SISU - A Finn Haboru

8/20/2019 SISU - A Finn Haboru

http://slidepdf.com/reader/full/sisu-a-finn-haboru 1/198

ZETÉNYI-CSUKÁS FERENC – BOROS JÁNOS ANDRÁS

S I S U

Magyar és külföldi önkénteseka nn–orosz háborúban

1939-4



!"iainknak tan#lság#l$%

&rta és összeáll'to(a)

Zetényi-Csuks Fe!en" és B#!#s Jn#s An$!s

S I S U

%&'y&! és k()*+)$i +nkéntesek& ,nn–#!#s ./#!0/&n

1232-45

*ektor)

6eekényi Z#)tn

+ülön köszöne(el)7en'ye) %!i&

Ru8!e".t Ant&)

,ehnikai szerkeszt.)

T9t. Atti)&

/02 9-953--193-60zerz.i kiadás

7etényi-8s#kás "eren 611

s#kasf:free;ail<h#

= kötet tördelése 7i/!eO:"e 3;4;< =>1? >rogra;;alés 7inu@ 7i/e!tine bet?t'>#ssal készült<



Tartalomjegyzék

@l.szA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<B

= háború röCid katonai és >olitikai története<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< D

EiAhéFban az el.z;ényekr.l<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< D

= szoCFet el.kész'tés<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GH

= háború kitörése és annak közCetlen okai<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GI

!"inn >roCokáiA% a 0zoCFet#niA ellen<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<JH

= ne;zetközi ;eg'télés<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$ JK

= ne;zetközi seg'tség<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<JL

= örös Nadsereg bels. helyzete<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<HK= téli háború katonai er.Ciszonyai<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$HB

= nn-szoCFet háború a ;arOista-leninista történet'rásban<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$KG

"innország háborús gazdasági Ciszonyai<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< KL

= hadsz'ntér tere>Ciszonyai és az er.d't;ények<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<IP

= katonai felCon#lás és az eredeti haditerCek<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< IH

= szoCFet er.k felCon#lása<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$IK

= nn er.k felCon#lása<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< IL= háború lefolyásának röCid Cázlata<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<LP

0zoCFet tá;adás a +aréliai-földszoroson GDHD dee;berében<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< LG

Nelsinki bo;bázása<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$LD

Mannerhei;<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< BP

+##sinen és a nn bolseCik ellenkor;ány<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<BJ

Narok GDHD dee;berében Qetsa;onál és a roCanie;i ;?út környékén<<<<<<<<<<BK

Narok GDHD dee;berében a közé>s. frontonR a *adoga-tA északi >artFán<<<<$BBNarok a közé>s. frontonR +#h;oR 0#o;#ssal;i és a +e;i-tA Cidékén<<<<<<<<<<<<< SP

Narok GDHD dee;berében +#h;onál<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< SG

=z els. s#o;#ssal;i sata<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$SG

Narok GDHD dee;berében a +e;i-tA Cidékén<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<SH

= dee;beri had;?Celeti szakasz összefoglalása<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<SK

0zoCFet tá;adás a +aréliai-földszoroson és a *adoga-tAtAl északra<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< SI

Narok GDKP Fan#árFában a keleti fronton és a ;ásodik s#o;#ssal;i sata<<<<$SS

H



Narok +#h;onál GDKP Fan#árFában<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< DP

Narok a +e;i-tA ;elle( GDKP Fan#árFában<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< DP

Narok Qetsa;oban GDKP Fan#árFában<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<DG

= Fan#ári had;?Celeti szakasz összefoglalása<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<DG

= >olitikai helyzet GDKP febr#árFábanR a sz'nfalak ;ögö(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$DJ= katonai helyzet az északi és a keleti fronton GDKP Fan#árFában<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<DI

= nnek hara a keleti arConalon<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< DL

Narok a keleti fronton GDKP febr#árFában<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<DB

Nar a leCeg.ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<DD

= ford#lat<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GPH

= dönt. szoCFet tá;adás a +aréliai-földszoroson<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GPI

= Cég<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GPD= CalAságos helyzet a háború Cégén<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GGJ

= ;oszkCai béke és ennek köCetkez;ényei<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GGH

@>ilAg#s<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GGB

+ülföldi önkéntesek a téli háborúban<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GGS

= ;agyar önkéntesek<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GJP

= >ilAta<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GJK

"innországban<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GJBékássy il;os h.si halála<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$ GJD

alesete; a "iat T<IP-nel<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GHG

alsiker? leszállás<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GHH

0zolgálat +o#Colában<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GHK

"egyCerszünet<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GHL

= tábori lelkész) artha Uános<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GHS

= >aransnok<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GKS

+é;eri-2agy /;re küzdel;es élete és h.si halála<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GKS

!0züle(e; @rdélyben%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GKS

= bürgezdi legények ne; esküsznek fel az oláh királyraV<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GKD

Wo;án rend.ri felügyelet ala(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GIP

EiákéCek<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GIJ

!Xre(ségi #tán azonnal beállta; katonának%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GIJ

+é;eri-2agyR ;int ,#r#l-Cezér<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GIH

K



/Yúsági ;ozgal;ak<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GIK

!$a katonáskodás Colt azR a;ire >énze;et költö(e;%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GII

= zsidAk az üldözés ;inden faFtáFát kieszeltékV<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GIB

= tolonházban<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GIB

+é;eri-2agy /;re >olitikai szere>lése<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GISZtai har a zsidA szoiálde;okratákkal<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GLP

= debreeni !királyCálasztás%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GLP

@rdély Cisszah'CFa át<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GLG

= táltosú és ko>Fás százada<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GLJ

&gy születik ;eg egy legendás é>osz<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GLH

Mannerhei; tábornagy nn ka>itánnyá lé>teti el. +é;erit<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GLI

0ze;t.l-sze;be a +or;ányzA [rral $<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GLL=z #tolsA ütközet<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GLL

= táltosú hazatér<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$ GLB

8saba Cezér sillagsze;? seregében<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GLD

Wáz /stCánR az úFság'rA nn önkéntes katona<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GBP

=z erd. katonái<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GBG

!,#ta% a szakasz>aransnok<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GBB

ZtAszA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GBD+é>ek<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GSP

= tárgyalt id.szak nn tisztségCisel.i<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GDG

= téli háború ;agyar önkénteseinek néCsora<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<GDJ

/rodalo; és forrásFegyzék<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$GDD

I



L



E)s9

= történet'rás folya;án szá;os haz#gsággalR torz'tássalR ;ellébeszélésselRködös'téssel és a tények elhallgatásáCal találkozt#nk ;ár< = haz#gság és elhallga-tás közül azonban egyik se; különb a ;ásiknálR hiszen a tények elhallgatása CalA-

Fában egyenérték? a haz#gsággalR #gyanis ez a történele; ;eneténekR az igazság-nakR a CalAs tényeknek sak a torz ké>ét adFa Cissza<

@z ter;észetesen ;indig CalakinekR Cagy é>>en Calakiknek az érdeke<=z igazR de ;inden esetre inik#s ;ondás szerint !a történel;et a gy.ztesek 'r- Fák%< = gy.ztes azt tesz bele a Cisszae;lékezéseibeR a;it é>>en akarR a CesztesnekCiszont ne; áll lehet.ségébenR hogy történel;et 'rFon \a szA szoros értel;ében]R;inthogy ;ár ;AdFa sins arra< @z – saFnos – általában 'gy is Can< Wészünkr.lazonban sokkal inkább a ,it#s *iCi#s által !sine ira et st#dio%R azaz !harag és elfo-

g#ltság nélkül% Fel;onda(al ké>Ciselt történet'rAi irányzatot tartF#k értékesebb-nek< WöCidebbre fogCa) egyszer?en realisták Cagy#nkR és a telFes igazság ;egis-;erésére és ;egis;ertetésére törekszünk<

/lyen dolog Colt az GDHD-KP-es nn-szoCFet háborúnak ne;sak félre;a-gyarázásaR ha ne; is é>>en annak letagadásaR de az arrAl CalA ;élységes hallgatása ;agyarországi ko;;#nista #ralo; ideFén< Nogy is tüntethe(ék Colna fel a test-Céri 0zoCFet#niAt az !agresszor% szere>ében^ Magyarországon a !né>i de;okrá-ia% ideFén ez a háború ne; szere>elt \;ég sak ;ege;l'tCe se;] a közé>iskolaitörténele;oktatásbanR de az egyete;en se; ka>o( se;;ilyen hangsúlytR általá-ban egyszer?en elsiklo(ak fele(e< = ko;;#nista hatalo; se;;iké>>en ne; t?r-he(e annak a ni;b#sznak a letörésétR ;ely ko;;#nista hatalo; é>>en a 0zoCFet-#niA létének köszönhe(e saFát hatal;át<

=ztán az is gyele;re ;éltAR hogy az e;l'te( nn-szoCFet háborút CalAFá-ban ne; sorolták a //< Cilágháború ese;ényei közéR azt a(Al függetlenR külön ese-;énynek tarto(ák< @z egyértel;?en abbAl a ha;is kone>iAbAl szár;azikR ;i-szerint a 0zoCFet#niA sak GDKG Fúni#sában lé>e( Colna be \nyilCán kényszerb.l] aCilágháborúbaR a;i ter;észetesen a !2agy NonCéd. Náború% neCet CiselteR a;i-

nek Cége a fasiszta 2é;etország szétzúzása le(<Na azonban a dolgot Fobban ;egnézzükR kénytelenek Cagy#nk arra köCet-

keztetniR hogy ez a ké> ;er.ben ha;is< alAFában a 0zoCFet#niA sokkal korábbanR;ár GDHD-ben részese le( a //< CilágháborúnakR neCezetesen akkorR ;ikor a Molo-toC-Wibbentro> >akt#; titkos záradéka értel;ében a 0zoCFet#niA sze>te;ber GB-én lerohanta *engyelország keleti felét< =z GDDP el.(i tankönyCek az ese;ényeketter;észetesen úgy tálaltákR hogy a fasiszta 2é;etország agressziAFátAl tartCa aszoCFetek az #kránok és belor#szok által lako( +elet-*engyelországot !felszabad'-to(ák%< @gy oktatA az akkori UAzsef =(ila ,#do;ányegyete; bölsésze(#do;ányi

B



karán egyenesen letagadta a MolotoC-Wibbentro> >akt#; titkos záradékának a lé-tezését a !Wo;a lo#taR a#sa nita%G – t#do;ányosnak egyáltalán ne; ;ondhatA– elC ala>Fán<

Mégis a //< Cilágháborúhoz ka>solAdik az GDHD-KP-es nn-szoCFet téli há-ború története is< @zt azonban ;eg kell határozo(an különböztetni a(Al a szoCFet-nn háborútAlR ;elyre GDKG–KK-ben került sor< alAFában – ;inthogy ez az els.háború a né;et tá;adás el.( történt – szintén ne; tá;aszthato( igényt arraRhogy a szoCFetek Cilágháborús részCételéCel együ( tárgyalFák< = ko;;#nista tör-ténet'rás #gyanis a 0zoCFet#niA hitleri ;egtá;adásátAl szá;olta a 0zoCFet#niArészCételét a //< CilágháborúbanR a;i szerintük ne; Colt egyéb a !2agy NonCéd.Náború% történetéCel<

égezetül ;eg k'CánF#k FegyezniR hogy ez a dolgozat ne; t#do;ányos;?R hane; sokkal inkább sorolF#k az is;ere(erFeszt. könyCek közé< 2e; is iga-

zán önállA ;#nkaR hiszen ;ások feldolgozásain ala>szik< /( kell ;indenké>>en;egFegyeznünk "öldi Qál neCétR aki kiCálA könyCet 'rt !@gy elfeleFte( háború% '-;en< 2e; ;ehetünk el szA nélkül ne;es @rde.s *ászlA könyCe ;elle( se;R ;elya !"innország szabadsághara% ';et Ciseli< alAFában ez a két ;#nka szolgált ösz-szefoglalás#nk ne; sak gerinéülR hane; ala>Fá#l is< /de tartozik toCábbá Qergel=ntal !Narag és elfog#ltság nélkül% ';en 'ro( ala>os és részletes ;?Ce is<

GWA;a szAltR hogy az ügy be Can befeFezCe<

S



A ./#!0 !+i$ k&t#n&i és 8#)itik&i t+!ténete

Di9.é/&n & e)>ények!)

@z az !elfelede(% háború CalAFában ne; is elfeleFte(R hane; egyszer?en

agyonhallgato( Colt a >roletárdiktatúra ideFénR ;ég>edig a ;ár e;l'te( okok ;i-a(<

"innország az /< Cilágháború el.( sohase; léteze( önállA álla;i for;ában<= közé>korban 0Cédország #ral;a ala( álltR ;ely területet GISG-ben nagyfeFede-le;séggé nyilCán'to(ák és a toCábbiakban is sCéd tarto;ányként kor;ányozták<=z GBJG-es nystadi békében \;ely az Xszaki háborút feFezte be] 0Cédországnak lekelle( ;ondania _roszország szá;ára +aréliárAl \+arFala]R ;aFd az GBKH-ban ;eg-kötö( `boi-békében "innország egyéb területeir.l is az ország délkeleti részén<=z GSPS–PD-es orosz–sCéd háború köCetkeztébenR az GSPD-ben ;egkötö( fredriks-

ha;ni-békében 0Cédország "innországot elCeszte(eR ;elyet _roszország szerze(;eg< @zek #tán a borg`i országgy?lésen a nn rendek ;eghAdoltak /< 0ándor ár\GSPG-GSJI] el.(R aki ;int "innország #ra a nn nagyfeFedel;i ';et Ce(e fel<= ár garantálta a "innországra ConatkozA GBBJ-es és GBSD-es sCéd ala>törCénye-ketR és az ország bels. önkor;ányzatát< GSGG-ben "innországgal egyes'te(ék azGBJG-ben és GBKH-ban elsatolt területeket<

alAFában – az egész nn ne;zetre kiterFed.en – sak a /< század els.felében alak#lt ki az igazi nn ne;ze(#datR egyrészr.l az orosz >olitikai fennha-

tAságR ;ásrészt >edig a sCéd k#lt#rális fölényre Cálaszké>>en< //< 0ándor ár\GSII–SG] refor;intézkedései köCetkeztében GSLH-ban "innországban úFabb or-szággy?lést h'Ctak összeR ;ely köCetkeztében a nnek úFabb enged;ényeket ka>-tak _roszországtAl< GSLH-ban "innországban nyelCtörCényt hoztakR ;elynek értel-;ében a nn nyelCet egyenrangúCá te(ék az addig az igazgatásban és az értel;i-ség által használt sCéd nyelC ;elle(< GSLI-t.l "innországban saFát \nn] >énzér-;éket Certek< @z >ersze ne; Felente(eR aztR hogy "innország akár gazdaságilagRakár >edig >énzügyileg leCetk.zte Colna az orosz függ.séget< @zt köCet.en GSBS-ban saFát nn hadsereget hoztak létre< @z a nn hadsereg azonban CalAFában és

ter;észetesen az oroszR ári hadsereg részét ké>ezte<@zek azonban Fobbára sak látszAlagosR Cagy sak részered;ények ColtakR

a;it aztán ///< 0ándor ár \GSSG–DK] er.szakos oroszos'tA >olitikáFa szak'to( ;egR;ely a //< MiklAs ár \GSDK–GDGB] által GSDD-ben kiado( "ebr#ári Manifeszt#;bansúsosodo( kiR és ;ely kiáltCány a "inn nagyheregség bels. a#tonA;iáFát Felen-t.sen korlátozta< @zt azonban az _roszországbanR az GDPI-ben leFátszAdo( forrada-lo; #tán //< MiklAs Cisszaáll'to(a<

D



=z GDPL-os nn országgy?lésrefor; során egy egyka;arás >arla;entet ál-l'to(ak felR ;elynek toCábbi ered;énye az általános és egyenl. \n.kre is kiterFe-d.] CálasztAFog létrehozatala Colt< @z ter;észetesen együ( Fárt a >olitikai >ártok;?ködéséCelR ;ely >ártok közül a né;et ;intára ;egszerCeze( szoiálde;okrata>árt Colt a leger.sebb< @zeket a folya;atokat azonban egy úFabb \ha é>>en ne; isd#rCán er.szakos] oroszos'tási >olitika köCe(eR a;ely azonban a ;ár nn ne;-ze(#dat Felent.s ébredése köCetkeztében a lakosság >assz'C ellenállásába ütközö(<

=z /< Cilágháború a ári birodalo; összeo;lását okozta< "innország GDGB<dee;ber L-án kiálto(a ki a függetlenségétR ;aFd GDGS< ;ári#s B-én – ;inthogykorábban az _rosz irodalo; része Colt – 2é;etországgal különbékét kötö(<GDGS< Fan#ár á>rilis közö( egy bolseCik felkelésre került sorR ;elyet azonban Man-nerhei; tábornoknak né;et seg'tséggel \grAf Con der Toltz tábornok] sikerült le-CerniR a;inek ered;ényeké>>en a nn országgy?lés GDGS< dee;ber GJ-én Man-

nerhei;et birodal;i helytartAnak Cálaszto(ák ;egR ;ert ne feleFtsük elR "innor-szág álla;for;áFa ekkor ;ég ;indig nagyheregség Colt< GDGB< Fúli#s GB-én "inn-országban egy köztársasági alkot;ányt szaCaztak ;eg<

= ;ár ko;;#nista _roszországgal kötö( békeszerz.désben \a tart#i Eor->at békeR GDJP< oktAber GK<] "innország Cisszaszerezte a Qetsa;o területet< = 2é>-szöCetség döntése értel;ében a 0Céd- és "innország közö(i Citás cland-szigeteket"innországnak 'télték< = >araszti la>>o;ozgalo; köCetkeztében "innország GDHP-ra elérte a ko;;#nista törekCések telFes kiirtását<

"innország álla;f.Fe 8arl-T#staf Mannerhei; bárA \GDHH-tAl ;arsall]a *o#hisaari birtokon \illns] születe( GSLB< Fúni#s K-én< 2agy érde;e ColtR hogy"innországnak az GDGB dee;berében kikiálto( függetlensége #tán . szerCezte;eg a nn kor;ánysa>atokatR ;elyek sikerrel haroltak a nn örös Nadseregellen< GDGS–GD közö( "innország helytartAFa ColtR ;aFd GDHG –GDHD közö( a legfel-s.bb "inn +atonai Naditanás elnöke< 0zintén az . neCéhez f?z.dik a +aréliai-földszorosban kié>'te( Mannerhei;-Conal létrehozatala< GDHD–KK közö( Manner-hei; bárA Colt a nn hadsereg f.>aransnokaR ;aFdR ;int álla;elnök \GDKK–KL] .kényszerült arraR hogy alá'rFa a nn-szoCFet fegyCerszünetet< \GDKK< sze>te;ber

GD<] *a#sanne-ben halt ;eg GDIG< Fan#ár JB-én<"el kell tennünk a kérdéstR ;iszerint #gyan ;iért is Colt szüksége el.bb

_roszországnakR ;aFd a Cele #gyansak azonosR hAd'tA >olitikát ké>Cisel. 0zoCFet-#niAnak a >arányiR FAfor;án alig lako( "innországraR aCagy annak egyes részeire<

= Cálaszt a geo>olitikai körül;ények hordozzák ;ag#kban< =z oroszRés ter;észetesen a szoCFet i;>erialista >olitika egyik legf.bb és legala>Cet.bb te-rületszerzési élkit?zése az ColtR hogy olyan fagy;entes kiköt.re tegyenek szertRa;inek seg'tségéCel az orosz kereskedele;R és ne; #tolsA sorban az orosz \szoC-

GP



Fet] hadio(a beka>solAdhat a tengerek és Aeánok rendszerébe< @nnek kiCitele-zése ;ind a áriR ;ind >edig a szoCFet id.szak ala( egyfor;án agressz'C Colt<Mind a ári birodalo;R ;ind >edig a 0zoCFet#niA Cezet.i tisztában Coltak azzalRhogy az által#k Cezete( álla; sak abban az esetben foglalhatFa el igazán a helyéta nagyhatal;ak közö(R akkor Cálik igazán !sz#>erhatalo;;á%R ha ;egfelel. kikö-t.k réCén a CalAdi tengeri hatal;ak sorába küzdi fel ;agát<

=z /< Cilágháború #tán azonban e(.l a élkit?zést.l egyre ;esszebb kerül-tekR táColabbR ;int a ári birodalo; Colt a ///< század kezdete Ata< 0zoCFet-_roszország #gyanis a Cilágháború Cégén a ny#gati területéb.l Felent.s Cesztesé-get szenCede( el) elCesz'te(ék "innországotR a balti álla;okatR XsztországotR*e(országot és *itCániátR lengyel területeket a iszt#la er.dConaláCal egyete;-benR toCábbá elCeszte(ék esszarábiátR azaz a MoldáCia területét is<

Natal;i törekCéseiket gyele;be CéCe ezen Ceszteségek közül nyilCán

"innország elCesztése Colt a legsúlyosabbR hiszen a "inn-öböl északi >artFának azelCesztéséCel a 0zent>éterCár \GDGK–JK közö( QetrográdR GDJK-t.l *eningrád] feléCezet. út a nn >artokrAl és az azt öCez. szigetekr.l lehetséges oldaltá;adások-nak Colt kitéCe<

"innország elCesztéséCel azonban egy nagyobbR globális él is szétfoszlo(egyel.re< = szabad Cilágtengerre irány#lA nagyobb és táColabbi élok Coltak ezek<=z telFesen Cilágos ColtR ;ind a áriR ;ind >edig a kés.bbi szoCFet Cezetés szá;á-raR hogy – ter;észetesen Cilág>olitikai okokbAl – se; a EardanellákR se; >edig az

=rab-öböl kézreker'tése lehetetlen feladat< @kkor ;erült fel az a gondolatR ;isze-rint ezek helye( a táColi északon F#tnak ki a Cilágtengerekre) azazR Cagy a +ola-félszigeten létes'tenek egy kiköt.tR Cagy >edig "innország legkeskenyebb részénR ao(eni-öböl északi súsán hozzák létre ezt a kiköt.tR ;ely seg'tségéCel sCéd ésnorCég >artok ;elle( \a 0kagerrakon és a +a(egaton át] F#tnak ki az =tlanti-Ae-ánraR ;aFd onnan birtok#kba Ceszik Na;;erfestetR 2arCikot és ,ro;s.t< Nogy ez-zel a terCCel ;ár a ári id.kben ko;olyan foglalkoztakR azt az is bizony'tFaR hogyhatal;as anyagi áldozatok áránR hatal;as e;berCeszteséggel – ;ely é>'tkezésneka hadifoglyok Coltak els. szá;ú áldozataiR sak úgy ;int korábban a szá;talan

sCéd hadifogoly 0zent>éterCár felé>'tésekor 2agy Qéter általR Cagy kés.bben a!;alenkiF robotra% elh#roltak a 0zoCFet#niAban) úgy hogy arrafelé !nins úF a2a> ala(% – az /< Cilágháború ideFe ala( ;egé>ült a M#r;anszk Casút<

,er;észetesen a 0zoCFet#niA Cezet.i se; Cete(ék el ezt a gondolatotR és a0ztálin-satorna \;ert #gyan ki ;ásrAl is neCezhe(ék Colna el] ;egé>'téséCel to-Cább feFleszte(ék az északi irányba Cezet. közlekedési hálAzatotR ;ely nyilCánCa-lAan hadászati élokat szolgált<

GG



Mind a M#r;anszk-CasútR ;ind >edig a neCeze( 0ztálin-satorna legna-gyobb hadászati hátránya azonban az ColtR hogy túlságosan közel feküdt a nn ha-tárhoz< =z GDJP-banR a ,art#ban \Eor>at] kötö( nn-szoCFet békeszerz.désR ;aFdaz GDJJ-ben Nelsinkiben történt egyez;ény értel;ében a határ környékét katona-ilag kiür'te(ék< = szoCFetek szá;ára az északi irányba ;en. útConalR azaz az =t-lanti-Aeán irányába CalA kiF#tás érdekében az oroszoknak ;eg kelle( szerezniüka nn *a>>i tarto;ánytR toCábbá a norCég "in;ark tarto;ányt is<

Mikor aztán GDHD< sze>te;ber G-Fén 2é;etország ;egtá;adta *engyelor-szágotR a;inek köCetkeztében a ny#gati hatal;ak is hadat üzentek 2é;etország-nakR ;integy s#ba ala(R s#nyi ;Adon a szoCFet Cezetés is elérkeze(nek lá(aaz id.t arraR hogy a terCeit CégrehaFtsaR hadászati helyzetét ;egFaC'tsa< @zt az el-ké>zelést azonban ter;észeten a legkisebb áldozatok árán k'Cánták Céghez CinniRa;i ala( els.sorban ;orális áldozatokat kell látn#nk< \Nogy az e;berCeszteség

soha ne; szá;'to( a szoCFeteknélR azt a //< Cilágháború története Cilágosan bizo-ny'tFa<] alAFában arra szá;'tha(akR hogy a *engyelország elleni né;et agressziAténye elfeledtetiR elkend.zheti a szoCFet agressziAt "innország ellen<

GDHD noCe;berében került sor az els. nn-szoCFet háborúraR ;ely dolgoza-t#nk – és ;ásodik részében a ;agyar katonák részCétele – a tárgya< @z a háborúhagyo;ányosan a !,éli háború% neCet CiseliR ;elyben a EáCid és TAliát haráhozhasonl'thatA háborúban "innország – a CilágR @#rA>a és ne; #tolsAsorban Ma-gyarország rokonszenCétR de saFnos ne; annyira tá;ogatását élCezCe – sikeresenhár'to(a el a hatal;as túler.ben léC. sztálini-bolseCista tá;adást< "innországnaksz#Cerenitását #gyan sikerült ;eg.riznieR saFnos azonban az GDKP< ;ári#s GJ-énRMoszkCában ;egkötö( békébenR a >i;asz szoCFet köCeteléseknek eleget téCeR lekelle( ;ondani területének egy részér.l< /lyen ;Adon a 0zoCFet#niAhoz került2y#gat-+aréliaR a 0alla területR a Nalászfélsziget nn részeR Cala;int NankoR ;e-lyet a szoCFetek tá;asz>ontnak béreltek<

=z elszenCede( Cereség köCetkeztében úFabb nn-szoCFet háborúra kerültsor< @kkor "innország ;ár 2é;etország oldalán harolt a 0zoCFet#niA ellen< @nnek>ersze tragik#s köCetkez;ényei le(ek< = tengelyhatal;ak és szöCetségeseik Cere-

sége "innországot is ;agáCal ránto(a< "innország szá;ára ez a ;ásodik nn-szoCFet háború az GDKK< sze>te;ber GD-én ;egkötö( fegyCerszüneti egyez;énnyelért CégetR ;elyet GDKB< febr#ár GP-én a Qárizsi béke is ;eger.s'te(< @nnek értel;é-ben "innországnak \#gyanúgyR ;int GDKP-ben] le kelle( ;ondani azokrAl a terüle-tekr.lR ;elyeket a szoCFetek ;ár GDHD-ben ;ag#knak köCeteltek és GDKP-ben a;oszkCai békében ;eg is ka>takR Cala;int át kelle( engedni a Qetsa;o területetRNankot Ciszont kiserélték QorkkaáCal< =z ország területét – szerenséFére – a há-ború #tán a szöCetségesek ne; szállták ;eg<

GJ



A s#et e)késtés

Maga inston 8h#rhill arrAl 'rR hogy *engyelország lerohanása #tán0ztálin se; Cesztege(e az id.t< 8h#rhill azonban arrAl és úgy 'rR ;intha a böls0ztálin ;ár eleCe lá(a Colna a né;et tá;adás Ceszélyét< = "innország elleni szoC-

Fet agressziA ne; annyira a né;et tá;adás elhár'tásáraR ;int CalAFában a szoCFethatal;i igények kiszolgálására szolgált<

0ztálin ;aga – t#datában ter;észetesen hatal;i fölényének és az észt ál-la; kiszolgáltato(ságának – az észt külügy;inisztert GDHD< sze>te;ber JK-énMoszkCába h'CtákR azaz CalAFában odarendeltékR a;inek köCetkeztében Xsztországkor;ánya négy na>>al kés.bben barátsági és kölsönös segélynyúFtási egyez-;ényt Colt kénytelen a 0zoCFet#niACal alá'rni< = szög azonban kibúFik a zsákbAl) aszerz.dés azt is tartal;aztaR hogy a szoCFetek felhatal;azást nyertek arraR hogyXsztországban – azaz sze;ben "innország déli >artFaiCal – katonai tá;asz>onto-

kat létes'tsenek<2e; sokkal ezt köCet.enR azaz ;ár GDHD< oktAber JG-én a örös Nadsereg

egyes alak#lataiR toCábbá a szoCFet légier. ;ár gyorsan be is rendezkedtek o(< ,it-kos élF#k nyilCán a "innország elleni tá;adás Colt< @zzel egyid.ben #gyanezt azelFárást alkal;azták a le(ekkelR ;aFd a litCánokkal sze;ben is< @bben a ;ásik kétbalti országban szintén ;egFelentek a szoCFet hely.rségek< 0enki ne gondolFa aztRhogy ez a folya;at a kis balti né>ek !önkéntes% szöCetségi akaratábAl történt) i(bizony a 0zoCFet#niA a >olitikai >ressziAt alkal;aztaR ;ely direkt katonai beaCat-

kozást helyezte kilátásba a feltételei el ne; fogadása esetén<8h#rhill szerint ekkor a szoCFetek ilyen ;Adon t#datosan eltorlaszolták

a né;etek el.( a *eningrád felé Cezet. #tatR és ezzel egyértel;?en a "inn-öböldéli >artCidékét is< @ felfogás szerint #gyanis sak "innország déli fele Colt azaz útConalR ;elyen a né;etek *eningrád ellen törhe(ek Colna< alAFábanR a;eny-nyiben igazán né;et fenyegetésr.l Colt is szAR az ez elleni Cédekezést ;indenké>->en a ;ás ne;zetek kárára igyekezték ;egszerCezni<

= altik#; akkor került a szoCFet érdekl.dés el.terébeR ;ikor a né;etek

GDHD< sze>te;ber G-Fén lerohanták *engyelországot< = szoCFet Cálasz se; ;aradtel< +eleti iránybAlR sze>te;ber GB-én .k is kiterFeszte(ék #ral;#kat a né;etek ál-tal ;ég ;eg ne; szállt lengyel területekre<

= 0zoCFet#niAnak a balti országok \*itCániaR *e(ország és Xsztország] elle-ni agressziAFának a legels. ürügye az _rzel neC? lengyel tengerala(FárAnaka sze>te;ber GS-án történt szökése Colt ,allin \WeCal] kiköt.Féb.l< = se;legességiel.'rásoknak ;egfelel.en az észteknek fel kelle( Colna tartAztatni és lefegyCerez-ni a lengyel tengerala(FárAtR ;ely sze>te;ber GI-én f#to( be ,allin kiköt.Fébe<= 0zoCFet#niA ekkor ;egCádolta XsztországotR hogy az ;egszegte a ne;zetközi

GH



el.'rásokatR és seg'tséget nyúFto( az _rzel szökésében< \2e; elké>zelhetetlenRhogy CalAban 'gy történt<] ,oCábbá azt áll'to(ákR hogy Xsztország engedélyeztea 0zoCFet#niACal ellenséges Ciszonyban léC. lengyel tengerala(FárAk szá;áraRhogy az észtországi kiköt.ket bázis#l használFák< = szoCFet hadihaFAk ;eg is Felen-tek Xsztország felségCizein és a Wigai-öbölig terFeszte(ék ki ellen.rz. irkálásai-kat< GDHD sze>te;berének #tolsA hetében a szoCFet hari gé>ek többször átre>ültekXsztország fele(R ;egsértCe ezzel annak légterét< Xsztország ;indenké>>en béké-ben akart ;aradniR és inkább a kiCárás állás>ontFára helyezkede(R nehogy Cala;ikatonai teCékenységgel kiC'CFa a szoCFetek bosszúFátR hiszen GDHJ Ata a két álla;közö( ;egne;tá;adási szerz.dés Colt életben<

@zekben az id.ben é>>en tárgyalások folytak észt-szoCFet kereskedel;iegyez;ényekr.lR ;elynek alá'rására 0elterR észt külügy;iniszter sze>te;berJJ-én MoszkCába #tazo(< ; a;ikor hazatért két na> elteltéCel az észt kor;ány-

nak arrAl kelle( értesülnieR hogy a tárgyalások i;;áron ne;sak a kereskedele;-re terFedtek ki< 0ze>te;ber JB-én 0elter külügy;iniszter úFra MoszkCába ;entRahol JS-án egy t'z éCre szAlA seg'tségnyúFtási egyez;ényt kelle( alá'rnia< = nyil-CánCalAan zsarolással létreFö( szerz.dés biztos'to(a a 0zoCFet#niA szá;ára a 0aa-ren;aa \sel]R a Nii#;aa \Eagö] szigetekenR és a Qaldiski ;elle(i léC. o(atá-;asz>ontok használati FogátR Cala;int #gyansak használati Fogot ka>tak bizo-nyos re>ül.terekre is< = 0zoCFet#niA kötelezte ;agát arraR hogy Xsztország hadse-regét hadifelszereléssel lássa el<

=zonnal a szerz.dés ratikálása #tán a szoCFeteknek a ,allinban tartAzko-dA katonai bizo(sága olyan köCetelésekkel állt el. – >éldá#l szárazföldi sa>atokállo;ásoztatása észt területeken – a;ire a szerz.dés egyáltalában ne; Fogos'to(afel .ket< @zen túl;en.en Fogot for;áltak arra isR hogy ,allin kiköt.Fét használFák<_ktAber GS-GD-én – telFesen Fogtalan#l – egy-egy szoCFet löCészhadosztály és har-kosi dandár érkeze( az ország területére<

Xsztország leigázása tehát ne; okozo( különösebb nehézséget a ko;;#-nisták szá;ára< =z észt hadsereg felszereltsége – enyhén szAlCa – igensak hiá-nyos ColtR ;ásrészt a ;érete se; Cetekedhete( a szoCFetekéCel< Nar;adsorban

az is szAba Föhete(R hogy az észtek elre(ent. >éldát lá(ak *engyelország sorsánakalak#lásában< +atonai szöCetség #gyan léteze( *e(ország és Xsztország közö(Razonban er.sen kétségesR hogy ezt realizálták-e Colna< Xs ha igenR akkor se; ér-he(ek Colna el katonai sikert az orosz ;edCe ellen<

[gy h'rle(R hogy a litCán hadsereg f.>aransnokaR Wastitis tábornok *en-gyelország ;egtá;adása #tán azonnal FaCaslatot te( egy katonai szöCetség létre-hozására a balti álla;ok közö(R ezt a közeledést azonban ;ind *e(országR ;ind>edig Xsztország el#tas'to(aR félCe a(AlR hogy ezt esetleg a 0zoCFet#niA >roCokái-

GK



Anak ;in.s'ti< Minden bizonnyal 'gy is le( Colna< = baltiaknak egyébként össze-sen ;integy húsz hadosztálynyi katona állt Colna a rendelkezésreR ;ely a szoCFe-tekkel sze;ben elenyész.en keCés Colt<

GDHD< oktAber J-án MoszkCába rendelték M#nterstR a le( külügy;inisztertRakiCel háro; na>>al kés.bbenR oktAber I-én alá'ra(ák a *e(ország és a 0zoCFet-#niA közö(i seg'tségnyúFtási szerz.dést< _ktAber GG-én *e(ország >éldáFát köCet-Ce #gyanezt te(ék a litCánokkal is< @zzel gyakorlatilag szabaddá Cált a szoCFetko;;#nisták szá;a az út a altik#; ;egszállására< @kkor került sorra "innor-szág<

A ./#!0 kit+!ése és &nn&k k+et)en #k&i

= szoCFet–orosz nagyhatal;i törekCéseket a korábbiakban is;erte(ük<= "innország elleni agressziAt a *engyelország elleni né;et tá;adás Colt hiCatCa

elkend.zni< =;ikor 2é;etország GDHD< sze>te;ber G-Fén ;egtá;adta *engyelor-szágotR és nagyon ha;ar a had;?Celetek a Cégükhöz közeledtek a 0ztálin Ceze(e0zoCFet#niA elérkeze(nek lá(a az id.tR hogy a kialak#lt helyzetet a saFát FaCáraford'tsa<

GDHD< sze>te;ber GB-án a ko;;#nista 0zoCFet#niA hátba tá;adta *engyel-országotR és a MolotoC–Wibbentro> >akt#; értel;ében birtokba Ce(e *engyelor-szág keleti területeitR 2y#gat-elor#ssziát és 2y#gat-ZkraFnát< ZtAbb ezekr.l azese;ényekr.l a ;agyarországi bolseCik történet'rásR Cala;int az ezek ala>Fán ké-szült !tankönyCek% úgy e;lékeztek ;eg – kiford'tCa telFesen a CalAságot – ;isze-rint a fenyeget. fasiszta hAd'tás el.l a h.s 0zoCFet#niA !felszabad'to(a% *engyel-ország keleti részét< "eltehet.en a katyini ;észárlás is ennek a !felszabad'tásnak%a része Colt<

= ko;;#nista szoCFet Cezetés egyideF?leg a tengeren is FaC'tani k'Cántaa helyzetétR egyrészt északonR a alti-tengerenR ;ásrészt >edig délen a "ekete-ten-ger Cidékén< @ élbAl élénk di>lo;áiai teCékenységbe kezdtek< = "ekete-tengerenát a "öldközi-tengerre CalA kiF#tás re;énye azonban ha;arosan szertefoszlo( ré-szint a törökökR részint >edig az érdekelt nagyhatal;ak ellenállása ;ia(< = szoC-

Feteknek egyedül északonR a altik#;ban sikerült a helyzetüket FaC'taniR ;erta balti álla;okkal \XsztországgalR *e(országgal és *itCániáCal] kötö(R sokkal in-kább kier.szakolt kölsönös seg'tségnyúFtási szerz.dés réCén – ;ely tragik#s ;A-don ezen álla;ok #tAbb történt telFes bekebelezéséCel Cégz.dö( – !de fato% bir-tokba Cehe(ék a "inn-öböl déli >artCidékét< @zzel azonban a 0zoCFet#niA ne; érteel telFes élFátR #gyanis az északi >art a nnek birtokában ;aradtR a;i Ciszont ako;;#nista Cezetés szá;ára azzal a Ceszéllyel FártR hogy a balti szoCFet o(áta nnek esetlegesen oldalba tá;adha(ák< \2e; ;intha a nn Cezetés Calaha isezen törte Colna a feFét<]

