#' )",-)$&'C0#'V)"1h%&)"$%&5

33? Z/* H$%)#..* #;B %*- a$)*& ;$% #;B %*- 2#,-*$ /$K"#88/*&*$? Z/* 8*/J"* H&,*P;$L #;B %*& H$%)#..* -/" %*& *$"K.&*J*$%*$ a;B$#,-* /$ %*& :(88* %*K .0K/"/T*$ \(&K"*$)#P*8K 6�> #;K&/J"*$?

34? Z/* P*/%*$ Z;&JL#$LKKJ&#;P*$ ;$% %/* 'S*/ C0$"#L*KJ&#;P*$ %*& \(&K"*$,#8"*&;$L /$K"#88/*&*$? Z/* Z;&JL#$LKKJ&#;P*$ #;B Q:<CD:8-FG=->BDC;D-@&!!-!*A #$'/*,*$? Z/* 'S*/ C0$"#L*KJ&#;P*$ %*& \(&K"*$,#8"*&;$L #;B 7:QC?:?-FG=->77C7D-@&!!-!*A #$'/*,*$? !/*,* aPP/8%;$L*$ Y9N3 ;$% Y9N4?

.//01($%&'23A45'.%-$&':$"I;&!%&77I;"!$/)%5

.//01($%&'23AG5'.%-$&'\I;"!$/)%'K+"7#)%;!1#)"$%&5

3<? Z*$ 708P*$ ;$"*& %*- 0P*&*$ H$%* %*K a$"&/*PK,*P*8K P*B*K"/L*$ ;$% %/* @*%*& #- C#L$*"*$ /$K"#88/*&*$? Z/* %&*/ C0$"#L*KJ&#;P*$ %;&J %/* ji$;$L*$ /$ %*& a$"&/*PK*$%)#..* */$K"*`*$? C/" %/*K*$ S/&% %/* C#L$*"%/J";$L /$ M0K/"/0$ L*,#8"*$O %#$$ S/&% %*& C#L$*" -0$"/*&"? Z/* !J&#;P*$ #;B-B:8C<:8-FG=->?QCQ?-@&!!-!*A #$'/*,*$?

3G? Z#K 7#P*8X%*$ \(L*8 %*& .0K/"/T*$ \(&K"* 6�> #$ %*$ C#L$*" #$KJ8/*^*$ ;$% -/" %*& !*JK)#$"-;c*& ht/*&*$? Z/* C;c*& #;B ECHH-FG=->;HCD;-@&!!-!*A #$'/*,*$? d/J" '; K"#&) #$'/*,*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9N<?

.//01($%&'23AE5'.%7I;1$77'()7'H!/)17'()"'8970#0R)%'K+"7#)'D^F5

Page 49: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25ElEl

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

2

4G'V91#3J)7#3H!/)1M$"',$"--)0#0&)'V)"/0%($%&

4G'V91#3J)7#3H!/)1M$"',$"--)0#0&)'V)"/0%($%&

H!/)1'Vb=

:)%'H91/)%'R9%'g!%('a6%c'("+I,)%'

4G'V91#3J)7#3H!/)1M$"'<+"'(0)':!$)"'()7'J)7#7'!%7I;10)U)%'

J)7#R)"<!;")%'=!&%)#'

.%1!77)"'R9C'JW8'=!&%)#!%1!77)"a88* 7#P*8 */$KJ8/*^8/J %*K .0K/"/T*$ \(&K"*$)#P*8KO %#K #- ;$"*&*$ \08'*$#$KJ8;KK #$L*KJ80KK*$ /K"O "&*$$*$? Z#K C0$"#L*%/K"#$'K"(` *$"B*&$*$ ;$% %*$ C#L$*" T0- a$8#KK*& #P$*,-*$O ;- %*$ :*K" #;K';B(,&*$?

J)7#'45'.,#0R0)"$%&7#)7#'H91/)%e.%#"0)/778$1)'=!&%)#5H/$* 34 b08"9b*&K0&L;$L ;$% 'S*/ 7#P*8 B(& %*$ :*K" T*&S*$%*$? H/$ 7#P*8 #$ %*$ H$%T*&KJ8;KK x!XK"#&"y #- o#J*$ H$%* #;B %*- C#L$*" #$KJ8/*^*$? D*/"S*/K*u %#K #$%*&* 7#P*8 #$ %*$ ;$"*&*$ L&0^*$ H$%T*&KJ8;KK #$KJ8/*^*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9NG?]/&% %*& a$KJ8;KK #;KL*B(,&"O K088"* %*& C#L$*" T*&K0&L" 6*/$ 78/`9R*&Q;KJ /K" '; ,U&*$> ;$% %*& 708P*$ K088"* */$L*'0L*$ S*&%*$? Z*$ :*K" -*,&-#8K S/*%*&,08*$? ]/&% %*& C#L$*" $/J" #)"/T/*&"O /K" *& #;K';"#;KJ*$?

uIAd]HA!_ Z/* 34 b08"9:*K")#P*8 dA+I: 8Q$L*& #- C#L$*" #$L*KJ80KK*$ 8#KK*$O #8K B(& %/* a;KB(,&;$L %*& [*S*/8/L*$ :*K"K *&B0&%*&8/J? Z#%;&J )U$$*$ /$"*&$* !JQ%*$ #- C#L$*" #;f&*"*$?

