Sjonvarpsvisir 14-20 feb 2013

VESTMANNAEYJA14. - 20. febrúar 2013

Fasteignasala VestmannaeyjaKirkjuvegi 23 · S: 488 1600 · www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBALöggiltur fasteignasali

Trausti Ágúst Hermannssonhdl.

Guðbjörg Ósk Jónsdóttir lögg. fasteignasali,

eignaskiptayfirlýsingar

Jóhann Pétursson, hrl

Ásavegur 67, 2hfmGóð 63 fm íbúð á annarri hæð þ.m.t. 4,4 fm geymsla í kjallara. Íbúðin skiptist í hol, stofu, eldhús og svefn-herbergi allt með parketi á gól� og baðherbergi ný-lega tekið í gegn með � ísum í hólf og gólf, sturtukle� , innrétting. Góð sameign. Malbikað bílastæði.Verð: 11.300.000

Vegna mikillar sölu vantar allar tegundir eigna

á skrá

Öll þjónusta á einum stað

Gæðamyndir á heimasíðu

www.eign.net

Sóleyjargata 2Einnar hæðar 143,5 fm einbýlishús ásamt 27.6 fm bíl-skúr, steinhús. 3 svefnherbergi. Parket á gólfum, stofu og herbergja, � ísar á eldhúsi og baðherbergi. Mal-bikuð innkeyrsla. Húsið er klætt að utan með steni, nýir gluggar og nýlegar skóplagnir. Gott skipulag. Frábært útsýni. - Verð: Tilboð.

Höfðavegur 32Einnar hæðar um 155,5 fm einbýlishús auk 32,6 fm bílskúrs. 3 svefnherbergi í dag, auðvelt að fjölga. Steinhús klætt og einangrað að utan með áli, og ál á þaki. Paket á gól� stofu og 2ja herbergja. Flísar á sólstofu, hiti í gól� og kamína, mikið útsýni. Skjólgóður sólpallur. Lóð í afgirt. Húsið er laust til afhendingar. - Verð: 32.000.000

Foldahraun 37CGott raðhús á tveimur hæðum, 129,9 fm auk 27,6 fm bílskúrs, samtals 157,5 fm. Á neðri hæð er inngangur, � ísalagt anddyri, salerni með þvottaaðstöðu, hol með � ísum og skáp og eitt harbergi með parketi. Á efri hæð er eldhús, stofa, baðherbergi � ísalagt og 2 herbergi. Parekt á stofu og herbergjum. Nýlegir plastgluggar og svalahurð. Bílskúr hrár, er með rafmagni. - Verð: 24.500.000

[email protected]

Getraunanúmer Getraunanúmer ÍBV er 900ÍBV er 900

Fimmtudagur 14. febrúarFimmtudagur 14. febrúar

15.35 Kiljan e.16.25 Ástareldur17.14 Konungsríki Benna og Sóleyjar 17.25 Múmínálfarnir 17.35 Lóa 17.50 Stundin okkar e.18.20 Táknmálsfréttir18.30 Melissa og Joey19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.10 Framandi og freistandi 320.40 Enginn má við mörgum21.15 Neyðarvaktin22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Glæpahneigð - Gr-unsamleg hegðun23.00 Að leiðarlokum e.00.00 Kastljós00.30 Fréttir00.40 Dagskrárlok

SKJÁREINN

07:00-09:00 Þorsteinn J. - meistaramörkin 15:15 Meistaradeild Evrópu 16:55 Þorsteinn J. - meistara-mörkin 17:25 FA bikarinn - upphitun 17:55 Evrópudeildin Bein úts. Sparta Praha - Chelsea20:00 Evrópudeildin Bein úts. Tottenham - Lyon22:00 Evrópudeildin (Zenit - Liverpool)23:40 Meistaradeildin í hand-bolta (Kadetten Schaffhausen - Füchse Berlin)01:05 Evrópudeildin02:45 Evrópudeildin

10:55 Mr. Popper’s Penguins 12:30 Artúr og Mínímóarnir 14:10 Wedding Daze 15:40 Mr. Popper’s Penguins 17:15 Artúr og Mínímóarnir 19:00 Wedding Daze 20:30 Date Night 22:00 Shakespeare in Love 00:00 Dark Relic 01:25 Date Night 02:50 Shakespeare in Love

07:00 Barnaefni18:15 Doctors19:00 Ellen19:40 Strákarnir 20:10 Stelpurnar20:35 Fóstbræður21:05 Friends21:30 Í sjöunda himni með Hemma Gunn 22:30 Strákarnir 23:00 Stelpurnar23:25 Fóstbræður23:55 Friends00:20 Í sjöunda himni með Hemma Gunn 01:20 Tónlistarmyndbönd frá Popp

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist16:20 7th Heaven17:00 Rachael Ray17:45 Dr. Phil18:25 Necessary Roughness 19:10 Everybody Loves Raymond 19:30 The Of� ce19:50 Will & Grace 20:15 Happy Endings 20:40 House - LOKAÞÁTTUR Það kemur í ljós í þessum síð-asta þætti hver afdrif læknisins sem fylgt hefur áhorfendum SkjásEins til átta ára, verða.21:30 Hæ Gosi (3:8) Þriðja þáttaröðin um bræðurna Börk og Víði sem ekkert þrá heitar en hamingjuna en tekst ein-hvernveginn alltaf að koma sér í vandræði.22:10 Vegas (4:21)23:00 XIII (4:13) Hörkuspenn-andi þættir 23:50 Law & Order UK (1:13) Sjúklingar á spítala einum í Lundúnaborg hrynja niður vegna dularfullrar sýkingar sem reynist er� tt að komast til botns í.00:40 Excused01:05 Parks & Recreation01:30 CSI: Miami02:15 Happy Endings 02:40 Vegas03:30 XIII 04:20 Pepsi MAX tónlist

16:40 Aston Villa - West Ham 18:20 Chelsea - Wigan 20:00 Heimur úrvalsdeildarinnar 20:30 Ensku mörkin - úrvals-deildin 21:25 Ensku mörkin - neðri deildir 21:55 Sunderland - Arsenal 23:35 Norwich - Fulham

