Skin Care

A B

Docteur Renaud, happy cosmétologie®

Dr RENAUD has been upholding a different concept of cosmetology since 1947: a serious approach, free from hang-ups, resting on effective ingredients drawn from the very heart of nature. For all women who do not want to choose between a natural feel, scientific effectiveness and a treat for the senses…

Pleasure makes you beautifulTo make sure that every beauty treatment is a pleasure for you, Dr RENAUD develops formulas that stimulate the senses: sight, smell and touch. The soft colours induce a good mood and the delicious fragrances ooze nature. Whether velvety, soft, fresh, or comfortable, the textures are a pure delight. Easy and pleasant to use, the products are part of your every day well being.

CLEANSERS

ESSENTIAL SKIN CARE

CARE PROGRAMME

Raspberry HydratingIs your skin tight and lacking suppleness and radiance? Does it show signs of discomfort, especially after make-up removal? It is telling you that it is in need of hydration.Docteur Renaud offers you thirst-quenching, delectable, high-performance skin care products with Raspberry to restore soft and supple skin. Rich in water, carbohydrates and minerals, Raspberry is an active ingredient that is simultaneously refreshing, softening and extremely sensory.

توت العليق لرتطيب الب�شرة

اأت�شعرين ب�أن ب�شرتك م�شدودة وتفتقد اىل النعومة والت�ألق؟ هل ت�شعرين

ب�لإنزع�ج خ��شة بعد اإزالة امل�كي�ج؟ هذا دليل على اأن ب�شرتك بح�جة

اىل ترطيب. يقرتح عليك دكتور رينو م�شتح�شر �شديد الفع�لية منع�ش

و ن�عمة ، ب�شرة حيوية لإ�شتع�دة العليق وغني من خال�شة ثمرة توت

ن�شرة. اإن خال�شة ثمرة توت العليق غنية ب�مل�ء و الأمالح لذلك هو يحفز

حيوية الب�شرة و يجعله� لطيفة و ن�عمة امللم�ش

دكتور رينو

مت�شك دكتور رينو منذ الع�م 1947 مبفهوم اجلم�ل ب�عتم�ده على مكون�ت فع�لة م�أخوذة من

قلب الطبيعة. اإنه� للن�ش�ء اللواتي ل يردن الإختي�ر م� بني ال�شعور الطبيعي، الفع�لية العلمية و

مع�جلة احلوا�ش.

نوعية م�شتح�شرات حمرتفة

ت�شتعمل رينو دكتور ال�شهري الفرن�شي التجميل خبري اإبتكره� التي العن�ية م�شتح�شرات

يف �ش�لون�ت التجميل منذ اأكرث من خم�شني �شنة. اآلف الن�ش�ء عرب الع�مل يثقن مبنتج�ت

خمترب دكتور رينو وي�شكل ولءهن اأكرب م�شدر للفخر وال�شع�دة ب�لن�شبة لن�. ل�شم�ن اأف�شل

نوعية، جتري مراقبة جميع منتج�تن� واإبتك�ره� يف خمترباتن�.

happy cosmétologie®

RASPBERRY CLEANSING WATERExpress hydrating cleanser - Face and Eyes

م�ء التنظيف بخال�شة توت العليق

2135610

RASPBERRY CLEANSING FOAMING GELFresh soap-free cleansing gel

م�ء

2133107

RASPBERRY SOFT FLUIDLight hydrating fluid

�ش�ئل توت العليق الن�عم

2135102

RASPBERRY SOFT CREAM Comfort hydrating cream

كرمي توت العليق الن�عم

2132504RASPBERRY MILK & LOTIONComfort Hydrating milk and lotion

حليب و لو�شيون توت العليق

B 2134301

A 2134201

136

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE BEAUTY RITUAL

SKIN CARE

RASPBERRY SOFT MASKComfort hydrating Mask

RASPBERRY FRESH SERUMFreshness and radiance quenching serum

CARE PROGRAMME

Azulene Soothing Is your skin delicate and uncomfortable? Does it react to the slightest thing? It may even become irritated and show signs of cutaneous redness or stinging? Docteur Renaud offers you a programme of soothing skin care with Azulene to combat this sensitivity, whether it is natural or caused by harsh external factors. Azulene is the active ingredient contained in Chamomile essential oil; it has remarkable soothing and protective properties.

العن�ية امللطفة

اأنه� حتى ب�لإنزع�ج؟ وت�شعرك للهي�ج وق�بلة ح�ش��شة ب�شرتك هل

اأ�شبحت به� اآث�ر ومبقعة؟ دكتور رينو يقرتح عليك برن�مج العن�ية امللطفة

ب�لأزولني لتح�ربي هذه احل�ش��شية اإم� طبيعية اأو ب�شبب عوامل خ�رجية

ق��شية. الأزولني هو العن�شر املن�شط املتواجد يف زيت الب�بوجن و يحتوي

على خ�ش�ئ�ش ملطفة و مهدئة.

CLEANSERS ESSENTIAL SKIN CARE

BEAUTY RITUAL SKIN CARE

AZULENE CLEANSING MILK & LOTION Gentle cleansing milk and lotion

حليب و لو�شيون التنظيف من الأزولني

�شريوم توت العليق

م��شك توت العليق الن�عم

2134704

2134606

B 2132309A 2132102

CHAMOMILE EYE MAKE UP REMOVER LOTIONGentle eye cleansing lotion

لو�شيون مهدىء للعني ب�لب�بوجن

2137203

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE

AZULENE CALMING SERUM Calming refreshing serum

لو�شيون الأزولني للتهدئة

2130332 / 2132506

AZULENE FRESH CALMING GELFresh calming gel

جل الأزولني املزيل لالحتق�ن

2134665 - 50ml 2134666 - 200mlAZULENE SOS CALMING MASKCalming relaxing mask

قن�ع اأزولني SOS للتهدئة

2133001

AZULENE CALMING EMULSIONLight calming cream

كرمي الأزولني م�شتحلب للتهدئة

2130315

AZULENE CALMING RICH CREAMRich calming balm – dry and very dry skin

كرمي الأزولني قوي للتهدئة

2132603

AZULENE SOFT EYE CONTOUR CREAMSoft calming hydrating cream

كرمي

2138103

A B

137

ESSENTIAL SKIN CARE

BEAUTY RITUAL SKIN CARE

THE EXCLUSIVE PRO KIT

CARE PROGRAMME

Lime PurifyingIs your skin shiny in places or over the whole face, permanently or during certain seasons? Are your pores dilated in certain areas and does your epidermis sometimes have cutaneous blemishes? Docteur Renaud offers you a line with purifying Lime for healthy, fresh and matte skin. For even more skin care pleasure, discover Rhamnose Gum, with an astonishing anti-stress exhilarating and purifying double action.

العن�ية املنقية من ح�م�ش الليمون

ب�شكل دائم يلمع كله ام اأق�ش�م يف وجهك تلمع هل

وهن�ك هن� متو�شعة امل�ش�م هل للف�شول؟ وفق� او

وحتوي الب�شرة �شوائب جلدية؟ يقرتح عليك دكتور

ب�شرة اأجل من املنقية الليمون من جمموعة رينو

املتعة من وملزيد لمعة، وغري ون�شرة �شحية،

و ن�شرة الب�شرة لتبقى Rhamnos Gum اإكت�شفي

نظيفة وغري لمعة.

LIME MATTIFYING CREAM-GEL Mattifying effect silky cream-gel

كرمي جل من ح�م�ش الليمون

2133303CLEANSERS

LIME CLEANSING GELClear skin cleansing gel

LIME ASTRINGENT TONING LOTION Regulating and astringent toning lotion

جل التنظيف من ح�م�ش الليمون

لو�شيون مقوي من ح�م�ش الليمون

2133902

2133705

LIME CLARIFYING MASKPurifying absorbing maskم��شك ح�م�ش الليمون للتو�شيح

2133901

LIME PURIFYING COSMEKIT®

3 steps purifying pro treatment

م��شك

2134672

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE

LIME CALAMINE ANTI DRYING LOTION Drying blemishes lotion

لو�شيون ك�لمني ح�م�ش الليمون للتجفيف

LIME PURIFYING CONCENTRATE Problem areas purifying treatment

مركز ح�م�ش الليمون للتنظيف

2133803

2133704

138

ESSENTIAL SKIN CARE

ESSENTIAL SKIN CARE

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE

CARE PROGRAMME

Iris Anti-AgeingAre your features marked by wrinkles or fine lines? Are your facial contours less defined and your complexion less even? To combat these marks of time, discover the Docteur Renaud anti-ageing programme with Iris. Skin care products specially designed to restore all that your face needs – firmness, tone and vitality. Iris extract fortifies the dermis by limiting the breakdown of the proteins (Collagen, Elastin) that make up the structure of the skin and maintains the quality of the membrane between the dermis and the epidermis. It thus reduces wrinkles and improves the skin’s tone and elasticity.

خال�شة من ال�شيخوخة �شد عن�ية

زهرة ال�شو�شن

اإ�ش�رات ملك�فحة وب�هتة؟ متعبة مالحمك تبدو هل

ال�شيخوخة، اليك عن�ية دكتور رينو ملك�فحة ال�شيخوخة.

تق�وم و اجللد تعزز ال�شو�شن زهرة خال�شة مكون�ت

و اجللد يعزز مم� الإيال�شتني و الكولجني اإنهي�ر

و ي�ش�عد على التج�عيد اإنه يح�رب يعيد بن�ء خالي�ه.

احل�شول على ب�شرة م�شدودة و مرنة.

IRIS LIFT EYE CONTOUR CREAM Youth eye contour care

كرمي ال�شد للعيون من خال�شة زهرة ال�شو�شن

2137305

IRIS LIFT LIP BALM Youth lips beauty concentrate

بل�شم ال�شد لل�شف�ه من خال�شة زهرة ال�شو�شن

2137702

ESSENTIAL SKIN CARE

IRIS LIFT FLUIDGlobal anti-ageing matifying fluid

�ش�ئل ال�شد من خال�شة زهرة ال�شو�شن

2137405

IRIS LIFT CREAMGlobal anti-ageing comfort cream

كرمي ال�شد من خال�شة زهرة ال�شو�شن

2137503

COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE

IRIS SMOOTHING CONCENTRATEWrinkle-smoothing concentrate

كرمي للتج�عيد من خال�شة زهرة ال�شو�شن

2137013

BEAUTY RITUAL SKIN CARE

IRIS LIFT MASKAnti-ageing multi-action cream mask

م��شك ال�شد من خال�شة زهرة ال�شو�شن

2137012

IRIS LIFT RADIANCE SERUM Lifting serum to redefine face contours

�شريوم ال�شد من خال�شة زهرة ال�شو�شن

2137008

�شريوم

ESSENTIAL BODY CARE

IRIS LIFT BODY CREAM “Youthful body” and comforting body care

كرمي ال�شد للج�شم من خال�شة زهرة ال�شو�شن

2137903

CARE PROGRAMME Apple SmoothingDo you want to target your 1st fine lines? Do you want to preserve the beauty of your skin: for it to appear smooth, radiant and hydrated? Discover the Docteur Renaud Smoothing programme offering the incredible alliance of 4 Apple extracts to target 1st wrinkles.

APPLE 1ST WRINKLE CREAMLight and velvety cream for normal to combination skin�شريوم

2134669

APPLE 1ST WRINKLE RICH CREAMRich and silky smooth cream for normal to dry skin

2134670

APPLE ANTI-TIREDNESS EYE CARELight smoothing cream for the eye contour area skin

2134671

�شريوم

139

CARE PROGRAMME

Carrot RadianceDo you have a dull complexion? Is your face lacking in luminosity? This lack of radiance may be caused by occasional stress or fatigue or alternatively be the sign that your skin is suffocating in a sometimes polluted environment. Your skin needs a specific detoxifying, vitamin-rich and anti-free radical programme.Docteur Renaud Radiance Skin Care uses Carrot, a natural source of beauty rich in vitamins, minerals and above all ß-carotene. The latter reinforces the skin’s natural defences by neutralising free radicals and enhances the complexion. For an anti-stress effect, you benefit from a “feel good active ingredient” in the cream: Cocoa Bean extract, which improves the skin’s well-being by increasing the production rate of β-Endorphins.

CLEANSERS

CLEANSERS COMPLEMENTARY INTENSIVE SKIN CARE

BEAUTY RITUAL SKIN CARE

ESSENTIAL SKIN CARE

ESSENTIAL SKIN CARE

CARROT INVIGORATING CLEANSING FOAMDetoxifying Invigorating foaming lotion

MULBERRY BRIGHTENING CLEANSING MILK AND LOTIONCleansing milk and lotion for an even complexion

MULBERRY BRIGHTENING INTENSE MASKIntensive radiance unifying mask

MULBERRY BRIGHTENING INTENSE CREAM Intensive Brightening cream

CARROT ANTI-POLLUTION RADIANCE CREAMExhilarating “healthy glow” care

CARE PROGRAMME

Coconut NourishingIs your skin extremely uncomfortable and can it have signs of desquamation? Does it feel rough and finely lined? Your skin must be nourished. It needs comfort to reconstruct the hydrolipid film that protects it against harsh external factors.Docteur Renaud has selected Coconut with nourishing, reconstructing and protective properties to restore the comfort and suppleness to dry skin.

CARE PROGRAMMEMulberry Brightening Would you like to recover a fair, luminous complexion and fight pigmentation marks? At the heart of the Docteur Renaud phyto-depigmenting complex, Blackberry helps to diminish melanin production and thus reducing pigmentation marks.