.//01($%&'23AY5'.,#0R0)"$%&7#)7#'H91/)%e

.%#"0)/778$1)'=!&%)#5

J)7#'G5'.,#0R0)"$%&7#)7#'H91/)%e.%#"0)/778$1)'=!&%)#5H/$*$ n,--*"*&O %*& #;B %/* !)#8# 2t47 0%*& #;B :0$#$'*/L*$ */$L*K"*88" /K"O T*&S*$%*$ ;$% %/* P*/%*$ 7#P*8 %*K n,--*"*&K #$ %/* P*/%*$ L&0^*$ H$%T*&KJ8(KK* #$KJ8/*^*$? Z*$ T0&/L*$ :*K" 63> #;KB(,&*$ ;$% #;B %#K b0&,#$%*$K*/$ %*K Z;&JL#$LK .&(B*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9NF? Z*& n,--*"*& K088"* Z;&JL#$L #$'*/L*$? AK" )*/$ Z;&JL#$L T0&,#$%*$O -;KK %*& C#L$*" #;KL*"#;KJ" S*&%*$? Z*$ :*K" -*,&-#8K S/*%*&,08*$O ;- %#K H&L*P$/K '; P*K"Q"/L*$?

.//01($%&'23A_5':$"I;&!%&7#)7#'H9%#!,#'=!&%)#e

.%#"0)/778$1)5

J)7#'E5'j$%,#09%7#)7#'g!1#)78$1)'=!&%)#5Z#K 34 b08"9:*K")#P*8 #$ %*$ H$%T*&KJ8;KK x!XK"#&"y #- o#J*$ H$%* #;B %*- C#L$*" ;$% %#K #$%*&* 7#P*8 #$ %#K R*,Q;K* 0%*& %/* C0$"#L*oQJ* %*K C#L$*"*$ #$KJ8/*^*$? Z#$$ %*$ 708P*$ -#$;*88 xA$y %&(`*$O ;$% (P*&.&(B*$O 0P %/* I#8"*K.;8* %*$ 708P*$ /$ */$L*'0L*$*& M0K/"/0$ ,Q8"? !/*,* aPP/8%;$L Y9NV? Z/* :*K")#P*8 $/J" B(& 8Q$L*&* D*/" #- C#L$*"*$ #$L*KJ80KK*$ 8#KK*$? \8*/P" %*& 708P*$ $/J" /$ %*& */$L*'0L*$*$ M0K/"/0$O K0 -;KK %*& C#L$*" #;KL*"#;KJ" S*&%*$?

.//01($%&'23AB5'j$%,#09%7#)7#eg!1#)78$1)5

Page 50: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

25Y?Y?

H!80#)1'2>1),#"07I;)'.%1!&)'$%(')1),#"07I;)'J)01)

H91/)%a6%c'

&)("+I,#

H!/)1'=)77&)"h#'Vb=

4G'V91#3J)7#3H!/)1

J)7#'Y5':$"I;&!%&7#)7#'H9%#!,#eg!1#)78$1)'=!&%)#5H/$*$ n,--*"*&O %*& #;B %/* !)#8# 2t47 0%*& #;B :0$#$'*/L*$ */$L*K"*88" /K"O T*&S*$%*$ ;$% %/* P*/%*$ 7#P*8 %*K n,--*"*&K #$ %/* P*/%*$ L&0^*$ H$%T*&KJ8(KK* #$KJ8/*^*$? Z*$ T0&/L*$ :*K" 6<> #;KB(,&*$ ;$% #;B %#K b0&,#$%*$K*/$ %*K Z;&JL#$LK .&(B*$? !/*,* aPP/8%;$L Y9NN? Z#K C*KKL*&Q" K088"* Z;&JL#$L #$'*/L*$? AK" )*/$ Z;&JL#$L T0&,#$%*$O -;KK %*& C#L$*" #;KL*"#;KJ" S*&%*$? Z*$ :*K" -*,&-#8K S/*%*&,08*$O ;- %#K H&L*P$/K '; P*K"Q"/L*$?

.//01($%&'23AA5':$"I;&!%&7#)7#'H9%#!,#'=!&%)#eg!1#)78$1)5

Page 51: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

!"

#$%&'()*

+(,-.'$/(

#$%&'()*

+(,-.'$/(

01234356*7(89(:(.')&;:(*<'$8'9=

!"!#$%&'(%)"*+,$-*#$.*#'*/*+")0(*$1"%#"$2%++$34$'(5*#*+$6*#)*"34+7*+$%4($80"$9!:*';!)7*$;</#*+,$ !"#$%&'(%)!*%+#,#$%#)!$%&'(%)!$%-'.$/.,'01%1!&$2!3,!,%43$)5%3.,%)!$%+#,#$%43!%(#61,%&27'.8&6,!09%:;%<3!%=/0)>!$7!0>&2!6%,$!00!0?%@;%<&.%0!1&,3"!% &A!$3!>&2!6%BC;%"#0%)!$% &A!$3!%,$!00!0?

!!"#$#%&#'(&)*+$,-%*&#& !"#$%&#%!"#'()&(%#&*(#(*%+(,%(%#-./.)/(*,(#%!"#&()#0(1.%/!2(#2()(*%*2/3# $)#4.)256,/*2#2()(*%*2/(#7(*,(#89%%(%#2(%!$(4/(%4#!$5#:;%$/+$%2#$%&#<(4"6&*2$%2(%#$%/()4$"/#$%&#=()1(44(%#'()&(%3#>4#*4/#(*%(#?*(,+!@,#@!%&(,4A;,*"()#B(*%*2$%241*C(,#()@6,/,*"D#1*/#&(%(%#4*"#E"1$/+D#F,#$%&#B$G#=.%#&(%#-./.)(%/(*,(%#(%/5()%(%#,!44(%3#<(*#&()#?()'(%&$%2#&*(4()#B(*%*2()#4*%&#&*(#H*%'(*4(#$%&#E*"()@(*/4!%'(*4$%2(%#&(4#H()4/(,,()4#2(%!$(4/(%4#+$#;(5.,2(%3

