Top Banner
VESTBY VESTBY MENIGHETSBLAD Nr. 4 2006 60. Årgang
16

VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Aug 01, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

VESTBYVESTBYMENIGHETSBLAD

Nr. 4 200660. Årgang

Page 2: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

2

Utgis av menighetene i Garder, Hvitsten, Såner og Vestby

Redaksjon:Kirsten Gustavsen (red.),Egil Gustavsen (layout),Jørgen Christensen.

Redaksjonens postadresse:Ugleveien 16, 1555 SonTlf. 64 95 84 63 e.18.00Postgiro 1613 34 12135E-post: [email protected]: www.vestby.menighetsblad.no

Trykk: Vestby GrafiskeDistribusjon: FrivilligeOpplag:5000

Stoff til neste nummer av menighetsbladet må være levert, helst på diskett eller via e-post,senest fredag 17.februar. Bladet kommer ut i slutten av mars.

Kirkekontoret i VestbyKirkekontoret har åpningstid9-11 og 12-14Besøksadresse:Vestby rådhus 3 etg.Postadresse:Postboks 1221541 Vestby

Her finner du:Kirkevergen som bla. driver med admi-nistrasjon og drift av kirker og kirkegår-der, og saksbehandling for fellesrådet.Tlf. 64 98 00 [email protected]@kirken.vestby.kommune.no

Informasjon om de kirkelige handlingersom gudstjenester, dåp, konfirmasjon,vigsel, og begravelser. Dåps- og vigsel-sattester fra kirkebøkene kan bestilles. Herkan du også henvende deg angående av-taler om feste av gravsteder og gravstell.Tlf. 64 98 00 70Fax 64 98 00 71cathrine.willumstad

@kirken.vestby.kommune.no

Prestene kan ringes for avtale om trefftid.Sokneprest Marit Bekken tlf. 64 98 00 72sokneprest.bekken

@kirken.vestby.kommune.no

Kapellan Jørgen Christensentlf. 64 98 00 74kapellan.christensen

@kirken.vestby.kommune.no

Organistene kontaktes i musikalskespørsmål og i forbindelse med konserter ikirkene.Kantor Thor Henning Isachsen tlf. 64 9800 77kantor.isachsen

@kirken.vestby.kommune.no

Kantor Einar Frøysa tlf. 64 98 00 73kantor.froysa

@kirken.vestby.kommune.no

Menighetssekretær Marit Roos Hansener også å treffe på kirkekontoret hun kankontaktes vedrørende barne- og ung-domsarbeid, konfirmantarbeid og eldre-treff.Tlf. 64 98 00 76mensekretaer.roos.hansen

@kirken.vestby.kommune.no

**********************************KirkegårdsdriftenBla. vedlikehold av kirkegårdene, gravstellog oppretting av gravminner.Arbeidsleder Ingar SvenningsenTlf. 41 45 87 50

Stabens private telefonnummere:Sokneprest Marit BekkenTlf. 95 70 54 69

Kapellan Jørgen ChristensenTlf. 92 41 08 13

Kantor Thor Henning IsacsenTlf. 415 70 720

Kantor Einar FrøysaTlf. 915 49 386

Menighetssekretær Marit Roos HansenTlf. 920 82 408

Kirketjener Arne EkseTlf. 91 54 53 72

Kirkeverge Per Hemming MartinsenTlf. 69 92 01 84

MenighetsrådenePostboks 1221541 Vestbymenighetsraadene

@kirken.vestby.kommune.no

Ledere i menighetsrådeneFelles menighetsråd for Vestby, Såner ogGarderNils Åge JegstadTlf. 64 95 00 58

Hvitsten: Berit Helleve AsdalTlf. 64 95 52 46

******************************

Leder i Vestby kirkelige felles-rådNils Åge JegstadTlf. 64 95 00 58

*******************************

Vestby FrivillighetssentralV/ Kristin Budsberg GurvinVestby Rådhus1540 VestbyTlf. 64 95 25 60Fax. 64 95 20 98Privat 69 27 57 [email protected]

Forsidener et bilde av Betlehem sett fra bei-temarkene utenfor byen. Bildet er litt"juletilpasset" av Menighetsbladet.Originalen finnes på http://198.62.75.1/www1/terras/bt-rural.jpg

Page 3: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

3

Page 4: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

4

Garder kirke 125 år

Gammelt kirkestedFra gammelt av het bygdaHofheimrdalr – eller Hovumdal etterdages språk. Navnet kommer fraHovumgården som trolig omfattet detmeste av bygda, og som vi i dag fin-ner igjen som flere gårdsbruk øst forkirken. Navnet Hovum skal bety”høytliggende og solvendt”, og dettepasser bra med landskapsformen.Men Hovdelen kan også gi assosia-sjoner til gammel gudedyrkelse, og demange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller helt klartom gammelt kultsted. En eller annengang ble Hovumgården delt noenlundei to – kanskje markert med gjerder utei terrenget, og nettopp gjerder gav dennye gården navn: Garder. Den førstekirken i bygda ble nok bygd på Garder-gården, og sognet fikk navn heretter.

Og kirken viste sin påvirkningskraftpå samfunnet blant annet ved at bygdaetter hvert tok navn etter kirkesognet.