FERSKT KJÚKLINGASALATVerð kr. 1.590,- Sótt eða í salHOLLT

& G

OTT

SAUMASTOFAÖNNU GUÐNÝJARSólhlíð 24 · Sími 692 4398

Opið eftir samkomulagi

Merkingará föt og � eira

- Í MEISTARA HÖNDUM

FlísarSími 481 1475

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:20 Smash11:05 The Block11:50 Beint frá býli 12:35 Nágrannar 13:00 Better With You13:25 Harry’s Law 14:15 Arctic Tale (Ævintýri úr Norðurskautinu) Hrífandi ævintýri frá Norðurskautinu frá þeim sömu og gerðu Ferðalag keisaramör-gæsanna. Fylgst er með tveimur afskaplega ólíkum heimsskauta-dýrum, ísbjarnarhúninum Nanu og rostungskál� num Seela, en Nanu og Seela lenda í alls kyns hremm-ingum í þessum harða heimi.15:40 Histeria! 16:05 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 The Big Bang Theory19:40 The Middle20:05 The Amazing Race20:50 NCIS21:35 Person of Interest22:25 Breaking Bad (11:13)23:10 Spaugstofan (13:22)23:40 Mannshvörf á Íslandi (5:8)00:10 The Mentalist (11:22)00:50 The Following Magnaður spennuþáttur með Kevin Bacon.01:30 Boardwalk Empire02:30 Frumkvöðull í � ugi (Amelia) Mögnuð mynd sem byggð er á sannsögulegum atburðum með Hilary Swank og Richard Gere. Myndin fjallar um unga konu frá Kansas, Amelíu Earhart, sem á sér stóra drauma og þegar fjölmiðlakóngurinn George Putnam býður henni tækifærið á að vera fyrsta konan til að � júga y� r Atlantsha� ð tekur líf hennar stakkskiptum.04:20 Partition Rómantísk og áhugaverð mynd um ástir og átök eldri hermanns af hindúatrú og ungrar múslímakonu á tímum eftir að Indland og Pakistan fengu sjálfstæði.

ÍÞRÓTTAFÉLAG FATLAÐRA

GETRAUNANÚMER 908

Fyrirtækjamót í Boccia 2013 Laugardaginn 23. febrúar verður Fyrirtækjamót Ægis, íþróttafélags fatlaðra, haldið í Íþróttamiðstöð Vestmannaeyja. Mótið heppnaðist einstaklega vel í fyrra og var hart barist. Vonum við að undirtektir verði góðar nú eins og síðast.Þeir sem hafa áhuga á að taka þátt, skrái sig hjá Kristínu Ósk í síma: 894-1731 eða á [email protected]. Tímasetning og fyrirkomulag auglýst í næstu viku. Ath.: Í ár verður búningakeppni og veitt verðlaun fyrir � ottasta búninginn.Skráningu lýkur 20. febrúar.

Jafnframt verðum við með okkar árlega Ægisdag á sama tíma, þar sem ljúffengar kræsingar verða seldar til styrktar ferðarsjóði félagsins.

ATHUGIÐ! VIÐ VERÐUM EKKI MEÐ POSA!!

Umboð í Eyjum: Frið� nnur FinnbogasonSími 481 1450 / 699 1166

[email protected]

Sala á sumarferðum hafinBenidorm

Tenerife - AlmeríaCosta Brava/Barcelona

í hjarta Katalóníu

2013 - TILBOÐ FYRIR HÓPA -

Ath.: Breyttan opnunartíma:Fimmtudaga og föstudaga 13-18

Laugardaga 11-14

Nytjamarkaðurinn VOSBÚÐStrandvegi 65 - S: 822-0587

Ath.: Nytjagámur frá okkur er staðsettur á svæðinu hjá Sorpu. Vinsamlegast setjið allt nýtanlegt dót þar. (ekki fatnað og skó)

Nytjamarkaðurinn VOSBÚÐStrandvegi 65 - S: 822-0587

Tek að mér STEINSÖGUN,

KJARNABORUN og MÚRBROT

Góð vinna - hagstætt verðGunnar Bergur, sími 8660902

Föstudagur 15. febrúarFöstudagur 15. febrú[email protected]

15.40 Ástareldur17.20 Babar17.44 Bombubyrgið 18.15 Táknmálsfréttir18.25 Framandi og freistandi 3 e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.00 Gettu betur (MH - Borgar-holtsskóli)21.10 Bifurinn (The Beaver) Maður sem er þjakaður af sálar-meinum tjáir sig eingöngu með aðstoð handbrúðu. Leikstjóri er Jodie Foster og meðal leikenda eru Mel Gibson, Jodie Foster.22.45 Barnaby ræður gátuna – Hnökri í ker� nu00.20 Tenenbaum-fjölskyldan (The Royal Tenenbaums) Gamanmynd um ævintýrin sem gerast þegar fjölskylda undra-barna kemur saman eftir langan aðskilnað. e.02.05 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Doctors09:55 Bold and the Beautiful 10:15 Til Death10:45 The Whole Truth11:25 Two and a Half Men 11:50 Masterchef USA12:35 Nágrannar 13:00 The Women Skemmtileg gamanmynd. Mary kemst að því að maðurinn hennar heldur við þokkafulla sölustúlku og ákveður að skilja við hann eftir mikla hvatningu frá vinkonum sínum sem allar eiga sín eigin róman-tísku vandamál.14:50 Sorry I’ve Got No Head15:20 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag19:20 Simpson-fjölskyldan19:45 Týnda kynslóðin20:10 MasterChef Ísland20:55 American Idol (9:40)22:20 Tenderness Spennutryllir um hina � mmtán ára gömlu Lori sem kynnist ungum manni, Erik, sem á að baki sér ljótan afbrota-feril og fangelsisdóm og þau fara í ferðalag um USA.23:50 Angel Rómantísk og áhrifa-mikil mynd þar sem Sam Neil fer með hlutverk rithöfundar sem á afar róstursaman feril í uppha� 19. aldarinnar.01:45 Stir of Echoes: The Homecoming Ógnvekjandi tryllir um hermann sem snýr aftur heim eftir að hafa staðið vaktina í Írak. En heimkoman reynist honum ekki auðveld og dauðinn vor� r y� r.03:20 The Women Skemmtileg gamanmynd. Mary kemst að því að maðurinn hennar heldur við þokkafulla sölustúlku og ákveður að skilja við hann eftir mikla hvatningu frá vinkonum sínum sem allar eiga sín eigin róman-tísku vandamál.05:10 Simpson-fjölskyldan05:40 Fréttir og Ísland í dag

SKJÁREINN

15:55 Sunnudagsmessan 17:10 Sunderland - Arsenal 18:50 Chelsea - Wigan 20:30 Heimur úrvalsdeildarinnar 21:00 PL Classic Matches 21:30 Ensku mörkin - neðri deildir 22:00 Swansea - QPR 23:40 PL Classic Matches 00:10 Tottenham - Newcastle

07:00 Evrópudeildin 14:50 Meistaradeildin í hand-bolta 16:10 Evrópudeildin 17:50 Evrópudeildin 19:30 FA bikarinn - upphitun 20:00 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 20:30 Spænski boltinn - upp-hitun 21:00 Evrópudeildarmörkin 21:50 Búrið 22:20 UFC - Gunnar Nelson

12:25 17 Again 14:05 Gray Matters 15:40 Spy Kids 4 17:10 17 Again 18:50 Gray Matters 20:25 Spy Kids 4 22:00 The Next Three Days 23:45 Babylon A.D. 01:25 The Transporter 02:55 The Next Three Days