E*"()4/(,,(%D#&!44#!,,(#B(*%*2())(4/(#=.)#&()#()%($/(%#-.%/!2(#$%&#&()#I%;(/)*(;%!@1(#&(4#-./.)4#2)A%&,*"#(%/5()%/#'$)&(%3#E(,;4/#8,(*%(#-(%2(%#&*(4()#B(*%*2$%241*C(,#89%%(%#&*(#E"1*()(*2(%4"!J(%#=.%#-./.)9,#4/!)8#;((*%/)6"/*2(%3

./0%123#'4*+"#3#&15#%1#'6#%'7#+'8*&-,"#0()#5.,2(%&(#:;4"%*C#;(4")(*;/#&*(#(1K5.@,(%(#?.)2(@(%4'(*4(#5A)#(*%(#=.,,4/6%&*2(#-./.)&(1.%/!2(3#0()#:;,!$5#8!%%#!$52)$%&#=.%#LK/*.%(%#.&()#EK(+*!,!$4)A4/$%2#=!)**()(%3

# M3# 0*(#NA%&8()+(%8!;(,#/)(%%(%# O3# 0*(#P)!J4/.Q+$5$@)#$%/();)("(%# R3# 0!4#F,#!$4#&(1#P$);(,2(@6$4(#!;,!44(%#$%&#&(%#

F,S,/()#(%/5()%(%# T3# 0(%#:$4K$Q#!;%(@1(%# U3# 0*(#V$JS,/()(*%@(*/#(%/5()%(%# W3# 0*(#P)!J4/.QK$1K(#(%/5()%(%# X3# 0*(#E/($()8.%4.,(#Y4.'(*/#=.)@!%&(%Z#!;%(@1(%# [3# \!4@(;(,#$%&#]@.8(#(%/5()%(%# ^3# 0*(#(_/()%(%#E/($()$%2(%#&(4#0)(@+!@,)(2,()4#

!;%(@1(%#M`3# 0(%#?()2!4()#&(1.%/*()(%MM3# 0(%#L*,#E(%/)ab#(%/5()%(%#Y4.'(*/#=.)@!%&(%Z#MO3# 0(%#(,(8/)*4"(%#:%,!44()#(%/5()%(%#MR3# 0*(#6$G()(%#<,("(#$%&#&!4#VAJ()2(@6$4(#

&(1.%/*()(%#MT3# 0*(#*%%()(%#<,("(#$%&#&(%#>%/,AJ()&(c(,#

&(1.%/*()(%

#MU3# 0*(#?(%/*,&(c(,#!;%(@1(%#MW3# 0*(#NA%&1.&$,(#(%/5()%(%#MX3# 0(%#:%4!$28)A11()#!;%(@1(%M[3# 0*(#NA%&8()+(%#@()!$4%(@1(%#M^3# 0*(#Na,*%&()89K5(#$%&#&*(#@a&)!$,*4"(%#E/9G(,#

!$4;!$(%#O`3# 0(%#\)!44"$/+#$%&#&(%#VAJ()#&(1.%/*()(%#OM3# 0!4#E"'$%2)!&#!$4;!$(%#OO3# 0(%#E/!/.)#$%&#&*(#E/A/+K,!C(%#(%/5()%(%#OR3# 0*(#>*%@(*/#&()#?()4",$44K,!C(%#(%/5()%(%#OT3# 0*(# .c(%'(,,(#!$4;!$(%#OU3# 0*(#d,($(,4/!%2(%#4!1/#P.,;(%#$%&#P.,;(%)*%2(%#

!$4;!$(%#OW3# 0*(#P$);(,'(,,(#!$4;!$(%#OX3# 0*(#0)(@+!@,)(2,()'(,,(#!$4;!$(%O[3# 0(%#E*11())*%2#!$5#&(1#E"'$%2)!&(%&(#

(%/5()%(%

9%#':;&7<#+=#&<,6#!'-+#&&#&# M3# 0*(#P!;(,#=.%#&(%#NA%&8()+(%#/)(%%(%3#E*(@(#

:;;*,&$%2#^eM3

HI f>IEg#:$44",*(G,*"#!%#&()#P!KK(#+*(@(%D#$1#E"6&(%#!%#&(%#NA%&8()+(%8!;(,%#+$#=()1(*&(%3

66%!7>&"'?@AB'C#%7#':;&7<#+=#&<,6#!'-+#&&#&B'

9%#'D+,)-1-*))=>)>3+'>&-#+6+#23#&

Page 52: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

?BE

D,0%-#!'?9#$*&-,"#

9,1'F!',>1'7#$'D>+6#!"#3G>1#',6!,11#&'>&7'7#&'F!H!-#+'#&-)#+&#&'# M3# 0(%#F,(*%5A,,4/.K5(%D#&(%#-(444/!;#$%&#(*%(#&()#

F,!;,!444")!$;(%#(%/5()%(%3#

66%!7>&"'?@EB'I&-)#+&>&"'7#1'8#111-,61',>1'7#$'J*3+B'

66%!7>&"'?@KB' 6&,3$#'7#1'F!#%&);!!1-*0)#&1'L*$'9#2<#!B'

66%!7>&"'?@MB' 6&,3$#'7#+'F!,6!,11123+,>6#B

# O3# 0!4#=.,,4/6%&*2(#:;,!44(%#&(4#F,4#!$4#&(1#P$);(,2(@6$4(#$%&#&(1#F,S,/()#()5.)&()/#!$4)(*"(%&#N(*/3#

# T3# >*%#:$4/!$4"()#5A)#&*(#F,8A@,$%2#2(@9)/#!$5#;(4/*11/(%#-.&(,,(%#+$)#E/!%&!)&!$44/!C$%2D#;(*#!%&()(%#+$1#.K/*.%!,(%#N$;(@9)3#0!;(*#8!%%#(4#4*"#$1#(*%#\(@6$4(#!$4#:,$1*%*$12$44D#!,4#7(*,#&(4#F,S,/()!&!K/()4#@!%&(,%D#.&()#&()#:$4/!$4"()#*4/#!1#VAJ()2(@6$4(#$%&#=.1#