الإ�شراق من خال�شة التوت

هل ترغبني ب�إ�شرتداد ب�شرة جميلة، م�شيئة و حم�ربة للعالم�ت الداكنة؟

يحتوي املركب النب�تي لدى دكتور رينو بداخله مع التوت الذي ي�ش�عد على توقف

اإ�شدار م�دة امليالنني وب�لت�يل تقلي�ش العالم�ت الداكنة.

الن�ش�رة من خال�شة اجلزر

هل تتمتعني بب�شرة ب�هتة؟ هل وجهك ينق�شه

املوؤقت، التعب ب�شبب هذا يكون قد الت�ألق؟

احلمي�ت او المرا�ش، المومة، اجلهد،

الغذائية. او يكون هذا دليل على ان ب�شرتك

تختنق نتيجة تعر�شه� لعوامل موؤذية ك�لتلوث

منه� يزيل برن�مج اإىل حتت�ج ب�شرتك اإن

ال�شموم و غني ب�لفيت�مين�ت. العن�ية املت�ألقة

هو الذي اجلزر ت�شتخدم رينو دكتور من

ال و الأمالح و للفيت�مين�ت طبيعي م�شدر

.β-Carotene

ملزيد و الب�شرة. حم�ية يعزز الأخري هذا و

Feel Good“ من الإ�شرتخ�ء �شوف تتمتعني ب

خال�شة يف املتواجد ”Active Ingredientحبوب الك�ك�و التي حت�شن رف�هية الب�شرة عن

.β-Endorphins طريق زي�دة اإنت�ج

التغذية من خال�شة جوز الهند

هل جلدك متعب و قد يحتوي على اأجزاء ج�فة و عالم�ت تق�شر؟ هل هو ق��ش

و يحوي خطوطً� دقيقة و تنق�ش املرونة؟ اإن ب�شرتك حتت�ج اإىل الراحة لإع�دة

بن�ء الغط�ء الدهني – امل�ئي الذي يحمي �شد العوامل املوؤذية. اإن دكتور رينو

قد اخت�ر “جوز الهند” مع اخل�ش�ئ�ش املغذية و الوق�ئية من اأجل اإ�شتع�دة

الراحة و املرونة لب�شرتك اجل�فة.

رغوة التنظيف املن�شطة من خال�شة اجلزر

كرمي ملك�فية تلوت الب�شرة من خال�شة اجلزر

حليب ولو�شيون للن�ش�رة من خال�شة التوت

م��شك مركز من خال�شة التوت

2132503

2132101

THE EXCLUSIVE PRO KIT

CARROT RADIANCE COSMEKIT®

3 steps radiance pro treatmentكرمي

2134673

ESSENTIAL SKIN CARE

COCONUT COMFORT CREAMProtective nourishing cream

كرمي مغذي من خال�شة جوز الهند

2134023

COCONUT COMFORT BALMUltra unctous nourishing balm

كرمي

2130204

كرمي مركز من خال�شة التوت

B 2135620A 2135502

2135621

MULBERRY BRIGHTENING INTENSE SERUM Anti “pigmentation mark” corrective serum

�شريوم مركز من خال�شة التوت

2135803

2135804

A B

140

BEAUTY RITUAL SKIN CARE CARE PROGRAMME

Mineral Powder & Fruits ExfoliatingExfoliation allows you to cleanse the skin deep down and eliminate both impurities and dead cells for softer, smooth and luminous skin.

EXFOLIATE WRAP MASSAGEPROFESSIONAL

GRAPEFRUIT SCRUBGRAPEFRUIT REMODELLING

BODY WAXPEACH MASSAGE WITH

RELAXING HOT SHINGLESGRAPEFRUIT SILHOUETTE

MASSAGE

CARE PROGRAMMEPEACH & GRAPEFRUIT BodyTo prolong the benefits and the pleasure of the salon treatments, discover the deliciously sparkling programme of Docteur Renaud body skin care for use at home. Natural active ingredients, delectable fragrances and delicious textures... pure bliss!

الدراق و اجلريب فروت للج�شم

يف العالج نت�ئج على املح�فظة اأجل من

ب�جل�شم العن�ية برن�مج اإكت�شفي ال�ش�لون،

من دكتور رينو ب�ملنزل. مواد طبيعية، روائح

منع�شة و ملم�ش رائع... اإنه النعيم الأبدي!

م�شحوق معدين و فواكه لتق�شري الب�شرة

اإن التق�شري ي�ش�عدك على تنظيف الب�شرة بعمق و يزيل كل من ال�شوائب و اخلالي� امليتة من

اأجل ب�شرة م�شيئة، اأكرث نعومة و رقة.

العن�ية ب�جل�شم

اإكت�شفي ع�مل من الرف�هية... �شعي نف�شك بني يدي اخلرباء و اكت�شفي ع�مل من

اجلم�ل و الذي يحتوي على كل من اخلربة و الفع�لية.

دكتور رينو يرتك لك حرية اإختي�ر العالج املن��شب.

من اأجل املتعة احلقيقية!

FRUIT TENDER EXFOLIATING GEL Gentle scrub without abrasive particles - all skin types, even sensitive

جل تق�شري من خال�شة الفواكة

2134306

MINERAL POWDERS INTENSE EXFOLIATING CREAMPumice Stone powder scrub - all skin types

كرمي مركز للتق�شري من امل�ش�حيق املعدنية

2132103

2131500

SCRUB

BATH

PEACH EXFOLIATING BODY CREAMCreamy scrub - New skin effect

كرمي لتق�شري اجل�شم من خال�شة الدراق

PEACH ESSENTIAL OIL BATHAnti-fatigue relaxing bath care

كرمي

GRAPEFRUIT ESSENTIAL OIL BATHInvigorating stimulating bath care

كرمي

2131

029

PEACH HYDRATING BODY MILKQuenching velvety milk

PEACH SUBLIMATING BODY DRY OILNourishing hydrating oil

HYDRATING & NOURISHING ESSENTIAL BODY CARE

حليب لرتطيب اجل�شم من خال�شة الدراق زيت للج�شم من خال�شة الدراق

2133

020

2139

302 2134683

2134674

2132020 2132090 2132021

Please contact your Sales Representative to receive Dr Renaud product catalogue.الرج�ء الإت�ش�ل مبندوب مبيع�تك للح�شول على كت�لوج�ت منتج�ت دكتور رينو.

PROVEN EFFICACY*

up to - 6cm

up to - 3cm

WAIST

THIGH

IN BEAUTY SALON

Body Professional TreatmentsDive into a world of absolute well-being... Abandon yourself into expert hands and discover with delight treatments combining professional efficacy and sensory pleasure.Docteur Renaud gives you the freedom to choose à la carte treatments… for real interludes of pleasure!

141

dd

138

REAFFIRMING FACIAL

MASK 2020م��شك الفحم النب�تي 2020 للوجه

م��شك ال�شد، مق�وم لل�شموم ي�شحب الدهون ويرطب

الب�شرة. قن�ع م�شنوع من الفحم النب�تي الذي ي�شحب

املواد ال�ش�رة والدهنية والنتق��شية الن�جمة عن

الوظيفة امل�ش�مية.

Mask made of active vegetal charcoal

that absorbs impurities, fat and

catabolic substances coming from the

cellular functioning.

3480503

VITAMIN VEGETABLE

FACIAL MASK 2030م��شك فيت�مني اخل�ش�ر 2030 للوجه

م��شك فيت�مني اخل�ش�ر م�ش�د للت�أك�شد، ح�فز وم�ش�د

للتج�عيد. اإن هذا امل��شك مركب من الطح�لب البحرية

الغنية ب�لفيت�مني �شي الذي يحتويه الليمون وله�

اأي�شً� مفعول ال�شيث )نب�ت عطري( الغني اأي�شً� بهذه

الفيت�مين�ت.

Mask formulated with seaweed

(Algae) with a high content of Vitamin

C coming from the orange and the

effect of the dill, also rich in this

Vitamin.

3480504

GREEN FACIAL MASK 2025

م��شك الخ�شر 2025 للوجه

يقوي ويعيد احلي�ة اىل الب�شرة يعمل هذا امل��شك على تزويد الب�شرة

ب�لك�شجني وتنعيمه� بف�شل الكلوروفيل الذي يحتوي عليه بدرجة

ع�لية. حتتوي الطح�لب البنية على كمية ع�لية من ال�شكري�ت

العدادي الذي ي�شرب املي�ه اخل�رجية لي�شبه� ب�لب�شرة فتتف�عل مع

بروتين�ت الب�شرة لتنع�شه�.

Due to the high content of chlorophyl it has

a strong oxygenating and soothing effect.

The brown algae have a high amount of

polysaccharides that absorb the external water,

giving it back to the skin and they react with

the skin proteins producing a revitalizing

effect.

3480502

142

dd

139

GREEN TEA FACIAL MASK 2050

م��شك ال�ش�ي الخ�شر 2050 للوجه

م��شك ال�ش�ي الخ�شر م�ش�د للت�أك�شد، يعيد احليوية للب�شرة. م��شك ال�ش�ي

الخ�شر مرتكز على البذور البحرية وموؤلف من اأوراق ال�ش�ي الخ�شر، ويحتوي

على جزيئ�ت polifenols و catequines التي تخف�ش من تعمري اخلالي�.

Mask based on seaweed and composed by green

tea leaves that contains polifenols and catequines,

molecules that diminish the cellular ageing.

3480505NOVA FACIAL MASK 2045

م��شك من الطح�لب البحرية 2045 للوجه

نوف� م��شك يعيد اإن�ش�ء توازن املي�ه بف�شل الكمية الكبرية من املواد

املرطبة. بف�شل ال�شغط الذي مي�ر�ش هو مفيد لن�شي�ب العن��شر

الفع�لة املوجودة على �شطح الب�شرة.

A mask that restores the water balance, with

a high content of moisturizing substances.

Due to the pressure that it exercises, it is

favourable for the penetration of the active

principles placed on the surface of the skin.

3480501

SENSITIVE FACIAL MASK

2040م��شك الفيت�مين�ت 2040 للوجه

م��شك للب�شرة احل�ش��شة مريح ومنعم وغني ب�لفيت�مين�ت. م��شك

لني ذات خ�ش�ئ�ش مرطبة بف�شل احتوائه على الطح�لب البحرية و

م�شتخرج البنف�شج والفيت�مني A، B وE ال�ش�درة عن ال�شوف�ن.

Modelling mask enriched with moisturizing

properties, due to its content of sea weed

(Algae), voilet extract and vitamin A, B and

E, coming from the oats.

3480500

C40 B1 PHASE SOYA FACIAL MASK

م��شك ال�شوي� للوجه

مريح وجمدد ومغذي اإن م��شك ك��شم�را ال�شوي� اجلديد للوجه

يدمج م�شتح�شري Eye mask لالإ�شتعم�ل املب��شر على العني و

Soya facial mask على ب�قي الوجه. وكالهم� يوؤلف�ن م��شكً�

واحدًا يزيل يف دفعة واحدة.

This latest generation face mask combines

an eye mask for direct application to the eye

area and a Soya facial mask for the rest of

the face. Both form a single mask that can be

removed in one piece.

3480506

143

dd

ELIXIRCELL

An intelligent, self-rejuvenating shock-treatment.

ElixirCell Complex

Intensive concentrated Elixir for all skintypes.

METABIOTICTM RESVERATROL (grape extract): slows down

skin degeneration and cellular ageing and extends thecells´

longevity.

E-MORTAL®: vegetable peptides that stimulate the skin´s

stem cells.

CREATINE: activates the cellularenergetic metabolism.

A delicate mix of extraordinary concentrated active

principles that provide new youth to the skin. A fluid and

smooth formula that leaves the skin with a spectacular silky

sensation. The skin rejuvenates itself in an intelligent way.

144

ddPREMIUM QUALITY PROFESSIONAL FACIAL TREATMENT

Indications

Clarifying and lightening facial treatment. A unisex treatment for any skin type and age. Suitable for illuminating and unifying skin colour. It is therefore recommended for skin which has diffuse or localised marks or to generally lighten the skin tone. Use carefully during the summer period.

Peel-off mask based on algae derivatives strengthened with the first ever lightening pepide: Nonapeptide 1, MELANOSTATINE® which interferes with the initial stage of the production of melanin. It inhibits the mechanism by which melanin is formed and therefore reduces excessive pigmentation. As a re-mineralising complement, it includes brown rice flour which retains all of its vitamins, minerals and fibre.

Luminous even-toned skin showing less pigment alterations.

Radiant, uniform, youthful skin with a ‘pearl-like’ glow.

ARLATONE DIOIC DCA®: lightening dioecious acid. TAGRANAT LICORICE1®: illuminating microcapsules. BELIDES®: lightening flower extract. MELANOSTATINE®: first lightening peptide. WHITONYL®: lightening seaweed extract. BIOWHITE®: mixture of lightening plants. AA2G®: regenerating ingredient. AQUALANCE®: powerful 24h moisturizer. PHYTOSAN®: repairs and protects the cells from radiation.

Technology

Benefits

Results

Mask

Function Clarifying Nacar Treatment

141145

dd

Smart look start with doucce touch.... Give your look a beauty that onlookers will envy. You deserve the best that today’s decorative cosmetics can offer.Fashion advisers and makeup artists all approve colors that works well with skin and excites your soul.

يبداأ املظهر اجلذاب مع مل�ش�ت دوت�شي ت�ألقي مبظهر جذاب يلفت اأنظ�ر من حولك ت�شتحقني اأف�شل م� نقدمه من اأدوات التجميل

ينفق م�شت�ش�رو املو�شة واملتخ�ش�شون يف امل�كي�ج على الألوان التي تن��شب كل ب�شرة وتدخل ال�شرور اإىل النف�ش

146

dd

Mineral Foundation SPF 22 Naturally beautiful and smooth coverage that stays fresh all day long . fragrance free and oil free with SPF22 to protect your skin from harmful rays. Matching Doucce concealer gives you extra coverage to match your complexion. Available in 7 shades.

