This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
ch đ đê hiêu >! lưc n3i 4ung ) 0uyt đRnh đc e-mail n$ trươc&f Gc điêm ca ch đ l c:n )it c2 thê ) ngBn gn điu 0uan trng ch;ađAng tr$ng n3i 4ung&f Vhi ta đưa )$ e-mail nh9ng thông tin Uhông r rng+ ngư.i nh*n >W Uhôngc, mun [beply\&
f =(nh hung Uhn câp [jrgent\ ch# 4@ng Uhi th*t >A c:n thit&3. Th9 hên :; t$n trng− =r$ng e-mail+ ng$5i trC trư.ng hp 6Bt 6u3c phi thay đMi c%ch kưng hô+ taUhông 4@ng Dear đê gi t"n m 6Bt đ:u 67ng c2m tC kưng hô ) t"n như1>& XaUer h$Gc $hn+ )/ 42Q ear 1>& XaUer+ h$Gc ear $hn&− =rư.ng hp Uhông r giơi t/nh ca ngư.i nh*n th( 4@ng c%ch gi t"n đ:y đnhư Dear Pat Joners.− Eu ngư.i nh*n l ngư.i l5+ ta Uhông thê gi m3t c%ch >! >i& !n n9a+ taUhông th" 4@ng c%ch n,i Hello, eilani ) Hi, !en )$ l:n gGp đ:u ti"n&− Eu Uhông 6it t"n ri"ng th( 4@ng c%ch gi ch# ph%i nam+ ph%i n9&• ear ]ir Y 1a4am− i )ơi c%ch gi tCng 63 ph*n+ ph_ng 6an+ ta c, thê 4@ng như >auQ• ear Fu>t$mer ]er)ice• ear uman be>$urce> 1anager• ear 1arUeting irect$r− i )ơi n9+ 4@ng 1r>& đê gi ngư.i lơn tuMi&− Eu ngư.i nh*n c, hc )R tin >Z th( Uhông c:n phJn 6it giơi t/nh+ ta c, thê4@ng Dr. Sr& oranUlinT4. <h=n n# dung− XBt đ:u 67ng c%ch ch$ hKi đ!n ginQ hdy tA giơi thiu m(nh+ ri >au đ, mơigii th/ch ch$ ngư.i nh*n 6it r ngun gc ca m(nh+ l 4$ g?i e-mail&− qh:n n3i 4ung 4i hay ngBn t@y the$ m2c đ/ch 4iNn đ5t ca ngư.i g?i&− =rươc ht hdy )it )ic 0uan trng+ Uhông nhât thit phi )it nh9ng cJuch$ hKi thông thư.ng ) >;c UhKe+ t(nh h(nh th.i tit m n"n đi thIng )$)ân đ 0uan trng& Eu c, nhiu >A )ic 0uan trng th( hdy tr(nh 6y m3tc%ch ngBn gn+ r rng&− Vhi chuyên >ang mơi+ ta c:n ngBt 4_ng đê ngư.i nh*n Uhông cm thâyUh, UhHn tr$ng )ic đc nBm &− Vhi đ c*p đn n3i 4ung c:n 6n 65c+ th$ lu*n th( n"n 4@ng mu cJu y"uc:u lRch >A&• s " >rtng?>rt/ t$ O @t/ll bAut B ? l/t yAu nA> bAut BD
• s $ul4 liUe t$ O @t/ll?:/nd?l/t BD• s en^$yY really liUe OSf'ingT• O− Eu c, ti liu đ/nh Um th( n"n 6%$ ch$ ngư.i nh*n 6it đ, l ti liu g(&• s encl$>e O @dly r/pArt BD• =he attache4 vle i> O@l:t AE :tud/nt: B D• O
− Vhi c:n y"u c:u >A gi8p đw+ hx tr tC ngư.i nh*n th( phi n"u công )ic c2thê&• F$ul4 y$u help me &&&@nEAr" th/ :tud/nt AE Fnl /G"BD+ plea>e• s $ul4 liUe t$ a>U y$ur help O• O− Vhi hi tic ) m3t điu g( đ, ky ra Uhông như m$ng đi&• s regret t$ O @t/ll?nEAr" BD• s am S)eryT >$rry bAut?EAr O• s $ul4 liUe t$ ap$l$gize {$r O• O− E"n tr%nh >A 4iNn đ5t 4$ 4A&'/ 42Q• s can n$t atten4 the meeting& s i>h s c$ul4 atten4 the meeting&• |e can n$t vni>h the plan until `pril P}& |e ill vni>h the plan $n `pril P}&• O− E"n tr%nh c%c h(nh th;c )it tBt+ ngBn gn&'/ 42Q• s~m s am• s 4$n~t s 4$ n$t• s ha)en~t s ha)e n$t• O− Fh# >? 