# R3# 0(%#F,S,/()#(%/5()%(%#$%&#(%/4.)2(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eU3

66%!7>&"'?@NB' >16,>'7#1'F!H!-#+1B

66%!7>&"'?@OB' >16,>'7#1' 7,0-#+&%00#!1'7#1'F!H!-#+1B'

Page 53: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

?BK

D,0%-#!'?9#$*&-,"#

? 66%!7>&"'?@PB'I&-)#+&>&"'7#1' >1-,>123#+1');+'7%#'F!<;3!>&"B'

9#&' >10>))',6&#3$#&# M3# 0!4#:;2!44a4/(1#$%&#&!4#

<(5(4/*2$%24&*4/!%+4/Ac#=.1#-./.)#!;%(@1(%3#<(*#-./.)(%#1*/#P,!KK(%=()8,(*&$%2#*4/#&*(4(#%$%#!;+$%(@1(%3

9%#'Q>)-H!-#+#%&3#%-'#&-)#+&#&

R-,&7,+7@Q>)-H!-#+# M3# 0*(#H!8(%#.&()#&(%#\)*Q#,94(%#$%&#&(%#0(c(,#

!;%(@1(%3#H*()+$#*4/#!$5#P!K*/(,#T#<(+$2#+$#%(@1(%3

# O3# 0*(#h,A2(,1$C()#=.1#>*%4!/+&(c(,#!;%(@1(%3

# R3# 0(%#>*%4!/+&(c(,D#&(%#V$JS,/()(*%4!/+#1*/#&(1#?.)S,/()#$%&#&*(#<.,+(%&*"/$%2#(%/5()%(%3

# T3# 0*(#2(i!%4"/(%#E("48!%/4")!$;(%D#&*(#&*(#H!,/()$%2#$%&#&(%#E.c(,#S_*()(%D#(%/5()%(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^e[3#0*(#+'(*#+$46/+,*"(%#

@*%/()(%#E")!$;(%#1A44(%#(%/5()%/#'()&(%D#'(%%#&()#-./.)#1*/#(*%()#)Ac'6)/*2(%#H!,/()$%2#5A)#&(%#V$JS,/()#!$42(4/!C(/#*4/3#E*(@(#:;;*,&$%2#^e^3

66%!7>&"'?@SB' 6&,3$#'7#+'T,!-#+>&"'7#1'Q>)-H!-#+1*2<#!1B

66%!7>&"'?@AUB'I&-)#+&>&"'7#1'I&-!;)->&"1123!,>231'L*$'R*2<#!B

F,S,/()#2(/)(%%/#!%2(;)!"/3#I%#&*(4(1#h!,,(#4*%&#&()#:&!K/()#$%&#&()#:$4/!$4"()#5A)#&*(#F,8A@,$%2#+$#(%/5()%(%3#E*(@(#:;;*,&$%2(%#^eW#$%&#^eX3

66%!7>&"'?@?B'R23+,>6#&'7#+'3%&-#+#&'T,!-#+>&"'7#1'Q>)-H!-#+1B'

# U3# 0*(#H!,/()$%2#!;%(@1(%#$%&#%!"5.,2(%&#&(%#E.c(,#$%&#&*(#0*"/$%2#(%/5()%(%D#*%&(1#&()#\$11*e>%/,AJ$%244",!$"#=.)4*"/*2#&$)"#&(%#E.c(,#@()!$42(+.2(%#'*)&3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eM`3

Page 54: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

?BM

D,0%-#!'?9#$*&-,"#

66%!7>&"'?@AAB'I&-)#+&>&"'7#1'R23!,>231'L*$''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I&-!;)-#+7#2<#!B

# W3# 0(%#\$11*e>%/,AJ$%244",!$"#=.1#>%/,AJ()&(c(,#!;%(@1(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eMM3

T*23!#%1->&"1!>)-H!-#+'# M3# 0(%#>%/,AJ$%244",!$"#=.%#&()#<(5(4/*2$%2#*1#

:&!K/()#.&()#*1#P$)=(%4/Ac#/)(%%(%3#

# O3# 0*(#;(*&(%#E")!$;(%#Y-.&(,,(#1*/#(*%+a,*%&)*2(1#?()2!4()ZD#.&()#&*(#2(i!%4"/(%#E("48!%/4")!$;;.,+(%#Y-.&(,,(#1*/#+'(*+a,*%&)*2(1#?()2!4()Z#(%/5()%(%D#1*/#&(%(%#:&!K/()#.&()#P$)=(%4/Ac#;(5(4/*2/#4*%&3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eMO3#

66%!7>&"'?@AEB'I&-!;)->&"1123!,>23V'8*&-,"#123+,>6#&'>&7' 7,0-#+@D>+L#&1-;2<'W9,+1-#!!>&"'=5#%=/!%&7+%"#1'8*7#!!XB'

# R3# 0*(#<(5(4/*2$%244")!$;(%#&()#H!$K/@!,/()$%2#&(4#V$JS,/()4#!%#&(%#?(%/*,&(c(,%#(%/5()%(%3#<(*# !"#$$#%&'()&*+#(*,$(%"-(.#%&/#-.01#-%&'()&(%#&*(#;(*&(%#<(5(4/*2$%244")!$;(%#!$5#&()#L;()4(*/(#&(4#:%4!$28)A11()4#(%/5()%/3 0*(#BAc+$245(&()#&(4#]@.8(4#!$4@6%2(%D#4.'(*/#=.)@!%&(%3#P(*%(#7(*,(#=(),*()(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eMR3#

