SLUŽBENE NOVINE OPĆINE VRSAR · 381 Teku će donacije 1.881.330 158.300 8,4 2.039.630 382 Kapitalne donacije 66.950 0 0,0 66.950 383 Kazne, penali i ... imovine 150.000 11.500 7,7

SLUŽBENE NOVINE OPĆINE VRSAR

Vrsar, 02.12.2010. Broj: 5/10 Godina: IV

IZDAVA Č: Općina Vrsar UREDNIŠTVO: Trg Degrassi 1, Vrsar ODGOVORNI UREDNIK: Sandi Čuka Izlazi po potrebi WEB: www.vrsar.hr

OPĆINA VRSAR I. Općinsko vijeće

32. Izmjene i dopune proračuna općine Vrsar za 2010. godinu. ............................. 186 33. Odluka o izmjeni i dopuni odluke o izvršavanju proračuna Općine Vrsar za

2010. godinu ...................................................................................................... 200 34. Izmjene i dopune sažetka rada i organizacijske strukture ................................. 201 35. Izmjene i dopune programa komunalnih potreba Općine Vrsar za 2010.

godinu ................................................................................................................ 206 36. Izmjene i dopune programa javnih potreba u oblasti prostornog uređenja za

Općinu Vrsar u 2010. godini ............................................................................. 217 37. Izmjene i dopune programa javnih potreba u oblasti predškolskog odgoja i

naobrazbe za Općinu Vrsar u 2010. godini ....................................................... 219 38. Izmjene i dopune programa javnih potreba u školstvu Općine Vrsar za 2010.. 221 39. Izmjene i dopune programa javnih potreba u kulturi Općine Vrsar za 2010 .... 225 40. Izmjene i dopune programa javnih potreba u sportu i rekreaciji Općine

Vrsar za 2010 .................................................................................................... 227 41. Izmjene i dopune socijalnog programa Općine Vrsar za 2010. godinu ............ 229 42. Izmjene i dopune programa javnih potreba u civilnom društvu i ostalim

društvenim potrebama Općine Vrsar za 2010. godinu ...................................... 232 43. Izmjene i dopune Plana razvojnih programa za 2010. - 2012. godinu .............. 234 44. Izmjene i dopune plana radnih mjesta i izračun sredstava za plaće

zaposlenih kojima se sredstva osiguravaju u proračunu za razdoblje 2010.-2011. .................................................................................................................. 238

45. Izmjene i dopune Plana nabave dugotrajne imovine za 2010. godinu .............. 240 46. Izmjene i dopune Projekcije proračuna Općine Vrsar za 2010., 2011. i 2012.

godinu ............................................................................................................... 242 47. Zaključak o prihvaćanju Izvješća o obavljenom uvidu u proračun i

financijske izvještaje Općine Vrsar za 2009. godinu ........................................ 244 48. Odluka o prometu u mirovanu unutar obuhvata Provedbenog urbanističkog

plana (DPU) Zone zdravstvenih objekata u Vrsaru .......................................... 245 49. Odluka o izradi Izmjene i dopune Prostornog plana uređenja Općine Sv.

Lovreč i istočnog dijela Općine Vrsar vezane na ucrtavanje i definiranje obuhvata UPU dijela naselja Flengi (usklađenje sa zakonskim propisima) ...... 246

50. Odluka o ukidanju svojstva javnog dobra u općoj uporabi ............................... 250 51. Odluka o osnivanju Povjerenstva za popise birača na području Općine Vrsar . 251

II. Op ćinski Načelnik

8. Izmjene i dopune pravilnika o radu ................................................................... 252

9. Pravilnik o ocjenjivanju, kriterijima utvrđivanja natprosječnih rezultata i načinu isplate dodatka za uspješnost na radu službenika i namještenika JOU Općine Vrsar ..................................................................................................... 253

10. Plan prijma u službu u Općini Vrsar za 2010. godinu ...................................... 262 11. Izmijenjeni i dopunjeni plan nabave Općine Vrsar za 2010. godinu ................ 263

III. Jedinstveni upravni odjel

2. Izmjenjeni i dopunjeni Plan klasifikacijskih oznaka i brojčanih oznaka stvaratelja i primatelja akata .............................................................................. 268

IV. Urednik službenih novina Općine Vrsar

3. Ispravak. ............................................................................................................ 274

BROJ: 5/2010 "SLUŽBENE NOVINE OPĆINE VRSAR" Strana: 186

I. Općinsko vijeće

32.

REPUBLIKA HRVATSKA

ISTARSKA ŽUPANIJA

OPĆINA VRSAR

Općinsko vijeće

KLASA: 011-01/09-01/28

URBROJ: 2167/02-02-10-6

Vrsar, 01.12.2010.

Temeljem odredbi članka 37. i 39. Zakona o proračunu (NN 87/08) i članka 86. Statuta Općine Vrsar (Službene novine Općine Vrsar, br.6/09), Općinsko vijeće Općine Vrsar na sjednici održanoj dana 01.prosinca 2010. godine donosi:

IZMJENE I DOPUNE PRORAČUNA OPĆINE VRSAR ZA 2010. GODINU

I. OPĆI DIO

Članak 1.

Proračun Općine Vrsar za 2010. godinu (u daljnjem tekstu: Proračun) sastoji se od:

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA PLAN 2010 promjena NOVI PLAN

2010 iznos (%)

Prihodi poslovanja 26.475.530 -9.467.076 -35,8% 17.008.454

Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 4.345.000 -918.000 -21,1% 3.427.000

Rashodi poslovanja 21.753.480 -3.444.980 -15,8% 18.308.500

Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 4.994.750 -3.495.750 -70,0% 1.499.000

RAZLIKA - VIŠAK / MANJAK 4.072.300 -3.444.346 -84,6% 627.954 B. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA

RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA 0,00 339.246 - 339.246

C. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA

Primici od financijske imovine i zaduživanja 3.651.300 -1.461.000 -40,0% 2.190.300 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 7.723.600 -4.566.100 -59,1% 3.157.500

NETO ZADUŽIVANJE/ FINANCIRANJE -4.072.300 3.105.100 -76,2% -967.200


VIŠAK/MANJAK + RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA + NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE

0 0 - 0

REKAPITULACIJA

UKUPNI PRIHODI 30.820.530 -10.385.076 -33,7% 20.435.454

VIŠAK PRIHODA IZ PRETHODNIH GODINA 0 339.246 - 339.246 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 3.651.300 -1.461.000 -40,0% 2.190.300

UKUPNO RASPOLOŽIVA SREDSTVA 34.471.830 -11.506.830 -33,4% 22.965.000

UKUPNI RASHODI 26.748.230 -6.940.730 -25,9% 19.807.500 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATU ZAJMOVA 7.723.600 -4.566.100 -59,1% 3.157.500

UKUPNO RASPOREĐENA SREDSTVA 34.471.830 -11.506.830 -33,4% 22.965.000

Članak 2.

Prihodi i rashodi te primici i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji utvrđuju se kako slijedi:

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

BROJ KONTA

VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN 2010 promjena

NOVI PLAN 2010 iznos (%)

6 Prihodi poslovanja 26.475.530 -9.467.076 -35,8 17.008.454

61 Prihodi od poreza 9.294.500 -902.295 -9,7 8.392.205

611 Porez i prirez na dohodak 3.934.000 -612.295 -15,6 3.321.705

613 Porezi na imovinu 4.730.000 -330.000 -7,0 4.400.000

614 Porezi na robu i usluge 630.500 40.000 6,3 670.500

63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar opće države 990.200 -127.600 -12,9 862.600

633 Pomoći iz proračuna 990.200 -127.600 -12,9 862.600

64 Prihodi od imovine 7.338.830 -6.292.181 -85,7 1.046.649

641 Prihodi od financijske imovine 163.000 -128.191 -78,6 34.809

642 Prihodi od nefinancijske imovine 7.175.830 -6.163.990 -85,9 1.011.840

65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 8.400.000 -1.756.600 -20,9 6.643.400

651 Administrativne (upravne) pristojbe 1.420.000 -181.000 -12,7 1.239.000

652 Prihodi po posebnim propisima 6.980.000 -1.575.600 -22,6 5.404.400

66 Ostali prihodi 452.000 -388.400 -85,9 63.600

662 Kazne 2.000 2.500 125,0 4.500

663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države 450.000 -390.900 -86,9 59.100

7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 4.345.000 -918.000 -21,1 3.427.000

71 Prihodi od prodaje neproizvedene imovine 4.000.000 -780.000 -19,5 3.220.000

711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 4.000.000 -780.000 -19,5 3.220.000

72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 345.000 -138.000 -40,0 207.000

721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 345.000 -138.000 -40,0 207.000


3 Rashodi poslovanja 21.753.480 -3.444.980 -15,8 18.308.500

31 Rashodi za zaposlene 5.547.800 -425.400 -7,7 5.122.400

311 Plaće 4.432.000 -214.000 -4,8 4.218.000

312 Ostali rashodi za zaposlene 352.500 -171.500 -48,7 181.000

313 Doprinosi na plaće 763.300 -39.900 -5,2 723.400

32 Materijalni rashodi 9.341.050 -2.379.580 -25,5 6.961.470

321 Naknade troškova zaposlenima 214.000 -22.300 -10,4 191.700

322 Rashodi za materijal i energiju 759.000 -85.000 -11,2 674.000

323 Rashodi za usluge 7.535.050 -2.157.150 -28,6 5.377.900

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 833.000 -115.130 -13,8 717.870

34 Financijski rashodi 72.000 7.300 10,1 79.300

342 Kamate za primljene zajmove 45.000 1.800 4,0 46.800

343 Ostali financijski rashodi 27.000 5.500 20,4 32.500

35 Subvencije 30.000 -16.000 -53,3 14.000

352

Subvencije trg.društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora 30.000 -16.000 -53,3 14.000

36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće države 2.041.600 -182.100 -8,9 1.859.500

363 Pomoći unutar opće države 2.041.600 -182.100 -8,9 1.859.500

37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 1.105.400 27.900 2,5 1.133.300

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 1.105.400 27.900 2,5 1.133.300

38 Ostali rashodi 3.615.630 -477.100 -13,2 3.138.530

381 Tekuće donacije 1.881.330 158.300 8,4 2.039.630

382 Kapitalne donacije 66.950 0 0,0 66.950

383 Kazne, penali i naknade štete 30.000 -30.000 -100,0 0

385 Izvanredni rashodi 30.000 0 0,0 30.000

386 Kapitalne pomoći 1.607.350 -605.400 -37,7 1.001.950

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 4.994.750 -3.495.750 -70,0 1.499.000

41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine 150.000 11.500 7,7 161.500

411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 150.000 11.500 7,7 161.500

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 4.794.750 -3.507.250 -73,1 1.287.500

421 Građevinski objekti 2.485.000 -2.412.000 -97,1 73.000

422 Postrojenja i oprema 317.450 -125.400 -39,5 192.050

423 Prijevozna sredstva 85.600 -1.200 -1,4 84.400

426 Nematerijalna proizvedena imovina 1.906.700 -968.650 -50,8 938.050

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 50.000 0 0,0 50.000

451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 50.000 0 0,0 50.000

B. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA

BROJ KONTA VIŠAK / MANJAK PRIHODA PLAN 2010

promjena NOVI PLAN

2010 iznos (%)

Raspoloživa sredstva iz prethodnih godina 0 339.246 0,0 339.246


C. RAČUN ZADUŽIVANJA / FINANCIRANJA

BROJ KONTA

VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN 2010 promjena

NOVI PLAN 2010 iznos (%)

8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 3.651.300 -1.461.000 -40,0 2.190.300

81 Primljene otplate (povrati) glavnice danih zajmova 3.651.300 -1.461.000 -40,0 2.190.300

815

Primici (povrati) glavnice zajmova danih bankama i ostalim financijskim institucijama izvan javnog sektora 3.651.300 -1.461.000 -40,0 2.190.300

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 7.723.600 -4.566.100 -59,1 3.157.500

53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 7.309.900 -4.566.100 -62,5 2.743.800

532 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 7.309.900 -4.566.100 -62,5 2.743.800

54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova 413.700 0 0,0 413.700

544

Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 413.700 0 0,0 413.700

FUNKC:KLAS.

BROJ KONTA

VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN 2010 promjena NOVI PLAN

2010

iznos (%)

UKUPNO RASHODI / IZDACI 34.471.830 -11.506.830 -33,4 22.965.000

Izvor financiranja: Op ći prihodi i primici Lokacijska klas.: 1 18 O516

RAZDJEL 001 JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL 34.471.830 -11.506.830 -33,4 22.965.000 GLAVA 01 URED OPĆINSKOG VIJE ĆA I OPĆINSKOG NAČELNIKA 837.000 -184.860 -22,1 652.140 Glavni program A01 PREDSTAVNIČKA I IZVRŠNA TIJELA 837.000 -184.860 -22,1 652.140 Program A01 0101 Predstavnička i izvršna tijela 827.000 -174.860 -21,1 652.140 Aktivnost A01 0101 A101001 Predstavnička i izvršna tijela 515.000 -98.960 -19,2 416.040

3 Rashodi poslovanja 515.000 -98.960 -19,2 416.040 32 Materijalni rashodi 475.000 -98.960 -20,8 376.040

0111 321 Naknade troškova zaposlenima 15.000 -12.000 -80,0 3.000 0111 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 460.000 -86.960 -18,9 373.040

38 Ostali rashodi 40.000 0 0,0 40.000 0111 381 Tekuće donacije 40.000 0 0,0 40.000 Aktivnost A01 0101 A101002 Informiranje 152.000 -12.900 -8,5 139.100


0160 323 Rashodi za usluge 152.000 -12.900 -8,5 139.100

II. POSEBNI DIO

Članak 3.

Rashodi i izdaci u iznosu od 22.965.000 kuna raspoređuju se po nositeljima, korisnicima i potanjim namjenama u Posebnom dijelu Proračuna kako slijedi:


Aktivnost A01 0101 A101003 Potpore općinama 50.000 -50.000 -100,0 0 3 Rashodi poslovanja 50.000 -50.000 -100,0 0

36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće države 50.000 -50.000 -100,0 0

0180 363 Pomoći unutar opće države 50.000 -50.000 -100,0 0 Aktivnost A01 0101 A101004 Političke stranke 27.000 0 0,0 27.000

3 Rashodi poslovanja 27.000 0 0,0 27.000 38 Ostali rashodi 27.000 0 0,0 27.000

0840 381 Tekuće donacije 27.000 0 0,0 27.000 Aktivnost A01 0101 A101005 Manjinska samouprava 3.000 -3.000 -100,0 0

3 Rashodi poslovanja 3.000 -3.000 -100,0 0 38 Ostali rashodi 3.000 -3.000 -100,0 0

0840 381 Tekuće donacije 3.000 -3.000 -100,0 0 Aktivnost A01 0101 A101006 Proračunska zaliha 30.000 0 0,0 30.000


0160 385 Izvanredni rashodi 30.000 0 0,0 30.000 Aktivnost A01 0101 A101007 Međunarodna suradnja 30.000 10.000 33,3 40.000

3 Rashodi poslovanja 30.000 10.000 33,3 40.000 32 Materijalni rashodi 30.000 10.000 33,3 40.000

0111 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000 10.000 33,3 40.000 Aktivnost A01 0101 A101008 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 20.000 -20.000 -100,0 0

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 20.000 -20.000 -100,0 0

53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 20.000 -20.000 -100,0 0

532 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 20.000 -20.000 -100,0 0

Program A01 0102 Mjesni odbor 10.000 -10.000 -100,0 0 Aktivnost A01 0102 A102001 Mjesni odbor 10.000 -10.000 -100,0 0

3 Rashodi poslovanja 10.000 -10.000 -100,0 0 32 Materijalni rashodi 10.000 -10.000 -100,0 0

0111 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000 -10.000 -100,0 0 GLAVA 02 ODSJEK ZA FINANCIJE, PRORA ČUN I RAČUNOVODSTVO 4.618.350 -263.950 -5,7 4.354.400 Glavni program A02 JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 4.618.350 -263.950 -5,7 4.354.400 Program A02 0201 Javna uprava i administracija 4.352.150 -195.850 -4,5 4.156.300 Aktivnost A02 0201 A201001 Redovna djelatnost 3.893.450 -197.650 -5,1 3.695.800

3 Rashodi poslovanja 3.893.450 -197.650 -5,1 3.695.800 31 Rashodi za zaposlene 2.915.000 -223.000 -7,7 2.692.000

0111 311 Plaće 2.350.000 -130.000 -5,5 2.220.000 0111 312 Ostali rashodi za zaposlene 160.000 -70.000 -43,8 90.000 0111 313 Doprinosi na plaće 405.000 -23.000 -5,7 382.000

32 Materijalni rashodi 921.450 49.850 5,4 971.300 0111 321 Naknade troškova zaposlenima 105.000 -9.800 -9,3 95.200 0111 322 Rashodi za materijal i energiju 171.000 -19.500 -11,4 151.500 0111 323 Rashodi za usluge 525.450 79.150 15,1 604.600 0111 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 120.000 0 0,0 120.000

34 Financijski rashodi 27.000 5.500 20,4 32.500 0111 343 Ostali financijski rashodi 27.000 5.500 20,4 32.500

38 Ostali rashodi 30.000 -30.000 -100,0 0 0111 383 Kazne, penali i naknade štete 30.000 -30.000 -100,0 0 Aktivnost A02 0201 A201003 Otplata zajmova 458.700 1.800 0,4 460.500

3 Rashodi poslovanja 45.000 1.800 4,0 46.800


34 Financijski rashodi 45.000 1.800 4,0 46.800 0170 342 Kamate za primljene zajmove 45.000 1.800 4,0 46.800

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 413.700 0 0,0 413.700

54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova 413.700 0 0,0 413.700

544

Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektor 413.700 0 0,0 413.700

Program A02 0202 Poticanje razvoja gospodarstva 30.000 -16.000 -53,3 14.000 Aktivnost A02 0202 A202001 Subvencije kamata za poduzetničke kredite 30.000 -16.000 -53,3 14.000

3 Rashodi poslovanja 30.000 -16.000 -53,3 14.000 35 Subvencije 30.000 -16.000 -53,3 14.000

0411 352

Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora 30.000 -16.000 -53,3 14.000

Program A02 0203 Uređenje zgrade sjedišta Općine Vrsar 236.200 -52.100 -22,1 184.100 Kapitalni projekt A02 0203 K203001 Uređenje zgrade sjedišta Općine Vrsar 236.200 -52.100 -22,1 184.100

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 236.200 -52.100 -22,1 184.100

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 186.200 -52.100 -28,0 134.100

0111 422 Postrojenja i oprema 73.200 -23.700 -32,4 49.500 0111 426 Nematerijalna proizvedena imovina 113.000 -28.400 -25,1 84.600

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 50.000 0 0,0 50.000

0111 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 50.000 0 0,0 50.000

GLAVA 03 ODSJEK ZA KOMUNALNI SUSTAV 19.175.200 -9.304.000 -48,5 9.871.200 Glavni program A03 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 7.642.900 -1.752.000 -22,9 5.871.200 Program A03 0301 Odvodnja atmosferskih voda 46.000 -41.000 -89,1 5.000 Aktivnost A03 0301 A301001 Redovno održavanje 46.000 -41.000 -89,1 5.000


0820 323 Rashodi za usluge 46.000 -41.000 -89,1 5.000 Program A03 0302 Održavanje čistoće javnih površina 577.000 -35.000 -6,1 542.000 Aktivnost A03 0302 A302001 Redovno održavanje 577.000 -35.000 -6,1 542.000


0510 323 Rashodi za usluge 577.000 -35.000 -6,1 542.000 Program A03 0303 Održavanje javnih površina 845.500 -201.000 -23,8 644.500 Aktivnost A03 0303 A303001 Redovno održavanje 645.500 -83.000 -12,9 562.500


0620 322 Rashodi za materijal i energiju 135.000 -3.000 -2,2 132.000 0620 323 Rashodi za usluge 510.500 -80.000 -15,7 430.500 Tekući projekt A03 0303 T303003 Nabava urbane opreme 200.000 -118.000 -59,0 82.000



0620 422 Postrojenja i oprema 200.000 -118.000 -59,0 82.000 Program A03 0304 Održavanje zelenih površina 1.641.000 -102.000 -6,2 1.539.000 Aktivnost A03 0304 A304001 Redovno održavanje 1.641.000 -102.000 -6,2 1.539.000


3 Rashodi poslovanja 1.641.000 -102.000 -6,2 1.539.000 32 Materijalni rashodi 1.641.000 -102.000 -6,2 1.539.000

0620 323 Rashodi za usluge 1.641.000 -102.000 -6,2 1.539.000 Program A03 0305 Održavanje nerazvrstanih cesta 410.000 -92.000 -22,4 318.000 Aktivnost A03 0305 A305001 Redovno održavanje 410.000 -92.000 -22,4 318.000


0451 323 Rashodi za usluge 410.000 -92.000 -22,4 318.000 Program A03 0306 Održavanje gradskih plaža i otoka 754.000 -295.000 -39,1 459.000 Aktivnost A03 0306 A306001 Redovno održavanje 754.000 -341.000 -45,2 413.000


0660 322 Rashodi za materijal i energiju 43.000 -36.000 -83,7 7.000 0660 323 Rashodi za usluge 711.000 -305.000 -42,9 406.000 Tekući projekt A03 0306 T306002 Nabava opreme 0 46.000 0,0 46.000

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 0 46.000 0,0 46.000

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 0 46.000 0,0 46.000

0620 422 Postrojenja i oprema 0 46.000 0,0 46.000 Program A03 0307 Redovno održavanje javne rasvjete 778.000 -290.500 -37,3 487.500 Aktivnost A03 0307 A307001 Redovno održavanje 778.000 -290.500 -37,3 487.500


0640 322 Rashodi za materijal i energiju 280.000 0 0,0 280.000 0640 323 Rashodi za usluge 498.000 -290.500 -58,3 207.500 Program A03 0308 Održavanje groblja 130.000 -8.000 -6,2 122.000 Aktivnost A03 0308 A308001 Redovno održavanje 130.000 -8.000 -6,2 122.000


0620 323 Rashodi za usluge 130.000 -8.000 -6,2 122.000 Program A03 0309 Protupožarna zaštita 976.400 58.500 6,0 1.034.900 Aktivnost A03 0309 A309001 Redovna djelatnost JVP 976.400 58.500 6,0 1.034.900

3 Rashodi poslovanja 976.400 58.500 6,0 1.034.900

36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće države 793.000 -23.000 -2,9 770.000

0320 363 Pomoći unutar opće države 793.000 -23.000 -2,9 770.000 38 Ostali rashodi 183.400 81.500 44,4 264.900

0320 381 Tekuće donacije 183.400 81.500 44,4 264.900 Program A03 0310 Civilna zaštita 15.000 -15.000 -100,0 0 Aktivnost A03 0310 A310001 Oprema za civilnu zaštitu 15.000 -15.000 -100,0 0


0320 322 Rashodi za materijal i energiju 15.000 -15.000 -100,0 0 Program A03 0311 Ostali rashodi za komunalne potrebe 1.470.000 -731.000 -49,7 739.000 Aktivnost A03 0311 A311001 Ostali rashodi za redovno poslovanje 365.000 -50.000 -13,7 315.000


0660 322 Rashodi za materijal i energiju 55.000 30.000 54,5 85.000 0660 323 Rashodi za usluge 290.000 -80.000 -27,6 210.000 0660 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000 0 0,0 20.000 Aktivnost A03 0311 A311002 Održavanje općinskih zgrada 1.105.000 -681.000 -61,6 424.000

3 Rashodi poslovanja 1.105.000 -681.000 -61,6 424.000


32 Materijalni rashodi 1.105.000 -681.000 -61,6 424.000 0620 322 Rashodi za materijal i energiju 30.000 -25.000 -83,3 5.000 0620 323 Rashodi za usluge 1.075.000 -656.000 -61,0 419.000 Glavni program A04 GRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 11.532.300 -7.552.000 -65,5 3.980.300 Program A04 0401 Odlaganje komunalnog otpada 2.084.000 145.000 7,0 2.229.000 Kapitalni projekt A04 0401 K401001 Sanacija odlagališta komunalnog otada 1.869.000 80.000 4,3 1.949.000

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 1.869.000 80.000 4,3 1.949.000

53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 1.869.000 80.000 4,3 1.949.000

532 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 1.869.000 80.000 4,3 1.949.000

Kapitalni projekt A04 0401 K401002 Obnova voznog parka 215.000 65.000 30,2 280.000