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist13:30 The Voice 15:50 Top Chef16:35 Rachael Ray17:20 Dr. Phil18:00 Survivor 18:50 Running Wilde19:15 Solsidan Alex og Anna standa í breytingum heima hjá sér og þurfa því að � ytja um stundarsakir til móður Alex, Önnu til mikils ama.19:40 Family Guy 20:05 America’s Funniest Home Videos 20:30 The Biggest Loser 22:00 HA?22:50 Everything or Not-hing:The Untold Story of 00700:25 Hæ Gosi (3:8)01:05 Excused01:30 House02:20 Last Resort03:10 Combat Hospital 03:50 CSI 04:30 Pepsi MAX tónlist

4

07:00 Barnaefni18:20 Doctors19:05 Ellen 19:50 Það var lagið 20:50 Poirot - Taken at the Flood 22:25 American Idol23:40 Það var lagið 00:35 Poirot - Taken at the Flood 02:40 Tónlistarmyndbönd frá Popp

vikunnarViskaViska

Ef maðurinn � nnur ekki frið í sjálfum sér er tilgangs-laust fyrir hann að leita hans annars staðar.

Gestir eru ævinlega til ánægju – ef ekki þegar þeir koma þá þegar þeir fara.

- Í MEISTARA HÖNDUM

SturtuklefarSími 481 1475

OPIÐ:Virka daga frá 13-18

Laugardaga frá 11-14Hægt er að hafa samband utan

venjulegs opnunartíma í síma 861 0144

FLÖTUM 29 · SÍMI 481 3533

1 6 7 39 12 3 7 6

4 7 27 9 1 4

9 16 4 9 3

6 59 8 4 6

SudokaSudoka

AðalfundurRauðakrossins

í Vestmannaeyjumverður haldinn í húsi félagsins

Arnardrangi við Hilmisgötumiðvikudaginn 27. febrúar kl. 20,00

Vestmannaeyingar fjölmennið á fundinn

Stjórnin

800 - 5005UPPLÝSINGASÍMI LÖGREGLU

Þú getur ge� ð upplýsingar án þessað segja til nafns með því að hringja í

800 - 5005

3 9 2 44 7

4 58 46 1 3 4

9 28 3

5 86 9 4 2 1

SudokaSudoka6

BAKARÍ SÆLKERANSBárustíg481-2424arnorbakari.is

OPIÐ:Virka daga 7.30-18

Helgar 9-16

Laugardagur 16. febrúarLaugardagur 16. febrú[email protected]

08.00 Morgunstundin okkar10.25 Kastljós10.45 Gettu betur e.11.45 Landinn e.12.15 Kiljan e.13.10 Bikarkeppnin í körfubolta Bein úts. frá úrslitaleik kvenna.14.45 360 gráðure.15.15 Bikarkeppnin í körfubolta Bein úts. frá úrslitaleik karla.17.45 Leonardo 18.15 Táknmálsfréttir18.25 Úrval úr Kastljósi18.54 Lottó19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Ævintýri Merlíns (12:13)20.30 Hraðfréttir20.40 Hetjur heimskautsins (Eight Below) Hundahirðir neyðist til að skilja sleðahunda sína eftir á Suðurskautslandinu vegna óveð-urs og reynir síðan hvað hann getur að komast þangað aftur til að bjarga þeim.22.40 21 (21) Sex nemendur í Tækniháskóla Massachusetts, MIT, voru þjálfaðir í því að telja spil og unnu síðan fúlgur fjár í spilavítum í Las Vegas.00.45 Vitni á varðbergi (Smokin’ Aces) Skemmtikraftur í Las Vegas ákveður að bera vitni gegn mafíunni og ýmsir vilja koma honum fyrir kattarnef. e.02.30 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

08:00 Veitt með vinum 08:25 Meistaradeild Evrópu 10:05 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 10:35 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 11:05 Evrópudeildarmörkin 12:05 FA bikarinn - upphitun 12:35 FA bikarinn (Luton - Milwall)14:45 FA bikarinn (Arsenal - Blackburn)17:00 UFC - Gunnar Nelson 19:30 Búrið 20:00 UFC - Gunnar Nelson Bein útsending frá Wembley Arena.23:00 Spænski boltinn 00:40 FA bikarinn 02:20 Meistaradeildin í hand-bolta 06:50 FA bikarinn

10:00 Fame 12:00 Marmaduke 13:25 Johnny English Reborn 15:05 Fame 17:05 Marmaduke 18:35 Johnny English Reborn 20:15 Tower Heist 22:00 Unthinkable 23:40 Inhale 01:00 Tower Heist 02:45 Unthinkable

6

14:00 Season Highlights 14:55 Heimur úrvalsdeildarinnar 15:25 Liverpool - WBA 17:05 Ensku mörkin - úrvals-deildin 18:00 West Ham - Chelsea 19:45 Football Legends (Luis Enrique)20:10 Season Highlights 21:05 Norwich - Man. City 22:50 Reading - Tottenham

/

Austurlenskar veitingarChinese takeawayOpið 17.00 - 20.30Lokað mánudaga & þriðjud.

facebook.com/cantonkínverskttakeaway

07:00 Barnaefni12:00 Bold and the Beautiful x513:45 American Idol (9:40)15:10 Mannshvörf á Íslandi (5:8)15:40 Sjálfstætt fólk 16:20 ET Weekend 17:05 Íslenski listinn 17:30 Game Tíví 18:00 Sjáðu 18:30 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:30 Eddan 2013 Bein útsending frá hinum árlegu Eddu verðlaunum sem veitt verða verð-laun fyrir framúrskarandi árangur á sviði sjónvarps- og kvikmynda síðastliðið árið.21:30 Spaugstofan22:00 The Change-up Frábær gamanmynd með Ryan Reynolds og Jason Bateman. Tveir vinir sem lifa afar ólíku lí� óska sér að fá tækifæri til að lifa lí� hins og öllum að óvörum rætist óskin.23:50 Brideshead Revisited Áhrifamikil og rómantísk mynd um forboðnar ástir og glatað sakleysi á Englandi á tímum Seinni heims-styrjaldarinnar.02:00 Í tímaþröng (88 Minutes) Spennumynd með Al Pacino í hlutverki sálfræðings sem fær símtal frá dæmdum morðingja, sem hann vitnaði gegn á sínum tíma. Morðinginn segir honum að hann eigi einungis eftir 88 mínútur ólifaðar.03:50 Dark Matter Mynd byggð á sögu kínverska námsmannsins Liu Xing sem tekur til sinna ráða þegar skólay� rvöld þar í landi standa í vegi fyrir því að hann hljóti Nóbels-verðlaunin.05:15 Fréttir

Enski FA-bikarinnLaugardagur 16. febrúar12:45 Luton Town - Millwall15:00 Arsenal - Blackburn15:00 MK Dons - Barnsley18:00 Oldham - Everton

Sunnudagur 17. febrúar 12:00 Chelsea - Brentford14:00 Man City - Leeds15:55 Hudders� eld/Leicester - Wigan

Enska úrvalsdeildinSunnudagur 17. febrúar15:00 Liverpool - Swansea

VETRARLOKUNLokað verður frá 11. febrúar.