Tidligere kirkerDen store perioden for kirkebygging iNorge startet etter 1120 da det bleinnført tiendeskatt. En fjerdedel avdenne skulle gå til kirken, og dette gagrunnlag for betydelig kirkebygging.Samtidig var det mange storbøndersom bygde private kirker på gårdenesine, og etter hvert gikk disse over tilallmenn bruk for bygda der de lå.Garderbonden ga nok også presten enegen del av gårdsområdet sitt – og vifikk gården Presterud (prestens ryd-ning). Sognekirken i Garder var vietSt. Laurentius – det vet vi fra BiskopØysteins jordbok (oversikt over kir-kens eiendommer) fra 1400tallet. Fra1426 har vi et utsagn om at kirkenvekselvis var betjent av prestene i

Hobøl og Vestby. Flere kirker har nokstått på stedet ned gjennom årene.Den forrige kirke i Garder skal værebygd tidlig på 1600tallet. Den lignetpå samtidige Såner kirke – med tak-rytter midt på taket.

Danskekongen måtte finansiere sinemange mislykkede kriger, og i 1723ble bl.a. Garder kirke solgt til private.Fra 1790-årene kom Scharnhorstfa-milien på Kjærstad og Hestvedtgår-dene i Garder inn som eiere, og kir-ken var i familiens eie fram til 1877.Diverse vedlikeholdsarbeid er omtaltopp gjennom tidene, og etter hvert komdet stadig sterkere utsagn om at kir-ken var råtten og saneringsmoden. Vimangler tegning eller detaljert beskri-velse av kirken, men noe omtale fin-nes. Kirken hadde plass til 90 perso-ner. Den hadde altertavle med motivfra nattverdsalen i Jerusalem. Videre

Jarleif Nordheim

20. desember runder Garder kirke 125 år. Kirken erstattet eneldre falleferdig kirke, og skulle tilfredsstille de nye krav tilkirkers størrelse i forhold til folketallet i sognet. En tidligeresogneprest uttrykte senere at Garder kirke ligger på et høytsted – og han nevnte både det geografiske og kirkens plasse-ring i garderfolkets bevissthet.

Page 5: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

5

var det et maleri gitt av løytnantScharnhorst – i 1732 var dette omtaltsom: ”En Taufle paa weggen ofverChorsDørren, som wiiser ChristiBegrafvelse”. Som i mange gamlekirker var det dører inn til hver ben-kerad. Etter rivingen ble disse brukt ifjøsene rundt om på gårdene. Denenkelte gård hadde fast reservert benk– folk fra husmannsplassene måttedele på de ledige plasser eller stå pågalleri som gikk fram på begge kan-ter.

De private eiere fikk 30 spesidaler iåret for å vedlikeholde kirken. Dettevar nok for lite til å kunne restaurereden gamle bygningen, og en omfat-tende prosess endte med at kommu-nen kjøpte kirken for 200 spesidalerfra 1.1.1877. Dermed var grunnlagetlagt for å kunne rive kirken og byggeen ny.

Prosessen med å bygge ny kirkeEn lokal byggekomité ble etablert.Medlemmene besiktiget bl.a. den re-lativt nye Oppegård kirke på Svart-skog. Denne var bygd av en tyskbyggmester, Andreas Keitel, og hanfikk kontrakt på å bygge en lignendekirke i Garder for kr 11.500.Sognestyrelsen tok opp lån på kr12.000 i Opplysningsvesenets fond, ogdette ble tilbakebetalt av sognet selvgjennom særskilt kirkeskatt. Menighe-ten betalte årlig kr 240 i renter og av-drag til langt ut på 1900tallet.Snekker Johan Torgersen i Garder-hagen stod for tømrerarbeidet. Noematerialer fra dengamle kirken brukt iden nye. Disse ser vii dag bl.a. i tårnet.Under gulvet fant entre kister med balsa-merte levninger avmedlemmer i familienScharnhorst. Disseble lagt ned på et se-nere urørt del av kir-kegården. Kirken bleinnviet tirsdag20.12.1881 med bl.a.

biskop og prostiets pre-ster til stede.

Kirken i dagPå døra er det plassertsymboler i form av ensmijernsring, ogsmijernsstav – ettermodell fra gamle Gar-der kirke. Både døraog gjenstandene er ga-ver fra Garder 4H i1967 da døra var ny.Ringen skal være sym-bol på evigheten og etpålitelig håndfeste (til-fluktsstedet). Staven eren alen og kan væreden alen andre skal jus-tere sine målestokkeretter. I mer overførtbetydning: Gå til GudsHus for å justere dinemål for livet.

Altertavla er en kopi av ”Kristus iskyen” av Adolf Tidemand i 1870 tilTyristrand kirke. Kopien er laget avChristen Brun som laget flere kopierav samme bildet, bl.a. til Sarpsborgkirke. Bak på altertavla har en hånd-verker skrevet: Joh. 14. kap, 34 "Hvorjeg er skulle også I være. Veien videI". Bildet kostet kr 400, og ble gitt et-ter innsamling blant Garders kvinnerved kirkens bygging. På prekestolenhar maleren Ulrik Henriksen i 1939malt bilder av de 4 apostler.