3 Rashodi poslovanja 215.000 65.000 30,2 280.000 38 Ostali rashodi 215.000 65.000 30,2 280.000

0620 386 Kapitalne pomoći 215.000 65.000 30,2 280.000 Program A04 0402 Nerazvrstane ceste 2.425.000 -2.352.000 -97,0 73.000 Kapitalni projekt A04 0402 K402001 Izgradnja nerazvrstanih cesta 2.425.000 -2.352.000 -97,0 73.000

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 2.425.000 -2.352.000 -97,0 73.000

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 2.425.000 -2.352.000 -97,0 73.000

0620 421 Građevinski objekti 2.425.000 -2.352.000 -97,0 73.000 Program A04 0403 Zemljište 150.000 11.500 7,7 161.500 Tekući projekt A04 0403 T403001 Kupnja zemljišta 150.000 11.500 7,7 161.500

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 150.000 11.500 7,7 161.500

41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine 150.000 11.500 7,7 161.500

0620 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 150.000 11.500 7,7 161.500 Program A04 0404 Groblja 400.000 -400.000 -100,0 0 Kapitalni projekt A04 0404 K404001 Groblje u Gradini 400.000 -400.000 -100,0 0

3 Rashodi poslovanja 400.000 -400.000 -100,0 0 38 Ostali rashodi 400.000 -400.000 -100,0 0

0620 386 Kapitalne pomoći 400.000 -400.000 -100,0 0 Program A04 0405 Izgradnja javne rasvjete 60.000 -60.000 -100,0 0 Kapitalni projekt A04 0405 K404001 Izgradnja javne rasvjete 60.000 -60.000 -100,0 0

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 60.000 -60.000 -100,0 0

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 60.000 -60.000 -100,0 0

0640 421 Građevinski objekti 60.000 -60.000 -100,0 0 Program A04 0406 Opskrba pitkom vodom 536.000 -115.000 -21,5 421.000 Kapitalni projekt A04 0406 K406001 Izgradnja vodoopskrbne mreže 35.000 0 0,0 35.000


0630 386 Kapitalne pomoći 35.000 0 0,0 35.000 Kapitalni projekt A04 0406 K406002 Izgradnja "VSI - Vodovod Butoniga" Buzet 1.000 0 0,0 1.000

3 Rashodi poslovanja 1.000 0 0,0 1.000 32 Materijalni rashodi 50 0 0,0 50

0620 323 Rashodi za usluge 50 0 0,0 50


38 Ostali rashodi 950 0 0,0 950 0620 386 Kapitalne pomoći 950 0 0,0 950 Kapitalni projekt A04 0406 K406003 Izgradnja Sustava javne odvodnje i zaštite voda IŽ 500.000 -115.000 -23,0 385.000

3 Rashodi poslovanja 500.000 -115.000 -23,0 385.000 38 Ostali rashodi 500.000 -115.000 -23,0 385.000

0620 386 Kapitalne pomoći 500.000 -115.000 -23,0 385.000 Program A04 0407 Odvodnja i pročišćavanje otpadnih voda 5.827.300 -4.831.500 -82,9 995.800 Kapitalni projekt A04 0407 K407001 Izgradnja objekata za prihvat, odvodnju i pročišćavanje otpadnih i oborinskih voda 5.827.300 -4.831.500 -82,9 995.800


0520 386 Kapitalne pomoći 406.400 -205.400 -50,5 201.000

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 5.420.900 -4.626.100 -85,3 794.800

53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 5.420.900 -4.626.100 -85,3 794.800

532 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 5.420.900 -4.626.100 -85,3 794.800

Program A04 0408 Kapitalne pomoći Lu čkoj upravi 50.000 50.000 100,0 100.000 Kapitalni projekt A04 0408 K408001 Kapitalne pomoći Lučkoj upravi 50.000 50.000 100,0 100.000

3 Rashodi poslovanja 50.000 50.000 100,0 100.000 38 Ostali rashodi 50.000 50.000 100,0 100.000

0620 386 Kapitalne pomoći 50.000 50.000 100,0 100.000 GLAVA 04 ODSJEK ZA PROSTORNO UREĐENJE I GRADITELJSTVO 2.153.700 -1.213.250 -56,3 940.450 Glavni program A05 PROSTORNO UREĐENJE I GRADITELJSTVO 2.153.700 -1.213.250 -56,3 940.450 Program A05 0501 Prostorno uređenje i graditeljstvo 1.603.700 -839.450 -52,3 764.250 Aktivnost A05 0501 A501001 Prostorno planiranje i graditeljstvo 15.000 3.450 23,0 18.450

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 15.000 3.450 23,0 18.450

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 15.000 3.450 23,0 18.450

0620 426 Nematerijalna proizvedena imovina 15.000 3.450 23,0 18.450 Aktivnost A05 0501 A501002 Prostorni planovi 1.303.700 -811.900 -62,3 491.800

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 1.303.700 -811.900 -62,3 491.800

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 1.303.700 -811.900 -62,3 491.800

0620 426 Nematerijalna proizvedena imovina 1.303.700 -811.900 -62,3 491.800 Kapitalni projekt A05 0501 K501003 Nova katastarska izmjera 285.000 -31.000 -10,9 254.000


0620 323 Rashodi za usluge 110.000 -30.000 -27,3 80.000



0620 426 Nematerijalna proizvedena imovina 175.000 -1.000 -0,6 174.000 Program A05 0502 Garažna zgrada 150.000 -143.000 -95,3 7.000 Kapitalni projekt A05 0502 K502001 Garažna zgrada 150.000 -143.000 -95,3 7.000



0620 323 Rashodi za usluge 150.000 -143.000 -95,3 7.000 Program A05 0503 Sportska dvorana 100.000 -100.000 -100,0 0 Kapitalni projekt A05 0503 K503001 Sportska dvorana 100.000 -100.000 -100,0 0


0620 323 Rashodi za usluge 100.000 -100.000 -100,0 0 Program A05 0504 Gegrafsko informacijski sustav 300.000 -130.800 -43,6 169.200 Kapitalni projekt A05 0504 K504001 GIS 300.000 -130.800 -43,6 169.200



0620 426 Nematerijalna proizvedena imovina 300.000 -130.800 -43,6 169.200 GLAVA 05 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 7.687.580 -540.770 -7,0 7.146.810 Glavni program A06 PREDŠKOLSKI ODGOJ I NAOBRAZBA 3.607.950 -530.400 -14,7 3.077.550 Program A06 0601 Predškolski odgoj - proračun 15.000 0 0,0 15.000 Aktivnost A06 0601 A601001 Redovno poslovanje 15.000 0 0,0 15.000

3 Rashodi poslovanja 15.000 0 0,0 15.000 32 Materijalni rashodi 15.000 0 0,0 15.000

0911 323 Rashodi za usluge 15.000 0 0,0 15.000 Program A06 0602 Dječji vrti ć i jaslice TIĆI Vrsar - proračunski korisnik 3.242.950 -501.450 -15,5 2.741.500 Aktivnost A06 0602 A602001 Redovno poslovanje 3.113.100 -470.550 -15,1 2.642.550 Korisnik DJEČJI VRTI Ć "TI ĆI" VRSAR 3.113.100 -470.550 -15,1 2.642.550

3 Rashodi poslovanja 3.113.100 -470.550 -15,1 2.642.550 31 Rashodi za zaposlene 2.632.800 -202.400 -7,7 2.430.400

0911 311 Plaće 2.082.000 -84.000 -4,0 1.998.000 0911 312 Ostali rashodi za zaposlene 192.500 -101.500 -52,7 91.000

313 Doprinosi na plaće 358.300 -16.900 -4,7 341.400 32 Materijalni rashodi 480.300 -268.150 -55,8 212.150

0911 321 Naknade troškova zaposlenima 94.000 -500 -0,5 93.500 0911 322 Rashodi za materijal i energiju 15.000 -5.000 -33,3 10.000 0911 323 Rashodi za usluge 288.800 -255.300 -88,4 33.500 0911 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 82.500 -7.350 -8,9 75.150 Aktivnost A06 0602 A602003 Nabava opreme 129.850 -30.900 -23,8 98.950 Korisnik DJEČJI VRTI Ć "TI ĆI" VRSAR 129.850 -30.900 -23,8 98.950



0911 422 Postrojenja i oprema 44.250 -29.700 -67,1 14.550 0911 423 Prijevozna sredstva 85.600 -1.200 -1,4 84.400 Program A06 0603 Dječji vrti ć Paperino 350.000 -28.950 -8,3 321.050 Aktivnost A06 0603 A603001 Redovno poslovanje 350.000 -31.750 -9,1 318.250

3 Rashodi poslovanja 350.000 -31.750 -9,1 318.250


0911 363 Pomoći unutar opće države 350.000 -31.750 -9,1 318.250 Tekući projekt A06 0603 T603002 Nabava opreme 0 2.800 0,0 2.800

3 Rashodi poslovanja 0 2.800 0,0 2.800

36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće države 0 2.800 0,0 2.800

0911 363 Pomoći unutar opće države 0 2.800 0,0 2.800 Glavni program A07 ŠKOLSTVO I OBRAZOVANJE 1.634.730 -128.620 -7,9 1.506.110 Program A07 0701 Djelatnost OŠ iznad standarda 381.130 -58.170 -15,3 322.960


Aktivnost A07 0701 A701001 Produženi boravak 253.600 -8.850 -3,5 244.750 3 Rashodi poslovanja 253.600 -8.850 -3,5 244.750 32 Materijalni rashodi 12.600 -1.850 -14,7 10.750

0960 323 Rashodi za usluge 12.600 -1.850 -14,7 10.750 38 Ostali rashodi 241.000 -7.000 -2,9 234.000

0960 381 Tekuće donacije 241.000 -7.000 -2,9 234.000 Aktivnost A07 0701 A701002 Rad s nadarenim učenicima 17.000 -12.000 -70,6 5.000


0960 322 Rashodi za materijal i energiju 4.000 -2.000 -50,0 2.000 38 Ostali rashodi 13.000 -10.000 -76,9 3.000

0960 381 Tekuće donacije 13.000 -10.000 -76,9 3.000 Aktivnost A07 0701 A701003 Školski preventivni program 5.000 0 0,0 5.000


0960 322 Rashodi za materijal i energiju 1.500 0 0,0 1.500 38 Ostali rashodi 3.500 0 0,0 3.500

0960 381 Tekuće donacije 3.500 0 0,0 3.500 Aktivnost A07 0701 A701004 Program Eko - škole 27.500 -6.920 -25,2 20.580


0960 322 Rashodi za materijal i energiju 1.000 -1.000 -100,0 0 0960 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000 -5.920 -29,6 14.080

38 Ostali rashodi 6.500 0 0,0 6.500 0960 381 Tekuće donacije 6.500 0 0,0 6.500 Aktivnost A07 0701 A701005 Globe projekt 2.000 -2.000 -100,0 0


0960 322 Rashodi za materijal i energiju 2.000 -2.000 -100,0 0 Aktivnost A07 0701 A701006 Ostale aktivnosti 76.030 -28.400 -37,4 47.630


0960 323 Rashodi za usluge 16.200 -12.500 -77,2 3.700 0960 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 7.000 600 8,6 7.600

38 Ostali rashodi 52.830 -16.500 -31,2 36.330 0960 381 Tekuće donacije 52.830 -16.500 -31,2 36.330 Program A07 0702 Stipendiranje učenika i studenata 617.000 11.000 1,8 628.000 Aktivnost A07 0702 A702001 Stipendiranje učenika i studenata 617.000 11.000 1,8 628.000


37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 617.000 11.000 1,8 628.000

0950 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 617.000 11.000 1,8 628.000

Program A07 0703 Poticanje ustanova i udruga u obrazovanju 551.600 -59.950 -10,9 491.650 Aktivnost A07 0703 A703001 Osnovna glazbena škola 536.600 -50.950 -9,5 485.650



0912 363 Pomoći unutar opće države 536.600 -50.950 -9,5 485.650 Aktivnost A07 0703 A703002 Poticanje ustanova i udruga u obrazovanju 15.000 -9.000 -60,0 6.000

3 Rashodi poslovanja 15.000 -9.000 -60,0 6.000 32 Materijalni rashodi 5.000 -5.000 -100,0 0

0950 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000 -5.000 -100,0 0



0950 363 Pomoći unutar opće države 7.000 -4.000 -57,1 3.000 38 Ostali rashodi 3.000 0 0,0 3.000

0950 381 Tekuće donacije 3.000 0 0,0 3.000 Program A07 0704 Sufinanciranje školskih udžbenika 85.000 -21.500 -25,3 63.500 Aktivnost A07 0704 A704001 Sufinanciranje školskih udžbenika 85.000 -21.500 -25,3 63.500


37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 85.000 -21.500 -25,3 63.500

0912 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 85.000 -21.500 -25,3 63.500

Glavni program A08 KULTURA 662.450 -24.250 -4,4 638.200 Program A08 0801 Kultura 662.450 -24.250 -3,7 638.200 Aktivnost A08 0801 A801001 Zaštita i promocija kulturne baštine 23.500 -6.700 -28,5 16.800


0820 323 Rashodi za usluge 23.500 -6.700 -28,5 16.800 Aktivnost A08 0801 A801002 Park skulptura Dušana Džamonje 99.000 -7.000 -7,1 92.000



0820 363 Pomoći unutar opće države 99.000 -7.000 -7,1 92.000 Aktivnost A08 0801 A801003 MSKŠ Montraker 167.500 4.100 2,4 171.600

3 Rashodi poslovanja 167.500 4.100 2,4 171.600 32 Materijalni rashodi 17.500 -6.500 -37,1 11.000

0820 322 Rashodi za materijal i energiju 6.500 -6.500 -100,0 0 0820 323 Rashodi za usluge 4.000 0 0,0 4.000 0820 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 7.000 0 0,0 7.000

36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće države 150.000 4.800 3,2 154.800

0820 363 Pomoći unutar opće države 150.000 4.800 3,2 154.800 38 Ostali rashodi 0 5.800 0,0 5.800

0820 381 Tekuće donacije 0 5.800 0,0 5.800 Aktivnost A08 0801 A801004 Kulturne manifestacije 269.450 -14.650 -5,4 254.800


0820 323 Rashodi za usluge 118.950 -4.150 -3,5 114.800 0820 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 15.500 -10.500 -67,7 5.000

38 Ostali rashodi 135.000 0 0,0 135.000 0820 381 Tekuće donacije 135.000 0 0,0 135.000 Aktivnost A08 0801 A801005 Poticanje ustanova i udruga u kulturi 38.000 0 0,0 38.000


0820 381 Tekuće donacije 38.000 0 0,0 38.000 Kapitalni projekt A08 0801 K801006 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 65.000 0 0,0 65.000


0820 382 Kapitalne donacije 65.000 0 0,0 65.000 Glavni program A09 SPORT I REKREACIJA 851.000 -900 -0,1 850.100 Program A09 0901 Javne potrebe u sportu i rekreaciji 851.000 -900 -0,1 850.100


Aktivnost A09 0901 A901001 Održavanje sportskih objekata 107.000 19.600 18,3 126.600

3 Rashodi poslovanja 107.000 19.600 18,3 126.600 32 Materijalni rashodi 107.000 19.600 18,3 126.600

0810 323 Rashodi za usluge 107.000 19.600 18,3 126.600 Aktivnost A09 0901 A901002 Sportsko - rekreativne aktivnosti 56.000 0 0,0 56.000


0810 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 56.000 0 0,0 56.000 Aktivnost A09 0901 A901003 Poticanje sportskih udruga 688.000 -20.500 -3,0 667.500


0810 381 Tekuće donacije 688.000 -20.500 -3,0 667.500 Glavni program A10 SOCIJALNA SKRB 561.450 38.400 6,8 599.850 Program A10 1001 Savjetovanje 23.000 0 0,0 23.000 Aktivnost A10 1001 A100101 Savjetovanje 23.000 0 0,0 23.000


1090 323 Rashodi za usluge 23.000 0 0,0 23.000 Program A10 1002 Naknada za potpore prema socijalnom programu 403.400 38.400 9,5 441.800 Aktivnost A10 1002 A100201 Potpore prema socijalnom programu 403.400 38.400 9,5 441.800


37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 403.400 38.400 9,5 441.800

1070 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 403.400 38.400 9,5 441.800

Program A10 1003 Poticanje ustanova i udruga socijalnog karaktera 135.050 0 0,0 135.050 Aktivnost A10 1003 A100301 Redovna djelatnost 59.550 0 0,0 59.550

3 Rashodi poslovanja 59.550 0 0,0 59.550

36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće države 33.000 0 0,0 33.000

1011 363 Pomoći unutar opće države 33000 0 0,0 33.000 38 Ostali rashodi 26.550 0 0,0 26.550

1011 381 Tekuće donacije 24.600 0 0,0 24.600 1011 382 Kapitalne donacije 1.950 0 0,0 1.950 Aktivnost A10 1003 A100302 Tekuće donacije 75.500 0 0,0 75.500

3 Rashodi poslovanja 75.500 0 0,0 75.500

36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće države 23.000 -23.000 -100,0 0

1011 363 Pomoći unutar opće države 23.000 -23.000 -100,0 0 38 Ostali rashodi 52.500 23.000 43,8 75.500

1011 381 Tekuće donacije 52.500 23.000 43,8 75.500 Glavni program A11 CIVILNO DRUŠTVO I OSTALE DRUŠTVENE POTREBE 370.000 105.000 28,4 475.000 Program A11 1101 Društvo Naša Djeca Vrsar 120.000 0 0,0 120.000 Aktivnost A11 1101 A110101 Redovna djelatnost 120.000 0 0,0 120.000


0840 381 Tekuće donacije 120.000 0 0,0 120.000 Program A11 1102 Ostale društvene potrebe 250.000 105.000 42,0 355.000 Aktivnost A11 1102 A110201 Redovna djelatnost 250.000 105.000 42,0 355.000



38 Ostali rashodi 250.000 105.000 42,0 355.000 0840 381 Tekuće donacije 250.000 105.000 42,0 355.000

III. PRIJELAZNE I ZAKLJU ČNE ODREDBE

Članka 4.

Ove Izmjene i dopune Proračun Općine Vrsar za 2010. godinu stupaju na snagu danom objave u "Službenim novinama Općine Vrsar", a primjenjivat će se od 01. siječnja 2010. godine.

OPĆINSKO VIJE ĆE OPĆINE VRSAR PREDSJEDNIK VIJEĆA Franko Matukina v.r.


33.

Na temelju članka 14. Zakona o proračunu ("Narodne novine", broj 87/08), te članka 86. Statuta Općine Vrsar (“Službene novine Općine Vrsar”, broj 6/09), Općinsko vijeće Općine Vrsar na sjednici održanoj dana 01. prosinca 2010. godine, donosi

ODLUKU IZMJENI I DOPUNI ODLUKE

O IZVRŠAVANJU PRORA ČUNA OPĆINE VRSAR ZA 2010. GODINU

Članak 1. Članak 8. Odluke o izvršavanju proračuna Općine Vrsar za 2010.godinu ("Službene novine Općine Vrsar", broj 09/2009) mijenja se i glasi "Sastavni dio Proračuna su: 1. Izmjene i dopune Sažetka rada i organizacijske strukture 2. Programi

2.1.- Izmjene i dopune programa komunalnih potreba, 2.2 - Izmjene i dopune programa javnih potreba u oblasti prostornog uređenja,

2.3.- Izmjene i dopune programa javnih potreba u predškolskom odgoju i naobrazbi, 2.4.- Izmjene i dopune programa javnih potreba u školstvu i obrazovanju, 2.5.- Izmjene i dopune programa javnih potreba u kulturi, 2.6 - Izmjene i dopune programa javnih potreba u sportu i rekreaciji, 2.7.- Izmjene i dopune socijalnog programa, 2.8.- Izmjene i dopune program javnih potreba u civilnom društvu i ostalim društvenim potrebama, 3. Izmjene i dopune Plana razvojnih programa 2010.-2012., 4. Izmjene i dopune Plana radnih mjesta, 5. Izmjene i dopune Plana nabave dugotrajne imovine.

Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u "Službenim novinama Općine Vrsar“, a primjenjuje se od 01.01.2010. godine. KLASA: 011-01/09-01/29 URBROJ: 2167/02-02-10-14 Vrsar, 01. prosinca 2010.

OPĆINSKO VIJE ĆE OPĆINE VRSAR

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJE ĆA Franko Matukina v.r.


34.

Na temelju članka 86. Statuta Općine Vrsar ("Službene novine Općine Vrsar" broj 6/09), Općinsko vijeće Općine Vrsar, na sjednici održanoj 01. prosinca 2010. godine, donosi

IZMJENE I DOPUNE SAŽETKA RADA I ORGANIZACIJSKE STRUKTURE

JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL 1. Zadaća:

Obavljanje stručnih, pravnih, administrativnih, savjetodavnih i protokolarnih poslova vezanih uz rad Općinskog vijeća i Načelnika, te unapređenje mjesne i manjinske samouprave;

Obavljanje svih poslova iz samoupravnog djelokruga Općine, a naročito iz oblasti: - opće uprave (opći, kadrovski i upravni poslovi), rješavanje zahtjeva građana, osiguranje

tehničkih uvjeta za rad, poslovi prijemne kancelarije, arhiviranja dokumentacije i otpreme pošte, nabava roba i usluga),

- vođenja financijskog i materijalnog poslovanja Općine (izrada i izvršavanje proračuna i godišnjeg obračuna proračuna, razrez i naplata općinskih prihoda, obavljanje računovodstvenih poslova, vođenje knjigovodstvenih evidencija),

- komunalnog gospodarstva (izrada programa održavanja i izgradnje komunalne infrastrukture, upravni postupci u oblasti komunalnog gospodarstva, provedba komunalnog reda, osiguranje obavljanja komunalnih djelatnosti),

- prostornog uređenja i zaštite okoliša (izrada izvješća o stanju u prostoru i programa mjera za unapređenje stanja u prostoru, poslovi na donašanju prostorno planske dokumentacije),

- imovinsko-pravnih odnosa vezanih za gospodarenje nekretninama u vlasništvu Općine (kupoprodaja nekretnina, zakup zemljišta, uspostavljanje služnosti, najam stanova, zakup poslovnih prostora),

- društvenih djelatnosti (predškolskog odgoja i naobrazbe, obrazovanja, kulture, sporta i tehničke kulture, socijalne skrbi, zdravstva i civilnog društva),

- protupožarne i civilne zaštite.

2. Organizacijska struktura:

Jedinstveni upravni odjel NAČELNIK - DUŽNOSNIK (DA) Pročelnik - (DA) Viši pravni savjetnik- (DA) Pravni savjetnik (DA) Savjetnik za društvene djelatnosti (NE) Administrativni tajnik - (DA) Poslovni tajnik - (DA)


Ured Općinskog vijeća i Općinskog načelnika Tajnik Općinskog vijeća i Općinskog načelnika - (DA) Tajnik Mjesnog odbora - (NE) Odsjek za financije, proračun i računovodstvo Voditelj odsjeka - (DA) Pomočnik voditelja - (NE) Računovodstveni referent - 3 izvršitelja (DA) Odsjek za komunalni sustav Voditelj odsjeka - (DA) Komunalni savjetnik (DA) Komunalni redar - 3 izvršitelja (2 DA) Spremač - (DA) Odsjek za prostorno uređenje, zaštitu okoliša i graditeljstvo Voditelj odsjeka - (DA) 3. Programi po prioritetima: 1. Funkcioniranje predstavničkih i izvršnih tijela: Općinsko vijeće, Načelnik, Vijeće

nacionalnih manjina (tehnička i organizacijska podrška izborima, priprema materijala i sazivanje sjednica, vođenje zapisnika, arhiviranje akata, objava, protokol, sponzorstva i pokroviteljstva)

2. Javna uprava i administracija: Jedinstveni upravni odjel (redovito, ažurno i odgovorno obavljanje svih upravnih i stručnih poslova iz samoupravnog djelokruga Općine, osiguranje prostornih uvjeta, osiguranje edukativnih, tehničkih i informatičkih uvjeta za rad, uprava kao servis građana, informiranje).

3. Komunalni sustav: program čistoće javnih površina, program održavanja javnih površina, program sanacije odlagališta otpada, program održavanja nerazvrstanih cesta, program održavanja javnih plaža, program održavanja javne rasvjete, program održavanja groblja, program održavanja deponija, program protupožarne zaštite, program civilne zaštite, program vodoopskrbe, program zaštite voda Istarske županije, program sanacije luke Vrsar, program kanalizacijskog i oborinskog sustava, program nabave voznog parka, program ostalih rashoda komunalnog sustava.