Opnum aftur 10. apríl

KRÁINBOÐASLÓÐ

SÍMI 481 3939

AUGLÝSINGASÍMINN ER 481 1075

Fótaaðgerðarstofan

BjörkIllugagötu 16 - S: 481 2660

06:00 Pepsi MAX tónlist10:20 Rachael Ray11:50 Dr. Phil13:50 7th Heaven 14:30 Family Guy 14:55 Kitchen Nightmares (16:17)15:45 Happy Endings 16:10 Parks & Recreation16:35 The Good Wife 17:25 The Biggest Loser 18:55 HA?19:45 The Bachelorette 21:15 Once Upon A Time22:00 Beauty and the Beast 22:50 Return To Me Mynd með Minnie Driver og David Duchovny í aðalhlutverkum. Myndin fjallar um mann sem missir konu sína í hræðilegu bílslysi og hvernig hann kemur skipulagi á líf sitt á nýjan leik. 00:45 The Aviator Stórmynd úr smiðju leikstjórans Martins Scorsese með Leonardo DiCaprio. Myndin fjallar um sér-vitra auðký� nginn, frumkvöðulinn og krivkmyndamógúlinn Howard Hughes.03:35 XIII (4:13)04:25 Excused04:50 Beauty and the Beast05:40 Pepsi MAX tónlist

SKJÁREINN

7

TOPPPIZZURSÍMI 482 1000

TILBOÐ SENT

TILBOÐ SÓTT

12” m/3 áleggst., og 1/2 ltr. Pepsí val um 12” hvítl.br. eða brauðstangir að eigin vali kr. 2.990,-

16” m/2 áleggst., val um 16” hvítl.br. eða 16” margarita kr. 3.290,-

16” m/3 áleggst., val um brauðstangir að eigin vali, 16” hvítl.br. eða 12” margarita + 2 ltr. Pepsí kr. 3.890,-

12” m/3 áleggsteg. kr. 1.690,-

12” m/3 áleggst., og val um 12” hvítl.br. eða brauðstangir að eigin vali kr. 2.490,-

16” m/3 áleggstegundum kr. 1.890,-

16” m/3 áleggst., val um brauðstangir að eigin vali, 16” hvítl.br. eða 12” margarita kr. 3.190,-

Vestmannabraut 23 · SÍMI 482 1000Sunnudaga-� mmtudaga 11-22

Föstudaga og laugardaga 11-23

Klár snilld: Brauðstangir m/beikoni, sveppum & BBQBrauðstangir m/piparosti, BBQ, laukBrauðstangir m/rjómaosti, DoritosVerð: 1.690,- sótt / 1.990,- sent.Hvítlaukssósa fylgir með (varist eftirlíkingar)

07:00 Barnaefni18:20 Doctors19:00 Ellen19:45 Tekinn 2 20:15 Dagvaktin 20:45 Pressa21:30 NCIS 22:15 Tekinn 2 22:45 Dagvaktin 23:15 Pressa 00:00 NCIS 00:45 Tónlistarmyndbönd

- Í MEISTARA HÖNDUM

Verkfæri

Haukur Guðjónsson:Heimas. 481-2326 - GSM 893-1172Magnús: 893-1173Hlynur: 899-2504

KRANAÞJÓNUSTAKRANAÞJÓNUSTA

BEST BÚNU KRANABÍLAR BÆJARINS Í 20 ÁRBEST BÚNU KRANABÍLAR BÆJARINS Í 20 ÁR

TILBÚNIR TIL ALLRA VERKATILBÚNIR TIL ALLRA VERKA

Hauks á Reykjum

800 - 5005UPPLÝSINGASÍMI

LÖGREGLU

Þú getur ge� ðupplýsingar án þess

að segja til nafnsmeð því að hringja í800 - 5005

Síðan 1944

08.00 Morgunstundin okkar10.40 Ævintýri Merlíns e.11.25 Ljóngáfuð dýr12.15 Meistaradeildin í hestaí-þróttum 2013 e.12.30 Silfur Egils13.50 Brasilía með Michael Palin – Amasonsvæðið e.14.45 Djö� aeyjan e.15.20 Til æskunnar17.20 Táknmálsfréttir17.30 Poppý kisuló 17.40 Teitur 17.51 Skotta Skrímsli 17.56 Hrúturinn Hreinn og verðlaunaféð 18.00 Stundin okkar18.25 Basl er búskapur19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Landinn20.10 Norð Vestur - björgunar-saga frá Flateyri Heimildamynd um snjó� óðið mikla á Flateyri 26. október 1995. Í myndinni lýsir fjöldi fólks aðkomu sinni og reynslu, skel� legu veðri, því að vakna á ka� í snjó á heimilum sínum og síðast en ekki síst björg-unarstörfunum og því að upplifa að ættingjar, vinir og nágrannar höfðu ekki lifað snjó� óðið af.21.15 Að leiðarlokum (5:5)22.15 Sunnudagsbíó - Le Havre (Le Havre) Afrískur drengur kemur með fraktskipi til borgarinnar Le Havre í Frakklandi og gamall skóburstari sér aumur á honum og býður hann velkominn á heimili sitt.23.45 Silfur Egils01.05 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

Sunnudagur 17. febrúarSunnudagur 17. febrúar

13:50 West Ham - Bradford, 199914:20 Man United - Ipswich. 199414:50 Liverpool - Swansea 17:00 Season Highlights 17:55 Heimur úrvalsdeildarinnar 18:25 Liverpool - Fulham 20:05 Stoke - Southampton 21:50 Football Legends (Raul)22:15 Liverpool - Swansea 23:55 Season Highlights

07:00 Barnaefni18:20 Doctors19:00 Ellen19:40 Viltu vinna milljón? 20:25 Pushing Daisies 21:05 Men In Trees21:50 Cold Case22:35 Krøniken23:35 Ørnen 00:35 Pushing Daisies 01:15 Men In Trees 02:00 Cold Case 02:45 Krøniken03:45 Ørnen 04:45 Tónlistarmyndbönd frá Popp