كرمي الأ�شا�س الغني باملعادن حماية من ال�شم�س 22

اليوم. تظلل ون�عمة جميلة تغطية الب�شرة مينح

ويحتوي والزيوت العطور من خ�لية برتكيبة يتمتع

حلم�ية 22 ال�شم�ش من حم�ية مع�مل على الكرمي

كون�شيلر ا�شتخدمي ال�ش�رة. الأ�شعة من الب�شرة

ال�شوداء( اله�لت لإخف�ء دوت�شي)م�شتح�شر

للح�شول على تغطية اإ�ش�فية تتالءم مع ب�شرتك.

Mineral Foundation Scientifically developed mineral formula works as a second skin that will leave you with a smooth, velvety feel. Conceals flows, blemishes and dark circles with a natural finish. Antioxidants, Green Tea Extract and vitamin E for healthier skin. Available in 7 shades.

كرمي الأ�شا�س الغني باملعادن

ث�نية كطبقة ب�ملع�دن الغنية املتطورة الرتكيبة تعمل

لتمنح ب�شرتك نعومة ك�حلرير. كم� يعمل كرمي الأ�ش��ش

مع ال�شوداء واله�لت والنم�ش العيوب اإخف�ء على

الأ�ش��ش كرمي يحتوي طبيعًي�. مظهًرا الب�شرة اإعط�ء

الأخ�شر ال�ش�ي وخال�شة الأك�شدة م�ش�دات على

وفيت�مني هــ للح�شول على ب�شرة �شحية

Mineral Two Way Cake, This rich formula blends effortlessly and radiates your skin, while soft focus technology optimizes the effect of light to bring joy into your expression. Available in 7 shades.

بودرة مائية غنية باملعادن

متتزج الرتكيبة الغنية للبودرة ب�شهولة ومتنح الب�شرة

للبودرة الن�عمة الرتكيبة تعمل كم� وملع�ًن�، بريًق�

على زي�دة ت�ألق الب�شرة لكي تتمتع املراأة بوجه وتعبري

جذاب.

Eyeliner Show off your beautiful eyes. Water proof, anti allergy and long lasting formula.

حمــــدد العــــني

برتكيبة العني حمدد مع العينني جم�ل ظهري

ت�شب�ش ول طويلة فرتة ت�شتمر التي للمي�ه املق�ومة

احل�ش��شية

Perfect lashes Mascara Thicker, Longer... and more defined lustrous lashes that highlight your beautiful eyes. Long wearing with zero smudge formula.

ما�شكــــرا لرمو�س جذابة

جتمل هذه امل��شكرا الرمو�ش لمعة واأكرث كث�فة وطوًل

وحتديًدا: فتربز العينني. ت�شتمر امل��شكرا فرتة طويلة

على الرمو�ش دون اأن ترتك اأثًراعلى الب�شرة.

Luminous Eye Shadow Class ultra-fine eye shadow powered, fabulous in its range of colors. Glides onstays on without creasing. Available in 7 shades.

ظل اجلفون الالمع

الكال�شيكية اجلفون ظل بودرة مع ت�ألقي

قوي الرائعة األوانه� بدرج�ت النعومة الف�ئقة

بتوزيع البودرة على اجلفون جيدًا

Mineral Matte Lip Color Fade-resistant hydrating formula provides lips with the ultimate comfort , power is in your beauty- Available in 11 colors.

احمر ال�شفاه املات الغني باملعادن

مينحِك الذي واجلم�ل ب�جل�ذبية متتعي

املرطبة برتكيبته ال�شف�ه اأحمر مع القوة

والث�بتة لفرتة طويلة

3490201-211

3497120-126

3491060

3497020-026

Cheek blush Cheek blush’s soft and fine composition inspires a subtle glow in tandem with a pure color vibe. Ultra smooth with a sheer. Available in 10 shades.

اأحمـــــــــــــر اخلدود

متنح الرتكيبة الن�عمة واخلفيفة لأحمر اخلدود ملع�ًن�

متتعي نقية. لون درجة اإعط�ئه� مع للب�شرة واإطاللة

اللون ذي اخلدود اأحمر مع النعومة ف�ئقة بب�شرة

الن�عم اخلفيف.

3492045-054

3494131-141

Press powder Silky smooth formula stays on without ever feeling dry to keep you constantly looking flawless. Available in 9 shades.

البودرة امل�شغوطة

الب�شرة على امل�شغوطة للبودرة الن�عمة الرتكيبة تظل

مدة طويلة وجتعله� مل�ش�ء ك�حلرير دون اأن ت�شبب جف�فً�

اإخف�ء عيوب امل�شغوطة على البودرة تعمل للب�شرة، كم�

الب�شرة.

3494001-009 3492560-566

3494130

Click click lipstick This is the next dimension in high shine lips color. Experiences it like never before, with its longwearing formula, seduce every curve on your lips. Available in 19 Lip Colors.

احمر ال�شفاه كلينك

اأحمر مع لل�شفتني الف�ئق اللمع�ن مع ت�ألقي

ال�شف�ه التي تظل على ب�شرة ال�شف�ه فرتة طويلة

ومتنحه� اجل�ذبية واجلم�ل

3490101-1193491101-112Lush Lips Gloss Ultra glossy with a luxurious look in the new hottest shades . Gel texture with a pleasant taste and smell that gives you confidence for all day usage. Available in 12 glossy shades.

ملمح ال�شفاه اجلذاب

الذي القوي ال�شف�ه ب�جل�ذبية مبلمع متتعي

الألوان بدرج�ت مت�ألًق� مظهًرا مينحِك

�شفتيِك على �شعي ال�ش�خنة. اجلديدة

طبقة من ملمع ال�شف�ه ب�لنكهة املف�شلة التي

متنحك �شعورًا ب�لثقة طوال اليوم

147

dd

Beauty at the heart of salon treatment

148

To get Guinot catalogue please visit the nearest Nazih Showroom للح�شول على كت�لوج Guinot يرجى زي�رة اأقرب معر�ش نزيه

ddThe skin renews itself every 30 daysThe epidermis is composed of approximately 30 superposed layers of cells. Every day, a new generation of cells is produced by the basal layer, which means that the epidermis is entirely renewed in approximately 30 days. Consequently, Guinot face treatments are programmed for maximum duration for at least one month.

At night, the skin repairs itselfNight time is when the skin is repaired. This is when blood micro-circulation increases both the assimilation of active ingredients and cellular activity. Night time is the best time to apply a serum or cream.

During the day, the skin needs protection to be more beautifulThe skin’s basic function is protection. During the day, it shields against solar UV aggressions, dehydration, friction, wind and tautness after washing or use of inappropriate skin care products. Skin care products for the day are primarily protective moisturizing* creams that strengthen tissue structures to help prevent loss of firmness.

*The upper layers of the epidermis.

A radiant, healthy complexion depends on subcutaneous blood circulationWhen the skin is relaxed and stress-free, micro-circulation brings oxygenated blood close to the surface of the skin. It adds a rosy and healthy glow to the complexion.

We can delay the visible effects of agingWe can reduce the signs of aging and give the skin a younger appearance. Just as plants respond to nutrients and water, the skin can recharge its resources of energy and revitalizing substances that stimulate the cellular functions that make it look younger. Remember that age 30 is the time to prepare for the skin’s appearance at 40; age 40 is when to prepare for 50, and so on.

Treatments that are unique in the worldGUINOT was the first to create skin care products containing the 56 active biological ingredients fundamental to cellular life. In a hospital environment, these biological actives are able to create new skin in serious burn cases. Our research laboratories have optimized these latest techniques to enhance a visible youthfulness of the skin.

Your skin is alive

ب�ضـــــرتك ن�ضـــــرة جتدد الب�شرة نف�شه� كل 30 يوم

تتكون الب�شرة مم� يقرب من 30 طبقة مرتاكبة من اخلالي�، وكل يوم ينتج جيل جديد من اخلالي� من خالل الطبقة الأ�ش��شية مم� ي�شري اإىل اأن

الب�شرة يتم جتديده� ب�لك�مل كل 30 يوم تقريبً�. وبن�ًء على ذلك يتم برجمة مع�جل�ت Guinot للوجه على اأن تكون املدة الق�شوى هي �شهر واحد

على الأقل.

الب�شرة ت�شلح نف�شه� يف الليل:

يتم اإ�شالح الب�شرة خالل فرتة الليل، حيث اأن دوران الأوعية الدقيقة للدم يف فرتة الليل يعمل على زي�دة كل من ا�شتيع�ب

املكون�ت الن�شطة والن�ش�ط اخللوي. وتعترب فرتة الليل هي اأف�شل وقت لو�شع امل�شل اأو الكرمي.

حتت�ج الب�شرة للوق�ية خالل فرتة النه�ر لتكون اأكرث جم�ًل:

تتمثل الوظيفة الرئي�شية للب�شرة يف الوق�ية، حيث اأنه� تقي خالل فرتة النه�ر من هجم�ت الأ�شعة فوق البنف�شجية ال�ش�درة

عن ال�شم�ش واجلف�ف وفرك اجللد والتجعد والت�شديد بعد الغ�شيل اأو ا�شتخدام منتج�ت عن�ية ب�لب�شرة غري من��شبة. وتعترب

منتج�ت العن�ية ب�لب�شرة خالل فرتة النه�ر يف املق�م الأول مبث�بة كرمي�ت ترطيب وق�ئية والتي تعمل على تقوية بنية الن�شيج

مم� ي�ش�عد على الوق�ية من فقدان املت�نة.

الطبقة العلي� للب�شرة

تعتمد الب�شرة املتوهجة وال�شحة على الدورة الدموية حتت اجللد:

عندم� يكون اجللد مرتخيً� وخ�يل من الإجه�د ف�إن دوران الأوعية الدقيقة يجلب الدم امل�شبع ب�لأك�شجني ب�لقرب من �شطح

اجللد والذي يعمل على اإ�ش�فة توهج وردي و�شحي على الب�شرة.

ميكنن� ت�أخري الآث�ر املرئية لل�شيخوخة:

ميكنن� اإزالة عالم�ت ال�شيخوخة واإعط�ء اجللد مظهر اأ�شغر �شنُ�، ومثلم� ت�شتجيب النب�ت�ت اإىل املغذي�ت واملي�ه ت�شتطيع

اأكرث اأن تعيد ملئ موارده� ب�لط�قة وتعمل على بث احلي�ة يف املواد التي حتفز الوظ�ئف اخللوية والتي جتعله� الب�شرة

�شغرًا، وينبغي اأن نتذكر اأن �شن الثالثني هو وقت اإعداد ملظهر الب�شرة ل�شن الأربعني واأن �شن الأربعني هو وقت الإعداد ل�شن

اخلم�شني وهكذا.

العالج�ت الفريدة من نوعه� يف الع�مل:

تعترب Guinot هي اأول من اأنتج منتج�ت عن�ية ب�لب�شرة حتتوي على 56 مكون بيولوجي ن�شط واأ�ش��شي للحي�ة اخللوية.

ويف بيئة امل�شت�شفي تكون هذه الن�ش�ط�ت البيولوجية ق�درة على خلق خالي� جديدة يف ح�لت احلرق اخلطرية. وقد ق�مت

مع�ملن� البحثية بتطوير هذه التقني�ت احلديثة لتعزيز الن�ش�رة الوا�شحة اخل��شة ب�لب�شرة.

145149

dd

Reach your personal beauty goals with the help of your Therapist Your Beauty Therapist makes exclusive care available to you for immediate beauty results. Explain how you would like to improve your facial appearance, and your therapist will tell you which GUINOT beauty treatment is best adapted to your skin type. This will enable reaching your desired beauty goals.

Unique and revolutionary beauty treatments and care products You can count on GUINOT for top-class care based on a unique Institute approach to beauty, as well as on the thorough expertise of GUINOT Beauty Therapists. The shared experience of thousands of our clients and thousands of our Beauty Experts is part of the special nature of GUINOT beauty know-how.

Your GUINOT Treatment Salon is the place you’ll prefer for beautiful skin.

More beautiful with your Beauty Therapist

املزيد من اجلمال مع اأخ�ضائي التجميل اخلا�ص بك

خ�شي�شً�: لك م�شممة جتميل” وخطة “طبيب يتم ت�شميم منتج�ت التجميل بعن�ية وكذلك يجب و�شفه� بعن�ية لن منتج�ت التجميل تكون فع�لة فقط يف ح�لة

توافقه� مع اأهداف التجميل ال�شخ�شية اخل��شة بك، ويكون خبري جتميل Guinot اخل��ش بك منتبهً� ب�شكل

خ��ش اإىل احتي�ج�ت ب�شرتك اخل��شة و�شوف يبداأ كل عالج مع ا�شت�ش�رة متعمقة و�شخ�شية.

اأف�شل عن�ية لب�شرتك:

ل�شم�ن الحتف�ظ بب�شرة اأكرث جم�ًل عليك اأن تدع اأخ�ش�ئي التجميل يعرف اأي العالج�ت واملنتج�ت قد حققت

اأف�شل النت�ئج وتكون العن�ية اجليدة اأف�شل عندم� يتم التو�شية به� ب�شكل جيد.