66%!7>&"'?@AKB'8*&-,"#123+,>6#&'7#+'T,!-#+>&"'7#1'Q>)-H!-#+1'W9,+1-#!!>&"'=5#%=/!%&7+%"#1'8*7#!!XB'

# T3# 0(%#H.",(*4/$%24,$JS,/()#!,4#>*%@(*/#=.1#-./.)#!;%(@1(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eMT3

8*&-,"#$>--#+&I&-!;)-#++*3+

8*&-,"#123+,>6#&

66%!7>&"'?@AMB' 6&,3$#'7#1'T*23!#%1->&"1!>)-H!-#+1'W9,+1-#!!>&"'=5#%=/!%&7+%"#1'8*7#!!XB

9%#'D+,)-1-*))0>$0#'#&-)#+&#&

Y JZ[Z\]'I^0!*1%L#'R>61-,&=_!"#$%# %&' "%#" "(')"* +"%,' "#'-.**/.)" 01/&'.#$2 3")"# 45*67" /"% 8#'$9#31#: "(6+;3%")"# <=##"#> 4.& !"#$%# &;++'" %# $1:"+.&&"#"# !"?5+'")# %# :1' /"+9@"'"# A51*"#2 %# 3"#"# &%, <"%#" B")&;#"# .1C.+'"#2 %# .1&)"%,"#3") 8#'7")#1#: $1 ;D"#"* E"1") 1#3 E1#<"#F1"++"# .1G"H.?)' H")3"#> 4") I).@&';J.#< 3.)7 #%,' :"79++' H")3"#2 H"## 3") K;';) +51@ ;3") #;, H.)* %&'L 31), "%# "M"#'1"++"& N")&,9O"# 3"& I).@&';D& <=##'" /"%* I;#'.<' *%' 3"# ?"%P"# Q"%+"# ;3") 31), M;# 3") R9#3.#+.:" .1&:"?"#3" E1#<"# "%# !).#3 "#'&'"?"#> 4"# K;';) <"%#"&7.++& %# 3") S5?" M;# M")&,9O"'"* I).@&';D .#+.&&"#> !"#$%# 3.)7 <"%#"&7.++& .+& T=&1#:&*%O"+ 79) 3%" A"%#%:1#: M")H"#3"' H")3"#>

($0>!1<+,)-1-*))0>$0## M3# 0*(#P)!J4/.j(*/$%2(%#=.1#?()2!4()#$%&#=.1#

P)!J4/.j(*/$%24S,/()#!;%(@1(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eMU3

Page 55: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

?BN

D,0%-#!'?9#$*&-,"#

?

66%!7>&"'?@ANB' 6&,3$#'7#+'D+,)-1-*))#%&!,11!#%->&"'=>$'4#+",1#+B

66%!7>&"'?@AOB' 6&,3$#'7#+'($0>!1!#%->&"'L*$'D>+6#!"#3G>1#B

66%!7>&"'?@APB' 6&,3$#'7#+'($0>!1!#%->&"'L*$'4#&-%!7#2<#!'WG!-#+#'8*7#!!#XB

# O3# 0*(#I1K$,4,(*/$%2#Y*1#V((),!$5Z#=.1#P$);(,2(@6$4(#.&()#=.1#?(%/*,&(c(,#;(*#6,/()(%#-.&(,,(%#/)(%%(%3#E*(@(#:;;*,&$%2(%#^eMW#$%&#^eMX3

# R3# 0*(#;(*&(%#2(i!%4"/(%#E("48!%/4")!$;(%D#&*(#&*(#P)!J4/.QK$1K(#!%#&()#H!,/()$%2#.&()#!1#VAJ()2(@6$4(#S_*()(%D#(%/5()%(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eM[3#0!4#\(@6$4(#&()#P)!J4/.QK$1K(#8!%%#!$4#-(/!,,#.&()#!$4#P$%4/4/.Q#4(*%3

66%!7>&"'?@ASB'9%#'C#)#1-%">&"1123+,>6#&'7#+'D+,)-1-*))0>$0#'#&-)#+&#&'W9,+1-#!!>&"'7#+'`>$0#'$%-'8#-,!!"#3G>1#XB

# T3# 0*(#:$4)*"/$%2#&()#P)!J4/.QK$1K(#%./*()(%#.&()#1!)8*()(%D#&!%%#&*(#d$1K(#4!1/#V(*/$%2(%#(%/5()%(%D#'*(#*%#:;;*,&$%2#^eM^#2(+(*2/3#

66%!7>&"'?@A?B' 6&,3$#'7#+'D+,)-1-*))0>$0#'>&7'7#+'Q#%->&"#&B

8#23,&%123#'D+,)-1-*))0>$0#0*(#1("!%*4"(#P)!J4/.QK$1K(#*4/#7(*,#&()#?(%/*,&(c(,(*%@(*/3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eO`3

# M3# 0*(#P)!J4/.j(*/$%2(%#!1#d$1K(%!$42!%2#$%&#!1#P)!J4/.j(*/$%24S,/()#!;%(@1(%3#

# O3# 0*(#P)!J4/.QK$1K(#'*)&#2(1(*%4!1#1*/#&(1#?(%/*,&(c(,#!;2(%.11(%3#H*()+$#*4/#!$5#&*(#?.)2(@(%4'(*4(#+$)#>%/5()%$%2#&(4#?(%/*,&(c(,4#<(+$2#+$#%(@1(%3