4. Prostorno uređenje i zaštita okoliša: program prostornog planiranja, program garažne zgrade, program sportske dvorane, program nove katastarske izmjere i GIS-a, te program nabave zemljišta.

5. Program javnih potreba u predškolskom odgoju (Dječji vrti ć “Ti ći” Vrsar, tekuće pomoći za talijanski vrtić “Paperino”).

6. Program javnih potreba u školstvu i obrazovanju (djelatnost OŠ Vrsar iznad državnog standarda: rad s nadarenim učenicima, produženi boravak, ostali programi, tekuće donacije POU Poreč za Područni odjel OGŠ, stipendiranje učenika i studenata, sufinanciranje udžbenika za osnovnoškolce.


7. Program javnih potreba u kulturi (Park skulptura D. Džamonje – tekuće donacije za plaće djelatnika u parku, zaštita kulturne baštine – tekuće donacije za sakralnu zbirku Vrsara i Funtane, kapitalne donacije za sakralne objekte, međunarodna kiparska škola Montraker, vlastiti kulturni programi i manifestacije (Casanovafest, Montraker Live) te poticanje ustanova i udruga u kulturi tekućim donacijama.

8. Program javnih potreba u sportu (održavanje sportskih objekata - svlačionica i sportskih igrališta, poticanje rada i osnivanja sportskih udruga putem tekućih donacija, poticanje rekreacije, organiziranje zimovanja djece).

9. Socijalni program (osiguranje socijalnih naknada građanima u novcu i naravi, osiguravanje toplog obroka u školi za socijalno ugroženu djecu, sufinanciranje prijevoza srednjoškolaca, novčane pomoći umirovljenicima, program zdravstvene pomoći i njege u kući, program prevencije ovisnosti, program cijepljenja protiv HPV-a te poticanje rada ustanova i udruga koje imaju socijalni karakter putem tekućih donacija).

10. Program civilnog društva i ostalih društvenih potreba. 4. Skraćeni brojčani (grafički) prikaz financijskog plana: Sveukupno: 22.965.000 Ured Općinskog vijeća i Općinskog načelnika 652.140 Odsjek za financije, proračun i računovodstvo 4.354.400 Odsjek za komunalni sustav 9.871.200 Odsjek za prostorno uređenje i graditeljstvo 940.450 Predškolski odgoj i naobrazba 3.077.550 Školstvo i obrazovanje 1.506.110 Kultura 638.200 Sport i rekreacija 850.100 Socijalna skrb 599.850 Civilno društvo i ostale društvene potrebe 475.000 5. Pokazatelji uspješnosti: 2.1. - redovito funkcioniranje predstavničkih i izvršnih tijela, - zakonito funkcioniranje predstavničkih i izvršnih tijela, - pravovremena priprema sjednica i dostava materijala, - ažurna objava i dostava donesenih akata, - stupanj uređenja općinske zgrade. 2.2. - učinkovita javna uprava na usluzi građanima (broj riješenih zahtjeva, broj pravomoćnih prvostupanjskih rješenja), - funkcioniranje proračunskog sustava, - donošenje proračuna i drugih financijskih dokumenata u zakonskim rokovima, - osiguranje solventnosti proračuna, ažurna naplata općinskih prihoda i uredno izvršavanje obveza prema dobavljačima, zajmodavcima, zaposlenicima i korisnicima,


- sređenost stanja u pisarnici i arhivi, - informiranost građana i javnosti. 2.3. - stupanj sređenosti stanja u javnoj komunalnoj potrošnji, - stupanj realizacije programa održavanja komunalne infrastrukture, - stupanj realizacije razvojnih investicija, udjela u imovini kom. poduzeća i kapitalnih pomoći, - osvojeno mjesto u nacionalnom odabiru za najuređenije mjesto, - broj turista. 2.4. - pokrivenost područja Općine prostornim planovima (broj i površina novousvojenih planova), - stupanj usklađenosti stanja vlasništva na terenu, u katastru i zemljišnim knjigama, - postotak izvršenih izlaganja u postupku nove katastarske izmjere, - stupanj uvođenja GIS-a. 2.5. - postotak djece obuhvaćen predškolskim odgojem, - broj izbornih programa i sati aktivnosti za djecu izvan redovnih, - učešće odgojiteljica i djece u javnim manifestacijama. 2.6. - broj osnovnoškolaca u programima iznad standarda, - broj i postotak polaznika glazbene škole u odnosu na broj učenika, - postotak stipendista u odnosu na broj učenika i studenata. 2.7. - broj posjetitelja Parka skulptura i sakralne zbirke. - broj posjetitelja i stupanj medijske popraćenosti kulturnih manifestacija. 2.8. - stupanj uređenosti sportskih objekata, - broj novih sportskih udruga i novih članova, - sati sportsko-rekreativnih aktivnosti i broj polaznika. 2.9. - broj korisnika socijalnih naknada, - broj osnovnoškolaca obuhvaćen podmirenjem troškova toplog obroka, - broj korisnika obuhvaćen programom zdravstvene pomoći i njege u kući, - postotak riješenih zahtjeva za ostvarivanje socijalnih prava, - broj korisnika u programu za prevenciju ovisnosti, - broj srednjoškolaca obuhvaćenih subvencijom prijevoza,


- broj sufinanciranih korisnika u Domu Poreč, - broj djevojčica cijepljenih protiv HPV-a, - broj korisnika programa hospicijske skrbi. 2.10. - broj udruga s brojem članova koje se sufinanciraju, - osnivanje novih udruga civilnog društva. KLASA: 011-01/09-01/29 URBROJ: 2167/02-02-10-15 Vrsar, 01. prosinca 2010.




35.

Na osnovi stavak 1. članka 28. i stavka 4. članka 30 Zakona o komunalnom gospodarstvu ("Narodne novine", broj 26/03 - proč. tekst, 82/04, 110/04 -Uredba, 178/04, 38/09 i 79/09), te članka 86. Statuta Općine Vrsar ("Službene novine Općine Vrsar" br. 6/09), a na prijedlog Općinskog načelnika Općine Vrsar, Općinsko vijeće Općine Vrsar na sjednici održanoj 01. prosinca 2010. godine, donosi

IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA

komunalnih potreba Općine Vrsar za 2010. godinu OPĆE ODREDBE

Članak 1. Izmjenom i dopunom programa komunalnih potreba Općine Vrsar za 2010. godinu određuju se potrebe i rashodi vezani uz:

I. Izmjene i dopune programa održavanja komunalne infrastrukture u Općini Vrsar za

2010. godinu, II. Izmjene i dopune programa gradnje objekata komunalne infrastrukture u Općini Vrsar

za 2010. godinu, III. Izmjene i dopune programa ostalih kapitalnih ulaganja u Općini Vrsar za 2010. godinu.

Članak 2.

I. IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA ODRŽAVANJA KOMU NALNE INFRASTRUKTURE NA PODRU ČJU OPĆINE VRSAR U 2010. GODINI

Ovim Programom utvrđuju se opisi i opsezi poslova potrebnih kod održavanja komunalne infrastrukture na području Općine Vrsar u 2010. god. za djelatnosti:

1. odvodnje atmosferskih voda 2. održavanja čistoće javnih površina 3. održavanja javnih površina 4. održavanja zelenih površina 5. održavanja nerazvrstanih cesta 6. održavanja javnih plaža 7. održavanje javne rasvjete 8. održavanja groblja 9. protupožarne zaštite 10. ostali rashodi kao i iskaz financijskih sredstava potrebnih za ostvarenje programa, s naznakom izvora financiranja.

Održavanje komunalne infrastrukture u 2010. god. obuhvaća:


1. odvodnju atmosferskih voda - čišćenje kanala i ispusta oborinske odvodnje 1.000 kn - redovno čišćenje slivnika oborinske odvodnje na području općine

Vrsar (minimalno dva puta godišnje) 4.000 kn

Sredstva za izvršenje planiraju se u iznosu od 5.000,00 kn, a financirati će se iz sredstava komunalne naknade

2. održavanje čistoće javnih površina - pražnjenje kontejnera i uništavanje otpada 59.000 kn - selektivno skupljanje otpada (boca, metala, baterija, papira, kartona,

olupina automobila i sl.) 1.000 kn

- svakodnevno ručno pometanje ulica i trgova s pražnjenjem koševa 350.000 kn - mehaničko pometanje ulica i trgova 130.000 kn - pranje ulica i trgova na području općine Vrsar 2.000 kn

Sredstva za izvršenje planiraju se u iznosu od 542.000,00 kn, a financirati će se dijelom iz sredstava komunalne naknade i dijelom iz boravišne pristojbe.

3. održavanje javnih površina i nabava opreme - utrošak el. Energije za javne površine 132.000 kn - horizontalna saobraćajna signalizacija u Vrsaru 55.000 kn - vertikalna saobraćajna signalizacija u na području općine Vrsar 31.000 kn - uređenje postolja kontejnera za komunalni i selektirani otpad 7.500 kn - uređenje vidikovca u starome gradu 54.300 kn - uređenje podesta na "Salinama" za postavljanje pok. i mon. objekta 14.600 kn uređenje podesta na "Salinama" za postavljanje sanitarnog kontejnera 5.600 kn - utrošak vode za javne površine 12.000 kn - usluge deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije i nadzor 38.100 kn - montaža i popravak novogodišnjih ukrasa na području općine Vrsar 30.400 kn - uređenje dječijih parkova u Vrsaru i ostalim naseljima na području

Općine Vrsar 8.000 kn

- bojanje, popravak (zamjena djelova) postojećih klupa, spomenika, metalnih ograda i sl.

100.400 kn

- popravak i redovno servisiranje rampi 4.600 kn - sredstva za popravak šteta nastalih iz nepredvidivih situacija

(vremenske nepogode i sl.) i ostali nepredvidivi troškovi 30.000 kn

- najam pokretnih WC kabina - Bazilika Sv. Marija od mora 2.000 kn - veterinarske usluge 37.000 kn - nabavka dječjih igračaka 20.000 kn - nabava sanitarnog kontejnera za potrebe "Salina" 62.000 kn


Sredstva za izvršenje planiraju se u iznosu od 644.500,00 kn, a financirati će se dijelom iz sredstava komunalne naknade, dijelom iz boravišne pristojbe, te ostalih prihoda prora čunu Općine Vrsar.

4. redovno održavanje zelenih površina - redovna košnja zelenih površina u Vrsaru i selima na području općine

Vrsar tijekom cijele godine po prihvaćenom rasporedu učestalosti košnje

740.000 kn

- redovno održavanje cvjetnih gredica, parkova i trajnica u Vrsaru i selima na području općine Vrsar tijekom cijele godine okopavanje, gnojenje, zalijevanje, sadnja i sadni materijal) - paušalno

713.000 kn

- redovno održavanje ostalih nasada tijekom cijele godine (piljenje grana, odvoz trave, granja i sl.)

57.000 kn

- troškovi vode za redovno zalijevanje nasada 24.000 kn - pošumljavanje nekoliko parkova 5.000 kn

Sredstva za izvršenje planiraju se u iznosu od 1.539.000,00 kn, a financirati će se dijelom iz sredstava komunalne naknade, dijelom iz boravišne pristojbe, te dijelom iz ostalih prihoda TZO Vrsar.

5. Održavanje nerazvrstanih cesta - zimska služba 11.500 kn - uređenje ulica u Vrsaru - popravak asfalta i sl. 30.000 kn - čišćenje nanosa šljunka i blata s kolnika i nogostupa 14.000 kn - čišćenje nogostupa i kolnika od trave i sl. (čupanjem, herbicidima i sl.) 16.000 kn - uređenje šumskih i ostalih puteva na području općine Vrsar 70.000 kn - uređenje (sanacija) lokalnih cesta na području sela općine Vrsar 80.000 kn - uređenje (sanacija) lokalnih cesta na području naselja Vrsar i Stancija 50.000 kn - popravak ulica Vrsara popločenih škrilom 31.000 kn - ostalo održavanje ulica, parkirališta i sl. u Vrsaru, štancijama i selima

na području općine Vrsar 15.500 kn

Sredstva za izvršenje planiraju se u iznosu od 318.000,00 kn, a financirati će se iz sredstava komunalne naknade.

6. Održavanje gradske plaže Vrsar - utrošak struje 5.000 kn - pijesak, oblutci, boje, lakovi i sl. materijal za održavanje terena za

odbojku na pijesku i ostaloga na gradskoj plaži u Vrsaru. 2.000 kn

- nabava i montaža inox stepenica i rukohvata za pristup moru 25.400 kn - pripremni radovi kod montaže invalidskog dizala 21.400 kn


- uređenje - popravak natkrivenog podesta u zoni "Montraker" 18.300 kn - zemljani i ostali građ. radovi na uređenju zone "Montraker" 25.100 kn - popravak-uređenje sanitarnih čvorova na gradskoj plaži 1.900 kn - uređenje stepenica za ulazak u vodu 19.900 kn - nabava i montaža dizala za spuštanje invalida u more 46.000 kn - utrošak vode 10.000 kn - redovna košnja jednom mjesečno 65.000 kn - održavanje sanitarnih čvorova, tuševa, odbojkaškog igrališta, ostalih

instalacija, montaža i demontaža igračaka, koševa, klupa i sl. 31.000 kn

- ručno čišćenje plaže, wc-a i pražnjenje koševa -svakodnevno od 15. lipnja-15. rujna, odnosno po potrebi i duže

106.600 kn

- piljenje suhih grana, dovoz zemlje, pošumljavanje, podizanje krošnji postojećih stabala i sl.

20.400 kn

- održavanje otoka u okolici Vrsara (svakodnevno čišćenje u sezoni, pošumljavanje, izrada protupožarnih prolaza i sl.)

25.000 kn

- najam pokretnih WC kabina i kontejnera 36.000 kn

Sredstva za izvršenje planiraju se u iznosu od 459.000,00 kn, a financirati će se iz sredstava komunalne naknade, boravišne pristojbe, prihoda od koncesija na pomorskom dobru i prihoda od koncesijskih odobrenja, te dijelom iz ostalih prihoda TZO Vrsar.

7. Održavanje javne rasvjete - troškovi utroška elektr. energije za j.r. Općine Vrsar 280.000 kn - obilazak javne rasvjete na području Vrsara, sela i svih štancija na

području općine Vrsar sa zamjenom pregorjelih žarulja i ostalih oštećenih dijelova rasvjetnih tijela

115.000 kn

- zamjena više rasvjetnih tijela na području općine Vrsar 20.000 kn - zamjena dotrajalih svjetlosnih armatura na rivi u Vrsaru (eko. rasvjeta) 30.000 kn - zamjena dotrajalih rebrastih cijevi Ф 110 na rivi u Vrsaru 6.300 kn - rekonstrukcija dijela J.R. ulice Vidikovac Trsine (iza crkve) 10.000 kn - rekonstrukcija dijela J.R. Kamenolomske ulice 5.000 kn - rekonstrukcija dijela J.R. Dalmatinske ul. (kod caffe bara "Ankora") 6.000 kn - premještanje brojila JR iz privatnog objekta 15.200 kn

Sredstva za izvršenje planiraju se u iznosu od 487.500,00 kn, a financirati će se iz sredstava komunalne naknade i boravišne pristojbe.

8. Održavanje groblja na području općine Vrsar - redovno održavanje groblja u Vrsaru i Gradini 122.000 kn


Sredstva za tekuće održavanje groblja planiraju se u iznosu od 122.000,00 kn, a financirati će se iz sredstava komunalne naknade.

9. Protupožarna zaštita - tekuća pomoć gradskom proračunu Grada Poreča kao većinskom

osnivaču Javne vatrogasne postrojbe 770.000 kn

- donacija za Područnu vatrogasnu zajednicu 251.500 kn - tekuća pomoć vatrogasnoj zajednici Istarske Županije 13.400 kn

Sredstva za izvršenje planiraju se u iznosu od 1.034.900,00 kn, a financirat će se iz namjenskih sredstava poreza na dohodak, te ostalih poreznih i drugih nenamjenskih prihoda prora čunu Općine Vrsar

10. Ostali rashodi - utrošak el. energije za ostala mjerna mjesta 80.000 kn - materijal za ostale popravke (boja, kistovi, brusni papir i sl.) 5.000 kn - ostalo tekuće i investicijsko održavanje 20.000 kn - ostale komunalne usluge 65.000 kn - intelektualne i osobne usluge 125.000 kn - ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000 kn - materijal za ostale popravke općinskih zgrada (krov - vatrogasci i sl.) 5.000 kn - tekuće i invest. održ. posl. i sličnih prostora u vlasništvu Općine Vrsar 35.000 kn - tekuće i invest. održ. stambenih objekata u vlasništvu Općine Vrsar 6.800 kn - tekuće i invest. održ. Ostalih građ.objekata u vlasništvu Općine Vrsar 21.200 kn - kupnja snage električne energije za potrebe poslovnih i stambenih

prostora u vlasništvu općine Vrsar 20.000 kn

- tekuće i investicijsko održavanje stolarije "stare škole" u Vrsaru 20.000 kn - tekuće i investicijsko održavanje podova "stare škole" u Vrsaru 36.000 kn - soboslikarski i slični radovi na "staroj školi" u Vrsaru 85.000 kn - Investicijsko održavanje - prenamjena prostorija "stare škole" u Vrsaru

(zidarski, vodoinstalaterski, izolaterski i sl. radovi ) 20.000 kn

- tekuće i investicijsko održavanje krova "stare škole" u Vrsaru 158.000 kn - tekuće i investicijsko održavanje "stare škole" u Gradini 17.000 kn

Sredstva za ostale rashode na području Općine Vrsar planiraju se u iznosu od 739.000,00 kn, a financirati će se iz sredstava boravišne pristojbe i ostalih nenamjenskih prihoda općinskom proračunu.


Sveukupna sredstva za izvršenje Programa održavanja komunalne infrastrukture Općine Vrsar za 2010. godinu planiraju se u iznosu od 5.890.900,00 kn, a financirat će se iz sredstava komunalne naknade, boravišne pristojbe, prihoda TZO Vrsar, namjenskih sredstava poreza na dohodak, naknade za koncesijska odobrenja, koncesije za korištenje pomorskog dobra i ostalih nenamjenskih prihoda općinskom proračunu .

Članak 3.

II. IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA GRADNJE OBJEKATA I UREĐAJA KOM. INFRASTRUKTURE NA PODRU ČJU OPĆINE VRSAR U 2010 GODINI Ovim izmjenama i dopunama programa utvrđuju se opisi i opsezi poslova potrebnih za gradnju objekata i uređaja komunalne infrastrukture na području Općine Vrsar u 2010. god., i to za: 1. javne površine, 2. nerazvrstane ceste, 3. opskrbu pitkom vodom, 4. odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda, kao i iskaz financijskih sredstava potrebnih za ostvarenje programa, s naznakom izvora financiranja.

Izgradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture na području Općine Vrsar u 2010. god. obuhvaća:

1. IZGRADNJA I ČISTOĆA JAVNIH POVRŠINA Sufinanciranje sanacije odlagališta komunal. otpada "Košambra". Sanacija odlagališta komunalnog otpada "Košambra" povjerena je Gradu Poreču. Planirano sufinanciranje od strane Općine Vrsar za 2010. godinu je 1.949.000 kn Rok za izvođenje radova je 2010. godina Potrebna sredstva osigurati će se iz cijene za odvoz komunalnog

otpada (iz naknade za sanaciju odlagališta). Kapitalna pomoć Usluzi Poreč za obnovu voznog parka Sredstva se Usluzi Poreč uplaćuju namjenski za obnovu voznog parka. Sredstva Usluzi Poreč za obnovu voznog parka u 2010. god iznose 280.000 kn Rok za uplatu sredstava Usluzi Poreč je 2010. godina Sredstva se Usluzi Poreč uplaćuju namjenski iz naknade za odvoz smeća na području

Općine Vrsar.

2. NERAZVRSTANE CESTE Izgradnja prometnice u "Radnoj zoni Neon" - I faza. - dio projektne

dokumentacije Izgradnja prometnice izraditi će se sukladno DPU "Radna zona Neon".


Planirana vrijednost dijela projektne dokumentacije prometnice je 58.000 kn Rok za izradu navedene projektne dokumentacije

je 2010. godina. Potrebna sredstava za izradu navedene projektne dokumentacije prometnice, osigurati će se iz komunalnog doprinosa.

Geodetsko iskolčenje prometnice na Kapetanovoj stanciji Projektiranje prometnice izraditi će se sukladno DP-u tog dijela naselja u Vrsaru. Planirana vrijednost geodetskog iskolčenja na navedenom prostoru je 15.000 kn Rok za iskolčenje je 2010. godina. Potrebna sredstva za iskolčenje navedene prometnice osigurati će se iz komunalnog

doprinosa.

Kupnja zemljišta na području Općine Vrsar radi formiranja prometnih i sli čnih površina.

Projektiranje i izgradnja prometnica, parkirališta i slične prometne infrastrukture izrađivati će se sukladno važećim prostornim planovima

Planirana vrijednost za otkup navedenog zemljišta je 161.500 kn Rok za otkup zemljišta je 2010. godina. Potrebna sredstava za kupnju zemljišta za izgradnju prometnica na području općine

Vrsar, planiraju se osigurati iz komunalnog doprinosa.

3. OPSKRBA PITKOM VODOM Izgradnja dijela vodoopskrbnog sustava zone servisa i obrta "Neon". Izgradnja dijela vodoopskrbnog sustava zone servisa i obrta "Neon" povjerava se

"Istarskom vodovodu" d.o.o. Buzet. Iznos kojim će Općina Vrsar sufinancirati navedene radove

vodoopskrbe je 35.000 kn Rok za izvođenje radova na izgradnji vodoopskrbnog sustava zone servisa i obrta

"Neon" je 2010. godina. Potrebna sredstva za sufinanciranje dijela vodoopskrbnog sustava zone servisa i

obrta "Neon" osigurati će se iz naknade za priključenje na vodoopskrbni sustav. Naknada Istarskom vodovodu za prikupljanje sredstava za VSI Butoniga. Naknada se Istarskom vodovodu uplaćuje namjenski za prikupljanje sredstava za

VSI Butoniga na području Općine Vrsar. Naknada Istarskom vodovodu iznosi 50 kn Rok za isplatu naknade Istarskom vodovodu je 2010. godina Potrebna sredstva osigurati će se iz namjenske naknade za izgradnju VSI Butoniga. Sufinanciranje troškova izgradnje VSI Butoniga. Iznos kojim će Općina Vrsar sufinancirati navedene radove

vodoopskrbe u 2010. godini je 950 kn Rok za izvođenje radova na izgradnji VSI Butoniga je 2010. godina.


Potrebna sredstva osigurati će se iz namjenske naknade za izgradnju VSI Butoniga. Sufinanciranje troškova izgradnje sustava javne odvodnje i zaštite voda IŽ Iznos kojim će Općina Vrsar sufinancirati navedene radove

vodoopskrbe u 2010. godini je 385.000 kn Rok za izvođenje radova na izgradnji sustava javne odvodnje i zaštite voda IŽ je

2010. godina. Potrebna sredstva za sufinanciranje izgradnje sustava javne odvodnje i zaštite

voda IŽ osigurati će se iz sredstava Naknade za zaštitu voda

4. ODVODNJA I PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA Naknada Usluzi Poreč za pražnjenje septičkih jama na području Općine

Vrsar. Općina Vrsar će Usluzi poreč u 2010. godini sufinancirati trošak pražnjenja

septičkih jama u iznosu od 30% od stvarnog koštanja, po stvarnoj količini pražnjenja na njenom području.

Naknada Usluzi Poreč za pražnjenje septičkih jama u 2010. godinu iznosi 200.000 kn

Rok za isplatu naknade je 2010. godina Potrebna sredstva osigurati će se iz naknade za priključenje i kanalizacijskog doprinosa. Naknada Usluzi Poreč za prikupljanje sredstava kanalizacijskog doprinosa. Naknada se Usluzi Poreč uplaćuje namjenski za prikupljanje kanalizacijskog

doprinosa na području Općine Vrsar. Naknada Usluzi Poreč iznosi 1.000 kn Rok za isplatu naknade Usluzi Poreč je 2010. godina Potrebna sredstva osigurati će se iz naknade za priključenje i kanalizacijskog doprinosa.

Izgradnja "bypasa" kolektora fekalne odvodnje - Saline Vrsar.

Izgradnja "bypasa" kolektora fekalne uz taložnicu oborinske odvodnje na području iza objekta OMV crpne stanice ukupne duljine od 17 m' i povjerena je Usluzi Poreč.