GI



GDHD< oktAber GP-én MolotoCR a 0zoCFet#niA külügyi né>biztosa \a külügy-;iniszter akkori szoCFet ;egfelel.Fe] ezzel a kérdéssel ka>solatban a köCetkez.nyilatkozatot te(e)

„A jelen helyzetben, amikor Közép-Európában a na nemzetek közö hábo- rú tört ki, mely minen európai állam ré!zére me"lepeté!ek é! #e!zélyek e"é!z !oro- zatát rejti ma"ában, $zo#jet-%ro!zor!zá"nak nem&!ak jo"a, e kötele!!é"e i! bizton- !á"a érekében komoly ren!zabályokhoz 'olyamoni( K)lönö!en a *inn-öböl helyzete tölti el a !zo#jet #ezeté!t a""oalommal, mert ezen át #ezet az eetlen út a há- rom é! 'élmillió! +enin"rába(

Zgyanakkor MolotoC a köCetkez. !FaCaslatot% te(e "innország szá;ára<2e; CalAsz'n? >erszeR hogy a FaCaslatoknak azt a részétR ;elyek a szoCFetekre Co-natkoztakR egyáltalában betarto(ák Colna< MolotoC FaCaslata 'gy hangzo()

„elyezzék át a .nnek a határt a Karéliai-'öl!zoro!on néhány tu&at kilomé-

terrel é!zakabbra, aminek 'ejében a !zo#jet kárpótlá!t ana *innor!zá"nak $zo#jet- Karéliában, ahol a .nnekkel rokon karéliaiak élnek( A $zo#jetunió a *inn-öbölbennéhány !zi"etet kapna, ezek közö $uur!aarit /o"lanot0 é! *innor!zá" bérbe aná a !zo#jetnek anko /an"ö0 ter)letét e 1oatáma!zpont léte!2té!e &éljából, mert ez a ter)let minte má!'él-két hónapon át jé"mente!, to#ábbá jé"tör3kkel ezután i! !zabaon tartható( A !zerz3é!t e köl&!önö! me"nemtámaá!i eezmény e"é!z2te- né ki(

\MegFegyzend.R hogy Felle;z. a bolseCik súsztatásokraR a karéliai nne-

ket MolotoC úgy tünte(e felR ;int a !nnek rokon né>ét% /lyes;ir.l azonban szAninsen< = !karélok% ne; alko(ak önállA ne;zetet< = karél ;egfogal;azás CalAFá-ban ne; Felent egyebetR ;int azokat a nneketR akik "innország határain k'CülR0zoCFet-_roszországban éltek< X>>en ilyen ;Adon d#rCa haz#gság Colna az erdé-lyi székelyeket a ;agyarral sak rokon né>nek beáll'taniR hiszen a CalAságbanazok is a ;agyarság szerCes részét ké>ezik<]

@gészen >ontosan a szoCFet területi köCetelések "innországgal sze;bena köCetkez.ké>>en hangzo(ak<

@l.ször) "innország har;in éC id.tarta;ra adFa bérbe a 0zoCFet#niAnakNanko \Nangkö] kiköt.Fét a körzetében léC. >artCédel;i tüzérséggel együ( szoC- Fet haditá;asz>on(á CalA kialak'tás élFábAlR ;ely a "inn-öböl déli felében léC.Qaldiski \Xsztország területeV] >artCédel;i tüzérségéCel együ( lezárná a "inn-öbölbeFáratát< @zen a tá;asz>onton a 0zoCFet#niA egy löCészezredetR két légCédel;iütegetR két re>ül. ezredetR egy harkosi zászlAalFatR azaz összességében ;integyI PPP katonát k'Cánt elhelyezni<

Másodszor) a szoCFet hadio(a lehet.séget ka> arraR hogy *a>>ohFát hor-gonyzAhelyül használFa<

GL



Nar;adszor) "innország átengedi a 0zoCFet#niAnak a "inn-öböl eddig nn#ralo; ala( léC. szigeteitR toCábbá +aréliábAl akkora területetR ;elynek értel;é-ben a határConal *i>ola fal#tAl +oiCisto Cárosának déli részéig húzAdik ;aFd<Mindezen túl északon "innországnak a szoCFetek szá;ára szintén át kell engedniQetsa;o ;elle( a +alastaFa- \Nalász-] félsziget ny#gati oldalát< @zeknek a feFébena 0zoCFet#niA haFlandA ;integy kétszer ekkora – á;bár FArészt telFesen értéktelenRI IJD k; – területet "innországnak átengedni QoraFrCi és We>tola közelében<

2egyedszerre) a +aréliai-földszoroson ;eg kell se;;is'teni a határ olda-lán ;inden Céd;?Cet< /( szoCFetek ter;észetesen a Mannerhei;-Conalra gondol-tak< =zR hogy saFát er.d't;ényeik lero;bolását ko;olyan gondoltákR az több ;intkétséges<

tödszörre) a ;egne;tá;adási szerz.dést kiegész't. záradékkal kell ellát-niR a;elynek ;egfelel.en egyik fél se; satlakozhat se;;ilyen ;ás álla;ok rész-

CételéCel történt szöCetséghezR Cagy álla;so>orthoz abban az esetbenR ha az a fe-lek bár;elyike ellen irány#l<

alAFában a nneket kész tények elé akarta a ko;;#nista szoCFet kor;ányáll'taniR #gyanis a 0zoCFet#niA külügyi Cezetése ;ár MolotoC elCtárs beszéde el.(RGDHD< oktAber I-én felszAl'to(a a nn kor;ánytR hogy ;eghatal;azo(ait küldFe elMoszkCába a !konkrét >olitikai ügyek% ;egtárgyalására< = 0zoCFet#niA tehát ann ;egb'zo(akat egyszer?en saFát er.fölénye t#datában MoszkCába rendelteRa;i aligha lehete( ;ásR ;int saFát ereFének a togtatásaR és "innország ;egzsaro-

lása< "innország azonban igensak nyakasan tarto(a ;agát< Mikor a nn kül-dö(ség kénytelen-kelletlen MoszkCába Colt kénytelen #tazniR Nelsinkiben a re>ü-l.téren nagy tö;eg gy?lt össze a búsúztatás#kraR és az összegy?ltek egy e;ber-ként énekelték *#ther Márton énekétR ;iszerint) !Er3! #ár a mi 4!ten)nk, jó 'e#e- r)nk é! pajz!unk, ha 3 #el)nk, ki ellen)nk5 Az 6r a mi oltalmunk(%

/lyen ;Adon történt azR hogy oktAber eleFén U#ho +#sti QaaskiCi kor;ány-tanásos \GSBP< noC< JB< – GDIL< de< GK<R GDKK–KL közö( ;iniszterelnökR GDKL–IL kö-zö( köztársasági elnök]R azoknak a nnek által ké>Ciselt álla;féraknak egyikeRakik GDJG-ben alá'rták a 0zoCFet-_roszországgal kötö( békeszerz.déstR MoszkCábaColt kénytelen #tazni< QaaskiCi egyébként korábban "innország sCédországi köCeteColtR ;aFd ;ikor MoszkCába ind#lt ;eghatal;azo( ;iniszteri rangot ka>o(< Qa-askiCi kineCezéséhez ne;sak a >olitikai ta>asztalatának az elis;erése Fár#lt hoz-zá \hiszen idestoCa ;aFdne; hetCenéCes Colt]R de az a körül;ény isR ;iszerint ta-n#l;ányait annak ideFén az akkori 0zent>éterCáro( CégezteR kiCálAan beszélte azorosz nyelCetR ala>osan is;erte is azokatR toCábbá az isR hogy . Colt az egyik nndelegáltR aki GDJG-ben a tart#i \dor>ati] békét GDJG-ben alá'rta<

GB



Minthogy QaaskiCi ne;sak realista ColtR de di>lo;áiai ta>asztalatokkalis rendelkeze( ne; ;otiCálta az a dolog se;R hogy korábban _roszországban ta-n#lt< =zonban szilárdan hi( a di>lo;áiában és a kérdések tárgyalásos elrendezé-sének a lehet.ségébenR de ebben igensak salatkoznia kelle(<

alAFában QaaskiCinek ne; igen Colt lehet.sége arraR hogy a szoCFetekkelsze;ben Cala;iké>>en a nnek akaratát érCényes'tseR ;ert azok ;ár eleCe késztények és köCetelések elé áll'to(ák a di>lo;atát< QaaskiCinek egyébként is sakigen sz?kre szabo( felhatal;azása Colt a nn kor;ánytAl<

= szoCFeteknek a köCeteléseiben szere>eltR hogy a nnek +aréliai-szorosonléC. határ#kat ConFák lényegesen ny#gatabbraR >#sztán azértR hogy *eningrád Cá-rosa kerülFön ki az ellenség \^] tüzérségének a hatAköréb.lR toCábbá "innország;ondFon le a "inn-öbölben léC. néhány szigetér.lR aztánR hogy északon ;ondFa-nak le a Nalász-félszigetr.lR Qetsa;orAl isR a;i >edig "innország egyetlen Fég;en-

tes Ueges-tengeri kiköt.Fét Felente(eR s.t ;indezeken túl;enCe "innország adFaa 0zoCFet#niAnak bérbe a "inn-öböl beFáratánál léC. Nanko kiköt.FétR hogy o(szoCFet tengeri- és légibázis létesülFön< Nogy ;indezért aztán a 0zoCFet#niA ho-gyan is kár>Atolta Colna "innországotR azt lá(#k) Ciszonylag nagyobb kiterFedés?Razonban telFesen értéktelen területekkel<

= nnek engedékenységét és a békére CalA haFlandAság#kat Felle;ezteRhogy az e;l'te( #tolsA köCetelés kiCételéCel haFlandAk Coltak a szoCFet diktát#;otelfogadni< @nnek azonban nagyon is egyszer? oka Colt) Foggal érezték aztR hogy

a;ely esetben az öböl k#lsa a 0zoCFet#niA kezébe kerülR abban az esetben elCész"innország stratégiai és ne;zeti biztonsága<

= nn küldö(ség eleinte Qatyo;kinnalR MolotoC külügyi né>biztos he-lye(eséCel tárgyaltR ;aFd TyereCFanszkiF szoCFet köCe(el< Mi#tán a tárgyalásokse;;iféle sikerre ne; Ceze(ekR Cégül is MolotoC Ce(e kezébe a tárgyalások irá-ny'tását<

MolotoC \CalAFában FaseszláC MihaFloCis 0zkrFabinR a MolotoC !fed.ne-Cet% GDPL Ata használtaR az orosz !;olot% tk>< kala>ás szAbAl kölsönözCe] elCtárs-rAl annyitR hogy ;ár GDGB noCe;berében részt Ce( az oroszországi bolseCik hata-lo;átCételbenR ;aFd . Colt azR aki a !QraCda% neC? na>ila>otR ;int a haz#g bolse-Cik >ro>aganda orgán#;át ;egala>'to(a \a néCCálasztás ;eglehet.sen ;#latsá-gosR hiszen az orosz !>raCda% szAnak !igazság% a FelentéseR ;ár>edig keCés olyan>olitikai na>ila> Colt a CilágonR ;elyben annyit haz#dtakR ;int é>>en a QraCdá-ban]R ;aFd annak GDGJ-t.l Cezet. szerkeszt.Fe le(< MolotoC 0ztálin legközelebbi ésleg;egb'zhatAbb ;#nkatársai közé tartozo(< GDJG–HP közö( a +öz>onti izo(ságtagFaR GDJL–IJ közö( a >olitikai bizo(ság telFes Fogú tagFaR GDHP–KG közö( a né>-biztosok tanásának az elnökeR GDHD–KL közö( >edig külügyi né>biztosR \a né>biz-

GS



tos kifeFezést a 0zoCFet#niAban GDKL-ig a !b#rzsoá% ;iniszter elneCezés helye(használtákR ekkor aztán Cisszatértek a ;iniszter elneCezéshez]R külügy;iniszterGDKL–KD és GDIH–IL közö(< Mintegy ;ásfél éCtizeden keresztül a szoCFet kül>oliti-ka ;eghatározA sze;élye Colt< = Nr#ssoC ideFe ala( beköCetkeze( desztalinizá-iA MolotoCot is ;agáCal ránto(aR GDIB-ben ;egfoszto(ák >ártf#nkiAitAlR a szoC- Fet Cezetésben ne; Ce( többé részt< GDIB–LP közö( a 0zoCFet#niA ;ongAliai nagy-köCete ColtR ;aFd GDLP–LG közö( ésben a 2e;zetközi =to;energia 0zerCezetszoCFet ké>Cisel.Fe<

MegFegyzend.R hogy FaseszláC MihaFloCis MolotoC elCtárs részese Coltannak a terrorh#llá;nakR ;ely a 0zoCFet#niAban a har;inas éCekben Cégigsö->örtR szá;os kiCégzési >arans ala( az . alá'rása szere>elt< @gyike Colt azoknaka gyilkosoknakR akik 0ztálin ;elle( a legtöbb Cér ta>adt a kezükhöz<

MolotoCnak a tárgyalásokba CalA beka>solAdása ala>osan ;egCáltozta(a

az o( kialak#lt légkört< = nn-szoCFet tárgyalások oktAber GJ-t.l noCe;ber GK-igtarto(ak MoszkCábanR azonban ered;ényre ne; Ceze(ek<

/gazábAl ne; Colt szA se;;iféle CalAs tárgyalásokrAl< = nn delegáiAszAhoz se; F#thato( \;int ahogy GDGD-ben ersailles-ban a ;agyar küldö(ségse;]R MolotoC sak a szoCFet igényeket hangozta(a< = tárgyalásokrAl MaO Uakob-senR a kés.bbi di>lo;ata azt 'rtaR hogy CalAFában szA se; Colt arrAlR hogy i( ko-;olyabb tárgyalások folytak Colna< = ko;;#nista történet'rás által – ne; t#dni;i okbAl – a !di>lo;áia ;esterének% tarto( MolotoC a szoCFet köCetelésekben

annyira orátlan és sért. ColtR hogy áll'tAlag a böls és FoCiális QaaskiCi olyannyira;egsértCe érezte ;ind ;agátR ;ind >edig az általa ké>Ciselt nn álla;otR hogyúgy fakadt ki a szoCFetek el.(R hogy nins tárgyalásnak toCábbi helyeR so;ago-l#nk és haza;együnkV = nnek #gyan – helyzetükb.l adAdAan toleránsanR ésa béke érdekében – az el;ondo(ak szerint né;i enged;ényre haFlandAak ColtakRa szoCFetek legf.bb köCeteléseit azonban határozo(an és telFesen Fogosan el#tas'-to(ák<

Nogy a de;okráia és a békés tárgyalások látszatát ;eg.rizze oktAberGJ-én ;aga 0ztálin elCtárs lé>e( a sz'ntérreR ;int a !de;okráia Cédel;ez.Fe%R az !el -

nyo;o( né>ek atyFa% és ;integy kérCe el.adta a fentebb ;ár e;l'te( köCetelése-ketR neCezetesen a szoCFet katonai tá;asz>ont létes'tését a Nanko kiköt.FénélR a*eningrád ;elle(i szoCFet-nn hatás ny#gatra tolásátR s.tR északon Qetsa;o Cidé-kének az átadását isR ;inthogy az !Ceszélyt Felente(% M#r;anszkraR és egyetlen Fég;entes Ueges-tengeri szoCFet kiköt.reR ;ert azt é>>en egy har;adik hatalo;részér.l ellenséges tá;adás fenyegeti<

= szoCFet feltételezés az északrAl CárhatA tá;adásrAl több ;int absz#rdColt< \/gazR #tAbb ez CalAban be is köCetkeze(R de sak é>>en azért ;ert ezekkel

GD



a ;ostani köCetelésekkel és az ez#tán beköCetkeze( háborúCal a szoCFetek ki>ro-Cokálták azt<] @rre aztán QaaskiCi ki is fakadtR hogy #gyan ;iféle tá;adástAl tarta 0zoCFet#niAR ;ikor 2é;etország ny#gaton harban áll =ngliáCal és "raniaor-szággal – az úgyneCeze( !f#rsa háborúrAl% Can szAR ahol ekkor ;ég ne; dördül-tek el a fegyCerek –R Cagy talán a(Al tartR hogy a négy;illiAs nn né> ;egtá;ad- Fa a ;aFdne; kétszáz;illiAs 0zoCFet#niAt^ 2é;etország a 0zoCFet#niA szöCetsége-seR a tinta ;ég ;eg se; száradt a szerz.désükönV

2osR 0ztálin ekkor álságos ;Adon azt CálaszoltaR hogy #gyan a 0zoCFet#niAne; tart se;;it a "innországtAl esetlegesen kiind#lA háborútAlR ;égis a nn né>érdekeit \siV] sze; el.( tartCa "innország is része lehet a ka>italisták összeeskü-CésénekR a;i >edig a szoCFet-né;et ;egne;tá;adási szerz.dést illetiR egy >a>'r-darab ne; ;enti ;eg se; "innországotR se; >edig a 0zoCFet#niAt egy esetlegesfasiszta tá;adástAl<

0ztálin !nagylelk?en% azt is felaFánlo(aR hogy az általa er.szakosan köCe-telt ;indössze J BPP k;R ;'g az a szoCFetek által felk'náltR több ;int I IPP k;<= szoCFet köCetelésre Felle;z.R hogy ;'g a "innországtAl kért területek stratégiai-lag fontos öCezetek ColtakR addig ez ellenszolgáltatásként felaFánlo( részek a*adoga-tAtAl északra fekC.R ;osaras és se;;ire ne; használhatA földek Coltak<

QaasikiCi ter;észetesen Cilágosan átláto( a szitánR és ne; Colt haFlandAa szoCFeteknek se;;iféle enged;ényt adniR ki is Felente(e ;iszerint "innországlegnagyobb ereFe annak se;legességében reFlik< 0ztálin ter;észetesen ne; átal-

lo(a ezzel ka>solatban inik#san ;egFegyezniR ;iszerintR egy olyan kis országR;int "innország se;legessége CalAFában se;;it se; ér<

=z ekkori tárgyalások telFesen ered;énytelenül zárAdtakR a;inek köCet-keztében noCe;ber JH-án a nn delegáiAnak Cissza kelle( térni MoszkCába< @k-kor QaaskiCit elk'sérte ainö ,anner >énzügy;iniszterR a "inn 0zoiálde;okrataQárt elnöke isR "innország kés.bbi külügy;inisztere<

= tárgyalások gyakorlatilag #gyanabban a ;ederben folytakR ;int koráb-ban< = nnek nyo;atékosan kiFelente(ékR hogy Nanko szAba se; FöhetR ;int le-end. szoCFet tá;asz>ontR ;ert ez "innország sz#Cerenitásának az elCesztését Fe-lentenéR és ;egsértené "innország se;legességét is<

= nn köCetség ;ár ;ásna> Cissza k'Cánt #tazni NelsinkibeR ez azonbanegy Cáratlan ese;ény köCetkeztében ;eghiús#lt< = nnekhez este kilenkor tele-fonh'Cás érkeze( MolotoC irodáFábAlR ;iszerint éFFel tizenegy Arára úFra CárFák.ket a +re;lbenR a tárgyalások folytatásáraR feltehet.leg azzal a szándékkalR hogya nn küldö(ségnek #lti;át#;ot adFanak<

0ztálin és MolotoC látszAlag engedékenyebb hangot ütö( ;egR kiFelentet-tékR hogy a Nankoban állo;ásoztatandA szoCFet hely.rség terCeze( létszá;át le-

JP



sökkentik négyezer f.re< @z az engedékenység azonban inkább sak orátlanságColtR hiszen nn részr.l ;ár korábban és Cilágosan kiFelente(ékR hogy Nankobaegyetlen szoCFet katona se; állo;ásozhat< = tárgyalások éFFel két Aráig folytatAd-takR anélkül azonbanR hogy az állás>ontok Cala;ennyire is közeledtek Colna egy-;áshoz<

Nelsinkibe hazatérCe ainö ,anner azonnal leCelet 'rt 0Cédországba régiis;er.sének és barátFánakR =lbin NanssonnakR aki ,anner szoiálde;okrata társaColt< *eCelében ,anner arrAl érdekl.dö(R hogy egy esetleges háború kitörése ese-tén "innország szá;'that-e 0Cédország katonai tá;ogatására^

,annerR ha ne; is élt álo;CilágbanR de úgy t?nikR hogy a sCédekt.l túl so-kat re;élt< NiCatalosan azt a Cálaszt ka>taR ;iszerint !0Cédország nins abbana helyzetben%R hogy konkrét katonai hozzáFár#lással seg'tse "innország ügyétR deNansson baráti #tAirata arra h'Cta fel a gyel;etR hogy a se;legességét féltékeny

és önz. ;Adon .rz. 0CédországtAl se;;iféle hiCatalos seg'tséget ne; fog ka>ni"innország<

+özben a 0zoCFet#niA ko;;#nista >ártFának a saFtAorgán#;aR a QraCda iselkezdte a nnek elleni #sz'tást< "innországot a QraCda hol;i tör>ének neCezteR;ely neCetséges abban a élkit?zésébenR ;iszerint a Cilág leger.sebb hadseregé-CelR a örös Nadsereggel rendelkez. 0zoCFet#niAt el akarFa tér'teni élkit?zéseit.l<7sdanoC agressz'C beszédében ;ég toCább ;ent) szerinte a !függetlenséget Fát-szani akarA kis országok ideFe leFárt%< =ndreF =lekszandroCis 7sdanoC \GSDL-GDKS]

GDGI-ben satlakozo( a bolseCik >árthozR ;aFd o( – ;int 0ztálin elköteleze( h'Ce– fontos feladatokat töltö( be a 0zoCFet +o;;#nista Qárt +öz>onti izo(ságánakCezetésében< GDHD-t.l tagFa le( a >olitikai bizo(ságnakR és !eléCülhetetlen érde;e-ket% szerze( az GDHI– GDHD közö(i sztálini !tisztogatásokban%< GDKG–KK közö( *e-ningrád sikeres Cédel;ében Ce( részt< GDKL-ban +öz>onti izo(ság >ro>agandaosztályát Ceze(eR GDKB–KS közö( >edig a +o;infor; élén állt<

7sdanoCot ;ár sak MolotoCnak sikerült !al#l;úlnia%< _ktAber Cégén#gyanis a örös Nadsereg ind#lAinak harsogása köze>e(e a ;oszkCai rádiA Molo-toCnakR a *egfels. ,anásban el;ondo( beszédét közCet'te(eR ahol felte(e sze;-

telen kérdését) !Mit gondol "innországR kit.l ka>hat seg'tséget^ ,alán azoktAlRakik annak ideFén garantálták *engyelország biztonságát^%

[gy t?ntR hogy "innország h#szonegy éCen át tartA függetlensége a közel- FöC. történéseinek fog áldozat#l esni< = balti álla;ok bekebelezése #gyan ;égne; köCetkeze( beR azonban ;ár na>irendre Colt t?zCe< alA igazR hogy "innor-szágnak t'z éCre szAlA ;egne;tá;adási szerz.dése Colt a 0zoCFet#niACal \a;ely-b.l egyébként ;ég öt éC hátra Colt]R azonban FAzan ésszel senki se; gondolhat-

JG



ta aztR hogy a ko;;#nisták – akársak a náik – be is tartFák az által#k alá'rt szer-z.déseket<

GDHD< noCe;ber H-án a szoCFetek részér.l úFabb ;egh'Cás érkeze( a nnkor;ányhoz< alAFában is sak ajéle +re;lbe történt rendelés ColtR azzal a b#r-kolt szándékkalR hogy a szoCFetek azt a benyo;ást keltsékR ;iszerint .k haFlandA-ak a Citás kérdéseket tárgyalások útFán rendezni< /gazábAl ilyes;ir.l szA se; ColtRa nnek MoszkCába CalA rendelése ;ár azt a élt szolgáltaR hogy azoknak #lti;á-t#;ot adFanak< alAFában a nnek a tárgyalást telFesen értel;etlennek lá(ákR ere-detileg ne; is akartak el;enni MoszkCába< QaaskiCi azonban ;égissak úgy lá(aRhogy "innország az #tolsA lehet.séget is ;egragadhatFa a Cérontás elkerülésére<MolotoC ekkor Felente(e kiR hogy ezek #tán ;ár a katonáké a szA< Megegyezésazonban ekkor se; születe(<

= köCetkez. na>onR azaz noCe;ber K-én a ;ár ind#lásra kész nneket is-

;ét a +re;lbe rendelték< = +re;lben a nn delegáiAt #gyan ;aga 0ztálin fogad-taR azonban hatal;át togtatCaR a nneket ;ég arra se; ;élta(aR hogy azokathellyel k'nálFa< Zgyan ;i Colt ezR ha ne; az Akori kelet des>otáira Felle;z. fara-gatlan és hatalo;;#togatA all?r^

0ztálin ekkor beszédében kifeFte(eR hogy a 0zoCFet#niA az egyetlen álla;R;ely elt?r egy se;leges "innországotR ezért azonban a nneknek zetniük kell)neCezetesen Nanko átadásáCal< QaaskiCi Cálaszában kifeFte(eR hogy a nn terüle-tek ne; ké>ezhetik se;;iféle adásCételnek a tárgyát< 0ztálin ezek #tán szAtlan#l

táCozo( a tere;b.lR ;'g MolotoC sokat ;ondAanR fenyeget.leg ;egFegyezteRhogy !;ég találkoz#nk%<

2osR ebben az esetben "innországnak aligha akadhato( Colna ;ás tenniCa-lAFaR ;int hozzálátnia a ;ozgAs'táshoz és a +aréliában állo;ásozA sa>atainaka ;eger.s'téséhez<

2oCe;ber JL-án MolotoC a ;oszkCai nn köCetnek Fegyzéket ado( átRa;elyben ;egálla>'to(ákR hogyR a *eningráddal sze;ben foganatos'to( nn sa->atösszeConások ne;sak a szoCFet Cárost fenyegetikR hane; a 0zoCFet#niA elleni!ellenséges selekedetnek% is ;in.sülnek< \,er;észetesen szoCFet részr.l a saFáthadi intézkedésekr.l szA ne; ese(<] = Fegyzékben odáig is el;entekR hogy szerin-tük a szoCFet sa>atok ellen ;ár nn tá;adások is történetek \^]R ;elyek e;ber-életeket köCeteltek<

= szoCFet agressziCitás köCetkeztében a helyzet a két álla; közö( egyre Fobban el;érgesede(R és ;indkét fél katonai rendszabályokat is foganatos'to(<

,er;észetesen aligha CalAsz'n?R hogy ilyes;ire sor került Colna nn rész-r.l< Na ;égis történtek határCillongásokR azok nyilCán a bolseCik >roCokáiAnakColtak köszönhet.ek< @zt köCet.en a szoCFetek azzal a k'Cánsággal Fö(ek el.R hogy

JJ



a nn sa>atokat a határtAl ;integy JP-JI kilo;éternyire ConFák Cissza< @zt azegyoldalúR és az er. >olitikáFán ala>#lA bolseCik köCetelést a nn kor;ány bátranCissza#tas'to(aR egyben azt FaCasoltaR hogy a kölsönösség elCén ;indkét fél Con- Fa Cissza sa>atait<

= nn ;egegyezési k'sérleteket azonban a 0zoCFet#niA ;ereCen el#tas'-to(a< MolotoC ekkor úgy nyilatkozo( – ne; ;intha CalAFában ehhez a nneknekCala;i köze le( Colna – hogy ebben az esetben a szoCFet sa>atoknak ;ár *enin-grád külCárosában kellene állo;ásozni#kR hiszen az ;indössze HP kilo;éterre Coltaz akkori határtAl< \2e; ;intha *eningrádot Cala;i nn agressziA Ceszélyezte(eColna< = köCetelés ebben az esetben is >i;asz#l >roCokat'C Colt<]

Finn 8!##k"i9G & S#etuni9 e))en

MoszkCábanR GDHD< noCe;ber JB-én /riFo +okinnen nn nagyköCetet beh'-

Ca(ák a +re;lbe< = szoCFetek azt áll'to(ákR hogy a nnek tüzérségükkel l.(éka szoCFet oldalon léC. Mainila fal#tR toCábbá aztR hogy négy e;bert ;egöltekR ki-lenet ;eg ;egsebes'te(ek< @z is;ételten nehezen ké>zelhet. el< = nnek nyil-CánCalAan tisztában Coltak a szoCFet er.fölénnyelR nagy CalAsz'n?séggel ne; Col-tak olyan ostobákR hogy egy nál#k lényegesen er.sebb hatal;at >roCokálFanak<alAFában sokkal inkább a ko;;#nista 0zoCFet#niA haz#gságárAl lehete( szAR;ely egy tessék-lássék \ál]okot >rAbált arra tere;teniR hogy "innországot ;egtá-;adhassaR saFát gigantik#s hatalo;Cágyát >edig kielég'thesse< @leinte a ;egdöb-bent nn nagyköCet szAhoz se; F#to( a felháborodástAl és ;egütközést.l< Mikor

aztán ;agához tért az arátlan áll'tást köCet. ;egdöbbenését.lR di>lo;atik#s ;A-don 'géretet te( arraR hogy szorgal;azni fogFa az eset kiCizsgálását< Qatyo;kinazonban ;ereCen kiFelente(eR hogy a;it a nnek ;?CeltekR az ne; egyébR ;int!as#s belli%<

@gy na>>al kés.bbR GDHD< noCe;ber JS-án a ko;;#nista 0zoCFet#niA egyer.szakos és arátlan lé>éssel ;ég toCább is ;ent) egyoldalúan érCénytelenneknyilCán'to(a a nnekkel kötö(R és GDKI-ig szAlA ;egne;tá;adási egyez;ényt<0aFát !indoklásában% a 0zoCFet#niA Cezetése kifeFte(eR hogy a nn sa>atok Cissza-

Conására irány#lt kérele; a szoCFet !biztonság% ;ini;#;át Felente(eR a nn kor-;ány !el#tas'tA% ;agatartása >edig egyértel;?en arra ;#tatR hogy a nnek *e-ningrádot és annak környékét katonailag fenyegetni akarFák< /s;ét nyilCánCalAennek a >roCokat'C állás>ontnak a telFes ké>telensége< = nn sa>atotok CisszaCo-nására CalA k'Cánság \és i( ter;észetesen szA se; esik a ko;;#nista 0zoCFet#niAsaFát sa>atainak a CisszaConásárAl] el#tas'tása nn részr.l arra ;#tatR hogy a n-nek állandAs'tani akarFák a fennállA álla>otot< \Mintha nn részr.l a 0zoCFet#niAtCala;i Ceszély fenyege(e Colna<] = szoCFet indoklás úgy folytatAdo(R hogy azilyen ;Adon kialak#lt helyzet !ne; összeegyeztethet.% a két álla; közö( fennállA

JH



egyez;énnyel \;elyet ;ag#k a szoCFetek diktáltak]R a 0zoCFet#niA >edig ne; haF-landA az egyez;ény !egyoldalú% – azaz nn részr.l történt – ;egszegését elt?r-ni<

@hhez – ;integy tan#lságké>>en – ne; árt hozzáf?zni a ko;;#nista tör-ténet'rás Céle;ényét< @zeket az ese;ényeket – hol bosszantAR hol telFesen neCet-séges ;Adon – a 2agy NonCéd. NáborúrAl szAlA ;#nkák úgy áll'tFák beR ;isze-rint a nnek ne;zeti érzel;eire s>ek#lálA naionalista >ro>aganda GDHD< noCe;-ber Cégére a Cégletekig fokozta a 0zoCFet#niA elleni hisztériátR toCábbáR hogy ann katonai Cezet.ket felel.tlen selekedetekre ragadta(a Colna elR ;inthogya nnek noCe;ber JL-án t?z alá Ce(ék a *eningrád ;elle( állo;ásozA szoCFetsa>atokat< 2yilCánCalAan telFes ké>telenség ez az áll'tásR azonban ehhez GDDP-igis ragaszkodo( a ;arOista-leninista történet'rás< ZgyanR ;iért te(ek Colna ilyet annek^ izonyos ko;;#nista feldolgozásokbAl arrAl a ;egle>. tényr.l is értesül-

hetünkR ;iszerint "innország Colt az a félR ;ely a háborút kirobbanto(aR és a 2é>-szöCetség ;ég helyeselte is azt<

= szoCFet kor;ányzat a ;aga ;ohA türel;etlenségében be se; Cártaa nn CálaszFegyzéketR ;ely sak GDHD< noCe;ber HP-án haFnali G Arakor érkeze(MoszkCábaR ;ár noCe;ber JD-én JJ<HP-kor ;egszak'to(a a di>lo;áiai ka>sola-tokat "innországgal< = lA lába is;ét kilAg) a szoCFetek di>lo;áiai úton >rAbáltákCala;ilyen ;Adon az agressz'CR hAd'tA törekCéseiket elkend.zniR ez azonban alig-ha sikerült a szá;#kra<

= nn !tá;adás% ürügye ala( GDHD< noCe;ber HP-án a szoCFet sa>atoktöbb helyen is átlé>ték a nn határtR a;iCel az GDHD-GDKP-es szoCFet-nn !téli há-ború% ny'ltan is elkezd.dö(<

A ne>etk+i >e'té)és

=z ese;ények ne;zetközi ;eg'télése a 0zoCFet#niA szá;ára egyértel;?ennegat'C Colt< =z egész Cilág – és ilyen ;Adon >ersze MagyarországR de annak ne;hiCatalos közCéle;énye is – el.( telFesen nyilCánCalA ColtR hogy a ko;;#nistákáltal Cezete( 0zoCFet#niA ;indenféle köCetelése telFesen Fogtalan ColtR ne; Colt

egyéb arraR hogy saFát nagyhatal;i >oz'iAF#kat alátá;asszákR és az a kérele;R;ely a nn sa>atoknak a CisszaConására irány#ltR >#sztán ürügy Colt a háborúkirobbantására<

,elFesen CilágosR hogy ;ikor ;ár a szoCFet fenyegetés elhangzo(R a bolse-Cik sa>atok ;ár felCon#lAban ColtakR és a !>roletár internaionaliz;#s% FelszaCaala( farkasként ;artak Colna bele "innországba<

= tárgyalásokat a szoCFet ko;;#nisták sak azért húzták el ilyen ;esszireRhogy id.t nyerFenek ahhozR hogy hadseregük a nn határ ;entén felsorakozhas-

JK



son< = szoCFetek #gyanis azt hi(ékR hogy a balti álla;okban ;egszerze( sikereikered;ényeké>>en – ekkor ;ég ne; kebelezték be *itCániátR *e(országot és Xszt-országotR de haditá;asz>ontokat ;ár létes'te(ek ezek területein – sikerül "innor-szágra egyedül di>lo;áiai nyo;ást gyakorolni< = ko;;#nista nagyhangú és fe-nyeget. fellé>és azonban ne; Cezete( ered;ényre) a kis nn ne;zet CezetéseColt olyan >élda;#tatAan bátorR hogy saFát igazsága büszke t#datában átengedte afegyCereknek a döntéstR léCén igensak Felent.s hátrányban< = nn kor;ányR né->ének telFesen egységes Céle;ényére tá;aszkodCaR hátránya telFes t#datában Cál-lalta a háború kokázatos lé>ésétR hogy ne;zete besületétR szabadságátR önállAsá-gát ;inden körül;ények közö( ;egCédel;ezze< = fenyeget. Ceszély egybekoCá-solta a nnek né>ének egészét) ;egsz?ntek a Céle;énykülönbségekR elt?ntek a>olitikai- és osztályellentétekR ;indenki a haza Cédel;ére siete(<

"innország ter;észetesen a külföld osztatlan rokonszenCét élCezte< @z a

>#szta rokonszenC azonban ne; Colt elegend. se; a szoCFet köCetelésekR se; >e-dig annak hadigé>ezetének ;egáll'tására< Miként annak ideFén 0>anyolországbaRide is szé> szá;;al Felentkeztek a külföldi önkéntesek< ,#dF#kR hogy külföldi ön-kéntesek #gyan ColtakR azonban kötelékben állAR kiké>ze( katonaságot egyedülMagyarország küldö( északi testCéreinek ;egseg'tésére<

= Mannerhei;-Conal ellen te( szoCFet tá;adás ter;észetesen a Cilág fel-háborodását Cálto(a ki< = sors egybeeséseR hogy a Cédel;i Conalat nagy ne;zet-közi tekintéllyel rendelkez. Mannerhei; bárArAl neCezték elR aki annak ideFénRGDGB-ben "innországot a bolseCik igátAl ;eg;ente(eR és ;ely bolseCik tá;adás;ost úFra ;egis;étl.dö(< +ülönösen nagy Colt a felháborodás =ngliában és "ran-iaországbanR de kiCáltké>>en az @gyesült lla;okbanR ;inthogy a hatal;as0zoCFet#niAt a k#lt#rált és bátor kis nn né>R a szoCFeteket a legkisebb ;értékbense; >roCokálta<

= ;?Celt ny#gat se; állt helyzete ;agaslatán< /gazR helyzetét bonyol#l(áte(e a *engyelország elleni né;et tá;adásR ;aFd az ennek nyo;án a ny#gatonkialak#lt !f#rsa háború%< = rokonszenC #gyan ;egColtR ez azonban ne; Felente(egyebet egyfaFta FAind#latú saFnálkozásnál< = nnek a CalAságban ;ag#kra ;a-

radtak és sak ön;ag#kra szá;'tha(ak</d.Cel aztán a ne;zetközi felháborodást ;egle>etés és egyfaFta ;egköny-

nyebbülés Cálto(a fel< =z történt #gyanisR hogy a harok els. hetei folya;ána szoCFetek se;;ilyen el.relé>ést ne; t#dtak tenni< Qersze ekkor az önhi( szoC- Fetek a *eningrád környékér.l Cerb#Cált hely.rségi sa>atokkal tá;adtak a n-nekreR ;iközben azok #gyansak ala>osan kite(ek ;ag#kért) az alig JPP PPP f.b.lállA nn hadsereg bátran sze;beszállt a tá;adAkkalR és azokat sikeresen ;eg is ál-l'to(a<