Opp gjennom tiden har det vært gjen-nomført flere større vedlikeholds-

arbeider; og oftemed stor innsatsmed arbeid og mid-ler fra bygdefol-ket. Av de viktig-ste løftene kannevnes: Nytt orgel(1900), utvendigmaling (1924), in-stallert elektrisk lys(1926), større re-parasjon av tårnet(1936), innvendigog utvendig maling(1939), elektrisk

motordrift av orgelet (1952 – det vartidvis vanskelig å skaffe”bælgtreder!”), reparert tårnet utven-dig (1954), maling utvendig og delvisnye vannrenner lagt (1956), innven-dig maling 1966-67, utvendig malt til100-årsjubileet 1981, og til slutt i 2005:Nytt tak og takrenner, kirken malt ut-vendig, drenering langs murene, maltvåpenhus og vegger i selve kirke-skipet. Automatisk ringesystem instal-lert. Kirken framstår dermed nå imeget god stand.

Menighetslivet i dagVirksomheten i Garder kirke har gjen-nom alle år stått for kontinuitet og etfast holdepunkt i Gardersogningenesliv. Kirkebygningen har satt rammerom livets inngang og utgang; for hver-dager og høytidstunder. På ulike viser de aller fleste i bygda berørt av kir-kens himmelpekende gjerning, og densrelevans for nåtiden. Garder bygde-tun utgjøres i dag av rommet mellomkirke, skole og grendesenter. Sammenog hver for seg inviterer bygningenetil fellesskap og møte mellom mennes-ker. Gudshuset kaller også til felles-skap med alle tings opphav og opp-rettholder.

"Gå til Guds Hus og juster dittlivs mål"

Garder kirkes vakre altertavle –”Dit jeg går, vet dere veien”

Page 6: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

6

Etter hvert skjønte Ehrman at verbal-inspirasjonsteorien ikke holdt. Bibelenkunne ikke være inspirert ord for ord.Det finnes ikke noe originalmanus-kript. Vi har bevart mange håndskrif-ter, bl.a. en papyrusbit med litt avkap.18 i Johannes-evangeliet fra caår 125 (se bildet) og et helt Nytesta-mente fra år 350, funnet i Katarinak-lostret i Sinai i 1859. I alt finnes detover 5000 håndskrifter på gresk avDet nye testamente og 10000 på la-tin.Noen har kanskje lest Cæsars ”Gal-lerkrigene” da de tok forberedendeprøve i latin. Denne boken ble skre-vet ca år 50 før Kristus, mens eldstekopi som er bevart, er fra rundt år 900etter Kristus og det er bare bevart 9-10 kopier. Likevel stoler man på inn-holdet i denne boken.Vi vet at Bibelens skrifter er blitt tilover et langt tidsrom. Det Gamle Tes-tamente vokste frem gjennom tusenår. Der er mye viktig stoff – som pe-ker fremover på Jesus. Men også lo-ver og renhetsforskrifter for det jø-diske folk som ikke angår oss somkristne.Nytestamentet forteller om Jesus.Først ble historiene om Jesus fortaltmuntlig. En som hadde vært til stededa Jesus helbredet en blind, fortalteom det, en annen om da Han gav mattil tusenvis av mennesker,. Øyenvit-ner fortalte og andre fortalte videre.Rundt år 50 ble det første nedskrevetDen muntlige tradisjon fortsatte. Folkvar vant til å lære utenat og gjenfor-telle.Helt til Gutenberg oppfant boktrykker-kunsten rundt 1450 og trykket denførste Bibel, måtte alt som skulle ko-pieres, skrives av for hånd. Ofte bledet skrivefeil. Det finnes tilfeller avharmoniseringer og små rettelser.

Amerikaneren Bart D. Ehrman har skrevet en ny bok som heter ”Jesus feilsitert”.Som ung kristen var han i et fundamentalistisk kristent miljø, der de trodde at Bibelen ord for ord var inspirertav Gud. På en måte trodde han at Bibelen kom ned fra himmelen og fikk derfor store problemer da han skjønteat vi i dag ikke har originalteksten til Bibelen.

Er Jesus feilsitert?

F.eks i Markus, kap. 1 der det står aten spedalsk kommer til Jesus. ”Jesusfikk inderlig medynk med ham,” stårdet i de fleste oversettelser i dag. Meni noen gamle håndskrifter står det ”Je-sus ble harm”. I boken sin tar Ehr-man dette opp. Kanskje den somskrev av Markus-evangeliet, ikke syn-tes det passet at Jesus ble sint. I ennorsk oversettelse fra 1968 (Gunnes)står det at Jesus ble harm, men enfotnote viser til at en annen tekst har:”Jesus fikk medynk med ham.”En sterk tekst i Johannesevangeliet erden om kvinnen som ble grepet i hor.(Joh.8.1-11). I norske Nytestamenterhar denne teksten i snart 50 år stått iklammer og med en fotnote om atdenne teksten mangler i de eldstehåndskrifter, men at den levde i munt-lig tradisjon.Siste del av Markus-evangeliet stårogså i klammer, med en fotnote om ati de eldste og beste håndskrifter slut-ter det med vers 8 i kap.16.I Ehrmans kristne miljø i USA fantesikke slike fotnoter. Derfor reagertehan så sterkt på disse ulikhetene mel-lom håndskrifter.