حقق اأهداف التجميل ال�شخ�شية اخل��شة بك مب�ش�عدة اأخ�ش�ئي املع�جلة:

يوفر اأخ�ش�ئي التجميل اخل��ش بك عن�ية ح�شرية لك لتحقيق نت�ئج جتميل فورية، قم بتو�شيح الكيفية التي

ترغب يف حت�شني مظهر وجهك من خالله� و�شوف يخربك الأخ�ش�ئي بعالج جتميل جيونوت الذي يتكيف ب�شكل

اأف�شل مع نوعية ب�شرتك مم� ي�ش�عد على حتقيق اأهدافك اجلم�لية املرغوب فيه�.

عالج�ت جتميل فريدة وجذرية ومنتج�ت عن�ية:

ميكنك العتم�د على Guinot من اأجل العن�ية من الدرجة الأويل بن�ًء على منهجية املعهد الفريدة من نوعه�

يف التجميل عالوة على اخلربة ال�ش�ملة التي يتمتع به� متخ�ش�شي جتميل جيونوت، وتعترب اخلربة امل�شرتكة بني

الآلف من عمالئن� والآلف من خرباء التجميل الت�بعني لن� جزءًا من الطبيعة اخل��شة خلربة جتميل جيونوت.

�شوف يكون �ش�لون عالج حيونوت هو املك�ن املف�شل لك للح�شول على ب�شرة جميله:

A “Beauty Doctor” with a plan designed for you

Cosmetic products are carefully designed, and they should also be carefully prescribed. Since a cosmetic product is effective only if it corresponds to your personal beauty goals, your GUINOT Beauty Expert is especially attentive to your particular skin needs and will begin each treatment with an in-depth, personalized consultation.

The best care for your skinTo ensure more beautiful skin, let your Beauty Therapist know which treatments and products have given the best results. Good care is even better when it is well advised.

150

ddA Technically Advanced Laboratory

Where Beauty is Taken SeriouslyIn order to measure the effectiveness of its treatment methods and products, GUINOT has integrated an institute within its research center. This metrology unit analyzes product performance according to numerous parameters.The Research and Development laboratory provides on-going evaluation of new active ingredients discovered through current scientific investigation to improve the effectiveness of GUINOT formulas and products.GUINOT Research constantly improves treatment protocols to develop the revolutionary treatment methods that are behind the current success of GUINOT-certified institutes.

Advanced ResearchGUINOT Research and Development laboratory quality can be measured by its capacity to reproduce all GUINOT methods and products over time, with consistent precision and under manufacturing conditions which meet pharmaceutical norms.In addition, GUINOT is an eco-responsible company that recycles waste water from its laboratory and uses production methods that protect the environment.

Innovation and ProgressAlways at the forefront of research, the formulas developed by GUINOT Research and Development laboratories feature optimum quality. GUINOT products, which are tested in a hospital environment and prescribed by highly qualified professionals and beauty experts, correspond to the most advanced technical level.

QualityThe GUINOT control laboratory is one of the best in France in the cosmetology sector. It uses the most modern techniques to ensure the verification, monitoring and traceability of all products.

Scientific SupportThe Research and Development laboratory features a metrology unit that is able to measure product performance according to numerous parameters (depth and frequency of wrinkles, skin hydration rate, etc.).

No Paraben and no GMOs For perfect tolerance on skin, all products are formulated without paraben and without GMOs.

معمل متقدم تقنياً حيث يوؤخذ اجلم�ل على حممل اجلد:

Guinot بدمج لكي يتم قي��ش فع�لية الطرق العالجية واملنتج�ت اخل��شة بك ق�م

معهد داخل مركز البحث الت�بع له، وتعمل وحدة القي��ش هذه على حتليل اأداء املنتج

طبقً� للعديد من املع�يري، كم� يوفر معمل البحث والتطوير تقييم م�شتمر للمكون�ت

اجلديدة الن�شطة التي يتم اكت�ش�فه� من خالل البحث العملي احل�يل لتح�شني فع�لية

الو�شف�ت الطبية واملنتج�ت اخل��شة Guinot. هذا ويعمل بحث Guinot على اإجراء

حت�شني م�شتمر لربوتوكولت العالج لتطوير طرق العالج اجلذرية الك�منة وراء النج�ح

احل�يل ملع�هد جيونوت املعتمدة.

البحث املتقدم:

ميكن قي��ش جودة معمل بحث وتطوير Guinot من خالل قدرته على اإع�دة اإنت�ج جميع

Guinot مع مرور الوقت مب� يت�شق مع الدقة وحتت ظروف الإنت�ج طرق ومنتج�ت

التي تتوافق مع املع�يري ال�شيدلنية وعالوة على ذلك تعترب Guinot �شركة م�شئولة

عن البيئة والتي تعمل على اأع�دة تدوير املي�ه الع�دمة من معمله� وت�شتخدم طرق اإنت�ج

حتمي البيئة.

االبتكار والتقدم

يتم التي الو�شف�ت تكون البحث مقدمة يف دائمً�

تتميز والتطوير البحث مع�مل خالل من تطويره�

التي Guinot منتج�ت اأن كم� املثلي، ب�جلودة

من و�شفه� ويتم امل�شت�شفي بيئة يف اختب�ره� يتم

قبل املهنيني املوؤهلني ت�أهياًل ع�ليً� وخرباء التجميل

تتوافق مع امل�شتوي الفني الأكرث تقدمً�.

اجلودة

Guinot اأحد اأف�شل يعترب معمل مراقبة جودة

التجميل، وهو املوجودة يف فرن�ش� يف قط�ع املع�مل

ي�شتخدم اأحدث التقني�ت ل�شم�ن التحقق من �شحة

جميع املنتج�ت ومراقبته� وللقدرة على تتبعه�.

الدعم العلمي

ق�درة قي��ش بوحدة والتطوير البحث معمل يتميز

املع�يري من للعديد طبقً� املنتج اأداء قي��ش على

اجللد يف املي�ه ومعدل التج�عيد وتواتر )عمق

وغريه�(.

ل يتم ا�شتخدام اأي ب�رابني اأو ك�ئن�ت معدلة وراثيً�

للتحمل اجليد على الب�شرة حيث اأن جميع املنتج�ت

معدلة ك�ئن�ت وبدون ب�رابني بدون اإعداده� يتم

وراثيً�.

151

dd

Clients are given a beauty consultation by their beauty therapist Expert techniques and methods are usedEssential Oils are chosen and applied for their specific and highly effective skincare properties Vital Essences are used to stimulate the vital functions of each skin typeExclusive manual or machine-based professional skincare procedures are used

Mary Cohr, Nature’s Laboratory

Beauty Therapists in the role of “Beauty Doctors”

Mary Cohr is the 1st salon brand to have created effective skincare products from the heart of nature. They are formulat-edwithout GMO plant extracts, parabens or chemical filters, using natural active ingredients and with dermo-compatible

fragrances, plus they are manufacturedin full compliance with pharmaceutical standards!

148152

dd

Pharmaceutical standards are not a luxury, but a necessity…

A beauty salon with a metrology department in its laboratory.

Only purified and filtered air comes into contact with our skincare products…

For Jean-Daniel Mondin, Doctor of Pharmacy, a good skincare product formula is not enough. It is essential to verify whether the manufacturing conditions are constantly safe and replicable with regular checks.This requires the application of GMP quality standards (Good Manufacturing Practices).

Our salon treatment methods are developed in our Research & Development Department, in the heart of a beauty salon equipped with the most modern, cutting edge measurement devices that confirm the effectiveness of our face and bodycare treatments.

When a client purchases a Mary Cohr product, the air that comes into contact with the product itself is purified and filtered, which guarantees its effectiveness and optimal preservation.

Dust-free rooms where products are manufactured and packaged

149153

d

3221714 - 40ml

3221709 - 80ml

3221712 - 40ml

3221715 - 80ml

3221711 - 40ml

3221713 - 80ml

154

d

VENOS APRICOT

SCRUBكرمي �شنفرة للوجه واجل�شم

with Elder Flower - 20 OZ3221710

VENOS CLAY MASKقن�ع الوجه الطيني الغني ب�ل�شب�ر واملرميية

with Aloe Vera Extracts - 20 OZ3221708

VENOS BODY SCRUB

كرمي �شنفرة للج�شم من خال�شة اللوز وثمرة العنيبة

with Blueberry & Almond Extract - 20 OZ3221701

VENOS COLLAGEN

ELASTIN CREAM

كرمي كولجني من خال�شة الدراق واملرنني

with Peach Extract - 20 OZ3221702

VENOS FIRMING

MUD MASK

قن�ع من الطني املعدين لتقوية الب�شرة

Venos Firming Mud Mask with

Pure Mineral Clay Seaweed

Extracts - 20 OZ

3221703

VENOS NOURSHING

BODY CREAM

كرمي ملطف ومرطب للج�شم من زبدة الك�ك�و

with Cocoa Butter Extracts - 20 OZ3221706

VENOS STRAWBERRY

SCRUBكرمي �شنفرة للج�شم من خال�شة الفراولة

Venos Strawberry Scrub - 20 OZ3221716

VENOS FACIAL SCRUB

كرمي تق�شري للوجه ب�ل�شندل

with Sandal Wood for SPA

- 20 OZ

3221717

155

dd

FEMININE WASHغ�شــــــول ن�ش�ئـــي

Nature’s Bounty Feminine

Wash - 200ml

3221023

REFRESHING TOWEL

من�شفة منع�شة

Refreshing Towel5917223

156

ddCUCUMBER FACIAL SCRUB

كرمي �شنفرة ب�خلي�ر لإع�دة ت�ألو

الب�شرة اجل�فة

Cucumber Facial Scrub

3434406

PAPAYA CREAM

كرمي ترطيب الب�شرة ب�لب�ب�ي�

Papaya Moisturizing Cream3434415 WALNUT SCRUB

كرمي �شنفرة للب�شرة ب�جلوز للتنظيف العميق

Walnut Facial Scrub3434407

APRICOT SCRUB

كرمي �شنفرة للب�شرة ب�مل�شم�ش

Apricot Facial Scrub3434405 AVOCADO CREAM

كرمي ترطيب الب�شرة ب�لأفوك�دو

Avocado Moisturizing Cream3434408

ALMOND SCRUBكرمي �شنفرة للوجه واجل�شم ب�للوز

Almond Face & Body Scrub3512003-300ml, 3511942-500ml

COCOA BUTTER

BODY CREAM

كرمي زبدة الك�وك�و املرطب واملغذي

لب�شرة اجل�شم

Cocoa Butter Body

Moisturizing Cream

3513007-300ml

3511945-500ml

Peach Collagen

Facial Cream

كرمي الكولجني املرطب لب�شرة الوجه

ب�لدراق

Peach Collagen Moisturizing

Facial Cream

3512005-300ml

3511944-500ml MUD MASK

قن�ع الطح�لب البحرية ل�شد الب�شرة

Seawood Mud Mask

3512007-300ml

3511946-500ml

CLAY MASK

م��شك ل�شد وتنقية الوجه ب�لنعن�ع

Spearmint Purifying Clay

Mask

3512001-300ml

3511940-500ml

APPLE CLEANSING CREAMكرمي منظف للب�شرة ب�لتف�ح

Almond Face & Body Scrub3512004-300ml, 3511943-500ml

HONEY & MILK CREAM

كرمي ترطيب الب�شرة ب�حلليب والع�شل

Honey & Milk Moisturizing Cream3434414

COCOA BUTTER

CREAMكرمي ترطيب الب�شرة بزبدة الك�ك�و

Cocoa Butter Moisturizing Cream3434409

157

dd

Indulge your body with Rica’s new Golden Wax and Lotion. The shimmering look creates an opulent depilation experience; the golden reflects an atmosphere of luxury.

All Cleansing Formulas, replenishing lotions, creams and facial mask are based on fruit extracts, for each kind of fruit meets the requirement of a skin type. This is like saying each skin has its fruit. Rica’s range of beauty products is based on fruit extract and is the result of a study that determines the suitable fruit for each skin type.

تنبثق تركيب�ت امل�شتح�شرات املنظفة واللو�شيون�ت املن�شطة والكرمي�ت واأقنعة الوجه وهي كله� ترتكز على خال�شة الف�كهة ب�عتب�ر ان كل ف�كهة تن��شب

متطلب�ت نوع من الب�شرة. وك�أنن� نقول اأن كل نوع من الب�شرة له� ف�كهته�. عن �شل�شلة م�شتح�شرات ريك� التجميلية مبنّية على خال�شة الفواكه وقد متت

درا�شته لتمنح اي نوع من الب�شرة ف�كهته� املن��شبة

Talcum wax Talc, used for decades as a relief from skin irritations, is now included in this unique wax formulation. Known for its softness, the addition of talcum powder improves the adhesion of Talcum Wax to the hair, guaranteeing optimum results. The delicate talcum scent cocoons and calms your senses during depilation.

Golden Wax• Luminescent golden reflects• Superior pliability with a powerful grip• Mix of Vegetable oils is moisturizing• Colophony free to prohibit allergic reactions

TALCUM LIPOSOLUBLE WAX

�شمع مزيل لل�شعر ب�لت�لكوم

Talcum Liposoluble Wax

7450389-400ml, 7450390-800ml

7450391-100ml

GOLDEN LIPOSOLUBLE WAX

�شمع مزيل لل�شعر ب�لذهب

Golden Liposoluble Wax

7450336-400ml, 7450337-800ml

7450338-100ml AFTER WAXING LOTION

Golden After Waxing Lotion7450339-100ml, 7450340-250ml

TALCUM A/WAXING

EMULSIONTalcum After Waxing Emulsion-

350ml

7450387

158

ddThe iridescence of our special Pearl Wax sets a lavish mood ,perfect for such a special experience. Glittery after-waxlotion will leave skin positively sparkling and luxurious.