JI



= ne;zetközi ;eg'télés sze;>ontFábAl se; é>>en ;ellékesR hogy a szoC- Fet ko;;#nista Cezetés gyors és könny? gy.zele;re szá;'to(R a;inek azonbanaz ellenkez.Fe köCetkeze( be< = Nelsinki és ;ás Cárosok ellen intéze( bo;batá-;adások #gyan eleinte félel;et kelte(ek a lakosságbanR #tAbb azonban ;ár sakarra Coltak inkább FAk – hasonlAan ahhoz a szit#áiAhozR a;ikor a Töring Ceze(e*#aje *ondont tá;adta –R hogy daos egységbe koCásolFa "innország né>étaz ellenük tá;adAkkal sze;ben<

= szoCFet tá;adás a külföld sze;ében sak fel>a>rikázta a nn né>etR úgyRhogy egy e;berként fogtak össze a ko;;#nista agressziA ellen és Cégtelen eltö-kéltséggelR Cala;int – ;egle>. ;Adon – nagy hozzáértéssel küzdö(ek hazáF#kszabadságáért<

"innország a bolseCistákkal ne; akart háborútR azonban tiszteletre ;éltA-an ;egköCetelte a saFát életéhezR álla;i létéhez CalA FogátR a;it haFlandA Colt ál-

dozatok árán is ;egCédeni< &gy CalAFában "innország élFa egyedül szabadságának;egCédése Colt a szoCFet feneCaddal sze;benR ;elynek arátlan köCeteléseR nagy-hatal;i ;ániáFa és kegyetlensége sak a náikhoz Colt ;érhet.<

A ne>etk+i se'tsé'

0aFnálatosan ;eg kell FegyeznünkR hogy a ne;zetközi ;eg'télés ne; ese(egybe a "innországnak nyúFto( CalAs seg'tséggel< @z #tAbbi #gyanis álla;i szin-ten – szégyenletes ;Adon – ne;igen Colt több a n#llánál<

Más kategAriába esnek azonban azok a bátor önkéntesekR kik önszánt#kbAlés az erkölsi igazság t#datában ;égis e kis ország seg'tségére sie(ek<

= 0zoCFet#niA agressziAFa "innország ellen igensak ;egrázta a Cilág köz-Céle;ényét< = szoCFet Cezetés azt ;ég Cala;iké>>en ;eg t#dta ;agyarázniR hogyGDHD< sze>te;ber GB-én ;iért tá;adta ;eg a korábban a nái 2é;etország általRsze>te;ber elseFén lerohant *engyelországotR azzal az al>ári indokkalR hogy annaktisztán #kránokbAl és belor#szokbAl állA lakosságát a fasiszták kar;aibAl ;eg-;entse< \alAFában ter;észetesen ez része Colt a MolotoC-Wibbentro> >akt#;nakR;ely el.re elhatározta *engyelország felosztását a két diktatArik#s álla; közö(<]

ala;ilyen ;Adon arra is találtak ;agyarázatotR hogy a balti köztársasá-gok ;iért engedték ;egR hogy területükön a szoCFetek katonai bázisokat hozzanaklétre<

= ne;zetközi közCéle;ény sze;ében azonban arra ;ár se;;ilyen elfo-gadhatA ;agyarázatot ne; adtak – és >ersze ne; adha(ak – hogy ;iért tá;ad-ták ;eg "innországot< Qersze hiCatkoztak .k saFát biztonság#kraR fenyegete(sé-gükre de ez ne; szolgáltato( a szoCFet agressziA igazolására<

JL



ainö ,annerR "innország ;ár e;l'te( külügy;inisztereR TenmenR GDHD<dee;ber GK-én el.terFesztést te( a szoCFet agressziA ;ia(R a;iért a 2é>szöCetségter;észetesen kizárta soraibAl a 0zoCFet#niAt< =rátlan és bizonyos ;értékig szá-nal;as Colt a szoCFetek azon ;agyarázkodásaR ;iszerint a 0zoCFet#niA harbanse; áll "innországgal \V]R hiszen a Ee;okratik#s "inn +öztársasággal \;ely álla-;ot és kor;ányt a Cilágon sehol és senki ne; is;erte elR ;ely ne; Colt ;ás ;intR+##sinennnek a bábkor;ánynak is aligha neCezhet.R szoCFet érdekké>Ciselete] ér-Cényes barátsági szerz.dése CanR és s#>án ennek a – CalAFában a saFát ;aga általlétrehozo( – kor;ánynak nyúFt seg'tségetR hogy az a !törCényes% Fogait gyakorol-hassa< Nogy CalAFában ;ilyen !törCényes% FogokrAl Colt szAR arrAl szA se; ese(Rhiszen se;;iféle olyan Cálasztásokat ne; is;er a történele;R ;ely +##sinenkor;ányát legiti;;é te(e Colna<

+##sinen \_(o ilgel;oCis] ;eggy.z.déses ko;;#nista Colt< *a#kaa-

ban születe( GSSG-ben< GDGS-ban . ala>'to(a ;eg a nn ko;;#nista >ártotR . Colta nn ko;;#s;sta felkelés Cezet.FeR GDJG-t.l a nn ko;;#nista >árt elnöke<GDJG–HD közö( ;int a +o;;#nista /nternaionálé titkára ;?ködö(< GDJJ-t.la 0zoCFet#niAban élt< = szoCFet-nn háború kitörésekor \GDHD< noCe;ber Cége] ,e-riFokiban a szoCFetek által létrehozo( ko;;#nista nn bábkor;ány Cezet.Fe le(<= nn ko;;#nisták \kiknek szá;a ;eglehet.sen sekély lehete(] GDHD< dee;berJ-án ;egalak'to(ák a ko;;#nista nn !né>kor;ányt%R ;elynek külügy;iniszte-re az !e;igráns% _< < +##sinen le(< GDKP–IL közö( a 0ztálin által létrehozo(R;aFd a Nr#ssoC által ;egszüntete( "inn-+arél 0zoialista 0zöCetségi +öztársaság

legfels. tanásának Colt az elnöke Colt< ZtAbb ezt a szöCetségi köztársaságot ;eg-szünte(ékR olyan ;AdonR hogy ;int !a#tonA;% köztársaságot az _rosz "öderáiA-ba sorolták< +##sinen toCábbá GDIJ–IH közö(R illetCe GDIB-t.l haláláig a 0zoCFet+o;;#nista Qárt köz>onti bizo(ságának és a >árt elnökségének a tagFa Colt<MoszkCában halt ;egR GDLK-ben<

= nnek ellen te( terrortá;adásR a >olgári lakhelyek bo;bázása azonbana Cilág felháborodását Cálto(a ki< "elháborodni azonban könny?R CalAságos seg't-séget nyúFtani azonban sokkal nehezebb< 0e;;ilyen né>i felháborodás azonban

ne; lehete( olyan er.sR ;int a szoCFetek hadserege és légiereFe< alAFában a né>ifelháborodás ;eg;aradt a felháborodás szintFén< Maga a >#szta felháborodás ön-;agában aligha seg'thete( "innországnakR s a tá;adás >illanatában és #tána ne;beszédekreR a 0zoCFet#niA szAbeli el'téléséreR hane; hadianyagraR ;#n'iAra és ka-tonákra Colt szüksége<

0Cédország tekintetében a korábbiakban ;ár szA Colt ,annernek a Nans-sonhoz 'rt leCelér.l és a CálaszrAl is< 0Cédország se;;ilyen körül;ények közö(ne; Colt haFlandA feláldozni se;legességét és kényel;ét ;ás ország \'gy "innor-szág] kedCéértR ;iközben CálaszleCelében a ne;zetközi Fogra hiCatkozo(< = sCé-

JB



dek ellenállása ;ia( ;ég az se; CalAs#lhato( ;egR a;it adysa 0ikorskiR len-gyel tábornok FaCasoltR ;iszerint az a ;integy JP PPP lengyel katonaR kiknek a né-;et tá;adás el.l "raniaországba és 2agy-ritanniába sikerült ;enekülniR résztCehessen a nnek oldalán a szoCFetek elleni háborúbanR ;ert ne; engedte ;egRhogy ezek a sa>atok 0Cédországon átCon#lFanak<

= két ;ásik 0kandináC ország Eánia és 2orCégia kinyilCán'to(aR hogyse;;ilyenR a 0zoCFet#niA ellenes szankiAnak ne; k'Cán a részese lenni< = skan-dináC országok gyáCaság#kban odáig ;entekR hogy a;ikor a 2é>szöCetségbenszaCazásra került a 0zoCFet#niA kizárása a szerCezetb.lR ;ég a szaCazástAl is tar-tAzkodtak<

= két e#rA>aiR ny#gati nagyhatalo;R azaz =nglia és "raniaország Ciselke-dése is ;eglehet.sen fele;ás Colt< ,ényR hogy "innország ;aga a né> szi;>átiáFátélCezteR ez azonban ne; Felente( se;;ilyen kézzelfoghatAR gyakorlati seg'tséget<

=zR hogy a brit la>ok szerint egy nn térké> került be a #kingha; >alotábaR< Työrgy király irodáFábaR az se;;iké>>en ne; neCezhet. konkrét seg'tségnek<

"raniaországban a nnek szintén az egyszer? né> szi;>átiáFát élCezték<Más azonban a szi;>átia és ;ás a >olitika< =z telFes ;értékben igazR hogy a fran-ia asszonyok r#hadarabokat kötö(ek a nn katonák szá;áraR ;eg az isR hogya >árizsi o>erában gálael.adást tarto(akR ;elynek beCételét a nneknek aFánlot-ták felR azonban ez se; neCezhet. egy olyan segélynekR a;iCel a nnek Cala;itkezdeni t#dtakR hiszen a nn asszonyok is t#dtak a nn katonák szá;ára ;ellé-

nyeketR sálakat kötni< Mindenesetre ez a seg'tség ter;észetesen FAszándékú ColtRaz ;ás kérdésR hogy a nneknek ko;olyabb seg'tségre le( Colna szükségük<

Maga az átlag frania e;ber úgy tekinte( a "innország elleni szoCFet ag-ressziAraR ;int a barbár kelet ateista tá;adására a ;?Celt ny#gat ellen< "raniaor-szág az i;ént lé>e( be a //< Cilágháborúba 2é;etország ellen \bár ;inthogy hadiselek;ények egyel.re ne; történtekR szokás ezt az id.szakot a !f#rsa háború%id.szakának neCezni]R a;ely országban szintén egyfaFta k#lt#rálatlanságotR !ger-;án barbárságot% Céltek felfedezni< = franiák – okkal Cagy ok nélkülR de bizo-nyos nagyké>?séggel – ön;ag#kban ;indig az e#rA>ai k#ltúra letéte;ényeseit

lá(ákR a k#ltúra elleni tá;adás >edig az ellenérzésüket Cálto(a ki<= szoCFet tá;adás által kialak#lt felháborodáshoz egy toCábbi tényez. Fá-

r#lt hozzáR #gyanis ne; olyan régen b#ko( ;eg "raniaországban a né>front kor-;ányR ;ely a ;arOista-leninista történe(#do;ány h'reszteléséCel sze;ben ne;igazán Colt né>szer? "raniaországban<

,ényR hogy a "rania 2e;zetgy?lés a nnek és a beaCatkozás >ártFán Colt<ard# szenátorR ennek a sze;léletnek az eO>onense GDHD< dee;ber JH-án

JS



az azonnali – ;éghozzá ne;zetközi – beaCatkozás ;elle( állt kiR ;ely ;agábanfoglalta Colta "raniaországR 2agy ritannia és a skandináC országok részCételét<

@z azonban sak egy s'ráFában elhalt kezde;ényezés Colt< alAFában se;a britR se; >edig a frania kor;ányzatnak esze ágában ne; Colt ko;olyan Cennise;;iféle beaCatkozást Cagy seg'tséget< Morálisan ez talán el'télhet.R azonbanennek ko;oly gyakorlati okai is Coltak) neCezetesen a né;et fenyegete(ség< Min-den FAzan#l gondolkodA ny#gati >olitik#s látha(aR hogy *engyelország lerohaná-saR ;aFd a brit és frania hadüzenet #tán a nái 2é;etország ;ár #grásra készenáll ny#gat felé is< 0e;;iké>>en ne; lehete( ezt a Ceszélyt szá;'táson k'Cülhagyni< alAsz'n?leg "raniaország ne; engedhe(e ;eg ;agánakR hogy "innor-szágba sa>atokat küldFönR hisz fegyCeres er.it ne; \és annak egy kis részét se;]nélkülözhe(e a né;etek elleni Cédekezésben< =z >ersze ;ár telFesen ;ás kérdésRhogy a né;et tá;adás ideFén a franiák katasztrofális és súfos Cereséget szen-

Cedtek a ehr;ah(AlR a;inek Cégs. köCetkez;énye "raniaország önállA álla-;iságának az elCesztése Colt< Mindenesetre a félel;ük indokolt Colt<

Más kérdés Colt a szoCFetekkel sze;ben ;egléC. ellenérzés< Mint ;ár 'r-t#k ez sak a na>i szAbeszédR a barbárokkal sze;beni ellenérzés szintFén nyilCá-n#lt ;egR de ne; a >olitikában< Mind a franiákR ;ind >edig a britek – Foggal tart-Ca egy lehetséges né;et tá;adástAl – ne; lehe(ek olyan helyzetbenR hogya 0zoCFet#niACal #FFat húzzanakR ;ert azt ;ár felis;ertékR hogy a 0zoCFet#niA –ahogyan az CalAFában kés.bben be is köCetkeze( – >oteniális szöCetségesüknekszá;'t< @nnek köCetkeztében a nn né>et – saFát FAl ;egfontolt érdekük Cédel;é-ben – ter;észetesen serben hagyták<

2agy-ritannia ter;észeten szintén egy köCet fúFt a franiákkal és leend.szöCetségesükkelR a 0zoCFet#niACal< NaFla;osak Cagy#nk általában 2é;etország;ohAságát okolni a két Cilágháború kitörése ;ia(R hiszenR ;ind //< il;os sászárR;ind >edig a Nitler Ceze(e náik hatal;as étCággyal rendelkeztek \bár #tAbba beCe( falat a tork#kon ragadt]R de #gyanúgy haFla;osak Cagy#nk ;egfeledkez-ni a brit önz. és i;>erialista >olitikárAlR ;ely a /< században ;egCete(eR ;aFda < században toCábbfeFleszteniR kés.bb sak ;eg;enteni akarta a brit Cilágbi-

rodalo; ala>Fait<2osR a < században ennek egy legkie;elked.bb eO>onense Colt 0ir in-

ston 8h#rhillR akinek >olitikai kCalitása ;indenké>>en kétségbeConhatatlan< =ztazonban se;;iké>>en ne; áll'thatF#kR hogy ;indig >ozit'C szere>et Fátszo( Col-na< Qolitikai ké>ességeire Felle;z.en 8h#rhill azonnal felis;erte azt a brit lehe-t.ségetR a;it 2agy-ritannia szá;ára a nn-szoCFet téli háború felk'nált< Mint-hogy kell. >olitikai érzékkel Colt ;egáldCa és ter;észetesen érezte a 2agy-ri-tanniát fenyeget. né;et CeszélytR azt FaCasolta a brit kor;ánynakR hogy haladék-

JD



talan#l áll'tsanak fel egy brit–frania eO>ed'iAs seregetR ;ely a nnek ;egseg'té-se ürügyén ;egszállhatná 2orCégiát< 2e; is Colt szA a nneknek nyúFto( seg't-ségr.lR hane; sokkal inkább arrAlR hogy 2orCégiában lábat CetCe lehet.ség ny'lnaarraR hogy 0Cédországot arra kényszer'tsékR hogy ;iha;arabb áll'tsák le a 2é;et-országba irány#lA Casérszáll't;ányokat< = né;etek elleni Cédekezés sze;>ontFá-bAl 8h#rhill terCe telFesen indokolt ColtR ez azonban "innország sze;>ontFábAl és"innország ;egseg'tésében se;;it se; Felente(< = terCben az is szere>eltR hogytitokban értes'teni kell 0ztálint isR hogy ez CalAFában ne; a 0zoCFet#niA ellen\értsd) "innország ;egseg'tésére]R hane; CalAFában a né;etek ellen irány#lR 'gyezt a frania–brit eO>ed'iAs sereget se;;iké>>en ne tá;adFák ;eg<

Maga Ta;elin ;arsallR a frania f.>aransnok #tAbb azt áll'to(aR hogyeleCe fenntartásai Coltak ennek az eO>ed'iAs hadseregnek a feláll'tásáCalR de ne;Colt Foga sze;beszállni a kor;ányzati döntésselR úgyhogy e;lékirataiban úgy

nyilatkozo(R ;iszerint) !,er;észetesen ne; küldhe(ünk oda sa>atokatR hogyazok a nnekkel együ( harolFanakR hiszen ez esetleg ellenünk ford'tha(a Colnaa 0zoCFet#niAtR a;it ;indenké>>en szere(ünk Colna elkerülni< =zonban a sCédértele>ek elCágása 2é;etországtAl ;indenké>>en ;egérte Colna a kokázatot<%*átF#kR CalAFában i( se; ese( szA a nn né> ;egseg'tésér.lR az a nagyhatal;i >o-litikának Cált az áldozatá#l<

,#dF#kR hogy GDKP< ;ári#s GH-án Céget ért a szoCFet-nn háború< @kkorazonban Cilágosan kiderültR hogy ;it is Felente( az az eO>ed'iAs hadseregR ;ely-nek áll'tAlag "innország ;egseg'tésére kelle( Colna ;ennie< = frania–angol se-regnek – ;int arrAl szA Colt – 2orCégiát kelle( Colna ;egszállniR hogy ilyen ;A-don a sCédekre nyo;ást gyakorolFanakR és a;ely hadsereg – telFesen érdekes ;A-don – GDKP< á>rilis S-án ind#lt útnak<

@z a sereg azonban igensak elkése(R ;ert az ügyesebb és katonailag két-ségtelenül Fobb né;etek ;ár ;egel.zték .ketR és ügyesen ;egszállták 2orCégiát<=z a nn-szoCFet háború szá;ára sak ;ellékkörül;ényR hogy a frania kor;ány-nak ez a >assziCitása nagy ;értékben hozzáFárt Ealadier kor;ányának a b#kásá-hozR é>> úgy ;int 8ha;berlainéhoz 2agy-ritanniában< =;'g aztán a két ny#ga-

ti nagyhatalo;R azaz 2agy-ritannia és "raniaország – ter;észetesen sak di>lo-;áiai úton – a k#dar ;ia( egy;ás ;artaR a WaFnánál ;ár fenyeget.leg felsora-koztak a félel;etes né;et >ánélosok<

2éhány szAt kell eFtenünk ter;észetesen az =;erikai @gyesült lla;okszere>ér.l is< "ranklin Eelano WooseCelt \az @gyesült lla;ok HJ< elnökeR akiGDHH–KI közö( háro;szor Ciselte az elnöki tisztségetR születe( GSSJR ;eghalt GDKI-ben] GDKP< Fan#ár JJ-én ke;ényen ;egüzente a ashingtoni nn nagyköCetnekR;iszerint szA se; lehet arrAlR hogy az @gyesült lla;ok kölsönt folyAs'tson

HP



"innország szá;áraR hogy az azon fegyCereket CásárolFon ön;aga ;egCédésére<@z bizony igensak ;egle>.R s.t f#rsa egy olyan álla; részér.lR ;ely ;ind#nta-lan azt hangozta(a és hangoztatFa a ;ai na>ig isR hogy ! a szabadság Cédel;ez.- Fe%< ,er;észetesen ne; szabad ebben az esetben WooseCelt szere>ét túlságosan ne-gat'Can értékelni< alAFában . is tarto( 2é;etországtAlR FAl átlá(a az ado( >oliti-kai helyzetet és . se; k'Cánt konfrontáiAba kerülni leend. szöCetségeséCelR 0ztá-linnal<

=z #gyan igazR hogy az @gyesült lla;ok kongressz#sa tisztességes ;A-don CalAFában ;égissak ;egszaCazo( "innország szá;ára JP ;illiA dollár köl-söntR ezt azonban WooseCelt elnöki CétAFa köCetkeztében ne; lehete( fegyCer éshadianyag Cásárlására felhasználni< Már>edig "innországnak ekkor é>>en errele( Colna szüksége<

/gazságtalanok Colnánk azonbanR ha az @gyesült lla;okat sak ez ala>Fán

'télnénk ;eg< Nerbert NooCer korábbi a;erikai elnökR aki a HG< elnökkéntR GDJD–HHközö( Ciselte ezt a tisztséget – sze;beszállCa WooseCel(el – ke;ényen s'kra szállta nn ügy Cédel;ében< Mind a szoCFet tá;adástR ;ind a iCil lakosság bo;bázásáta < század szégyenének neCezte – úgy t?nik az a;erikai szabadságrAl szAlA ;e-sét . CalAban ko;olyan is Ce(e –R és FaCasolta a 0zoCFet#niACal CalA di>lo;áiaika>solatok azonnali ;egszüntetését< @zt az ind'tCányt azonban a de;okratatöbbség? kongressz#s el#tas'to(a<

=zonban NooCert ez a látszAlagos k#dar ne; tántor'to(a el szándékátAl<

@llentétben ;ásokkal . Cala;ilyen ;Adon selekedni is ké>es Colt<@l.ször is NooCer létrehozo( egy ala>'tCányt !0eg'tsük ;eg "innországot%elneCezéssel< =z =;erikai öröskereszt JI PPP dollár összeget k'nált fel seg'tség-kéntR toCábbá ;integy GP PPP dollár érték? gyAgyszert küldtek a nn né> szá;ára<=z a;erikaiak közül rengetegen adtak ado;ányokat – ter;észetesen ki-ki a tehet-ségét.l fogCa – és küldtek r#hákatR i>.ket< =z @gyesült lla;ok elnöke – re;é-nyében a leend. szoCFet szöCetségnek – ter;észetesen ;élységesen hallgathato(err.l< =zt is saFnos keCesen t#dFákR hogy ne;sak a;erikai férakR de n.k is Felen-t.s szá;ban FelentkeztekR hogy teC.legesen fegyCerrel is részt Cegyenek a nn

né> szabadságharában<NooCer +aliforniában ;egtarto( nagygy?lésén annak is hangot ado(R

hogy CaFon WooseCelt elnök #gyan ;iért ne; h'CFa Cissza az @gyesült lla;okMoszkCába akkreditált nagyköCetét^ NooCer érCeiben a köCetkez.k is szere>el-tek) hogy WooseCeltnek CaFon ;i okbAl ez a nagy barátság a szoCFetekkelR CaFon;iért is;eri el és barátkozik a Céres bolseCik diktatúráCal^ Mi lehet annak az okaRhogy a nái 2é;etországbAl ;ár régen Cissza le( h'CCa az a;erikai nagyköCetRde ez a szoCFe(el ne; történt ;eg^ @rre >ersze ;egint önkéntelenül k'nálkozik

HG



a Cálasz) az @gyesült lla;ok ekkor ;ás >oteniális szöCetségesének tekinte(e0ztálint a 2é;etországgal a kés.bbiekben C'CandA háborúCal< 8sakhogy 2é;etor-szág és az @gyesült lla;ok közö( ekkor ;ég ne; Colt se;;iféle hadiálla>ot<

NooCer egyébként azt is köCetelteR hogy "innország szá;ára az @gyesültlla;ok fegyCerzetet is küldFön< @rre 8#rdel N#llR az akkori külügy;iniszter azta Cálaszt adtaR ;iszerint a ne;zetközi Fogba ütközneR ha bár;ely hadban állA or-szágnak hadianyagokat küldenének< @z a felfogás ter;észetesen rendk'Cül f#rsaRkülönösen az @gyesült lla;ok részér.l< Mindenki tisztában Can azzalR hogy=;erika a Cilág egyik legnagyobb fegyCereO>ort.re ;ana>ság is< = ;ásik észre-Cétel szintén #gyanezzel ka>solatbanR hogy akkor ;ég !de i#re% se;leges @gye-sült lla;ok GDKG .szén a szintén hadban állA 0zoCFet#niAnak ;érhetetlen nagyhadianyag száll't;ányt küldö(< = se;legesség elCe a nnekre ;iértR és a szoCFe-tekre ;iért ne; Conatkozo(^ ,er;észetesen ezt >olitikai belátássalR a nái Cesze-

dele;;el ;inden toCábbi nélkül ;eg lehet ;agyarázniR azonban a ;agyarázat;indenké>>en i;;orálisnak t?nik< = >olitikai Fátsz;ának ter;észetesen "innor-szág i(a ;eg a leCét<

=z @gyesült lla;ok Cezetésének a "innországgal sze;beni >olitikáFátegyébként ;ég az a;erikai baloldali la>ok is b'rálták< =z a;erikai kongressz#s ál-tal ;egszaCazo( segélyt "innország kizárAlag sak ;ez.gazdasági ter;ékek ;eg-Cásárlására használha(a felR ;intha akkor és o( >ont erre le( Colna éget. szüksé-ge< ll'tAlag az egyik re>#blikán#s szenátor ;eg is FegyezteR ;iszerint a !nnek-nek sö>r?ket küldünk fegyCerek helye(%R ;intha ezzel ki lehetne sö>örni a szoCFetbetolakodAkatV

2é;etország Ciselkedése se; Colt különbR de hát ez Nitlert.l aligha lehe-te( ;ár elCárhatA< = né;et Ciselkedésnek az ala>Fa ter;észetesen a MolotoC-Wib-bentro> >akt#; ColtR ;elynek titkos záradéka *engyelországot és a balti álla;o-kat szoCFetR illetCe né;et érdekszférákra oszto(a< /lyen ;Adon aztán szAba se; Fö-hete( né;et részr.l "innország ;egseg'tése< \2e; ;intha a nái 2é;etország-nak erre bár;iféle szándéka is le( Colna<]

Nitler szá;ára ;indenké>>en bizonyos ;értékben k'nos lehete( a 0zoC-

Fet#niACal történt – alig b#rkolt – együ(;?ködés< @z ;ár sak azért is kelle;et-len Colt szá;áraR ;ert annak ideFénR GDGS-ban é>>en a né;et hadsereg Colt azR;ely seg'tséget nyúFto( ahhozR hogy a balti álla;ok a szoCFet #ralo; alAl felsza-bad#lFanakR ;ost >edig a 0zoCFet#niA Colt az a hatalo;R ;ely a balti álla;okat fe-nyege(eR területükön er.szakkal katonai bázisokat hozo( létreR és "innország el-len agresszorként lé>e( fel< =z e;l'te( >akt#; azonban ;egkötö(e Nitler kezétRholo( táClati terCeiben ;ár nyilCánCalAan szere>elt a 0zoCFet#niA elleni tá;adás<@z azonban sak GDKG Fúni#sában köCetkeze( be<

HJ



Nitler ekkor odáig ;ent elR hogy áll'tAlag szigorú #tas'tásokat ado( a né-;et külföldi ké>CiseleteknekR toCábbá a saFtAnak isR hogy a nnekkel sze;ben;indenféle szi;>átianyilatkozatoktAl ACakodFanak< Minthogy Nitler 0ztálin szá-;ára Felezni k'CántaR hogy ninsenek ellenséges szándékai a 0zoCFet#niACal sze;-ben \a;i >ersze ne; Colt igazR de CalAsz'n?leg elégséges Colt 0ztálin gyanúFánakaz elaltatására] ;ég azt is ;egtilto(aR hogy 2é;etországon keresztül bár;ilyensegélyszáll't;ányt "innországba elF#(atni t#dFanak< = né;et tengerala(FárAk a"inn-öbölben irkáltakR s.tR Nitler ;ég fel is aFánlo(a 0ztálinnak a seg'tségét ah-hozR hogy ezek ;egtor>edAzzák a "innországa tartAR segélyszáll't;ányokat száll'-tA haFAkat<

Meg kell e;l'teniR hogy Nitler ebbéli selekedetét az GDGS-tAl hollandiaiszá;?zetésében él. //< il;osR Colt né;et sászár is er.sen helytelen'te(e<

Nitler diktátor társaR az olasz enito M#ssolini is ne;tetszésének ado(

hangot< +iFelente(eR hogy Nitler igensak rossz szöCetségest Cálaszto( 0ztálin sze-;élyében< M#ssolini _laszországa egyel.re ;ég ki;aradt a //< CilágháborúbAlRde a E#e GDKP< Fan#ár H-án egy leCelet 'rt a né;et Cezet.nekR a;elyben felh'Ctaa "ührer gyel;ét arraR hogy *engyelország ;egtá;adásáCal és a szoCFetekkelkötö( szöCetséggel ne;sak hogy saFát elCeiCel ford#lt sze;benR de országa biz-tonságát is feláldoztaR hiszen 2é;etország részére a legnagyobb biztonságot a ko-rábban is igensak oroszellenesR ko;;#nistaellenesR er.s lengyel álla; szolgáltat-ha(a ColnaR ;int ütköz.álla;< = MolotoC–Wibbentro> >akt#;ot egy kétes érték?>a>'rszerz.désnek neCezte – igaz ;egfeledkeze( arrAlR hogy azt ;aga Nitler se;gondolta ko;olyan –R és arra is rá;#tato(R hogy 2é;etország szá;áraR ;indenRa szoCFeteknek te( enged;ény katasztrofálisan fog Cégz.dni< @bben aztán #tAlagigaza is le(< M#ssolini a szoCFet tá;adás h'rére egyébként a ;oszkCai olasz nagy-köCetet haza is h'Ca(aR s.tR WA;ában és több olasz Cárosban is szi;>átiatüntetése-ket tarto(ak a nnek ;elle(R a szoCFetek ellen<

WA;ában a >á>át is ;egrend'te(e az agressziA h'reR a enel#O-álla;okbanis a közCéle;ény hang#lata er.sen szoCFetellenessé ford#lt<

=zt azonban feltétlenül ;eg kell FegyeznünkR hogy ko;oly seg'tség FAfor-

;án sehonnan se; érkeze(< ala;i sekélyke seg'tség #gyan folydogáltR de azokse; az egyes álla;oktAlR hane; azok áldozatkész és FAlelk? >olgáraitAlR sokszorsaFát kor;ány#k beleegyezése Cagy engedélye nélkül<

Más dolog Colt a katonai seg'tség< NiCatalos for;ában ilyen egyetlenegyálla;nak a kor;ányátAl ne; érkeze(< oltak azonban lelkes önkéntesekR akik haF-landAak Coltak akár életüket is "innország szabadságáértR gy.zel;éért feláldozni<

= korábbiakban ;ár szA ese( arrAlR hogy a se;legességére hiCatkozA hi-Catalos sCéd >olitika ;ennyire el#tas'tA állás>ontot foglalt el a nnekkel sze;ben<

HH



Más Colt a helyzet azonban ;agáCal a sCéd né>>el< = nnek ;indenké>>en élCez-ték szo;széd#k rokonszenCétR hiszen a legtöbb önkéntes é>>en a sCédek közül ér-keze( a nnek ;egseg'tésére< = sCéd önkéntesek létszá;a ;integy S PPP ColtR eh-hez tartozo( toCábbá egy re>ül.századR ;aFd GDKP Fan#árFában sCéd részr.l sorkerült egy kArház feláll'tására is< Uelentkeztek toCábbá olasz re>ül.sök is "/=,gyárt;ányú re>ül.gé>ekkel< 2éhány táColi országbAl is akadtak önkéntesekR 'gy Ua>ánbAl és Eél-=frikábAl is<

nkéntesek Fö(ek toCábbá "raniaországbAl és 2agy-ritanniábAl is< *ét-szá;#k azonban ne; Colt szá;o(eC.< @zeknek egy része azonban nyilCán /< Ci-lágháborús Ceterán ColtR kiknek életkora ;eghaladta az ötCen éCet<

Még ;iel.( a könyC ;ásodik részében rátérnénk a ;agyar katonai seg't-ségreR arrAl is szAt kell eFtenünkR hogy Magyarország ne; sak önkéntesekkel tá-;oga(a a nn né> harát< = Magyar öröskereszt ala>'tCányt hozo( létre !Ma-

gyar anyák a nn gyer;ekért% néCCelR a;ely ;integy fél;illiA >eng.t gy?Ftö(össze< @zen k'Cül a ;agyar kor;ány is egy;illiA >eng. érték? hadianyagot kül-dö( "innországnakR t#do;ás#nk szerint els. sorban légCédel;i gé>ágyúkat és ké-zigránátokat<

Magyarország seg'tsége azonban ne; sak tárgyi seg'tségben ;erült kiRhane; önkéntesek útFán isR akik ne;sak anyagi FaCaikatR de Cérüket is haFlandAkColtak feláldozni a nn né> igazságos ügyéért< = ;agyar seg'tséget egyébkénta dolgozat ;ásodik fele tárgyalFa részletesen<

A 6+!+s H&$se!e' /e)s .e)yete

= diktatArik#s társadal;ak legfontosabb fegyCere ;inden id.ben a karha-talo;R a rend.rség és a hadsereg Colt< @zt egész'te(e a ko;;#nista >ártR ;int0ztálin akaratának h? és feltétlen CégrehaFtAFa<

= 0zoCFet#niAban 0ztálin a hadsereghez f?z.d. ;agatartása ne; Colt egy-értel;?nek ;ondhatA< @gyrészr.l az GDHP-as éCekben g.zer.Cel folyt a szoCFet ne-hézi>ar feFlesztéseR ;ely ;egtere;te(e a hadsereg ;odernizáiAFának a lehet.sé-gétR ;ásrészt Ciszont ekkor FátszAdo( le a nagy !siszka% – azaz a hadsereget is

érint. tisztogatás –R a;ely a tiszti állo;ányt nagy;értékben érinte(e<Mind a hadsereg korlátlan feFlesztéseR ;ind >edig a tisztikar ellen elköCe-

te( b?nte(ek 0ztálin beteges gyanakCásának Coltak a köCetkez;ényei< Nogya hadsereget ;iért is feFleszte(eR azt nyilCánCalAan egy esetleges küls. tá;adástAlCalA félel;e ;otiCálta< Nogy ;iért Cégeztete( ki annyi tisztetR Cagy legalábbis;iért ;ell.zö( olyan tehetséges Cezet.ketR ;int F#her \tk>< T#roCR a F#her-lü-her neCet a >orosz tábornok iránt érze( tisztelete ;ia( Ce(e fel]< GSSD-GDHSR Ta-lel álnéC ala( a k'nai +o#;intang kor;ány katonai tanásadAFaR GDJD–HB közö( a

HK



,áCol-keleti hadsereg Cezére Colt< GDHI Ata a 0zoCFet#niA ;arsallFaR GDHS-bana tisztogatások ala( kiCégeztékR GDIL-ban rehabilitáltákR "r#nzeR UegoroC \szintén asiszkának ese( áldozat#l GDHS-ban]R ,#haseCszkiF \GSDH-GDHBR GDHI Ata a 0zoCFet-#niA ;arsallFaR GDGS-tAl a bolseCik >árt tagFaR ,rokiF közeli ;#nkatársa a örösNadsereg ;egszerCezésébenR GDHB-ben a tisztogatások ala( áll'tAlagos ké;kedés;ia( kiCégeztékR GDIL-ban rehabilitálták]R az 0ztálin féltékenységéCel Colt ;agya-rázhatA<

= zsák >ersze ;indenü( ;egtalálFa a foltFát) 0ztálin a kontraszelekiA el-Cén \;ely elC a ko;;#nista diktatúrákban #tAbb is érCényesült] olyan katonai Ce-zet.ket Cálaszto( ki a ;aga szá;áraR akiknek tehetsége az öCéhez ne; Colt fogha-tA \;ert tehetsége Colt #gyan nekiR sak az ;ár telFesen ;ás kérdésR hogy azt ;i-lyen >okoli élok elérésére használta fel]R 'gy #gyonniFt és orosiloCot<

orosiloC a hadügyi né>biztos f#nkiAFát ka>ta ;eg< WAla röCiden sak

annyitR hogy ké>ességei és t#dása é>>en sak egy .r;ester szintFét ütö(ék ;eg<Minden el;életi t#datlanság és szakértele; hiányában ;égissak . hozo( olyandöntéseketR a;ir.l általában fogal;a se; Colt< Nogy ;ekkora önállAsággal ren-delkeze(R azt az is ;#tatFaR hogy soha se;;it ne; selekede( 0ztálin FACáhagyá-sa nélkül< +li;ent Uefre;oCis orosiloCrAl sak annyitR hogy GDHI Ata – ;ikora beosztások ;elle( a rendfokozatokat is Cisszaáll'to(ák a örös Nadseregben –a 0zoCFet#niA ;arsallFa rendfokozatot Ciselte< GSSG-ben egy kis fal#ban születe(Rannak a Cárosnak a környékénR ;ely #tAbb a orosiloCgrád neCet ka>ta ;eg<GDPH-ban satlakozo( a *enin által Cezete( bolseCikokhozR ;aFd az orosz >olgár-háborúban \GDGS-GDJG] 0ztálinnal együ( GDGS-ban 8áriin Cédel;ének a >arans-noka Colt< *eninnek az GDJK-ben beköCetkeze( halála #tán a bolseCik >ártban0ztálin ;ellé állt< @nnek F#tal;aként GDJI–KP közö( . Colt a 0zoCFet#niA honCé-del;i né>biztosa< ,eCékenysége sokirányú Colt) GDJL–LP közö( tagFa Colt az 07+Q+öz>onti izo(ság Qolitikai izo(ságánakR GDKG-ben a szoCFet északny#gati frontf.>aransnokának neCezték kiR illetCe GDKG–KI közö( tagFa Colt az álla;Cédel;itanásnak is< GDKL–IH ;iniszterelnök helye(esR GDIH–LP a *egfels. ,anás elnöke\néCleges álla;f.R hiszen a CalAs hatal;at a ko;;#nista >árt f.titkára gyakorol-

ta] Colt< Nr#ssoC f.titkársága ideFénR GDLG-LJ-ben orosiloC elCeszte(e >árt- ésálla;i f#nkiAitR GDLD-ben rehabilitáltákR s #gyanekkor h#nyt el MoszkCában<

#gyonniFrAl szintén sak hasonlA !FAkat% lehet ;egFegyezniR s bár a ö-rös hadseregben ;arsalli rendfokozatot ka>o(R eredetileg loCassági tiszthelye(esColtR ennek ;egfelel. ké>ze(séggel< Uelle;z. ráR hogy az GDKP-es éCek eleFén – ;i-kor ;ár a Cilág feFle(ebb hadseregei benzin- Cagy d'zel;eghaFtású >ánélosokkalés >ánélozo( Fár;?Cekkel Coltak felszerelCeR addig #gyonniF a szoCFet loCasság\;int a örös Nadsereg f. sa>ás;ér. ereFe] feFlesztése ;elle( tört lándzsát< @n-nek aztán a hitleri tá;adás ideFén tragik#s köCetkez;ényei le(ek< 0zergeF MihaF-

