II (Sporočila) SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE EVROPSKA KOMISIJA SKUPNI KATALOG SORT POLJŠČIN 37. dopolnjena izdaja (2019/C 13/01) Vsebina Stran Legenda ....................................................................... 8 Seznam vrst poljščin .............................................................. 11 I. Sladkorna pesa 1. Beta vulgaris L. Sladkorna pesa ................................................... 11 2. Beta vulgaris L. Krmna pesa ..................................................... 54 II. Krmne rastline 3. Agrostis canina L. Pasja šopulja ................................................... 58 4. Agrostis gigantea Roth Orjaška šopulja .............................................. 58 5. Agrostis stolonifera L. Plazeča šopulja ............................................... 58 6. Agrostis capillaris L. Lasasta šopulja ................................................ 59 7. Alopecurus pratensis L. Travniški lisičji rep ............................................ 61 8. Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl et C. Presl. Visoka pahovka ........................ 61 9. Bromus catharticus Vahl Čistilna stoklasa ............................................. 61 10. Bromus sitchensis Trin. Aljaška stoklasa .............................................. 62 11. Cynodon dactylon (L.) Pers. Prstasti pesjak ............................................ 62 12. Dactylis glomerata L. Navadna pasja trava ............................................ 62 13. Festuca arundinacea Schreber Trstikasta bilnica .......................................... 66 14. Festuca filiformis Pourr. Tankolistna bilnica ........................................... 75 15. Festuca ovina L. Ovčja bilnica .................................................... 75 16. Festuca pratensis Huds. Travniška bilnica ............................................. 76 11.1.2019 SL Uradni list Evropske unije C 13/1
13
Embed
Skupni katalog sort poljščin – 37. dopolnjena izdaja · 2019-02-20 · II (Sporočila) SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE EVROPSKA KOMISIJA SKUPNI
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
II
(Sporočila)
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
a) Odgovorni organ, ki ima seznam osebe ali oseb, odgovornih za vzdrževanje sort . . . . . . . . . 811
b) Seznam osebe ali oseb, odgovornih za vzdrževanje sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
11.1.2019 SL Uradni list Evropske unije C 13/7
LEGENDA
1. Skupni katalog sort poljščin je objavljen v skladu z določili člena 17 Direktive Sveta 2002/53/ES z dne 13. junija 2002 o skupnem katalogu sort poljščin (1).
V skladu z začetkom veljavnosti Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) skupni katalog vsebuje tudi sorte držav Efte, ki izpolnjujejo zahteve iz Sporazuma (2).
V skladu s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi skupni katalog vključuje tudi švicarske sorte, ki izpolnjujejo zahteve iz Sporazuma (3).
Ta katalog vsebuje vse sorte, katerih seme v skladu s členom 16 zgoraj navedene direktive ni v EGP predmet omejitev pri trženju sort, razen v primerih, predvidenih v členu 16(2) in členu 18 zgoraj navedene direktive.
Sorte, sporočene v okviru Direktive Komisije 2008/62/ES z dne 20. junija 2008 o določitvi nekaterih odstopanj za sprejetje kmetijskih domačih sort in sort poljščin, ki so naravno prilagojene na lokalne in regionalne pogoje in so ogrožene zaradi genske erozije, ter za trženje semena in semenskega krompirja navedenih domačih sort in sort poljščin (4), se imenujejo „ohranjevalne sorte“.
2. Skupni katalog sort poljščin je bil prvič objavljen 21. julija 1975 (5). Ta 37. dopolnjena izdaja nadomešča 36. dopolnjeno izdajo (6). Vsebuje sorte, ki od 29. oktober 2018 (7) na celotnem območju EGP niso več predmet omejitev pri trženju sort, razen v primerih, predvidenih v zgoraj navedeni direktivi.
3. Katalog je razdeljen na vrste, ki jih pokriva direktiva. Znotraj vsake vrste ali, kjer je to primerno, podvrste so naštete sorte po abecednem vrstnem redu njihovih sprejetih imen sort. To so:
(a) imena, pod katerimi je sorta uradno sprejeta v državi članici ali državi Efte; v skladu s členom 9(2) Direktive 2002/ 53/ES se lahko nove sorte sprejmejo v državi članici ali državi Efte samo pod enim imenom. Ista sorta je lahko sprejeta v drugi državi članici ali državi Efte pod različnim imenom samo, če je to upravičeno;
(b) druga imena, pod katerimi se seme sort še vedno trži (stare sorte).
Kadar se seme ene sorte trži pod več imeni, je bilo zaradi poenostavitve izbrano eno konvencialno ime. Po splošnem pravilu je to ime uradno ime sorte v prvi znani državi sprejemnici. Vsi podatki o sorti so navedeni pod tem imenom.
Za druga imena sort je narejeno sklicevanje na ustrezno konvencialno ime.
4. Katalog vsebuje štiri stolpce:
— stolpec 1: „Sorta“,
— stolpec 2: „Država sprejemnica EU“,
— stolpec 3: „Država sprejemnica Efte“,
— stolpec 4: „Opombe“.