Planirana vrijednost izgradnje je 15.000 kn Rok izgradnje je 2010. god.

Potrebna sredstva osigurati će se iz naknade za priključenje i kanalizacijskog doprinosa (dodatak za izgradnju.)

Izgradnja "oduška" fekalne kanalizacije u blizini O Š u Vrsaru

Izgradnja "oduška" kolektora fekalne kanalizacije u blizini OŠ u Vrsaru povjerena je Usluzi Poreč

Planirana vrijednost izgradnje navedenog "oduška" je 19.000 kn Rok izgradnje je 2010. god.



Izrada tehničkog rješenja rekonstrukcije fekalne odvodnje - Vidikovac Trsine

Izgradnja tehničkog rješenje rekonstrukcije fekalne kanalizacije dijela ulice Vidikovac Trsine u Vrsaru povjerena je Usluzi Poreč

Planirana vrijednost izrade navedenog tehničkog rješenja je 14.000 kn Rok izgradnje je 2010. god.


Rekonstrukcija dijela fekalne odvodnje ulice Vidikovac Trsine

Rekonstrukcija fekalne kanalizacije dijela ulice Vidikovac Trsine u Vrsaru povjerena je Usluzi Poreč

Planirana vrijednost rekonstrukcije je 275.000 kn Rok za izvršenje rekonstrukcije je 2010. god.


Rekonstrukcija crpne stanice CS 6 - Astra (sufinanciranje) Rekonstrukcija crpne stanice CS 6 - Astra povjerena je Usluzi Poreč Planirana vrijednost sufinanciranja rekonstrukcije je 97.800 kn Rok za rekonstrukciju crpne stanice CS 6 - Astra je 2010. god. Potrebna sredstva osigurati će se iz naknade za priključenje i kanalizacijskog

doprinosa (dodatak za izgradnju.)

Rekonstrukcija havarijskog ispusta CS 6 - Astra (sufinanciranje) Rekonstrukcija havarijskog ispusta CS 6 - Astra povjerena je Usluzi Poreč Planirana vrijednost sufinanciranja rekonstrukcije je 132.200 kn Rok za rekonstrukciju havarijskog ispusta CS 6 - Astra je 2010. god. Potrebna sredstva osigurati će se iz naknade za priključenje i kanalizacijskog

doprinosa (dodatak za izgradnju.) Rekonstrukcija kontrolnog okna kolektora iz smjera OŠ u Vrsaru - obalni

kolektor Rekonstrukcija navedenog kontrolnog okna povjerena je Usluzi Poreč Planirana vrijednost rekonstrukcije je 7.000 kn Rok za rekonstrukciju je 2010. god. Potrebna sredstva osigurati će se iz naknade za priključenje i kanalizacijskog

doprinosa (dodatak za izgradnju.) Zamjena crpki crpne stanice CS Saline Vrsar. Zamjena dotrajalih crpki tipa CP 3152 HT CS Saline s novima tipa NP 3152 HT.

Radovi su povjereni je Usluzi Poreč. Planirana vrijednost zamjene dviju crpki CS Saline je 111.800 kn Rok za zamjenu crpki CS Saline je 2010. god.


Potrebna sredstva osigurati će se iz naknade za priključenje i kanalizacijskog doprinosa (dodatak za izgradnju).

Rekonstrukcija sigurnosnog preljeva - havarijskog ispusta CS Saline Vrsar. Rekonstrukcija sigurnosnog preljeva - havarijskog ispusta na obalnom zidu uz

kontrolno okno CS Saline Vrsar su nužne zbog dotrajalosti postojećeg. Radovi su povjereni je Usluzi Poreč.

Planirana vrijednost rekonstrukcije navedenog preljeva CS je 13.000 kn Rok za rekonstrukciju je 2010. god. Potrebna sredstva osigurati će se iz naknade za priključenje i kanalizacijskog

doprinosa (dodatak za izgradnju). Rekonstrukcija kanalizacijskog sustava oborinske i fekalne kanalizacije na

nekoliko lokacija u Vrsaru. Rekonstrukcija kanalizacijskog sustava s izradom priključaka vršiti će se po potrebi na

raznim lokacijama u Vrsaru i povjerena je Usluzi Poreč. Planirana vrijednost ulaganja je 110.000 kn Rok za rekonstrukciju gore navedenoga je 2010. godina Potrebna sredstva osigurati će se iz naknade za priključenje i kanalizacijskog

doprinosa (dodatak za izgradnju.)

Sredstva za izvršenje Programa izgradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture u Općini Vrsar za 2010. godinu planiraju se u iznosu od 3.880.300,00 kn. Osigurati će se iz komunalnog doprinosa, naknade za priključenje na sustav opskrbe pitkom vodom, naknade za priključenje na sustav odvodnje i pročišćavanje otpadnih voda, kanalizacijskog doprinosa (dodatak za izgradnju), naknade za izgradnju VSI Butoniga, boravišne pristojbe, kapitalnih pomoći općinskom proračunu, te drugih sredstava proračuna Općine Vrsar, a biti će utrošena na sljedeći način: 1. IZGRADNJA I ČISTOĆA JAVNIH POVRŠINA 2.229.000,00 kn 2. IZGRADNJA NERAZVRSTANIH CESTA 234.500,00 kn 3. OPSKRBA PITKOM VODOM 421.000,00 kn 4. ODVODNJA I PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA 995.800,00 kn

Sredstvima u iznosu od 234.500,00 kuna, prikupljenim iz komunalnog doprinosa u 2010. godini planira se izgraditi, sukladno Programu izgradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture u Općini Vrsar sljedeće:

- IZGRADNJA NERAZVRSTANIH CESTA 234.500 kn

Članak 4. III. PROGRAM OSTALIH KAPITALNIH ULAGANJA

Ostala kapitalna ulaganja u 2010. godini su:


Sufinanciranje izrade projektne dokumentacije za produženje mola u Vrsaru. Sanacija mola u Vrsaru povjerena je Lučkoj upravi Poreč. Planirano sufinanciranje od strane Općine Vrsar za 2010. godinu je 100.000 kn Rok za izvođenje radova je 2010. godina Potrebna sredstva osigurati će se iz koncesija i koncesijskih odobrenja za korištenje

pomorskog dobra.

Sredstva za izvršenje Programa ostalih kapitalnih ulaganja u Općini Vrsar za 2010. godinu planiraju se u iznosu od 100.000,00 kn. Osigurati će se iz koncesija i koncesijskih odobrenja za korištenje pomorskog dobra Općine Vrsar.

Članak 5.

Sredstva za izvršenje Programa komunalnih potreba Općine Vrsar za 2010 godinu planiraju se u iznosu od 9.871.200,00 kn. Osigurati će se iz komunalnog doprinosa, naknade za priključenje na sustav opskrbe pitkom vodom, naknade za priklju čenje na sustav odvodnje i pročišćavanje otpadnih voda, kanalizacijskog doprinosa (dodatak za izgradnju), naknade za izgradnju VSI Butoniga, komunalne naknade, iz dijela boravišne pristojbe i sufinanciranja od strane turističkih zajednica, koncesije, koncesijskog odobrenja, cijene odvoženja otpada, poreznih i kapitalnih prihoda prora čunu i to kroz slijedeće programe: I. Izmjene i dopune programa održavanja komunalne infrastrukture u Općini

Vrsar za 2010. godinu, 5.890.900 kn

II. Izmjene i dopune programa gradnje objekata komunalne infrastrukture u Općini Vrsar za 2010. godinu,

3.880.300 kn

III. Izmjene i dopune programa ostalih kapitalnih ulaganja u Općini Vrsar za 2010. godinu.

100.000 kn

Članak 6.

Ovaj Program stupa na snagu danom objave u "Službenim novinama Općine Vrsar".

Klasa: 011-01/09-01/29 Ur.broj: 2167/02-02-10-16 Vrsar, 01. prosinca 2010.




36. Na temelju članka 86. Statuta Općine Vrsar ("Službene novine Općine Vrsar", broj 6/09), Općinsko vijeće Općine Vrsar, na sjednici održanoj 01.prosinca 2010.godine, donosi

IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U OBLASTI PROSTORNOG URE ĐENJA

ZA OPĆINU VRSAR U 2010. GODINI I. U 2010. godini planira se izrada slijedećih prostorno-planskih dokumenata: Izrada izmjene prostornog plana, izrada planova užih područja - urbanističkih planova uređenja za koje je propisana zakonska obveza izrade, odnosno za koje je obveza izrade sa obuhvatima određena u Prostornom planu uređenja Općine Vrsar, te dovršenje detaljnih planova uređenja:

- Urbanistički plan uređenja Vrsar 65.200 kn - Izmjene i dopune PUP-a Zone zdravstvenih objekata

11.700 kn

- DPU Stancija Valkanela 28.300 kn

- Izmjene Prostornog plana uređenja Općine Vrsar 30.000 kn - Urbanistički plan uređenja "Golf Stancija Grande”Vrsar 59.100 kn - Urbanistički plan uređenja naselja Flengi 74.300 kn - Urbanistički plan uređenja naselja Kloštar 35.000 kn UKUPNO

303.600 kn

II. Planira se izrada slijedećih studija i planova:

- Konzervatorska dokumentacija – kontaktna zona povijesne jezgre naselja Vrsar, (vezana na izradu UPU Vrsar iz točke I. alineja 1.)

163.600 kn

- Konzervatorska dokumentacija za naselje Kloštar i Sv. Mihovil

24.600 kn

- Konzervatorska dokumentacija za povijesnu jezgru Gradina

18.450 kn

UKUPNO

206.650 kn

III. Planira se izrada slijedećih projekata i natječaja:


- idejni projekt garažne zgrade u Vrsaru 7.000 kn

UKUPNO

7.000 kn

IV. Izlaganjem podataka za K.O. Vrsar u postupku nove katastarske izmjere planira se

tijekom 2010. godine dovršiti sređivanje stvarnog, te katastarskog i zemljišno knjižnog stanja vlasništva na cijelom području Općine, čime se stvaraju pretpostavke za razvoj Geografsko informacijskog sistema –(GIS). U tu svrhu planira se osiguranje sredstava za slijedeće namjene:

- geodetsko – katastarske usluge (rješavanje prigovora Općine na rješenja iz NKI) u sklopu izmjere

174.000 kn

- intelektualne i osobne usluge (razvoj GIS-a) 80.000 kn

UKUPNO

254.000 kn

V. Za 2010. godinu, po ažuriranju podataka nove izmjere, planira se početak uvođenja geografsko informacijskog sustava:

Geografsko informacijski sustav – prva faza uvođenja

169.200 kn

UKUPNO

169.200 kn

Ukupni rashodi programa javnih potreba u oblasti prostornog uređenja (I+II+III+IV+V) za Op ćinu Vrsar za 2010. godinu iznose 940.450,00 kuna. Ovaj Program stupa na snagu danom objave u Službenim novinama Općine Vrsar, a primjenjuje se od 01.01.2010. godine. KLASA: 011-01/09-01/29 URBROJ: 2167/02-02-10-17 Vrsar, 01.prosinca 2010.




37.

Na temelju članka 48. Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi ("Narodne novine" broj 10/97 i 107/07), te članka 86. Statuta Općine Vrsar ("Službene novine Općine Vrsar", broj 6/09), Općinsko vijeće Općine Vrsar na sjednici održanoj dana 01. prosinca 2010. godine, donosi

IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U OBLASTI PREDŠKOLSKOG ODGOJA I NAOBRAZBE

ZA OPĆINU VRSAR U 2010. GODINI Programom javnih potreba u području društvene brige o djeci predškolske dobi

utvrđuju se oblici, opseg i kvaliteta djelatnosti na području Općine Vrsar, koji se ostvaruju kroz: - društveno organiziran predškolski odgoj u Predškolskoj ustanovi Dječji vrti ć "Tići" Vrsar, - društveno organiziran predškolski odgoj u okviru Talijanskog dječjeg vrtića "Paperino". I. DRUŠTVENO ORGANIZIRAN PREDŠKOLSKI ODGOJ

Njega, briga i odgoj djece predškolskog uzrasta provodi se u jaslicama i vrtiću u Vrsaru u namjenski izgrađenoj zgradi. Vrtić i jaslice rade u sklopu Predškolske ustanove Dječji vrti ć "Tići" Vrsar. Dječji vrti ć "Ti ći" Vrsar Rashodi za zaposlene 2.430.400 Materijalni rashodi 212.150 Nabava opreme 98.950

UKUPNO: 2.741.500 Za redovno poslovanje Dječjeg vrtića „Tići“ Vrsar, planira se iznos od ukupno 2.642.550 kuna (za rashode za zaposlene i materijalne rashode). Za nabavu opreme planira se ukupno 98.950 kuna, od čega se 84.400 kuna planira za nabavku službenog automobila za Dječji vrti ć „Ti ći“. Talijanski dje čji vrti ć "Paperino"

U okviru Talijanskog dječjeg vrtića "Paperino" provodi se njega i odgoj djece

predškolskog uzrasta na talijanskom jeziku, u prostorima zgrade Vrtića u Vrsaru. Sredstva


predviđena za te namjene osiguravaju se putem tekućih pomoći proračunu Grada Poreča, kao većinskom osnivaču. Za rashode za zaposlene i materijalne rashode talijanskog dječjeg vrtića "Paperino", predviđaju se tekuće pomoći proračunu Grada Poreča u ukupnom iznosu od 321.050 kuna. Zdravstvene usluge u dječjim vrti ćima

Općina planira u okviru sredstava za predškolski odgoj i obrazovanje sredstva za zdravstvene usluge u iznosu od 15.000 kuna.

Ukupna sredstva za javne potrebe u oblasti predškolskog odgoja i naobrazbe za 2010. godinu planiraju se u iznosu od 3.077.550 kuna.

Izmjene i dopune Programa javnih potreba u oblasti predškolskog odgoja i naobrazbe za Općinu Vrsar u 2010. godini stupaju na snagu danom objave u "Službenim novinama Općine Vrsar. KLASA: 011-01/09-01/29 URBROJ: 2167/02-02-10-18 Vrsar, 01. prosinca 2010.




38.

Na temelju članka 141. i 143. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi ("Narodne novine" broj 87/08) i članka 86. Statuta Općine Vrsar (“Službene novine Općine Vrsar”, broj 6/09), Općinsko vijeće Općine Vrsar na sjednici održanoj dana 01. prosinca 2010. godine, donosi

IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U ŠKOLSTVU OPĆINE VRSAR ZA 2010. GODINU

Programom javnih potreba u školstvu utvrđuju se aktivnosti šire od utvrđenih potreba Državnim pedagoškim standardom koje su od značenja za Općinu Vrsar u 2010. godini, a čije provođenje se ostvaruje putem:

• sufinanciranja produženog boravka učenika Osnovne škole, • kontrole prehrane i higijensko-sanitarnog nadzora nad Osnovnom školom, • edukacije učitelja Osnovne škole u programu „Korak po korak“, • nabavke sredstava za kvalitetno funkcioniranje izvannastavnih i redovitih aktivnosti

Osnovne škole, • potporu tiskanja školskog lista Osnovne škole, • potpore radu grupe robotike Osnovne škole, • potpore radu s nadarenim učenicima Osnovne škole, • potpore školskom preventivnom programu Osnovne škole, • potpore programu Eko-škole Osnovne škole, • potpore učeničkoj zadruzi Osnovne škole, • potpore Školskom sportskom društvu Osnovne škole, • potpore ostalim aktivnostima u svrhu poboljšanja standarda u Osnovnoj školi, • stipendiranja učenika i studenata, • financiranja rada Područnog odjela Osnovne glazbene škole, • donacija srednjim školama, • donacija klubovima istarskih studenata, • sufinanciranja nabavke školskih udžbenika za osnovnoškolce.

OŠ Vladimira Nazora Vrsar - Produženi boravak Za financiranje nastavnika produženog boravka u Osnovnoj školi planiraju se sredstva u iznosu od 234.000 kuna. Za financiranje dodatnog rada kuharica u produženom boravku planiraju se sredstva u iznosu od 10.750 kuna.

OŠ Vladimira Nazora Vrsar - Kontrola prehrane i higijensko-sanitarni nadzor nad Osnovnom školom


Za nadzor nad Osnovnom školom, od strane Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije, koji obuhvaća epidemiološki izvid, uzimanje briseva čistoće u prostorijama gdje se hrana priprema i distribuira, uzimanje gotovog jela na mikrobiološku analizu, analizu tjednih jelovnika s osvrtom na izbor namirnica, izradu prijedloga jelovnika i davanje preporuka i kulinarskih savjeta, u tri godišnja obilaska škole, planiraju se sredstva u iznosu 3.700 kuna. OŠ Vladimira Nazora Vrsar – nabava sredstava za kvalitetno funkcioniranje izvannastavnih i redovitih aktivnosti Za potrebe kvalitetnog funkcioniranja i izvođenja razradne nastave i ritmičke grupe, planira se iznos od 3.530 kuna za nabavu opreme i rekvizita. OŠ Vladimira Nazora Vrsar – potpora tiskanju školskog lista Planirana sredstva: 7.600 kuna OŠ Vladimira Nazora Vrsar – grupa robotike Za potporu radu grupe robotike u Osnovnoj školi Vladimira Nazora Vrsar (nabavka rekvizita), planirana su sredstva u iznosu od 22.400 kuna. OŠ Vladimira Nazora Vrsar - rad s nadarenim učenicima Za potporu rada s nadarenim učenicima u Osnovnoj školi Vladimira Nazora Vrsar, planirana su sredstva u iznosu od 5.000 kuna. OŠ Vladimira Nazora Vrsar - školski preventivni program Za potporu školskom preventivnom programu Osnovne škole Vladimira Nazora Vrsar, planirana su sredstva u iznosu od 5.000 kuna. OŠ Vladimira Nazora Vrsar - Eko-škola Za plaćanje članarine udruzi "Lijepa naša" planiraju se sredstva u iznosu 5.000 kuna. Za ostale potrebe i aktivnosti vezane za status "Eko-škole", u što je uključeno i domaćinstvo međunarodnog susreta europskih eko-škola, planirana su sredstva u iznosu 15.580 kuna. OŠ Vladimira Nazora Vrsar – učenička zadruga Za poticanje rada učeničke zadruge, planira se iznos od 1.000 kuna. OŠ Vladimira Nazora Vrsar - Školsko sportsko društvo


Za djelovanje i aktivnosti Školskog sportskog društva Osnovne škole Vladimira Nazora iz Vrsara, planirana su sredstva u iznosu od 1.000 kuna. Potpore ostalim aktivnostima u svrhu poboljšanja standarda u Osnovnoj školi – izvanredni rashodi Planiraju se sredstva u iznosu od 8.400 kuna za potporu ostalim aktivnostima u svrhu poboljšanja standarda u Osnovnoj školi (za koje se može pojaviti izvanredna potreba, a koje škola ne može izravno realizirati zbog blokade svog žiro-računa). Stipendiranje učenika i studenata Program stipendiranja učenika i studenata provodi se putem stipendiranja učenika i studenata tijekom cjelokupnog razdoblja školovanja propisanog statutom pojedine obrazovne ustanove. Osim uspjeha u školovanja kriteriji za dobivanje stipendije sadrže i niz socijalnih elemenata koje propisuje Općinski načelnik Odlukom o stipendiranju učenika i studenata. Tijekom 2010. godine planira se stipendiranje 35 učenika i 39 studenata. Uz to, planira se i stipendiranje nekoliko polaznika poslijediplomskih ili doktorskih studija. Planirana sredstva: 628.000 kuna. Područni odjel Osnovne glazbene škole Za financiranje rada Područnog odjela Osnovne glazbene škole Slavka Zlatića u Vrsaru planiraju se sredstva u iznosu od 485.650 kuna. Donacije srednjim školama Za podršku programima srednjih škola planiraju se sredstva u iznosu od 3.000 kuna. Donacije klubovima studenata Klubovima istarskih studenata iz Rijeke i Zagreba planiraju se tekuće donacije od po 1.500 kuna, odnosno ukupno 3.000 kuna.

Sufinanciranje nabavke školskih udžbenika za osnovnoškolce Općina Vrsar će sufinancirati nabavku udžbenika za sve osnovnoškolce s prebivalištem na području Općine Vrsar, u omjeru od cca 40% cijene kompleta za pojedini razred za sve učenike, osim onih kojima će se odobriti veće ili potpuno sufinanciranje zbog težeg socijalnog stanja obitelji, a financirat će se i nabavka dodatnih udžbenika za učenike s posebnim potrebama OŠ Vladimira Nazora Vrsar, za što je predviđen iznos od ukupno 63.500 kuna.


Ukupna proračunska sredstva koja se u 2010. godini izdvajaju za javne potrebe u oblasti školstva iznose 1.506.110 kuna.

Izmjene i dopune Programa javnih potreba u školstvu Općine Vrsar za 2010. godinu stupaju na snagu danom objave u "Službenim novinama Općine Vrsar".

KLASA: 011-01/09-01/29 URBROJ: 2167/02-02-10-19 Vrsar, 01. prosinca 2010.




39.

Na temelju članka 9a. Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi ("Narodne novine" 47/90, 27/93), te članka 86. Statuta Općine Vrsar (“Službene novine Općine Vrsar” broj 6/09), Općinsko vijeće Općine Vrsar, na sjednici održanoj dana 01. prosinca 2010. godine, donosi

IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U KULTURI

OPĆINE VRSAR ZA 2010. GODINU

Program javnih potreba u kulturi za 2010. godinu ostvarivat će se kroz djelatnost "Pučkog otvorenog učilišta" Poreč, te posebne programe koje će provoditi Jedinstveni upravni odjel: tekuće i investicijsko održavanje crkve svetog Antona i Sakralna zbirka. Planira se održavanje nekoliko kulturnih manifestacija na Montrakeru. Ujedno, sufinancirat će se djelatnosti udruge iz oblasti kulture Udruga "Mendule" Vrsar i ustanove Državni arhiv Pazin.

I. PUČKO OTVORENO UČILIŠTE POREČ Tekuće pomoći gradskom proračunu za programe: - Park skulptura Dušana Džamonje - plaće i naknade 92.000 - ljetna studentska kiparska škola "Montraker" 154.800

UKUPNO: 246.800 Ukupno predviđene donacije u 2010. godini gradskom proračunu za kulturne programe iznose 246.800 kuna. Dodatno, za organizaciju ljetne studentske kiparske škole "Montraker" planiraju se dodatna sredstva u iznosu od 16.800 kuna. II. UDRUGA "MENDULE" VRSAR I DRŽAVNI ARHIV PAZIN Za poticanje kulturno-umjetničkog stvaralaštva Udruge "Mendule" Vrsar planiran je iznos od 33.000 kuna. Za programe Državnog arhiva Pazin planiran je iznos od 5.000 kuna. III. SAKRALNA ZBIRKA Za naknadu djelatnicama zaposlenima na čuvanju i prezentaciji Sakralne zbirke planirana su sredstva u iznosu od 16.800 kuna.


IV. TEKU ĆE I INVESTICIJSKO ODRŽAVANJE CRKVE SV. ANTONA Za tekuće i investicijsko održavanje crkve svetog Antona (sanacija krovišta), planiraju se sredstva u iznosu od 65.000 kuna. V. KULTURNE MANIFESTACIJE NA MONTRAKERU Za Montraker Live Music Festival u 2010. godini planiraju se sredstva u iznosu od 112.500 kuna. Za Casanovafest 2010, planiraju se sredstva u iznosu od 140.000 kuna. Za ostalu robu i usluge potrebne za organizaciju kulturnih manifestacija na Montrakeru, planiraju se sredstva u iznosu od 2.300 kuna. U 2010. godini iz Proračuna Općine Vrsar planiraju se rashodi za Program javnih potreba u kulturi u ukupnom iznosu od 638.200 kuna.

Izmjene i dopune Programa javnih potreba u kulturi Općine Vrsar za 2010. godinu

stupaju na snagu danom objave u "Službenim novinama Općine Vrsar“. KLASA: 011-01/09-01/29 URBROJ: 2167/02-02-10-20 Vrsar, 01. prosinca 2010.




40. Na temelju članka 74. i 76. Zakona o športu ("Narodne novine" broj 71/06), te članka 86. Statuta Općine Vrsar ("Službene novine Općine Vrsar", broj 6/09), Općinsko vijeće Općine Vrsar, na sjednici održanoj dana 01. prosinca 2010. godine, donosi

IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U SPORTU I REKREACIJI OPĆINE VRSAR ZA 2010. GODINU

Programom javnih potreba u sportu utvrđuju se aktivnosti, poslovi i djelatnosti od značenja za Općinu Vrsar, koje se odnose na:

• provođenje dijela programa tjelesne i zdravstvene kulture djece i mladih, • trening, organiziranje, provođenje sustava domaćih i međunarodnih natjecanja

sportskih udruženja, • održavanje sportskih objekata.