42ng h(nh th;c )it tBt ch$ phDp Sđưc châp nh*nT&• `]`qQ a> >$$n a> p$>>i6le• X=|Q 6y the ay• XoEQ 6ye {$r n$• XbXQ 6e right 6acU• s•|Q in $ther $r4>• O− €"u c:u+ đ nghR lRch >A Uhi mun ngư.i nh*n hKi l5i n3i 4ung h$Gc 6ât c;thông tin n$ tr$ng e-mail nu chưa hiêu r&• qlea>e c$ntact me i{ y$u ha)e any O @Hu/:tAn cA"plnt BDI• qlea>e E//l Er// ? dA nAt h/:tt/ B t$ c$ntact me i{ O @th/r/ : ny
prAbl/"BD• O− Vhông g5ch 4ươi+ Uhông 4@ng Uiêu ch9 t$ Sch9 in h$aT+ in nghi"ng c cJu) U hiu đGc 6it& Vhi mun nhân m5nh tCng ph:n th( ta 4@ng Uiêu ch9 t$+4âu h$a thR S T+ hay 4@ng 4âu phJn c%ch S T'/ 42Q• =hi> i> a)aila6le t$ mem6er> •E‚€&• s meant ]=+ n$t q]=&
=hanU> {$r y$ur e-mail& s am >$rry s ha)e n$t re>p$n4e4& s ha)e 6een>ampep ith $rU&
s Un$ s ha)e n$t g$tten y$u the in{$rmati$n y$u re0ue>te4 yet& •nce s get{ree4 {r$m thi> pile ${ $rU Spr$6a6ly 6y the en4 ${ the eeUT+ s ill >en4 it t$y$u&
56: h0n& tin cua c0n& t8
in c%m !n 6;c e-mail ca ông& =ôi rât tic l tôi đd Uhông tr l.i đưc& =ôing*p đ:u )ơi công )ic&
=ôi 6it tôi )n chưa cung câp thông tin m ông y"u c:u& Vhi n$ tôi th$%t
UhKi đng công )ic ny Sc, thê l cui tu:nT+ tôi >W g?i tin ch$ ông&
P:/Eul /Gpr/::An: @Cach dQn đRt hu chD
- ]$rry+ s 4i4 n$t get 6acU t$ y$u >$$ner& |e ha4 thi> 6ig pr$^ect+ hich a>4ue ye>ter4ay& |e $rUe4 until ƒƒ p&m& la>t night& st i> vnally $)er„
Sin lxi+ tôi đd Uhông tr l.i ch$ ông >ơm h!n& Fh8ng tôi c, 4A %n lơn ny mhôm 0ua l h5n ch,t& Fh8ng tôi đd lm )ic đn t*n ƒƒ gi. ti hôm 0ua& Fui
c@ng th( đd k$ng ri„T- s ha)e 6een real 6u>y {$r thela>t {e 4ay>& =he pr$^ect a> >upp$>e4 t$ 6e$)er la>t eeU+ 6ut t$$U an a44iti$nal eeU&
dy tr(nh 6y l 4$ t5i >a$ Uhông thê g?i ti liu h$Gc g?i ch*m trN& =r$ng
trư.ng hp phi g?i ti liu ch*m trN th( n,i r đn Uhi n$ mơi g?i&
23/4ect: 56: Ko3r In73t Lante
s g$t y$ur e-mail re0ue>ting my input {$r y$ur rep$rt& s ill n$t 6e a6le t$>en4 it until 1$n4ay 6ecau>e s ill 6e tra)elling later thi> eeU& s h$pe thi>ill 6e $Uay ith y$u&
=ôi đd nh*n đưc e-mail ca ông y"u c:u tôi nh*p liu ch$ 6n 6%$ c%$ caông& n th; hai tôi mơi c, thê g?i n, )( cui tu:n ny tôi >W đi 4u lRch& =ôi hy)ng )ic ny >W Mn )ơi ông&
P:/Eul /Gpr/::An: @Cach dQn đRt hu chD
- s am tie4 up ith a pr$^ect that i> 4ue ori4ay& s ill $rU $n y$ur re0ue>t a>>$$n a> s vni>h the pr$^ect& s >h$ul4 6e a6le t$ get it t$ y$u $n =ue>4ay&
S=ôi đang 6*n lm 4A %n đn h5n )$ th; >%u& =ôi >W thAc hin y"u c:u caông ngay Uhi tôi lm k$ng 4A %n& =ôi c, thê g?i thông tin ch$ ông )$ th;6a&T