The addition of titanium dioxide produces acreamy, pink and very gentle wax that reducesredness in even the most sensitive areas.

• Ensures less painful depilation• Creamy consistency is easier to spread• Sooths and reduces normal redness• Vegetable oils leave skin moisturized• Colophony free, won’t irritate skin• Excellent for short and coarse hairs

Pearl Wax• Shimmering silver highlights reflect throughout• Intriguing swirls of wax are easy to use• Vegetable oils and Titanium dioxide combinefor optimum waxing results• Colophony free to prohibit allergic reactions

PEARL LIPOSOLUBLE WAX

�شمع مزيل لل�شعر ب�للوؤلوؤ

Pearl Liposoluble Wax

7450382-400ml, 7450383-800ml

7450384-100ml

TITANIUM LIPOSOLUBLE WAX

ب�لتيت�نيوم�شمع مزيل لل�شعر

Pearl Liposoluble Wax

7450705-400ml, 7450720-800ml

7450306-100ml

AFTER WAXING LOTION

Pearl After Waxing Lotion7450385-100ml, 7450386-250ml

159

d

OLIVE OIL LIPOSOLUBLE WAX

�شمع مزيل لل�شعر بزيت الزيتون

Oilve Oil Liposoluble Wax (For very dry skin)

The ancient olive tree epitomizes Italian culture and

dots the landscape throughout Sicily. The natural

properties of the olive are captured in this unique wax.

7450745-400ml, 7450744-800ml

7450327-100ml

LEMON LIPOSOLUBLE WAX

�شمع مزيل لل�شعر ب�لليمون

Lemon Liposoluble Wax (For normal skin)

Known for its antioxidant properties, natural

essential oil of lemon is used to promote rapid

recovery of the skin after depilation

7450707-400ml, 7450722-800ml

7450305-100ml

STRAWBERRY LIPOSOLUBLE

WAX�شمع مزيل لل�شعر ب�لفراولة

Strawberry Liposoluble Wax (For dry skin)

Delight your sense with this naturally strawberry

scented wax, reminiscent of carefree, summer

days.

7450710-400ml, 7450725-800ml

7450309 -100ml

COCONUT LIPOSOLUBLE

WAX�شمع مزيل لل�شعر بجوز الهند

Coconut Liposoluble Wax (For very dry skin)

Naturally creamy white, our combination of

pure coconut oil and titanium dioxide make our

Coconut wax very gentle, like a delicate treatment

for your skin.

7450709-400ml, 7450724-800ml

7450308 -100ml

MILK LIPOSOLUBLE WAX

�شمع مزيل لل�شعر ب�حلليب

Milk Liposoluble Wax (For sensitive skin)

Rica has chosen a rich concentration of milk

proteins, minerals and vitamins to provide an

extremely hydrating and nourishing wax that is

suitable for even the most sensitive skin.

7450747-400ml, 7450749-800ml

7450328-100ml

ALMOND LIPOSOLUBLE WAX

�شمع مزيل لل�شعر ب�للوز

Milk Liposoluble Wax (For sensitive skin)

Almond oil has been used throughout history

to give softness to the most delicate skins. The

emollient action of the previous almond oil enables

Rica Almond wax to perform a soothing depilation.

7450714-400ml, 7450728-800ml

7450312-100ml

160

dGREEN APPLE LIPOSOLUBLE WAX

�شمع مزيل لل�شعر ب�لتف�ح الخ�شر

Green Apple Liposoluble Wax (For sensitive skin)

Delight your senses with Rica Green Apple wax. The crisp, clean fragrance

combined with the soft, smooth after-feel leaves a lasting impression.

7450711-400ml, 7450730-800ml

7450310-100ml

WHITE CHOCOLATE LIPOSOLUBLE WAX

�شمع مزيل لل�شعر ب�ل�شوكولته البي�ش�ء

White Chocolate Liposoluble Wax (For dry skin)

Rica specifically chose Theobroma Cacao from South America for

its many known therapeutic properties, including moisturizing and

nourishing the skin.

7450378-400ml, 7450746-800ml

7450326-100ml

ALOE VERA LIPOSOLUBLE

WAX�شمع مزيل لل�شعر ب�ل�شب�ر

Aloe Vera Liposoluble Wax (For sensitive skin)

Known for centuries for its healing and nutritive

elements, Rica uses Aloe Vera to protect, hydrate

and nourish the skin during depilation.

7450379-400ml, 7450748-800ml

7450325-100ml

AZULENE LIPOSOLUBLE WAX

�شمع مزيل لل�شعر ب�لزولني

Azulene Liposoluble Wax (For sensitive skin)

The brilliant blue is our most popular wax brightens the

depilation experience. Our simple formulation is both

gentle to the skin and effective for depilation.

7450701-400ml, 7450717-800ml

7450302-100ml

HONEY LIPOSOLUBLE WAX

�شمع مزيل لل�شعر ب�لع�شل

Honey Liposoluble Wax (For sensitive skin)

This pure, 100% natural traditional wax with its high performing,

distinct yellow appearance is specially formulated with our patented

oil blend to produce a honey-like consistency with the exceptional grip

and gentleness.

7450704-400ml, 7450719-800ml

CHLOROPHYLL LIPOSOLUBLE WAX

�شمع مزيل لل�شعر ب�لكلوروفيل

Chlorophyll Liposoluble Wax (For normal skin)

The natural pigment that makes plants green,

chlorophyll, also gives this Rica wax its colour.

7450303-100ml7450702-400ml, 7450718-800ml

SUGAR HYDROSOLUBLE

WAX�شمع مزيل لل�شعر ب�لكلوروفيل

Sugar Hydrosoluble Wax (For sensitive skin)

Rica’s famous recipe for our Sugar Water – Soluble Wax

was originally developed in ancient Egypt. Using only 100%

natural ingredients, sugar, water and lemon juice, we can

reduce further the normal redness that occurs when waxing.

7450715-400ml, 7450716-800ml

161

dd

BANANA LIPOSOLUBLE WAX

�شمع مزيل لل�شعر ب�ملوز

Banana Liposoluble (Wax For dry skin)

A sweetly scented room together with a soft, smooth

depilation leave clients with a cheerful outlook and

lasting impression

7450723-800ml, 7450708-400ml

7450307-100ml

ALOE VERA AFTER

WAXING LOTION

لو�شيون بعد اإزالة ال�شعر - ب�ل�شب�ر

Aloe Vera After Waxing lotion7450371

PRE WAXING GEL

جل القطن قبل عملية اإزالة ال�شعر

Cotton Pre Waxing Gel-250ml7450375

AFTER WAXING OIL

ليمـون بعد اإزالة ال�شعر

Lemon After Waxing

Oil-500ml

7450351

AFTER WAXING OIL

مينتـــول بعد اإزالة ال�شعر

Menthol After Waxing

Oil-500ml

7450350

AFTER WAXING OIL

ال�شب�ر بعد اإزالة ال�شعر

Aloe Vera After Wax

Oil-500ml

7450392

AFTER WAXING

EMULSION

جوز الهند بعد اإزالة ال�شعر

Coconut After Waxing

Emulsion-355ml

7450376

MENTHOL AFTER

WAXING LOTION

لو�شيون بعد اإزالة ال�شعر - ب�لنعن�ع

Menthol After Waxing lotion7450373

LEMON AFTER WAXING LOTION

لو�شيون بعد اإزالة ال�شعر - ب�لليمون

Lemon After Waxing lotion7450374

WILD ROSE AFTER

WAXING LOTION

لو�شيون بعد اإزالة ال�شعر - ب�لورد

Wild Rose After Waxing

lotion

7450372

ORANGE LIPOSOLUBLE WAX

�شمع مزيل لل�شعر ب�لربتق�ل

Orange Liposoluble Wax (For sensitive skin)

The sweet orange essential oil in this special wax was

chosen specifically for its nourishing properties and

antioxidant power.

7450721-800ml, 7450706-400ml

7450304-100ml

162

ddHONEY HOT WAX

�شمع مزيل لل�شعر ب�لع�شل

Honey Hot Wax - 1kg (For sensitive skin)

This pure, 100% natural traditional wax with its high

performing, distinct yellow appearance is specially

formulated with our patented oil blend to produce a

honey-like consistency with the exceptional grip and

gentleness.

7450741

CHLOROPHYLL HOT WAX�شمع مزيل لل�شعر ب�لكلوروفيل

Chlorophyll Hot Wax - 1kg (For normal skin)

The natural pigment that makes plants green,

chlorophyll, also gives this Rica wax its colour.

7450742

AZULENE HOT WAX�شمع مزيل لل�شعر ب�لأزولني

Azulene Hot Wax - 1kg (For sensitive skin)

The brilliant blue, our most popular wax,

brightens the depilation experience. Our

simple formulation is both gentle to the

skin and effective for depilation.

7450740

163

ddWAX REFILL HEATER

Single Base + 1 Rica

Wax Refill Heater

7456531

HONEY WAX CREAM

Honey Wax Cream

Hair Removal -150 ml

7450732

RICA WAX REFILL HEATER

Rica Wax Refill Heater7456530

164

�شخـــــ�ن �شمـــــــــع

�شخـــــ�ن �شمـــــــــع

KIT RICA WAX HEATER

Kit Rica Wax Heater +

2 Refills

7456529�شخـــــ�ن �شمـــــــــع

كرمي مزيل لل�شعر ب�لع�شل

RICA STARTER KIT

Starter Kit, Wax, Heater,

Spatula

7456517�شخـــــ�ن حـــــالوة

dd

Please contact your Sales Representative to receive Rica product catalogue.الرج�ء الإت�ش�ل مبندوب مبيع�تك للح�شول على كت�لوج�ت منتج�ت ريك�.

WAX REFILL HEATERS

Double Base + 2 Rica

Wax Refill Heaters

7456527

JAR WAX HEATER

جه�ز �شخ�ن حالوة

Jar Wax Heater

7456532

165

�شخـــــ�ن �شمـــــــــع

WAX REFILL HEATERS

Triple Base + 3 Rica

Wax Refill Heaters

7456528�شخـــــ�ن �شمـــــــــع

WAX HEATER

New Combi Wax

Heater

7456522جه�ز �شخ�ن حالوة

Roll for Depilation

Non - Woven Roll

for Depilation

7454911�شخـــــ�ن حـــــالوة

ddW A X H E A T E R

DEPILATORY HEATER

�شخـــــ�ن حـــــالوة

Depilatory Heater(Set of

1) 7 in 1 Machine

4756002

DEPILATORY HEATER

�شخـــــ�ن حـــــالوة

Depilatory Heater(Set of

2) 10 in 1 Machine

4756003

DEPILATORY HEATER

�شخـــــ�ن حـــــالوة

Depilatory Heater(Set of 3)4756005

MULTI WAX HEATER

�شخـــــ�ن حـــــالوة

Multi Wax Heater4756503

MULTI WAX HEATER

�شخـــــ�ن حـــــالوة

Depilatory Heater(single)4756006

PARAFFIN WARMER

�شخـــــ�ن برافني

Paraffin Warmer4756501

DEPILATORY HEATER

�شخـــــ�ن حـــــالوة

Depilatory Heater4756502

166

DEPILATION MACHINE

Single Depilation Machine4756004

�شخـــــ�ن حـــــالوة

ddALOEVERA WAX

واك�ش مزيل ال�شعر بخال�شة ال�شب�ر

Aloe Vera Liposoluble

Wax - 800ml

4757718

OLIVE OIL WAXواك�ش مزيل ال�شعر بخال�شة زيت الزيتون

Olive Oil Liposoluble Wax - 800ml4757716

COCONUT WAXواك�ش مزيل ال�شعر بخال�شة جوز الهند

Coconut Lipsoluble Wax - 800ml4757717

BIOLOGICAL WAX

واك�ش مزيل ال�شعر بخال�شة امل�شتح�شرت الطبيعية

Yellow Biological Liposoluble Wax

- 800ml

4757719

HONEY WARM WAX

اأقرا�ش �شمع لإزالة ال�شعر

Honey Warm Wax(In

Disc) - 500g

4757704HERBAL HOT WAX

�شمع ب�لأع�ش�ب لإزالة

ال�شعر

Herbal Hot Wax

4757711

HONEYHOT WAX

�شمع ب�لأع�ش�ب لإزالة

ال�شعر

Herbal Hot Wax

4757710

DEP. WAX�شمع مزيل ال�شعر

Honey Depilatory

Wax(refill)-100ml

4757700DEP. WAX

�شمع مزيل ال�شعر

Green Apple Depilatory

Wax(refill)-100ml

4757707DEP. WAX

�شمع مزيل ال�شعر

Pink Depilatory Wax-

100ml

4757708

HERBAL WARM WAX

اأقرا�ش �شمع لإزالة ال�شعر

Herbal Warm Wax(In

Disc) - 500g

4757705

BANANA WAX

واك�ش مزيل ال�شعر بخال�شة املوز

Banana Liposoluble Wax - 800ml4757715

167

dd

DOUBLE WAX HEATER

�شخـــــ�ن حـــــالوة

Double Wax Heater2630001

SINGLE WAX HEATER

�شخـــــ�ن حـــــالوة

Single Wax Heater2630000

SINGLE WAX HEATER

�شخـــــ�ن حـــــالوة

Wax Heater1740601

168

dd

ما حتتاجينه حلماية �ضبغة الرمو�ص و احلواجب

ــ بريوك�شيد �شبغة بريتي للرمو�ش واحلواجب )بروك�شيد موازن حم�شر خ�شي�شً�( اأو اأي بروك�شيد عي�ر 10.