Bibelens menneskelige sideEhrmans konklusjon ble til slutt at Bi-belen er en rent menneskelig bok, selvom han sier klart at den er den mestinnflytelsesrike bok i den vestlige si-vilisasjons historie.Jeg vil si det slik at Bibelen både ermenneskelig og guddommelig. Denble skrevet av vanlige mennesker.Hver av dem ser tingene i sitt per-spektiv ut fra sine forutsetninger. Guddikterte ikke hva de skulle skrive. Li-kevel taler Gud gjennom skriftene.De 4 evangelier er ulike fordi de somskrev dem hadde ulik bakgrunn ogdelvis ulike målgrupper. Markus somskrev det eldste og korteste evangeli-et, hadde Peter som kilde. Han skri-

ver enkelt og spontant og lar Jesus trefrem som et menneske blant mennes-ker. Matteus skriver for jøder og harderfor ofte med setninger som: ”Slikskulle det bli oppfylt som er talt vedprofeten.” Hos ham står Bergpreke-nen. Lukas er greker og skriver forden ikke-jødiske verden. Han kjennerbåde Markus- og Matteus- evangeli-et og har hatt andre kilder. Fortellin-gen om sønnen som kommer tilbaketil faren sin, er det bare Lukas somhar. Forordet hans (Luk.1.1-4) fortel-ler at han tar sitt oppdrag alvorlig. Haner en historiker som har gått nøyegjennom alt som var overlevert fraøyenvitner og andre. Johannes-evan-geliet er forskjellig fra de andre, merfilosofisk. Det er skrevet sist.Bibelen har feil. Men budskapet omJesus fra Nasaret - Gud som ble men-neske. levde, døde og stod opp igjen -er der like sterkt. Akkurat som at Je-sus valgte disipler som var svake ogofte sviktet ham, våger Gud å talegjennom skrivere og avskrivere somabsolutt ikke er perfekte. Luther sam-menligner Bibelen med krybben Je-susbarnet lå i. Den var simpel, medhøy og strå. Men Han, Guds levendeord, lå der likevel. (Kfr. Joh.1)I Norge er vi lært opp i det Luther sa:Hold fast på det i Bibelen som driveross til Kristus (was um Christumtreibt). Det er et godt råd.

Grete Hassel Fekjær

Fragment avJ o h a n n e s -e v a n g e l i e tkap. 18, anta-kelig fra ca.125 e.Kr, fun-net i Egypt.Foto: John Ry-lands Universi-ty Library ofManchester

Page 7: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

7

Redder verden med et

BREK1. november lanserte Kirkens Nødhjelp en gavebutikk på Internett

som tilbyr gaveideer tilknyttet organisasjonens arbeid ute i verden.- Det finnes mange mennesker i Norge som allerede har alt de trenger, ogsom sikkert ikke ønsker seg enda en genser til jul i år. Dette synes vi er enmorsom og alternativ måte å vise omtanke på, ikke bare for dine nær-

meste, men også for mennesker i fattige deler av verden, sier general-sekretær Atle Sommerfeldt i Kirkens Nødhjelp.

Gavene som selges, er eksempler på produkter som Kirkens Nød-hjelp bruker i sine bistandsprosjekter i utviklingsland – produk-ter som gjør stor forskjell for menneskene som mottar dem.

Når du kjøper engave, får du et jule-kort i posten med

informasjon om gaven du har kjøpt, som du kan gi videre som julegave tilden du ønsker å overraske. Den virkelige gaven går imidlertid til de somtrenger det mest: Inntektene går til Kirkens Nødhjelps utviklingsarbeid iover 70 land i verden, deriblant geiteprosjekter:

- Vi håper mange nordmenn vil velge å gi en geittil en av sine nærmeste i julegave i år. En geit kangjøre stor forskjell for familier i fattigdom. Når enfamilie får en geit, har de tilgang til både melk oggeitekjøtt, sier Sommerfeldt.

- I noen av prosjektene våre avtales det at den førstegeitekilling som fødes skal gis bort til en nabo. Slikkan man skape gode ringvirkninger i et lokalsamfunn,fortsetter han.

K i r k e n s Nødhjelps gavebutikk tilbyr også en flokk med kyllinger, en vannpumpe, sportsutstyr til barne-prosjekter, en grønnsakshage, og sømkurs med symaskin. Prisene varierer fra 100,- til 2000,-

Du finner gavebutikken på www.gaversomforandrerverden.no (KN)

Generalsekretær i Kirkens Nødhjelp,Atle Sommerfeldt.

Foto: Tone Langbakken/Kirkens Nødhjelp

Vestby menighetsblad blir denne gangen distribuert av Follo Distribusjon.Det vil si at alle dere som i mange år har gått roder på utdeling har fått en liten juleferie på forskudd. Grunnen til at vinå har valgt å prøve dette er at det har blitt veldig mange fler husstander i Vestby kommune de siste årene, og disserodene har vi hatt problemer med å få dekket opp. Vi har etter hvert mottatt ganske mange henvendelser fra folk som

ikke får bladet. Samtidig har frivillige av ulike årsaker trukket seg etter lang tid i farta.