I. ODRŽAVANJE SPORTSKIH OBJEKATA U svrhu održavanja sportskih objekata i terena u 2010. godini planiraju se sredstva u iznosu od ukupno 126.600 kuna. II. SPORTSKO - REKREATIVNE AKTIVNOSTI Planira se zimovanje najboljih učenika osnovnoškolaca u vrijeme zimskog školskog raspusta s iznosom od 56.000 kuna. III. SPORTSKI KLUBOVI I UDRUŽENJA Sportski klubovi i udruženja financiraju se iz proračuna na način da se osigura osnovno funkcioniranje kluba prema programima samih klubova, temeljem kriterija: - uključenost u stalne oblike takmičenja, - rang takmičenja, - brojnost članstva, - program rada s djecom i mladima, - interesa Općine za pojedinim sportskim sadržajima. Sredstva predviđena za sportske klubove planiraju se kako slijedi: Sportska udruga - Nogometni klub "Vrsar" 310.000 - Boćarski klub "Vrsar" 23.000


- Karate klub "Vrsar" 35.000 - RK "Ugor" Vrsar 29.500 - SRD "Baraj" 22.000 - Veterani NK "Vrsar" 10.000 - Vaterpolo klub "Vrsar" 65.000 - Stolnoteniski klub "Vrsar" 25.000 - Odbojkaški klub "Funtana" 90.000 - Nogometni klub "Montraker" 50.000 - Teniski klub "Anita" 8.000 667.500

Ukupna sredstva namijenjena za financiranje javnih potreba u sportu i rekreaciji za 2010. godinu iznose 850.100 kuna.

Izmjene i dopune Programa javnih potreba u sportu i rekreaciji Općine Vrsar za 2010. godinu stupaju na snagu danom objave u "Službenim novinama Općine Vrsar". KLASA: 011-01/09-01/29 URBROJ: 2167/02-02-10-21 Vrsar, 01. prosinca 2010.




41.

Na temelju članka 7. Zakona o socijalnoj skrbi ("Narodne novine", broj 73/97, 27/01, 59/01, 82/01, 103/03 i 44/06), te članka 86. Statuta Općine Vrsar (“Službene novine Općine Vrsar”, broj 6/09), Općinsko vijeće Općine Vrsar, na sjednici održanoj dana 01. prosinca 2010. godine, donosi

IZMJENE I DOPUNE SOCIJALNOG PROGRAMA OP ĆINE VRSAR ZA 2010. GODINU

Socijalni program Općine Vrsar za 2010. godinu odnosi se na programe koje financira Općina, a kojima se nastoji provoditi socijalna politika iznad standarda koje propisuje Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, a provodi Centar za socijalnu skrb Poreč. Socijalni program Općine Vrsar provodi se putem:

• pružanja usluga savjetovanja, • programa vezanih uz ostvarivanje prava iz Odluke o socijalnoj skrbi na području

Općine Vrsar, • sufinanciranja boravka korisnika s područja Općine Vrsar u Domu za starije i

nemoćne osobe u Poreču, • programa za edukaciju i prevenciju bolesti ovisnosti, • programa seniori, hospicij - kućna skrb, • programa cijepljenja djevojčica sedmih razreda osnovne škole protiv HPV infekcije, • sufinanciranja organizacija i udruženja građana čija djelatnost ima socijalni karakter.

SAVJETOVANJE

Savjetovanje je sustavna pomoć kojoj je svrha uspješnije prevladavanje nedaća i teškoća, stvaranje uvjeta za očuvanje i razvoj osobnih mogućnosti, te odgovornog odnosa pojedinca prema samome sebi, obitelji i društvu. Savjetovanje podrazumijeva pružanje informacija i savjeta vezanih uz mogućnost ostvarivanja prava temeljem Zakona i Odluke o socijalnoj skrbi na području Općine Vrsar.

Za te svrhe osiguran je prostor u sjedištu Općine, te kontinuirano pružanje navedenih usluga dva dana u tjednu. Planirana sredstva: 23.000 kuna. PROGRAM OSTVARIVANJA PRAVA IZ ODLUKE O SOCIJALNOJ SKRBI

Program ostvarivanja prava iz područja socijalne skrbi temelji se na Odluci o socijalnoj skrbi na području Općine Vrsar. Program osigurava pružanje sustavne financijske pomoći korisnicima u vidu: pomoći u prevladavanju posebnih teškoća, pomoći za podmirenje


troškova stanovanja i pomoći za podmirivanje troškova prehrane, odgoja i obrazovanja, financiranja troškova izleta djece u osnovnoj školi, pomoći za vanbolničko liječenje, pomoći za novorođenčad, pomoć za participaciju zdravstvenih usluga te pomoć osobama smještenim u socijalnim ustanovama. Program uključuje i pružanje jednokratnih novčanih pomoći temeljem zaključaka Općinskog načelnika, novčane pomoći umirovljenicima („božićnice“) te sufinanciranje autobusnog prijevoza srednjoškolaca. Za naknade građanima i kućanstvima u novcu planiraju se sredstva u iznosu od 165.000 kuna. Za naknade za mirovine i dodatke planiraju se sredstva u iznosu od 4.800 kuna. Za naknade građanima i kućanstvima u naravi planiraju se sredstva u iznosu od 131.000 kuna, a za naknade građanima i kućanstvima u naravi za stanovanje sredstva u iznosu od 40.000 kuna. U tu je stavku uključeno sufinanciranje boravka korisnika s područja Općine Vrsar u Domu za starije i nemoćne osobe u Poreču, na temelju Odluke o kriterijima za sufinanciranje smještaja korisnika u Dom za starije i nemoćne osobe u Poreču („Službene novine Općine Vrsar“ broj 05/07). Provodi se program "pomoći u kući" koji obuhvaća razne oblike pomoći socijalno ugroženim i staračkim domaćinstvima, hendikepiranim osobama i slično, za što se planiraju sredstva u iznosu od 6.000 kuna. U okviru Programa provodi se i podmirivanje troškova toplog obroka djece u osnovnoj školi, a pravo se ostvaruje temeljem Odluke o socijalnoj skrbi, za što se planiraju sredstva u iznosu od 65.000 kuna. PROGRAM ZA EDUKACIJU I PREVENCIJU BOLESTI OVISNOST I

Program za edukaciju i prevenciju bolesti ovisnosti provodi se u okviru djelatnosti Fonda Zdravi grad Poreč. Tu je uključena i terapijska zajednica za liječenje ovisnika o alkoholu.

Planirana sredstva: 23.000 kuna. U okviru ordinacije opće medicine liječnice Vesne Janko Radovan organizirano je

savjetovalište za bolesti ovisnosti, te se usluge pružaju svim zainteresiranim svakog četvrtka u popodnevnim satima, a Općina osigurava sredstva za nabavu test traka. PROGRAM SENIORI, HOSPICIJ - KU ĆNA SKRB Program pomoći nemoćnima i umirućima u kući kao i njihovim obiteljima provodi se u okviru djelatnosti Doma za starije osobe Poreč. Planirana sredstva: 10.000 kuna. PROGRAM CIJEPLJENJA DJEVOJ ČICA SEDMIH RAZREDA OSNOVNE

ŠKOLE PROTIV HPV INFEKCIJE Program će se provesti u školskoj godini 2010/11, a za njegovu je provedbu zadužena dr. Vesna Janko Radovan. Planirana sredstva: 30.000 kuna.


SUFINANCIRANJE ORGANIZACIJA I UDRUŽENJA GRA ĐANA

Sufinanciranje organizacija i udruženja građana čija djelatnost ima socijalni karakter provodi se kroz:

- sufinanciranje Crvenog križa 40.000 - sufinanciranje Doma za djecu, mladež i odrasle osobe s cerebralnom

paralizom i drugim posebnim potrebama Pula 33.000 - sufinanciranje Društva invalida Poreč 3.000 - sufinanciranje Udruge slijepih 6.000 - sufinanciranje Udruge gluhih i nagluhih 1.500 - sufinanciranje Kluba liječenih alkoholičara 3.000 - sufinanciranje Društva za pomoć mentalno retardiranih osoba Pula 3.000 - sufinanciranje Udruge roditelja osoba sa komb. smetnjama u razvoju 3.000 - sufinanciranje Društva multiple skleroze 2.500 - sufinanciranje Dnevnog centra za radnu terapiju i rehabilitaciju Pula 500 - sufinanciranje Doma za psihički bolesne odrasle osobe Motovun - sufinanciranje nabavke kombija za Dom u Motovunu

2.100 1.950

- sufinanciranje Sigurne kuće Istra 2.500 UKUPNO: 102.050

Ukupna sredstva koja se planiraju za Socijalni program Općine Vrsar u 2010. godini iznose 599.850 kuna. Izmjene i dopune Socijalnog programa Općine Vrsar za 2010. godinu stupaju na snagu danom objave u "Službenim novinama Općine Vrsar". KLASA: 011-01/09-01/29 URBROJ: 2167/02-02-10-22 Vrsar, 01. prosinca 2010.




42.

Na temelju članka 18. i 19. Zakona o političkim strankama ("Narodne novine" broj 76/93, 111/96, 164/98 i 36/01), članka 23. Zakona o udrugama ("Narodne novine" broj 88/01 i 11/02) te članka 86. Statuta Općine Vrsar ("Službene novine Općine Vrsar" broj 6/09), Općinsko vijeće Općine Vrsar na sjednici održanoj dana 01. prosinca 2010. godine, donosi

IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U CIVILNOM DRUŠTVU I OSTALIM DRUŠTVENIM POTREBAMA


Programom javnih potreba u civilnom društvu i ostalim društvenim potrebama utvrđuju se aktivnosti, poslovi i djelatnosti od značaja za Općinu Vrsar, koje se odnose na poticanje razvoja civilnog društva odnosno interesnog udruživanja građana, te osiguravanja materijalnih i prostornih uvjeta za njihovo djelovanje. Programom se ujedno potiče pružanje javnih usluga građanima iznad propisanih državnih standarda a posebna se pažnja posvećuje mladima. Program javnih potreba u civilnom društvu i ostalim društvenim potrebama Općine Vrsar provodi se putem sufinanciranja Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma, putem sufinanciranja rada Hitne medicinske pomoći porečke ispostave Istarskih domova zdravlja, sufinanciranjem aktivnosti Društva "Naša djeca" i sufinanciranjem rada udruga građana. I. DRUŠTVO "NAŠA DJECA" Za aktivnosti Društva "Naša djeca" (radionice, festivali, manifestacije i slično) i tekuće troškove udruge planiraju se sredstva u iznosu od 49.600 kuna. Uz to, sufinancira se rad Ljetnog kampa DND-a, u kojem dnevno borave djeca u ljetnim mjesecima družeći se uz zabavne i sportske aktivnosti. Ukupna predviđena sredstva u 2010. godini iznose 42.400 kuna. Za "prosinačke aktivnosti" Društva "Naša djeca", u što spada i kupnja i podjela blagdanskih poklon-paketa djeci, planira se iznos od 28.000 kuna. II. FOND ZA RAZVOJ POLJOPRIVREDE I AGROTURIZMA Ukupne predviđene donacije Posebnom računu Županijskog Poglavarstva - "Fond za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre" u 2010. godini iznose 20.000 kuna. III. HITNA MEDICINSKA POMO Ć


Ukupne predviđene donacije u svrhu sufinanciranja pojačanog rada u ljetnim mjesecima Hitne medicinske pomoći Poreč u 2010. godini iznose 30.000 kuna. IV. SUFINANCIRANJE ORGANIZACIJA I UDRUGA KOJE SPADA JU U SFERU

CIVILNOG DRUŠTVA I OSTALIH DRUŠTVENIH POTREBA Sufinanciraju se slijedeće organizacije i udruge čija djelatnost spada u sferu civilnog društva i ostalih društvenih potreba: Udruženje poljoprivrednika "Ulika" 195.000 Sindikat umirovljenika Vrsar 30.000 UAB Poreč 14.500 Udruga roditelja poginulih branitelja 1.000 UHDDR Vrsar 12.000 Lovačko društvo "Lim" 10.000 Ribarska zadruga "Istra" 10.000 Društvo "Josip Broz Tito" 2.500 Speleoklub "Had" 11.000 Udruga hrvatskih veterana domovinskog rata 6.000 Udruga "Loza" 3.000 Zaklada za poticanje partnerstva i razvoj civilnog društva 10.000

UKUPNO: 305.000 U 2010. godini iz Proračuna Općine Vrsar planiraju se rashodi za Program javnih potreba u civilnom društvu i ostalim društvenim potrebama u ukupnom iznosu od 475.000 kuna. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u civilnom društvu i ostalim društvenim potrebama Općine Vrsar za 2010. godinu stupaju na snagu danom objave u "Službenim novinama Općine Vrsar". KLASA: 011-01/09-01/29 URBROJ: 2167/02-02-10-23 Vrsar, 01. prosinca 2010.




43.

IZMJENE I DOPUNE

PLANA RAZVOJNIH PROGRAMA ZA 2010. - 2012. GODINU

poz. rač. funkc. osnovna i potanja plan za plan procjena za

plan namjena 2009.g. 2010.g. 2011.g. 2012. g. 1 2 3 4 5 6 7 8

RAZDJEL I - JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL

GLAVA 02. ODSJEK ZA FINANCIJE, PRORA ČUN I RAČUNOVODSTVO

Razvojni program: Uređenje općinskih zgrada 2.781.300 603.100 800.000 800.000 800.000 800.000

3232 062 Tekuće i investicijsko održavanje općinskih zgrada 385.000 419.000

4221 062 Uredska oprema i namještaj 600.000 3.000 4221 062 Računala i računalna oprema 86.100 25.200 4222 062 Komunikacijska oprema 20.000 3.100

4227 062 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 35.200 18.200

4262 062 Ulaganja u računalne programe 70.000 84.600 4511 062 Uređenje općinske zgrade 1.585.000 50.000

UKUPNO GLAVA 02. 2.781.300 603.100 800.000 800.000

GLAVA 03. ODSJEK ZA KOMUNALNI SUSTAV

Razvojni program: Udio u glavnici za sanaciju odlagališta Košambra 1.929.000 1.949.000 460.000 460.000 5321 051 Udio u gl. za sanciju odlagališta Košambra 1.929.000 1.949.000 460.000 460.000

Razvojni program: Kapitalna pomoć za obnovu voznog parka - Usluga Poreč d.o.o. 215.000 280.000 215.000 215.000

3861 062 Kapitalna pomoć za obnovu voznog parka -

Usluga Poreč d.o.o. 215.000 280.000 215.000 215.000

Razvojni program: Nerazvrstane ceste 925.000 73.000 3.500.000 3.500.000 3.500.000 3.500.000

4213 062 Izgradnja prometnica zone Neon 800.000 58.000 4213 062 Rekonstrukcija prometnice - Obala M.Tita 125.000 0 4213 062 Izgradnja prometnica - Kapetanova stancija 15.000

Razvojni program: Izgradnja javne rasvjete 0 0 310.000 350.000 0 310.000 350.000

4214 064 Izgradnja javne rasvjete Kapetanova stancija 0 0


4214 064 Izgradnja javne rasvjete Brostolade - stari grad 0 0

Razvojni program: Proširenje groblja u Gradini 456.000 0 200.000 800.000 200.000 800.000

3861 064 Kapitalna pomoć Montrakeru doo - groblje Gradina 400.000 0

4264 064 Proširenje groblja u Gradini - projekt 56.000 0

Razvojni program: Kapitalna pomoć za izgradnju vodoopskrbne mreže 35.000 35.000 35.000 35.000

3861 063 Kapitalne pomoći Istarskom vodovodu

d.o.o. - vodoopskrbna mreža 35.000 35.000 35.000 35.000

Razvojni program: Izgradnju "VSI - Vodovod Butoniga " Buzet 1.000 1.000 0 0

3237 062

Naknada za prikupljanje sredstava za VSI Butoniga 50 50 0 0

3861 062 Kapitalne pomoći za izgradnju "VSI-

Vodovod Butoniga" 950 950 0

0

Razvojni program 03 Kapitalna pomoć za izgradnju Sustava javne odvodnje i zaštite voda IŽ 550.000 385.000 550.000 550.000

3861 063

Kapitalne pomoći IVS - izgradnja sustava javne odvodnje i zažtite voda IŽ

550.000 385.000 550.000 550.000

Razvojni program: Izgradnja objekata za prihvat, odvodnju i pročišćavanje otpadnih i oborinskih vodaotpadnih voda 5.161.000 995.800 3.097.500 3.197.500

3861 052 Naknada Usluzi za pražnjenje septičkih jama 350.000 200.000

3861 052 Naknada Usluzi za prikupljanje sredstava 47.000 1.000

5321

Udio u glavnici trgovačkog društva "Usluga Poreč" za ostalu izgradnju kanalizacijskog sustava

4.764.000

3.097.500 3.197.500

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-izgradnja sustava fekalne i obornske kanalizacije zpne servisa i obrta "Neon"

0

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-izgradnja tlačnog cjevovoda CS zone servisa i obrta "Neon"

0

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-izgradnja II.faze sustava fekalne kanalizacije "Stancije Valkanela"

0

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-izgradnja kanalizacijskog sustava dijela ulice Obala M.Tita u Vrsaru

0

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-izgradnja dijela kolektora oborinske odvodnje naselja Vrsar

0

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-zamjena tlačnog voda CS Saline Vrsar

0

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-rekonstrukcija upravljačkih ormara CS AC Turist i CS Saline Vrsar

0

5321

Udio u gl.tr.dr.Usluga Poreč d.o.o.-izgradnja "bypasa" kolektora fekalne odvodnje - Saline Vrsar

15.000


5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-izgadnja "oduška" fekalne kanalizacije u blizini OŠ u Vrsaru

19.000

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-izrada tehničkog rješenja rekonstrukcije fekalne odvodnje - dio Lučke ulice

0

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-rekonstrukcija dijela fekalne odvodnje Lučke ulice

0

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-izrada tehničkog rješenje rekonstrukcije fekalne odvodnje - Vidikovac Trsine

14.000

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-rekonstrukcija dijela fekalne odvodnje ulice Vidikovac Trsine

275.000

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-rekonstrukcija crpne stanice CS 6 - Astra

97.800

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.- rekonstrukcija havarijskog ispusta CS 6 - Astra

132.200

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-rekonstrukcija kontrolnog okna kolektora iz smjera OŠ u Vrsaru - obalni kolektor

7.000

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-zamjena crpki crpne stanice CS Saline Vrsar

111.800

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.-rekonstrukcija sigurnosnog prekljeva - havarijskog ispusta CS Saline Vrsar

13.000

5321

Udio u gl.TD Usluga Poreč d.o.o.- rekonstrukcija kanalizacijskog sustava oborinske i fekalne kanalizacije - ostalo

110.000

Razvojni program: Kapitalne pomoći Lu čkoj upravi 100.000 100.000 50.000 0

3861 062 Kapitalne pomoći Lučkoj upravi 100.000 100.000 50.000

UKUPNO GLAVA 03. 9.372.000 3.818.800 8.417.500 9.107.500

GLAVA 04. ODSJEK ZA PROSTORNO UREĐENJE I GRADITELJSTVO

Razvojni program: Nova katastarska izmjera 357.200 254.000 0 0 3237 062 Intelektualne i osobne usluge 185.000 80.000 4264 062 Geodetsko - katastarske usluge 172.200 174.000

Razvojni program: Garažna zgrada 70.000 7.000 900.000 1.000.000 900.000 1.000.000

3237 062 Projektna dokumentacija za garažnu zgradu 70.000 7.000

Razvojni program: Sportska dvorana 0 0 900.000 1.000.000 900.000 1.000.000

3237 062 Idejni projekt sportske dvorane 0 0


Razvojni program: GIS 0 169.200 300.000 300.000 300.000 300.000

4262 062 Geografsko informacijski sustav - 1.faza uvođenja 0 169.200

UKUPNO GLAVA 04. 427.200 430.200 2.100.000 2.300.000

GLAVA 05. DRUŠTVENE DJELATNOSTI PODGLAVA 05.3. KULTURA 50.000 65.000 60.000 80.000

Kapitalni projekt: Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 50.000 65.000 60.000 80.000 60.000 80.000

3821 084

Župni ured Vrsar - sanacija crkve Sv.Antuna 50.000 65.000 0

UKUPNO GLAVA 05. 50.000 65.000 60.000 80.000

SVEUKUPNO: 12.630.500 4.917.100 11.377.500 12.287.500

KLASA: 011-01/09-01/29 URBROJ:2167/02-02-10-24 Vrsar, 01.prosinca 2010.

OPĆINSKO VIJE ĆE OPĆINE VRSAR PREDSJEDNIK VIJEĆA Franko Matukina v.r.


44.

IZMJENE I DOPUNE PLANA RADNIH MJESTA I IZRA ČUN SREDSTAVA ZA PLA ĆE ZAPOSLENIH KOJIMA SE SREDSTVA

OSIGURAVAJU U PRORAČUNU ZA RAZDOBLJE 2010. - 2011.

Raz

djel

/ gl

ava

Naziv radnog mjesta

Bro

j sis

tem

atiz

irani

h ra

dnih

mje

sta

Bro

j pop

unje

nih

radn

ih m

jest

a za

koj

a su

osi

gura

na s

reds

tva

u pr

oračun

u za

201

0.

Broj planiranih popunjenih radnih

Bro

j zap

osle

nih

na d

an

30.0

6.20

10.

Osn

ovni

koe

ficije

nt

mjesta ( 2010. - 2012. )

2010. 2011. 2012.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 DUŽNOSNICI 2 1 1 1 1 1 Načelnik 1 1 1 1 1 1 4,33 Zamjenik načelnika 1 0 0 0 0 0

POLOŽAJI I RADNA MJESTA - RANG 1 1 1 1 1 1 1

Pročelnik 1 1 1 1 1 1 3,72


Viši pravni savjetnik 1 1 1 1 1 1 2,58

Voditelj odsjeka za financije, proračun i računovodstvo 1 1 1 1 1 1 2,58

Voditelj odsjeka za komunalni sustav 1 1 1 1 1 1 2,58

Voditelj odsjeka za prostorno uređenje, zaštitu okoliša i graditeljstvo 1 1 1 1 1 1 2,58


Pravni savjetnik 1 1 1 1 1 1 2,29

Savjetnik - tajnik Općinskog vijeća i Općinskog načelnika 1 1 1 1 1 1 2,39

Savjetnik za društvene djelatnosti 1 0 0 0 0 0 2,29

Komunalni savjetnik 1 1 1 1 1 1 2,29


Pomoćnik voditelja odsjeka za financije, proračun i računovodstvo 1 0 0 0 1 0 2,00


Administrativni tajnik 1 1 1 1 1 1 1,53 Tajnik MO 1 0 0 1 1 0 1,81 Računovodstveni referent 3 3 3 3 2 3 1,53 Komunalni redar 3 2 2 2 2 2 1,53



Poslovni tajnik 1 1 1 1 1 1 1,34 Spremač 1 1 1 1 1 1 1,05

Ukupno za Glavu: 22 17 17 18 18 17

Ukupno za Razdjel: 22 17 17 18 18 17

Naziv i datum donošenja pravilnika o unutarnjem red u: PRAVILNIK O DUŽNOSNICIMA I UNUTARNJEM REDU JEDINSTVENOG UPRAVNOG ODJELA OPĆINE VRSAR od 14.09.2010.

KLASA: 011-01/09-01/29 URBROJ: 2167/02-02-10-25 Vrsar, 01.prosinac 2010.




45.