- •ur 4epartment 4$e> n$t ha)e that in{$rmati$n& €$u may ant t$ try the‚agal epartment&
SX3 ph*n ca ch8ng tôi Uhông c, thông tin đ,& Œng c, thê th? đn X3 ph*nph%p l&T
thnh&T- |e 4$ n$t Ueep the l$g ${ c$mputer {$r m$re than a c$uple ${ m$nth&
SFh8ng tôi Uhông gi9 >M nh*t U ca m%y t/nh tC h!n )i th%ng nay ri&TO# i li13 cm n vQ vi1c đRnh STm
]au Uhi nh*n đưc ti liu+ tt h!n ta n"n g?i thông 6%$ )ic ti liu đd đnhay chưa&
23/4ect: Com7an8 In9ormation =hanU y$u {$r y$ur c$mpany in{$rmati$n+ hich e recei)e4 t$4ay& `{ter ere)ie it+ e ill get 6acU t$ y$u i{ e nee4 {uther a>>i>tance&
h0n& tin vQ c0n& t8F%m !n ông đd g?i thông tin ) công ty ca ông+ ch8ng tôi đd nh*n đưctr$ng ngy hôm nay& ]au Uhi ch8ng tôi kem kDt n,+ ch8ng tôi >W li"n h l5iông nu ch8ng tôi c:n gi8p đw th"m&
- €$ur in)$ice >ai4 that the unit price a> ’ƒ& s $r4ere4 it 6ecau>e y$u ha4 a>pecial price ${ ’P†& s{ the price i> n$t ’P†+ e $ul4 liUe t$ return all P+}}}
piece>&S,a đ!n ca ông ghi đ!n gi% l ƒ đô la& =ôi đd đGt hng )( ông t/nh gi% đGc6it l P† đô la& Eu Uhông phi gi% P† đô la+ ch8ng tôi mun tr l5i t$n 63P&}}} c%i&T
- •ur >tatement >ay> that there i> an $)er4ue am$unt ${ ’†‰}& |e ha)ema4e all he payment> in {ull& st mu>t 6e >$me Uin4 ${ rec$r4ing err$r& qlea>emaUe a c$rrecti$n $n $ur acc$unt&
SXn 6%$ c%$ ti Uh$n ca ch8ng tôi ghi r7ng c, m3t > tin 0u% h5n l †‰}
đô la& Fh8ng tôi đd tr đ:y đ ri& FhBc l c, >ai >,t g( đ, tr$ng ghi chDp& in)ui l_ng ch#nh >?a tr"n ti Uh$n ca ch8ng tôi&T
- s a>U that the err$r 6e c$rrecte4 imme4iately&
S=ôi y"u c:u lxi >ai đ, c:n đưc ch#nh >?a ngay&T
W# $%n& l'n& v( th) tr* l+i chm o đFn& mAn&
ê tr%nh lm n,ng l_ng ngư.i g?i )( thư tr l.i ch*m+ ta hdy tr(nh 6y l 4$th*t đ!n gin ch$ h 6it&
23/4ect: 2erver Don]$rry+ s c$ul4 n$t >en4 y$u e-mail {$r a {e 4ay>& •ur >er)er a> 4$n& s{ y$uha)e >ent me any e-mail+ c$ul4 y$u re>en4 it+ in ca>e it ha> 6een l$>t
BAn& /E đFn&in lxi+ tôi đd Uhông thê g?i e-mail ch$ ông tr$ng )i ngy& 15ng ca ch8ngtôi 6R đ;ng& Eu ông đd g?i ch$ tôi e-mail n$+ kin ông hdy g?i n, l5i+ ph_ngtrư.ng hp n, 6R thât l5c đưc Uhông
P:/Eul /Gpr/::An: @Cach dQn đRt hu chD- `> s a> lea)ing t$night+ s {$un4 $ut that $ur snternet c$nnecti$n ha> 6een4$n >ince ]atur4ay& s{ y$u ha)e >ent me anything+ plea>e re>en4 t$ myper>$nal acc$unt at mit>y“getgl$6al&c$m
S=i nay Uhi tôi >Bp ra )+ tôi ph%t hin m5ng snternet ca ch8ng tôi đd 6Rđ;ng tC th; 6y& Eu ông đd g?i ch$ tôi c%i g(+ kin )ui l_ng g?i l5i )$ h3p thư
23/4ect: Ho are 8o3Ys am >$rry s c$ul4 n$t re>p$n4 t$ y$u >$$ner& 1y c$mputer a> 4$n& •n1$n4ay+ hen s came in t$ $rU+ my c$mputer $ul4 n$t 6$$t up& st a> theo$rm )iru>& st a> a real me>> t$ vk it&