HI



loCis #gyonniF a WosztoC ;elle(i +oszF#rinban születe( GSSH-ban< = >olgárhá-ború ideFe ala( sikeres loCassági >aransnok Colt< GDHI Ata a 0zoCFet#niA ;arsallFaRGDHD–IJ közö( a >árt +öz>onti izo(ságának a tagFaR GDKG-ben a szoCFet délkeletifrontnak a >aransnoka ColtR GDBH-ban h#nyt el MoszkCában<

Mind #gyonniFR ;ind >edig orosiloC esetében Cilágosan láthatAR hogy;egrekedtek az /< CilágháborúR Cagy legalábbis a >olgárháború ta>asztalatainál<@z az elgondolás >edig két okbAl is hibás Colt< @l.ször is azértR ;ert #gyonniF lel-ki sze;ei el.( a kozákok hari sikerei lebegtek \akik ;ellesleg a !fehérek% ;elle(küzdö(ek]R telFesen ;egfeledkezCe arrAlR hogy ezeket a sikereket lAra ter;e( ko-zákokR ne; >edig loCat alig láto( Cárosi >roletárok haFto(ák Cégre< = ;ásik oka atéCes gondolat;enetüknek az ColtR hogy ne; is;erték fel a hadsereg ;odernizá-lásának a szükségességét< oltak #gyan olyan >aransnokok isR kik a loCasságot;ár telFesen elaC#lt fegyCerne;nek tekinte(ékR ezek azonban azzal a Ceszéllyel

Fátszo(akR hogy orosiloC Cagy #gyonniF \>#sztán ezért] !ellenforradal;i er.k-nek% neCezi .ketR a;inek aztán \lásd a tisztogatásokat] nagyon ko;oly köCetkez-;ényei lehe(ek Colna< 2ézetei ;ia( ,#haseCszkiF is ha;arosan a kiCégz.osztagelé került<

0ztálin ;ásik bizal;i e;bere +#lik ;arsall egyenesen a harkosik szük-ségességét kérd.Felezte ;egR ;ondCánR azokat úgyis szétlöCi a tüzérségp nagy ka-tonai is;eretekr.l téCe 'gy tanúbizonyságot<

@ háro; férút *eC 7aharoCis Mehlisz !egész'te(e ki%R a örös Nadsereg

f.ko;isszárFa< = ko;isszár a bolseCik hadsereg egy s>eiális Felensége Colt< Mint-hogy a >olgárháborúk ideFén a bolseCikok ne; rendelkeztek ;egfelel. t#dású éské>ze(ség? tisztikarralR ezt >AtolandAR a régi ári hadseregb.l Ce(ek át >arans-nokokat< @zekben azonban – é>>en ári ;últF#k ;ia( – ne; b'ztak ;eg< @kkora szoCFet Cezetés egy közbüls. ;egoldást Cálaszto() a ári tiszteket ;eghagytaa hadseregbenR Ciszont ;elléFük !ko;isszárokat%R – a< ;< !kiküldö(%R !hozzá kül-dö(% – rendeltR akik a tiszteketR de a legénységi állo;ányt is >olitikai-;egb'zhatA-sági sze;>ontokbAl ellen.rizték< Natal;#k re(ege( ColtR a legkisebb felFelenté-sükre kiCégezhe(ék az által#k ;egCádolt sze;élyeket< ,alán le'rni is fölöslegesR

de ezek a >árt által delegált kiküldö(ek a legsekélyebb katonai kiké>zéssel Cagyt#dással se; rendelkeztek< ZtAbb a ko;isszár kifeFezést elhagyCa – ne;sak a0zoCFet#niAbanR de a szoialista országokban is – >olitikai tiszteknek neCezték.ket<

Tyeng'te(e a szoCFetek helyzetét a közCetlenül a szoCFet-nn háború el.-estéFén legFobban dühöng. siszkaR és ennek a hadsereg Cezetésére történt hatása<Mag#k a szá;adatok ön;ag#kért beszélnek) ,#haseCszkiFen k'Cül ;ég két ;ar-sallt Cégeztek ki \F#her és UegoroC]R a hadügyi né>biztos ;ind a tizenegy helyet-

HL



tesétR a katonai tanás nyolCan tagFábAl hetCenötöt< @gészen >ontosan a GI had-sereg>aransnokbAl GH-atR a D tengernagybAl S-atR az IB hadtest>aransnokbAl IP-etR a hadosztály>aransnokok több ;int felétR azaz a GSL hadosztály>aransnokbAlGIK-etR a GL hadseregko;isszárbAl az összesetR a JS hadtestko;isszárbAl JI-ötR azaza tábornokok DPR az ezredesek SPq-átR összesen ;integy har;inötezer tisztet< @r-r.l ter;észetesen a szoialista országokban 'rt történele;könyCek sze;ér;esenhallga(akR Cagy rosszabb esetben le is tagadták ezeket a tényeket<

= háború lefolyásának és ki;enetelének ;eg'télése esetében dönt. fon-tosságú a két hadCisel. fél katonai – és ne;sak katonai – er.Ciszonyainak össze-hasonl'tása< = Cilág de;okratik#s – és ezala( ne; ko;;#nistát értünkR s.tR aztegyenesen kizárF#k onnan – közCéle;énye Foggal érezte a háborút EáCid és TAli-át harának< = nnek h.sies ellenállásának a tényét sak e;elte az a körül;ényR;iszerint a nn álla; sak aránylag szerény körül;ények köze>e(e szerCezhe(e

;eg honCédel;ét és azokat a Fár#lékos dolgokat \hadii>arR közlekedési hálAzatstb<] a;it CalAFában a húsz éCes önállA álla;i léte folya;án ;ég ne; t#do( Cég-hezCinni<

A té)i ./#!0 k&t#n&i e!is#ny&i

"innország lakossága a tárgyalt id.szakban ne; érte el a négy;illiA f.t<@z a szá; nyilCánCalAan a hadsereg ;éretét is korlátok közé szabta< llandA had-sereggel #gyan "innország rendelkeze(R ;ely azonban ne; Colt nagyszá;úRde ez az általános hadköteleze(séggel egészült kiR ;ely a tartalékosok beCetése ré-

Cén egy ennél nagyobb hadsereg kiáll'tását te(e lehet.Cé< ,er;észetesen 'gy se;beszélhetünk nagy létszá;ú hadseregr.l< = hadköteleze(ség ;inden JG és LP éCközö(i férra kiterFedt< = tényleges katonai szolgálat a JG< életéCben kezd.dhete(Rés a gyalogságnál egy éCigR a többi fegyCerne;nél egy és negyed éCig tarto(<= tartalékos tiszti kiké>zésben részesül.k KKP na>ot Coltak kötelesek szolgálni<= tényleges szolgálat #tánR a negyCenedik életéC betöltéséig az úgyneCeze( !els.tartalékba% került a hadköteles< = !;ásodik tartalékot% a GB-JP és KG-LP éCes férakkorosztályai alko(ák< @z #tAbbiak sak háború esetén Coltak beh'ChatAak katonai

szolgálatra< =z els. tartalékba tartozA tartalékosok éCente gyakorlatokon Ce(ekrésztR ahol toCább feFleszthe(ék katonai is;ereteiket< =z éCi úFonlétszá; átlago-san JK PPP f. ColtR a tényleges keret beszá;'tásáCal HH PPP f.< = hader. kiké>ze(tartaléka a háború kitörésekor HPP PPP f. ColtR ;ely a ne;zet.rséggel kiegész'tCeelérte a fél;illiA f.t<

= nnek hadserege – ;ár a;i a sze;élyi állo;ányt ille(e – bizonyos ;A-don ;eglehet.sen f#rsa ké>et ;#tato(< = legtöbb katona CalAFában iCil r#háthordo(R legfölFebb a sa>kaR katonai FelCény Cagy hasonlA dolgok ;#ta(ák .ket ka-tonának< ,#laFdonké>>enR ;int !;egrögzö( iCilek% ;enetelni se; t#dtak rende-

HB



sen< Ee hát ez ne; is az . dolg#k Colt< Minthogy hazáF#kat CédtékR ne;igen érde-kelte .ket se; az el.lé>tetésR se; >edig a rendfokozat<

= tartalékosként beh'Co(ak áll'tAlag saFát tisztFeiket tegeztékR általában ke-resztneCükön szAl'to(ák .ketR ;inthogy iCilben is barátokR Cagy legalábbis FA is-;er.sök Coltak< iszont ;indnyáFan kiCálAan t#dtak s'elniR élba l.niR a ne;zetügye >edig feltétlen egyes'te(e .ket az honCéd. harban<

= nn hadsereg békeid.ben H hadosztálybAl és egy loCasdandárbAl állt<@gy hadosztályban H gyalogezredR G Cadász- Cagy kerék>áros zászlAalFR G könny?tüzérezredR G h'radA zászlAalF és G #tászzászlAalF Colt szerCezCe< = loCasdandárJ loCasezredb.lR G kerék>áros zászlAalFbAlR G harkosizA századbAlR G >ánélgé>ko-si századbAlR G loCas h'radA századbAl és G loCas ütegb.l állt< = nn hadsereg zö-;e – ;ár eleCe szá;olCa a szoCFet tá;adás lehet.ségéCel – az ország délkeleti ré-szén Colt elhelyezCe<

= fentebb e;l'te( sa>atokon k'Cül a hadsereg békeid.ben ;ég egy légCé-del;i tüzérezreddelR H >artCédel;i tüzérezreddel és J önállA >artCédel;i üteggelrendelkeze( a alti-tenger és a *adoga-tA >artFán< = hadsereg sak igen keCés szá-;ú >ánélozo( Fár;? fele( rendelkeze(< =z is;ert adatok szerint a hadsereg;ozgAs'tása esetében a hadsereg létszá;a ;egkétszerez.dö( ColnaR erre elég ha-dianyag állt rendelkezésre< alAFában a helyzet ;ég Fobbnak Colt ;ondhatA) a há-ború folya;án a békekeret ;egnégyszerez.dö(R s.t egyes fegyCerne;ek létszá;a;eg is t'zszerez.dö(< /lyen Colt a tüzérségR a légier. és a ;?szaki sa>atok< Mind-

ez a fenn ne;zet önfeláldozásának Colt bet#dhatA< = nn hadsereg ;ár a háborúel.( kiCálA fegyCerekkel rendelkeze(R és a hagyo;ányosan s>ortkedCel.R kit?n.l.kiké>zésben részesült nn katonák kiCálAan kezelték fegyCereiket< = gyalogság*ahti-0aloranta golyAszArAkkal és MaOi; gé>>#skákkalR hazai gyárt;ányúR 0#o;igé>>isztolyokkalR 0tokes-rant aknaCet.kkelR Cala;int a legkorszer?bb öhler ésofors rendszer? >ánéltör. ágyúkkal Colt felszerelCe< = tüzérség löCeganyagaorosz és frania eredet? ColtR azonban a háború folya;án korszer? löCegekkel egé-sz'te(ék ki a többé-keCésbé ;ár elaC#lt anyagot< = nn tüzérség feFl.dése a hábo-rú folya;án olyan ;érC? Colt \a;i ;ind a ;ennyiségetR ;ind >edig a ;in.séget

is érinte(e]R hogy a ;aga béke idei szerény kereteit ;essze;en.en ;eghaladta<+ülönösen sze;bet?n. Colt a légCédel;i tüzérség feFl.déseR ;elyeket a Cilágh'r?sCéd ofors rendszer? légCédel;i ágyúkkal és a dán Madsen rendszer?R JP ;;-esgé>>#skákkal szereltek fel<

= nn légier. szintén a háború folya;án feFl.dö( ki< = háború el.( a nnlégier. ;indössze GSP els. Conalbeli re>ül.gé>>el rendelkeze(< =z ország terüle-tén hat légitá;asz>onton az alábbi re>ül.egységek Coltak elhelyezCe) G< Z(i\G felder't.- és G Cadászre>ül. század]R J< 0antaha;ina \G< haditengerészeti felder'-

HS



t. század]R H< 0ortaCala \J haditengerészeti felder't. század]R K< ,#rkinssari \G hadi-tengerészeti felder't.- és G Cadászszázad]R I< 0##r-MeriFoki \G felder't.- és G Ca-dászszázad] és L< ii>#ri \G haditengerészeti bo;bázA és tor>edACet. század]<

= kiké>zés egy tanszázadnál és a szerel.iskolában történt< = nn re>ül.k FA kiké>zésétR toCábbá a re>ül.gé>ek kit?n. Coltát ;i se; bizony'to(a FobbanRhogy a tá;adA szoCFetek – annak ellenéreR hogy a balti álla;ok légitá;asz>ontFa-inak a ;egszerzéséCel ;indössze ;integy BP k; közelségbe F#to(ak a nn >ar-tokhoz – ne; t#dták az egész háború ideFe ala( "innország légterében a légi fö-lényt ;egszerezniR és hogy a nn légier.R a légCédele; tá;ogatásáCal ;indCégig#ra ;aradt hazáFa légterének<

= nn haFAhad az ország földraFzi fekCéséhezR a >artConala hosszához ké->es kisiny Colt< "innország haFAhadának a gerinét két korszer?R egyenkéntH DPP W, C'zkiszor'tású >ánélos naszádR az !/l;arinen% és a !in;öinen%R Ca-

la;int öt ;odern búCárnaszád alko(a< @zenk'Cül a nn haditengerészet rendelke-ze( ;ég K ágyúnaszáddalR L aknarakACalR GI aknakeres.CelR B >ánélos ;otorsA-nakkal és GL .rnaszáddal< = háború kitörésekor az egész nn o(a összesenGL IPP W, C'zkiszor'tású úszAegységb.l álltR illetCe é>'tés ala( állt ;ég H PPP W,különböz. úszAegység<

=nnak ellenéreR hogy a nn o(a ilyen keCés szá;ú haFAbAl álltR a háborúfolya;án a >artCédele;ben olyan sikeresen ;?ködö( közreR hogy a bolseCikok-nak ne; sikerült se; a o(eni-öbölbe behatolniR se; >edig "innországban >artra

szállni< Xrde;es ;ege;lékezni ;ég egy fontos dologrAl< = nn hadsereg ;elle(igen Felent.s szere>et Fátszo(ak az önkéntes alak#latok szerCezeteiR azaz a nnne;zet.rség és a n.i ;il'ia< @ két szerCezet önkéntes ala>on toborzAdo(R tanúbi-zonyságot téCe a nn né> hazaszeretetének és elszántságának< "elhasználhatAsá-g#katR toCábbá ;agas katonai értéküket a háború is >regnánsan bizony'to(a<

= nn ne;zet.rség intéz;énye \s#oFelisk#nta] önként Felentkez.R de ne;hadköteles férakbAl álltR akik ;il'iaszer? katonai kiké>zésben részesültekR ;ely-nek feladata a háborús id.szakban a hadtá>szolgálatR toCábbá a hátországban léC.teend.k ellátása ColtR hogy ezzel is a tényleges hadsereget teher;entes'tseRés az kizárAlag a hartéri feladatokra konentrálFa az ereFét< = nn ne;zet.rséglétszá;a a háború kitörésekorR azaz GDHD Cégén ;integy KIP hiCatásos tisztR BIP hi-Catásos altiszt és GPP PPP f. önkéntes legénységi állo;ány Colt<

= nn n.k katonai szerCezete a !*o(a 0Crd% szintén önként Felentkez.k-b.l állA ;il'ia ColtR ;elynek keretében a n.k katonai segédszolgálatbanR légi- ésgázCédele;benR toCábbá egészségügyi szolgálatban nyertek kiké>zést< *étszá;a

HD



háború esetén ;integy DP PPP f. lehete(< =z iYúság katonai kiké>zését GS-JP éCeskorig a ne;zet.rség keretein belül haFto(ák Cégre<

=z önkéntes katonai szerCezetek nagyban el.seg'te(ék a ;ozgAs'tás gyorsés hatékony lefolyásátR ;inthogy ;inden – a tényleges hadsereggel elCon#lt –fér helyébe azonnal beállt a szerCezet egy fér Cagy n.i tagFaR a;inek köCetkez-tében a ;ozgAs'tás zökken.;entesen folyhato( le és térhe(ek át a háborús álla->otra<

@ két szerCezetnek azonban katonai téren is nagy Felent.sége ColtR hiszen;ár a ;ozgAs'tás >illanatában ;?ködni kezde( a légi gyel.- és Felent.szolgálatRa légCédele;R a >artCédele;R a hadii>arR a katonai Casúti szolgálat és a háború ide- Fén szükséges szerCezeteknek ;indazon ágaR ;ely az akkor korszer? háborúnakelengedhetetlen feltétele Colt<

égül ;eg kell e;l'tenünk Mannerhei; bárA katonai szakértel;ét is<

Mannerhei; #gyanis FAl is;erte ne;sak az oroszokatR hane; a szoCFetek har-;odorátR hadseregük katonai értékét is< Na konkrétan ne; is olCaso( gondolatai-banR is;erte a stratégiáF#katR ;últF#katR s.tR azzal is tisztában ColtR hogy ;ilyenkönyCekb.l tan#ltakR és ;aga is is;erte ezeket a katonai kézikönyCeket<

Mannerhei; ;indent összeCetCe ;érlegelni t#dta ;indkét fél háborús ta->asztalataitR Cala;int tisztában Colt ne;sak saFát hadseregeR de a szoCFetek kato-nai fogyatékosságaiCal is<

=z tényR hogy a nagyrészt tartalékosokbAl Cerb#Cált nn hadsereg ne;

rendelkeze( ko;oly háborús ta>asztalatokkal< = függetlenségi háborúF#kban#gyan szert te(ek né;i r#tinraR az azonban ;ás;ilyen háború ColtR ;int azR ;e-lyet ;ost kelle( ;egC'Cni#k<

= nnek tisztFei se; Coltak é>>en gyakorlo(akR kiké>zésük ;ás hadsere-gek \sCédekR né;etekR oroszok] harászati tan#l;ányait Ciselték ;ag#kon<

Mannerhei;nek a szoCFetekr.l szerze( leg#tAbbi is;eretei ;eger.s'te(éka nn hadsereg f.>aransnokát abban a t#datábanR ;iszerint a örös Nadsereg ki -ké>zése a közkatonáktAl kezdCeR a tiszteken át egészen felR a legfels.bb Cezetésig a

lehet. legalasonyabb szinten állt< UA szoCFet ;Adra ne; is a ;ennyiséggelR ha-ne; f.ként a ;in.séggel Coltak katasztrofális >roblé;ák< = tisztogatások #tána szoCFetek hadseregének tisztFei Fobbára fél-analfabéta >arasztok ColtakR akikaz ered;ényeiket sak sokszoros túler.Cel és Cak engedel;ességgel érték elR ;int-hogy ;indig a hát#kban érezhe(ék a félel;etes 2+E gé>fegyCereit<

= nneket ezzel sze;ben egyes'te(e a haza Cédel;ének a t#data< Manner-hei; úgy 'télte ;egR hogy a nnek – ;orális és ta>asztalati el.nyeikR helyis;ere-tük és kitartás#k réCén – eséllyel Cehetik fel a harot a tá;adA szoCFetekkel sze;-

KP



benR ;ég ha felszerelésük és kiké>zésük is bizonyos k'CánniCalAkat hagyo( ;aga#tán<

Mikor Mannerhei; ;érlegre te(e a két hadsereg esélyeit okosan felis;er-teR hogy f. re;énye sak abban lehetR hogy a nnek katonai egyénisége \;ely tá-ColrAl tekintCe ne; t?nt igazán fegyel;eze(nek és sak a gyakorlat döntö(e el ésigazoltaR hogy igensak fegyel;eze(en és szerCeze(en ;ozognak a hartéren] ér-Cényesülni t#d a nehéz tere>szakaszokon és a der;eszt. hidegben< =zzal is tisztá-ban ColtR hogy ne; kell .ket külön-külön #tas'tgatniR hogy harolFanakR hane; b'-zo( az önteCékenységükbenR a;iben aligha salAdhato(< ,#dtaR hogy sa>ataia hidegben és a sötétben is fogsikorgatCa fognak tá;adni Cagy é>>en CédekezniRlegyenek az id.Fárási és tere>Ciszonyok bár;ilyenek<

A ,nn-s#et ./#!0 & >&!@ist&-)eninist& t+!ténet!s/&n

Nogy a ko;;#nista történet'rás hogyan szá;olt be Magyarországonezekr.l az ese;ényekr.lR az egyenesen ;egdöbbent.< =z sak ter;észetesR hogya háború kirobbantásáért telFes ;értékben a nneket okolFaR s.t e;l'tést se;a tesz a nnek katonai gy.zel;eir.l< /s;erCe a ko;;#niz;#s lényegét – ;elyhaz#gságokra é>ült – akkor is elké>eszt. az a ne; is igazán born'rtságR t#datlan-ság Cagy é>>en ostobaságR hane; inkább t#datos haz#gság és gonoszságR ahogyanaz ese;ényeket félre;agyaráztákR elködös'te(ékR elhaz#dták<

=ligha Can olyan FAzan#l gondolkodA e;berR aki hitelt adna annak a torzáll'tásnakR ;iszerint "innország >roCokálta Colna ki a háborútR s.t a 0zoCFet#niA-Cal sze;ben tá;adA szándéka le( Colna<

UAzan ésszel belátCa ezt ;ár a két álla; gazdaságiR né>ességi és katonaier.Ciszonyai se; engedték ;eg< =zt senki ko;olyan ne; gondolhatFa és ne; isgondolha(aR hogy a keCesebbR ;int K ;illiAs nn né> nekitá;ad a ;aFdne;JPP ;illiAs 0zoCFet#niAnakV @z olyanR ;intha egy e;ber >rAbálna ötCenet ;eg-Cerni< Maga a gondolat is elké>eszt.V

= nn !né>tö;egek% ala>Cet.en antiko;;#nisták ColtakR olyannyiraRhogy a két Cilágháború közö( a szoiálde;okráia se; t#do( igazán gyökeret

CerniR 'gy a szoCFetek aligha szá;'tha(ak az !elnyo;o(% nn ;#nkásosztály tá-;ogatására<

"innországgal #gyanis ;ás Colt a helyzet< @gyrészr.l – a;i azonban ne;igazán ko;olyan ese( a latba – rokonné>R ;ásrészr.l se;leges országR Cégül har-;adsorban – és ez a legfontosabb – a 0zoCFet#niACal FAszo;szédi ka>solatokattá>lált< &gy aztán – ter;észetesen >olitikai ;egfontolásokbAl – a legFobbnakaz ;#tatkozo(R hogy a kérdést ne; kell feszegetniR legFobb a sz.nyeg alá sö>örni<

KG



@nnek a felfogásnak aztán egyes történészek a szolgálatába is álltak<@z azonban bizonyos ;értékben nehezen értel;ezhet.< Na #gyanis a ;arOistatörténész tisztában Colt az ese;ények CalAs lényegéCel és ;enetéCelR azonban;égse; azt 'rta leR akkor bizony bestelen és haz#g ColtR ha Ciszont FAszándékúanel is hi(eR akkor sak ostoba< EiAhéFban sak ennyit< =z i( le'rtak ter;észetesenne; a Felen szerz.k Céle;ényét tükrözikR az alább le'rtak úgy tekintend.kR ;inthaazt idéz.Felben 'rt#k Colna<

= ko;;#nista történet'rás szerint ;ind 2é;etországR ;ind >edig 2agy-ritannia és a többi ny#gati hatalo; "innországot antiko;;#nista fellé>ésreRszoCFetellenes !kalandor>olitikára% ösztönözte< = nn #ralkodA osztály fasiszta ésangolszász orientáiAs körei – ter;észetesen ;ás-;ás ;eggondolásbAl – GDHD-benR néhány hAna> leforgása ala( háborús Ceszélybe sodorták "innországot<= nn konzerCat'C >ro>aganda ;ár gyakorlatilag a függetlenség kikiáltása AtaR

azaz Cagy húsz éCe naionalista és szoCFetellenes FelszaCakat hangoztato(< 2yil-Cán ne; Colt igazR ;égis a szoCFetellenesség a ;arOista-leninisták körébenaz egyik legnagyobb b?nnek szá;'to(< Mindez ne; ;ásR ;int a rágal;azássaltörtén. >ro>aganda ti>ik#s esete< 2osR a szoCFetek ellen a nnek által !kirobban-to(% háborúnak nyilCán egyéb élFa se; lehete(R ;inthogy azR hogy !a dolgozAné>ek tö;egeinek a gyel;ét elterelFe az osztályharrAlR Cala;int "innország iga-zi ne;zeti érdekér.lR azaz a né>front által ;eghirdete( de;okratizálAdásrAl<%

@zek #tán a nn Cezetés ne; átallo(a elhatározniR hogy =hCenan;aan-\cland] szigetén katonai er.d't;ényeket k'Cán létrehozni< =z i( létrehozo( er.-d't;ények azonban nyilCánCalAan se;;ilyen tá;adAR hane; sokkal inkább Céde-kezési szándékkal é>ültekR s.tR "innország fel is aFánlo(a ;ind 0CédországnakR;ind >edig a ny#gati hatal;aknak az i(eni er.d't;ények közös használatát<

Még nagyobb szálka Colt a 0zoCFet#niAR illetCe a ;arOista-leninista törté-net'rás sze;ében a Mannerhei;-Conal ;egé>'tése< @zt a ko;;#nista történet'rásegyenesen hadi készül.désnek ;in.s'te(eR ;ely !horribile dit#% sak HJ kilo;é-terre Colt *eningrádtAl< 2aR de CalAFában a nnek ;it is tehe(ek ColnaR hoCa isé>'te(ék Colna CédConal#katR hiszen i( húzAdo( a határ<

= ;arOisták szerint – is;ét sak rágal;azCa – a !>olgári% történet'rásR;intha ez Cala;i ördögi ;? le( ColnaR azt a !ké>telenséget% áll'to(aR ;iszerintekkorra "innország telFesen elszigetel.dö(< = CalAság azonban azR hogy "innor-szág – ha ne; is szigetel.dö( el – ne;igen ka>hato( sehonnan ko;oly seg'tségetegy esetleges szoCFet tá;adás esetén< @zzel sze;ben a ;arOisták azt 'rtákR hogy"innország élénk ka>solatban állt a fasiszta 2é;etországgalR t.leR Cala;int ;ásny#gati hatal;aktAl és a skandináC álla;oktAl is gyakorlati segélyt \^] ka>o(R s.tRaz GDHD nyarán és .szén lefolyt nn hadgyakorlatokon né;et és angol tisztek is

KJ



ké>Ciselte(ék ;ag#kat< @z ;egint nyilCánCalA súsztatásR ;ert #gyan ;elyikhadgyakorlaton ne; ké>Ciselte(ék ;ag#kat külföldi ;eggyel.k^ = Cálasz egy-szer?) sak olyan diktatArik#s álla;okban ne;R a;ilyen é>>en a 0zoCFet#niA ColtVWáadás#l ;#nkánkban #tal#nk arra isR hogy a téli háború és az az el.(i id.szak-ban a nái 2é;etország és "innország Ciszonya inkább Colt ;ondhatA ellenséges-nekR ;int sz'CélyesnekV

= ko;;#nista történet'rás szerint toCábbá a nn né>et !elká>rázta(ák%az úgyneCeze( !2agy "innországrAl% szAlA frázisokR a +ola-félsziget és ;ás szoC- Fet területek !;eghAd'tására% sz.( terCekR s.t ;ég a !bolseCiz;#ssal CalA iFeszt-getés% is Felent.s !tá>talaFra% talált<

= ter;inolAgiaR a rágal;azással CalA tá;adás és Cédekezés ;ár ön;agá-ban Felle;z. a ko;;#nista >ro>agandáraR ;aFd a ko;;#nista !történet'rásra%</lyen állandA ;?szaCak a !>olgári történet'rás%R a !né>tö;egek%R az !elb#t'tás%R

a !naionaliz;#s%R a !CalAs társadal;i érdekek \azaz a bolseCiz;#s] fel ne; is;e-rése%R de >éldákat ;ég oldalon át lehetne sorolni<

= ;arOista-leninista történet'rás a toCábbiakban úgy folytatFaR hogy a0zoCFet#niA a !rendk'Cül súlyos ne;zetközi helyzetben% – is;ét egy ko;;#nistater;in#s tehni#s – saFát biztonsága és !"innország Cédel;e% \^] sze;>ontFábAlszükségesnek tarto(aR hogy a "inn-öböl környékét kiConFák a !ne;zetközi feszült-ség% \^] zAnáFábAlR illet.leg azt is kérteR hogy a két ország közös egyetértéséCel te-gyenek ;eg ;indent egy esetleges har;adik fél – hogy ez #gyan kisoda lehete(R

arrAl aztán Cégké>> ne; esik szA – tá;adásának az elhár'tására<2oR de ;elyik le( Colna ekkor az e;l'te( har;adik hatalo;^ ,alán é>>en2é;etország^ @z 'gy ön;agában is gyanúsR hiszen ne; sokkal korábban >onta bolseCik 0zoCFet#niA Colt azR ;ely a nái 2é;etországgal ;egkötö(e a h'rhedtMolotoC-Wibbentro> >akt#;otV

ll'tAlag a szoCFet di>lo;áia GDHS-ban és GDHD-ben is felh'Cta a nn kor-;ányköröknek a gyel;ét arraR hogy ado( esetben egy har;adik tá;adA féla 0zoCFet#niA ;elle( "innországot is CeszélyeztetnéR annak területét felCon#lásiterüle(é CáltoztatnáR és "innországot satlAsáCá tenné< Minthogy a !Cak% konzer-Cat'C nn kor;ánykörök a szoCFet FaCaslatot el#tas'to(ákR sak saFát >olitikai !rö-Cidlátás#kat% bizony'to(ák ezzel<

= szoCFet történet'rást köCet. hazai történet'rás szerint is a "inn-öböl biz-tonságáCal ka>solatos szoCFet terCeket különösen id.szer?Cé te(e 2é;etország-nak az GDHD< sze>te;ber G-Fén *engyelország ellen ind'to( tá;adása< 2e; ;intha#gyanezt a tá;adást sze>te;ber GB-én a 0zoCFet#niA \sak é>>en a ;ásik irány-bAl] ne; te(e Colna telFessé<

KH



@bben a légkörben aztán a szoCFet kor;ány úFra !FaCasolta% a nn kor-;ánynakR hogy közösenR !békés tárgyalások% útFán – 'gy h'CFák a ko;;#nistáka köCetel.zést – rendezzék *eningrád és Eél-"innország biztonságátR Cala;inta +aréliai-földszoroson létes'te( nn er.d't;ényrendszer \a Mannerhei;-Conal]kérdését< @z a !rendezés% ter;észetesen ne; Felente( egyebet annálR hogy "innor-szágnak a bolseCik fenyegetés hatására át kelle( Colna bizonyos területeit a 0zoC- Fet#niAnak engedniV

"innország ter;észetesen ne; Colt haFlandA ezeket a telFesen Fogtalan kö-Cetel.zéseket telFes'teni< = szoCFet történet'rás ezt is;ételten a konzerCat'C nnkor;ányköröknekR !fasisztáknak% rA(a felR ne; CéCe t#do;ást ezeknek a köCete-léseknek a sze;telen és agressz'C ColtárAl<

ll'tAlag a !nn fasiszta és soCiniszta körök% ;ereCen elzárkAztak a konst-r#kt'C ;egbeszélésekt.l< @z CalAban 'gy ColtR ;inthogy a !konstr#kt'C ;egbeszé-

lések% szoCFet részr.l \i( érteni kell a ko;;#nista ter;inolAgiát] ne; ;egbeszé-léseketR hane; fenyegetést és zsarolást Felente(ek<

= dolgot a ko;;#nista történet'rás úgy tünteti felR ;intha a 0zoCFet#niACala;ilyen ;Adon félte(e Colna "innországot egy esetleges né;et tá;adástAlRs.tR saFát ;aga is tarto( Colna t.le< Ee #gyan ;iért^ GDHD-ben ;ég egészen FAl;egColt a két diktatArik#s hatalo; egy;ássalR lásd *engyelország lerohanását<=ztánR hogy lehet azR hogy a 0zoCFet#niA szá;'to( a hitleri tá;adásraR holo( a //<Cilágháborút tárgyalA ko;;#nista ;#nkák arra hiCatkoznakR hogy a né;etek

kezdetben azért értek el Felent.s sikereketR ;ert a tá;adás a 0zoCFet#niAt telFesenCáratlan#l és felkészületlenül érte^

= toCábbiakban a ko;;#nista történet'rás úgy folytatFaR ;iszerint a nnnaionalista-soCiniszta körök – is;ét egy ko;;#nista ter;in#s tehni#s – általel;érges'te( ka>solatok fegyCeres konikt#shoz Ceze(ek a két álla; közö(< @z aközlés ;aga is azt engedi seFtetniR ;intha "innország tá;adta Colna ;eg a dis.-séges 0zoCFet#niAt< =z agressz'C és ko;>ro;issz#;okra ké>telen nn Cezetés >o-litikáFa ;ia( GDHD< noCe;ber JL-án ;egsz?ntek a di>lo;áiai ka>solatokR noCe;-ber HP-án >edig beállt a hadiálla>ot<

Mindez azonban ne; Colt elég az oknyo;ozA szoialista történet'rás szá-;áraV 0zerintük a néhány hAna> ala( leFátszAdo( !téli háború%R az úgyneCeze(talCisota – azaz CalAFában a nn né> h.sies Cédekezése a bolseCik tá;adAkkalsze;ben – ;indössze el.Fátéka Colt a fasiszta koal'iACal ;elengete( nagy szoC- Fetellenes hadFáratnakR a;elynek köCetkeztében létre Föhete( Colna a nn fasisz-ták dédelgete( ál;aR a 2agy "innország<

= 2agy "innországgal ka>solatos szoCFet el;életre is igazán érde;es né-hány szAt Cesztegetni< 2e; lehetetlenR hogy "innországban lehe(ek olyan \ko-

KK



rántse; >olitikai] körökR akiknek Colt ilyen ábrándF#k< @z azonban se; a nn né->etR se; >edig a nn >olitikát ne; érinthe(e< Tyeborinnak az GDLG-benR a Cilág-háborúrAl szAlA ;#nkáFában az szere>elR hogy a 0zoCFet#niAnak CalAFában "innor-szág üzent hadatR abbAl a élbAlR hogy a 0zoCFet#niAnak a *eningrádtAl az ZráligterFed. részét ;eghAd'tsa< Nogy ezt "innország hogyan is le( Colna ké>es CéghezCinniR arrAl ;ár ne; esik ko;;entár<

Más szoCFet történész ne; beszél "innország ekkora !étCágyárAl%R bár ezekis a kis skandináCiai álla;ot teszik az ese;ények ;ia( felel.ssé< MerekoC \akiegyébként a *eningrádi +atonai +örzet >aransnoka Colt] e;lékiratiban sak arrAlt#dR hogy a gaz nn terCek 2agy "innország ;egszerCezéséért sak a "ehér-ten-gerigR Cala;int az /l;eny-tAig terFedtek Colna ki<

= háború ideFe ala( 2é;etország – lehet.leg Cala;ilyen ;Adon 2é;etor-szágot is belekeCerFék az ese;ényekreR hiszen a háború #tán a katyni ;észárlástAl

kezdCe a né;etekre ;indig rá lehete( fogni olyan dolgokat a;it el se; köCe(ekpbár t#dF#kR hogy é>>en elég CaF Colt a feFükön] – tekinte(el a szoCFet-né;et ;eg-ne;tá;adási szerz.désre sak b#rkoltanR a ny#gati hatal;ak azonban telFesenny'ltan tá;oga(ák a nn agressziAt a 0zoCFet#niA ellenR ;iközben egyre inkábbsaFát eszközeikéCé k'Cánták tenni \^] a nn né>tö;egeket< @nnek a ko;;#nistafelfogásnak !s#>án% az a hibáFaR hogy bizony az e;l'te( ny#gati hatal;ak se;önkéntesek általR se; >edig anyagilag ne; tá;oga(ák "innországot<

@zek #tán – ter;észetesen a bolseCik történet'rás – úgy folytatFaR hogy a

háború !kiszéles'téséhez% \ez ;ár ön;agában is absz#rd és értel;ezhetetlen] f?-zö( ny#gati és né;et terCeket ;eghiús'to(a az GDKP< ;ári#s GJ-énR MoszkCábanalá'rt békeszerz.dés< ,er;észetesen CalAdi békeszerz.désr.l szA se; ColtR ez ne;Colt egyébR ;int a ;ohA szoCFet területszerzési Cágyak er.szakos kielég'tése<=zokrAl a területekr.lR ;elyekr.l "innországnak – saFát FAl felfogo( érdekében és FaCára – a 0zoCFet#niA szá;ára le kelle( ;ondaniR ;integy bagatell dologrAlR ;el-lékesen beszél a ko;;#nista történet'rás<

Uelle;z. toCábbá az a tényR hogy ;agának a háborúnak a t#laFdonké>>enilefolyásárAl hallga(ak az elCtársak< Nogy CalAFában ;ikor ;i is történtR és ;ilye-

nek Coltak az er.Ciszonyok^ Nogy CalAFában ki is Colt a tá;adA fél^ Nogy ;ilyenönfeláldozA Colt a kis nn né> hara^ @rr.l bizony ne; eFte(ek egy szAt se;R;inthogy arrAl se;R hogy ;ekkora túler.Cel tá;adta ;eg a 0zoCFet#niA "innor-szágotR és ezért ;ekkora e;beri és anyagi áldozatot zete(< Zgyan CalAFában ;iezR ha ne; haz#gság^ = dolgoknak ne;sak az elferd'téseR tagadásaR hane; az ar-rAl CalA hallgatás is haz#gságV

KI



Nogy 0ztálin ;ennyire lá(a a fenyeget. né;et CeszélytR az igensak kér-déses< Nogy a balti álla;ok bekebelezéseR illetCe a nnek ellen Ciselt háború CalA- Fában sak egyfaFta ;egel.z. lé>és le( ColnaR az is kétséges<