Det har blitt lagt ned en kjempeinnsats både av dere som har telt og pakket bladet, ogdere som har distribuert Menighetsbladet for oss, og vi håper dere nå vil nyte å fåbladet rett hjem i postkassa. Alle dere som har gått roder vil få mer informasjon omhva som skjer videre på nyåret. Frem til da vil vi takke for den kjempeinnsatsen dere

har gjort for Vestby menighetsblad!

Menighetene i Vestby prestegjeld

Page 8: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

8

Rehabilitering av Strømbråten kapellSøndag 1. oktober bleStrømbråten kapellgjenåpnet i form aven flott høstgudstje-neste etter rehabilite-ring og ombygning.Bidragsytere til resul-tatet ble vist opp-merksomhet i form aven blomstergave ogprosessen ble omtaltav kirkevergen.

Kirkeverge Per H. Martinsen

Rehabilitering og om-bygning av kapellet harlenge vært planlagt, mensaken har vært utsatt avøkonomiske grunner.Strømbråten kapellsvenner ble stiftet våren2005, og disse har gjen-nom media og ved sam-arbeid med kirkevergen/fellesrådetfått blest om saken og har ytet stordugnadsinnsats. Kapellet ble maltsommeren 2005 og takrenner bleskiftet. Vask av kapellet innvendig blefortatt, inventar pusset opp eller vas-

ket, stoler trukket om og bu utenforkapellet er malt og har fått ny steinpå taket.En gave fra Nils Mørk med kone påkr. 500 000,-, tillatelse fra kommu-nen om å få bruke midler som var til

overs etter utvidelse av kirkegårdenpå Strømbråten og bruk av moms-penger etter rehabilitering av Garderkirke gjorde at en i slutten av 2005igjen kunne planlegge med rehabili-tering og ombygning av kapellet.Etter anbudsrunde fikk Hersleth en-treprenør oppdraget og arbeidetstartet i uke 23 i år og varte til ogmed uke 38.Følgende større ting er utført:• Hovedtrapp er revet og bygd opp

igjen mindre bratt enn den forrige.Nytt gelender er satt opp.

• Tidligere inngangsparti med trappog sakristi er revet og sakristiet erflyttet til venstre ved hovedinngan-gen. Vegg og pipe mot salen erfjernet.

• Ny handikapvennlig inngang og

Åpningen mot den nye handikap-vennlige inngangen gir et luftigerepreg i området ved alteret. På bildetser vi også tydelig det flislagte gulvet.

Det nyoppussede kapellet skinner om kapp med høstsola.Mange vil nok sette pris på den langt mindre bratte hovedtrappa.

Page 9: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

9

gang er bygd til ven-stre for alteret noestørre enn tidligere sa-kristi. I tilknytning tildenne inngangen er detogså laget vei.

• Kapellet er malt inn-vendig og gulvet er flis-lagt både i sal oghovedinngang.

• Nye panelovner ognytt sikringsskap ermontert (tidligere mon-tert gulvvarme er kut-tet ut da den ville bli forkostbar å reparere)

• Det er byggethandikaptoalett pådriftsbygningen ogdriftsbygningen har fåttny stein på taket.

• Ny asfalt er lagt uten-for kapellet.

Strømbråten kapells venner skal se-nere fjerne noen trær ved siden avkapellet samt male tilbygg og nytthandikaptoalett.

Endelig kan man nyte Erling Nordtvedts vakre fondvegg i nyoppussede omgivelser!

Vi er meget godt fornøyd med resul-tatet og kapellet er blitt lyst og trive-lig.

Det planlegges med noe størregudstjenestelig aktivitet her enn tidli-gere og kapellet vil ikke være stengtom vinteren.

Page 10: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

10

www.vestby.kirken.noDen som til nå har lett etter en nettside for menighetslivet i Vestby prestegjeld, har lett forgjeves. Man harkunnet finne noe på nettsiden til menighetsbladet, men det har stort sett vært det samme som i papir-utgaven, og sidene har også blitt oppdatert i samme takt, det vil si fireganger i året. Men nå er det håp om bedre tider...

Egil Gustavsen

I sommer tok kirkevergen på oppdragfra Vestby kirkelige fellesråd initiativfor å få opprettet et nettsted for Vestbyprestegjeld. I skrivende stund har do-menet vestby.kirken.no blitt godkjentav Kirkerådet, som er eier av hoved-domenet kirken.no, og nettstedet erblitt etablert hos webhotell-leverandø-ren Imbera. Foreløpig finner du ikkestort på nettsiden, men fram mot julregner man med å fylle den med inn-hold.

Hva vil du så finne påvestby.kirken.no? Det er til en vissgrad opp til deg. Det vil være knytteten e-postkasse til nettsiden, og derhåper vi du vil komme med innspill omhva du ønsker å finne der. Fra kir-kens side har man som målsetting at

siden skal være en oppdatert kilde tilinformasjon om hva som skjer i me-nighetene våre. I og med atmenighetsbladet av praktiske og øko-nomiske grunner kommer ut såpasssjelden som det gjør, kan det hendeat gudstjenestelister, møteplaner osv.forandrer seg mellom utgivelsene.Det kan også skje andre endringerpå kort varsel. Det vil du finne opp-lysninger om på vestby.kirken.no!Kanskje er du historisk interessert?Hvor gammel er egentlig Vestbykirke? Når brant Såner kirke? Og nårble den nye innviet? Slike ting er detogså meningen at vestby.kirken.no skalgi svar på. Og så selvsagt kontakt-informasjon til kirkestaben, fellesrådetosv.En del av dette finner du i dag på nett-stedet til Vestby menighetsblad. For å

unngå å kjøre etdobbelt løp, og si-

den du kan lese hele menighetsbladeti pdf-format på menighetsblad.no, vilikke nettsiden til menighetsbladet blioppdatert etter at vestby.kirken.no erpå lufta for alvor.