Page 56: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

?BO

D,0%-#!'?9#$*&-,"#

66%!7>&"'?@EUB'8#23,&%123#'D+,)-1-*))0>$0#B

9%#'R-#>#+<*&1*!#'W1*5#%-'L*+3,&7#&X',6&#3$#&# M3# 0*(#P!;(,#&()#P.%/).,,,($"/(#&(4#L*,#E(%/)ab#

/)(%%(%3

# O3# 0!4#E/($()8!;(,#&(4#]@.8(4#=.%#&()#E/($()8.%4.,(#!;%(@1(%3

# R3# 0*(#f(,,(#.&()#&!4#E/($()8!;(,#&()#0).44(,8,!KK(#!;%(@1(%3

# T3# 0*(#P.%4.,(#=.1#VAJ()2(@6$4(#!;%(@1(%3

\,13#6#!'>&7'a3*<#'#&-)#+&#&# M3# 0*(#=*()#2(i!%4"/(%#E("48!%/4")!$;(%D#

1*/#&(%(%#&*(#E/($()8.%4.,(#$%&#&*(#@*%/()(#H!,/()$%2#&(4#V$JS,/()4#Y(*%*2(#-.&(,,(Z#!%#&(%#Na,*%&()89K5(%#;(5(4/*2/#4*%&D#(%/5()%(%3#E*(@(#:;;*,&$%2(%#^eOM#$%&#^eOO3#

66%!7>&"'?@EEB'T%&-#+#'T,!-#+>&"'7#1'Q>)-H!-#+1'W#%&%"#'8*7#!!#XB'

# O3# 0*(#d.4*/*.%(%#&()#FQ%$%2(%#&()#h(&()#1!)8*()(%#$%&#&*(#h(&()#=.1#0)(@+!@,)(2,()@(;(,#!;%(@1(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eOR3

66%!7>&"'?@EKB'9%#'b#7#+'L*&'7#+'T,!-#+>&"',6&#3$#&B'

# R3# 0*(#\(4/6%2(#&(4#]@.8(4#=.1#:%/)*(;4@(;(,#&(4#]@.8(4#$%&#=.1#?()2!4()#!;%(@1(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eOT3

66%!7>&"'?@EMB'9,1'\#1-G&"#'7#1'a3*<#1'L*$' &-+%#613#6#!',6&#3$#&B

66%!7>&"'?@EAB' 6&,3$#'7#+'R-#>#+<*&1*!#B'

Page 57: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

?BP

D,0%-#!'?9#$*&-,"#

?

66%!7>&"'?@ENB' 6&,3$#'7#1'9+#3=,3!+#"!#+3#6#!1B'

9#&'4#+",1#+'7#$*&-%#+#&

Y JZ[Z\]'I^0!*1%L#'R>61-,&=_!"#$%# %&' "%#" "(')"* +"%,' "#'-.**/.)" 01/&'.#$2 3")"# 45*67" /"% 8#'$9#31#: "(6+;3%")"# <=##"#> 4.& !"#$%# &;++'" %# $1:"+.&&"#"# !"?5+'")# %# :1' /"+9@"'"# A51*"#2 %# 3"#"# &%, <"%#" B")&;#"# .1C.+'"#2 %# .1&)"%,"#3") 8#'7")#1#: $1 ;D"#"* E"1") 1#3 E1#<"#F1"++"# .1G"H.?)' H")3"#> 4") I).@&';J.#< 3.)7 #%,' :"79++' H")3"#2 H"## 3") K;';) +51@ ;3") #;, H.)* %&'L 31), "%# "M"#'1"++"& N")&,9O"# 3"& I).@&';D& <=##'" /"%* I;#'.<' *%' 3"# ?"%P"# Q"%+"# ;3") 31), M;# 3") R9#3.#+.:" .1&:"?"#3" E1#<"# "%# !).#3 "#'&'"?"#> 4"# K;';) <"%#"&7.++& %# 3") S5?" M;# M")&,9O"'"* I).@&';D .#+.&&"#> !"#$%# 3.)7 <"%#"&7.++& .+& T=&1#:&*%O"+ 79) 3%" A"%#%:1#: M")H"#3"' H")3"#>

# M3# 0!4#P!;(,#&(4#P)!J4/.Q!;4/(,,1!2%(/(%#$%&#&!4#-!44(8!;(,#/)(%%(%D#4.'(*/#=.)@!%&(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eOW3

9%#'#^-#+&#&'R-#>#+>&"#&'7#1'9+#3=,3!+#"!#+1',6&#3$#&# M3# 0*(#2(i!%4"/(#E("48!%/1$C()#,94(%#$%&#&(%#

0)(@+!@,)(2,()@(;(,#=.%#&()#0)(@+!@,)(2,()'(,,(#(%/5()%(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eOU3#0(%#H(;(,#!1#\(4/6%2(#&()#0).44(,8,!KK(#;(5(4/*2/#,!44(%#$%&#&*(#>*%@(*/#!$5#&(1#.;()(%#<()(*"#&(4#P$);(,2(@6$4(4#!;,(2(%3

# O3# 23-&45-& !"#$$#&'()&#(%*,$(%"-(.#'&/#-.01#-6&0*(#;(*&(%#<(5(4/*2$%244")!$;(%#&(4#?()2!4()4#(%/5()%(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eOX3

& & 23-&45-& !"#$$#&'()&#(%*,$(%"-(.#'&/#-.01#-6#E.'(*/#()5.)&(),*"D#+'(*#2(1(*%4!1#2(4K())/(#2(i!%4"/(#E("48!%/1$C()%#=()'(%&(%#$%&#&*(#;(*&(%#<(5(4/*2$%24;.,+(%#&(4#?()2!4()4#!$5#&()#:%,!$54(*/(#&(4#:%4!$28)A11()4#$%&#(*%(%#&()#<.,+(%#!$5#&()#E(*/(#&(4#F,S,/()4#(%/5()%(%3