القطني ال�شوف من من��شب ب�شكل رقيقيتني �شريحتني اأو واحلواجب، للرمو�ش بريتي ل�شبغة احلم�ية من�ديل ــ

املبلل.

ــ عودين من القطن.

ــ ف�زلني.

ــ فنج�ن غري معدين �شغري.

طريقة اال�ضتخدام:

1 ــ ا�شغطي مقدار 1 �شنتيمرت من �شبغة بريتي للرمو�ش واحلواجب يف الوع�ء الزج�جي اأو البال�شتيكي، واخلطيه مع 5 نق�ط من الربوك�شيد عي�ر 10 بوا�شطة الفر�ش�ه املخ�ش�شة حتى يتحول اإىل دهن رقيق. - مقدار 4

2 ــ ادهني بع�ش الف�زلني حول احل�جني وعلى اجلفنني ب��شتخدام العود القطني.ــ ادهني الف�زلني على من�ديل احلم�ية اأو �شرائح ال�شرف القطني و�شعيه� حتت كل من العينني، بحيث يلت�شق 3

الطراف املدهون ب�لف�زلني ب�لب�شرة. جتنيي مالم�شة الف�زلني لأي من احل�جني اأو الرمو�ش.

القطني ال�شوف برق�ئق العينني ثم غطي به�. املحيطة الب�شرة ب�ل�شبغة، دون مل�ش والرمو�ش ــ غطي احل�جني 4حلم�يته� من ال�شوء.

10 دق�ئق، وعلى احل�جني ملدة دقيقة واحدة فقط. ين�شع بعدم ترك ال�شبغة ــ اتركي ال�شبغة على الرمو�ش ملدة 5 - 5الداكنة على احل�جني ملدة اأطول مم� ينبغي، وذلك للت�أثري ال�شديد للح�جني الداكني على املظهر الع�م للوجه.

ــ انزعي رق�ئق ال�شرف القطني عن العينني ومن�ديل احلم�ية ا�شفلهم� بعد مرور الوقت املحدد. من ال�شروري اإبق�ء 6العينني مغلقتني اإىل اأن تتم اإزالة كل بق�ي� ال�شبغة عن الرمو�ش بوا�شطة القطن املبلل ب�مل�ء، ويتم جتفيفهم� بلطف.

6 اأ�ش�بيع. - ــ ميكن تكرار العملية كل 5 7ــ ين�شح اأ�شح�ب الب�شرة احل�ش��شة ب�إجراء اختي�ر مبدئي قبل ال�شتخدام الك�مل للم�شتح�شر. 8

What you need for color treatmentPRITTY Eyelash and Eyebrow Dye Oxidant (specially prepared stabilized peroxide) or 10 vol. Peroxide.

Pritty eyelash and Eyebrow Dye Protecting Papers or 2 thin layers of shaped moist cotton wool

2 cotton budsVaselineSmall non-metallic cup

Directions for Use

1. Squeeze 1 cm of PRITTY Eyelash and Eyebrow Dye into cup (glass or plastic) and mix with 4-5 drops of Oxidant or 10 vol. peroxide with the special lash brush into a smooth paste.2. Apply some vaseline around the eyebrows and on the upper eyelids with cotton buds.3. Apply some vaseline to protecting papers or cotton wool shapes and place under each eye, the vaseline side touching the skin. Avoid vaseline touching either eyebrows or eyelashes.4. Cover eyelashes and eyebrows with the paste, without touching the skin around. Cover the eyes with pads of cotton wool to keep out of the light.5. Leave the paste on the eyelashes from 5 to 10 minutes and eyebrows for 1 minute only. Care must be taken not to leave the paste on eyebrows for too long, since too dark eyebrows tend to give the face a hard expression.6. Remove the cotton wool pads, together with protecting papers or cotton wool shares when the required time has elapsed. Eyes must remain closed until the last trace of pasted had been removed from the eyelashes with cotton wool dipped in water and then patted dry.7. The treatment should be repeated every 5-6 weeks.8. Since some people may be extra sensitive, it is recommened that the premliminary test to be carried out.

EYELASH ADHESIVE

رمو�ش ل�شقة

Eyelash Adhesive3131204

BEAUTY LASHES

1 Pair of Beauty Lashes + 1ml Glue

#1-3131211, #007-3131216

#13-3131212, #41-3131213

#49-3131214, #503-3131215

EYELASHرمو�ش ل�شقة

Eyelash Adhesive3131217

EYE LASHES & EYEBROW DYE

�شبغة للرمو�ش واحلواجب - بنـــي

Eye Lashes & Eyebrow Dye

- Brown

3131202

EYE LASHES & EYEBROW DYE

�شبغة للرمو�ش واحلواجب - اأ�شود

Eye Lashes & Eyebrow Dye

- Black

3131201

169

ddFULL BODY HAIR REMOVAL STRIPS

�شرائح رقيقة ون�عمة، لإزالة ال�شعر من خال�شة ال�شب�ر، لك�مل اجل�شم

n اإزالة لل�شعرمن اجلذور وملدة طويلة

n �شرائح فع�لة، �شريعة و اآمنة

n �شريحة ت�شتعمل على الوجهني

n بدون رائحة

علبة حتتوي على

n ع�شرة �شرائح مزدوجة الإ�شتعم�ل

n من�ديل ملطفة عدد 2

Softening, Hair Removal Strips - with Aloe Vera Extract for Arms

& Legsn Long lasting elimination of hair & hair bulb

n Fast, effective & safe removal strip

n Double sided use per strip

n Odorless

This box contains

n 10 double sided strips

n 2 soothing towelettes

3131013

BIKINI & UNDER ARMS HAIR

REMOVAL STRIPS

�شرائح رقيقة ون�عمة، لإزالة ال�شعر من خال�شة ال�شب�ر، لالإبطني و

ملنطقة البيكيني

n اإزالة لل�شعرمن اجلذور وملدة طويلة

n �شرائح فع�لة، �شريعة و اآمنة

n �شريحة ت�شتعمل على الوجهني

n بدون رائحة

علبة حتتوي على

n ع�شرة �شرائح مزدوجة الإ�شتعم�ل

n من�ديل ملطفة عدد 2

Softening, Hair Removal Strips - with Aloe Vera

Extract for Underarm & Bikini

n Long lasting elimination of hair & hair bulb

n Fast, effective & safe removal strip

n Double sided use per strip

n Odorless

This box contains

n 10 double sided strips

n 2 soothing towelettes

3131010

170

dd

40ml 20ml

FACIAL HAIR REMOVAL STRIPS

�شرائح رقيقة ون�عمة، لإزالة ال�شعر من خال�شة ال�شب�ر، للوجه

n اإزالة لل�شعرمن اجلذور وملدة طويلة

n �شرائح فع�لة، �شريعة و اآمنة

n �شريحة ت�شتعمل على الوجهني

n بدون رائحة

علبة حتتوي على

n �شتة �شرائح مزدوجة الإ�شتعم�ل

n من�ديل ملطفة عدد 2

Softening, Hair Removal Strips - with Aloe Vera Extract for Full

Facen Long lasting elimination of hair & hair bulb

n Fast, effective & safe removal strip

n Double sided use per strip

n Odorless

This box contains

n 6 double sided strips

n 2 soothing towelettes

3131012

GENTLE BLEACHING CREAMكرمي الت�شقري الن�عم، مع الأوك�شجني

n ت�شقري ت�م و�شريع ل�شعر الوجه واجل�شم

n مل�شة ن�عمة

n حم�فظة على اجللد

جمموعة حتتوي

n اأنبوب كرمي الت�شقري

n اأنبوب الأوك�شيجن

n وع�ء مع مب�شط

Delicate, Bleaching Cream, with Active Oxygen

n Fast and perfect hair bleaching for face & body

n Pleasant fragrance

n Respects skin

Kit contains n 1 tube bleach cream

n 1 tube activating cream

n 1 container with spatula

3131014

FULL BODY HAIR REMOVAL CREAM

كريـــم رقيــــق ونـــ�عـــــم، مزيل لل�شعر من خال�شة ال�شب�ر، لك�مل اجل�شم من اجلذور

وملدة طويلة - 150 مل انبوب

n اإ�شتعم�ل ل ي�شبب الإحمرار

n ت�شتخدم من قبل اأخ�ش�ئيني اجللد

n منو بطيء لل�شعر)يعمل على اإبط�ء منو ال�شعر(

n ينعم ويرطب الب�شرة

Softening, Hair Removal Cream - with Aloe Vera Extract

n Usage does not cause reddening

n Dermatologically tested

n Slow hair re-growth

n Delicate fragrance

3131011

171

dd

Prettywith

Be

172

SLIMMING CREAM

كرمي لتنحيف اجل�شم

Pritty Slimming Cream3131015

WHITENING CREAM

كرمي لتفتيح الب�شرة

Pritty Whitening Cream3131016

ACNE CREAMكرمي لإزالة حب ال�شب�ب

Pritty Acne Cream3131017

DARK SPOT CREAM

كرمي لإزالة البقع الداكنة

Pritty Dark Spot Cream3131019

LIP BALM PENبل�شم لرتطيب وتلميع ال�شف�ه

Pritty Lip Balm Pen3131023

ACNE FACIAL SOAP

�ش�بون لإزالة حب ال�شب�ب

Pritty Acne Facial Soap3131102

PAPAYA FACIAL SOAP

ن ب�ب�ي� لتفتيح الب�شرة�ش�بو

Pritty Papaya Facial Soap3131103

172

dd

173

dd

174

dd

LEMON PEEL-OFF MASKقن�ع لتنقية الوجة من خال�شة الليمون

Lemon Peel-off Mask3680372

SPEARMINT CLAY MASK

قن�ع طيني ل�شد وتنقية الوجه ب�ملرميية

والنعن�ع

Spearmint Clay Mask

3680379

CUCUMBER PEEL-OFF MASK

قن�ع لتنقية الوجة من خال�شة اخلي�ر

Cucumber Peel-off Mask3680370

HONEY PEEL-OFF MASK

قن�ع لتنقية الوجة من خال�شة الع�شل

Honey Peel-off Mask3680371

175

dd

176

RASPBERRY BODY SCRUB

كرمي �شنفرة للج�شم منظف من

خال�شة التوت الربي

Raspberry Body Scrub

3680381

APRICOT FACIAL SCRUB

كرمي �شنفرة منظف للب�شرة من

خال�شة امل�شم�ش

Apricot Facial Scrub

3680380

CLEANSING CREAM

كرمي منظف من خال�شة التف�ح

الخ�شر وال�شندل

Green Apple Delicate

Cleansing Cream

3680383

MOISTURIZING CREAM

كرمي كولجني مرطب للب�شرة من

خال�شة الدراق واخلوخ

Peach Collagen Moisturizing

Cream

3680382

dd

177

APRICOT FACIAL SCRUB

كرمي �شنفرة منظف للب�شرة من

خال�شة امل�شم�ش

Apricot Facial Scrub - 450ml

3680376

CLEANSING CREAM

كرمي منظف من خال�شة التف�ح

الخ�شر وال�شندل

Green Apple Delicate

Cleansing Cream - 450ml

3680375

MOISTURIZING BODY CREAM

كرمي منظف ومرطب للج�شم من خال�شة

زبدة الك�ك�و

Vitamin-E Cocoa Butter

Moisturizing Body Cream - 450ml

3680377

MOISTURIZING CREAM

كرمي كولجني مرطب للب�شرة من خال�شة

الدراق واخلوخ

Peach Collagen Moisturizing

Cream - 450ml

3680378

RASPBERRY BODY SCRUB

كرمي �شنفرة للج�شم منظف من خال�شة

التوت الربي

Raspberry Body Scrub -

450ml

3680374

SPEARMINT CLAY MASK

قن�ع طيني ل�شد وتنقية الوجه ب�ملرميية

والنعن�ع

Spearmint Clay Mask -

450ml

3680373

144 pc PowerWing DisplayContains 4 each of:

Fashion Lashes:101 Black Demi, 105 Black,109 Black, 110 Black,117 Black, 131 Black

InvisiBand Lashes:Demi Luvies Black, Demi Wispies Black, Fairies Black, Hotties Black, Lacies Black, Wispies Black, Babies Black, Beauties Black, Demi Pixies Black, Luckies Black, Scanties Black, Sexies Black, Sweeties Black

Runway Lashes:Claudia Black, Daisy Black, Gisele Black

DuraLashes:Naturals Short Black, Naturals Medium Black, Naturals Long Black, Naturals Combo Black, Regular Short Black, Regular Medium Black

Starter Kits:Fashion 101 Demi Black Starter KitFashion 110 Black Starter KitDuralash Combo Black Starter Kit

Lash Adhesives:LashGrip Clear Adhesive 1/4 ozLashGrip Dark Adhesive 1/4 ozLashTite Clear Adhesive 1/4 ozLashTite Dark Adhesive 1/4 ozLashFree Remover .2 oz

Dimensions: 14” W x 5” D x 54.5” H Item #44265Minimum Order: 1Case Pack: 1

D i s p l a y

144 pc. Lash Counter StandContains 8 each of:

Fashion Lashes:101 Black, 102 Black, 103 Black, 105 Black, 107 Black, 108 Black, 109 Black, 110 Black

DuraLashes:Flare Short Black, Flare Medium Black, Naturals Short Black, Naturals Medium Black, Regular Short Black, Regular Medium Black

Lash Adhesives:LashGrip Clear Adhesive 1/4 oz LashGrip Dark Adhesive 1/4 oz LashTite Dark Adhesive 1/8 ozLashFree Remover 2 oz

Dimensions:9.5” W x 9.5” D x 25”HItem #68005Minimum Order: 1Case Pack: 1

178

DuraLash Naturals are individual lash clusters that are the closest thing to natural lashes ever developed. These lashes are permanently curled, waterproof, easy to apply, and comfortable to wear. They’re so natural you forget they’re not your own, and they can be worn for up to 6 weeks at a time. One DuraLash package contains 56 lashes and come in black or brown in short, medium and long-lengths.