Zn& c% ShVe Sh0n&Y =ôi rât tic l tôi đd Uhông thê tr l.i ch$ ông >ơm h!n& 1%y )i t/nh ca tôi 6RhKng& ôm th; hai Uhi tôi đi lm+ m%y )i t/nh ca tôi đd Uhông Uhi đưc& E,6R )i-r8t o$rm kJm nh*p& ]?a n, rât rBc ri&
P:/Eul /Gpr/::An: @Cach dQn đRt hu chD
- 1y e-mail pr$gram ha> 6een )ery un>ta6le {$r the la>t {e m$nth>& oinally+la>t ori4ay+ it $ul4 n$t e)en >tart& s rein>talle4 it+ 6ut it >till $ul4 n$t $rU&
SFhư!ng tr(nh e-mail ca tôi Uhông Mn đRnh lBm tC )i th%ng 0ua& Fui c@ng+hôm th; >%u tu:n 0ua th*m ch/ n, cLng Uhông Uhi đ3ng đưc& =ôi đd ci đGtl5i n,+ nhưng n, )n Uhông h$5t đ3ng&T
- s am >$rry s c$ul4 n$t rite y$u >$$ner& 1y c$mputer cra>he4 la>t eeU an4a> in the >h$p {$r repair {$r a eeU&
S=ôi rât tic r7ng tôi Uhông thê )it ch$ ông >ơm h!n& =u:n ri m%y )i t/nhca tôi 6R hKng ) phi đưa )$ tim >?a c tu:n&T
- s calle4 the manu{acturer~> technical >upp$rt+ 6ut it t$$U three 4ay> t$ getthr$ugh„
S=ôi đd gi đin ch$ 63 ph*n hx tr U” thu*t ca hdng+ nhưng phi mât ngy mơi li"n l5c đưc )ơi h&T
[# !hen th)\n& thnh tRch
dy Uhen thưng thnh t/ch m3t c%ch c2 thê
23/4ect: Con&rat3lations]F$ngratulati$n> $n 6eing h$n$re4 a> the t$p >ale>per>$n {$r P}}‰& beachingƒ‹‹ ${ target i> a remarUa6le achie)ement+ $ne that y$u >h$ul4 6e pr$u4
${&st i> 6ecau>e ${ >ale>per>$n liUe y$u that |$rl4 …lectr$nic> ha> achie)e4 the>ucce>> it ha>& s am c$unting $n y$u {$r the {uther >ucce>> ${ the c$mpany&
>in ch^c mn&in ch8c mCng đưc )inh 4A lm nhJn )i"n 6%n hng kuât >Bc nhât tr$ngnHm P}}‰& 5t ƒ‹‹ m2c ti"u l m3t thnh tAu đ%ng lưu + m ông n"nhdnh 4in&
Fh/nh nh. nhJn )i"n 6%n hng như ông m |$rl4 …lectr$nic> mơi đ5t đưcthnh công& =ôi tin r7ng ông >W mang l5i th"m thnh công n9a ch$ công ty&
=ôi đang tA hKi liu c%c tin nhBn ca tôi đd Uhông đn chx ông 4$ tr2c trGcm5ng hay c%i g( đ,+ phi Uhông Eu ông đd nh*n đưc ch8ng+ kin )ui l_ng6%$ ch$ tôi 6it&
P:/Eul /Gpr/::An: @Cach dQn đRt hu chD
- s am >till aiting {$r y$ur an>er a6$ut the type ${ the machine&
23/4ect: 2orr8 €$u might 6e $n4ering hat ha> happene4 t$ me& s ha)e n$t 6een 6e a6let$ re>p$n4 t$ y$ur e-mail lately& 1y chil4 ha4 a >urgery an4 s a> $ut ${ the$˜ce {$r a eeU&
=he >urgery ent vne an4 he i> in g$$4 c$n4iti$n& e >h$ul4 6e a6le t$ c$meh$me in an$ther eeU&
>in l?i
F, lW ông tA hKi Uhông 6it chuyn g( đd ky ra )ơi tôi& ‡:n đJy tôi Uhông thêtr l.i e-mail ca ông đưc& F$n tôi đd đưc phu thu*t n"n tôi ngh# lm m3ttu:n&
Fa phu thu*t đd thnh công ) hin gi. t(nh tr5ng >;c Uh$™ ca c$n tôi ttri& F, thê n, >W ) nh >au m3t tu:n n9a&