# # 0(%#?()2!4()#&)(@(%D#$1#&(%#:%4",$44#&(4#>%/,AJ()&(c(,4#$%&#&(%#F,&)$c4"!,/()#Y4.'(*/#=.)@!%&(%Z#+$#,(()(%3#0(%#?()2!4()D#&!4#\(4/6%2(#&()#0).44(,8,!KK(D#&!4#\(4/6%2(#&(4#]@.8(4#$%&#&(%#0)(@+!@,)(2,()@(;(,#!;%(@1(%D#.@%(#&*(4(#*%#&*(#>*%+(,/(*,(#+$#+(),(2(%3#

8,11#!#%-#+

66%!7>&"'?@EPB'I&-)#+&>&"'7#+'C#)#1-%">&"1123+,>6#&'7#1'4#+",1#+1B

# R3# 0(%#?()2!4()D#&!4#\(4/6%2(#&()#0).44(,8,!KK(#$%&#&(%#0)(@+!@,)(2,()@(;(,#!;%(@1(%D#.@%(#&*(4(#*%#&*(#>*%+(,/(*,(#+$#+(),(2(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eO[3

66%!7>&"'?@ESB' 6&,3$#'7#+'4#+",1#+#%&3#%-'$%-',&"#123!*11#&#$'9+#3=,3!+#"!#+3#6#!B

# T3# 0*(#0*"/$%2#&(4#?()2!4()4#(%/5()%(%3 66%!7>&"'?@EOB' 6&,3$#'7#1'8,11#<,6#!1'W9,+1-#!!>&"'=5#%=/!%&7+%"#1'8*7#!!XB

Page 58: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

?BS

D,0%-#!'?9#$*&-,"#

# U3# E.'(*/#()5.)&(),*"D#89%%(%#&()#?()2!4()D#&!4#\(4/6%2(#&()#0).44(,8,!KK(#$%&#&()#0)(@+!@,)(2,()@(;(,#!$4(*%!%&()#2(%.11(%#'()&(%3# !"#&()#0(1.%/!2(#&*(#<$"4(%#'*(&()#!1#\(4/6%2(#;(5(4/*2(%D#&!1*/#&*(4(#%*"/#=(),.)(%#2(@(%3

9#&'c%!'R#&-+/d'#&-)#+&#&'W1*5#%-'L*+3,&7#&X# M3# 0!4#P!;(,#=.1#E"!,/()#&(4#L*,#E(%/)ab#/)(%%(%3

# O3# 0(%#E"!,/()#L*,#E(%/)ab#=.1#>%/,AJ()&(c(,#(%/5()%(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eO^3

66%!7>&"'?@E?B'I&-)#+&>&"'7#1'R23,!-#+1'c%!'R#&-+/d'L*$'I&-!;)-#+7#2<#!B

9#&'#!#<-+%123#&' &!,11#+'#&-)#+&#&# M3# 0*(#P!;(,#=.1#:%,!44()#/)(%%(%3

# O3# 0*(#;(*&(%#2(i!%4"/(%#E("48!%/4")!$;(%#(%/5()%(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eR`3

66%!7>&"'?@KUB' 6&,3$#'7#1'#!#<-+%123#&' &!,11#+1B'

# R3# 0*(#:%,!44()(*%@(*/#$%&#(=(%/$(,,(#0*4/!%+4/Ac(#Y4.'(*/#=()'(%&(/Z#(%/5()%(%3

9%#'G>e#+#&'C!#23#'>&7'7,1'Q;)-#+"#3G>1#'7#$*&-%#+#&# M3# 0(%#:%4",$44#=.1#\,(*")*"/()eB(2,()#!$5#&(1#

VAJ()2(@6$4(#!;%(@1(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eRM3

66%!7>&"'?@KAB' 6&,3$#'7#1' &123!>11#1'L*$'\!#%23+%23-#+@J#"!#+B

# O3# 0*(#EK*/+(#&(4#-(444/!;4#.&()#(*%#6@%,*"(4#8,(*%(4#$%&#i!"(4#f()8+($2#;(%$/+(%D#$1#&*(#EK()),!4"(#!$5+$;*(2(%3#0!%!"#&(%#:%4",$44#<k#Y1*C,()(4#P!;(,Z#=.%#&()#P,(11(#(%/5()%(%D#'*(#*%#:;;*,&$%2#^eRO#2(+(*2/3#0!&$)"#8!%%#&!4#VAJ()2(@6$4(#(%/5()%/#'()&(%D#.@%(#&!44#>*%2)*Q(#!%#&()#?()8!;(,$%2#%9/*2#4*%&3

66%!7>&"'?@KEB'9,1'D,6#!'Cf'L*&'7#+'D!#$$#'#&-)#+&#&B

# R3# 0()#\,(*")*"/()eB(2,()#1$44#%*"/#=.1#VAJ()2(@6$4(#!;2(%.11(%#'()&(%3#f(%%#&()#-./.)#1*/#E-:B7eEd:BPb#!$42(4/!C(/#*4/D#1$44#&!4#NA%&=()4/(,,$%241.&$,#YE:-Z#=.1#Na,*%&()2(@6$4(#.&()#=.1#VAJ()2(@6$4(#!;2(%.11(%#'()&(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eRR3#0!4#-.&$,#@6%2/#&!%%#!;4*"/,*"#,.4(#!%#&()#?()8!;(,$%23

Page 59: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

?B?

D,0%-#!'?9#$*&-,"#

?