Obrazac: NAB-DI

IZMJENE I DOPUNE PLANA NABAVE DUGOTRAJNE IMOVINE

ZA 2010. GODINU

Proračunski korisnik (upravni odjel, ustanova, mjesna sam ouprava): Op ćina Vrsar

Nabavna vrijednost u kunama Predmet nabave/

Rač

un

Sre

dstv

a pr

oračun

a Namjenski

prihodi i primici (članak 49. Zakona o

prora čunu)

Ost

ali p

rihod

i

Don

acije

Kre

dit

Uku

pno

izvori financiranja P

rihod

i od

vlas

tite

djel

atno

sti

Ost

ali

nam

jens

ki

prih

odi i

pr

imic

i

1 2 3 4 5 6 7 8 1. Zemljište 0

u vlasništvu 4111 161.500 161.500 Ukupno 0 0 161.500 0 0 0 161.500 0 2. Građevinski objekti

(navesti po vrstama: poslovni, stambeni, ostali objekti)

0

u vlasništvu 0 - stambeni objekti 0 - poslovni objekti 0 - ostali prometni

objekti 4213 73.000 73.000

- ostali građevinski objekti

4214 0 0

Ukupno 0 0 73.000 0 0 0 73.000 0 3. Tekuće i

investicijsko održavanje građevinskih objekata

0

- u vlasništvu 0 - u najmu/zakupu 0 0 Ukupno 0 0 0 0 0 0 0 0

4. Dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini

0

- u vlasništvu 4511 50.000 50.000

Ukupno 50.000 0 0 0 0 0 50.000


0 5. Računalna oprema 0

- u vlasništvu 4221 25.200 25.200

Ukupno 25.200 0 0 0 0 25.200 0

6. Računalni programi

0

- u vlasništvu 4262 84.600 84.600

Ukupno 84.600 0 0 0 0 84.600 0 7. Oprema i namještaj

(navesti po vrstama: uredska, športska, komunikacijska, medicinska, ostala oprema)

0

u vlasništvu 0 - uredska oprema i

namještaj 4221 3.000 3.000

- komunikacijska oprema

3.100 3.100

- ostala oprema 4227 160.750 160.750 Ukupno 166.850 0 0 0 0 166.850 0

8. Prijevozna sredstva (navesti po vrstama)

0

u vlasništvu 4231 84.400 84.400 - na leasing 0 Ukupno 84.400 0 0 0 0 84.400 0

9. Druga dugotrajna imovina (navesti po vrstama)

0

u vlasništvu 0

- knjige u knjižnicama

0

- ostala nematerijalna proizvedena imovina

4264 794.350 59.100 853.450

Ukupno 794.350 0 0 0 59.100 0 853.450 0

SVEUKUPNO: 1.205.400 234.500 0 59.100 0 1.499.000

KLASA: 011-01/09-01/29 URBROJ: 2167/02-02-10-26 Vrsar, 01.prosinca 2010.

OPĆINSKO VIJE ĆE OPĆINE VRSAR PREDSJEDNIK VIJEĆA

Franko Matukina v.r.


46. Temeljem članka 39. Zakona o proračunu ("Narodne novine", broj 87/08) i članka 86. Statuta Općine Vrsar (Službene novine Općine Vrsar, br. 6/09), Općinsko vijeće Općine Vrsar na sjednici održanoj dana 01.prosinca 2010. godine donosi

IZMJENE I DOPUNE PROJEKCIJE PRORAČUNA OPĆINE VRSAR

ZA 2010., 2011. I 2012. GODINU

Članak 1.

A) PRIHODI I PRIMICI PLAN PLAN IND PLAN IND PLAN IND

2009. 2010 4/3 2011 6/4 2012 8/6

1 2 3 4 5 6 7 8 9

UKUPNI PRIHODI I PRIMICI 24.979.250 22.965.000 91,94 29.450.000 128,24 29.645.500 100,666 I. PRIHODI POSLOVANJA 17.777.570 17.008.454 95,67 25.400.000 149,34 25.595.500 100,77

61 PRIHODI OD POREZA 8.692.200 8.392.205 96,55 8.500.000 101,28 8.500.000 100,00

63 POTPORE 918.350 862.600 93,93 900.000 104,34 930.000 103,33

64 PRIHODI OD IMOVINE 888.850 1.046.649 117,75 7.500.000 716,57 8.000.000 106,67

65

PRIHODI OD ADMINISTRATIVNIH PRISTOJBI I PO POSEBNIM PROPISIMA 7.239.950 6.643.400 91,76 7.800.000 117,41 7.865.500 100,84

66 OSTALI PRIHODI 38.220 63.600 166,41 700.000 1.100,63 300.000 42,86

7II. PRIHODI OD PRODAJE NEFIN. IMOVINE 3.699.556 3.427.000 92,63 4.050.000 118,18 4.050.000 100,00

71PRIHODI OD PRODAJE NEPROIZ. IMOVINE 3.467.000 3.220.000 92,88 3.700.000 114,91 3.700.000 100,00

72PR.OD PRODAJE PROIZ. DUGOTRAJNE IMOVINE 232.556 207.000 89,01 350.000 169,08 350.000 100,00

8III.PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 5.050.000 2.190.300 - 0 0,00 0 -

81PRIMLJENE OTPLATE (POVRATI) GLAVNICE 5.050.000 2.190.300 - 0 0,00 0 -IV. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GOD. -1.547.876 339.246,00 - 0,00 - 0,00 -

VRSTA PRIHODA I PRIMITAKA

B) RASHODI I IZDACI PLAN PLAN IND PLAN IND PLAN IND

2009. 2010 4/3 2011 6/4 2012 8/6

1 2 3 4 5 6 7 8 9

UKUPNI RASHODI I IZDACI 24.979.250 22.965.000 91,94 29.450.000 128,24 29.645.500 100,663 I. RASHODI POSLOVANJA 18.456.320 18.308.500 99,20 18.268.800 99,78 18.431.000 100,89

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 5.035.900 5.122.400 101,72 5.125.000 100,05 5.150.000 100,49

32 MATERIJALNI RASHODI 7.762.320 6.961.470 89,68 7.142.500 102,60 7.250.000 101,51

34 FINANCIJSKI RASHODI 114.600 79.300 69,20 45.000 56,75 35.000 77,78

35 SUBVENCIJE 17.000 14.000 82,35 25.000 178,57 50.000 200,00

36 POTPORE 1.846.300 1.859.500 100,71 1.900.000 102,18 1.910.000 100,53

37NAKNADE GRAĐ. I KUĆANSTVIMA IZ PRORAČUNA 1.015.100 1.133.300 111,64 1.101.300 97,18 1.105.000 100,34

38 OSTALI RASHODI 2.665.100 3.138.530 117,76 2.930.000 93,36 2.931.000 100,03

VRSTA RASHODA I IZDATAKA


PLAN PLAN IND PLAN IND PLAN IND

2009. 2010 4/3 2011 6/4 2012 8/6

1 2 4 6 7 8 9 8 9

4II. RASHODI ZA NABAVU NEFIN. IMOVINE 3.451.830 1.499.000 43,43 7.210.000 480,99 7.350.000 101,94

41RASHODI ZA NABAVU

NEPROIZ.IMOVINE 44.000 161.500 367,05 100.000 61,92 100.000 100,00

42RASHODI ZA NABAVU PROIZ. DUGOTRAJNE IMOVINE 1.781.430 1.287.500 72,27 6.800.000 528,16 7.000.000 102,94

45RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA NA NEFIN. IMOVINI 1.626.400 50.000 3,07 310.000 620,00 250.000 80,65

5III. IZDACI ZA FIN. IMOVINU I OTPLATU ZAJMOVA

3.071.100 3.157.500 102,81 3.971.200 125,77 3.864.500 97,31

51

DANI ZAJMOVI BANKAMA I OSTALIM FINANC.INSTITUC.IZVAN JAVNOG SEKTORA 2.190.300 0 0 0

53IZDACI ZA DIONICE I UDJELE U GLAVNICI 467.100 2.743.800 587,41 3.557.500 129,66 3.657.500 102,81

54IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA 413.700 413.700 100,00 413.700 100,00 207.000 50,04

VRSTA RASHODA I IZDATAKA

Članak 2.

Izmjene i dopune Projekcije Proračuna Općine Vrsar za 2010., 2011. i 2012. godinu stupaju na snagu danom objave u "Službenim novinama Općine Vrsar" a primjenjuju se od 01. siječnja 2010. godine. KLASA: 400-01/09-01/11 URBROJ: 2167/02-02-10-2 Vrsar, 01.prosinca 2010.


PREDSJEDNIK

OPĆINSKOG VIJE ĆA Franko Matukina v.r.


47.

REPUBLIKA HRVATSKA ISTARSKA ŽUPANIJA OPĆINA VRSAR Općinsko vijeće KLASA: 470-01/10-01/1 URBROJ: 2167/02-02-10-6 Vrsar, 01.12.2010. Na temelju članka 41. Statuta Općine Vrsar ("Službeni glasnik Grada Poreča", broj 6/09), Općinsko vijeće na sjednici održanoj 01. 12. 2010. godine razmatralo je Izvješće o obavljenom uvidu u proračun i financijske izvještaje Općine Vrsar-Orsera za 2009. godinu, te donijelo slijedeći:

Z A K L J U Č A K 1. Prihvaća se Izvješće o obavljenom uvidu u proračun i financijske izvještaje Općne Vrsar -Orsera za 2009. (KLASA: 041-01/10-01/17-25, URBROJ: 613-20-10-3 od 30. lipnja 2010. godine) koje je sačinio Državni ured za reviziju, područni ured Pazin. PREDSJEDNIK

OPĆINSKOG VIJE ĆA OPĆINE VRSAR

Franko Matukina v.r.


48.

Na temelju članka 40. i 41. Statuta Općine Vrsar ("Službene novine Općine Vrsar", br. 6/2009), Općinsko vijeće Općine Vrsar, na sjednici održanoj 01. prosinca 2010. godine donosi

ODLUKU

o prometu u mirovanju unutar obuhvata Provedbenog urbanističkog plana

(DPU) Zone zdravstvenih objekata u Vrsaru

Članak 1. Ovom se Odlukom utvrđuje da su površine javnih parkirališta, u Provedbenom urbanističkom planu (DPU) Zone zdravstvenih objekata u Vrsaru, kao i u Izmjenama i dopunama istoga plana planirane na građevinskim parcelama oznake 3 i 4, namijenjene u svrhu rješavanja prometa u mirovanju složene građevine na građevinskoj parceli oznake 1, unutar obuhvata navedenog plana.

Članak 2. Nakon izgradnje sadržaja predviđenih unutar obuhvata plana iz članka 1. ove Odluke, način funkcioniranja prometa na navedenim javnim prometnim površinama, regulirat će se u skladu sa ostalim važećim općinskim odlukama.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Općine Vrsar". KLASA: 350-02/07-01/12 URBROJ: 2167/02-02-10-47 Vrsar, 01. prosinca 2010.




49.

Na temelju članka 78. Zakona o prostornom uređenju i gradnji ("Narodne novine", br. 76/07, 38/09), a u svezi članka 74. stavak 2. podstavak 7. i članka 75. stavak 2. istoga Zakona, te članka 40. i 41. Statuta Općine Vrsar ("Službene novine Općine Vrsar", br. 6/2009), Općinsko vijeće Općine Vrsar, na sjednici održanoj 01. prosinca 2010. godine donosi

ODLUKU

o izradi Izmjene i dopune Prostornog plana uređenja Općine Sv. Lovreč i istočnog dijela Općine Vrsar

vezane na ucrtavanje i definiranje obuhvata UPU dijela naselja Flengi (usklađenje sa zakonskim propisima)

PREDMET ODLUKE

Članak 1.

Pokreće se izrada Izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Općine Sv. Lovreč i istočnog dijela Općine Vrsar („Službene novine Općine Vrsar“, br. 4/07) - u daljnjem tekstu: Izmjena i dopuna PPUO. Izmjene i dopune PPUO koje su predmet ove Odluke odnose se isključivo na ucrtavanje i definiranje obuhvata Urbanističkog plana uređenja dijela naselja Flengi, čija je izrada u tijeku, te su iste ciljane i ne podrazumijevaju mogućnost izmjene ostalih parametara i sadržaja PPUO. Nositelj izrade Izmjena i dopuna PPUO je Jedinstveni upravni odjel Općine Vrsar. Postupak izrade navedenog plana provest će se u svemu sukladno proceduri propisanoj Zakonom o prostornom uređenju i gradnji ("Narodne novine", br. 76/07, 38/09), a koja se odnosi na usklađenje PPUO sa odredbama Zakona o prostornom uređenju i gradnji ("Narodne novine", br. 76/07, 38/09) - u daljnjem tekstu: "Zakon o PUiG", vezano na navedenu problematiku. Ovom se Odlukom utvrđuju propisani elementi kako slijedi:

PRAVNA OSNOVA ZA IZRADU I DONOŠENJE IZMJENA I DOPUNA PPUO

Članak 2.

Izmjene i dopune PPUO izrađuju se temeljem odredbi članka 74. stavak 2. podstavak 7. Zakona o PUiG. Naime, PPUO usklađuje se sa propisima donesenim nakon donošenja tog prostornog plana, u pogledu definiranja područja obuhvata urbanističkih planova uređenja, čija je obveza izrade utvrđena stupanjem na snagu Zakona o PUiG - članak 75. stavak 2. navedenog Zakona.


Sukladno spomenutoj zakonskoj obvezi, Općina Vrsar započela je sa izradom Urbanističkog plana uređenja dijela naselja Flengi, radi omogućavanja daljnjeg razvoja neizgrađenih dijelova toga naselja, te će se ovime njegov obuhvat unijeti u PPUO. Izrada UPU dijela naselja Flengi započela je Odlukom o izradi Urbanističkog plana uređenja Flengi (“Službene novine Općine Vrsar”, br. 4/09 i 1/10). Sukladno članku 85. stavak 3. Zakona o PUiG, u postupku Izmjena i dopuna PPUO pokrenutom ovom Odlukom, neće se provoditi postupak javne rasprave.

OBUHVAT IZMJENA I DOPUNA PPUO VRSAR

Članak 3. Izmjenama i dopunama PPUO Vrsar, sukladno ovoj Odluci, obuhvaćen je samo dio elaborata PPUO navedenog u članku 1. ove Odluke, koji se odnosi na kartografski prikaz obveznih planova užeg područja, kao i tekstualni dio koji se odnosi na obvezu izrade plana navedenog u članku 1. ove Odluke.

OCJENA STANJA U OBUHVATU IZMJENA I DOPUNA PPUO VRSAR

Članak 4. Obuhvat UPU dijela naselja Flengi, koji će se ovim Izmjenama i dopunama ucrtati u PPUO, odnosi se na neizgrađene dijelove građevinskog područja naselja Flengi, rubno povezane u logičnu prostornu cjelinu, unutar kojih, primjenom odredbi Zakona o PUiG nije moguće ishoditi odobrenja za zahvate u prostoru.

CILJEVI I PROGRAMSKA POLAZIŠTA IZMJENA I DOPUNA PPUO VRSAR

Članak 5. Cilj izrade Izmjena i dopuna PPUO Vrsar, prema ovoj Odluci je isključivo usklađenje PPUO sa odredbama Zakona o PUiG u pogledu definiranja, odnosno ucrtavanja obuhvata Urbanističkog plana uređenja dijela naselja Flengi, iz razloga opisanih u članku 2. ove Odluke.

POPIS POTREBNIH STRUČNIH PODLOGA

Članak 6.

Stručne podloge nisu potrebne.

NAČIN PRIBAVLJANJA STRUČNIH RJEŠENJA

Članak 7. Stručno rješenje Izmjena i dopuna PPUO Vrsar pribavit će se od jednog stručnog izrađivača, na način propisan posebnim zakonom.

VRSTA I NAČIN PRIBAVLJANJA KATASTARSKIH PLANOVA


I ODGOVARAJUĆIH POSEBNIH GEODETSKIH PODLOGA

Članak 8. Izmjene i dopune PPUO Vrsar izradit će se na odgovarajućoj geodetskoj podlozi sukladno važećim posebnim propisima.

POPIS TIJELA I OSOBA ODREĐENIH POSEBNIM PROPISIMA, KOJA DAJU ZAHTJEVE (PODATKE, SMJERNICE I PROPISANE DOKUMENTE) ZA IZRADU

PROSTORNOG PLANA IZ PODRUČJA SVOG DJELOKRUGA, TE DRUGIH SUDIONIKA

KOJI ĆE SUDJELOVATI U IZRADI PROSTORNOG PLANA

Članak 9. Budući da se o opisanoj ciljanoj Izmjeni i dopuni PPUO prema članku 85. stavak 3. Zakona o PUiG ne provodi postupak javne rasprave, to se u ovome postupku neće pozivati tijela i osobe određene posebnim propisima da daju zahtjeve. Istima je upućen poziv za dostavu zahtjeva, uz prilog obuhvata predmetnog UPU Flengi, u postupku izrade toga plana. Sukladno članku 78. Zakona o PUiG ("Narodne novine", br. 76/07, 38/09), Nositelj izrade će o izradi Izmjena i dopuna PPUO Vrsar obavijestiti javnost objavom ove Odluke u svome službenom glasilu, te na web stranici Općine Vrsar.

ROK ZA IZRADU IZMJENA I DOPUNA PPUO VRSAR ODNOSNO NJEGOVIH POJEDINIH FAZA I ROK ZA PRIPREMU ZAHTJEVA ZA

IZRADU IZMJENA I DOPUNA PPUO VRSAR TIJELA I OSOBA

ODREĐENIH POSEBNIM PROPISOM

Članak 10. Rok za izradu Izmjena i dopuna PPUO, prema ovoj Odluci iznosi 60 dana od sklapanja

ugovora sa stručnim izrađivačem.

ZABRANA I VRIJEME TRAJANJA ZABRANE IZDAVANJA AKATA KOJIMA SE ODOBRAVAJU ZAHVATI U PROSTORU, ODNOSNO GRAĐENJE, TIJEKOM IZRADE

I DONOŠENJA IZMJENA I DOPUNA PPUO VRSAR

Članak 11.

Do donošenja Izmjena i dopuna PPUO koje su predmet ove Odluke, prilikom izdavanja akata kojima se odobravaju zahvati u prostoru, primjenjivat će se odredbe Zakona o PUiG, te ostale odredbe Prostornog plana uređenja Općine Sv. Lovreč i istočnog dijela Općine Vrsar (“Službene novine Općine Vrsar”, br. 4/07).

IZVORI FINANCIRANJA IZRADE IZMJENE I DOPUNE PPUO VRSAR


Članak 12.

Sredstva za izradu Izmjene i dopune PPUO Vrsar predviđena su u općinskom proračunu Općine Vrsar.

ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 13. Proceduru izrade provest će Jedinstveni upravni odjel kao Nositelj izrade, u skladu sa odredbama Zakona o PUiG, a Odluku o donošenju navedenog planskog dokumenta donijet će Općinsko vijeće. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Općine Vrsar". KLASA: 350-02/10-01/6 URBROJ: 2167/02-02-10-1 Vrsar, 01. prosinca 2010.




50. Na temelju članka 35. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima ("Narodne

novine", broj 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08 i 38/09), odredbi Zakona o komunalnom gospodarstvu ("Narodne novine", broj 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09 i 79/09), odredbi Zakona o prostornom uređenju i gradnji ("Narodne novine", broj 76/07 i 38/09) i članka 41. Statuta Općine Vrsar ("Službene novine Općine Vrsar", broj 6/09), Općinsko vijeće Općine Vrsar na sjednici održanoj 01.12.2010. godine, donosi slijedeću

O D L U K U o ukidanju svojstva javnog dobra u općoj uporabi

1. Ukida se (prestaje) svojstvo javnog dobra u općoj uporabi za dijelove k.č. 1791/2, ukupne površine 126 m2, k.o. Vrsar, i to za:

- dio k.č. 1791/2, površine 108 m2, koji po novoj katastarskoj izmjeri čini nekretninu oznake k.č. 951, a prijedlogom DPU-a dijela grada Vrsara predviđen je formiranje okućnice zgradi sagrađenoj na k.č. zgr. 470/2, sve k.o. Vrsar i

- dio k.č. 1791/2, površine 18 m2, koji po novoj katastarskoj izmjeri čini dio nekretnine oznake k.č. 950/2, a prijedlogom DPU-a dijela grada Vrsara predviđen je formiranje građevinske parcele sa dijelom nekretnine oznake k.č. 918, sve k.o. Vrsar. 2. Zemljišno knjižni odjel Općinskog suda u Poreču izvršit će uknjižbu prava vlasništva na ime i u korist Općine Vrsar na nekretninama iz točke 1. ove Odluke na način da izvrši brisanje javnog dobra u općoj uporabi u vlasništvu Republike Hrvatske uz istovremenu uknjižbu prava vlasništva Općine Vrsar na predmetnim nekretninama. 3. Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u "Službenim novinama Općine Vrsar". KLASA: 944-04/06-01/5 URBROJ: 2167/02-02-10-6 Vrsar, 01. prosinca 2010.




51. Na temelju članka 34. Zakona o popisima birača ("Narodne novine", broj 19/07) i

članka 41. Statuta Općine Vrsar ("Službene novine Općine Vrsar", broj 6/09) Općinsko vijeće Općine Vrsar na sjednici održanoj 01. prosinca 2010. godine, donosi

ODLUKU o osnivanju Povjerenstva za popise birača na

području Općine Vrsar

Članak 1. Ovom Odlukom osniva se Povjerenstvo za popise birača za područje Općine Vrsar.

Poslovi Povjerenstva utvrđeni su Zakonom o popisu birača.

Članak 2. Povjerenstvo za popise birača čine predsjednik i dva člana. Predsjednik i članovi

povjerenstva imaju svoje zamjenike.

Članak 3. U Povjerenstvo za popise birača imenuju se: 1. ZORAN KALČIĆ, za predsjednika VESNA TURKOVIĆ, za zamjenika predsjednika 2. BORIS ŠVERKO, za člana MARINA DEAK, za zamjenika člana 3. RADETIĆ IVAN, za člana MARIJAN VASIĆ, za zamjenika člana.

Članak 4. Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje vrijediti Odluka o osnivanju Povjerenstva za

popise birača na području Općine Vrsar ("Službene novine Općine Vrsar", broj 02/2007).

Članak 5. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama

Općine Vrsar". KLASA: 011-01/10-01/17 URBROJ: 2167/02-02-10-01 Vrsar, 01. prosinca 2010.




II. Op ćinski načelnik

8.

Na temelju stavka st. 1. članka 125. Zakona o radu ("Narodne novine" broj 149/09), Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("NN", broj 86/08) i Zakona o plaćama u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("NN" broj 28/10) Općinski načelnik Općine Vrsar donosi:

IZMJENE I DOPUNE PRAVILNIKA O RADU

Članak 1. Mijenja se stavak 2. članak 55. Pravilnika o radu (Službene novine Općine Vrsar broj 4/10) ne način da se na početak stavka dodaju riječi: "U slučaju iz stavka 1. ovog članka".

Članak 2. Ove Izmjene i dopune pravilnika o radu stupaju i primjenjuju se od 01. siječnja 2011., a objavljuju se u Službenim novinama Općine Vrsar. KLASA: 011-01/09-01/15 URBROJ: 2167/02-03-10-1 Vrsar, 03. prosinca 2010. OPĆINA VRSAR OPĆINSKI NA ČELNIK Franko Štifanić v.r.


9. Na temelju članka 95. stavka 4. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 86/08) i članka 13. i 24. Zakona o plaćama u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 28/10), te članka 58. Statuta Općine Vrsar (»Službene novine Općine Vrsar, broj 6/09) Općinski načelnik Općine Vrsar 10. rujna 2010. godine, donio je

PRAVILNIK o ocjenjivanju, kriterijima utvr đivanja natprosječnih rezultata

i načinu isplate dodataka za uspješnost na radu službenika i namještenika Jedinstvenog upravnog odjela Općine Vrsar

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1. Ovim Pravilnikom utvrđuju se kriteriji za ocjenjivanje, način provođenja ocjenjivanja, kriteriji utvrđivanja natprosječnih rezultata, te način isplate dodatka za uspješnost na radu službenika i namještenika Jedinstvenog upravnog odjela Općine Vrsar.

II. OCJENJIVANJE SLUŽBENIKA I NAMJEŠTENIKA

Članak 2. Ocjene kojima se ocjenjuju službenici i namještenici jesu: 1. „Odličan“ – ukoliko je rad i učinkovitost službenika i namještenika najviše kvalitete i osigurava najbolje i jedinstveno izvršavanje službe odnosno radnih zadataka, 2. „Vrlo dobar“ – ukoliko je rad i učinkovitost službenika i namještenika naročito dobar i osigurava prvorazredno izvršavanje službe odnosno radnih zadataka, 3. „Dobar“ – ukoliko je rad i učinkovitost službenika i namještenika prosječne kvalitete osiguravajući pouzdano obavljanje službe odnosno radnih zadataka, 4. „Zadovoljava“ – ukoliko rad i učinkovitost službenika i namještenika osigurava najmanju moguću mjeru prihvatljivih standarda kvalitete i preciznosti u obavljanju službe odnosno radnih zadataka, 5. „Ne zadovoljava“ – ukoliko je rad i učinkovitost službenika i namještenika ispod minimuma standarda kvalitete te nije dovoljan da osigura pouzdano i prihvatljivo obavljanje službe odnosno radnih zadataka.