Stolpec 1 našteva vsa imena sort po abecednem vrstnem redu.
C 13/8 SL Uradni list Evropske unije 11.1.2019
(1) UL L 193, 20.7.2002, str. 1.(2) Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru, 1992.(3) UL L 114, 30.4.2002, str. 132. Sprememba, ki uvaja Skupni katalog sort poljščin, je bila objavljena v UL L 136, 30.5.2009, str. 2.(4) UL L 162, 21.6.2008, str. 13.(5) UL C 164, 21.7.1975, str. 1.(6) UL C 433, 15.12.2017, str. 1.(7) Sedmi dodatek k 36. dopolnjeni izdaji (UL C 393, 29.10.2018, str. 1).
Za konvencionalna imena so podatki o sortah podani v štirih stolpcih na način, razložen v odstavku 5.
Za druga imena je sklicevanje na konvencionalno ime navedeno v stolpcu 4, kot je prikazano v naslednjem primeru:
BETA VULGARIS L.
1 2 3 4
Matura = Matador
5. V primeru konvencionalnih imen štirje stolpci vsebujejo naslednje podatke o sorti:
5.1 Stolpec 1
Takoj pod konvencionalnim imenom so po abecednem vrstnem redu ponovljena druga imena sorte, s katerimi je bila uradno sprejeta v državi članici ali državi Efte, pred njimi stoji vezaj, navedeno je samo po eno ime iz države sprejemnice.
Za imena sort, ki niso zajeta, glej 5.3.
5.2 Stolpca 2 in 3
— Zvezdica stoji pred kratico vsake države članice ali države Efte, ki je uradno potrdila sorto.
— Kadar je potrditev temeljila izključno na kriterijih za razločljivost, izenačenost in nespremenljivost in pod pogojem, da je bila zadevna sorta potrjena v drugi državi članici ali državi Efte z vrednostjo za pridelovanje in uporabo, zvezdica stoji v oklepaju.
— V večini primerov kratici države sledi številka. Ta številka označuje osebo, odgovorno za vzdrževanje sorte v državi sprejemnici. Imena, ki ustrezajo tem številkam, so navedena v prilogi z naslovom „Seznam osebe ali oseb, odgovornih za vzdrževanje sort, in odgovorni organ, ki ima seznam teh oseb“.
— Kadar „x“ nadomesti to številko, to pomeni, da obstaja več oseb, ki se jih šteje za odgovorne za vzdrževanje v državi sprejemnici. Njihova imena se lahko pridobijo pri organu, navedenem v seznamu za državo članico ali državo Efte.
— Kadar je številka ali „x“ podčrtan, to pomeni, da so zadevne osebe odgovorne za vzdrževanje sort tudi v drugih državah sprejemnicah, za katere se zvezdica pojavi brez številke ali „x“.
— Zgoraj navedene ugotovitve so podane na ustrezni črti pri imenu, pod katerim je bila sorta uradno potrjena v zadevni državi članici ali državi Efte (glej 5.1).
5.3 Stolpec 4
V tem stolpcu so podani naslednji podatki:
— ploidnost sorte je navedena s črkami „D“ (diploidna), „P“ (poliploidna ali triploidna) ali „T“ (tetraploidna),
11.1.2019 SL Uradni list Evropske unije C 13/9
— ploidnost obeh komponent, tako ženskih kot moških, semenskega posevka sladkorne in krmne pese je navedena, kot sledi:
1. 2 n diploidna brez moške sterilnosti
2. 2 n × 2 n moško sterilna diploidna z moškim diploidom
3. 4 n × 2 n moško sterilna tetraploidna z mo-škim diploidom
4. 2 n × 4 n moško sterilna diploidna z moškim tetraploidom
5. 2 n × (2 n + 4 n) moško sterilna diploidna z moškim mešane ploidnosti
6. 4 n tetraploidna brez moške sterilnosti
7. 2 n + 4 n diploidna in tetraploidna brez mo-ške sterilnosti,
— enokličnost in večkličnost sta označeni z ustreznima črkama „m“ in „M“,
— hibridne sorte so označene s črko „H“,
— imena, ki niso zajeta v točki 5.1, so navedena po abecednem vrstnem redu, sledi jim kratica države članice ali države Efte, v kateri se ime uporablja,
— ime, ki ni več dovoljeno glede na določila točke 3, ali ki je bilo popravljeno, vendar je bilo našteto v prejšnjih izdajah tega kataloga, je označeno samo informativno in pred njim stoji kratica „ant.“,
— dovoljenja za prepoved trženja semena za določeno sorto (glej člen 16(2) ali člen 18 Direktive) so označena z „ex“, katerim sledi kratica države članice ali države Efte in datum izdaje dovoljenja; če je dovoljenje časovno omejeno, so navedene črke „lim.“,
— kadar je sorta izbrisana iz kataloga in je v skladu s členom 15(2) Direktive 2002/53/ES dovoljeno obdobje potrjevanja in trženja semena, mora biti trajanje obdobja označeno z datumom izteka, pred katerim stoji črka „f“.