66%!7>&"'?@KKB'I&-)#+&>&"'7#1':;&7L#+1-#!!>&"1$*7>!1'WR 8X'W#&-10+#23#&7#'8*7#!!#XB'

# T3# 0*(#&)(*#Y5A)#l(&(#E(*/(Z#2(i!%4"/(%#E("48!%/4")!$;(%D#&*(#&*(#6$G()(%#<,("(#S_*()(%D#(%/5()%(%3#0*(#d.4*/*.%#(*%()#l(&(%#H(;(,!4"(#$%&#&()#+'(*#8$)+(%#E")!$;(%#Y(*%(#!$5#l(&()#E(*/(#$%/(%Z#5A)#&*(#()%($/(#-.%/!2(#%./*()(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eRT3

66%!7>&"'?@KMB'9%#'`*1%-%*&'7#+'=5#%'<>+=#&'R23+,>6#&'&*-%#+#&B

66%!7>&"'?@KNB'I&-)#+&>&"'7#+'G>e#+#&'C!#23#B

# U3# 0*(#6$G()(%#<,("(#!$5#;(*&(%#E(*/(%#(%/5()%(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eRU3

# W3# <(*#-./.)(%#1*/#-(/!,,e\)!44"$/+#*4/#&()#\!44"$/+#=.)#&(1#VAJ()2(@6$4(#!;+$%(@1(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eRW3#0()#P$%4/4/.Qe\)!44"$/+#8!%%#%!"#&()#:;%!@1(#&(4#VAJ()2(@6$4(4#(%/5()%/#'()&(%3#

66%!7>&"'?@KOB' 6&,3$#'7#1'8#-,!!@\+,1123>-=#1B

# X3# 0*(#m%/(),(24"(*;(#$%&#&*(#$%/()(#E")!$;(#&(4#VAJ()2(@6$4(4#!;%(@1(%D#1*/#&(%(%#&!4#-!44(8!;(,#&(4#\,(*")*"/()eB(2,()4#.&()#&*(#>)&$%24,!4"(#;(5(4/*2/#4*%&3

# [3# 23-&45-& !"#$$#&'()&*+#(*,$(%"-(.#'&/#-.01#-6&0*(#;(*&(%#E")!$;(%#,94(%D#1*/#&(%(%#&()#E"1$/+4"$/+#!1#VAJ()2(@6$4(#;(5(4/*2/#*4/3#0*(#?()8!;(,$%2#*4/#!1#$%/()(%#<()(*"#&(4#E"$/+(4#;(5(4/*2/3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eRX3

Page 60: SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 · SM 24 690 09 CH18-CH750 DATE 12 10, deutsch 2 ... 1"!*"(%&$"

?BAU

D,0%-#!'?9#$*&-,"#

66%!7>&"'?@KPB'9#-,%!,&1%23-'R23$>-=123>-='W9,+1-#!!>&"'#%&#1'8*7#!!#1'#%&#1'=5#%=/!%&7+%"#&'4#+",1#+1XB## ^3# 0*(#=();,(*;(%&(%#2(i!%4"/(%#

E("48!%/4")!$;(%#(%/5()%(%#$%&#&!4#\(@6$4(#=.1#VAJ()#!;%(@1(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eR[3

#M`3# 0(%#:%4",$44#=.1#E",A44(,4"!,/()#*1#VAJ()2(@6$4(#!;%(@1(%D#'(%%#&()#-./.)#(%/4K)("(%&#!$42(4/!C(/#*4/3

66%!7>&"'?@KSB'I&-)#+&>&"'7#1'Q;)-#+"#3G>1#1B

9%#'%&&#+#&'C!#23#'>&7'7#&'I&-!;)-#+7#2<#!'7#$*&-%#+#&0*(#*%%()(%#<,("(#Y!$42(@9@,/Z#4*%&#!$5#(*%(1#f*%8(,#1*/#&(%#2,(*"(%#:%4",A44(%#'*(#&()#>%/,AJ()&(c(,#!%2(;)!"/3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eR^3

# M3# 0*(#;(*&(%#2(i!%4"/(%#E("48!%/4")!$;(%D#&*(#&*(#*%%()(%#<,("(#S_*()(%D#(%/5()%(%3

66%!7>&"'?@K?B'I&-)#+&>&"'7#+'C#)#1-%">&"1,&123!;11#'7#1'I&-!;)-#+7#2<#!1'>&7'7#1'C!#231B

# O3# <(*&(#*%%()(%#<,("(#(%/5()%(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eT`3

66%!7>&"'?@MUB'I&-)#+&>&"'7#+'%&&#+#&'C!#23#B

# R3# 0*(#;(*&(%#=();,*(;(%(%#E")!$;(%D#1*/#&(%(%#&()#>%/,AJ()&(c(,#!1#P$);(,2(@6$4(#;(5(4/*2/#*4/D#(%/5()%(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eT`3

# T3# >*%(%#E")!$;(%+*(@()#$%/()#&*(#@()=.)4/(@(%&(#P!%/(#&(4#>%/,AJ()&(c(,4#5A@)(%#$%&#&$)"#H(;(,%#&*(#B7?e0*"/$%241!44(#.&()#&*(#0*"/$%2#9Q%(%3#E*(@(#:;;*,&$%2#^eTM3#0(%#H(;(,#%*"/#!%#&(%#0*"/$%24i6"(%#!%4(/+(%D#&!#!%4.%4/(%#<(4"6&*2$%2(%#$%&#4.1*/#V(c4#(%/4/(@(%#89%%(%3#<(*#&(%#1(*4/(%#-./.)(%#8.11(%#2(5.)1/(#0*"/$%2(%#!%4/!C#B7?e0*"/$%241!44(#+$1#>*%4!/+3

8*&-,"#123+,>6#&

R23$>-=123>-=