@nnek a ;#nkának a ;agyar részCétel neCes'tése ;elle( az is a élFaRhogy a háború CalAs selek;ényeit az olCasA szá;ára be;#tassaR ;ely a történet-'rásbAl eddig Fobbára hiányzo(< =z el.z;ények és a köCetkez;ények birtokábanCagy#nkR azonban látn#nk kell ;ag#kat az ese;ényeket is<

= 2agy NonCéd. Náború történetét taglalA dolgozat – ;ely a szoCFet-nnháborúCal tizennyol oldalon át foglalkozik – egy szACal se; 'r az i( elese( szoC- Fet katonákrAlR eszébe ninsR hogy az elese(ek el.( tisztelegFenR a Ceszteségekr.l –a;i >edig igensak Colt – egyetlen szAt se; eFt<

= ;arOista-leninista történet'rás toCábbá ;élyen hallgato( arrAl isR hogy0ztálinR eriFa és a többi ko;;#nista gyilkos ;ennyire ne; k';élte azokat a sze-

rensétlen szoCFet katonákatR kik nn fogságba estek< = háború Céget értéCel GDKP;áF#sában befeFezték a hadifogolyserét<

Finn#!s' ./#!0s '&$&s'i is#ny&i

0aFnos a kis "innország – ;ár a;i lélekszá;át illeti – gazdasági Ciszonyaine; álltak arányban a szoCFet tá;adás köCetkeztében az országra hár#lA katonaiköCetel;ényekkel< @nnek az egyszer? oka az ColtR hogy a függetlenség húsz esz-tendeFe keCés Colt ahhozR hogy a ter;észeti kinsekben a;úgy se; b.Celked. or-

szág gazdaságát ilyen sorsdönt. háborúra el.kész'tsék< olt azonban a nneknekegy Ariási üt.kártyáF#kR a;i ne; Colt ;ásR ;int a ne;zeti lelkesedésR a töretlenálla;>olgári fegyele;R a;inek köCetkeztében a rendelkezésre állA szerény er.for-rásokR és az id. röCidsége daára a nn álla; zökken.;entesen t#do( a hadigaz-dálkodásra átállni< =z ország – gyele;be CéCe ter;észeti ado(ságait – a fa-R teO-til- és fé;i>ar szükségleteit fedezni t#dtaR a hiányzA nyersanyagokat és készár#t>edig külföldr.l \ter;észetesen els.sorban a skandináC álla;okbAl] biztos'to(a<= háborús élel;ezést #gyansak külföldi kereskedele; útFán oldo(ák ;eg<

"innország a háború el.estéFén az ország nagyságáCal arányban é>>en

ne; állAR Ciszonylag kiterFedt hadii>arral rendelkeze(< @z azonban bizonyos feFl.-dés ered;énye Colt< Nozzá kell tenniR hogy a békés "innország GDHP el.( gyakor-latilag ne; rendelkeze( hadii>arral< Tyalogsági fegyCert és l.szert a har;inaséCek kezdete Ata gyárto(ak "innországbanR GDHD eleFén UyCskylban egy ágyú-gyár kezdte ;eg ;?ködésétR ;ely a sCéd ofors gyár t'>#sait kezdte gyártani<=z els. re>ül.gé>gyárat GDHB-ben ,a;>erében áll'to(ák felR ahol a bo;baCet.kkiCételéCel ;indenféle t'>#sú hari gé>et gyárto(ak< =z álla;i robbanAagyaggyár iht#C#oribanR a l.szergyár >edig *a>#aban ;?ködö(< "innország egyebek

KL



közö( GDHB-ben beka>solAdo( a többi északi álla; \EániaR 0Cédország és 2orCé-gia] által létes'te( gazdasági készenléti szerCezetbeR ;ely azt a élt szolgáltaR hogyCala;ely háborúba sodrAdo( tagországot szükség esetén gazdaságilag kiseg'tse<

ár;ilyen kit?n.en szerCezte is ;eg a nn né> saFát honCédel;étR a szá-;ok törCénye ala>Fán azonban aligha Colt ez a hadsereg alkal;as arraR hogy a ha-tal;as ;éret? szoCFet hadsereget feltartAztassa< =z a tényR hogy "innország a tá-;adA ko;;#nista 0zoCFet#niAt fel t#dta tartAztatniR annak okai ne; gazdaságiakColtakR hane; >#sztán a bátor nn né> elszántságának Colt köszönhet.< @hhezhozzáFár#lt a nnek erkölsi ereFe és fölénye \ne; ;ellékes egy háború folya-;ánV]R szelle;i ereFe a barbár bolseCik hordák fele(< 2e; ;ellékes ;ege;lékeznia nnek s>ortos élet;AdFábAl fakadA el.nyökr.l és ;agas fokú hari ké>ze(sé-gükr.l< =z sak tragédiaR hogy ;indez ne; Colt #tAbb elég a szoCFet agyagkolosz-sz#s legy.zetéséhez< Meg kell álla>'tan#nkR hogy sakis egy ilyen istenfél. >rotes-

táns né> – ;ely a f.haFtást is;eri #gyanR de sak /sten el.( – lehete( ké>es arraRhogy ;ind hazaszeretetét.l átitatCaR ;ind erkölsi fölényének biztos t#datában;egselekedFe aztR a;it a háború folya;án Céghez Ci(< = nn katonaság a Man-nerhei;-Conal er.drendszerében a szoCFet nehéztüzérség >oklát élte átR ;égiser.s lélekkel a saFát sa>ataiktAl több száz kilo;éterre eltáColodCaR ú(alan tere->enR erd.benR HP ala( a szoCFet betolakodAk hátába kerülCe néhány kézifegy-Cerrel egész bolseCik sa>a(esteket ké>esek Coltak szétszArni<

= nn hadsereg harászati elCei és har;odora a felCázolt ne;zeti t#laF-donságok és a tere> ado(ságainak Coltak köszönhet.ek< = nn hadsereg legfonto-sabb harászati selek;énye a halogatA harR annak tá;adAR de Céd. for;áFábanegyete;ben< = szá;talan tAR északon a s?r? alFnöCényze(el rendelkez. erd.kRa Ciszonylag keCés útConal a tere>en szá;os ter;észetes szorost alkoto(R ;elyek-nek Cédel;ét többR de ne; igazán nagyszá;ú so>ortnak kelle( ellátni< "innor-szág Ciszonylag nagy kiterFedése köCetkeztében – különösenR ha szá;ba Cesszüka kis né>s?r?séget –R az egyes harászati egységek Cezetése igensak nehéz ColtRráadás#l ha hozzá szá;'tF#k a tüzérség ;ozgatását is< =z ado( tere>Ciszonyok kö-Cetkeztében ;inden hari sa>atnak úgyszAlCán egyedül kelle( o>erálniaR a;i

a kisebb rendfokozatú tisztekt.l és Felent.s önállAságot köCetelt ;eg< Minthogya tere>en a tüzérség ;ozgatása ;eglehet.sen nehézkes le( ColnaR ezt gyalogságit?zfegyCerekkel kelle( >AtolniR Cala;int akna- és gránátCet.kkel<

= hartér nagy kiterFedése ;ia( Felent.s szere>et ka>o( a tere>is;eret<@ tényez.k egy saFátos har;odort hoztak létreR a;i CalAFában ne; Colt ;ásR ;intaz egy;ástAl térben ;essze állAR kézi t?zfegyCerekkel FAl felszereltR ;ozgékonyanCezete(R FA tere>is;ere(el rendelkez. kisebb egységek halogatA haraR ;elyet tá-;adA szelle;ben haFto(ak CégreR a szoCFet ko;;#nisták el.re CalA nyo;#lását>edig különféle ;?szaki zárakkalR elárasztásokkalR akna;ez.k létes'téséCel Felen-

KB



t.sen késlelte(ékR Cagy é>>en ;eg is akaszto(ák< = téli háborúra a nn hadsere-get különleges gonddal kész'te(ék el.) a béke ideFe ala( a hadgyakorlatokat és ki-ké>zéseket a téli id.szakban haFto(ák Cégre< Mindezek ellenére Felent.s >roblé-;ák is fel;erültek< /gazR hogy a nn katonaság erkölsi és zikális álla>ota kiCálAColtR azonban a ;egfelel. hari kiké>zés ellenére is a nn hadsereg bizonyos hiá-nyosságokkal küszködö(< @zzel ka>solatban h#ist tábornokR a +aréliai-föld-szorost Cédel;ez. sereg >aransnoka a köCetkez.ket ;ondta el \@in nnisher=r;eeführer über den "innisehn-W#ssishen +riegR Militr ohenbla(R GDKP<KP<])

„A .nn ha!ere"ben a kiképzé!i i3 rö#iebb #olt, mint má! államok ha!e- re"iben, ezért a .nn katonáknak !ok minent kelle a har&téren me"tanulni( Ezen- k2#)l olyan har&e!zközök ellen i! 'el kelle #enni)k a har&ot,amilyet !oha!em láak,mint a har&ko&!ik( Eébként a pán&élo!oknak az értékét é! hatá!át mé" a !zakért3k

i! &!ak nehezen tuták me"határozni( 7em i!mert)k a kor!zer8 lé"itámaá!nak,!em pei" a t)zér!é"i töme"t8znek a &!apatokra akorolt hatá!át( 7em !zám2tot- tunk arra, ho az oro!zok 9: é! ;: tonná! har&ko&!ikkal 'o"nak támani, a pán&élo- !ok elleni #éelmet a háború 'olyamán kelle me"tanulni( 7a hiány #olt hi#atá!o! ti!ztekben, a .nn kormánynak az ezen irányú takaréko!!á"át !ok #érrel kelle me"- .zetni, mert a tartaléko! ti!ztek a le"ki#álóbb telje!2tmény)k ellenére nem tuták a hi#atá!o! ti!zteket pótolni(

= nn né>>elR annak igensak szerény anyagi eszközeiCel és katonai felké-szültségéCel sze;ben a területileg Cilágrésznek beill. 0zoCFet#niA gyakorlatilagki;er'thetetlen él. és anyagi készleteiCel állt sze;ben< @lég sak azt gyele;beCenniR hogy az agresszor ko;;#nista 0zoCFet#niA lakosságának a létszá;a "inn-országénak negyCenötszöröse ColtR a ;ozgAs'thatA hadereFe >edig har;inegy-szerese< =z ter;észetesen telFesen nyilCánCalAR hogy ;indezt a hader.t a ko;;#-nisták ne; Cete(ék beR azonban ;ár kezdetben olyan iszonyatos túler.Cel tá;ad-takR a;elynek – ;egfelel. Cezetés esetén – az els. >illanatban el kelle( Colna sö->örni a nn ellenállást< @rre azonban ne; került sor<

Mi lehete( ennek az oka^ 2e; olyan nehéz a kérdésre Cálaszolni< = ko;-

;#nista társadal;akat a kontraszelekiA Felle;ezte< = helyzet az ColtR hogy ne;az odaCalAR tehetséges e;berek kerültek sokszor a ;egfelel. helyekreR hane;a ko;;#nista >ártok által delegáltR dolg#khoz ne;R Cagy alig ért. sze;élyekR kik#gyan a !>árt% sze;>ontFábAl ;egb'zhatAak Coltak – b#ta Colt a szerensétlenRde legalább ;egb'zhatA –R akik aztán t#datlanság#kR iskolázatlanság#k folytánsak kárára Coltak ;indannak ahoCa .ket kineCezték< = lényeg annyi ColtR hogyföl legyen CértezCe a ;arOista-leninista ideolAgiáCalR ;ert szerintükR ha Calaki eh-hez érte(R úgy ;indenhez érte(<

KS



= szoCFet >aransnokság a háború kezdetén a leningrádi katonai kerületsa>atait ;ás sa>a(estekkel ;eger.s'tCe Con#lta(a fel a nn határra< = háborúkezdetén a szoCFetek JL-JD löCészhadosztályR B >ánélos dandárR szá;talan külön-leges alak#latR közel fél;illiA e;berR kb< G PPP harkosi és kb< G PPP re>ül.gé> állta szoCFet hadCezetés rendelkezésére< Zgyanekkor a ;ozgAs'to( nn hadsereg sakD hadosztálybAl és G loCasdandárbAl állt< = háború folya;án a sz'CAs nn ellenál-lás köCetkeztében a szoCFetek a hadseregüket folyton er.s'teni kényszerültekR 'gya beslések szerint a háború Cégén IP hadosztályR J loCashadosztályR GI >ánélosdandárR azaz közel ;ásfél ;illiA e;berR kb< H PPP harkosiR J PPP re>ül.gé> harolta nnek ellen< @kkorra a nn hadsereg GI hadosztálybAl és B könny? dandárbAlállt< = sCéd önkéntesek szá;a a háború Cégén S DPP f.t te( kiR ebb.l J zászlAalFRJ üteg és néhány re>ül.gé> Ce( részt ténylegesen a harokban< = dánR hollandRkanadai és a;erikai önkéntesek szá;a néhány száz f.t te( kiR és i( fontos ;eg-

e;lékezni a ;agyar önkéntesekr.l is<= szoCFetek szá;beli és anyagi fölénye ;ég sze;bet?n.bbR a;ennyiben

a két hadsereg had;?Celeti egységeinek fegyCerzetét hasonl'tF#k össze< = fegy-Cerzet darabszá;ok a nn és a szoCFet hadosztályokban)

me"ne#ezé! .nn !zo#jet

gyalogsági >#ska 11 14

golyAszArA 6u u

gé>>#ska és légCédel;i gé>>#ska 115 64

gránátCet. 1 3

3-4uR \u-9]R 1u-1u6 ;;-es löCeg 1R \64]R 16 R \3]R 4

=bban az esetbenR ha összeCetFük a két hadsereg had;?Celeti egységeinekszá;átR toCábbá azok fegyCerzetét Cilágosan láthatAR hogy a szoCFetek sokszorosfölényben Coltak<

A .&$snté! te!e8is#ny&i és & e!$t>ények

"innország stratégiai helyzete általában kedCez.nek Colt ;ondhatA< 2y#-

gaton és délen a o(eni- és "inn-öböl határolFaR tenger>artFa er.sen tagoltR a >artközelében szá;os sziget CanR a;i nagy;értékben ;egkönny'te(e a >artCédel;et<

"innország ny#gati határConala ne; b'rt hadászati Felent.séggelR hisz;indkét i(eni szo;szédFáCal – 0Cédországgal és 2orCégiáCal – hagyo;ányosan FA ka>solatokat tarto( fennR s.t a határon túl né;i nn lakosság is élt< @nnél sok-kal fontosabb Colt a keleti< "innország területének ;indegy HHq-át összefügg. ta-CakR ;osarak és lá>ok bor'tFákR és ezek Felent.s része az o;inAz#s délkeleti ha-tárCidéken találhatAR azaz azon a helyenR ahol a szoCFet f.tá;adás CárhatA Colt<

KD



@zek a tere>Ciszonyok nyáron Felent.s akadályt ké>eztekR télen Ciszont az er.s Fég>ánél köCetkeztében nehezebb Fár;?Cekkel is FárhatAkR ;indaddigR ;'g a ;a-gas hAréteg ne; ké>ez Felent.s akadályt< =z ország területének nagy részét erd.bor'tFaR @nnek nagy része alFnöCényze(el rendelkezik< 2agyobb részben ;osarasterületeken fekszikR a;i azt FeleniR hogy az i(eni ;ozgástR de különösen a nehe-zebb gé>Fár;?CekkelR toCábbá a harFár;?Cekkel CalA ;ozgást ezek a tere>Ciszo-nyok igensak ;egnehez'te(ékR ha #gyan lehetetlenné ne; te(ék<

"innország területe ala>Cet.en s'kság< = szoCFet határ északon igen gyérenlako(R a lakosság errefelé sak egy;ástAl Ciszonylag táCol fekC. tanyákon élR s.tRa szoCFet határ egynegyed része a sarkkörön túl fekszik<

XghaFlati sze;>ontbAl azonban az országot körülCeC. tengerek hatása ;i-a( enyhébbR ;int a hasonlA földraFzi szélességen léC.R kontinentális területeké<=z ország közé>h.;érséklete ennek ellenére Fan#árban és febr#árban GG kö-

rüliR de északon az ennél hidegebbek se; é>>en ritkák< = hA északon oktAberbenesik leR dee;berben az ország ;ár ;ásfél ;éteres hAtakarA ala( Can< =z olCadássak á>rilis köze>én kezd.dik ;eg<

= nn–szoCFet határ GIDP k; hosszúR s gyakorlatilag háro; részre tagol-hatA< =z els.R a déli szakasz a +aréliai-szoros a QohFanlahti-öböl és a *aatokka-\*adoga-] tA közö( GPP-GKP k;< hosszúságban terül el< @ határCidék legfontosabb>ontFa a tenger>arton fekC. ii>#ri \iborg]R a;elyet GJDH-ban – nagy hadászatiel.relátással – ,yrgils +n#dson sCéd Cezér é>'(ete(< = +aréliai-földszorost szá;-

talan összefügg. tAR ;osár és lá> bor'tFaR a;i a határ Cédel;ét Felent.sen ;eg-könny'ti< @zt a ter;észetes határConalat a nnek ;?szakilag is ;eger.s'te(ék<@l.re szá;'tCa a szoCFet Ceszélyre a nnek i( é>'te(ék ki a Mannerhei;-ConalnakneCeze( er.d't;ényrendszert< =z er.drendszer a szoros ny#gati részénR a szoCFethatártAl ;integy IP k;-reR keleten >edig a #oksi-0#Canto ConaltAl GP-GJ k;-refekszik< 0aFnos az er.drendszer ;?szaki berendezései ;eg se; közel'te(ék a ny#-gati hatal;ak hasonlA Felleg? er.d't;ényeit< Magát az er.drendszert a hazaasérzel;ekt.l áthato( önkéntesekR f.leg diákok kezdték é>'teni< ,er;észetesen ez aCédel;i rendszer ne; álltR ne; is állhato( összefügg. é>'t;ényekb.lR CalAFában

általában a tere>re tá;aszkodA kisebb-nagyobb tábor Felleg? betonfészkekb.l hoz-ták létreR ;elyet aztán gé>>#ska- és löCegállásokkal er.s'te(ek ;eg< = GJI k;hosszúságú er.dConalban a háború kitörésekor sak DL betonfészek ColtR s.tR ezek-b.l is LB ;ár GI éCnél id.sebb ColtR 'gy elaC#ltnak szá;'to(< Mindössze JD –G Cagy J ko;olyabb t?zfegyCer szá;ára é>'te( – fészek Colt olyanR ;ely ;egfe-lelt a korszer? köCetel;ényeknek< = többi ilyen fészek sak f#tAlag készültR fát ésföldet használtak fel az é>'tésükhöz< "öldala(i é>'t;ények alig Coltak< =z állás-rendszernek ne; Colt ;eg a kell. harászati ;élysége se;R 'gy á(örés eseténaz ország bels. területe nyitCa állt a tá;adAk el.(< @zt >AtolandAR a nnek úgy

IP



>rAbáltak CédekezniR hogy a keskeny összeköt. #takatR a szorosokat C'zzel elárasz-to(ákR Cagy é>>en akna;ez.Cel er.s'te(ék ;eg<

= ;ásodik rész a szoCFet-nn határ közé>s. szakasza Colt< @z a *adoga-tAtAl észak felé húzAdo( és észak felé a Qielinen-tAig terFedt< @z a szakasz se; ColtkeCésbé fontos az el.z.nélR ;ert innen a *adoga-taCat átkarolCa a Mannerhei;-Conal hátába lehete( kerülniR ;int ahogy a szoCFet Cezetés 'gy is terCezte< = határi( kifelé öblösödikR hossza ;integy HPP k;< = tere> Fellege i( is taCakkal bor'to(s'kságR a taCak azonban a határtAl szá;'tCa kb< GIP k; ;élyen ké>eztek a tá;a-dAk el.( akadályt<

égül a har;adik rész – és egyben a határ leghosszabb szakasza – a Qieli-nen-tAtAl egészen az északi Ueges-tengerig húzAdo(< @zen a területen a határral>árh#za;osan f#tA alasonyR de s?r? erd.kkel bor'to( hegylánolat húzAdik Cé-gig< /de a szoCFetek sak keCés útConala Cezete(< ár a szoCFetek a M#r;anszk-

Casút és a 0ztálin-satorna – #gyanR hogyan is h'Cha(ák ;ásként^ – kié>'téséCel FA felCon#lási útConalra te(ek szertR a nn határra azonban igen keCés út és egyet-len CasútConal se; Cezete(< Mindezzel sze;ben a nneknek háro; CasútConala iselérte a szoCFet-nn határ környékétR toCábbá egy akkoriban ;odernnek neCeze(;?út is<

= nn Cédele;nek a o(eni-öböl súsa és a határ közö( fekC.R aligJIP k; széles terület Colt a gyenge >ontFaR ahol a szoCFetek egy er.s tá;adássalaz országot kétfelé akarták CágniR hogy a "innország déli részében gyülekeze(

nn f.er.ket hátba t#dFák tá;adni< @zen a területen azonban a sarkCidéki kl';aRa sokszor HP ala(i hidegR az arktik#s éFszaka Coltak a Cédele; ter;észetes se-g't.eszközei< = nnek Cédel;ének ered;ényességéhez hozzáFár#lt a terület úgy-szAlCán telFes lakatlanságaR illet.leg az esetleges lako( helyeknek az egy;ástAl Ca-lA nagy táColságaR a;it a nnek ;ég azzal is fokoztakR hogy a fábAl é>'te( kisebbfalCakat egyszer?en kiür'te(ékR ;aFd azokat a szoCFet tá;adAk el.( egyszer?enfelgyúFto(ákR 'gy egész szoCFet sa>a(estek bolyongtak – olykor telFesen éltala-n#l – Cesztek elR Cagy züllö(ek szét a sarkCidéki kl';a köCetkeztében<

M'g fennR északon ezek az arktik#s körül;ények kedCeztek a nneknekR

addig az délen saFnos határozo(an hátrányt Felente( a nn Cédele;nek< @gysze-r?en arrAl Colt szAR hogy a ;egfagyo( talaFon és a befagyo( Cizeken a szoCFet>ánélosok és nehéztüzérség Ciszonylag könnyen ;ozgo(R 'gy a tere> akadályozA Fellege szá;#kra ne; érCényesült< "inn sze;>ontbAl ezen a területen sokkal ked-Cez.bb le( Colna egy taCasszalR Cagy nyáron történt háborúR ;ár a;ennyire egyháborút CalAban !kedCez.nek% neCezhetünk<

= befagyo( tenger kezdetben seg'tségére Colt a nneknekR ;ert GDHD< de-e;ber köze>e Ata a tengeri had;?Celetek a FégzaFlás ;ia( szüneteltek< +és.bb

IG



azonban ez az id.Fárás a szoCFeteknek kedCeze(R a;ennyiben sa>ataikat a befa-gyo( tengerenR a Fégen át irány'tha(ák ii>#ri hátába< = téli id.szak annyibankedCeze( ;ég a Céd.knekR hogy a na>>al ilyenkor sokkal röCidebb ColtR és a hosz-szú éFszakák ;ia( a tá;adAk légi és tá;adA teCékenységüket szüneteltetni Coltakkénytelenek<

= tenger>art és az =hCenan;aan- \cland-] szigetek szintén hadászati Fe-lent.séggel rendelkeztekR azonban a szoCFet-nn háború sze;>ontFábAl ez elha-nyagolhatAR hiszen a szoCFetek a nn hadsereg hátbatá;adását a o(eni-öböl fel.l;eg se; k'séreltékR a szoCFet haFAhadnak >edig az =hCenan;aan- \cland-] szige-tek er.dConalán és az aknazáron az egész hadFárat#k folya;án ké>telenek Coltakkeresztül törni<

"innország katonai Cezet.inek az ország Ciszonyait és a hadszintér ado(-ságait tekintCe egy szoCFet tá;adás esetén a köCetkez. negat'C#;okkal kelle(

sze;benézni)1< =z esetleg háború esetén a 0zoCFet#niA ;ind szá;szer?R ;ind >edig anya-

gi sze;>ontbAl fölényben lesz "innország fele(<

6< "innország ;egCédend. határConala a lakosság nagyságához \azaz t#laF-donké>>en ebb.l köCetkez.leg a hadsereg létszá;ához] ;érhetetlenülnagy<

@zzel sze;ben a nn Cédele; el.nyére a köCetkez. tényez.k hozhatAk fel)

1< = határterület ter;észeti CiszonyaiR a közleked. Conalakban sz?kölköd.

>#sztaságokR a Cáltozatos és nehezen FárhatA tere>R Cala;int az aránylaggyér úthálAzatR a;ely nagy tö;egek és nehéz Fár;?Cek ;ozgatására ne;-igen alkal;asR s.t helyenként a közlekedést lehetetlenné tesziR határozot-tan a nnek ;elle( szAlt<

6< Nad;?Celeti sze;>ontbAl a ;egCédend. területek Felent.sége annyibAlkülönböz.R hogy a Cédele; súly>ontFa telFesen a legfontosabb területreR a+aréliai-földszorosra helyezhet. a többi határterület roCására<

3< Meg kell e;lékezni ;ég az e;beranyagrAl is< = nnek s>ortos élet;AdFaR

hazaszeretete a szoCFeteknél FACal ;agasabb ;?Celtsége \a;i ter;észete-sen seg'te( a katonai tehnika elsaFát'tásában] egyértel;?en a nnek Fa-Cára szolgáltR ne; beszélCe a ;orális fölényr.lR a;i er.t ado( a szoCFetagresszor elleni Cédekezéshez<

Mindezek el;ondásábAl az köCetkezikR hogy a nn-szoCFet határon ;?kö-d. katonai er.k rendk'Cül nagy nehézségekkel álltak sze;ben< Maga a tere> ésa tere>fedezet ;egnehez'te(e a táFékozAdástR a sa>atok CezetésétR az összekö(e-téstR a légier.R a tüzérség és a >ánélosok által tá;ogatást<

IJ



Zgyanezek a Ciszonyok azonban nagyon kedCeztek a helyis;ere(el ren-delkez. Céd.knek \i( ter;észetesen els. sorban a gyalogságra gondol#nk] akik-nek – f.leg nyáron – a szá;talan kis szorosR a kis Céd.állásokR lesállások nagybanel.seg'te(e a Cédel;i harot< @hhez ter;észetesen a korábban e;l'te( tere>is;e-retre Colt szükség< = határterület gyér lako(sága a had;?Celeti területen nagyobbtö;egek elhelyezését igensak ;egnehez'te(eR az o(ani tartAs tartAzkodást >edigegyenesen lehetetlenné te(e< Mindent az #tán>Atlásra kelle( b'zniR a;i a közleke-d. Conalak \#takR Casút] hiányában úgyszAlCán lehetetlennek bizony#lt< @hhez –;int ;ár korábban ;ár e;l'te(ük – hozzáFár#lt az a tényR hogy az éghaFlati Ci-szonyok sak az ahhoz szoko( katonák szá;ára Coltak elCiselhet.ek< = ;ost Cá-zolt nehézségek köCetkeztében a szoCFet sa>atok sak nehezen t#dtak el.re ;o-zogniR és CalAFában a legsekélyebb ellenállás is h#za;osabb id.re ké>es Colt fel-tartAztatni .ket< = nnek har;odora a szoCFetekkel sze;ben kiCálAan t#do( al-

kal;azkodni az ado( ter;észetföldraFzi és kli;atik#s CiszonyokhozR és ;indezaz észak-e#rA>ai nn katona egyéniségének is ;egfelelt<

A k&t#n&i *e)#nu)s és & e!e$eti .&$ite!ek

= háború el.z;ényeit tárgyalA feFezetben ;ár szA ese( arrAlR hogya szoCFet sa>atok felCon#lása a nn határ közelében ;ár a tárgyalások el.( ;eg-kezd.dö(< @z ter;észetesen Cilágos fényt Cet a ko;;#nista szoCFet álla; agresz-sz'C készül.désére< alAFában a bolseCik szoCFet Cezetés é>>en azért húzta a tár-gyalások ;enetétR hogy id.t nyerFenekR és tá;adA hadereiket a nn határon ideFe-

korán fel t#dFák Con#ltatni<= fenyeget. Ceszély érzetében a nnek is ;egte(ék ellenlé>éseiketR ezek

azonban ne; álltak arányban – ;ár sak hadereFük és létszá;#kbAl köCetkez.leg– a szoCFet hadsereg nagyarányú el.készületeiCel< h#ist nn tábornok szerint aszoCFetek akkora tö;eget Con#lta(ak fel a háború eleFénR hogy az ;ég a szakért.kszá;'tásait is igensak ;eghaladta< / @in nnisher =r;eeführer über den "in-nish-W#ssishen +riegR Militr ohenbla(R GDKG< KP<]

MiCel a szoCFetek ebben az id.ben se;;ilyen ;ás arConallal ne; Coltak

elfoglalCa \2é;etország sak GDKG Fúni#sában tá;adta ;eg a 0zoCFet#niAt]R sa>a-taikat zaCartalan#l száll'tha(ák a nn határCidékreR és a tá;adás id.>ontFát is .khatározha(ák ;eg< = kezde;ényezés – ;int általában ;indig – a tá;adA fél ke-zében Colt< = tá;adAan fellé>. örös Nadsereg K tá;adA so>ortban Con#lt felaz egész nn határ ;entén< = szoCFet had;?Celeteket +li;ent Uefre;oCis orosi-loC tábornokR hadügyi né>biztos \a //< Cilágháború Cége el.( a szoCFet ;inisztere-ket né>biztosnak neCezték] irány'to(aR a hadra kelt sereg >aransnoka MerekoCtábornokR a leningrádi katonai terület >aransnoka Colt<

IH



= tá;adA örös Nadsereg a nnek ellen tá;adA ereFét állandA #tán>Atlás-sal az egész háború lefolyása ala( állandAan nöCelte< Már az els. tá;adás ;egin-d'tása közben ez egyes tá;adA seregek ;eger.s'tésére a M#r;anszk Casúton többhadosztály Colt útbanR ;elyek aztán gyalog;enetben haladtak toCábbR és érkezteka nn határra< @zek a szoCFet hadosztályok a háború egész folya;án folya;atosanérkeztek a hadsz'ntérre< Uelent.s #tán>Atlás érkeze( a +aréliai-földszorosraR a Fa-n#ári nagy tá;adás ideFénR Cégül >edig a febr#ári dönt. tá;adáshoz<

A s#et e!k *e)#nu)s&

Miel.( konkrétabban bele;ennénk abbaR hogy is történt a örös Nadse-reg ide so>ortos'to( er.inek a felCon#lásaR ne; árt egy dologra külön kitérni<=;ikor a szoCFet áll'tás szerint noCe;ber JL-án >roCokáiA történt nn részr.la 0zoCFet#niA ellenR akkor MoszkCábanR GDHD< noCe;ber JB-én /riFo +okinnen nn

nagyköCetet beh'Ca(ák a +re;lbe< = szoCFetek azt áll'to(ákR hogy a nnek tüzér-ségükkel l.(ék a szoCFet oldalon léC. Mainila fal#tR toCábbá aztR hogy négy e;-bert ;egöltekR kilenet ;eg ;egsebes'te(ek< = dolgokat azonban néhány körül-;ény Felent.sen bonyol'tFa<

= szoCFet határ.rség CalAFában ne; a hadseregR hane; az álla;Cédele;hatáskörébe tartozo(< @nnek a >aransnokságát sak nagyon is kiCételes és fontoshelyzetekben Cehe(e át az ado( katonai körzet >aransnoka< = MerekoC által le-'rtakatR aki akkoriban *eningrád katonai körzetének a >aransnoka Colt a FA né-hány körül;ény legalábbis gyanússá teszi< Na . katonai >aransnok ColtR és nn

>roCokáiA történtR akkor hogyan t#dhato( azonnal intézkedni^ Mint ;ár szAt eF-te(ünk rAlaR a határ.rség ne; tartozo( a körzeti katonai >aransnok hatáskörealá< alAFában az ColtR hogy a szoCFet hader.nek a nn határCidékre történt felCo-n#lása ne;hogy a háború kitörése el.( \GDHD< noCe;ber HP<]R hane; ;ég a szoC- Fetek által haz#gon áll'to( nn >roCokáiA \GDHD< noCe;ber JL<] el.( ;ár ;egkez-d.dö(< @zek szerint a szoCFet er.k felCon#lása a háború ;egind#lásánál a köCet-kez. Colt)

1< = szoCFet er.k zö;étR a < hadsereget a +aréliai-földszorosonR *eningrád és

*#ka körzetében gyülekezte(ék< @z löCészhadosztálybAlR \64<R 43<R 49<R <R9<R 163<R13< és 1u<] és egy harkosihadtestbeR Cala;int több önállA dan-dárba szerCeze( harkosidandárbAl \1<R 4<R 13<R 1u<R 6<R 3u< és 4<] állo(R;integy 1 harkosiCal< @zek feladata a nn Céd.Conal á(örése #tánii>#ri elfoglalása ColtR ;aFd onnan "innország déli részében el.retörni<@nnek a >aransnoka UakoClFeCR //< osztályú hadsereg>aransnok Colt< @n-nek a < hadseregnek az Colt a feladataR hogy a Mannerhei;-Conalat á(ör- FeR onnan "innország belseFébe nyo;#lFon< = < hadsereget egyébként déliiránybAlR azaz a "inn-öböl fel.l a örös 7ászlArenddel kitüntete( szoCFet

IK



balti o(a tá;oga(a< = *adoga-tA és a "ehér-tenger közö( elhúzAdAR;integy 1 u kilo;éteres szakaszon háro; tá;adA szoCFet hadsereg sora-kozo( fel<

6< = < hadsereg a *adoga-tA északkelti >artFán =#n#s \_lonez] és QoraFrCikörzetében so>ortos#lt< @z a hadsereg kezdetben 4 hadosztálybAl \11<R 1<R15< és ;ég egy is;eretlen szá;ú 139<^] álltR ;aFd aztán kés.bb ;ég há-ro; hadosztállyal \11<R 1<R 11<] és a 34< harkosidandárral er.s'te(ék;eg< @nnek a hadseregnek a feladata az ColtR hogy a *adoga-tA északi>artFán törFön el.reR és onnan a délebbre léC. nn sa>atok hátába kerül- Fön<

3< = 9< hadsereg háro; so>ortban \összesen 5 hadosztály] Con#lt fel< We>o-lábAl az u4<R kés.bb a 33< löCészhadosztályokR _ht#ábAl a 153< és 44<R kés.bba 154< löCészhadosztályok és +antalahtibAl 166< löCészhadosztály tört el.re

a nn határon át< = 9< hadsereg zö;énekR azaz az Zht#ábAl el.renyo;#lAso>ortnak az a feladata ColtR hogy _#l# és ,ornio Conalában törFön el.reegészen a sCéd határigR hogy "innországot két részre CágFaR Cala;int zárFael az összekö(etést a többi skandináC álla;;al<

4< = 14< hadsereg \el.bb a 14<R kés.bben a 14 löCészhadosztályok] az északi Ueges-tenger >artFán M#r;anszk és a Nalász-félsziget körzetében Con#ltfel< = 14< hadsereg feladata Colt Qetsa;o és a 0al;iFrCi környékén léC.nikkelbányák elfoglalásaR *a>>föld birtokba CételeR ;aFd a roCanie;i ;?-

úton el.retörCe a 9< hadsereggel sze;ben állA nn er.k hátába CalA kerü-lés< = <R 9< és 14< hadsereget a szoCFet Xszaki-o(a tá;oga(a<

= szoCFet terCek szerint a négy szoCFet hadseregnek Cégs. feladata az ColtRhogy "innország egészét birtokba CegyékR e;elle( lezárni "innország tengeri ha-táraitR ;egakadályozCa bár;ilyen külföldi seg'tség lehet.ségét< Mindezekre a fel-adatokra a szoCFet hadCezetés két hetet szánt<

= tá;adA szoCFet légier. egy része az egyes hadsereg->aransnokságok-nak Colt alárendelCeR a légier. nagyobbik része azonban a f.Cezérség közCetlen>aransnoksága ala( álltR ;elynek feladata f.ként a B< hadsereg légi tá;ogatásaRés a ;ögö(es országrész tá;adása Colt< = szoCFetek *eningrád környékénR toCáb-bá az egész nn határ ;enténR Cala;int – zsarolás útFán – Xsztország területén isszá;talan re>ül.teret létes'te(ekR 'gy t#laFdonké>>en "innország egész területea szoCFet légier. hatAs#garába került< = szoCFet légier. ;integy G PPP re>ül.gé>->el Con#lt fel "innország ellen<

= szoCFet f.>aransnokság azt is elrendelteR hogy a nn CárosokR és azok-nak >olgári lakosságának a k';életlen bo;bázásáCal ;indenké>>en ;eg kell törnia nn né> ;orálFátR annak gy.zele;be Cete( hitét< = történele; azonban sak

II



ennek az ellenkez.Fét bizony'to(aR arrAl ne; is beszélCeR hogy ;ilyen ne;zetközifelháborodást Cálto( ki< _lyas;i ezR ;ikor Cisszafelé sül el a >#ska<

= szoCFet alti-tengeri haFAhad J satahaFAbAl \_ktyábrszkáFa WeCol#iaés Marat]R H irkálAbAlR J o(illa Cezet.b.lR GB tor>edAro;bolAbAlR kb< SP búCárna-szádbAl és sok gyorsnaszádbAlR aknaro;bolAbAlR aknakeres.b.l állt össze< = Ueges-tengeri szoCFet o(a néhány tor>edAro;bolAtR tor>edAnaszádotR .rhaFAt és búCár-naszádot szá;lált< = szoCFet haditengerészet feladata a szárazföldi had;?Celetek-be a tengerek fel.l CalA beaCatkozásR a nn >artCédele; ;egse;;is'téseR ésa o(eni-öbölbe CalA behatolás Colt<

"igyele;be CéCe a szoCFet sa>atok és o(a felCon#lásátR sze;bet?n.Rhogy annak feladata a nn er.k átkarolásaR ;aFd ;egse;;is'tése Colt< @z a terCazonban a sz'CAs nn ellenállásR az téli id.Fárás a tere> nehézségei és annak ne;is;erése a szoCFetek hadFárata folya;án ne; érCényesült< = szárazföldi arConal

nagy kiterFedése ;ia( az egyes szoCFet tá;adA so>ortok közö( nagy hézagok tá-tongtakR igazábAl ne; Coltak arra ké>esekR hogy egy;ást tá;ogassák<