07:00 Barnaefni12:00 Spaugstofan12:25 Nágrannar x514:10 American Idol14:55 2 Broke Girls15:20 Týnda kynslóðin15:45 The Newsroom16:40 MasterChef Ísland17:30 Louis Theroux: A Place for Paedophiles 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Um land allt 19:20 Veður 19:30 The New Normal (6:22)19:55 Sjálfstætt fólk 20:30 Mannshvörf á Íslandi 21:00 The Mentalist21:45 The Following Magnaður spennuþáttur.22:30 60 mínútur 23:15 The Daily Show: Global Editon23:40 Covert Affairs00:25 Boss (3:8)01:10 Red Riding - 1974 Fyrsti hluti af æsispennandi og mögnuðum þríleik sem byggður er á sönnum sögum, fyrsta myndin gerist árið 1974 og aðal-söguhetjan er ungur og ákafur blaðamaður.02:55 Hið sérstaka samband (The Special Relationship) Einkar áhrifamikil og vönduð mynd frá höfundi Frost/Nixon og The Queen og fjallar um hið einstaka samband sem myndaðist á milli fyrrum forsætisráðherra Bretlands, Tonys Blair, og fyrrum forseta Bandaríkjanna, Bills Clinton.04:25 Einstein & Eddington Mögnuð og áhrifamikil mynd með Andy Serkis í hlutverki Albert Ein-steins í mynd um afstæðiskenn-inguna og samband Einsteins við vísindamanninn Arthur Eddington.05:55 Fréttir

[email protected]

Getrauna-númer

ÍBV er 900

TAXITAXI

�� 897 1190 897 1190

8 FARÞEGAR EÐA 5 FARÞEGAR OG 1 HJÓLASTÓLL

EINKAFERÐ UM HEIMAEY MEÐ LEIÐSÖGN

- Í MEISTARA HÖNDUM

BúsáhöldSími 481 1475

MINNINGARKORT

Axel Ó, Bárustíg, sími 481 1826

FÁST HJÁ

FasteignasalaVestmannaeyjaKirkjuvegi 23 · S: 488 1600 · www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBALöggiltur fasteignasaliGuðbjörg Ósk Jónsdóttir lögg. fasteignasaliJóhann Pétursson, hrl

Gæðamyndir á heimasíðu - www.eign.netLeiguskrá á: www.eign.netÞekking

ReynslaÞjónusta

Aðalfundur Skátafélagsins Faxa verður haldinn laugardaginn 23. febrúar n.k. kl 15:00 í skátaheimilinu við Faxastíg.

Á dagskrá verða hefðbundin aðalfundarstörf svo sem:

Skýrsla félagsins 2012Áætlun félagsins 2013-2014Ársreikningar lagðir fram

Kosning í stjórnÖnnur málefni

Allir velkomnir.

Stjórn skátafélagsins Faxa

AÐALFUNDUR

9

SKJÁREINN

10:05 Charlie St. Cloud 11:45 Space Chimps 2: Zartog Strikes Back 13:00 Come See The Paradise 15:10 Charlie St. Cloud 16:50 Space Chimps 2: Zartog Strikes Back 18:05 Come See The Paradise 20:15 Dear John 22:00 The King’s Speech 23:55 Paul 01:35 Dear John 03:20 The King’s Speech

08:30 FA bikarinn 10:10 FA bikarinn (Oldham - Everton)11:50 FA bikarinn (Chelsea - Brentford)13:50 FA bikarinn (Man. City - Leeds)15:50 FA bikarinn (Hudders� eld/Leicester - Wigan)17:55 Meistaradeildin í hand-bolta (Montpellier - Medvedi)19:50 Spænski boltinn (Real Madrid - Rayo)22:05 Þýski handboltinn (Welzlar - Melsungen)23:30 Meistaradeild Evrópu

06:00 Pepsi MAX tónlist08:50 Rachael Ray11:10 Dr. Phil12:30 Once Upon A Time13:15 Top Chef14:00 The Bachelorette 15:30 Everything or Not-hing:The Untold Story of 00717:05 Vegas17:55 House18:45 Last Resort19:35 Judging Amy 20:20 Upstairs Downstairs - LOKAÞÁTTUR 21:10 Law & Order: Special Victims Unit - LOKAÞÁTTUR Í þessum lokaþætti er kona í verslunarferð með dóttur sinni myrt. Rannsóknarlögreglan er send á staðinn og kemur þá í ljós að konan var um það bil að fara að bera vitni í stóru kynferðisaf-brotamáli.22:00 The Walking Dead Tveim-ur konum úr hópnum er rænt af hópi eftirlifenda sem hreiðrað hafa um sig á öruggan hátt í í smábæ sem telur um 73 manns og virðast lifa eðlilegu lí� .22:50 Combat Hospital (9:13) Spennandi þáttaröð um líf og störf lækna og hermanna í Afganistan. 23:30 Elementary 00:15 Málið 00:45 Hæ Gosi01:25 CSI: Miami02:10 Excused02:35 The Walking Dead03:25 Combat Hospital 04:05 Pepsi MAX tónlist

- Í MEISTARA HÖNDUM

Múrefni

6 2 4 34 8

52 1 6

8 9 5 64 1 5

87 5

1 9 5 4 2

SudokaSudoka9

5 7 4 8 33 9 5 1 8 9 1 2 6 4 1 3 4 2 9 3 8 9 5 1 7 22 8 9 1 4

SudokaSudokaHér þurfa gráu � etirnir (horn í horn) að hafa 1-9 líka.

9 2 3 1 6 7 4 5 8 2 7 1 2 9 32 9 7 6 47 4 1 5 6 4 9 8 5 4 7 8 5 9 6

SudokaSudokaHér þurfa gráu � etirnir (horn í horn) að hafa 1-9 líka.

MÁLNINGAVINNAGetum bætt við mig verkefnum.Almenn málun og sandsparsl.

Jói Gísla, sími 898-2651

- Í MEISTARA HÖNDUM

FittingsSími 481 1475

SKJÁREINN15.30 Silfur Egils16.50 Landinn17.20 Sveitasæla17.31 Spurt og sprellað 17.38 Töfrahnötturinn 17.51 Angelo ræður17.59 Kapteinn Karl 18.12 Grettir 18.15 Táknmálsfréttir18.25 Innlit til arkitekta e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.00 Brasilía með Michael Palin – Leiðin til Ríó.21.00 Hefnd 21.45 Jakob - Ástarsaga 22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Íslenski boltinn23.05 Glæpurinn III e.00.05 Kastljós00.30 Fréttir00.40 Dagskrárlok

07:00 Barnaefni18:15 Doctors19:00 Ellen19:40 Logi í beinni 20:25 The Practice 21:10 Að hætti Sigga Hall22:45 The Practice 23:30 Að hætti Sigga Hall 00:25 Tónlistarmyndbönd frá Popp

12:05 A Family Thanksgiving 13:35 Ultimate Avengers 14:45 Mr. Woodcock 16:10 A Family Thanksgiving 17:40 Ultimate Avengers 18:50 Mr. Woodcock 20:15 Time Traveler’s Wife 22:00 Crazy Heart 23:50 Two Lovers 01:40 Time Traveler’s Wife 03:25 Crazy Heart