DuraLash Individual lashes for a more natural look.

DuraLash NaturalsFlared Knot-free Individual Lashes

Long BlackItem #40910

Medium BlackItem #40810

Short BlackItem #40710

DuraLash FlaresFlared Individual Lashes

Long BlackItem #30310

Mini BlackItem #30510

Medium BlackItem #30210

Medium BrownItem #30220

Short BlackItem #30110

Short BrownItem #30120

DuraLash RegularIndividual Lashes

Short BlackItem #10110

Medium BlackItem #10210

DuraLash Starter Kit Item #10110

179

dd

Gisele BlackItem #65007

Tyra BlackItem #65008

PrettyItem #65036

SparklesItem#65033

Daisy BrownItem #65024

ClaudiaItem #65028

NaomiItem #65029

101 Black DemiItem #65001

104 BlackItem #65085

110 BlackItem #65004

117 BlackItem #65005

124 BlackItem #65093

107 BlackItem #65087

102 Black DemiItem #65083

105 BlackItem #65002

111 BlackItem #65089

118 BlackItem #65091

131 BlackItem #65006

108 BlackItem #65088

103 BlackItem #65084

106 BlackItem #65086

116 BlackItem #65090

120 Black DemiItem #65092

134 Black Item #65009

109 BlackItem #65003

FancyItem #65041

Fun Item #65035

BeautifulItem #65040

DivaItem #65044

FlirtyItem #65042

ShimmerItem #65047

Daisy BlackItem #65023

Wild Lashes

Runway Lashes

Fashion Lashes

180

dd

Starter Kits

Accents # 301Item # 61301

Accents # 305Item #61305

Fashion Lash Starter Kit #101Item # 240455

Fashion Lash #110Item # 60087

Accent Lashes

Beauties BlackItem #65020

Babies BlackItem #65031

Demi Luvies BlackItem #65016

Demi Pixies BlackItem #65014

Demi Pixies BrownItem #65015

Demi Wispies BlackItem #65012

Lacies BlackItem #65022

Luckies BlackItem #65030

Scanties BlackItem #65017

Scanties BrownItem #65018

Sexies BlackItem #65027

Sweeties BlackItem #65019

Wispies BlackItem #65018

Wispies BrownItem #65011

Demi Wispies BrownItem #65013

Fairies BlackItem #65026

Hotties BlackItem #65032

InvisiBand Lashes

181

Lash Adhesives

Ardell Intro and Pro Salon Kits

LASHTITE ADHESIVE CLEARItem # 130131

LASHGRIP STRIP ADHESIVE CLEAR Item # 680250

LASHTITE ADHESIVE DARKItem # 130231

LASHGRIP STRIP ADHESIVE DARK Item # 680260

DUO Lash Adhesive

CLEAR1/4 ozItem #568034

SURGICAL1/2 ozItem #563015

DARK1/4 ozItem #568044

Brush On Adhesive0.18 ozItem #52360

Intro Salon Lash Kit43 pc. Intro Salon Lash KitItem #60088Strip LashesFashion #109 – BlackFashion #110 – BlackInvisiBand Babies – BlackInvisiBand Luckies – BlackInvisiband Demi Wispies – BlackIndividual LashesNaturals Combo Set – BlackAdhesivesStrip Lash Adhesive – DarkIndividual Lash Adhesive – DarkLashFree RemoverToolsScissorsTweezersInstruction Booklet

33333

20

231

11

Pro Salon Lash Kit

44444433334

35

452

11

84 pc. Pro Salon Lash KitItem #60089Strip LashesFashion #109 - BlackFashion #110 - BlackRunway Gisele - BlackInvisiBand Babies - BlackInvisiBand Demi Pixies - BlackInvisiBand Demi Wispies - BlackLash Wild SparklesLash Wild FunLash Wild PrettyLash Wild ShimmerStrip Lash Adhesive - DarkIndividual LashesNaturals Combo Set – BlackAdhesivesStrip Lash Adhesive – DarkIndividual Lash Adhesive – DarkLashFree RemoverToolsScissorsTweezersInstruction Booklet

182

Salon Kit Refill 6 Packs

Lash & Brow Accessories

BROW DEFINING POWDER MINK BROWNItem # 75014

BROW DEFINING POWDER TAUPEItem # 75015

BROW DEFINING POWDER SOFT BLACKItem # 75016

BROW PERFECTION STENCILSItem # 75019

Keep your business going—Ardell brings you refill packs for your Intro or Pro Salon Lash Kits to make sure you’re fully stocked for all of your customers seeking out beautiful lashes. Each style included in the kits has been placed in packs of 6 for your convenience and savings! You can pick and choose the styles that work best for you without having to worry that you won’t have enough. Keep your kit stocked and ready to create gorgeous lashes and a huge income for your business!

Ardell Lash and Brow accessories help anyone create glamorous lashes and perfectly styled brows.

Styles available in 6 packs:Item # Description

60065 InvisiBands Luckies Black

60066 InvisiBands Demi Wispies Black

60067 InvisiBands Demi Pixies Black

60068 InvisiBands Babies Black

60069 Fashion Lash # 109 Black

60070 Fashion Lash # 110 Black

60079 Dura Naturals Short Black

60078 Dura Naturals Medium Black

60077 Dura Naturals Long Black

60075 Dura Naturals Combo Black

60071 Runway Gisele Black

60072 Wild Lash Fun

60073 Wild Lash Shimmer

60074 Wild Lash Sparkles

60076 Wild Lash Pretty

Prices subject to change without notice.

183

dd

Skin cleansing at its best! A wide variety of facial purifying and cleansing agents mastered and perfected to free your skin from imperfections. Skinlite is all you need for an everyday natural skin.

م�شتح�شرات �شكناليت الأف�شل يف تنقية الب�شرة جمموعة متعددة ع�لية اجلودة من منتج�ت تنظيف و تنقية الب�شرة

جلعل الب�شرة خ�لية من ال�شوائب. �شكناليت هو م� حتت�جي اإليه للح�شول على ب�شرة ن�شرة كل يوم.

184

dd

SPOT & PIMPLES

CREAM�شرائح اجلل لإزالة البقع والتخل�ش من

املظهر املزعج للبثور وحب ال�شب�ب

Spot and Pimples Reducer

Gel Patches

3820020

PORE CLEANSING

STRIPS�شرائح تنظيف ب�شرة الذقن واجلبني

Chin & Forehead Pore

Cleansing Strips

3820002

PORE CLEANSING

STRIPS�شرائح لتنظيف ب�شرة الأنف

Nose Pore Cleansing Strips3820001

CLEANSING CREAM

كرمي لتنظيف امل�ش�م ذاتي احلرارة

Self Heating Cleansing Cream3820021

WRINKLE CARE

EYE GEL جل اإزالة التج�عيد حول العينني

Wrinkle Care Eye Gel

Patches

3820003

MAKE-UP CLEANSING TISSUE

من�ديل لإزالة املكي�ج

Make-Up Cleansing Tissue3820051

MAKE-UP CLEANSING TISSUE

من�ديل لإزالة املكي�ج بخال�شة الورد

Make-up Cleansing Tissues with

Rose Extract

3820053

MAKE-UP CLEANSING TISSUE

من�ديل لإزالة املكي�ج بخال�شة ال�شب�ر

Make-up Cleansing Tissues with

Aloe Extract

3820052

CUCUMBER PADS

�شرائح اخلي�ر املنظفة للوجه

Cooling Cucumber Pads3820004

FACIAL CLEANSING

CLOTHSمن�ديل تنظيف الوجه اليومية

Daily Facial Cleansing Cloths3820025

FACIAL ESSENCE

MASKم��شك معطر ل�شد الوجه

Firming Lift Facial Essence

Mask

3820022

FACIAL ESSENCE

MASKم��شك معطر لن�ش�رة الوجه واإ�شراقته

Brightening Facial Essence

Mask

3820023

AGE CARE EYE GEL MASK

م��شك جل �شد التج�عيد حول العينني

Age Care Eye Gel Mask3820024

185

ddFor over twenty years, Gena has garnered a reputation as a leading manufacturer of quality, professional hand and body treatments with spa quality results. From pedicure systems that soften and soothe to hand treatments that polish and perfect, Gena believes that beauty begins with soft, healthy & renewed skin.

باعتبارها ال�ضركة �ضمعة Gena اكت�ضبت عاما، ع�ضرين من الأكرث

ونتائج املهنية باجلودة املتميزة واجل�ضم اليدين عالجات يف الرائدة

والتلطيف اىل للتنعيم الباديكري من اجليدة. انطالقا العناية

جتملها، Gena يعتقد و الب�ضرة ت�ضقل التي عالجات اليدين

اأن اجلمال يبداأ بب�ضرة ناعمة �ضحية ومتجددة.

PEDI CARE

A Peppermint Oil infused

sloughing lotion is a

refreshing and non-abrasive,

smoothing away rough, dry

surface skin on feet, hands,

elbows and knees.

1272124 - 8.5 fl.Oz

1272126 - 16 fl.Oz

1272128 - Gal

PEDI ICE

The combination of

Menthol and soothing Aloe

relieves and moisturizes

hot, tired feet and legs in

this cooling gel formula.

1272136 - 8.5 fl.Oz

1272138 - 16 fl.Oz

1272139 - Gal

PEDI MASK

Aloe Vera and rich

botanicals create the

ultimate mask that goes

on creamy and rinses off

quickly, leaving legs and

feet cool, conditioned and

refreshed.

1272145 - 6 fl.Oz

Pedi Septic Spray

A blend of Eucalyptus,

Menthol and Tea Tree Oil

helps prevent foot odor and

bacterial contamination.

1272110 - 8 fl.Oz

186

PEDI SOFT

A lotion that is enriched with

Botanical Extracts and Natural

Fruit Acids to help keep dry skin

smooth and moisturized.

1272103 - 8.5 fl.Oz

1272104 - 16 fl.Oz

1272105 - GalPedi Soft لو�شن لرتطيب القدمني

PEDI SOAK

Enriched with Botanical Extracts,

this highly concentrated liquid

cleanses and softens feet.

1272106 - 8.5 fl.Oz

1272107 - 32 fl.Oz

1272111 - GalPedi Soak �ش�ئل لتنظيف و تنعيم القدمني

PEDI SCRUB

Botanical exfoliating gel

with Sea Kelp and Aloe

invigorates, hydrates and

soothes.

1272102 - 8.5 fl.Oz

1272109 - 16 fl.Oz

1272108 - GalPedi Scrub جل نب�تي لتق�شري و

ترطيب القدمني

Pedi Septic Spray بخ�خ

املنثول و الأك�لبتو�ش و ال�ش�ي ملنع رائحة

القدمني والتلوث البكتريي

Pedi care لو�شن بزيت النعن�ع لتنعيم

القدمني املنطق اجل�فة يف القدمني و الأرجل و

املرفقني و الركبتني

PEDI CURE

A Peppermint Oil infused

sloughing lotion is a

refreshing and non-

abrasive, smoothing away

rough, dry surface skin on

feet, hands, elbows and

knees.

1272142 - 8.5 fl.Oz

Pedi cure لو�شن بزيت النعن�ع لتنعيم

القدمني املنطق اجل�فة يف القدمني و الأرجل و

املرفقني و الركبتني

Pedi Ice جل املنثول و الألوفريا لعن�ية و

ترطيب القدمني و الأرجل

Pedi Mask م��شك لرتطيب و انتع��ش القدمني

ddADIOS POLISH REMOVER

Original Formula. Fast

acting, no smearing, will

not dry out nails or cuticles.

Leaves no oily residue.

1273002 - 4 fl.Oz

1273004 - 8 fl.Oz

1273008 - 16 fl.OzHEALTHY HOOF

Proven for years to

condition and strengthen

nails, this intensive protein

treatment also works on

cuticles.

1272070 - 1 fl.Oz

1272071 - 4 fl.OzHOOF LACQUER

This ultra shiny top coat

is the perfect finish for

manicures and pedicures.

1272081 - 4 fl.Oz

NAIL BRITE

The original whitening

scrub that cleanses,

conditions and

brightens nails.

1272027 - 4 fl.Oz

ADIOS POLISH THINNER

Restores polish to

original consistency for

easy application.

1273046 - 4 fl.Oz

PEACH

Peach with Vitamin E

and Peach Oil.

1272311 - 4 fl.Oz TROPICAL

Tropical Formula with

Mango, Cocoa Butter

and Grapefruit Oil.

1272312 - 4 fl.Oz THERAPEUTIC

Therapeutic with

Eucalyptus and Menthol

1272310 - 4 fl.Oz

PARAFFIN PROTECTORS

For no-mess paraffin wax

treatments. Packed in

an easy “one-at-a-time”

dispensing box.

1272330 - 4 fl.Oz

CUTICLE REMOVER

Quick and easy, our

salon proven formula

softens and gently

removes cuticles.

1272044 - 4 fl.Oz

LIKELOTION

Cooling, moisture-

rich foam nourishes,

revitalizes and renews

dry skin.

1272403 - 5.2 fl.Oz LIKESOAP

Anti-microbial, sanitizing

foam kills germs and

bacteria on contact with

fast-drying results.

1272401 - 5.2 fl.Oz LIKEPUMICE

Light, non-abrasive,

exfoliating foam designed

to gently slough rough, dry

skin from feet and elbows.