A ,nn e!k *e)#nu)s&

=z egész nn hader. f.>aransnoka 8arl T#staf @;il Mannerhei; bárA\GDHH-tAl ;arsall] ColtR a nnek ne;zeti h.seR akinek ;ár GDGS-ban sikerült ;eg-tiszt'tani hazáFát a szoCFet-orosz bolseCikok sa>ataitAl< = had;?Celeteket _ester-;ann tábornokR a hader. f.>aransnoka és _esh tábornokR Cezérkari f.nök Ce-ze(ék<

Mannerhei; kiCálAan Cáloga(a ;eg tisztFeitR hiszen ezek "innország értel-;iségi saládFaibAl szár;aztakR és FA katonai kiké>zéssel rendelkeztek< = háborúkitörésekor _esh altábornagy ;indössze KB éCes ColtR aki a katonai akadé;iát"raniaországban Cégezte el< = nn függetlenségi háborúbanR ;int ezred>arans-nok szolgált<

= +aréliai-földszoroson Mannerhei; ii>#ri Cédel;ét _ester;ann Cezér-.rnagyra b'ztaR erre a feladatra . látszo( a legalkal;asabbnak<

= nnek hadereFének nagy része a +aréliai-földszorosonR a Mannerhei;-Conalnál so>ortos#ltR Ciszont a *adoga-tAtAl egészen az északi Ueges-tengerig hú-zAdA határ ;elle( sak a határCédele;R Cala;int a hader. gyengébb egységei áll-tak< = helyzet súlyosságát és a szoCFet er.fölényt ;#tatFaR hogy ezen a területen;inden nn zászlAalFra egy szoCFet hadosztály F#to(< ,ekinte(el a szoCFet tá;a-dAk anyagi- és létszá;fölényére a háborút a nnek CédekezCe k'Cánták Cégighar-olniR azonban ez ne; Felente(e aztR hogy er.telFes ellentá;adásokkal ne; k'Cán-tak Colna az ellenségnek Felent.s Ceszteségeket okozni< = nn hadCezetés arra szá-;'to(R hogy a halogatA hadCiseléssel taCaszig ki t#dnak tartaniR és akkor az id.Fá-

IL



rás \az olCadások és áradások]R Cala;int hiú ;Adon azt gondolCaR hogy a ny#gatihatal;ak ekkor a seg'tségükre sietnek<

= nn hader. so>ortos'tása tehát ;ár a beCezet. had;?Celetek ered;é-nyei ala>Fán ;egtörténtR akkorR a;ikor a nn hadCezetés el.( kibontakoztaka szoCFet tá;adás részletei<

= nn hadCezetésnek a szoCFet tá;adási élok és irányok felis;erése #tánaz els. nn felCon#lási terCen ne; kelle( lényegesen CáltoztatniR ;indösszea *adoga-tAtAl az északi Ueges-tengerig húzAdA arConalon felsorakozA nn er.ketkelle( ;eger.s'teni< @rre Mannerhei; ;ár GDHD< dee;ber I-én >aransot ado(kiR és az ideR úFonnan felCon#lt er.k ;ár J-H na> #tán harba is lé>tek<

= nn hader. a so>ortos#lásait tekintCeR és beszá;'tCa ;ár a fenti ;eg-er.s'téseket a köCetkez.en néze( ki)

1< = hader. zö;eR azaz 6 hadtest h#ist és Neinrihs tábornokok Cezetésé-Cel a +aréliai-földszoros er.d't;ényeitR a Mannerhei;-Conalat szállta;eg< @z a so>ort 4 hadosztálybAl állt< "eladata abban álltR hogy ;eg kel-le( akadályozniR hogy a szoCFet sa>atok a földszoroson létrehozo( er.d-Conalat á(örFékR és az ellenségnek a Eél-"innország felé CalA el.retörését;egakadályozzák<

6< = *adoga-tAtAl közCetlenül északra egy hadtest Colt Cédele;ben elhelyez-Ce \6< hadosztály] Nggl#nd tábornok >aransnoksága ala(< @nnek a had-testnek az Colt a feladataR hogy ;egakadályozzaR hogy a bolseCik ellenség

a *adoga-taCat északrAl ;egkerülCe a Mannerhei;-Conal Céd.i hátába ke-rülhessen< = nn /< hadseregnekR ;elynek az elhelyezkedési területe *i-eksa és 0ortaCala közö(R ;integy 3 k;-es szakaszon húzAdo(RNggl#nd \neCe ala>Fán ter;észetesen sCéd saládbAl szár;azA] Cezér.r-nagy Colt a >aransnoka< Nggl#ndrAl el;ondhatAR hogy szintén résztCe( a nn bolseCikok elleni >olgárháborúban< = Cezér.rnagy kiCálAan is-;erte a *adoga-tAtAl északra fekC. területek tere>Ciszonyait<

3< =z el.bbi so>or(Al északra a Qielinen-tA déli súsáig QaaCo ,alCela ezre-

desnek egy hadosztálynyi so>ortFa foglalt állást< Nggel#nd Cezér.rnagyalárendeltségébe tartozo( az úgyneCeze( !,% so>ortR ;elynek >aransno-ka ,alCela ezredes Colt< ,alCela a szoCFet-nn háború kitörése ideFén ;eg-le>.en atalR ;indössze 31 éCes Colt< Mégis Felent.s katonai ta>asztalatok-kal rendelkeze() ;ár 6 éCes korában satlakozo( a né;et CadászzászlA-alFhozR ;aFd ;int zászlAalF>aransnok szolgált a nn függetlenségi háborúfolya;án<

4< ,alCela ezredes so>ortFátAl északraR _#l# és ,aiCalkoski Conaláig a ,#o;->o so>ort ;?ködö(R szintén 1 hadosztálynyi er.ben< @nnek a so>ortnak

IB



a 0#o;#ssal;inálR a +ianta-tA ;entén ;?köd. arConal szakaszán NFal-;ar 0iilasC#o ezredes Colt a >aransnoka< = nn északi hadseregso>ortélén ilio ,#o;>o Cezér.rnagy állt< @z a so>ort Colt felel.s a Qetsa;otAl+#hnAig tartA határszakasz Cédel;éért< ,#o;>o korábban a h'res né;etCadászzászlAalFban szolgáltR a függetlenségi háborúban ;int százados Ce(részt< ,#o;>o a szerz.Fe Colt egy nn katonai kézikönyCnek isR toCábbá#tAbb elCégezte a sCéd katonai akadé;iát is< =z egyik legfontosabb hely0#o;#ssal;i Cédel;e Colt< =z i(eni >aransnoki tisztségre Mannerhei;az akkor 4 éCes 0iilasCo# ezredest áll'to(a< szintén tagFa Colt a né;etCadászzászlAalFnakR és a függetlenségi harok során szinténR ;int zászlA-alF>aransnok szolgált< +e;ény és igensak rá;en.s e;ber h'rében álltRolyan e;ber ColtR aki ké>es lehete( arraR hogy a szoCFeteket 0#o;#ssal;iel.( ;egáll'tsa< MegFegyzend.R hogy ;ind a ,alCelaR ;ind >edig a 0iilas-

C#o Ceze(e katonai so>ortok kezdetben sak határCéd. és ne;zet.r sa->atokbAl álltakR és sak 1939< dee;ber 1< táFékánR az er.s'tések beérkezteideFén e;elkede( kb< egy dandárR ;aFd kés.bben egy hadosztály \egyen-ként 3-3 gyalogezred és néhány önállA zászlAalF] er.re< "eladat#k az ColtRhogy az ezen területen tá;adA szoCFet sa>atokat feltartAztassákR nehogyazok a o(eni-öböl >artFait elérFékR és ezáltal "innországot és a nn er.ketke(éCágFák<

I< 0iilasC#o so>ortFátAl északraR a tengerig alleni#s tábornok >aransnok-sága ala( kb< egy hadosztályt kiteC. er. ;?ködö(< @nnek a so>ortnak

ke(.s feladata Colt< Meg kelle( akadályozni a +antalahti körzetéb.l tá;a-dA szoCFet er.k el.retörését és a Qetsa;obAl a ;?úton WoCanie;i irányá-ban tá;adA szoCFeteknek a dél felé CalA el.renyo;#lását< = *a>>land-so->ort Cezetésére Mannerhei; a ;ár e;l'te( alleni#s Cezér.rnagyot áll'-to(a< alleni#s katonai ké>ze(ségét 0Cédországban szerezte< GDGS-ban ;árharolt *a>>földön a;inek köCetkeztében a tere> kiCálA is;er.Fe le(<2e;sak ebben ;#tato( azonban nagy hozzáértést< =z ado( feladat eb-ben az esetben olyan katonai Cezet.t k'CántR aki ;ini;ális eszközökkelR kis

létszá;úR ne; igazán FAl felszerelt egységekkel is ered;ényt t#d elérni<Már>edig alleni#s ilyen e;ber és ilyen katonai Cezet. Colt< alleni#saz ellene tá;adA GPK< és IJ< szoCFet hadosztályokkal sze;ben ;indösszenégy \V] öreg ágyút t#do( felCon#ltatniR ;elyeket ;ég GSSB-ben kész'tet-tekR és áll'tAlag az ezekb.l kil.( gránátoknak sak kb< fele robbant fel<Mannerhei; azonban úgy Célekede(R hogy ügyesR a gerillaháborúhoz ha-sonlA hadCiselési ;Addal sikerül ezen a szakaszon a szoCFet el.renyo;#-lást feltartani<

IS



L< = "inn- és a o(eni-öböl kb< G hadosztályt kiteC. er. alko(a a >artCédel-;etR az cland-szigeteket külön er. Cédel;ezte<

B< = atalabb korosztályokbAl ,a;>ere és *ahti körzetében ;integy J had-osztálynyi er.t ké>eztek kiR ezek azonban sak GDKP Fan#árFában kerültekki a Ceszteségek >Atlására a hadsz'ntérre<

Mint ;ár korábban e;l'te(ükR a szoCFet tá;adás ne; érte "innországottelFesen fölkészületlenülR a nn hadsereg felCon#lása a háború els. na>Faiban ;égne; Colt befeFezCe< /gazR a >olitikai feszültségek köCetkeztében a tartalékosoknagy részét ;ár oktAberben gyakorlatra h'Cták beR a ;ozgAs'tás és a felCon#lása kiFelölt helyekre ;ár folya;atban ColtR de az els. szoCFet tá;adás a *adoga-tAtAlészakra ;égis sak azoknak a Ciszonylag gyenge határCédel;i sa>atoknak az el-lenállásába ütközö(R ;elyeknek az els.dleges feladata a ;ozgAs'tás és felCon#lásbiztos'tása ColtR és a;elyek ilyen ;Adon a Cédele; els. lé>s.Fét ké>ezték<

@zeknek a határCédel;i alak#latoknak a sz'CAs ellenállása közben Con#l-tak ki a hadsz'ntérre az úFonnan feláll'to( sa>atokR úgyhogy a fentebb Cázolt so->ortos'tást sak dee;ber köze>én Ce(e fel a nn hader.<

= nnek az ellenállás f. Conalát az egészR hatal;as arConalon ne; köz-Cetlenül a határonR hane; a(Al JP-IP k;-rel ny#gatabbra tele>'te(ék< Magaa Mannerhei;-Conal is a szoCFet határtAl ny#gatra fekC. C'zConalakraR taCakra tá-;aszkodo(< @(.l északabbra a Unis-tAtAl és Unis-folyAtAl a Qielinen-tAig húzAdAtACidékR a(Al északra a +ianta-tAR ;aFd a +e;i-folyA Conala ;ögé tele>'te(ék az

ellenállás f. Conalát< @nnek a felállásnak az Colt az el.nyeR hogy az el.retolt sa->atoknak az el.tere>en \azaz az e;l'te( JP-IP k;< széles határ;enti sáCban] folyAhara közben a nnek fel t#dták er.iket Con#ltatniR toCábbá azR hogy az i( harolAnn sa>atok ;egis;erkedtek a szoCFetek har;odoráCal és azt toCább'to(áka ;ögö(ük léC. er.knekR aztán az isR hogy a szoCFeteket egyre Fobban eltáCol'tot-ták a had;?Celeti bázis#ktAlR Cégül az isR hogy a nn sa>atok CisszaCon#lás#kközben ;indent felége(ekR el>#szt'to(ak ;ag#k ;ögö(R hogy a tá;adAk kizárA-lag a saFát #tán>Atlás#kra legyenek #talCa<

= nn >artCédele; a tenger>arton és a *adoga-taCon igen er.s ColtR Ci-szont a haFAhad a szoCFetekéhez ké>est igensak gyenge ColtR Qetsa;o Cédel;ére>edig a nneknek ;indössze egy úszAegység állt rendelkezéséreR ;inthogy a Eor->atban kötö( békeszerz.dés értel;ében i( ne; tartha(ak haFAhadat<

= tartalékokat Mannerhei; úgy so>ortos'to(aR hogy a szoCFetek ellengyorsan és bár;ikor ellentá;adást t#dFon ind'taniR és a tartalék is ;eglehet.sen;ozgékony legyen< /lyen – ;eglehet.sen balFAs – el.Felekkel és felkészültséggelCe(e kezdetét a háborúR ;inden esetre Mannerhei; többé-keCésbé bizakodAannéze( az ese;ények elé<

ID



A ./#!0 )e*#)ysn&k !+i$ )&t&

= 0zoCFet#niA a nneket ;inden elké>zelhet. helyen – földönR tengeren ésleCeg.ben – tá;adta ;eg< WöCid összegzésben általában négy had;?Celeti id.sza-kot külön'thetünk el)

1< =z els. id.szak a had;?Celetek ;egkezdését.l 1939 karásonyáig tarto(<@kkor a szoCFet tá;adás iránya a +aréliai-földszoros ellen irány#lt<= szoCFetek ekkor az egész arConalon el.re törtekR és Cisszaszor'to(áka nn határCédel;et ké>ez. er.ket< @kkor – átlagban – ;integy 5-1k; ;élységben sikerült "innországa behatolni#k< Zgyanebben az id.bena szoCFet haFAhad ;egszállta "innország néhány szigetét< = szoCFet tá;a-dás azonban a +aréliai-földszoros ellen ered;énytelen ;aradtR a nnek-nek sikerült ;inden ereFüket ;ozgAs'tani és felCon#ltatniR a;inek köCet-keztében a szoCFet sa>atokat ;inden nn f. ellenállási Conal el.( ;egál-

l'to(akR s.t azokra sok helyü( ;egse;;is't. ereF? Cereséget ;értek<6< = +aréliai-földszoroson intéze( tá;adás ered;énytelensége köCetkezté-

ben a szoCFetek a tá;adásokat karásony hetében és 194 els. na>Faibana *adoga-tAtAl északra helyezték átR a nnek azonban ekkor er.telFes el-lentá;adásaikkal ;indenü( feltartAzta(ák .ket<

3< 194 Fan#árFábanR a kiCételesen zord id.Fárás köCetkeztében az egész ar-Conalon Ciszonylagos ny#galo; #ralkodo(< = nnek ;eger.s'te(ék sa->ataikatR ;iközben *eningrád körzetében úFabb szoCFet sa>atok Con#ltak

fel<4< 194< febr#ár 1-t.l ;ári#s 16-ig történt ;eg a szoCFet hadFárat dönt. id.-

szaka< 0ikeres szoCFet tá;adás történt ;eg a Mannerhei;-Conal ellenR kü-lönöské>>en annak déli szárnyán< 0ikerrel Fárt a szoCFet átkarolA had;?-Celet a "inn-öböl Fegén át ii>#ri irányában<

S#et t>&$s & K&!é)i&i-*+)$s#!#s#n 1232 $e"e>/e!é/en

= tá;adA szoCFet sa>atok noCe;ber HP-ánR =ndrás na>FánR reggel S-koraz egész arConalon egyszerre lé>ték át a szoCFet-nn határt< = tá;adás a +aréli-ai-földszorosra össz>ontos#ltR a;iCel egy id.benR ;ind a leCeg.ben és ;ind a ten-geren is tá;adtak<

Mint a korábbiakban szA Colt rAlaR a +aréliai-földszoroson állo;ásozAR ii->#rit Céd. nn sereg élére Mannerhei; korábbi Cezérkari f.nökétR _ester;annCezér.rnagyot áll'to(a<

= nn né> egyel.re ne; t#dta ;it is fog hozni a holna>< =z el.z. na>Razaz noCe;ber JD-én a rádiAkészülékük ;elle( ülCe szorongCa hallga(ák a h're-ket<

LP



_lyan sze;élyek szá;áraR kik ;ég soha ne; éltek át háborús körül;é-nyeketR borzal;as dolgok történetek< 2oCe;ber HP-án "innországR délkeleti részetel'te( le( a !h.si% szoCFet hadsereg ágyút?zéCelR gránátFainak robbanásáCal< 2a-gyon keCés id. telt el ahhozR hogy a szoCFet-nn határszakasz telFesen lángokbabor#lFon<

= szoCFet tüzérségi t?z ne; tarto( toCább har;in >ernélR ez azonban azo(ani front telFes hosszában és ;integy GI k;-es ;élységben történt< = tüzérségiel.kész'tést köCet.en a CodkátAl átitato( szoCFet katonák elhagyCa Cédel;i Cona-laikat ;ár hozzálá(ak azoknak a >ontonhidaknak az é>'téséhez a ilaFa folyAnR;elyek átkelést Felente(ek a szoCFetek szá;ára< @nnek nyo;án D<GI körül az els.szoCFet sa>atok ;ár behatoltak "innország területére<

= szoCFetek el.l ;enekül. nnek ezrei loCakkalR tehenekkelR egyéb FAszá-gaikkal ;enekültek< @zek a ;enekültek FAszeréCel eltorlaszolták azt az ország#tatR

ahol a nn hadsereg egységei Con#ltak fel< =z i(eni keskeny #tak ne; Coltak al-kal;asok kétirányúR folya;atos forgalo; lebonyol'tására< =z el.re siet. katonák;ind#ntalan a ;enekül. iCilek so>ortFaiba ütköztekR a;i igen nagy;értékben;egnehez'te(e a hadsereg felCon#lását<

/d.közben azonban a nnek és különöské>>en a ;enekül.k szá;ára Felen-t.sen ;egkönny'te(e a helyzetet az ekkor beállt haCazás< = hAesés ;ia( kése( aszoCFet tüzérség felCon#lásaR a;i azt Felente(eR hogy a nn ;enekül.k #gyan las-sabbanR azonban a szoCFet tüzérség sak ;ég lassabban t#do( ;ozogniR a;inek

köCetkeztében a >olgári ;enekül.k egér#tat nyerhe(ek< = hAesés ;indenké>>ena nneket oltal;aztaR ne; is beszélCe arrAl a körül;ényr.lR hogy ez az id.Fárásne; te(e lehet.Cé a szoCFet bo;bázAk felszállását<

= *adoga-tA és a o(eni-öböl közö( tá;adA szoCFet f.er.R a B< hadseregsak a nn határCédele; el.retolt sa>atokba ütközö(R ;elyek feladata >#sztána halogatA Cédele; Colt<

@zzel egy id.ben kif#to( a szoCFet alti-tengeri haFAhad isR hogy birtokbaCegye a nn >artok szegélyez. szigeteketR azzal a éllalR hogy azokrAl a Manner-hei;-Conal hátában >artraszállást haFtsanak Cégre< = nn Cezetés ;ár el.re kiür'-te(e ezeket a szigeteketR 'gy 0##rsaariR 0eiskari és *eCansaari szigetei a szoCFet tá-;adAk kezébe F#to(ak< Zgyanebben az id.ben a szoCFet haFAhad a nn déli >arto-kat is ;egközel'te(eR azonban a nn >artCédel;i tüzérség ;egf#ta;'to(a az el-lenséget< Eee;ber GJ-én a >arti tüzérség eltalálta a +iroC neC? szoCFet irkálAtR;aFd +oiCisto ;elle( a JJ HBP tonnás _ktyábrszkáFa WeCol#ia satahaFAtR ;ely-nek GJ darab HPI ;;-es ágyúFa Colt< Mindkét haFA annyira ;egsérültR hogy a há-ború toCábbi folya;án ;ár ne; t#dták használni ezeket< = köCetkez. na>ona Marat neC? nehézirkálA is satlakozo( a tá;adáshozR de ez is CalAsz'n?leg talá-

LG



latot ka>o(R 'gy a szoCFet hadihaFAk dolg#k Cégezetlen Cisszaford#ltak< = #riFaneC? szoCFet >artCédel;i naszád elsüllyeszte( egy nn búCárnaszádotR Nanko kö-zelében >edig egy nn iskolahaFA süllyedt el< MiCel a >artCédele; ;eglehet.senhatásosnak bizony#lt a nn hadCezetés a haFAhadat a o(eni-öbölben az cland-szigetek ;ögé Colta összeR azzal a felada(alR hogy a szigetek és a szárazföld közéaknazárat tele>'tsen az öböl beFáratának a Cédel;ében< =z cland-szigeteket a n-nek egyébként ;ár a nyár Ata ;eger.s'te(ék<

=z e;l'te( ese;ények #tán a szoCFetek tengerészeti had;?Celetei a bekö-Cetkeze( FégzaFlás ;ia( ezzel be is feFez.dtekR ;éghozzá telFesen sikertelenülRse;;ilyen élkit?zésüket ne; t#dták elérni< 2e; sikerült a nn >artokon ;eg-Cetni a láb#katR ne; t#dtak a o(eni-öbölbe behatolni se; >edig a 0CédországbaCezet. száll'tAConalakat elCágni<

@nnél hatásosabb Colt azonban a szoCFet légier. nagyszabású tá;adásaR

;elyet a szárazföldi had;?Celetekkel együ( ind'to(ak ;eg< Nelsinki ;ár noCe;-ber HP-án ;integy GG helyen lángokban álltR és ;ár els. na>okban sorra került,#rk#R NankoR ii>#riR aasa bo;bázásaR Cala;int a lahti rádiAállo;ás és az i;-;olai er.;?Cek elleni tá;adás< = nn kor;ány és a külké>Ciseletek egy id.re el-hagyták a nn f.CárostR ;elyet a;úgy is nagyobb részben kiür'te(ek< = nn lég-Cédel;i tüzérség kit?n.en ;?ködö(R azonban a Cadászre>ül.k hiánya ;ia( a lég-Cédele; ;égse; lehete( kielég't.<

= haFAhad és a légier. tá;ogatása daára a tá;adA szoCFet sa>atok sak

igen lassan és nagy Céráldozatok árán t#dták ;egközel'teni a Mannerhei;-Cona-lat< ado#OR belga had;érnök tábornokR a nn hadsereg tanásadAFának terCeiszerint a Mannerhei;-Conal – ;int azt ;ár ;#nkánkban korábban e;l'te(ük –a határtAl belFebbR ter;észetes Cédel;i Conalra tá;aszkodo() északon a *adoga-tAnálR a ,ai>ale folyA torkolatátAl ind#ltR innen aztán ny#gatra ford#lt és a 0o-banto-R ;aFd a #oksi-tA ny#gati >artFán folytatAdo(< = Conal a #oksi-tA köze->ét.l délre ford#ltR és szá;os kisebb tA és C'zConal érintéséCel M#alaa-nR 0#;-;án-át +oiCistAtAl keletre érte el a tenger>artot< +ezdetbenR a;ikor a taCak ;égne; fagytak beR az oroszok sak a taCak közö(i kisebb szorosokon át tá;adhat-

tak) a ,ai>ale folyA ;enténR a 0#CantAtAl ny#gatra es. földszoroson át és 0#;;airányában a ii>#ri felé Cezet. Casút és közút ;entén<

= Mannerhei;-Conalat szokás egyfaFta szilárd és beCehetetlen Cédel;ifalnak elké>zelni< alAFában ne; Colt ko;oly er.drendszerR s ez ne; Colt ;ásR;int tábori akadályokbAlR ;?szaki zárakbAl és egyéb akadályokbAl állA Cédel;irendszerR ;ely Fobbára a tere> ado(ságaira tá;aszkodo(< Maga a Conal se; ColttelFesen egybefügg.< = Cédekezés t#laFdonké>>en ;agCát ;integy DL kisebb Cas-beton létes't;ény ké>ezteR a;iket er.dnek alighaR sokkal inkább sak gé>>#ska-

LJ



fészkeknek neCezhetünk< @hhez hozzáFár#ltak olyan – ter;észetes a ny#gati úF-ság'rAk által kelte( – h'resztelések isR ;iszerint a Mannerhei;-Conal Cala;i so-dálatos er.d't;ényrendszer le( ColnaR a;it aztán ;ég a szoCFetek is talán elhi(ek<Mindenesetre a szoCFet katonai Cezetés szá;ára kiCálA ;entségül k'nálkozo( ön-nön tehetetlenségük és alkal;atlanság#k el>alástolására<

= 2y#gat-+aréliai földszorosonR ;ely a No#ksi-folyAtAl a "inn-öbölig ter- FedtR a //< nn hadtest foglalt helyetR ;elybe a K<R I< és GG< hadosztályok tartoztak<@z a Conal ;integy BP k; hosszan húzAdo(R erd.kön és behaCazo( ;ez.kön ke-resztül< @rre állo;ásozo( a tartalék L< hadosztály isR ;elyet azonban a harokbasak Mannerhei; külön engedélyéCel lehete( beCetni<

= +elet-+aréliai földszoroson a ///< nn hadtest Cédte "innországotR ;ely-hez a S< és a GP< hadosztály tartozo(< = köz>ontban a nneknek tizenhat zászlAal- F#k tartAzkodo(R ;elyek átlagban ;integy H k; hosszú területet Cédtek< @zek

#gyan ka>solatban álltak egy;ássalR ;égis szétszArCa olyan helyen álltak felRahol a szoCFetek ;ozgását legFobban sze;;el t#dták tartaniR és azokra a legFobbkilöCés Colt< Mindehhez hozzáFár#ltak a Céd.k el.( ;integy JIP ;-re kialak'to(akadályok és tanksa>dák<

Már a háború kezdetének els. hetében kialak#lt a szoCFet Cezetés haditer-Cének a ké>e) el.ször nagy er.kkel északon a #oksi >artFáig akartak el.re törniR;aFd ;ikor ezzel az északi szárny#kat biztos'to(ákR súllyal délenR a *eningrádbAlii>#riba Cezet. út és Casút ;entén akartak ii>#rira tá;adni<

Minthogy a szoCFetek ne; t#dtak Felent.s ered;ényt elérni MerekoCRaz o(ani szoCFet f.>aransnok úgy Colt kénytelen dönteniR hogy frontális tá;a-dással á(öri a nn Cédel;i Conalat< = nn Cédel;i ConalrAl azonban se;;it se;t#do(R ;ár sak azért se;R ;ert ;indenkor és ;inden iránybAl tá;adás fenye-ge(e a szoCFeteket egy-egy gyorsan el.b#kkanAR ;aFd #gyanilyen gyorsan elt?n.nn alak#lat for;áFában< MerekoC ekkor felder't.ket küldö( kiR azonban ezek iselakadtak a Mannerhei;-Conalon<

Minthogy a ;oszkCai Cezetés egyre er.szakosabban és egyre türel;etle-nebbül köCetelteR hogy MerekoC Cigye d?l.re a dolgotR az kénytelen Colt úgydönteniR hogy ;egk'sérli a tá;adást< MerekoC háro; löCészhadtestet Cont összeR>edig a GD<R HK< és IP< hadtestet< @zek 0#;;ánál a nnek fölö( Ciszonylag Felent.sgy.zel;et ara(akR sa>ást ;értek a nn Cédel;i rendszerreR és sikerült az egyikel.retolt nn állást el is foglalni#k< = nn Cédel;i Conalon rés keletkeze(R Mere-koC úgy döntö(R hogy ezt az el.nyt ala>osan ki is fogFa használni< _kosan azon-ban úgy döntö(R hogy el.bb a ,ai>ala-folyA környékén ind't ;egtéCeszt. tá;a-dást abbAl a élbAlR hogy a beékel.dés helyér.l ide ConFa a nn tartalékokat< Na#gyanis a nnek átso>ortos'tFák Cédel;üketR abban az esetben lehet.ség ny'lik

LH



arraR hogy az .rizetlenül ;aradt résen keresztül tá;adást t#dFon intézni ii>#riCárosa ellen<

Mindez azonban egyel.re ;eghiús#lt< Már a szoCFet Fobbszárnyon tá;adAer.k Wa#t#nál Felentékeny ellenállásba ütköztekR és szá;os harkosit Ceszte(ek<= ,ai>ala folyA és a 0#Canto-tA ;entén tele>'te( nn el.retolt állásokat a szoCFe-tek a nn f.er.nek CéltékR és dee;ber L-tAl kezdCe sak hat na>on át tartA nagytüzérségi el.kész'téssel ;egkezde( tá;adás #tán t#dták a nneket Cisszaszor'tani<

= tá;adA szoCFet hader. legels. sikere M#olaa dee;ber GK-én történt el-foglalása Colt< = ,ai>ale folyA közelében toCábbra is heCes harok folytakR i( és0#;;ánál a szoCFetek dee;ber GS-án és GD-énR ;eglehet.sen széles arConalon;ég egy tá;adási k'sérletet te(ekR azonban ez ne; Cezete( ered;ényre<

alAFában ez a dee;ber L–GB< közö( leFátszAdo( sata Colt a háború els.igazán ko;oly ütközete< = nnek Cárakozása szerint a szoCFetek a frontális tá;a-

dás taktikáFáCal ind#ltak harbaR ne; tör.dCe az Ariási anyagi és f.ként e;beriCeszteséggelR ;elyet a nn ellenállás okozo( szá;#kra< @z a >ri;it'C és a saFát ka-tonáikat se; k';él. har;odor egyébként általában Felle;z. Colt az oroszokra az/< CilágháborúbanR de a szoCFetekére is ;ásodikbanR ahol ;ég GDKK-ben – a;ikora né;etek igensak szorongato( helyzetben Coltak – ;ég ;indig egy elese( né-;et katonára négy szoCFet halo( F#to(< =z i( tá;adA GKJ< szoCFet löCészhadosz-tálynak olyan nagy Ceszteségei ColtakR hogy Cissza kelle( ConniR és helyébe a GP<harkosi dandárt beCetni< = GP< harkosi dandár dee;ber GI-én kezdte ;eg a

tá;adásátR azonban ezt is sikerült a nneknek CisszaCerniR ;iközben a szoCFetek adandár IP >ánélosábAl GS-at elCeszte(ek<

= földszoros déli részében történt nagy haCazás is késlelte(e a szoCFet sa->atok ;ozgását< = sz'CAsan Cédekez.R és sak lé>ésr.l lé>ésre hátrálA nn el.sa->atok ;inden házatR ;inden fal#t felgyúFto(akR ;inden közleked. Conalat elCág-tak<

Uelle;z. a bolseCik ala(o;osságraR hogy a szoCFetek ezt hogyan ko;;en-tálták a saFtAban< ,#dniCalAR hogy a nn sa>atok – ;ás lehet.ség ne; adAdCán –a hátrahagyo( területeket elaknás'to(ák< Mi egyebet is tehe(ek Colna ekkor^@zek az aknák azonban az el.re nyo;#lA szoCFet sa>atoknak – különösen a gya-logságnak – igen nagy Ceszélyt Felente(ek< = hadCiselésnek ezen !al>ári% Colta felis kelte(e a szoCFet saFtA !felháborodását%< 2yikoláF irta a ;oszkCai QraCdábanezzel ka>solatban a köCetkez.ket 'rta) !<i&!oa jellemtelen!é" a .nnek ré!zér3l,ho nem akarnak har&olni, maj= a lábukat törik, ho elmenek)ljenek, e mennyi- re értik az alá#aló!á"ot /ért!> az akná!2tá!t0( ?aló!á"o! me!terei a hit#ány munká- nak( Amikor ki'árat embereink /ért!> a támaó !zo#jet ha!ere"et0 inni akarná- nak, azt találják, ho a 'alu!i kutak tele #annak 'ölel( Ellen!é"eink per#erz mó-

LK



on, alá#alóan har&olnak, tele #annak alá#aló é! pi!zko! &!elekkel( Ali" tee a lábát az el!3 #örö! har&o! lábát a .nn 'ölre, mári! robbaná! történt( <inen) &!ak ak- nák #annak( Aho halaunk el3re ?iipuri 'elé, Epinen 'alunál, melyb3l éppen mo!t #ert)k ki a .nn 'a!i!ztákat /!i&@0, látjuk, ho lán"okban é"nek a házak( Ezek a hit- #ány /.nn0 banák mé" !aját nép)k #aonát !em k2mélik( <inen úton #e!zély 'e- nye"eti h3! 'el!zaba2tó &!apatainkat(%

2yilCánCalAan a szoCFet ideolAgiát ké>Cisel.R bolseCik és haz#g úFság'rAelfeleFte( \^] olyan dolgokkal is szá;olniR ;int az igaz;ondás \ezt azonban egyko;;#nistátAl aligha CárhatF#k el]R Cagy az a tényR hogy #gyan ;it is keresnek"innországbanR ;inthogy a nneknek eszébe se; F#to( odah'Cni .ketR hogy azok!szabad'tsák fel% .ket< [gy t?nik a baloldali ko;;#nista gondolkodásba régen be-é>ült Cala;i dologR a;i sak a legenyhébb ;egközel'tés szerint neCezhet. sak fo-galo;zaCarnak) az hogy a hAd'tásaikatR az agressziAF#kat !felszabad'tásnak% áll't-

Fák be<= szoCFet rádiAR a ,=0707 h'rügynökség adatai szerint Felent.s szoCFet

gy.zel;ekr.l szá;olt beR kie;elCe azt a – az egyel.re CalAban igaz – ténytR ;i-szerint a nnek ;indenü( CisszaCon#lAban CannakR és a testCéri nn né> felsza-bad'tása néhány na>on belül befeFez.dik<

Mikor a szoCFet tá;adás kezdetét Ce(e a ;oszkCai QraCda \!/gazság%] in-terFút közölt le _(o +##sinen elCtárssalR aki a szoCFetek által létrehozo( !"inn Ee-;okratik#s +öztársaság% Cezet.Fe és ;eggy.z.déses ko;;#nista ColtR aki ;eg-

er.s'te(e nyilatkozatában azt a telFesen nyilCánCalA ké>telenségetR a;i szerinta szoialista forradalo; ;áris gy.zö( "innországbanR a;i ter;észetesen egyet Fe-lent azzalR hogy "innország né>e egy e;berként fog satlakozni a szoialista né->ek nagy közösségéhez<

,er;észetesen a háború kitörtének a h'rére azonnal ;egérkeztek a ny#ga-ti t#dAs'tAk is< [gy t?nik ezeknek egy tekintélyes része baloldaliR ko;;#nistaszi;>atizáns ColtR ;inthogy általában a ko;;#nista Cagy liberális >olitikánakaz egyik legnagyobb szöCetségese a baloldali zs#rnalisztika Colt< @zeket azonbanMannerhei; ne; engedte ki a frontraR ;ondCán) @z ;ost igazi háborúR ne; >e-

dig hollyoodi irk#szV% &gy aztán ezeknek az úFság'rAknak ;eg kelle( elégedni-ük a h'resztelésekkelR a ré;h'rekkelR ;elyeket aztán szé>en ki is sikerült sz'nezni-ük<

Qersze a szoCFet saFtAnak ;ég ezt is sikerült al#l;úlni) arrAl is !>anasz-kodtak%R hogy a nn ;esterlöCészek egyfaFta bandita ;Adszert alkal;aztakR Cárat-lan#l ütnek raFta a szoCFet hadoszlo>okon< = nnek ne; ;ennek bele ny'lt satá-baR elreFt.znekR gondosan álázzák ;ag#katR ;aFd orC#l el.b#kkannak és tüzetnyitnak a h.siesen el.renyo;#lA szoCFet sa>atokraR ;aFd gyorsan elszaladnak<

LI



Ee hát ;i ;ást sinálha(ak Colna^

Eee;ber GL-án a szoCFetek ;integy S Arás tüzérségi el.kész'tés és K Arásbo;bázás #tán beékel.dtek a nn Cédel;i ConalbaR azonban a GB-ére CirradA éF-szaka folya;án sikerült CisszaCerni .ketR és a nnek szilárdan tarto(ák állásaikat<@zt köCet.en a nnek le>ték ;eg a szoCFeteket egy er.sR tüzérségi t?zzelR akik >á-nikszer?en ür'te(ék ki a korábban kié>'te( állásaikat< @kkor a szoCFetek is;ét tá-;adtakR de se;;ilyen ered;ényt ne; Coltak ké>esek elérni<

Minthogy a ,ai>ala folyAnál a szoCFetek sz'CAs ellenállásba ütköztekR ebb.lMerekoC arra köCetkeztete(R hogy Mannerhei; ;inden ereFét erre a körzetreso>ortos'to(a< @kkor arra az elhatározásra F#to(R hogy elrendelFe a ii>#ri ellenitá;adást<

Eee;ber GB-én reggel ind#lt el 0#;;ánál a szoCFet tá;adás< @bbe a tá-;adásba MerekoC hat gyalogos hadosztálytR hét >ánélos dandárt és ;integy

JPP re>ül.t Cete( be< =z i( kialak#lt heCes haros során a szoCFet Cezet.nek –JI >ánélos elCesztése árán – sikerült egy kis rést ütni a nn Cédel;i ConalbanRa;it aztán a nnek estére Cissza is foglaltak<

0zACá kell tennünkR hogy ez az egyáltalán ne; ésszer?nek ;ondhatA szoC- Fet hadCiselési for;a – a túler.Cel CalA tá;adásR ;aFdsak életben ;arad Calaki –rengeteg egyszer? szoCFet katona életét köCetelte< = dolog odáig faF#ltR hogya század>aransnokok olyan #tas'tást ka>takR ;iszerint tá;adáskor nekik a századCégén kell haladni#kR és Cálogatás nélkül agyon kell l.nie saFát katonáFátR ha azt

látFaR hogy az ;egf#ta;odni készül</de ka>solAdik az úgyneCeze( !MolotoC-koktél% feltalálása is< = közhie-

dele; szerint ez egyfaFta szoCFet !né>i% talál;ány ColtR a;i a szükséghelyzetbenRa fasiszta né;et tá;adás ideFén a !szoCFet lele;ény% hozo( létre< @rr.l azonbanCalAFában szA sins) ezt a Ciszonylag egyszer? hari eszközt a nnek ;ár koráb-banR a ;ost tárgyalt téli háború ideFén ;ár beCete(ékR és>edig ne; ;ásokR ;inté>>en a szoCFetek ellen<

alAFában a nnek kezdeti CisszaCon#lása dee;ber GI-én Céget ért<

= szoCFetek ellátása nagyon szegényes ColtR fáztakR az egyetlen ;eleget sak tá-bortüzek biztos'to(ak a szá;#kraR a;i éFFel Ciszont kiCálA él>on(á te(e .ket ann löCészek szá;ára<