III. KRITERIJI ZA OCJENJIVANJE SLUŽBENIKA

Članak 3. Ocjena službenika temelji se na sljedećim kriterijima: 1. Stručno znanje, kreativnost i inicijativnost 1.1. Stručnost a) odlična stručnost – odlično poznaje zakone i druge propise, pravila struke i službe, stalno se stručno usavršava, ne izbjegava dodatne poslove u svezi sa zadacima radnog mjesta b) vrlo dobra stručnost- vrlo dobro poznaje zakone i druge propise, pravila struke i službe, redovito se stručno usavršava, ne izbjegava dodatne poslove u svezi sa zadacima radnog


mjesta c) dobra stručnost – dobro poznaje zakone i druge propise, pravila struke i službe, redovno se stručno usavršava, rijetko izbjegava dodatne poslove u svezi sa zadacima radnog mjesta d) zadovoljavajuća stručnost – zadovoljavajuće poznaje zakone i druge propise, pravila struke i službe, povremeno se stručno usavršava, povremeno izbjegava dodatne poslove u svezi sa zadacima radnog mjesta e) nedovoljno stručno znanje – nedovoljno poznaje zakone i druge propise, ne poštuje pravila struke i službe, nedovoljno se stručno usavršava, izbjegava dodatne poslove u svezi sa zadacima radnog mjesta. 1.2. Kreativnost i samostalnost a) odlična kreativnost i samostalnost – u obavljanju radnih zadataka kreativan je i uvijek samostalan, uvijek pronalazi najbolja rješenja sukladno pozitivnim propisima, predlaže rješenja za poboljšanje rada na svom radnom mjestu, b) vrlo dobra kreativnost i samostalnost –u obavljanju radnih zadataka vrlo je kreativan i samostalan, vrlo često samostalno pronalazi najbolja rješenja sukladno pozitivnim propisima, često predlaže rješenja za poboljšanje rada na svom radnom mjestu, c) dobra kreativnost i samostalnost – dosta često samostalno pronalazi najbolja rješenja sukladno pozitivnim propisima, predlaže rješenja za poboljšanje rada na svom radnom mjestu, d) zadovoljavajuća kreativnost i samostalnost – rijetko je u poslu kreativan i samostalan, rijetko predlaže zadovoljavajuća rješenja za poboljšanje rada na svom radnom mjestu, e) nedovoljna kreativnost i samostalnost – u obavljanju poslova nije kreativan niti samostalan i vrlo rijetko pronalazi ili uopće ne pronalazi rješenja sukladno pozitivnim propisima i pravilima struke 1.3. Inicijativnost a) odlična inicijativnost – u obavljanju poslova potpuno je samoinicijativan, nije ga potrebno upućivati u rad; pomoć i savjet traži samo u slučaju rješavanja najsloženijih poslova, b) vrlo dobra inicijativnost – u obavljanju poslova vrlo često je samoinicijativan, uglavnom sam rješava zadatke radnog mjesta, pomoć i savjet traži samo u slučaju rješavanja najsloženijih poslova, c) dobra inicijativnost – u obavljanju poslova često je samoinicijativan, uglavnom ga nije potrebno upućivati u rad; pomoć i savjet traži samo u slučaju rješavanja najsloženijih poslova, d) zadovoljavajuća inicijativnost – u obavljanju poslova rijetko je samoinicijativan, često ga je potrebno upućivati u rad, često traži savjete u slučaju rješavanja poslova, e) nedovoljna inicijativnost – u obavljanju poslova nije samostalan i samoinicijativan, u rad ga je potrebno stalno upućivati, objašnjavati obveze i uvijek mu pomagati u radu, pomoć i savjete traži vrlo često. 2. Kvaliteta rada i učinkovitost 2.4. Kvaliteta obavljenog rada a) odlična kvaliteta rada – u poslovima koje obavlja nije potrebno intervenirati, na kvalitetu


njegova rada s osnova stručnosti, pravila struke i službe nije bilo prigovora, b) vrlo dobra kvaliteta rada – u poslovima koje obavlja vrlo rijetko je potrebno intervenirati, na kvalitetu njegova rada s osnova stručnosti, pravila struke i službe uglavnom nije bilo prigovora, c) dobra kvaliteta rada – u poslovima koje obavlja povremeno je potrebno intervenirati, na kvalitetu njegova rada s osnova stručnosti, pravila struke i službe povremeno je bilo prigovora, d) zadovoljavajuća kvaliteta rada – u poslovima koje obavlja potrebno je intervenirati i tražiti izmjene, ispravke ili dopune, na kvalitetu njegova rada s osnova stručnosti, pravila struke i službe često je bilo prigovora, e) nedovoljna kvaliteta rada – u poslovima koje obavlja često je potrebno intervenirati i tražiti izmjene, ispravke ili dopune, na kvalitetu njegova rada s osnova stručnosti, pravila struke i službe vrlo često je bilo prigovora. 2.5. Opseg obavljenog posla i poštivanje zadanih rokova a) poslove radnog mjesta na koje je raspoređen obavio je u cijelosti i to u zadanim rokovima, uvijek je spreman obavljati i poslove odsutnog službenika, b) poslove radnog mjesta na koje je raspoređen obavio je u najvećem dijelu i to u zadanim rokovima, uvijek je spreman obavljati i poslove odsutnog službenika, c) poslove radnog mjesta na koje je raspoređen pretežito je obavio i to pretežito u zadanim rokovima, ponekad je spreman obavljati i poslove odsutnog službenika, d) poslove radnog mjesta na koje je raspoređen obavio je u manjem dijelu, ali ponekad izvan zadanih rokova, spreman je samo u manjem dijelu obavljati poslove odsutnog službenika, e) obavio je izrazito mali dio poslova radnog mjesta na koje je raspoređen i to u većem dijelu izvan zadanih rokova, izbjegava obavljati poslove odsutnog službenika. 3. Poštivanje službene dužnosti 3.6. Poštivanje radnog vremena: a) na vrijeme dolazi na posao, ne odlazi ranije s posla bez odobrenja Pročelnika odnosno Općinskog načelnika, ne udaljava se nepotrebno iz radnih prostorija, uvijek kada potreba posla to zahtjeva, ostaje raditi i nakon isteka radnog vremena, b) uglavnom na vrijeme dolazi na posao, ne odlazi ranije s posla, ne udaljava se nepotrebno iz radnih prostorija, ponekad kada potreba posla to zahtjeva, ostaje raditi i nakon isteka radnog mjesta, c) ponekad kasni na posao i odlazi ranije s posla bez odobrenja Pročelnika odnosno Općinskog načelnika, te se nepotrebno udaljava iz radnih prostorija d) često kasni na posao i odlazi ranije s posla bez odobrenja Pročelnika odnosno Općinskog načelnika, te se često nepotrebno udaljava iz radnih prostorija, d) učestalo, gotovo svakodnevno kasni na posao i odlazi ranije s posla bez odobrenja Pročelnika odnosno Općinskog načelnika, te se nepotrebno udaljava iz radnih prostorija. 3.7. Odnos prema strankama a) prema strankama se odnosi iznimno korektno i ljubazno,


b) prema strankama se odnosi vrlo korektno i ljubazno, c) prema strankama se dobro odnosi i uglavnom je korektan i ljubazan, d) prema strankama se odnosi na zadovoljavajući način i nije uvijek naročito ljubazan, e) prema strankama se često odnosi nekorektno i neljubazno. 3.8. Odnos prema ostalim suradnicima i timskom radu a) iznimno je korektan prema ostalim suradnicima i naročito se ističe u timskom radu b) vrlo dobro surađuje s ostalim suradnicima i ističe se u timskom radu, c) dobro surađuje s ostalim suradnicima i u timskom radu, d) zadovoljavajuće surađuje s ostalim suradnicima sudjeluje u timskom radu, e) nedovoljno surađuje s ostalim suradnicima i izbjegava timski rad.

IV. KRITERIJI ZA OCJENJIVANJE NAMJEŠTENIKA

Članak 4. Ocjena namještenika temelji se na slijedećim kriterijima: 1. Stručnost, samostalnost i inicijativnost 1.1. Stručnost a) odlična stručnost – odlično poznaje i poštuje pravila struke, stalno se stručno usavršava, ne izbjegava dodatne poslove u svezi sa zadacima radnog mjesta, b) vrlo dobra stručnost- vrlo dobro poznaje i poštuje pravila struke, redovito se stručno usavršava, ne izbjegava dodatne poslove u svezi sa zadacima radnog mjesta, c) dobra stručnost – dobro poznaje i poštuje pravila struke, redovito se stručno usavršava, rijetko izbjegava dodatne poslove u svezi sa zadacima radnog mjesta, d) zadovoljavajuća stručnost – zadovoljavajuće poznaje i poštuje pravila struke, povremeno se stručno usavršava, povremeno izbjegava dodatne poslove u svezi sa zadacima radnog mjesta, e) nedovoljno stručno znanje – nedovoljno poznaje i ne poštuje pravila struke, nedovoljno se stručno usavršava, izbjegava dodatne poslove u svezi sa zadacima radnog mjesta. 1.2. Samostalnost a) odlična samostalnost – u obavljanju radnih zadataka uvijek je samostalan i odgovoran, uvijek pronalazi najbolja rješenja sukladno pravilima struke, predlaže rješenja za poboljšanje rada na svom radnom mjestu, b) vrlo dobra samostalnost –u obavljanju radnih zadataka vrlo je samostalan i odgovoran, vrlo često samostalno pronalazi najbolja rješenja sukladno pravilima struke, često predlaže rješenja za poboljšanje rada na svom radnom mjestu, c) dobra samostalnost – dosta često samostalno pronalazi najbolja rješenja sukladno pravilima struke, predlaže rješenja za poboljšanje rada na svom radnom mjestu, d) zadovoljavajuća samostalnost – rijetko je u poslu samostalan, rijetko predlaže zadovoljavajuća rješenja za poboljšanje rada na svom radnom mjestu, e) nedovoljna samostalnost – u obavljanju poslova nije samostalan niti odgovoran i vrlo


rijetko pronalazi ili uopće ne pronalazi rješenja sukladno pravilima struke. 1.3. Inicijativnost a) odlična inicijativnost – u obavljanju poslova potpuno je samoinicijativan, nije ga potrebno upućivati u rad b) vrlo dobra inicijativnost – u obavljanju poslova vrlo često je samoinicijativan, nije ga potrebno upućivati u rad c) dobra inicijativnost – u obavljanju poslova često je samoinicijativan, uglavnom ga nije potrebno upućivati u rad d) zadovoljavajuća inicijativnost – u obavljanju poslova rijetko je samoinicijativan, često ga je potrebno upućivati u rad e) nedovoljna inicijativnost – u obavljanju poslova nije samostalan i samoinicijativan, u rad ga je potrebno stalno upućivati. 2. Kvaliteta rada i učinkovitost 2.4. Kvaliteta obavljenih poslova a) odlična kvaliteta rada – u poslovima koje obavlja nije potrebno intervenirati, na kvalitetu njegova rada s osnova pravila struke uglavnom nije bilo prigovora, b) vrlo dobra kvaliteta rada – u poslovima koje obavlja vrlo rijetko je potrebno intervenirati, na kvalitetu njegova rada s osnova pravila struke uglavnom nije bilo prigovora, c) dobra kvaliteta rada – u poslovima koje obavlja povremeno je potrebno intervenirati, na kvalitetu njegova rada s osnova pravila struke povremeno je bilo prigovora, d) zadovoljavajuća kvaliteta rada – u poslovima koje obavlja potrebno je intervenirati, na kvalitetu njegova rada s osnova pravila struke vrlo često je bilo prigovora, e) nedovoljna kvaliteta rada – u poslovima koje obavlja često je potrebno intervenirati, na kvalitetu njegova rada s osnova pravila struke često je bilo prigovora. 2.5. Opseg obavljenog posla i poštivanje zadanih rokova a) poslove radnog mjesta na koje je raspoređen obavio je u cijelosti i to u zadanim rokovima, uvijek je spreman obavljati i poslove odsutnog namještenika, b) poslove radnog mjesta na koje je raspoređen obavio je u najvećem dijelu i to u zadanim rokovima, uvijek je spreman obavljati i poslove odsutnog namještenika, c) poslove radnog mjesta na koje je raspoređen pretežito je obavio i to pretežito u zadanim rokovima, ponekad je spreman obavljati i poslove odsutnog namještenika, d) poslove radnog mjesta na koje je raspoređen obavio je u manjem dijelu, ali ponekad izvan zadanih rokova, spreman je samo u manjem dijelu obavljati poslove odsutnog namještenika, e) obavio je izrazito mali dio poslova radnog mjesta na koje je raspoređen i to u većem dijelu izvan zadanih rokova, izbjegava obavljati poslove odsutnog namještenika. 3. Poštivanje dužnosti 3.6. Poštivanje radnog vremena


a) na vrijeme dolazi na posao, ne odlazi ranije s posla bez odobrenja Pročelnika odnosno Općinskog načelnika, ne udaljava se nepotrebno iz radnih prostorija, uvijek kada potreba posla to zahtjeva, ostaje raditi i nakon isteka radnog vremena, b) uglavnom na vrijeme dolazi na posao, ne odlazi ranije s posla bez odobrenja Pročelnika odnosno Općinskog načelnika, ne udaljava se nepotrebno s radnog mjesta, ponekad kada potreba posla to zahtjeva, ostaje raditi i nakon isteka radnog vremena, c) ponekad kasni na posao i odlazi ranije s posla bez odobrenja Pročelnika odnosno Općinskog načelnika, te se nepotrebno udaljava s radnog mjesta, d) često kasni na posao i odlazi ranije s posla bez odobrenja Pročelnika odnosno Općinskog načelnika, te se često nepotrebno udaljava s radnog mjesta, d) učestalo, gotovo svakodnevno kasni na posao i odlazi ranije s posla bez odobrenja nadređenog rukovoditelja te se nepotrebno udaljava s radnog mjesta. 3.7. Odnos prema ostalim suradnicima a) iznimno je korektan prema ostalim suradnicima, b) vrlo dobro surađuje s ostalim suradnicima, c) dobro surađuje s ostalim suradnicima, d) zadovoljavajuće surađuje s ostalim suradnicima, e) nedovoljno surađuje s ostalim suradnicima. 3.8. Odnos prema zajedničkom radu a) naročito se ističe u zajedničkom radu b) ističe se u zajedničkom radu, c) dobro sudjeluje u zajedničkom radu, d) zadovoljavajuće sudjeluje u zajedničkom radu, e) izbjegava zajednički rad.

V. NAČIN PROVOĐENJA OCJENJIVANJA

Članak 5. Rad službenika ocjenjuje se prema svim kriterijima iz članka 3. ovoga Pravilnika zaokruživanjem brojčane i slovne oznake (1.1.a., 1.2.b., 2.4.a.,...) ispred odgovarajuće ocjene za pojedini kriterij, na obrascu oznake O-I, koji se nalazi u privitku i čini sastavni dio ovoga Pravilnika (Privitak 1.). Rad namještenika ocjenjuje se prema svim kriterijima iz članka 4. ovoga Pravilnika zaokruživanjem brojčane i slovne oznake (1.1.a., 1.2.b., 2.4.a.,...) ispred odgovarajuće ocjene za pojedini kriterij, na obrascu oznake O-II, koji se nalazi u privitku i čini sastavni dio ovoga Pravilnika (Privitak 2.). Broj bodova za svaku ocjenu službenika i namještenika u skladu sa stavcima 1. i 2. ovoga članka određuje se brojem bodova po slovnoj oznaci kako slijedi: a) 10 bodova b) 8 bodova c) 5 bodova


d) 3 boda e) 1 bod.

Članak 6. Ocjena službenika i namještenika dobiva se zbrajanjem broja bodova kojima je njihov rad ocijenjen prema svim kriterijima iz članaka 3. i 4. ovoga Pravilnika, kako slijedi: 1. »odličan«, ako je zbroj postignutih bodova službenika i namještenika od 72 do 80 bodova 2. »vrlo dobar«, ako je zbroj postignutih bodova službenika i namještenika od 56 do 71 bodova 3. »dobar«, ako je zbroj postignutih bodova službenika i namještenika od 36 do 55 bodova 4. »zadovoljava«, ako je zbroj postignutih bodova službenika i namještenika do 22 do 35 boda 5. »ne zadovoljava«, ako je zbroj postignutih bodova službenika i namještenika manji od 22 boda.

Članak 7. Službenike i namještenike ocjenjuje pročelnik Jedinstvenog upravnog odjela, a Pročelnika Jedinstvenog upravnog odjela ocjenjuje Općinski načelnik

Članak 8. Pročelnik donosi ocjenu na temelju neposrednog rukovođenja. Pročelnik, odnosno Općinski načelnik dužan je s prijedlogom ocjene upoznati službenika i namještenika odnosno pročelnika na kojega se ocjena odnosi najkasnije do kraja veljače tekuće godine što službenik i namještenik odnosno pročelnik potvrđuje svojim potpisom na pripadajućem obrascu iz članka 5. ovoga Pravilnika. Ako službenik, namještenik ili pročelnik odbije potpisati da je upoznat s prijedlogom ocjene ili ako zbog njegove odsutnosti iz službe odnosno s rada takav potpis nije moguće osigurati, o tome će se staviti bilješka na obrascu iz stavka 2. ovoga članka.

Članak 9. Ne ocjenjuju se službenici i namještenici primljeni u službu odnosno u radni odnos na određeno vrijeme, te službenici i namještenici koji su u prethodnoj kalendarskoj godini radili manje od šest mjeseci, bez obzira na razloge.

Članak 10. O ocjeni službenika, namještenika i pročelnika donosi se rješenje najkasnije do 31. ožujka tekuće godine za prethodnu kalendarsku godinu. Ocjena mora biti obrazložena. Ocjena se unosi u osobni očevidnik.

Članak 11. O ocjenama službenika i namještenika, pročelnik je dužan sastaviti skupno izvješće i dostaviti ga Općinskom načelniku i nadležnom upravnom tijelu za personalne poslove.


Skupno izvješće sastavlja se na obrascu oznake O - III. koji je sastavni dio ovoga Pravilnika.

Članak 12. Službenika koji je ocijenjen ocjenom „ne zadovoljava“, upućuje se na dodatno stručno osposobljavanje ili se premješta na drugo radno mjesto. Službeniku koji je dva puta uzastopce ocijenjen ocjenom „ne zadovoljava“ prestaje služba po sili zakona danom izvršnosti zadnjeg rješenja o ocjenjivanju.

Članak 13. Za natprosječne rezultate u radu službenici i namještenici mogu ostvariti dodatak za uspješnost na radu, koji može iznositi godišnje najviše tri plaće službenika ili namještenika koji ostvaruje dodatak i ne može se ostvarivati kao stalni dodatak uz plaću.

VI. KRITERIJI ZA UTVR ĐIVANJE NATPROSJEČNIH REZULTATA RADA

Članak 14. Službeniku i namješteniku koji je u prethodnoj godini ocijenjen ocjenom »vrlo dobar« ili »odličan« može se dodijeliti isplata dodatka za uspješnost na radu ukoliko, uz uredno obavljanje svojih redovitih radnih obveza, ispuni najmanje jedan od sljedećih kriterija: 1. ukoliko učestalo izvan redovnog radnog vremena obavlja redovne ili izvanredne poslove, koje je nužno obavljati za ispunjenje zadaća upravnog tijela ili pripreme i izvršenja proračuna, 2. ukoliko svojim angažiranim radom priskrbi Općini dodatne prihode odnosno racionalnim gospodarenjem uštedi rashode, 3. ukoliko svojim radom znatno doprinese uspješnosti i ugledu manifestacije koju organizira Općina, 4. ukoliko se radi o obavljanju izvanrednog posla kroz dulje vremensko razdoblje koji se nije mogao predvidjeti i koji je zahtijevao povećan napor službenika/namještenika zbog intenziteta i rokova za obavljanje posla, 5. ukoliko službenik/namještenik kroz duže vremensko razdoblje uz poslove svog radnog mjesta obavlja i poslove radnog mjesta odsutnog službenika/namještenika ili nepopunjenog radnog mjesta.

VII. POSTUPAK UTVR ĐIVANJA NATPROSJEČNIH REZULTATA RADA

Članak 15. Pročelnik prati rad i doprinos službenika i namještenika u ostvarivanju poslova iz nadležnosti Jedinstvenog upravnog odjela Općine Vrsar uključujući i kriterije iz članka 14. ovog Pravilnika. Rad i doprinos pročelnika u ostvarivanju poslova iz nadležnosti upravnog tijela uključujući i kriterije iz članka 14. ovog Pravilnika prati Općinski načelnik.

VIII. POSTUPAK ISPLATE DODATKA ZA USPJEŠNOST NA RAD U

Članak 16. Ukoliko pročelnik ocijeni da su ispunjeni kriteriji za ostvarivanje dodatka za uspješnost na radu službenika ili namještenika, dostavlja prijedlog za isplatu dodatka s obrazloženjem općinskom načelniku. Općinski načelnik, ukoliko ocijeni prijedlog o isplati dodatka za uspješnost na radu opravdanim, donosi odluku o isplati i visini iznosa dodatka vodeći računa o ukupno


osiguranoj masi sredstava za dodatke za uspješnost na radu u Proračunu i ostvarenju proračunskih prihoda. Ukoliko Općinski načelnik ocijeni da su ispunjeni kriteriji za ostvarivanje dodatka za uspješnost na radu pročelnika, donosi odluku o isplati i visini iznosa dodatka vodeći računa o ukupno osiguranoj masi sredstava za dodatke za uspješnost na radu u Proračunu i ostvarenju proračunskih prihoda.

Članak 17. Temeljem odluka iz stavka 2. i 3. prethodnog članka ovlaštena osoba donosi rješenja o isplati dodatka koja se dostavljaju računovodstvu nadležnom za obračun plaće te ustrojstvenoj jedinici nadležnoj za službeničke odnose. Isplata dodatka na plaću vrši se s isplatom plaće za mjesec u kojem je odluka donijeta. IX. ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 18. Izrazi koji se koriste u ovom Pravilniku i koji imaju rodno značenje, bez obzira jesu li korišteni u muškom ili ženskom rodu, obuhvaćaju na jednak način i muški i ženski rod.

Članak 19. Obrasci iz članka 5. i članka 11. ovog Pravilnika neće se objavit u „Službenim novinama Općine Vrsar“.

Članak 20. Ovaj Pravilnik stupa na snagu 01. listopada 2010., a objavit će se u Službenim novinama Općine Vrsar. KLASA: 011-01/10-01/16 URBROJ: 2167/02-03-10-2 Vrsar, 10. rujna 2010. OPĆINSKI NA ČELNIK OPĆINE VRSAR Franko Štifanić v.r.


10.

Na temelju članka 10. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (NN broj 86/08), članka 58. Statuta Općine Vrsar („Službene novine Općine Vrsar“ broj 6/09), a u svezi s Proračunom Općine Vrsar, Općinski načelnik Franko Štifanić dana 15. rujna 2010. donosi

PLAN prijma u službu u Općini Vrsar za 2010. godinu

Članak 1.

Donosi se Plan prijma u službu za Jedinstveni upravni odjel Općine Vrsar za 2010. godinu kojim se utvrđuje stvarno stanje popunjenosti radnih mjesta, potreban broj službenika i namještenika na neodređeno vrijeme te potreban broj vježbenika u 2010. godini.

Članak 2. Podaci iz članka 1. iskazani su u tablici koja se nalazi u nastavku i koja čini sastavni dio ovog Plana. Kratice u tablici imaju sljedeće značenje:

- MS - radna mjesta za koja je potrebno stručno znanje magistra struke ili stručnog specijalista,

- PS - radna mjesta za koja je potrebno stručno znanje sveučilišnog prvostupnika struke ili stručnog prvostupnika struke,

- SSS - radna mjesta za koja je potrebno stručno znanje srednje stručne spreme, - NSS - radna mjesta za koja je potrebno stručno znanje niže stručne spreme ili završena

osnovna škola, - V - vježbenici

UPRAVNO TIJELO

Broj sistematiziranih Radnih mjesta

Broj popunjenih radnih mjesta

Potreban broj službenika i

namještenika

Potreban broj vježbenika

MS PS SSS NSS MS PS SSS NSS MS PS SSS NSS MS PS SSS NSS Jedinstveni upravni odjel

9 0 9 2 8 0 6 2 1 0 3 0 0 0 0 0

UKUPNO

9 0 9 2 8 0 6 2 1 0 3 0 0 0 0 0

Članak 3. Utvrđuje se da se nepopunjena radna mjesta neće popunjavati u 2010. godini.