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 Wipeout 11:00 Drop Dead Diva11:45 Falcon Crest12:35 Nágrannar 13:00 Frasier 13:20 The X-Factor15:25 ET Weekend 16:05 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 The Big Bang Theory 19:40 The Middle20:05 One Born Every Minute20:50 Covert Affairs21:35 Boss22:30 Man vs. Wild (9:15)Ævintýralegir þættir frá Discovery með þáttastjórnandanum Bear Grylls sem heimsækir ólíka staði víðsvegar um heiminn, meðal annars Andes-fjöllin, Sahara, Sí-beríu, Hawai, Skotland og Mexíkó að ógleymdu Íslandi. Þegar hann lendir í vandræðum þá reynir á útsjónarsemi hans og færni til að komast aftur til byggða.23:15 Modern Family23:40 How I Met Your Mother00:10 Two and a Half Men00:35 Burn Notice (14:18)01:20 The League (6:6)01:45 The Killing (3:13)02:30 Fargo Mögnuð bíómynd eftir Coen-bræður um bílasala sem fær illa þokkaða náunga til að ræna konunni sinni. Ætlun hans er að hirða megnið af lausnar-gjaldinu sem forríkur tengdafaðir hans á að punga út.04:05 Boss (4:8)05:00 Covert Affairs (10:16)05:45 Fréttir og Ísland í dag

07:00 FA bikarinn 15:05 FA bikarinn 16:45 Spænski boltinn (Real Madrid - Rayo)18:25 Meistaradeildin í hand-bolta (Montpellier - Medvedi)19:50 FA bikarinn (Man. Utd. - Reading)22:00 Spænsku mörkin 22:30 Ensku bikarmörkin 23:00 Meistaradeildin í hand-bolta - meistaratilþrif 23:30 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 00:00 FA bikarinn (Man. Utd. - Reading)

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist16:00 Judging Amy 16:45 Rachael Ray17:30 Dr. Phil18:10 Upstairs Downstairs19:00 America’s Funniest Home Videos 19:50 Will & Grace 20:15 Parks & Recreation20:40 Kitchen Nightmares21:30 Málið - LOKAÞÁTTUR 22:00 CSI Svo virðist sem gamall látinn félagi ha� snúið aftur úr grö� nni og herji nú á ástvini sína.22:50 CSI 23:30 Law & Order: Special Victims Unit Í þessum lokaþætti er kona í verslunarferð með dóttur sinni myrt. Rannsóknarlögreglan er send á staðinn og kemur þá í ljós að konan var um það bil að fara að bera vitni í stóru kynferð-isafbrotamáli.00:20 The Bachelorette 01:50 CSI: Miami02:35 Pepsi MAX tónlist

18:00 Ensku mörkin - úrvals-deildin 18:55 Football Legends (Bebeto)19:20 Liverpool - Sunderland 21:00 Ensku mörkin - úrvals-deildin 22:00 Ensku mörkin- neðri deildir 22:30 Man.City - Tottenham

[email protected] Mánudagur 18. febrúarMánudagur 18. febrúar

- Í MEISTARA HÖNDUM

PlastboxSími 481 1475

Stafræn afritunViltu varðveita minnigarnar og koma mynda-albúmunum á stafrænt form?

Tek að mér að afrita myndir y� r á tölvutækt form: - Ljósmyndir - „Slides“ myndir - Negatívur

Önnur afritun einnig í boði: - VHS myndbönd y� r á DVD - Hljóðsnældur og hljómplötur y� r á MP3

Upplýsingar í síma 699-2169 eða á [email protected]

Andri Hugo Runólfsson

Tek að mér að afrita myndir y� r á y ytölvutækt form: - Ljósmyndir - „Slides“ myndir - Negatívur

Önnur afritun einnig í boði:g - VHS myndbönd y� r á DVD - Hljóðsnældur og hljómplötur y� r á MP3

Sjónvarpsvísirauglýsing alla vikuna

481 1075

800 - 5005UPPLÝSINGASÍMI

LÖGREGLU

Þú getur ge� ðupplýsingar án þess

að segja til nafnsmeð því að hringja í800 - 5005

- Í MEISTARA HÖNDUM

KíttiSími 481 1475

12

ÍÞRÓTTAFÉLAG FATLAÐRA

GETRAUNANÚMER 908

Þriðjudagur 19. febrúarÞriðjudagur 19. febrúar

SKJÁREINN

15.45 Íslenski boltinn16.30 Ástareldur.17.20 Teitur 17.30 Sæfarar 17.41 Skúli skel� r17.52 Hanna Montana18.15 Táknmálsfréttir18.25 Litla Parísareldhúsið e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.05 360 gráður20.35 Djö� aeyjan21.10 Lilyhammer (7:8)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Glæpurinn III (3:10)23.20 Neyðarvaktin e.00.00 Kastljós00.30 Fréttir00.40 Dagskrárlok

07:00 Barnaefni18:15 Doctors19:00 Ellen 19:40 Borgarilmur20:15 Veggfóður 21:05 Gavin & Stacey21:35 Footballers Wives22:25 Borgarilmur23:00 Veggfóður 23:50 Gavin & Stacey00:20 Footballers Wives01:10 Tónlistarmyndbönd frá Popp

12:40 The Last Mimzy 14:15 Taken From Me: The Tiff-any Rubin Story 15:45 Nanny McPhee 17:20 The Last Mimzy 18:55 Taken From Me: The Tiff-any Rubin Story 20:25 Nanny McPhee 22:00 Platoon 00:00 Revolution 01:25 The Mist 03:30 Platoon

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 The Wonder Years 10:40 Up All Night 11:05 Fairly Legal11:50 The Mentalist12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor15:10 Sjáðu 15:45 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 The Big Bang Theory (21:23)19:40 The Middle (11:24)20:05 Modern Family (11:24)20:25 How I Met Your Mother (10:24)20:50 Two and a Half Men (4:23)21:15 Burn Notice (15:18)22:00 Episodes (1:7) Bráðfyndnir gamanþættir með Matt LeBlanc úr Friends.22:30 The Daily Show: Global Editon.22:55 2 Broke Girls (1:24)23:15 Go On (4:22)23:40 Grey’s Anatomy00:25 Rita01:10 Girls01:35 Mad Men02:20 Rizzoli & Isles03:05 Cattle Call Ögrandi gamanmynd um þrjá lánlausa unga menn sem ákveða að setja á svið mynd til þess eins að hitta konur. Þegar þeir hitta svo draumadísirnar verður er� tt að vinda ofan af lygavefnum.04:30 Modern Family 04:50 How I Met Your Mother 05:15 Fréttir og Ísland í dag

