Top Banner
PL EN Apator SA XO *GDñVND D ORN & 7RUXñ 3RODQG HPDLO DSDWRU#DSDWRUFRP ZZZDSDWRUFRP FAUN ,QVWUXNFMD LQVWDODFML L REVïXJL Installation and Setup Instructions 175 °C
20

skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

Feb 28, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

EN

Apator SA

FAUN

Installation and Setup Instructions

175 °C

Page 2: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

EN

FAU

N IP

54FA

UN

IP65

FAU

N IP

68

159 mm

100 mm

82

68

159 mm

100 mm

123 mm

159 mm

100 mm

123 mm

4654

Page 3: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

A

70,5 mm

73,5 mm

4 x 4,5 mm

36,5

mm

39,5

mm

53,5 mm

B

B

B tylko IP68

B tylko IP68

przetw

ornik

ultrad

źwięk

owy

C

Page 4: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

5350

1110

9

I4

1110

9

BRĄZOWY

BIAŁY

5350

1110

9

BRĄZOWY

BIAŁY

NIEBIESKI

ŻÓŁTY

I4

1110

9

CZERWONY

ŻÓŁTY

NIEBIESKI

Page 5: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

9724VAC

98

1153

5054

I4

I3

Page 6: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

– RS232

WYK.MBUS

24 25

WYK.RS232

Vin8 ...30V6 ...30V

97 9864 63 62GND TxD RxD

WYK.RS485

Vin8 ...30V6 ...30V

97 9886 85 84GND A+ B-

A BGDN Vcc

Page 7: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

21

65

21

65

34 35SW1

+31 -32

21

71 7201 02

73 74

WYK.2xOUT

98

97

65

Vin

8 ...30V

6 ...30V

21

71 7201 02 I1 I2

73 74 65

WYK.2xOUT2xIN

66 67 68

65

98

97

Vin

8 ...30V

6 ...30V

21

87 88V1 V2

89

+

+

WYK.2xU

90 9897

65

Vin16 ...30V12 ...30V

+

21

80 81- -++

82

+

+

WYK.2xI

83 9897

65

Vin16 ...30V12 ...30V

+

Page 8: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

21

87 88V1 -+

80

+

WYK.1xU 1xI

81 9897

65

Vin16 ...30V12 ...30V

+

+

2 3 5 9

22 23 25 29

A 8 C 8

Page 9: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

Kod Opis reakcji

2

32

Kod Opis reakcji

Zworka konfiguracyjna

P1 P2

Page 10: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

• • •

• •

• •

Page 11: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

PL

Meter

Δ

Page 12: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

A

70,5 mm

73,5 mm

4 x 4,5 mm

36,5

mm

39,5

mm

53,5 mm

B

B

B only IP68

B only IP68

ultras

onic

flow se

nsor

C

Page 13: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

5350

1110

9

I4

1110

9

BROWN

WHITE

5350

1110

9

BROWN

WHITE

BLUE

YELLOW

I4

1110

9

RED

YELLOW

BLUE

Page 14: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

9724VAC

98

1153

5054

I4

I3

Page 15: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

– RS232

WYK.MBUS

24 25

WYK.RS232

Vin8 ...30V6 ...30V

97 9864 63 62GND TxD RxD

WYK.RS485

Vin8 ...30V6 ...30V

97 9886 85 84GND A+ B-

A BGDN Vcc

21

65

21

65

34 35SW1

+31 -32

Page 16: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

21

71 7201 02

73 74

WYK.2xOUT

98

97

65

Vin

8 ...30V

6 ...30V

21

71 7201 02 I1 I2

73 74 65

WYK.2xOUT2xIN

66 67 68

65

98

97

Vin

8 ...30V

6 ...30V

21

87 88V1 V2

89

+

+

WYK.2xU

90 9897

65

Vin16 ...30V12 ...30V

+

21

80 81- -++

82

+

+

WYK.2xI

83 9897

65

Vin16 ...30V12 ...30V

+

Page 17: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

21

87 88V1 -+

80

+

WYK.1xU 1xI

81 9897

65

Vin16 ...30V12 ...30V

+

+

2 3 5 9

22 23 25 29

A 8 C 8

Page 18: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

Description

2 Δ

32

power

Configuration jumper

P1 P2

Page 19: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

3

3

– Delta T

Page 20: skrócona instrukcja Faun tekst cz1 - Apator · faun,qvwuxnfmd lqvwdodfml l revïxjl installation and setup instructions 175 °c. pl en faun ip54 faun ip65 faun ip68 159 mm 100 mm

EN

Meter