- s ha)e 6een running 6acU an4 {$rth t$ •>aUa {$r my m$ther& s may ha)e t$l4y$u that >he cracUe4 her her hip an4 ill 6e in rec$)ery Simm$6ile 6a>icallyT
{$r t$ m$nth>&S=ôi đang đi đi ) ) •>aUa )( chuyn m< tôi& F, lW tôi đd n,i )ơi anh l m<tôi 6R )w hông ) >W hi ph2c tr$ng )_ng P th%ng S) c! 6n th( hin gi. 6n7m m3t chxT
- 1y {ather pa>>e4 aay la>t eeU an4 s a> )i>iting my m$ther in =$tt$ri {$rthe {uneral an4 all that&
SFha tôi đd 0ua đ.i tu:n ri ) tôi đang đn thHm m< tôi =$tt$ri )( )ic tanglN&T
"<# h0n& /o hi n&hE
dy tr(nh 6y c2 thê ) th.i gian+ đRa điêm+ > ngư.i tham 4A ) n3i 4ungca h3i nghR đê đi t%c chun 6R trươc&
dy g?i mail đn Uh%ch hng ) n,i S /n8Ay/d >Arng >th yAuU S=ôi râtth/ch lm )ic c@ng ôngT h$Gc S l/rn/d :A "uch ErA" yAuU S=ôi đd hchKi rât nhiu tC ông&T
23/4ect: 5elocation
ell$+ {rien4>+
`> ${ `pril ƒ+ s am g$ing t$ 6e tran>{erre4 t$ the ouUu$Ua $˜ce& =he nep$>iti$n ill 6e a challenge+ 6ut al>$ an $pp$rtunity {$r {urther careera4)ancement&
st a> great t$ $rU ith y$u 4uring the la>t {$ur year>& 1aU$t$ Van4a ill 6e>uccee4ing me a> `cc$unting 1anager&
1y ne num6er ill 6e }Ž†-ƒP-›†‹‘& 1y e-mail a44re>> ill remain the>ame& qlea>e >tay in t$uch&
i1c th38Mn ch38ên
Fh$ c%c 65n+
Vê tC ngy ƒ th%ng ›+ tôi >W đưc thuy"n chuyên đn )Hn ph_ng ouUu$Ua&Fông )ic mơi >W l m3t th? th%ch+ nhưng cLng l m3t c! h3i đê ph%t triên >A nghip ka h!n n9a&
s am ekcite4 a6$ut the m$)e&S=ôi rât phân Uhi ) )ic chuyên đMi ny&T
- 1y ne challenge ill 6e t$ 4e)el$p ne pr$4uct>&
S=h? th%ch mơi ca tôi >W l ph%t triên c%c >n phm mơi&T
- €$u ha)e 6een a great ment$r t$ me&
S`nh l m3t ngư.i c )ân tuyt )ơi đi )ơi tôi&T
- s{ y$u e)er )i>it ]hanghai+ plea>e l$$U me up&
SEu Uhi n$ anh đn thHm thưng hi+ kin hdy ghD thHm tôi&T
- qlea>e i>h me lucU„
Sin hdy ch8c tôi may mBn„T
- s ill mi>> y$u all&
S=ôi >W nhơ tât c c%c 65n&TCch cho hVi cua n&)+i mi nhm chFc
=a c, thê 4@ng c%ch giơi thiu đ!n gin ) ch;c )2 ) lZnh )Ac đm tr%ch& '(l ngư.i mơi nh*m ch;c n"n ta >W n,i St >ll b/ gr/t >Arng >th yAuUh$Gc S lAA EAr>rd tA >Arng >th yAuU (Tôi rất mong được làm việccùng ông.)
23/4ect: $e 67ort 27ecialist
s am 1aUi je4a& s am the ne ekp$rt >peciali>t at `ll apan+ replacing Ven^i =$miyama& s ill 6e han4ling 1alay>ia+ =hailan4+ sn4$ne>ia an4 theqhilippine>&
st ill 6e great plea>ure $rUing ith y$u& s ill 6e u>ing the >ame ph$ne an4{ak num6er> a> Ven^i }-›†-P‘Ž‘+ {ak }-›†-‰}P&
qlea>e {eel {ree t$ c$ntact me any time a6$ut y$ur $r4er&
=ôi l 1aUi je4a& =ôi l chuy"n gia mơi ) kuât Uhu `ll apan+ thay th ch$Ven^i =$miyama& =ôi >W 0un l công )ic 1alaykia+ =h%i ‚an+ snđôn"kia )qhi-l/p-pin&