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist16:00 Kitchen Nightmares16:50 Rachael Ray17:35 Dr. Phil18:15 Family Guy 18:40 Parks & Recreation 19:30 The Of� ce19:55 Will & Grace 20:20 Necessary Roughness21:10 The Good Wife22:00 Elementary22:45 Málið 23:15 HA?00:05 CSI Svo virðist sem gamall látinn félagi ha� snúið aftur úr grö� nni og herji nú á ástvini sína.00:55 Excused01:20 CSI: Miami Það er nóg um að vera hjá Horatio Caine og félögum í Miami þegar þau þurfa að hafa upp á hættulegum árásar-manni og bjarga þungaðri konu úr lífshættu.02:05 The Good Wife Alicia fær allskonar tilboð í þættinum en verður að taka einhverju þeirra áður en það er um seinan.02:55 Elementary (7:24)03:40 Pepsi MAX tónlist

17:40 Ensku mörkin - úrvals-deildin 18:35 Football Legends (Diego Simeone)19:00 Heimur úrvalsdeildarinnar 19:30 QPR - Swansea 21:10 Tottenham - Chelsea 22:55 Ensku mörkin- neðri deildir 23:25 Wigan - Man. Utd.

07:00 FA bikarinn 17:00 Ensku bikarmörkin 17:30 Meistaradeildin í hand-bolta - meistaratilþrif 18:00 Spænsku mörkin 18:30 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 19:00 Þorsteinn J. og gestir - upphitun 19:30 Meistaradeild Evrópu (Arsenal - Bayern)21:45 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 22:15 Meistaradeild Evrópu (Porto - Malaga)00:05 Meistaradeild Evrópu (Arsenal - Bayern)01:55 Þorsteinn J. - meistara-mörkin

Kjúklinga- oghamborgaratilboðSamlokur · Pítur · Steikur · Fiskur

TTOOPPPPUURRIINNNNHeiðarvegi · Símar 481 3410 & 481 3313

OPIÐ:Mánud.-� mmtud. 8-23.30Föstud. & laugard 9-24Sunnudaga 10-23.30

HEIMSENDINGAR

- Í MEISTARA HÖNDUM

Pottar og pönnur

Sími 481 1475

800 - 5005UPPLÝSINGASÍMI

LÖGREGLU

Þú getur ge� ðupplýsingar án þess

að segja til nafnsmeð því að hringja í800 - 5005

Hamborgarar · Kjúklingaborgarar · SamlokurPítur · Pylsur, auk margra annarra girnilegra rétta

Góu-humar borgarim/humar, rauðlauk, sveppum, papriku, káli og rjómasósu. - Franskar, kokteilsósa og 1/2 Pepsí

Flugmannasamlokam/skinku, osti, baconi, papriku, lauk, káliBBQ-sósu eða hamborgarasósu.

Lambakótilettur - Lambafilletm/bakaðri kartöflu, salati og sósu

Djúpsteiktur fiskurm/frönskum, sósu og salati

Skötuselurm/kartöflum, salati og rjómasósu

Humarsalat

Kjúklingasalat

Kjötlokurm/Roastbeef, sveppum, papriku, lauk, bernaise

Humarlokurm/Humar, sveppum, papriku, lauk, hvítlauks-tartarsósu

Níu lokam/skinku, osti, pepperoni, baconi, káli hvítlauks-tartarsósu

Kjúklingalokam/kjúklingi, grænmeti og sósu

Risasamlokam/skinku, osti, pepperoni, baconi, káli, lauk, hvítlaukstartarsósu

Skoðunarlokam/skinku, osti, baconi, ananas, káli og sósu

Ostastangir · LaukhringirNaggar/Popp · KjúklingavængirKjúklingabitarTTOOPPPPUURRIINNNN

Heiðarvegi · Símar 481 3410 & 481 3313Sent eða sótt - en svo er líka kósý að

borða hjá okkur

TTOOPPPPUURRIINNNNmeira en sjoppa

UVaff á 104Laugardagur 16. febrúar 16:00 - Orð í eyra, nýjustu skandalarnir -BJ- Sjósókn og sjávarfang - Þórður Tómasson -Eyjapistill-Georg Eiður Arnarson-tónlist.

Sunnudagur 17. febrúar16:00 - guðsþjónust - frá Landakirkju – endurtekið efni -- tónlist -

E-mail: [email protected] Símar 481 1534 & 697 5242

Getrauna-númer

ÍBV er 900

AA fundirAA fundir eru haldnir að Heimagötu 24 sem

hér segir:

Miðvikudagur: kl.20.30Fimmtudagur: kl.20.30Föstudagur: kl. 20.30Laugardagur: kl.20.30 opinn fundurSunnudagur: kl.11.00

Allir fundir reyklausir.Móttaka nýliða hálfri klst.

fyrir hvern auglýstan fundartíma. Ath. símatíma okkar, sem eru hvern dag,

hefjast 30 mín. fyrir ákveðinn fundartíma og

eru 2 klst. í senn.

Sími 481 1140

Miðvikudagur 20. febrúarMiðvikudagur 20. febrú[email protected]

SKJÁREINN

15.30 360 gráður e.16.00 Djö� aeyjan e.16.40 Hefnd e.17.25 Franklín 17.50 Geymslan18.15 Táknmálsfréttir18.25 Ekki gera þetta heima e.18.54 Víkingalottó19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós19.55 Íslensku tónlistarverð-launin Bein úts.21.25 Kiljan22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Meistaradeildin í hestaí-þróttum 2013 22.35 Heldur klúrara en Hollywood00.20 Kastljós00.35 Fréttir00.50 Dagskrárlok

07:00 Barnaefni18:15 Doctors19:00 Ellen19:40 Hæðin20:30 Örlagadagurinn21:05 Krøniken 22:05 Ørnen 23:05 Hæðin23:55 Örlagadagurinn00:25 Krøniken01:25 Ørnen 02:25 Tónlistarmyndbönd frá Popp

13:00 Gulliver’s Travels 14:25 Lína Langsokkur 15:40 Knight and Day 17:30 Gulliver’s Travels 18:55 Lína Langsokkur 20:10 Knight and Day 22:00 The Descendants 23:55 London Boulevard 01:35 Transsiberian 03:25 The Descendants

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:20 Extreme Makeover11:50 Privileged12:35 Nágrannar 13:00 New Girl13:25 Gossip Girl14:10 Step It up and Dance15:00 Big Time Rush 15:25 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 The Big Bang Theory 19:40 The Middle20:05 2 Broke Girls20:25 Go On (5:22)20:50 Grey’s Anatomy21:35 Rita (5:8)22:20 Girls (3:10)22:45 NCIS 23:30 Person of Interest00:15 Breaking Bad01:05 The Closer 01:50 Damages 02:30 Bones03:15 The Fallen Einkar áhrifarík mynd sem gerist í seinni heimsstyrjöldinni og segir sögu nokkurra hermanna frá þremur sjónarhornum.05:10 Go On05:35 Fréttir og Ísland í dag 06:35 Barnatími Stöðvar 2