= tá;adás el.l ;enekül.ket és a CisszaCon#lA nn er.ket a hAesés Cédel-;ezteR a;ikor azonban kiderült az égR a szoCFet re>ül.gé>ek azonnal ;egFelentekés bo;bázták a ;enekül. >olgári lakosságot< = szoCFet harkosik is >rAbáltaka nyo;#kban ;aradniR ;inthogy azonban a Fég ;ég ne; szilárd#lt ;eg telFesenRCagy é>>en ne; Colt elég CastagR a tankok egyszer?en elt?ntek a ;osarakban<

LL



Mikorra a szoCFet sa>atok elérték a nn Cédel;i Conalakat egyb.l se;;i-Cé Cált az az elké>zelésR hogy ha;ar elF#tnak ii>#ribaR hoCatoCább Nelsinkibe<= ko;;#niz;#s fels.bbrend?ségében feltétlenül b'zA \Cagy talán sak haz#g] ko-;isszárok azzal a haz#g ;eséCel traktálták a közkatonákat – akik ezt CalAsz'n?legel is hi(ék – ;iszerint a nn né> ;aFd örö;;el és lelkesedéssel fogadFa szoCFet!felszabad'tAit%<

= CalAság ter;észetesen telFesen ;ás Colt< = !felszabad'tandA% nnek bi-zony ne; ;eleg étellel-itallalR szállássalR hane; golyAzá>orral fogadták a szoCFe-teket< = szoCFet gyalogságnak sak egy része ka>o( CalAdi kiké>zéstR de az . szá-;#kra is elCiselhetetlen terheket rA( a hadCiselés ezen ;AdFaR a gyenge felszere-lésR toCábbá az #tán>Atlás hiánya< @gy id. #tán a szoCFet katonák teCékenységene; állt ;ásbAlR ;int abbAl az er.lködésb.lR ;ely >#sztán biolAgiai létfenntartá-s#khoz Colt szükséges< @zek >edig a örös Nadseregnek sak egy kisebb részét al-

ko(ák< = hadsereg nagyobb része kiké>zetlenR Cagy alig kiké>ze( ;#nkásokbAlálltR akiknek a katonai fegyele;r.lR hari szelle;r.l fogal;#k se; Colt< @zekrea fagyban és hAban kialak#lt állAháború ;érhetetlen szenCedéseket rA(< @gyálta-lában ne; sodálatosR hogy sokan köCe(ek el inkább önsonk'tástR Cagy ;ég töb-ben szöktek ;eg sakhogy Cala;ilyen ;Adon ;egszabad#lFanak k'nFaiktAl< 0okanközülük az élele; hiánya és a hideg ;ia( ;egfagyCa nyo;orúságosan >#szt#ltakel< = nnek több ezer ilyen szoCFet halo(al találkoztak<

@zekR a nn el.retolt állásokért folytato( satározások rendk'Cül heCesekColtakR a szoCFetek hatal;as tüzérségetR harkosi tö;egeket és re>ül.gé>et Ce-te(ek beR azonban tá;adás#k a f. er.d'tési öC Conala el.( ;indenü( ;egtor>ant<@zzel aztán az els. szoCFet had;?Celetek be is feFez.dtekR és kezdetét Ce(e az !ál-lAháború%< = nnek el.nyben ColtakR ;ert az . szá;#kra rendelkezésre álltaka Mannerhei;-Conal er.d't;ényeiR a szoCFetekkel azonban ;ás Colt a helyzet<= szoCFetek ;eg>rAbálták ;ag#kat a nn sa>atokkal sze;ben beásniR ez azonbana dee;beri fagy ;ia( Felent.s nehézségekbe ütközö(<

= tengeren a helyzet hasonlA Colt< = szoCFet haFAhad a közelg. FégzaFlásköCetkeztében gyakorlatilag ;inden nagyobb had;?Celetet kénytelen Colt be-

szüntetniR ;indössze a Marat >ánélos irkálA bo;bázta dee;ber JI-én +oiCisto>arti ütegeit<

= Mannerhei;-Conal el.tere>e tehát Felent.sen lelass'to(a a szoCFet sa->atok tá;adásátR ez a terület sak a háború kitörte #tán háro; hétre került a ke-zükre< 2yilCán ;ag#k a nnek se; szá;'to(ak arraR hogy ;ár a határon ké>eseklehetnek arraR hogy a Felent.s túler.ben léC. tá;adAkat ;egáll'tsák< = taktikáF#kazonban beCáltR a kit?zö( éltR hogy a szoCFeteket Cala;ilyen ;Adon feltartAztas-sákR elérték<

LB



= részleges szoCFet k#darnak azonban Colt egy ;ásikR Felent.s oka<= szoCFet hadCezetés Felent.sen lekisinyelte a nn ellenállást – ;ely hibába az-tán a nái 2é;etország is beleese( GDKG-ben a 0zoCFet#niA ;egtá;adása ideFén –Rés az els. könny? sikerek #tán azt hi(ékR hogy a harkosizA alak#latok beCetésé-Cel könnyen fog a tá;adás el.re haladni< alAFában azonban ;ár az els.R sz'CA-sabb nn ellenállásokat sak er.s tüzérségi tá;ogatás beCetéséCel t#dták letörni<

= szoCFet légier. Felent.s fölénye se; t#do( érCényesülniR hiszen a FAl te-le>'te(R ter;észeti fedésben léC. Céd.állások részleteit ne; t#dták felder'teni< X>->en ezért nézhe(ék a ,ai>ale ;entén az el.retolt állásokat a nn f. Cédel;i Co-nalnak<

= kit?zö( CéltR azaz a Mannerhei;-Conal á(örését – ;elyre hiú ;Adon;indössze két hetet szántak – ;ég háro; hét ala( se; t#dták ne;hogy elfoglal-niR de elérni se;R 'gy az els. szoCFet tá;adás egyértel;? k#daral Cégz.dö(<

= nn Cédele; ered;ényét egyértel;?en bizony'to(a a rengeteg szoCFet áldozat– a szoCFeteknek az e;beranyag sohase; Colt drága –R a nn hadizsák;ányR kö-zö(e JIP harkosi<

Eee;ber JP-ra leállt ;inden szoCFet katonai teCékenység< = szoCFet tá-;adás kif#lladt és MerekoC kénytelen Colt Felenteni MoszkCánakR hogy a rendel-kezésére állA er.kkel ne; t#dFa á(örni a nnek Cédel;i Conalát<

He)sinki /#>/s&

GDHD< noCe;ber HP-án reggel Nelsinki lakAi ter;észetesen tisztában Coltaka szoCFet fenyegete(séggelR és azzal isR hogy na>ok kérdése a szoCFet tá;adás<Weggel D Arakor azonban felharsantak a Cáros szirénáiR ellenséges légitá;adást Fe-lezCe< @kkor a szoCFet re>ül.gé>ek nn nyelC? bolseCik és ;egtéCeszt. rö>éd#lá-kat szArtak a f.Cárosra<

= nn né> fegyel;eze(ségére és önt#datára Felle;z.en ne; tört ki >ánik-hang#latR ne; Colt FaFCeszékelés< = leszArt >a>'rok a köCetkez. fenyegetést tartal-;azták) != 0zoCFet#nA békében akar élni "innországgalR de ezt a ka>italista nnCezet.kR ;int 8aFander és Mannerhei;R ;egakadályozzák< =zonnal Cáltsátok le

.ketR ;ert az elköCetkezend. katasztrAfáért ti is felel.sök lesztek< =;i ez#tán kö-CetkezikR az sak az els. gyel;eztetés<%

= szoCFet !els. gyel;eztetés% ;ár #gyanezen a na>onR GDHD< noCe;berHP-án beköCetkeze(R s ez ne; Colt ;ásR ;int a szoCFet légier. nagyszabású tá;a-dásaR ;elyet a szárazföldi had;?Celetekkel együ( ind'to(ak ;eg< Nelsinki fele(az els. szoCFet bo;bázAk GK<HP körül Felentek ;eg< = háro; h#llá;ban érkeze(re>ül.gé>ek a szoCFet felségFelzéstR a Cörös sillagot CiseltékR á; ellentétben a dél-el.(i Arákkal ;ár ne; rö>la>okatR hane; bo;bákat szArtak<

LS



Nelsinki ;ár noCe;ber HP-án dél#tán GG helyen lángokban álltR és ;ár aháború els. na>Faiban sorra került ,#rk#R NankoR ii>#riR aasa bo;bázásaR Cala-;int a lahti rádiAállo;ás és az i;;olai er.;?Cek elleni tá;adás<

= dél#tán történt orCtá;adás az e;berek egy tekintélyes részét Nelsinki#táin érte< =z ártatlan >olgári áldozatok egy része az #tán halt ;egR Cagy o(ho-nában a ro;ok te;e(ék .ket ;ag#k alá< = Cáros t?zoltAsága #gyan gyorsan ;eg-érkeze(R akik nagy er.fesz'téseket te(ek részint az é>ületek oltásáraR a keletkeze(t?z lokalizálásáraR toCábbá a ro;ok ala( rekedt e;berek ;eg;entésére<

=z akkoriban úFonnan é>ült tehnikai f.iskoláraR "innország és NelsinkiCárosának i;>ozánsR nagy;éret? é>ületére ;integy ötCen bo;ba ese(R ;elyekazt telFesen el>#szt'to(ák< MegFegyzend.R hogy a bo;bázás ideFe ala( a f.iskolater;einek a nagy részében el.adások folytak< =z #ták halo(akkal Coltak tele<= Casútállo;ások is ka>tak találatotR ahol rengeteg haza #tazni k'CánA ;#nkás

Cárakozo(<= nn kor;ány és a külké>Ciseletek egy id.re elhagyták a f.CárostR ;e-

lyet a;úgy is nagyobb részben kiür'te(ek<

,#dF#kR hogy a nn légCédel;i tüzérség kit?n.en ;?ködö(R azonbana Cadászre>ül.k hiánya ;ia( a légCédele; ;égse; lehete( kielég't.< = nn Ca-dászgé>ek a tá;adás h'rére azonnal felszálltak< =z i;;olai nn légibázisonR közela ;elle(e fekC. er.;?hözR ii>#ritAl északra a JK< re>ül.s század S "okker E t'->#sú Cadászgé>e állt készültségi szolgálatban< = katonák összlétszá;a GG Colt)

G tisztR J altiszt és S >ilAta<= re>ül.sök é>>en ebédeltekR ;ikor h'rül Ce(ékR hogy a szoCFet légier.

Nelsinkit bo;bázza< = nn re>ül.k azonnal elhagyták bázis#katR és Nelsinki irá-nyába re>ültek< =rrAl azonban elkéstekR hogy a Cárost Cala;ilyen for;ában ;egt#dFák Cédeni< =;ire a nn Cadászre>ül.knek sikerült Nelsinki fölé érniR addigra aszoCFet bo;bázAk ;ár elt?ntek< Niába igyekeztek #tán#kR a f.Cárost se; ;egCé-deniR se; a tá;adAkat #tolérni ne; t#dták<

%&nne!.ei>

"innország álla;f.Fe 8arl-T#staf Mannerhei; bárA \GDHH-tAl ;arsall]a *o#hisaari birtokon \illns] születe( GSLB< Fúni#s K-én< 2agy érde;e ColtR hogy"innországnak az GDGB dee;berében kikiálto( függetlensége #tán . szerCezte;eg a nn kor;ánysa>atokatR ;elyek sikerrel haroltak a nn örös Nadseregellen< GDGS–GD közö( "innország helytartAFa ColtR ;aFd GDHG–HD közö( a legfels.bb"inn +atonai Naditanás elnöke< 0zintén az . neCéhez f?z.dik a +aréliai földszo-rosban kié>'te( Mannerhei;-Conal létrehozatala< GDHD–KK közö( Mannerhei; bá-rA Colt a nn hadsereg f.>aransnokaR ;aFdR ;int álla;elnök \GDKK–KL] . kénysze-

LD



rült arraR hogy alá'rFa a nn-szoCFet fegyCerszünetet< \GDKK< sze>te;ber GD<]R *a#-sanne-ben halt ;eg GDIG< Fan#ár JB-én<

Mannerhei; CalAFában ne; is Colt nnR 'gy ;indenféle nn !naionaliz-;#s% igensak táCol állt t.le< +atona ColtR realista isR FAl is;erte az oroszokat is<Mint a neCe ;#tatFa saládFa né;et szár;azású Colt< 8saládFa #tAbb sCéddé Cált \a;ai na>ig is "innország lakosságának ;integy hat százaléka sCéd]R olyannyiraRhogy ;aga Mannerhei; is ötCen éCes el;últR ;ire a nn nyelCet ;egtan#lta< @l.-kel. és ;?Celt saládi ind'(atása köCetkeztében ter;észetesen több nyelCen is be-széltR azonban ironik#s ;AdonR ;ikor GDGS-ban a bolseCikok ellen a "ehér TárdátCezényelte tol;ásra Colt szüksége ahhozR hogy a saFát nn katonáiCal ko;;#ni-kálni t#dFon<

Mindezek ellenéreR és a bolseCikok elleni hara köCetkeztében nn ne;zetih.s Cált bel.le< MagasR arisztokratik#sR de ne; g.gös sze;ély ColtR aki ;egFelené-

sében is a nn egységet és né>ének >ozit'C Conásait ké>Ciselte ;agában<"iatal korában – ;ikor ;ég "innország a ári birodalo; része Colt – az

orosz hadseregben szolgált< +eCesen t#dFák azt isR hogy egy alkalo;;al – fegyel-;i okok ;ia( – ki is zárták az orosz kadétiskolábAl< @nnek ellenére orosz ári tisztle(R s.tR GDPK–PI-ben részt Ce( +oreában és Mandzsúriában az orosz–Fa>án hábo-rúban< Mint érdekl.d. atale;ber – az akkori ári birodalo;ban – sokat #tazo(+özé>-zsiában<

=z orosz hadseregben hat éCet szolgált *engyelországbanR az /< Cilághábo-

rúban a ári gárdának Colt a tisztFe< 0ze;élyét illet.en CilágosR hogy soha ne;Colt !oroszellenes%R ;int ahogyan igazán !nn% se; Colt< @gyszer?en arisztokrataColtR ;ár>edig az arisztokráia – saládiR házassági ka>solatai és kiCáltságoshelyzete ;ia( – sokkal inkább internaionalistaR ;int a >roletariát#s< Mannerhe-i;nek ezt a helyzetét ;aga a házassága is alátá;asztFa) neFeR =nasztazia =ra>oCaegy gazdag orosz saládnak Colt a lányaR akinek a>Fa ;int tábornokR //< MiklAs árközCetlen környezetében szolgált<

Mannerhei; eredetileg feltétlen h'Ce Colt a árnak és ne; sak a árnakRde az általa Cezete( _rosz irodalo;nak is< 2e feleFtsük el azonbanR hogy arisz-tokrata ColtR 'gy ;érhetetlenül gy?lölteR de ;inthogy ;?Celt e;ber is ColtR 'gy;eg is Cete(e a bolseCikokat< _roszországot h?ségesen szolgáltaR de a;ikor kitörto( a forradalo; azonnal Cissza;ent hazáFábaR "innországba<

alAFában igen különösnek t?nikR azonban Mannerhei; bárA soha ne;szolgált akt'Can a nn hadseregben< = bolseCikok ellen létrehozo( "ehér Tárda#gyanis ne; Colt reg#láris alak#lat< /gensak ke;ény Cezet.Fe Colt az e;l'te(gárdánakR azonban ;int születe( arisztokrata ne; Colt h'Ce se; a de;okráiá-

BP



nakR és különösen ne; a liberaliz;#snak< 0oha se;;ilyen >olitikai >ártnak se;Colt a tagFa< @z szintén inkább arisztokratik#s ;agatartásáCal ;agyarázhatA<

Mikor a szoCFet tá;adás "innország ellen kezdetét Ce(eR Mannerhei; bárAa ;ikeli általános iskolában – ii>#ritAl GPP k;-rel északra –R az o( berendeze(f.hadiszálláson tartAzkodo(< = ;egFelent úFság'rAkkal azonnal is;erte(eR hogy;i is a Céle;énye a szoCFet tá;adásrAl< @l;ondtaR hogy a bolseCik agressziA egy-általában ne; érte ;egle>etéské>>enR #gyanis a nn Cédel;i tanás elnökeként;ár többször felh'Cta a kor;ány gyel;ét a szoCFet tá;adás lehet.ségére< =z ál-tala hozo( érCekR gondolatok azonban ne; találtak ;eghallgatásra< 0ok esetbensak annyit kérdeztek t.leR hogy #gyan ;iért kellene a hadseregre kiadást ford'ta-niR a;ikor úgyse; lesz háború^ = siral;as tények azonban Mannerhei; bárAtigazolták< Minthogy ;inden er.fesz'tése hiába CalAnak bizony#ltR GDHB-ben le is;ondo( a Cédel;i tanás elnöki székér.l< Mannerhei; azt nyilatkoztaR hogy

;#nkáFa igensak hálátlan ColtR se; az álla;elnökt.l se; >edig a kor;ányza(Alne; ka>o( seg'tséget< 8sak +allionakR az úF elnöknek sikerült ráCenni Mannerhei-;etR hogy ;aradFon ;eg a "inn +atonai ,anás élén<

GDHD nyarán 8aFander ;iniszterelnök ;ár haFlandA le( Colna Mannerhei;le;ondását elfogadniR és azon ColtR hogy egy úF e;bert keressen helye(e< Zgyan-ezen éC .szén a nn 2e;zeti +oal'iAs Qárt Cezet.i ;ár ;int ;agáne;bert is kri-tizáltákR ;ondCánR hogy túlságosan öregR és állandAan sak a szoCFet tá;adásré;ké>ét festi a kor;ány elé< \=zR hogy ez ;ennyire Colt ré;ké> azt néhány hA-na>>al kés.bben a saFát b.rükön ta>asztalták ;eg<] ZtAlag ironik#snak ;ondhatA;Adon sak a háború kitörte el.( néhány na>>al egyeze( bele +allio elnök Man-nerhei; le;ondásábaR azonban ;inthogy id.közben a háború – ;elyt.l sok nnCezet. egyáltalában ne; tarto( – ;égis kitörtR az akkor ;ár hetCenkét éCes Man-nerhei; ;aradt a katonai tanás élén<

Mannerhei; a f.hadiszállásán a rá Felle;z. hideg feFFel á(ekinte(ea helyzet állását< izonyosan ne; lehe(ek illúziAi a háború Cégs. ki;enetelét ille-t.enR hasak Cala;i ko;olyabb külföldi seg'tség ne; érkezik< =zt ;ár ter;észete-sen t#dF#kR hogy ilyes;ire ne; került sor<

Mannerhei; szá;ára ;ár igen régAta telFesen nyilCánCalA ColtR hogya 0zoCFet#niA tá;adást terCez "innország ellen< ,#do( arrAlR hogy a;ikor GDHI-ben 7sdanoC elCtársR *eningrád körzetének ko;isszárFa Cégig#tazo( a szoCFet-nn határszakaszon azonnal elrendelte a "innország felé Cezet.R k#lsfontosságú#tak kié>'tését<

=z ;ár egy telFesen ;ás dologR hogy "innországbanR annak önállA álla;iléteR azaz ;integy húsz éCe bolseCik agitátorok Fárták az országotR ne; ;intha en-nek a nn né> körében különösebb tá>talaFa le( Colna<

BG



2osR ilyen körül;ények közö( került arra sorR hogy Mannerhei; a szoCFe-tek elleni Cédele; >aransnoki >osztFába került<

Kuusinen és & ,nn /#)seik e))enk#!>ny

= szoCFetek a had;?Celetek ;egkezdéséCel egyideF?leg a >olitika frontFán

is ;egind'to(ák a tá;adást a nn kor;ány ellen< =z elfoglalt ,eriFokiban \a *e-ningrád-ii>#ri CasútConal ;elle(R az elfoglalt egyik legnagyobb helységben]GDHD< dee;ber J-án ;egalak'to(ák a ko;;#nista nn !né>kor;ányt%R ;elynekkülügy;inisztere az !e;igráns% _(o ilgel;oCis +##sinen le(< = szoCFeteknekegyszer?en az ado( >illanatban – telFesen >olitikai okbAl – szükségük Colt egyolyan nn !Cezetésre% a külföld el.(R ;ely a szoCFet tá;adást törCényessé te(eColna< = szoCFetek szerint ez a kor;ány ké>Ciselte Colna legiti;en "innországot<,er;észetesen ezt a kor;ányt se; "innországR se; >edig a külföld ne; Ce(e ko-

;olyonR s.t ;ég ;ag#k a bolseCik szoCFetek se;R hiszenR ;ikor a háború Cégén abéketárgyalásokat ;egkezdtékR +##sinent és kor;ányát azonnal eltakar'to(ák azútbAl< = helyzet fonákságát ;#tatFaR hogy a nnek körében a bolseCiz;#s ;ár ko-rábban se; t#do( se;;ilyen gyökeret Cerni< = 0zoCFet#niA ezzel a !né>i kor-;ánnyal% 0ztálin és MolotoC elCtársak Felenlétében !barátsági% és !szöCetségesi%szerz.dést kötö(< @z a bolseCikR az ellenséggel os;ány ;Adon le>aktálAR CalAFá-ban hazaár#lA kor;ány !ter;észetesen% 'géretet te( az összes szoCFet köCeteléstelFes'tésére<

+##sinen nn szár;azású Colt #gyanR de nyilCán szá;os szál kötö(e ösz-

sze az oroszR ;aFd a szoCFet bolseCiz;#ssal< +##sinen GSSG< oktAber K-én születe(egy *a#ka neC? fal#ban< GDGS-ban . ala>'to(a ;eg a nn ko;;#nista >ártotR;aFd . le( a ko;;#nista felkelés Cezet.FeR a;elyet a >olgárháború folya;ánMannerhei; foFto( el Caskézzel< GDJG-ben a "inn +o;;#nista Qárt elnökéCé Cá-laszto(ák< GDJG és GDHD közö( a +o;intern \+o;;#nista /nternaionálé] titkára-ként ;?ködö(< Mi#tán "innországbAl ;enekülnie kelle(R GDJJ-tAl a 0zoCFet-_roszországbanR illetCe a 0zoCFet#niAban élt<

=;ikor a szoCFet tá;adás kezdetét Ce(e a ;oszkCai QraCda interFút közölt

le _(o +##sinen elCtárssalR aki a szoCFetek által létrehozo( !"inn Ee;okratik#s+öztársaság% Cezet.FeR és ;eggy.z.déses ko;;#nista ColtR ;eger.s'te(e nyilat-kozatában azt a telFesen nyilCánCalA ké>telenségetR a;i szerint a szoialista forra-dalo; ;áris gy.zö( "innországbanR a;i ter;észetesen egyet Felent azzalR hogy"innország né>e egy e;berként fog satlakozni a szoialista né>ek nagy közössé-géhez<

Mikor azonban a szoCFet-nn háború a befeFezéséhez közelede(R +##sinenkor;ánya is kezde( a szoCFeteknek terhes lenniR ;ert az ;egnehez'te(e a nnek-kel CalA tárgyalásokat< [gyR ahogyan ColtR a szoCFetek egyszer?en ;egszabad#ltak

BJ



a +##sinen Ceze(e de;okratik#s nn !né>kor;ánytAl%R ;inthogy arra a FöC.ben;ár se;;ilyen szükségük ne; Colt< Uelle;z.en a bolseCikokra a nn-szoCFet bé-ketárgyalásokra GDKP ;ári#sában +##sinen és kor;ánya ;ár ;egh'Cást se; ka->o(< @zt >edig se;;i egyebet ne; Felente( annálR hogy a szoCFet ko;;#nistákse; tekinte(ék tárgyalAfélnek a nn ko;;#nista bábkor;ánytR ;ely ;indösszeazt a élt szolgáltaR hogy a szoCFet tá;adást bizonyos ;értékben legiti;izálFa<

Mindebb.l Cilágosan láthatAR hogy szA se; Colt i( a nn és szoCFet ;#n-kásosztályR f.ként a szoCFet és nn né> barátságárAlR >#sztán sak arrAlR hogya szoCFet ko;;#nisták – h'Cen a ári hagyo;ányokhoz – hogyan b'rFák saFát be-folyási körzetüket kiterFeszteni<

+##sinen GDKP–IL közö( a "inn-+arél 0zoCFet 0zoialista +öztársaság leg-fels. tanásának az elnökeR illet.leg GDIJ–IH közö(R Cala;int GDIB-t.l haláláig az07+Q +öz>onti izo(ságánakR és a >ártelnökségnek a tagFa Colt<

= háború befeFeztéCel azonban ;ind +##sinenR ;ind >edig kor;ánya atörténele; süllyeszt.Fébe került< +##sinen aztán a 0zoCFet#niAba kerültR o( ish#nyt el GDLK< ;áF#s GB-én<

H&!"#k 1232 $e"e>/e!é/en ets&>#n) és & !#&nie>i >0t k+!nyékén

= *adoga-tAtAl északra olyan Cidék terült elR ;ely a legnagyobb FAind#-la(al se; Colt iCilizáltnak neCezhet.< Mindenké>>en olyan terület Colt azonbanRahol a Cédekez. nnek a leginkább az ele;ükben lehe(ekR de egyben olyan isR

ahol a tá;adAk a legnagyobb >rAbatétellel találták sze;be ;ag#kat<alleni#s tábornok >aransnoksága ala( kb< egy hadosztályt kiteC. er.;?ködö(< @nnek a so>ortnak ke(.s feladata Colt< Meg kelle( akadályozni a +an-talahti körzetéb.l tá;adA szoCFet er.k el.retörését és a Qetsa;obAl a ;?úton Wo-Canie;i irányában tá;adA szoCFeteknek a dél felé CalA el.renyo;#lását< Minta korábbiakban is szA Colt rAlaR ennek az úgyneCeze( *a>>land-so>ortnak a Ce-zetésére Mannerhei; alleni#s Cezér.rnagyot sze;elte ki< Mannerhei; Cálasztá-sa sikeresnek bizony#lt< alleni#s katonai ké>ze(ségét 0Cédországban szerezte<GDGS-ban ;ár harolt *a>>földönR a;inek köCetkeztében a tere> kiCálA is;er.Fe

le(< 2e;sak ebben ;#tato( azonban nagy hozzáértést< =z ado( feladat ebbenaz esetben olyan katonai Cezet.t k'CántR aki ;ini;ális eszközökkelR kis létszá;úRne; igazán FAl felszerelt egységekkel is ered;ényt t#d elérni< Már>edig alleni#silyen e;ber és ilyen katonai Cezet. Colt< alleni#s az ellene tá;adA GPK< és IJ<szoCFet hadosztályokkal sze;ben ;indössze négy \V] öreg ágyút t#do( felCon#l-tatniR ;elyeket ;ég GSDB-ben kész'te(ekR és áll'tAlag az ezekb.l kil.( gránátoknaksak kb< fele robbant fel< Mannerhei; azonban úgy Célekede(R hogy ügyesR a ge-

BH



rillaháborúhoz hasonlA hadCiselési ;Addal sikerül ezen a szakaszon a szoCFet el.-renyo;#lást feltartani<

@zen a tere>szakaszon nagyobb katonai egységek aligha b'rtak teCékeny-kedni< = harolA nn alak#latok századokbAlR aCagy legfölFebb zászlAalFakbAl áll-takR nagyobb és önállAan teCékenyked. for;áiAknak i( aligha Colt lehet.sége<= nnek gyorsan és hatékonyan ;ozogtakR úgyhogy a tá;adAkbAl igen ha;ar Cé-dekez.kké Cáltak a szoCFet sa>atok<

"innországnakR azonban különösen "innország északi részének igensakhideg – ;ondhatni ;ostoha – az éghaFlata< = nnek azonban ;egszokták eztRa ;ag#kénak éreztékR és talán ;eg is szere(ék< Mikor aztán a szoCFetek nekiind#l-takR hogy elfoglalFák ezt a szá;#nkra nyilCánCalAan kietlennek ;ondhatA terüle-tetR úgy döntö(ekR hogy CérüketR életüket áldozCa is ha kellR de ;egCédik azt<

=rrAl ;ár szA ese(R hogy ;iként a ;ongolok a lA hátára n.CeR nosR a n-

nek >edig a s'tal>aikhoz szögezCe – különösen igaz ez az északi nnekre – Fö(eka Cilágra< 0zere(ék ezt a kietlen CidéketR alkal;azkodni is t#dtak hozzáR és a;ia legfontosabb) élni és ;ozogni is ;egtan#ltak benne< @nnek aztán az le( a köCet-kez;ényeR hogy a szoCFetek elleni Cédekez. taktika is ezekre a ta>asztalatokraé>ült felR ;ég>edig sikerrel

Qetsa;o kiköt.Fét és a Cilágh'r? nikkelbányákat ;indössze egy századR to-Cábbá egy – GSDB-es ;intáFúR elaC#lt löCegekkel felszerelt – üteg Cédel;ezte<Mint e;l'te(ük ez az üteg összesen négy régi löCeggel rendelkeze(< @zzel az igen-

sak sekély er.Cel sze;ben a szoCFeteknek a Ueges-tenger >artFán ;?köd. GK<hadserege a GK< és a GPK< löCészhadosztályokbAl állt< "eladata Qetsa;o és *a>>földbirtokbaCételeR ;aFd a roCanie;i ;?úton el.re törCe a D< szoCFet hadsereggelsze;ben állA nn er.k hátába kerülés Colt<

= tá;adA szoCFetek azonban átlé>Ce a la>>földi nn határt olyan >roblé-;ákkal kerültek sze;beR a;ilyenekkel eddig ;ég ne; sze;besültekR s.tR a kato-nai kézikönyCek se; 'rtak rAl#k< = szoCFetek ;ár na>ok Ata ;eneteltek a M#r-;anszk-Casú(Al a nn északonR ereFük is igensak fogytán Colt< Meg kelle( bir-kAzni#k az #tán>Atlás nehézségeiCel is< ,et. sak ritkán került a feFük föléR a Cisz-szaCon#lA nnek ;indent felége(ek ;ag#k ;ögö(<

= nnek ellenállása látszAlag gyönge Colt< @nnek azonban a szoCFetek alig-ha örülhe(ek< =z ellenség hol i(R hol o( b#kkant fel ;elle(ükR el.(ük Cagy é>>en;ögö(ükR egy >illanat ala( tüzet zúd'to(ak a szoCFetekreR ;aFd é>> oly gyorsanRahogyan érkeztekR olyan gyorsan t?ntek el a fagyosR ködös se;;ibe< ,elFesen ért-het.R hogy ennek köCetkeztében el.bb a legénységi állo;ányR ;aFd a kötelez. és a>árt által el is Cárt !kinstári o>ti;iz;#ssal% rendelkez. tisztek hang#lata is rossz-ra ford#lt<

BK



Minthogy a tere> ala>os is;eretéCel a szoCFetek ne; rendelkeztekR kény-telenek Coltak a térké>eken feltüntete( útConalakhoz tartani ;ag#kat< = tere>ne; is;erete köCetkeztében az #tat ne; ;erték elhagyni< Mindez azt Felente(eRhogy arConal#kat ké>telenek Coltak kinyitniR kiszéles'teniR 'gy az úton ;integyGI-JP k; hosszúságban k'gyAztak a szoCFet sa>atok< *egelöl a felder't.k haladtakR#tána a gyalogságR ;aFd a tüzérség< *egCégül a hadtá> alak#latai k#llogtak<

= ;ár kita>oso( útrAl – egyébként bölsen – a Cárosi >roletárok soraibAlkikerült szoCFet katonák ne; ;ertek letérniR ;ert nagy CalAsz'n?séggel soha ne;tértek Colna Cissza alak#lat#khoz< agy eltéCedCe a fagy Cégze( Colna CelükR Cagyaz állandAan a közelükben leselked.R s'tal>as nn katonák<

@z el.re haladA szoCFet sa>atokat k'sérteties send Ce(e körül< Mindezsak a közelg. Ceszedele; balFAs el.h'rnöke Colt< alahonnan ;indig el.b#kkan-tak ezek a k'sértetekhez hasonlAR fehér álakö>enyt Cisel. harosok – általában

o(R ahol a legkeCésbé Cárták .ket – akik >ontosan tisztában Coltak azzalR hogya szoCFetek telFesen tehetetlenek Celük sze;ben<

Eee;ber G-Fén a szoCFetek Qetsa;ot bo;báztákR eközben háro; búCárna-szád elzárta a C#onAt \a C#ono a Yord nn neCe]R ;ely a Nalász-félszige(.l ny#-gatra a tengert.l Qetsa;oig húzAdo(< = búCárnaszádok ezzel a had;ozd#la(al fe-dezték a M#r;anszkbAl haFAn ide száll'to( GK< löCészhadosztály egyes részeineka >artraszállásátR ;elyek aztán a nn sa>atokat déli irányba szor'to(ák Cissza<

Eee;ber I-én háro; szoCFet re>ül.gé> 0al;iFrCit és a nikkelbányákat

bo;bázta< =z i(eni nn lakosság 2orCégiába ;enekültR a nnek a rénszarCassor-dákat déli irányba haFto(ák el< = szoCFet haFAk kihaFAzása szünet nélkül tarto(R ésdee;ber B-én a szoCFet sa>atok eleFe a roCanie;i úton ;ár KI k;-t haladt délfeléR ;aFd GI-én elfoglalták 0ar;iFrCit<

Uelen esetben a szoCFet had;?Celeteket ne; annyira a nn ellenállásR ha-ne; sokkal inkább a száll'tásR #tán>AtlásR az élel;ezés és az elhelyezés nehézségeiakadályozták< ,ehergé>kosikon és fogatolt Fár;?CeketR összerakhatA barakkokatkelle( a sa>atok szá;ára száll'taniR hogy a HI fok ala( hidegben az elhelye-zést Calahogy ;eg t#dFák oldani< = szoCFet sa>atok ilyen ;Adon sak dee;berJP-án érték el a NöyhenFrCinél a norCég határ egy kis beszögellésétR azonban anagy hideg és a haCazás ;ia( ;ár ne; t#dtak toCábbhaladni< @gyes szoCFet sa->atrészek M#r;anszkbAlR a szárazföldön k'séreltek ;eg Qetsa;o körzetébe elF#t-ni<

sszefoglalCa) északon a szoCFetek egyel.re sak kezdeti sikereket értek elRa toCábbi el.rehaladás#kat ne;sak a nn ellenállásR hane; sokkal inkább a zordRhideg id.Fárás akadályozta ;eg< = nn ellenállás kezdetben ;indössze abbannyilCán#lt ;egR hogy M#r;anszk Cárosát néhány alkalo;;al bo;báztákR toCáb-

BI



báR hogy az el.renyo;#lA szoCFeteket néhány kisebb nn Fár.r – is;erCe a tere->et és tere>Ciszonyokat – tartAzta(a fel egy id.re< Mikor az e;l'te( ;?út ;elle(;integy IP-IP f.nyi szoCFet eFt.erny.söket dobtak leR alleni#s tábornokR a nnészaki hadsereg f.>aransnoka egy JPP f.nyi sa>atot küldö( ki gé>kosikonaz eFt.erny.sök feltartAztatására<

MiCel ezen a területen a GK< szoCFet löCészhadosztályt ;ár sikerrel >artraszáll'to(ákR és a(Al lehete( tartaniR hogy ezek WoCanie;in át a közé>s. nn had-sereg hátába kerülhetnekR alleni#s tábornok egy tüzérséggel ;eger.s'te(R kétzászlAalFbAl állA gyalogezredet száll'(ato( ideR hogy azok az /nari-tA keleti >artFánCédele;re rendezkedFenek be< = szoCFetek azonban a heCes hACiharok köCetkezté-ben sak NöyhenFrCiig F#to(ak elR és o( ;eg is álltak< alleni#s tábornok ;ozgé-konyabb so>ortFa a szoCFetek tehetetlenségét kihasználCa dee;ber JH-án ;egtá-;adta .ketR és a norCég terület ;ár e;l'te( súsáig szor'to(a Cissza .ket<

= szoCFet sa>atok az egész háború folya;án Cégig ebben a Conalban ;aradtakRés ne; sikerült WoCanie;i fel.l a közé>s. nn hadsereg hátába kerülniük<

@zzel a nneknek sikerült az igen nagy kiterFedés? arConalon ne;sakdélenR de északon is ;egáll'tani a szoCFet tá;adást<

H&!"#k 1232 $e"e>/e!é/en & k+é8s *!#nt#n & 7&$#'&-t9 és&ki 8&!tn

Mint lá(#k az arConal két szárnyánR délen és északonR azaz a +aréliai-földszoroson és északonR Qetsa;o és WoCanie;i környékén a szoCFeteknek ne; si-került a toCábbi el.retörésR a nnek sikerrel áll'to(ák ;eg .ket< @zzel egy id.benazonbanR a közé>s. frontszakaszon az egyes szoCFet hadseregek tá;adása több-keCesebb lokális sikerrel Cégz.dö(R de a kiszabo( feladatát egyik so>ort se; t#d-ta ;aradéktalan#l ;egoldani<

= *adoga-tAtAl közCetlenül északra felCon#lt S< szoCFet hadsereg feladataaz ColtR hogy a *adoga-tA északi >artFán el.re törCe déli irányba kerülFe ;eg a ta-CatR kerülFön a nn Cédel;i er.k hátába és satlakozzon a B< hadsereg tá;adásá-hozR ;ely a tá;adAk f. ereFét ké>ezte és a *adoga-tA és a o(eni-öböl közö( tá-;ado( "innországra<