Vestby kirkelige fellesråd håper atvestby.kirken.no vil være et nettstedtil glede og nytte for innbyggerne ikommunen framover. Velkommeninnom!

Søndag 7. januar kl 11:

Engelsk jul i Vestby kirkeSøndag 7. januar synger vi julen ut med ”Ni lesninger” -korgudstjeneste etter anglikansk tradisjon. Fra Hauketo-Prinsdal menighet i Oslo kommer koret Prinsdal Sangerimed sin dirigent Ingvild Øverby Vist og leder gudstjenestensammen med organist Thor Henning Isachsen og liturg MaritBekken.

I England er ”Ni lesninger” kjent som ”Festival of Lessonsand Carols” og har sitt utspring i King’s College i Cam-bridge. I mer enn 60 år er denne gudstjenesten blitt sendt ibritisk radio og fra 1950-tallet også i fjernsynet. ”Festivalof Lessons and Carols” er den anglikanske kirkens ”jule-gudstjeneste” og feires julaften ettermiddag som et prelu-dium til julenattens messe.

Gudstjenesten er uten preken; det er de ni lesningene fraBibelen og korets hymner og sanger (såkalte Carols) sombærer gudstjenesten. ”Ni lesninger” inkluderer også noenmer kjente julesanger fra norsk tradisjon, hvor menighetensynger med.Velkommen til en vakker avslutning på julehøytiden!

Page 11: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

11

Vinner forrige gang ble ReidunGranlund, Sagbruksveien 55 iSon, som får tilsendt 4 Flax-lodd.

Løsning sendes Vestby menighets-blad, Ugleveien 16, 1555 Son før 15.februar. Merk konv. "Kryssord nr. 4".

Vannrett1. Er www.vestby.kirken.no9. Velstående10. Småkårsfolk11. Jordbruksarbeid12. Gamle motorsykler14. Plasseres16. Gjorde babyen18. Være i gang20. Fugl24. Avskydde26. Omgitt av vann27. Skjør29. Landbruksbygning31. Målet35. Tidsrom36. Liktorn37. Dyrke38. Tatt imot40. Ledd42. Folkeavstemninger45. Kjegle46. Europeer48. Trekke49. Hest50. Viktig (fork.)51. Strevde52. Restaurert kapell55. Konjunksjon

56. Uordentlig59. Pronomen60. Sideflate62. Inviterte63. Plass i rekka (fork.)64. Betegnelsen65. Imot67. Skvett70. Øyrike71. 33 loddrett forts.72. Erklæring

Loddrett1. Vriene2. Ikke3. Bølgelyd4. Anmodet5. Ulte6. Klokken (fork.)7. Preposisjon8. Bokstavtegn13. Sosialistisk ungdom14. Lokalt menighetssenter15. Fjernsyn17. Mens man hører på19. Spiste21. Rane22. 1 vannrett forts.23. Plate

25. Enhver27. Forutsigelse28. Ukokt30. Tvang33. Om motivet32. Preposisjon33. Den første34. Bevege36. Adverb38. Organisasjon (fork.)39. Gripe40. Varmebehandlet41. 1 vannrett forts.43. Under jorda44. Eng på jordstykke45. Fuglemave46. Hastverk47. Protestere50. Engelsk frue (fork.)51. Trang52. Oppdage53. I kontakt med54. Kvinne57. Instrument58. Beholder61. Massere63. Transportselskap (fork.)64. Valuta (fork.)65. 31 loddrett forts.

66. Drikk68. Byge69. Fase

Løsning fra forrige nummer:

Page 12: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

12

Page 13: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

13

Page 14: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

14

Aktiviteter for barn:

* Himmelspretten Barnegospel har lagt ned sin aktivitet inntilvidere.

* Vestby barnekor samler barn fra 1. til 7. klasse. Vi øver torsda-ger på Vestby menighetshus; 1.-3. klasse kl 18-19 og 4. - 7. klassekl 18.30-19.45. Koret synger barnesanger i mange stilarter ogdeltar med sang, prosesjoner og lystenning ved gudstjenester.På øvelsene synger vi mye, men vi leker også og spiser bollerog drikker saft! Kontaktperson er Thor Henning Isachsen, tlf.64 98 00 77. Se også www.freewebs.com/vestby-barnekor.