07:00-09:00 Þorsteinn J. - meistaramörkin 16:20 Meistaradeild Evrópu 18:00 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 18:30 Meistaradeildin í hand-bolta - meistaratilþrif 19:00 Þorsteinn J. - upphitun 19:30 Meistaradeild Evrópu (Milan - Barcelona)21:45 Þorsteinn J. - meistara-mörkin 22:15 Meistaradeild Evrópu (Galatasaray - Schalke)00:05 Meistaradeild Evrópu (Milan - Barcelona)01:55 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist13:50 The Voice 16:10 Once Upon A Time17:00 Rachael Ray17:45 Dr. Phil18:25 Beauty and the Beast 19:15 Everybody Loves Raymond 19:35 America’s Funniest Home Videos 20:00 Will & Grace 20:25 Top Chef21:10 Last Resort22:00 Law & Order UK Lögreglan leitar tveggja ára drengs sem var numinn á brott úr hringekju í stórri verslunargötu.22:50 Hawaii Five-0 Sérsveitin lætur að sér kveða á ráðstefnu um vísindaskáldskap eftir að einum aðdáanda var kastað út um glugga.23:35 The Walking Dead Tveim-ur konum úr hópnum er rænt af hópi eftirlifenda sem hreiðrað hafa um sig á öruggan hátt í í smábæ sem telur um 73 manns og virðast lifa eðlilegu lí� .00:25 Combat Hospital 01:05 XIII 01:55 CSI: Miami02:40 Excused03:05 Last Resort 03:55 Pepsi MAX tónlist

16:20 Ensku mörkin- neðri deildir 16:50 Man. Utd. - Fulham 18:30 Ensku mörkin - úrvals-deildin 19:25 Everton - Newcastle 21:10 Aston Villa - Liverpool, 199821:40 West Ham - Shef� eld Wed, 199922:10 Chelsea - Liverpool

VANTAR ÞIG

MÁLARA?Er farinn að

starfa á eigin vegum og get

enn bætt við mig verkefnum.

Sindri Haraldsson,

málari.S: 848 1183

MINNINGARKORT

Axel Ó, Bárustíg, sími 481 1826

FÁST HJÁ

- Í MEISTARA HÖNDUM

BaðvörurSími 481 1475

- Í MEISTARA HÖNDUM

ParketSími 481 1475

ForréttirHumarsúpa

Með grilluðum humarhölum1850 kr

AndasalatRadísur, mandarínur, mariner-uð gúrka, hnúðkál, kínahreðka,

Tókýó dressing2450 kr

SjávarréttaspjótRisarækja – skötuselur –

HumarMaíssalsa, hvítlauksbrauð, dressing að hætti peyjanna

2450 kr

Svín og Bjór Beikon, perlulaukur, bjórsósa,

reyktur snjór, möndlur2590 kr

AðalréttirKjúklingur „Jungle Curry“

Hrísgrjón, sveppir, aspas, maís, beikon, sykraðar cashew-hnetur

3750 kr

Skötuselur „innbakaður“Parmaskinka, basil-ostur,

grænmetis cous-cous ,bernaise kvoða

3950 kr

Búri „alveg himneskt sjávarfang“Kryddjurta-kartö� umús, tómat-

salsa, sítrussmjörsósu3950 kr

Svínarif „B.B.Q.“Kóríander, límóna, engifer ,hvít-

laukur, krullufranskar, salat4290 kr

Lamba „réttir“ Skanki, prime, rótargrænmeti,

blóðberg, smælki, lambaseyði, 4990 kr

Hrossalund kokkurinn mælir með þessariDjúpsteiktar sætar kartö� ur, vor-grænmeti, blöðrukál, svínasíða

og balsamikgljái5450 kr

SkemmtilegtSmakkseðill-4 réttir

2 forréttir, 1 aðalréttur og 1 eftir-réttur, að vali kokkana

(Aðeins afgreitt á allt borðið)6900 kr. á mann

Smakkseðill - 6 réttir 2 forréttir, 2 aðalréttir og 2 eftir-

réttir, að vali kokkana(Aðeins afgreitt á allt borðið)

8.500 kr. á mann

4 rétta smakkseðill og sérvalið vín (3 glös) / 10.900kr. á mann6 rétta smakkseðill og sérvalið vín (4 glös) / 12.900 kr. á mann

Ha� ð við Eyjar – 3 � skréttir (Aðeins afgreitt á allt borðið)

kr. á mann 5500 kr

EftirréttirHeitt mætir köldu

Heit epli, heslihnetur, hafra „crumble“, vanilluís

1750 kr

Bragð bombaPistasíu créme brúlée, súkku-

laðikrap, piparmyntumotta, hunangs-lime ís

1750 kr

Algjör sælaDökkt súkkulaði, kakóbaunir,

hvít súkkulaði-karamella, blóð-appelsínukrap

1750 kr

Nýr og girnilegur matseðill

Þessimatseðill

hefur slegiðí gegn

Vestmannabraut 28 | sími: 481-1415 / 698-2572

Er fermingarveisla framundan?Getum við aðstoðað

afsláttur15%

verð áður 998

Holta kjúkllingur,ferskur, heill

848 kr. kg

Búrfells hangiálegg,taðreykt

459 kr. pk.

Myllu Sólkjarnabrauð, 7 sneiða

Keaskyrdrykkur,250 ml, 4 teg.

165 kr. stk

Egils Kristall, sítrónu, 1 l

199 kr. stk.

verð áður 1069

afsláttur20%

SS folaldaframpartur, reyktur

855 kr. kg

Blómkál, erlent

399 kr. kg

Emmess Hversdagsís,2 teg., 1l

398 kr. stk.

Egils Pilsner,0,5 l

98 kr. stk.

Weetos heilhveitihringir,350 g

439 kr. pk.

Weetososgils

Pil

.

verð áður 998

ve

SS folarey

Be

EgKrisít

1lítri

r,

2 122 11111fyrir

EmHv2 t

1lítri

Öll

ver

ð er

u bi

rt m

eð f

yrir

vara

um

pre

ntvi

llur

og/

eða

myn

dabr

engl

. G

ildi

r fi

mm

tuda

ginn

14.

feb

rúar

- s

unnu

dags

ins

17.

febr

úar

2013

Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // VestmannaeyjarSjá opnunartíma á www.kjarval.is

Rose tendersbleiur,4 stærðir

1299 kr. pk.

Heima er best

Keasky250

nders

ir

se tenderssgir

RosebleiuRoseRR

nuda

gsin

s 17

. fe

brúa

r 20

13

Búrhantað

Nýtt!