1272402 - 5.2 fl.Oz

187

كرمي لتقوية الأظ�فر

مق�شر و مبي�ش لتنظيف الظ�فر

�ش�ئل ُي�ش�ف للطالء

ب�رافني بخال�شة اخلوخ و فيت�مني

ب�رافني بخال�شة امل�جنو، زبدة

الك�ك�و و زيت اجلريب فروت ب�رافني ب�لأوك�ليبت�ش و املنثول

�شمع الب�رافني

مزيل طالء الأظ�فر

رغوة �شحية م�ش�دة للبكتريي�

رغوة مق�شرة لزالة الب�شرة اجل�فة

رغوة منظفة و منع�شة لزالة

املنطقة املحيطة ب�لأظ�فر

لتعزيز ملع�ن الأظ�فر

مزيل طالء الأظ�فر

dd“The Professional’s Choice”

for Professional Spa

Foot Spa products release tension and rejuvenate tired achy feet with the stimulation and relaxation of massage and foot spa creams, oils, or masks. Soften dry skin and maintain hydration to keep feet soft and refreshed. Enjoy complete professional care comfort in any place and at any time you need it.

فووت �ضبا تقدم لك منتج�ت العن�ية ب�لقدمني والتي ت�ش�عدك على التخل�ش من

القدمني وحتفيز اإ�شرتخ�ء طريق عن املتعبة القدم اإنع��ش اإىل ب�لإ�ش�فة التوتر

النعومة اأعد وامل�ش�ج. ب�لقدمني العن�ية م��شك�ت اأو زيوت، كرمي�ت، ب�إ�شتخدام

ن�عمة اأقدام على اأجل احل�شول الرتطيب من على وح�فظ الب�شرة اجل�فة اإىل

ومنتع�شة. متتع ب�لراحة والعن�ية الك�ملة املحرتفة لب�شرة قدميك يف كل مك�ن ويف

اأي وقت حتت�جه.

ROCK SALT

ملح روك للعن�ية ب�لقدمني

عند الإ�شتحم�م

Rock Salt - 42 oz.

6072004 SCRUB GELجل مق�شر للقدمني من

لل�شب�ر

Aloe Scrub Gel -

128 fl.oz.

6070135

MASSAGE OILزيت امل�ش�ج للتخل�ش من الب�شرة

اجل�فة للقدمني

Massage Oil - 128 fl.oz.

6072514

FOOT & LEG LOTION

لو�شن لرتطيب الرجل والقدمني

Foot & Leg Lotion - 128 fl.oz.6072003

SCRUB GELجل مق�شر للقدمني من

لل�شب�ر

Aloe Scrub Gel - 4 oz.

6070133 SLOUGHING CREAM

كرمي للتخل�ش من الب�شرة

اجل�فة وتنعيم القدمني

Sloughing Cream

128 fl.oz.

6070201

SLOUGHING CREAM

كرمي للتخل�ش من الب�شرة

اجل�فة وتنعيم القدمني

Sloughing Cream -

16 oz.

6070200

188

ddFOOT SOAK

�ش�ئل منظف ومنع�ش

للقدمني ويقتل البكتريي�

Foot Soak - 32 fl.oz.

6072001

FOOT MASKم��شك للعن�ية ب�لقدمني

والتخل�ش من الب�شرة اجل�فة

Foot Mask

6073111MASSAGE OIL

زيت امل�ش�ج للتخل�ش من

ت�شقق�ت القدمني

Massage Oil - 8 fl.oz.

6072013

FOOT & LEG LOTIONلو�شن لرتطيب الرجل والقدمني

Foot & Leg Lotion -

16 fl.oz.

6072002

ICE COOLING GEL

جل لراحة القدمني

Ice Cooling Gel -

128 fl.oz.

6070138

ICE COOLING GEL

جل لراحة القدمني

Ice Cooling Gel - 16 oz.6070137

ICE COOLING GEL

جل لراحة القدمني

Ice Cooling Gel - 4 oz.6070136

MINI KIT PACKاملجموعة ال�شغرية للعن�ية

ب�لقدمني

Mini Kit Pack

6072023

STUDENT KITجمموعة الط�لب للعن�ية

ب�لقدمني

Student Kit

6072025

CALLUS TREATMENT

زيت لإزالة ت�شقق�ت القدمني

Callus Treatment - 32 fl.oz.6072516

189

dd

Searching extensively for an overwhelming experience? Feeling dry and uncomfortable with your current skin? Fresh yourself with Moroccanoil soap, a cure so pure, made of pure olive oil extract to soften your skin, remove toxins and

layers of dead skin. Knowing that, pure olive oil is a fantastic emollient that is rich with vitamins A & E and Omega which is just perfect to treat dry and sensitive skin. It’s our pleasure to give you a benefiting product that can refresh

your skin and soul at once.

هل تبحثني عن جتربة فريدة و جديدة؟ هل ب�شرتك ج�فة؟ اإنع�شي نف�شك ب�ش�بون Moroccanoil بخال�شة زيت الزيتون الطبيعي و الغني ب�لفيت�مين�ت

لب�شرة نقية، ن�عمة مثل احلرير و خ�لية من ال�شوائب.

Moroccan Soapال�ش�بون املغربي

3777602 - 1000ml

3777601 - 1000ml

100% Natural Moroccan Soap with Natural Olive Oil Extract

طبيعي٪100 من خال�شة زيت الزيتون الطبيعي

MOROCCAN BATH KITجمموعة ال�ش�بون املغربي للعن�ية ب�جل�شم

Moroccan Bath Kit3777606

MOROCCAN BATH SOAP

ال�ش�بون املغربي

Moroccan Bath

Soap- 250ml Jar

3777607

MOROCCANOIL

LUFFAليفة مغربية اأ�شلية ــ �شن�عة املغرب

MoroccanOil Luffa

3777605

190

ddلب و املت�شقق، كرمي لإزالة اجللد املت�شّ

يرطب وينعم الب�شرة

Before After

Callus Remover

Creamلب و املت�شقق، كرمي لإزالة اجللد املت�شّ

يرطب وينعم الب�شرة

Callus Therapy Remover Cream

- 100ml

3430205

191

New Pack

dd

Bio Skincare Products are available in Qatar, Bahrain, Oman and Saudi Arabia.

MOISTURISING

CREAMكرمي ُمرطب للوجه واجل�شم من

خال�شة ال�شب�ر

Aloe Vera Moisturising

Cream - 300ml

1520257

FACE & BODY SCRUB

كرمي �شنفرة للوجه واجل�شم من

خال�شة الفراولة

Strawberry Face

& Body Scrub

1520291- 500ml

1520259-300ml

1520296- 200ml

PAPAYA SCRUB

�شنفرة خال�شة الب�ب�ي� لتبيي�ش الوجه

واجل�شم

Papaya Skin Whitening

Scrub - 200ml

1520277BODY SCRUB

كرمي �شنفرة للج�شم من خال�شة

ثمرة العنبية واللوز

Blueberry & Almond

Body Scrub

1520252-500ml

1520274-300ml

FACE & BODY SCRUB

كرمي �شنفرة من خال�شة الزيتون

للوجه واجل�شم

Olive Face & Body Scrub

1520283- 500ml

1520290-300ml

1520297- 200ml

FACE & BODY SCRUB

كرمي �شنفرة للوجه واجل�شم من

خال�شة امل�شم�ش

Apricot Facial &

Body Scrub

1520251- 500ml

1520270-300ml

1520295- 200ml

MOISTURISING

CREAMكرمي زبدة الك�ك�و للوجه واجل�شم

Cocoa Butter Moisturising

Cream - 300ml

1520271

VITAMIN-E HAND

& BODY CREAM

E - كرمي لليدين واجل�شم ب�لفيت�مني

Vitamin-E Hand & Body

Cream - 300ml

1520255

192

dd

HAND & BODY MOISTURISING

LOTION

لو�شن مرطب لالإ�شتخدام اليومي

E - ب�لفيت�مني

Hand & Body Moisturising

Lotion rich in Vitamin E

(Daily Use

1520278- 400ml

1520302 - 750ml

HAND & BODY LOTION

لو�شن ملطف ومنعم من خال�شة

ال�شب�ر

Hand & Body Smoothing

Aloe Vera Lotion

1520281- 400ml

1520304 - 750ml

MOISTURISINGLOTION

لو�شن مرطب من زبدة الك�ك�و للب�شرة

اجل�فة

Cocoa Butter Dry Skin

Moisturising Lotion

1520279- 400ml

1520301 - 750ml

HAND & BODYLOTION

لو�شن وم��شك ُمرطب مكثف لليدين

واجل�شم

Intensive Moisturising

musk Hand & Body Lotion

1520280- 400ml

1520303 - 750ml

HAND & BODY LOTION

لو�شـن الفراولة

Hand & Body Strawberry

Daily Use Lotion

1520298 - 400ml

HAND & BODY LOTION

لو�شن وم��شك ُمرطب مكثف لليدين

واجل�شم

Intensive Moisturising

musk Hand & Body Lotion

71520284 - 200ml

MOISTURISINGLOTION

لو�شـن العـود املـرطب واملعطـر

Oud Soothing Moisturizing

Lotion

1520275 - 400ml

SKIN WHITENING

LOTIONلو�شـن الب�ب�ي� لتفتيح الب�شرة

Papaya Skin Whitening

Lotion

1520276 - 400ml

193

dd

This luxurious body butter uses the soothing & calming properties of Cranberry, Olive & Papaya to offer a complete body moisturising experience which will leave you refreshed & revitalised

هذا املرطب الف�خر للج�شم امل�شتخرج من التوت الربي، الزيتون والب�ب�ي� لرتطيب وتهدئة اجل�شم ب�شكل ك�مل

PAPAYA BODY BUTTER

مرطب اجل�شم بخال�شة الب�ب�ي�

مرطب ف�خر للج�شم

Papaya Body Butter - 200ml

1520308

OLIVE BODY BUTTER

مرطب اجل�شم بزيت الزيتون

مزطب ف�خر للج�شم

Olive Body Butter -

200ml

1520297

LAVENDOR BATH

& SHOWER CREME

كرمي الالفندر لالإ�شتحم�م

Lavendor Bath & Shower

Creme - 750ml

1520305

PAPAYA BATH & SHOWER CREME

كرمي الب�ب�ي� لالإ�شتحم�م

Lavendor Bath & Shower

Creme - 750ml

1520307

ALOE VERA BATH

& SHOWER CREME

كرمي الألوفريا لالإ�شتحم�م

Lavendor Bath & Shower

Creme - 750ml

1520306

CRANBERRY BODY BUTTER

مرطب اجل�شم بخال�شة

الكرنربي مرطب ف�خر للج�شم

Cranberry Body Butter

- 200ml

1520293

194

ddFor over 100 years, Veet(Scholl) has been responsible for major advances and innovation in the foot care and wellbeing areas. Trusted as experts, Scholl has been established as the number one foot care brand in many countries.

UAE - KSA

لأكرث من 100 �شنة، قدم Veet(Scholl) اأهم البتك�رات يف العن�ية ب�لقدمني . و نظرا لكونه من اخلرباء املوثوقني،فقد

ت�شدر �شول املرتبة الوىل يف هذا املج�ل

ALL OVER BODY

SHAVERS

Touchably Smooth

Dual Function foil head and trimmer

head for short and medium hair

removal

Hypoallergenic foils for sensitive

areas and skin

Floating head (contour hugging)

Silent Motor

Shower Proof

6128904-VTSH8904UK/E

الآلة املزدوجة لنزع و ت�شذيب ال�شعر

MAIN EPILATORS

Touchably Smooth

Unique epilation system for fast and

effective hair removal

Separate zone cap for hard to reach

places2 Speed Quiet Motor

Washable epilation head for easy

cleaning

6128906-VTSH8906اآلة نزع ال�شعر لك�فة اجل�شم

5 IN 1 RECHARGEABLE

BIKINI TRIMMER

Touchably Smooth

Mains Rechargeable

Adjustable comb lengths for better

precision

Shower proof

Quick charge 1 hour

3 attachments – epilator trimmer, foil

and epilator

5 functions – Epilate, Shave, trim,

Precision & comb

6128908-VTSH8908

نتف، حلق، 5 وظ�ئف ) تقوم ب 1 5 يف ال�شعر نزع اآلة

ت�شذيب،

DUAL ENDED RECHARGEABLE

EPILATOR

Touchably Smooth

The average women uses 3 different

methods to remove hair!

Ideal combination product for

topping up hair removal in between

epilating without undoing results! Or

ideal for women who use different

hair removal methods for different

body areas or occasions.

Mains Rechargeable

Separate operating function

Floating Shaving Foils

40ml Comfort Epilation spray

6128909-VTSH8909ال�شعر نزع اآلة ال�شحن لإع�دة ق�بلة حتديد، مت�شيط(

املزدوجة ق�بلة لإع�دة ال�شحن

PRE-EPILATION COMFORT SPRAY

Significantly reduces the

discomfort of epilation

Reduces the unpleasant feeling

of epilation

Creates a cool sensation

Fast acting (works in just 2

minutes)

6128911-VTSH8911رذاذ م� قبل اإزالة ال�شعر

MAINS RECHARGEABLE

EPILATOR

Touchably Smooth

Unique epilation system for fast and

effective hair removal

Separate zone cap for hard to reach places

Hi-Beam light for identifying small / short

hairs2 Speed, Quiet Motor

Washable epilation head for easy cleaning

Skinny cord for convenience and easy

storage + charging stand

6128907-VTSH8907

اآلة نزع ال�شعر لك�فة اأجزاء اجل�شم ق�بلة لإع�دة ال�شحن

195