Članak 4. Ovaj Plan stupa na snagu danom donošenja, a objavljuje se u „Službenim novinama Općine Vrsar“. KLASA: 011-01/10-01/2 URBROJ: 2167/02-03-10-1 U Vrsaru 15. rujna 2010. OPĆINSKI NA ČELNIK OPĆINE VRSAR Franko Štifanić v.r.


11.

Na temelju članka 13. stavka 1. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“, broj 110/07 i 125/08) i članka 58. Statuta Općine Vrsar („Službene novine Općine Vrsar“ broj 6/07) Općinski načelnik Općine Vrsar, Franko Štifanić donio je dana 01.12.2010.

IZMIJENJENI I DOPUNJENI PLAN NABAVE


I.

Ovim Izmijenjenim i dopunjenim planom javne nabave određuje se nabava roba, usluga i izvođenje radova Općine Vrsar kao javnog naručitelja, sukladno Zakonu o javnoj nabavi (“Narodne novine” broj 110/07 i 125/08).

II.

Izmijenjeni i dopunjeni plan javne nabave temelji se na Proračunu Općine Vrsar za 2010. godinu i na Izmjenama i dopunama Proračuna Općine Vrsar za 2010. godinu, a sadrži naziv predmeta nabave, procijenjenu vrijednost nabave (bez PDV-a), planiranu vrijednost nabave (s PDV-om) i oznaku pozicije financijskog plana, odnosno proračuna na kojoj su sredstva planirana.

III.

Nabava roba, usluga te izvođenje radova obuhvaća postupke javne nabave određene Zakonom o javnoj nabavi.

Izmijenjenim i dopunjenim planom javne nabave za 2010. godinu obuhvaćeni su: 1. predmeti nabave čija je procijenjena vrijednost nabave bez PDV-a do 70.000,00 kuna tzv.

“bagatelna nabava”, a za koje naručitelj neće provoditi postupke javne nabave. 2. nabava roba, usluga te izvođenje radova za koje se provode postupci javne nabave 3. predmeti nabave za koje su ugovori o javnoj nabavi zaključeni u 2009. godini, a postupak je

proveden u 2008. godini prema Zakonu o javnoj nabavi (“Narodne novine” broj. 110/07) 4. nabava roba, usluga te izvođenje radova koje Općina Vrsar na temelju čl.3 Odluke o komunalnim

djelatnostima („Službene novine Općine Vrsar“ broj 1/08, 6/09) povjerava trgovačkim društvima u vlasništvu ili suvlasništvu Općine Vrsar.

IV. Plan nabave za 2010. godinu odnosi se na nabavu roba, usluga i izvođenje radova kako slijedi

Po

zici

ja

Ko

nto

Naziv predmeta nabave Planirana vrijednost

Procijenjena vrijednost

JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL Informiranje

R0009 3233 Medijska promidžba manifestacija na radiju 10.000 8.130 3233 Promiđba i emitiranje na TV 61.490 49.992 3233 Objava čestitki i izrada plakata 28.510 23.179

R0010 3237 Održavanje web stranica 2.000 1.626


R0011 3237 Intelektualne i osobne usluge 3.100 2.520 R0012 3239 Usluge tiskanja općinsog glasila i službenih novina 34.000 27.642

Javna uprava i administracija R0027 3221 Uredski materijal 60.000 48.780 R0028 3221 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 10.000 8.130 R0029 3221 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 2.500 2.032 R0030 3223 Energija elketr. 64.000 52.032 R0031 3225 Sitni inventar 15.000 12.195

Usluge R0032 3231 Usluge telefona - fiksa linija 65.000 52.846

3231 Mobilna telefonija 55.000 44.715 3231 Usluge pošte 35.000 28.455

R0033 3232 Usluge tekućeg održavanja namještaja i opreme 10.000 8.130 R0034 3232 Usluge tekućeg održavanja prijevoznog sredstva 1.000 813 R0035 3233 Usluge promiđbe i informiranja 15.000 12.195 R0036 3234 Komunalne usluge 15.000 12.195 R0037 3235 Licence 4.100 3.333 R0038 3237 Intelektualne i osobne usluge 220.000 178.861 R0039 3238 Održavanje programa komunalne naknade 15.000 12.195

3238 Održavanje programa knjigovodstva 70.000 56.911 3238 Ostale računalne usluge 10.000 8.130

R0040 3239 Usluge pri registraciji prijevoznog sredstva 2.100 1.707 R0045 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 30.500 24.796

Uređenje zgrade sjedišta Općine Vrsar R0052 4221 Uredska oprema i namještaj 3.000 2.439 R0053 4221 Računala i računalna oprema 30.000 24.390 R0054 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 18.200 14.797 R0263 0111 Komunikacijska oprema 3.100 2.520 R0055 4262 Računalni programi 84.600 68.780 R0056 4511 Uređenje općinske zgrade 50.000 40.650

ODJEK ZA KOMUNALNI SUSTAV Odvodnja atmosferskih voda

R0057 3232 Čišćenje kanala i ispusta oborinske odvodnje 1.000 813 3232 Redovito čišćenje slivnika oborinske odvodnje 4.000 3.252 Održavanje čistoče javnih površina

R0058 3234 Pražnjenje kontenjera i uništavanje otpada 59.000 47.967 3234 Selektivno skupljanje otpada 1.000 813

R0059 3234 Svakodnevno ručno pometanje ulica i trgova s pražnjenjem koševa 350.000 284.553

3234 Mehaničko pometanje ulica i trgova 130.000 105.691 R0060 3234 Pranje ulica i trgova 2.000 1.626

Održavanje javnih površina R0061 3223 Utrošak el. Enerhije za javne površine 132.000 107.317 R0063 3232 Horizontalna saobraćajna signalizacija u Vrsaru 55.000 44.715

3232 Vertikalna saobraćajna signalizacija na području Općine Vrsar 31.000 25.203 R0064 3232 Uređenje vidikovca u starome gradu 54.300 44.146

3232 Uređenje postolja kontenjera za komunalni i selektirani otpad 7.500 6.098

3232 Uređenje podesta na "Salinama" za postavljanje pok. i mon. objekta 14.600 11.870

3232 Uređenje podesta na "Salinama" za postavljanje sanitarnog kontenjera 5.600 4.553


R0065 3234 Utrošak vode za javne površine 12.000 9.756 R0066 3234 Dezinsekcija i deratizacija 38.100 30.976 R0067 3234 Montaža i popravak novogodišnjih ukrasa 30.400 24.715 R0068 3234 Uređenje dječjih parkova u Vrsaru i ostalim naseljima 8.000 6.504

R0069 3234 Bojanje, popravak postojećih klupa, spomenika, metalnih ograda i sl. 100.400 81.626

Popravak i redovno servisiranje rampi 4.600 3.740 R0071 3235 Najam pokretnih WC kabina - Bazilika Sv. Marija od mora 2.000 1.626 R0072 3236 Veterinarske usluge 37.000 30.081 R0073 4227 Nabava dječjih igračaka 20.000 16.260

4227 Nabava sanitarnog kontenjera za potrebe "Salina" 62.000 50.407 R0074 3234 Košnja zelenih površina 740.000 601.626 R0075 3234 Održavanje cvjetnih gredica i trajnica 713.000 579.675 R0076 3234 Troškovi vode za redovno zalijevanje nasada 24.000 19.512 R0077 3234 Pošumnjavanje parkova 5.000 4.065

Održavanje nerazvrstanih cesta R0078 3232 Zimska služba 11.500 9.350 R0079 3232 Uređenje ulica u Vrsaru - popravak asfalta i sl. 30.000 24.390

Čišćenje nanosa šljunka i blata s kolnika i nogostupa 14.000 11.382

Čišćenje nogostupa i kolnika od trave i sl. (čupajem i herbicidima) 16.000 13.008

Uređenje šumskih i ostalih puteva na području Općine Vrsar 70.000 56.911 Uređenje (sanacija) lokalnih cesta na području sela 80.000 65.041

Uređenje (sanacija) lokalnih cesta na području naselja Vrsar i stancija 50.000 40.650

Popravak ulica Vrsara popločenih škrilom 31.000 25.203

Ostalo održavanje parkirališta, ulica i sl. u Vrsaru, štancijama i selima 15.500 12.602

Održavanje gradskih plaža i otoka R0080 3223 Utrošak struje 5.000 4.65

R0081 3224 Pijesak, oblutci, boje i lakovi za održavanje terena za odbojku na pijesku na gradskoj plaži 2.000 1.626

R0082 3232 Nabava i montaža inox stepenica i rukohvata za pristup moru 25.400 20.650 Pripremni radovi radi montaže invalidskog dizala 21.400 17.398 Uređenje - popravak natkrivenog podesta u zoni "Montraker" 18.300 14.878 Zemljani i ostali građevinski radovi u zoni "Montraker" 25.100 20.407 Popravak - uređenje sanitarnih čvorova na gradskoj plaži 1.900 1.545 Uređenje stepenica za ulazak u vodu 19.900 16.179

R0264 4227 Nabava i montaža dizala za spuštanje osoba s invaliditetom u more 35.000 28.455

R0083 3234 Utrošak vode 10.000 8.130 R0084 3234 Redovita košnja jednom jesečno 65.000 52.846

Održavanje sanitarnih čvorova 31.000 25.203 Ručno čišćenje plaže, wc-a i pražnjenje koševa 106.600 86.667 Piljenje suhih grana, dovoz zemlje, pošumljavanje 20.400 16.585

R0085 3234 Održavanje otoka 25.000 20.325 R0086 3235 Najam pokretnih WC kabina - gradska plaža 36.000 29.268

Redovno održavanje javne rasvjete R0087 3223 Električna energija za j.r. Općine Vrsar 280.000 227.642

R0088 3232 Obilazak javne rasvjete sa zamjenom pregorjelih i oštečenih dijelova 115.000 93.496


Zamjena rasvjetnih tijela na području Općine Vrsar 20.000 16.260 Zamjena stupova dotrajalih rebrastih cijevi na rivi 6.300 5.122

Zamjena dotrajalih svjetlosnih armatura na rivi u Vrsaru (eko. Rasvjeta) 30.000 24.390

Rekonstrukcija dijela J.R. ulice Vidikovac Trsine 10.000 8.130 Rekonstrukcija dijela J.R. Dalmatinska ulica 6.300 5.122 Rekonstrukcija dijela J.R. kamenolomske ulice 5.000 4.065 Premještaj brojila J.R. iz privatnog objekta 15.200 12.358 Održavanje groblja

R0089 3234 Redovno održavanje groblja u Vrsaru i Gradini 122.000 98.187 Ostali rashodi za komunalne poslove R0094 3223 utrošak el. energije za ostala mjerna mjesta 80.000 65.041 R0095 3224 materijal za ostale popravke (boja, kistovi, brusni papir i sl.) 5.000 4.065 R0096 3232 ostalo tekuće i investicijsko održavanje 20.000 16.260 R0097 3234 ostale komunalne usluge 65.000 52.846 R0098 3237 intelektualne i osobne usluge 125.000 101.626 R0099 3299 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000 16.260

R0100 3224 materijal za ostale popravke općinskih zgrada (krov - vatrogasci i sl.)

5.000 4.065

R0101 3232 tekuće i invest. Održ. poslovnih prostora u vlasništvu Općine Vrsar

35.000 28.455

3232 tekuće i invest. održ. stambenih objekata u vlasništvu Općine Vrsar

6.800 5.528

3232 tekuće i inv. održ. ostalih građ. objekata u vlasništvu Općine Vrsar

21.200 17.236

3232 kupnja snage električne energije za potrebe poslovnih i stambenih prostora u vlasništvu općine Vrsar

20.000 16.260

3232 tekuće i investicijsko održavanje stolarije "stare škole" u Vrsaru

20.000 16.260

3232 tekuće i investicijsko održavanje podova "stare škole" u Vrsaru 36.000 29.268

3232 soboslikarski i sl. radovi na "staroj školi" u Vrsaru 85.000 69.106

3232 Investicijsko održavanje - prenamjena prostorija "stare škole" u Vrsaru (zidarski, izolaterski i sl. radovi )

20.000 16.260

3232 tekuće i investicijsko održavanje krova "stare škole" u Vrsaru 158.000 128.455 3232 tekuće i investicijsko održavanje "stare škole" u Gradini 17.000 13.821

Gradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture R0104 4213 Izgr. prometnica - zona Neon I. faza - dio projektne dok. 58.000 47.154 R0264 4213 Geodetsko iskolćenje prometnice na Kapetanovoj st. 15.000 12.195

R0110 3861 Izgradnja dijela vodoopskrbnog sustava zone servisa i obrta "Neon".

35.000 28.455

R0123 5321 Izgradnja "bypasa" kolektora fekalne odvodnje - Saline Vrsar. 15.000 12.195 R0124 5321 Izgradnja "oduška" fekalne kanalizacije u blizini OŠ u Vrsaru 19.000 15.447

R0127 5321 Izrada tehničkog rješenja rekonstrukcije fekalne odvodnje - Vidikovac Trsine

14.000 11.382

R0128 5321 Rekonstrukcija dijela fekalne odvodnje ulice Vidikovac Trsine 275.000 223.577

R0131 5321 Rekonstrukcija kontrolnog okna kolektora iz smjera OŠ u Vrsaru - obalni kolektor

7.000 5.691

R0132 5321 Zamjena crpki crpne stanice CS Saline Vrsar. 111.800 90.894

R0133 5321 Rekonstrukcija sigurnosnog preljeva - havarijskog ispusta CS Saline Vrsar.

13.000 10.569


R0134 5321 Rekonstrukcija kanalizacijskog sustava oborinske i fekalne kanalizacije na nekoliko lokacija u Vrsaru.

110.000 89.431

ODJSJEK ZA PROSTORNO UREĐENJE I GRADITELJSTVO

Prostorno planiranje i graditeljstvo R0136 4264 Konzervatorska dokumentacija - povijesna jezgra Gradina 18.450 15.000

Prostorni planovi R0137 4264 Urbanistički plan uređenja Vrsar 65.200 53.008

Konzervatorska dokumentacija - kontaktna zona povijesne jezgre naselja Vrsar 163.600 133.008

R0139 4264 Izmjene i dopune PUP-a zone zdravstvenih objekata 11.700 9.512 R0140 4264 DPU Stancija Valkanela 28.300 23.008 R0142 4264 Izmjene Ppu Općine Vrsar 30.000 24.390 R0143 4264 Urbanistički plan uređenja "Golf Stancija Grande" 59.100 48.048 R0145 4264 Urbanistički plan uređenja naselja Flengi 74.300 60.406 R0146 4264 Urbanistički plan uređenja naselja Kloštar 35.000 28.455

Kontervatorska dokumentacija za naselje Kloštar i Sv. Mihovil 24.600 20.000 Nova katastarska izmjera

R0147 3237 Rješavanje prigovora Općine na rješenja NKI 174.000 141.463 R0148 4264 Razvoj GIS-a 80.000 65.041

Garažna zgrada R0149 3237 Idejni projekt garažne zgrade 7.000 5.691

Geografsko informacijski sustav R0151 4264 Geografsko informacijski sustav - prva faza uvođenja 169.200 137.561

V.

Postupak javne nabave započinje donošenjem odluke o početku postupka javne nabave kojom se određuje predmet i postupak nabave te ostali podaci sukladno članku 13. stavku 5. Zakona o javnoj nabavi (“Narodne novine” broj 110/07 i 125/08).

Odluku o početku postupka javne nabave donosi Općinski načelnik kao odgovorna osoba javnog naručitelja Općine Vrsar.

VI. Ovaj Izmijenjeni i dopunjeni plan nabave objavit će se u “Službenim novinama Općine Vrsar

”, a primjenjuje se od dana donošenja.

KLASA: 400-01/10-01/1 URBROJ: 2167/02-03-10-2 Datum: 01.12.2010. OPĆINSKI NA ČELNIK OPĆINE VRSAR Franko Štifanić v.r.


III. Jedinstveni upravni odjel

2.

Na temelju članka 18. stavak 3. Uredbe o uredskom poslovanju ("Narodne novine", broj 07/09) i u skladu s Pravilnikom o jedinstvenim klasifikacijskim oznakama i brojčanim oznakama stvaralaca i primalaca akata ("Narodne novine", broj 38/88), v.d. pročelnik Jedinstvenog upravnog odjela Općine Vrsar donio je

IZMJENENI I DOPUNJENI PLAN KLASIFIKACIJSKIH OZNAKA I BROJ ČANIH OZNAKA STVARATELJA I PRIMATELJA AKATA

Članak 1.

Ovim Planom utvrđuju se klasifikacijske oznake za akte koji se pojavljuju u radu Općine Vrsar, a prema njihovom sadržaju i obliku. Sastavni dio ovog Plana su brojčane oznake općinskih tijela.

Članak 2. Klasifikacijske oznake utvrđuju se planom dosjea i to: ________________________________________________________________________ Klasifikacijska oznaka Oznaka dosjea ________________________________________________________________________ 000-04 Društveno ekonomski razvoj ________________________________________________________________________ 007-01 Civilno društvo i ostale društvene potrebe ________________________________________________________________________ 008-01 Informiranje – općenito UP 008-01 Informiranje – rješenja ________________________________________________________________________ 011-01 Donošenje propisa ________________________________________________________________________ 013-01 Izbori ________________________________________________________________________ 021-05 Općinsko vijeće ________________________________________________________________________ 022-01 Organizacija i rad izvršnih tijela


022-06 Načelnik ________________________________________________________________________ 023-01 Organizacija i rad tijela uprave ________________________________________________________________________ 026-01 Ustroj i rad mjesnih odbora ________________________________________________________________________ 053-01 Molbe i prijedlozi ________________________________________________________________________ 112-02 Radni odnos na neodređeno vrijeme 112-03 Zasnivanje i prestanak radnog odnosa na određeno vrijeme 112-04 Ugovor o djelu 112-06 Vježbenici ________________________________________________________________________ 130-01 Stručno usavršavanje općenito ________________________________________________________________________ 214-01 Zaštita od požara - općenito ________________________________________________________________________ 301-01 Privredna kretanja općenito ________________________________________________________________________ 311-01 Zanatstvo i mala privreda ________________________________________________________________________ 320-01 Poljoprivreda općenito 320-02 Poljoprivredno zemljište (prodaja, koncesija i zakup) ________________________________________________________________________ 334-01 Turizam općenito ________________________________________________________________________ 340-01 Cestovni promet općenito ________________________________________________________________________ 342-01 Pomorski promet - općenito ________________________________________________________________________


350-01 Prostorno uređenje - općenito 350-02 Prostorni planovi ________________________________________________________________________ 351-01 Zaštita okoliša - općenito ________________________________________________________________________ 361-01 Izgradnja objekata općenito ________________________________________________________________________ 362-02 Građevinsko-urbanistička inspekcija ________________________________________________________________________ 363-01 Komunalni poslovi - općenito 363-02 Komunalna djelatnost UP 363-02 Komunalna djelatnost UP 363-03 01 Komunalna naknada UP 363-03 02 Komunalni doprinos UP 363-05 Štandovi i terase ________________________________________________________________________ 371-01 Stambeni odnosi ________________________________________________________________________ 372-03 Zakup poslovnog prostora ________________________________________________________________________ 400-01 Financijsko planski dokumenti ________________________________________________________________________ 401-01 Knjigovodstveno-računovodstveno poslovanje ________________________________________________________________________ 402-01 Financiranje općenito ________________________________________________________________________ 403-02 Zajmovi ________________________________________________________________________ 410-01 Porezi općenito ________________________________________________________________________


421-02 Dotacije ________________________________________________________________________ 470-01 Kontrola financijskog poslovanja ________________________________________________________________________ 550-01 Socijalna zaštita - općenito ________________________________________________________________________ 551-08 Oblici socijalne zaštite - ostalo ________________________________________________________________________ UP 555-04 Korisnici socijalne zaštite - materijalno neosigurane osobe ________________________________________________________________________ 601-01 Predškolski odgoj općenito ________________________________________________________________________ 602-01 Školstvo općenito ________________________________________________________________________ 604-02 Stipendije i krediti ________________________________________________________________________ 612-01 Kulturne djelatnosti općenito 612-08 Zaštita spomenika kulture ________________________________________________________________________ 620-01 Sport i rekreacija ________________________________________________________________________ 650-01 Informatika općenito ________________________________________________________________________ 910-01 Međunarodna suradnja općenito ________________________________________________________________________

930-01 Geodetsko katastarski poslovi ________________________________________________________________________ 943-01 Promjena režima vlasništva općenito - kupoprodaja zgrada


________________________________________________________________________ 944-01 Građevinsko zemljište općenito (utvrđivanje vlasništva, dioba nekretnina i zamjena zemljišta) 944-04 Formiranje okućnice 944-07 Naknada za oduzeto građevinsko zemljište 944-15 Zakup građevinskog zemljišta 944-18 Kupoprodaja građevinskog zemljišta _______________________________________________________________________

Članak 3. Brojčane oznake općinskih tijela jesu: 01 - Jedinstveni upravni odjel 02 - Općinsko vijeće 03 - Načelnik.

Članak 4. Brojčane oznake ustrojstvenih jedinica unutar Jedinstvenog upravnog odjela jesu: 01 - 01 - Ured općinskog vijeća i Općinskog načelnika 01 - 02 - Odsjek za financije, proračun i računovodstvo 01 - 03 - Odsjek za komunalni sustav 01 - 04 - Odsjek za prostorno uređenje, graditeljstvo i zaštitu okoliša

Članak 5. Brojčane oznake stvaratelja dokumenata jesu: 10 - Predsjednik vijeća 11 - Općinski načelnik 12 - Pročelnik Jedinstvenog upravnog odjela 13 - Tajnik - savjetnik Općinskog vijeća i Općionskog načelnika 14 - Administrativni referent 15 - Poslovni tajnik 16 - Viši pravni savjetnik 17 - Pravni savjetnik 18 - Savjetnik za drušvene djelatnosti 19 - Tajnik Mjesnog odbora 21 - Voditelj odsjeka za financije, proračun i računovodstvo 22 - Pomoćnik voditelja odsjeka za financije, proračun i računovodstvo 23 - Računovodstveni referent 24 - Računovodstveni referent


25 - Računovodstveni referent 31 - Voditelj odsjeka za komunalni sustav 32 - Komunalni savjetnik 33 - Komunalni redar 34 - Komunalni redar 35 - Komunalni redar 41 - Voditelj odsjeka za prostorno uređenje, graditeljstvo i zaštitu okoliša

Članak 6. Ovaj Plan stupa na snagu i primjenjuje se danom donošenja. KLASA: 011-01/10-01/18 URBROJ: 2167/02-01-10-1 Vrsar, 06. prosinca 2010. v.d. PROČELNIK Marin Grgeta v.r.


IV. Urednik službenih novina Općine Vrsar

3.

Nakon izvršenog uspoređivanja, uočena je greška u "Službenim novinama Općine Vrsar" broj 3/10 te se daje slijedeći

ISPRAVAK U broju 3. Službenih novina Općine Vrsar od 09.07.2010. godine objavljen je pravilnik o radu Dječjeg vrtića "Tići" Vrsar i to na način da su upisani pogrešni brojevi članaka tako da iza članka br. 66 dolazi članak s ispravnim tekstom ali pogrešnim br. 62 umjesto 67 i tako dalje do posljednjeg članka br. 99, dok ispravno dolazi iza članka br. 66 članak br. 67 i tako dalje do posljednjeg članka br. 104. Posebno se napominje da tekst pravlinka osim u izmjenama ovih brojeva članaka ostaje identičan. Ovaj se ispravak objavljuje u Službenim novinama Općine Vrsar, a na službenim internet stranicama Općine Vrsar www.vrsar.hr objavit će se ispravljeni broj 3/2010 u PDF formatu. KLASA: 023-01/07-01/11 URBROJ: 2167/02-01-10-12 Vrsar, 16. studenog 2010.

SLUŽBENE NOVINE OPĆINE VRSAR ODGOVORNI UREDNIK Sandi Čuka v.r.

SLUŽBENE NOVINE OPĆINE VRSAR · 381 Teku će donacije 1.881.330 158.300 8,4 2.039.630 382 Kapitalne donacije 66.950 0 0,0 66.950 383 Kazne, penali i ... imovine 150.000 11.500 7,7

Documents