* Søndagsskole på Såner menighetssenter Saga. Søndagssko-len er for barn fra 2 år i hele prestegjeldet. Vi starter kl. 11.00 oger ferdige kl.12.00. Datoer for vinteren er: 14. januar, 4.februar,4. mars, 11 mars.Når det er familiegudstjeneste, oppfordres barna - sammenmed sine foreldre - til å delta på det.Kontaktperson: Bernt Andersson: tlf: 64 95 76 33

* Familiesamling for småbarnsfamilier på menighetshuset iVestby. En fredag i måneden fra kl.17.00 til kl.19.00. Enkel mid-dag, eget opplegg for barna, de voksne koser seg med kaffe,hobbyaktiviteter for barna.Datoer for vinteren og våren er: 19.jan, 2.feb, 2.mars, 23.mars,20.apr, 11.mai, 8.juni.Kontaktperson: Marit R. Hansen, kirkekontoret 64 98 00 70

* Fredagstreff på Saga ( Såner menighetssenter )På SAGA-treffene kan barn og voksne finne venner på tversav alder og skolegrenser. Det er mange muligheter for lek ogutfoldelse. Vi byr på enkel mat og drikke. Vi har åpent hus frakl. 19.-21. Kom når det passer.Ca. kl.19.30 vil det være et programinnslag med hovedmål-gruppe barn/unge opp til 13 år. Det er staben i Vestby Menig-het som vil stå for dette på samlingene.Ansvarlig for treffene på Saga er Vestby Felles Menighetsrådved planleggingsgruppe.Datoer for vinteren og våren er : 26. jan, 9. febr, 9. mars,23.mars, 27. apr.

* Treffpunkt på GardarheimKoselige ettermiddagssamlinger for hele familien en torsdag hvermåned. Det blir servering av mat og drikke. De voksne koser segmed en kopp kaffe etter middagen, samtidig som det vil foregåforskjellige aktiviteter for barn og unge.Gardarheim fra kl. 17.00-19.00. Datoer for vinteren kommer ineste menighetsblad og blir delt ut på skolen i Garder. Kon-taktperson: Ruth Dyste Nordheim 64 95 16 70

Aktiviteter for unge* STREET LIFE - et barne- og ungdomsarbeid i kirkens regi.Dansegruppene kommer trolig i gang i løpet av høsten. Kontaktkirkekontoret i Vestby for nærmere informasjon. Tlf: 64 98 00 76Alle øvelser - Vestby menighetshus i speilsalen.

Funky Angels – dansere 6-10.år. Alle øvelser - Vestby menig-hetshus i speilsalen.

Fifth Element – dansere 11 –13 år.Kontaktperson: Kirkekontoret

Dansegruppe for tenåringer fra 14 år og oppover –onsdager kl17.00 – 18.30

The Sweet Angels – dans på Såner menighetssenter, Saga .Dansetilbud til barn fra 8 –12.årKontaktperson: Anne Britt Larsen 930 18 471 eller 64 95 79 71

Aktiviteter for voksne:* Normisjon i Vestby har sine møter siste torsdag i måneden kl.19.30 på Vestby menighetshus.Datoer for vinteren og våren er: 25.jan, 22.feb, 29.mars, 26.apr,31.maiKontaktperson: Jan Helge Ljøstad tlf: 64 95 21 27

* NYHET!!! GOSPEL OG LOVSANGSKOR -Vi ønsker at detteskal være et sted vi kan være frimodige med vår tro. Alle erhjertelig velkommen og vi holder til i Såner kirke tirsdager kl.19.00til 21.30. Kontaktperson er: Einar Frøysa tlf. 91 54 93 86

* Formiddagstreff er det første mandagen i måneden kl. 11.30på Vestby menighetshus. Her har vi besøk av sangere, musikereeller annen underholdning, andakt, utlodning, konkurranser ogmye god mat , kaker og kaffe. Trenger du å bli hentet er det bareå ringe Vestby kirkekontor samme dag det er treff før kl.10.00Datoer for vinteren og våren er: 8.jan. juletrefest, 5.feb, 5.mars,26.mars, 7.mai.Kontaktperson: Marit Roos Hansen, tlf 64 98 00 76

* Formiddagstreff på Saga i Son – kl. 11.30. Underholdning,servering , utlodning, konkurranser, andakt, allsang m.m. Tren-ger du å bli hentet, er det bare å ringe kirkekontoret samme dagfør kl. 10.00 på tlf 64 98 00 70Datoer for vinteren er: 16.jan, 13.mars, 24.april.

* Misjonsforeninger, Normisjon i Son, sjømannsmisjon. Øn-sker du å vite noe om disse foreningene, ta gjerne kontakt medKirkekontoret på tlf: 64 98 00 70

* Misjonsforening i Garder til sluttet NMS har sine møter iprivate hjem. Kontaktperson: Elisabeth Hystad tlf: 64 95 08 46

* NLM - Norsk Luthersk Misjonssamband har misjonsmøterhos Olimb i Soleveien 22 i Vestby.Møtene starter kl. 19.00. Trenger du skyss, ta kontakt medOlimb på tlf : 64 95 12 15.Datoer for vinteren og våren er: 14.jan, 04.feb, 04.mars,15.april, 13.mai, 10.juni

Såner og HølenSanitetsforeningarr.sin årlige juletrefest

fredag 29.desemberkl.17.00

på Hølen skole.ALLE HJERTELIG VELKOMMEN!

Page 15: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

15

Døpte VestbyLars Fredrik VedvikMathilda Lisbeth AnnieFærøvigTidemann Basse StensønesLeo Elias BybergSunniva Wulf MauritzenMalin Valestrand HansenHaakon André Omre Høiås(Strømsgodset kirke)Mathias André Skuterud (Ås kirke)

Døpte SånerLeah Selene Smith SolbergMikkel Erlandsen GrimsrudSynne Helene SundbyKristian HornOskar Walberg LarsenEskil Lundberg Larsen

Døpte GarderAdrian Poulsen Rygge

Døpte HvitstenAdrian Optun RakstadVeronica HøienElias Skaare-HyllandAnna Hermine HaugstadAleksander Haugstad

Viet HvitstenElisabeth Lekang ogRobin Hermansen

Viet SånerLene Walberg Thomassen ogØyvind Tomte Larsen

Viet StrømbråtenMette Thorvaldsen og Mads LøhrerFrancke

Døde VestbyBirgit HøigjelleTherese Aubert Hem-senKåre Faltin JensenMary JohansenEinar Edgar SchjoldenErling MichaelsenBjørg Snefrid AndresenDagfinn SørensenTor Bjørge

Døde SånerRakel FalletAstrid Bergljot RømdahlAsbjørn YstadErik FjærliMilly Josefine Olsen

Døde HvitstenRuth Bakke

Page 16: VESTBYvestby.kirken.no/_service/1174/download/id/137541/name/0406web.pdf · sjoner til gammel gudedyrkelse, og de mange gravhauger og den flotte bau-tasteinen på Hovum forteller

Vestby Menighetsblad

16

VELKOMMEN TIL KIRKEGudstjenesteliste

FØLG MED I LOKALAVISENE FOR EVENTUELLE ENDRINGER!

Vestby kirke har rullestolrampe og teleslynge.Garder kirke har teleslynge.Såner kirke har teleslynge og er tilpasset rullestolbrukere(NB: Inngang fra baksiden!)

Søndag 26. november:Vestby kirke kl. 11.00. Gudstjeneste med dåp.Saga kl. 17.00. Familiegudstjeneste med kveldsmat.Vestby kirke kl. 18.00. Evensong.

Søndag 3. desemberSåner kirke kl.11.00. Familiegudstjeneste med dåpHvitsten kirke kl. 15.45. LysmesseGarder kirke kl. 16.00. Lysmesse. Hølenkoret deltar

Søndag 10. desemberVestby kirke kl. 11.00 Familiegudstjeneste med dåpSåner kirke kl. 17.00. Julevandring

Lørdag 16. desemberVestby kirke kl. 15.30. Vi synger julen inn.Medvirkende: Vestby barnekor; Vestby Janitsjar;Vestby korforening og elever fra kulturskolen.

Søndag 17. desember.Garder kirke kl. 11.00. Jubileumsgudstjeneste. Kirke-kaffe.

Julaften 24. desemberVestby kirke kl. 14.00 og 16.00. JulaftensgudstjenesteSåner kirke kl. 14.00 og 16.00. JulaftensgudstjenesteGarder kirke kl. 16.00. JulaftensgudstjenesteHvitsten kirke kl 14.00. Julaftensgudstjeneste

1. juledag 25. desemberSåner kirke kl. 12.00. Høytidsgudstjeneste. Felles-gudstjeneste.

2. juledag 26. desemberHvitsten kirke kl. 11.00. Høytidsgudstjeneste meddåp.

Nyttårsdag 1. januarStrømbråten kapell kl. 18.00. Gudstjeneste

Søndag 7. januarVestby kirke kl. 11.00 Gudstjeneste med nattverd - nilesninger.Garder kirke kl. 11.00. Gudstjeneste

Søndag 14. januarSåner kirke kl. 11.00. Presentasjonsgudstjeneste medkonfirmanterVestby kirke kl. 18.00. Presentasjonsgudstjeneste medkonfirmanter

Søndag 21. januarVestby kirke kl. 11.00. Gudstjeneste med dåpSåner kirke kl. 11.00. Familiegudstjeneste med dåp

Søndag 28. januarVestby kirke kl. 11.00. SportsgudstjenesteGarder kirke kl. 11.00. Gudstjeneste

Onsdag 31. januarVestby kirke kl. 18.00. Ungdomsgudstjeneste

Søndag 4. februarStrømbråten kapell kl. 11.00. Gudstjeneste mednattverdHvitsten kirke kl. 11.00. Gudstjeneste med dåp

Søndag 11. februarVestby kirke kl. 17.00. Familiegudstjeneste medkarnevalSåner kirke kl. 11.00. Gudstjeneste med dåp

Søndag 18. februarGarder kirke kl. 11.00. Gudstjeneste

Søndag 25. februarVestby kirke kl. 11.00. Gudstjeneste med nattverd

Søndag 4. marsVestby kirke kl. 11.00. Gudstjeneste med dåpSåner kirke kl. 18.00. Tomasmesse

Søndag 11. marsHvitsten kirke kl. 11.00. Gudstjeneste med dåpGarder kirke kl. 11.00. GudstjenesteVestby kirke kl.18.00. Evensong

Søndag 18. marsVestby kirke kl. 11.00. Familiegudstjeneste med dåpSåner kirke kl. 11.00. Gudstjeneste med nattverd