@zen a Ceszélyeztete( területen a nnek Cédel;ét a Unis-taCat a *adoga-tACal összeköt. Unis-folyA ny#gati oldalára tele>'te(ékR ;ely folyA a sebes sodrá-sa és nagy esése köCetkeztében sak nehezen fagyo( be< = nn Cédel;et igen FAltá;oga(ák Mantsinsaari-sziget >artCédel;i ütegeiR ;elyek a háború Cégéig oldal-tá;adásban tarto(ák a tA északi >artFán húzAdA #tat< = Unis-folyA és a tA ;ögé\azaz ny#gatra] tele>'te( Céd.állás Uoens## és 0ortaCala közö( ;integy GGP k;hosszúságban húzAdo(R és ;elynek legnehezebb >ontFai a *adoga-tA >artFán hú-zAdA ;?út és 0#oFrCi körzete Colt< = *adoga-tAtAl közCetlenül északra Nggel-

BL



#nd tábornok két hadosztályaR a(Al északra a Qielinnen-tA déli súsáig ,alCelaezredes hadosztálya Colt Cédele;ben< 0aFnosR i( a Cédel;i terület el.tere>én ne;Coltak kié>'te( állásokR i( a nn határCédel;i és el.retolt sa>atoknak ny'lt tere->en kelle( harolni#k<

= S< szoCFet hadsereg egységei háro; oszlo>ban lé>ték át a nn határt)_lonezb.l 0ortaCala irányában a GLS< löCészhadosztályR e(.l északra 0#orFrCin át Uoens## irányában a GHD< löCészhadosztály és QorFrCib.l kiind#lCa /lo;antsi irá-nyában >edig az I< löCészhadosztály nyo;#lt kérlelhetetlenül el.re<

= nn határCédel;i sa>atok a hatal;as túler. el.l az egész arConalonterCszer?en Con#ltak CisszaR azonban a nneknek az a terCeR hogy ezen a határ-szakaszon a tá;adAk lendületét lefékezzékR k#darot Callo(< = szoCFetek #gyanisa *adoga-tA északi >artFán olyan fölényben léC. er.kkel lé>ték át a határtR ;elya ;egáll'tás#kat Cagy akár a lass'tás#kat a sekély nn er.k szá;ára lehetetlenné

te(e< @hhez ;ég egy körül;ény is hozzáFár#lt) a szoCFetek az i(eni határ közelé-ben olyan Felent.s készleteket hal;oztak felR ;ely elegend.nek bizony#lt sa>ata-ik tartAs ellátására< =z igen er.s szoCFet tá;adás tehát ;ind a *adoga-tA >artFánR;ind >edig a 0o#FrCi Fegén át gyorsan érCényesült< 0o#FrCi ;ár dee;ber J-ána szoCFet tá;adAk kezében ColtR és az i( szétszArt nn sa>atokat sak dee;berI-énR ,olCaFrCi körzetében sikerült gyülekeztetni<

= nn Cezetés azonban ne; adta fel a re;énytR hogy a térségben ;egle-het.sen szétszArtR egy;ástAl és had;?Celeti bázis#ktAl ;essze eltáColodo( sa>a-

tokat Cala;ilyen ;Adon feltartAztassa< @zért dee;ber I-én QaaCo ,aCela ezredes>aransnoksága ala( G dandárnyi er.t Cete( be ,olCaFrCi és /lo;antsi körzetébenazzal a felada(alR hogy az =glFrCin át /lo;antsi felé tör. szoCFet oszlo>ra Cere-séget ;érFen< @zzel #gyanis ;eg lehete( akadályozni aztR hogy ez a szoCFet had-oszlo> a *adoga-tA északi >artFán tele>'te( nn Céd.állások – ;elyek Nggl#ndtábornok >aransnoksága ala( álltak – háta ;ögé kerülFön<

= szoCFet er.k tá;adását a dee;ber H–I< közö( to;bolA hACihar Felent.-sen ;egnehez'te(e< @zek #tán a *adoga-tA Cize befagyo(R az >edig ;integy ;ás-fél ;éteres ;élységet ért elR ;iközben a h.;érséklet HP alá süllyedt< = har

a *adoga-tA ;entén 0al;itAl északra folytR a;ely fal# ;ár a szoCFetek kezén Colt<Mantsinsaari szigetér.lR a;ely azonban a nnek birtokában ColtR a >arti tüzérségsikeresen l.(e a ;?#tatR akadályozCa ezzel a szoCFet el.renyo;#lást<

+arakterisztik#sR hogy a CisszaCon#lás ellenére dee;ber B-ig az egészarConalon a nneknek ;indössze G PPP e;ber Colt a CeszteségeR ;'g a tá;adAszoCFetek ;integy JP PPP katonát Cesz'te(ek< alAFában korábban az oroszoknálRde #tAbb a szoCFeteknél is – ;int ahogyan azt a hadtörténet bizony'tFa – az e;-

BB



berélet ne; sokat szá;'to(< = légi harok során a nnek dee;ber K-én az /;atraC'zier.;?Cet tá;adA GJ szoCFet re>ül.gé>et lel.(ék<

MiCel a Mannerhei;-Conal elleni szoCFet tá;adás öszeo;lo(R MerekoCR aszoCFetek >aransnoka úgy gondoltaR hogy a *adoga-tAtAl északra kell a szoCFetnyo;ást fokozni< ,erCe szerint a GHD< szoCFet löCészhadosztály ondareCR //< osztá-lyú hadosztály>aransnok CezetéséCel ,olCaFrCiig nyo;#l el.reR ;aFd déli irány-ba ford#lCa satlakozik +ontraseCR szintén //< osztályú hadosztály>aransnokGS< löCészhadosztályáhozR ;ely közben elfoglalFa *ai;olát< \= hadosztály>arans-nokok neCe ;elle( a rendfokozat ;#nkánkban sokszor azért ne; szere>elR ;erta örös Nadseregben ezeket ;egszünte(ékR és a >aransnokok sak beosztássalrendelkeztekR bár GDHI-ben Cisszaáll'to(ák a rendfokozatokatR ;égis a szakiroda-lo; sok alkalo;;al sak a beosztásokat közli<] @zt köCet.en a GHD< és a GS< hadosz-tály délre ford#lR és _ester;ann hadseregének a hátába tá;ad<

= szoCFetek ;egind#lt ;ozgását a nn felder'tés azonnal észlelteR és a n-nek arra kényszerültekR hogy a szoCFetek ellen a ,alCela so>ortot is beCessék<

= köCetkez. na>okban a *adoga-tA ;entén történt szoCFet tá;adás is teretnyert) dee;ber GG-én Qitkranta került a GLS< szoCFet hadosztály kezéreR GH-án +i-tel Casúti állo;ást foglalták elR a Unis-Conalát >edig GD-én érték el<

= Unis folyAnál a nnek szá;ára egyre Ceszélyesebb helyzetet az észa-kabbra lefolyt ese;ények ;ente(ék ;eg< = 0#orFrCib.l Uoens## irányába el.re-tör. szoCFet GHD< löCészhadosztály ;ár =glFrCi ;agasságában köCe(e a Cissza-

Con#lA nneketR a;ikor ,alCeda ezredes >aransnoksága ala( beérkeztek a tarta-lékokR és ezek ,olCaFrCit.l ny#gatra ;egáll'to(ák a szoCFet betolakodAkat< QaaCo,alCeda ezredesnek ne; álltak rendelkezésére nagy er.k) az egész ,alCeda-so->ort ;indössze D ezer e;berb.l és JP ágyúbAl állt< @zzel – a Felent.snek igazánne; ;ondhatA hader.Cel – kelle( a >arans szerint ne;sak ;egáll'taniR hane;dönt.en ;egCerni két szoCFet hadosztályt \GHD< és GS<]R ;elyek ;integy KI PPP ka-tonátR JHI löCeget és DP löCeget t#dhato( ;agáénak< iszonylag röCidR de heCesharok #tán a nneknek sikerült birtok#kba Cenni ,olCaFrCitR egy ;ásik so>ort- F#k >edig sikeresen elCágta az innen ny#gatra léC. szoCFet er.ket<

,alCela ezredes t#datában Colt annakR hogy sak akkor lehet ered;ényesRha a két Felze( szoCFet hadosztályt elCágFa egy;ástAlR ;ég ;iel.( azoknak sikerülegy;ással egyesülniük<

,alCelának úgy t?nik szerenséFe ColtR ;ert i( is ;eg;#tatkozo( a szoCFetkatonai Cezet.k telFes ké>zetlensége< = GHD< hadosztály ;ár el.re nyo;#ltR a;ikora GS< sak é>>en a készül.dés álla>otában ColtR és ;esszire el;aradt a(Al a hely-t.lR ahol a satlakozásnak ;eg kelle( történnie< ,alCela egy ezred nagyságú rész-

BS



leget küldö( ki QaaFari alezredes CezetéséCelR ;elynek az Colt a feladataR hogyaz kösse le a GHD< szoCFet hadosztálytR a;'g . a GS< hadosztályt ;egtá;adFa<

QaaFari azonnal ;egind#ltR és ,olCaFrCi közelében raFtaütö( a szoCFete-ken< @gyébként a könny? nn gy.zele;hez az is hozzátartozikR hogy a GHD< had-osztály Fobbára telFesen kiké>zetlen belor#szokbAl álltR akik katonai szolgálatot Ca-lAFában soha ne; telFes'te(ekR .ket sak a nnek elleni háborúra Con#lta(ák be<

= nnek ezt az ütközetet gúnyosan sak !kolbászsatának% neCeztékR#gyanis a szoCFetek a ,olCaFrCi felé történt el.reCon#lás#k közben elfoglaltakegy nn tábori konyhátR ahol a kolbászleCes ;ég forrA Colt a kondérokban< Mint-hogy a szoCFet ellátás sak igen nehezen ;?ködö(R a szerensétlen és kiéheze(szoCFet katonák a fegyCereiket elhaFigálCa azonnal ;egroha;ozták a tábori kony-hát< esztükre a nn tá;adás >ontosan ekkor érte .ket< 0okan közülük a kolbász-szal a száF#kban lelték halál#katR az életben ;arado(ak Ciszont Cad rohanásban

törtek ki és f#to(ak Cégig azon az útonR ;elyen ide érkeztek< = >ánikot ka>o(;enekül.ket az ese;ények sz'nterét.l sak nyol kilo;éterre sikerült ;egáll'tani<@kkorra azonban ;ár az 2+E alak#latai fogták körbe a ;enekül.ketR és kérd.reConták .ketR hogy hogyan hozha(ak a 0zoCFet#niAra ekkora szégyent< = kiéhe-ze( e;berek lá(án aztán ondareC >aransnok el.( is nyilCánCalACá CáltR hogyez az alak#lat ;ár ne; Cethet. be<

Eee;ber GJ-én ,alCela ezredes ellentá;adásba ;ent át) a GHD hadosztálykét – a többit.l elCágo( – gyalogezredét szétszArtaR JB gé>>#skátR Cala;int JI go-

lyAszArAt zsák;ányolt<@közben ,alCela ezredes harba bosátkozo( az id.közben ;égissak ;eg-ind#lt GS< szoCFet löCészhadosztállyal< =z e;berCeszteség ;indkét oldalon ;agasColt< = har egyel.re eldöntetlenül folytR ;ég ;eg ne; érkeze( QaaFari alezredesso>ortFa isR ;elynek beaCatkozása eldöntö(e a har ki;enetelét<

@zen a szakaszon a szoCFetek ;egkezdték a CisszaCon#lástR és a nn üldö-zést sak úFabb hadosztály beCetéséCel t#dták ;egáll'tani< = nnek dee;ber JH-én Cisszafoglalták =glFrCitR azonban az egyre nöCekC. nyo;ás ;ia( ne; t#dtáka szoCFetek üldözését folytatniR ;ert =i(oFokinál ;ár szerCeze( szoCFet ellenállás-ba ütköztek<

@zzel az ellentá;adással a nnek ;integy HP k; ;élységben teret nyer-tekR a szoCFetek Ciszont J PPP halo(atR BPP foglyotR JGK gé>>#skátR GL >ánéltör.ágyútR L aknaCet.tR GK löCegetR HD harkosit és JPP tehergé>kosit Cesz'te(ek<= nnek legnagyobb ered;énye ;égis az ColtR hogy az északi szárny#k CisszaCo-n#lása #tán a szoCFetek is CisszaCon#ltak a *adoga-tA északi >artFánR +itelig<

QoraFrCi irányábAl a szoCFet I< löCészhadosztály nyo;#lt el.re ny#gat fe-léR /lo;antsi irányában< @z a tá;adA oszlo> gyorsan nagy területet foglalt elR

BD



és /lo;antsitAl keletre Möhköt érte el< /( dee;ber GG-én háro; század#kat a n-nek ;egle>ték és ;egse;;is'te(ékR a;iCel a szoCFet el.renyo;#lás el is akadt<

H&!"#k & k+é8s *!#nt#n Ku.># Su#>uss&)>i és & Ke>i-t9 i$ékén

=z arConal közé>s. szakaszán a D< szoCFet hadsereg \;integy I hadosz-

tály] Con#ltato( felR ;ely GJ oszlo>ban lé>te át a nn határt< @nnek a hadseregnekaz Colt a feladataR hogy _#l# és ,ornio Conalában a o(eni-öböl súsáig ésa sCéd határig el.retörFönR "innországot két részre CágFaR ;aFd délen a f.er.k har-ába beaCatkozzon< = D< hadsereg háro; so>ortban tá;ado(R és>edig We>olaRZhtoa és +antalahti körzetéb.l<

=la>Cet.en ezek a harok háro; kisebb frontszakaszra Coltak tagolhatAak)az els. a koh;AiR a ;ásodik a s#o;ossal;iR a har;adik >edig a +e;i-tA CidékeColt<

H&!"#k 1232 $e"e>/e!é/en Ku.>#n)

= We>tola körzetéb.l tá;adA szoCFet er.k Fobbszárnya +aFaaniR balszárnyaWieksa irányába nyo;#lt el.re< "eladat#k a nn keleti CasútConal ;iel.bbi birtok-ba Cétele Colt< = szoCFet sa>atok el.renyo;#lását ezen a területen is hathatAsankéslelte(ék a nn határCédel;i alak#latokR dee;ber hAna> Cégén >edigR a tarta-lékosok ;egérkezéséCel Cissza is szor'to(ák a tá;adAkat< Eee;ber JL-án ;ár *i-eskátAl is CisszaCon#ltakR s.t egyes részeiket a határon túlra is Cisszaszor'to(ák azellentá;adásba lendült nnek<

= We>tola-so>ort Fobb szárnyán el.renyo;#lA IK< szoCFet hadosztálynakgyorsabban sikerült el.re F#tniR #gyanis i( a nnek sak gyenge er.kkel t#dtak el-lenállni< =z e;l'te( szoCFet hadosztály el.CédFe ;ár dee;ber GG-én ;indösszeGL k;-re állt +aaFani el.(R de zö;;el +#h;onál ;egálltak<

A e)s su#>uss&)>i "s&t&

=z Zht#a körzetéb.l tá;adA szoCFet hadtestnek Colt a D< szoCFet hadsereg-ben a legfontosabb feladataR ennek kelle( elCágni "innország derekátR és el.re F#t-

ni a o(eni-öböl súsáig _#l# és ,ornio irányában< = hadtest els. lé>s.FébenhaladA GLH< löCészhadosztály zö;e Zht#ábAl 0#o;#ssal;in át az _#l#ba Cezet.;?út ;entén nyo;#lt el.reR egy ;ásik gyengébb oszlo>a >edig Zht#ábAl észak-keleti iránybaR +##sa;o irányában haladt<

= nnek dee;ber B-re a ;integy K PPP lakossal b'rA 0#o;#ssal;it kiür'-te(ék és CisszahúzAdtak a 2inkalsenka neC? folyAska ;ögé< = 0zelensoC //< osz-tályú hadosztály>aransnok Ceze(e GLH< hadosztály északrAlR Cala;int a KK< had-osztály a ratei úton közelede( délr.l< 0zelensoCnak az Colt a terCeR hogy szétzúz-

SP



za a nn er.ket 0#o;#ssal;inálR ;aFd a KK< szoCFet löCészhadosztállyal egyesülCeátCágFák "innország !darázsderekát%R és _#l#nál kiF#tnak a o(eni-öbölig<

0#o;#ssal;i irányába a GLH< szoCFet löCészhadosztály zö;e tört el.re<@zt nagyobb táColságra a M#r;anszk CasútrAl kirako( KK< löCészhadosztály kö-Ce(e< = ;indössze néhány századot kiteC. nn határCéd. er. ;ár dee;ber D-énfeladta 0#o;#ssal;it<

= GLH< hadosztály eredetileg ne; akarta 0#o;#ssal;it elfoglalniR ;int-hogy azt két keskeny tA határoltaR 'gy tisztában Coltak azzalR hogy a tele>üléskönnyen a halálos sa>dáF#kká Cálhat< @zzel azonban a nnek is tisztában ColtakRés ;int ;ár e;l'te(ükR kiür'te(ék a tele>ülést< =z elfáradt és kiéheze( szoCFetsa>atok azonban ne; t#dtak ellenállni a k'sértésnek) ;indenáron élel;et és ;e-leget k'Cántak 0#o;#ssal;iban találni< @bben aztán keserCesen salAdni#k kelle(<

=z i( tá;adA két szoCFet hadosztály igen Felent.s er.t ké>Ciselt< @zeknek

sze;élyi állo;ánya ;integy KS PPP f.t te( kiR HHI löCeggelR több ;int GPP harko-siCal és toCábbi IP >ánéla#tACal rendelkeztek< = GLH< hadosztály zö;ében aligkiké>ze( +özé>-zsiaiakbAl álltR a KK< hadosztály azonban egy elit #krán alak#latColt és a +iFeCi +atonai +örzethez tartozo(< = KK< hadosztály >aransnoka inog-radoCR /< osztályú hadosztály>aransnok Colt<

= nn D< hadosztály ;indössze GB PPP e;bert szá;lált és sak GG löCeggelrendelkeze(<

0iilasC#o ezredesR akit Mannerhei; ennek a Cédel;i szakasznak az élére

áll'to( tisztában Colta azzalR hogy ;inden Cédele; hiábaCalAR ha a tá;adA GLH<és KK< hadosztályoknak sikerül egyesülniük< Mindenesetre a nneknek el.bb ;egkelle( az állásaikat er.s'teniR és ;iCel sak az e;l'te( GG löCeggel rendelkeztekRazok hiányát aknaCet.kkel >rAbálta >Atolni< 0iilasCo# ezredesnek nagy gondotokozo(R hogy ráb'zo( sa>atok északon fedezetlenek ColtakR 'gy kénytelen Colta behaCazo( erd.kben határ.rsa>atokat elreFteni<

=;ikor azonban Nyrynsal;i körzetéb.l nn er.s'tés érkeze( és 0iilasC#oezredes >aransnoksága ala( ;ár egy dandár hader. so>ortos#ltR dee;ber

GG-én frontális tá;adással Cisszaszor'to(ák 0#o;#ssal;ibAl a szoCFeteketR ;iköz-ben egy la>>földi s'f#tA zászlAalF a szoCFetek hátába került< GLH< löCészhadosztály0#o;#ssal;i fal#tAl keletre ;egálltR azonban a nagy fagy ;ia( ké>telenek Coltakbeásni ;ag#kat< =z e;l'te( szoCFet löCészhadosztály egyik ezrede az eddigi har-ok folya;án annyira legyöngültR hogy ;inden tá;adAereFét elCeszte(e< = had-osztály ;ásik két ezrede északi irányban a befagyo( +iantaFrCi-taCon keresztüligyekeze( a ;egakadt el.renyo;#lást toCább folytatniR azonban a nnek körül-zárták .ketR elCágCa a CisszaCon#lás#k útFát is< = GLH< hadosztály katonái 0#o-;#ssal;i fal#ba is benyo;#ltakR azonban salAdás#kra a fal# telFesen ki Colt ür't-

SG



CeR és fedelet se; találtak a feFük föléR ;ert a nnek a tele>ülést felgyúFto(ák<Na azonban le( is Colna tüzel.FükR akkor se; le( Colna ideFük a ;elegedésreR;ert a nnek folya;atosan aknat?zzel bo;bázták .ket< = szoCFet sa>atok betor-lAdtak a fal#baR el.re a nn golyAzá>orR hátra a saFát baFtársaik ;ia( ne; t#dtak;enni< Uobbra és balra a két befagyo( tAR Cala;int a nn aknaCet.k halálos tüzea biztos halált Felente(e< Más Cálasztás#k aligha léCén a ro;ok közö( igyekeztekCala;iféle ;enedéket keresni< = t'z na>on át tartA fagy és éhség annyira ;egtörtea szerensétlen szoCFet katonák ereFétR hogy egy háro; na>on át tartA satábana nnek dönt.en ;egCerték ezt a so>ortot< = GLH< szoCFet löCészhadosztálynakaz ütközetbe ne; került részeiR azaz egy gyalog- és egy tüzérezred északkeletiirányban U#nt#srantán át k'sérelték ;ag#kat kiConni a nn ellentá;adás el.lRazonban az üldöz. nnek azt a so>ortot is ;egse;;is'te(ék< Mi#tán a nneka szoCFeteket állandAan l.(ékR azok kitöréssel >rAbálkoztak ;eg< "egyCereiket el-

dobálCa szaladtak ki a FégreR azonban a nnek gé>>#skái borzal;as >#szt'tást Cé-geztek közö(ük< = legheCesebb harok é>>en karásony ünne>én dúltakR és de-e;ber JS-ra a GLH< szoCFet löCészhadosztály telFes ;egse;;is'tése befeFez.dö(<= szoCFetek Cesztesége iszonyatos Colt) 0#o;#ssal;i fal#ban és annak környékén;integy D PPP halo(at hagytak hátraR a ;aradék >edig a környez. erd.kben le(szétszArCaR a szerensétlenek o( bolyongtak ;inden élele; és re;ény nélkül<

@gy kis ;agR ;ely ;ég t#dta ;agát tartaniR a harkosik köré tö;örültkörkörös Cédele;re rendezkede( beR CárCa aztR hogy az #krán KK< löCészhadosz-tály fel;enti .ket< @rre azonban hiába Cártak< Zgyanis a KK< hadosztálynak is ;eg-

Colt a ;aga baFa< Mikor #gyanis a nnek a GLH< hadosztállyal gyakorlatilag Cégez-tekR s'f#tA alegységek ind#ltakR hogy a feltorlAdo( KK< hadosztályt feldarabolFákR;aFd azokkal egyenként Cégezzenek<

MegFegyzend.R hogy a GLH< hadosztályt hát#lrAl és táColrAl k'sér. KK< szoC- Fet löCészhadosztály a harokba ne; aCatkozo( beR Cagy é>>en ne; t#do( ;árbeaCatkozni< Zgyanakkor az Zht#a fel.l tá;adA szoCFet er.k Fobb oldali oszlo>aaz er.telFes nn ellenállás hatására +##sa;ot ne; t#dta elérni<

H&!"#k 1232 $e"e>/e!é/en & Ke>i-t9 i$ékén

= +antalahti körzetében gyülekeze( GJJ< szoCFet löCészhadosztály egy osz-lo>ban nyo;#lt el.reR és egy harkosi tá;adással dee;ber GJ-én elfoglalta 0al-lát< = nn hadsereg ezen a területen kezdetben sak nagyon sekély er.kkel t#-do( ellenállniR a;inek köCetkeztében a szoCFet tá;adás gyorsan haladt el.re<= tá;adA szoCFetek dee;ber GS-án +#rtit érték elR és a köCetkez. na>on ;ár anneknek a +e;i-tA és a +e;i-folyA ;ögé tele>'te( Cédel;i állásai el.( álltak<

@nnek a területnek rendk'Cüli hadászati fontossága ColtR ;ert WoCanie;itRa legészakibb nn Casútállo;ást és a Qetsa;oba Cezet. ;?út kiind#lási állo;ását

SJ



Cédte< MiCel a nneknek i( aránylag sak kis er.i álltak rendelkezésreR alline#stábornok úgy határozo(R hogy feladatát tá;adAlag haFtFa Cégre< allien#s helyze-tét toCább súlyosb'to(aR hogy az egyik szoCFet hadoszlo> 0allátAl északny#gatrakanyarodo( el és a >etsa;oi ;?út ;entén 0odankyl felé Ce(e az irányt<

= szoCFet sa>atok ;ár dee;ber GD-én ;egk'sérelték a +e;i-folyAn CalAátkelést< "inn részr.l azonban la>>földi s'f#tAk kerültek a szoCFetek hátába< = ka-tonai s'f#tAk egy na> ala( GPP k;-t lef#tCa ;ásna> ;ár a szoCFet f.er.k hátát tá-;adták ;egR s.t 0allába is betörtek< = dee;ber JP-rAl JG-re CirradA éFFelR a kör-nyez. s?r? erd.kb.l el.retör. la>>földi sa>atok ;egFelenése a szoCFetek körébennagy riadal;at Cálto( kiR ;ely kihato( az elöl léC.kre is< @nnek a tá;adásnakRés az általa kiCálto( >ánik hatására a +e;i Conalát ;egközel't. szoCFet zö; ;int-egy HP k;-t Colt kénytelen CisszaCon#lniR és az el.tere>et telFesen kiür'te(e< = 0o-dankyl felé haladA oszlo>ot >edig – ;ely a ;?#tat kb< KP k;-re közel'te(e ;eg –

az #tat Céd. nn osztagok sikeresen Cisszaszor'to(ák<

A $e"e>/e!i .&$>e)eti s&k&s +sse*#')&)s&

Mint az el.z.ekb.l Cilágosan kiderülR a szoCFeteknek – daára hatal;astúlereFüknek – egyetlen >onton se; kikerült a élF#kat elérni< = +aréliai-földszo-roson a Mannerhei;-Conal f. ellenállási Conala el.( kénytelenek Coltak ;egállniRne; sikerült a *adoga-taCat se; északi iránybAl ;egkerülniR 0#ol;#ssal;inál;egse;;is't. Cereséget szenCedtekR Cégül #tolFáraR a Qetsa;o fel.l el.retör. sa->at#k a norCég határ súsánál ;egállt<

+étségtelen azonbanR hogy ;ind a tere>R ;ind >edig az id.Fárás a nnek-nek kedCeze(R azonban az elért ered;ény els. sorban a kit?n. fels. CezetésnekRde különösen a nn katonák h.sies haránakR a lele;ényes alsAbb CezetésnekRa katonák önfeláldozásának Colt az ered;énye< NozzáFár#lt ter;észetesen a siker-hezR hogy a nn katonák rendszerint a saFát lakhelyükhöz közel haroltakR a;inekköCetkeztében nagyszer? helyis;ere(el rendelkeztek< "elszerelésük telFesen ;eg-felelt a körül;ényeknekR ráadás#l ezt ké>esek Coltak élszer?en alkal;azni is< l-ázáské>>en ;inden nn katona fehér sz'n? hAle>elt CiseltR a katonaságnak nagy

része gé>>isztollyal rendelkeze(< = felszerelésük Ciszonylag könny? ColtR ezeket isszánakon száll'to(ákR ;elyet hat e;ber Contato(< = nn könny?löCegeket szá-nokra helyeztékR ;elyek Conatását a zord kl';ához alkal;azkodo( loCak Cégez-ték< = nn könny? tüzérség ké>es Colt a legkeskenyebb erdei ösCényeken is ha-ladniR toCábbá hozzá Coltak szokCa a sarkCidéki sötétséghez is< Na azonban ;ég-se; boldog#ltakR úgy ;inden nn szakaszban J-H dbR IPP ;éterre elCilág'tAR köny-ny? fényszArA állt rendelkezésre a tere> ;egCilág'tására<

= szoCFetek ne; szá;oltak kell.ké>>en se; a tere>R se; >edig az id.FárásnehézségeiCel< ,#do;ás#nk Can rAlaR hogy GLH< szoCFet löCészhadosztály ,#la kör-

SH



zetéb.l egészült kiR ;ár>edig az i( lakAk aligha szokha(ak hozzá a zord id.Fárás-hoz< NozzáFár#lt a szoCFet hadsereg >roblé;áFáhozR hogy a legénységi állo;ányegy szá;o(eC. része sak egy háro; hAna>os ;il'ia kiké>zésben részesült< 2osRa szoCFetek ilyen sa>atokat Cete(ek harbaR ;ég>edig a legrosszabb id.Fárási kö-rül;ények és tere>ado(ságok ;elle(< = gé>kosi és a loCak Conta(a fogataik a;eglehet.sen rossz #takon rendre elakadtakR ezek aztán a ;ozgékony nn s'f#tAsa>atok ;artalékaiCá le(ek< = szoCFet tüzérség nehezen ;ozgo(R Fobbára tüzel.-állásba se; t#do( Con#lniR a fede( tere>R azaz az erd.k ;ia( élokat se; talált;agának<

=z önfeláldozA nn Cédele; a halogatA Felleg? harokkal addig t#dta fel-tartAztatni a tá;adAkatR a;'g a szükséges tartalék és az #tán>Atlás ;egérkeze(<@zek #tán ;ár a f. ellenállási Conalakon Cárták az ellenséget< = nn >aransno-kok ügyesen ;an.Cereztek a reáF#k b'zo( sekély er.kkel< @z els.sorban gyors

;ozgás#kbanR és az ellenség hátába CalA kerülésében nyilCán#lt ;eg<=z a hadFáratnak ;ár az eleFén kiderültR hogy a nnek harászati Cezetése

;essze felül;últa a szoCFetekét< ár;ilyen sikereket értek el a nnek ebben az el-s. id.szakbanR a háború ki;enetele ne; lehete( kétséges< "innek lehet.ségei;essze ne; érték el a szoCFetekétR 'gy ezek Cégs. gy.zel;e Citathatatlan Colt<

= nn kor;ány #gyan TenmenR a 2é>szöCetségnél beFelente(e a szoCFetagressziAtR de a 0zoCFet#niA ne; fogadta elR hogy Cádlo(ként a 2e;zetek 0zerCe-zete elé lé>Fen< Zgyan a ne;zetközi szerCezet el'télte a 0zoCFet#niAtR ennek azon-

ban se;;ilyen gyakorlati értéke ne; Colt<"innország #gyan seg'tséget re;élt ;ás országokbAlR ilyen azonban aligérkeze(< = szo;szédos 0kandináC álla;ok #gyanis ne; Fár#ltak hozzáR hogy te-rületükön angol és frania sa>atok haladFanak át< ,á;ogatás#k is inkább sak Fel-ké>esnek Colt ;ondhatAR ;indössze egy-egy zászlAalF önkéntest küldtek a nnek;egseg'téséreR a;i alig Colt több a se;;inél<

S#et t>&$s & K&!é)i&i-*+)$s#!#s#n és & 7&$#'&-t9t9) és&k!&

Mi#tán a dee;beri had;?Celetek szoCFet részr.l k#darot Callo(akR

a szoCFet hadCezetés arra F#to(R hogy a döntést sak úFabb er.k beCetéséCel er.-szakolhatFa ki<

= Mannerhei;-Conal ellen a szoCFet sa>atok Fan#ár els. na>Faiban ne;intéztek Felent.sebb tá;adástR sak néhány helyen került sor akiAkraR de ezek is Fobbára sak felder't. Felleg? tá;adások Coltak< @zen a területen a szoCFet sa>a -tok beásták ;ag#kat< ,elFes fegyCerny#gCás azonban ezen a területen se; #ralko-do(< =z e;l'te( kisebb tá;adások ;elle( a szoCFet tüzérség folya;atosan l.(ea nn állásokatR s.t a tenger irányábAl isR a haFAhad tüzérségének az igénybeCéte-

SK



léCel< =z ekkorra ;ár régen befagyo( taCak Fegén is ;eg-;egk'séreltékR hogya nn sa>atok hátába kerülFenekR s.t egyes helyeken eFt.erny.söket is beCetet-tekR ezeket azonban a nneknek sikerült lefegyCerezni< /d.közben üze;be helyez-ték a *eningrádbAl kiind#lA CasútConalat is< @nnek az Colt a Felent.ségeR hogy le-het.Cé Cált a szoCFet tüzérség Casúton CalA ;ozgatásaR hiszen azoknak a haCas te-re>en CalA száll'tását nehezen Cagy sehogy se; oldha(ák Colna ;eg< = ;eger.s'-te( tüzérség azonnal t?z alá Ce(e ii>#ri CárosátR azonban ;inden különösebbered;ény nélkül< Minthogy a tüzérségi teCékenység Felent.sen ;egnöCekede(RnyilCánCalA le(R hogy a B< hadsereg tüzérségét – az e;l'te( CasútConal seg'tségé-Cel – Felent.sen ;eger.s'te(ék<

= tüzérség ;elle( a szoCFet légi teCékenység is er.telFesebbé Cált< "innor-szágban Fan#ár JP-ig a Cárosok ellen ind'to( bo;batá;adások köCetkeztébenJHB e;ber Ceszte(e életétR JLD sze;ély súlyosabbanR JGP könnyebben sérült ;eg<

Más intézkedést ne;igen t#dCán tenniR két CárostR Nankot és ,#rk#t kiür'te(ék<= szoCFet légitá;adások na>onta K-IPP re>ül.gé> beCetéséCel történtek< = nnlégCédele; igensak ;egérezte a Cadászre>ül.gé>ek hiányát< @nnek köCetkezté-ben a légelhár'tás eleinte sak a légCédel;i tüzérség teCékenységére korlátozA-do(< Uan#ár Cége felé azonban ;egFelentek ez els. sCéd re>ül.kgé>ekR 'gy ebb.lRtoCábbá az a;erikai és angol gé>anyagbAl a nn légier. négy úF bo;bázA száza-dot t#dtak feláll'tani< @kkor ;ár lehet.ség ny'lt arraR hogy a nn hari re>ül.gé->ek tá;adAlag lé>hessenek fel< = nn bo;bázAk több alkalo;;al tá;adták 0aa-re;a \sel] és Nii#;aa \Eagö] szoCFet légitá;asz>ontokatR s.t ;esszebbre elha-

tolCa +ronstadtot és altis Qortot is< = nnek adatai szerint febr#ár I-ig a szoCFetlégier. összesen JGK re>ül.gé>et Cesz'te(R a nnek Cesztesége ;indössze GI gé>Colt<

= +aréliai-földszoroson GDKP Fan#árFában történt had;?CeletekR ;elyeka *adoga-tAtAl északra folytak< = *adoga-tA Cize #gyanis ekkorra telFesen befa-gyo(R és ekkor a szoCFetek egy úF hari eszköztR a >ánélozo( hari szánokat Ce-te(ék be< @zek a forrás szerint kétféle kiCitelben készültek< =z egyik faFta ne; ColtegyébR ;int egy >ánélbor'tással elláto( szánR ;elyet harkosik Conta(akR és Ca-

lAFában a harkosi tá;adást k'sér. löCészek Contatására szolgáltR ;ely gé>>#ská-Cal is fel Colt szerelCe< = ;ásodik t'>#s ennél lényegesen feFle(ebb ColtR ez egytk>< tor>edA alakúR légsaCar által ;eghaFto(R >ánélza(al felszerelt ;otoros szánColtR egy kisebb ?r;éret? löCeggel felfegyCerezCeR sak a Fégen és haCon ;ozgAkönny? harkosinak felelt ;eg< = CalAság azonban azR hogy ezeket a harFár;?-Ceket a Fég ne; ;indenhol b'rta elR 'gy a 0al;itAl délre fekC. szigeteket ;ár ne;t#dták elérniR ahonnan a nn >artCédel;i tüzérség állandAan t?z ala( tarto(a a tAészaki >artFán Cezet. #tat< @nnek köCetkeztében a +itelnél harolA szoCFet sa>a-tok déli szárnya igensak kedCez.tlen helyzetbe kerültR annál is inkábbR ;ert a n-

SI



nek az átkarolást is ;egk'séreltékR ;ég>edig olyan ;AdonR hogy egyes nn s'f#tAalak#latok a Unis-tA déli >artFa ;entén keleti irányba törtek el.re< = szoCFetek azi(eni déli szárny#kat úgy >rAbálták teher;entes'teniR hogy /lo;antsi felé tá;a-dást és el.renyo;#lást k'séreltek ;egR a;it azonban a nneknek sikerült Cissza-Cerni<

/d.közben azonban a S< szoCFet hadsereg ;eger.s'tésére ;egérkeze( a GG<RGS< és GGS< hadosztály is< @zeknek a seg'tségéCel ind#lt ;eg GDKP< Fan#ár GK-én a U -n#s-tA és +itel ;ögé tele>'te( nn Céd.állások elleni FAl ;egszerCeze( és FAlel.kész'te( szoCFet tá;adásR ;ely azt a élt szolgáltaR hogy a nn ellenállást ;eg-törCe – az eredeti haditerC szerint – a *adoga-taCat északi iránybAl ;egkerülCe aMannerhei;-Conal ;ögé hatolhassanak< _lyan borzasztA hidegben – a;ikor ah.;ér. higanyszála a KP alá is süllyedt – háro; na>on át to;bolt a har ezena területenR azonban Fan#ár GB-re is a f. ellenállási Conal a nnek kezében ;aradt<

= tá;adA Cesztesége ;eglehet.sen nagy Colt) tete;es Colt az e;berCeszteségRsok Colt a fogolyR a nnek részér.l >edig nagy Colt a hadizsák;ány< = szoCFetekúgy Coltak kénytelenek CisszaCon#lniR hogy rengeteg löCeget és JD nehéz harko-sit hagytak Cissza<

Uan#ár JJ-én a szoCFetek Cezetése az id.közben beérkeze( hatal;as ;eny-nyiség? er.s'tések beCetéséCel a +aréliai-földszoroson és a *adoga-tAtAl északraRszéles arConalon tá;adást ind'to(ak a nn állások ellen< Mindezt er.s tüzérségiRre>ül. és harkosi tá;ogatás k'sérte< = tá;adás Conala a "inn-öböl >artFátAl egé-szen /lo;antsi Cáros Conaláig terFedt<

= *adoga-tAtAl északra történt tá;adás f. iránya 0#oFrCi és vglFrCi kö-zö( =i(oFoki irányában Colt< = tá;adA szoCFet sereg Fobbszárnyát /lo;antsiR =it-toFoki és *ai;ola területén a nn er.k sikerrel feltartAzta(ák< @z #tAbbi helyena GGS< – f.ként tatárokbAl állA – hadosztály tá;ado( a szá;#kra igensak szokat-lan hidegben< = tá;adA szoCFetek balszárnyán +itelnél a GS< szoCFet hadosztálykerült nehéz helyzetbeR ;ég>edig a szigetekr.l irány'to( heCes nn oldalt?z kö-Cetkeztében< = szoCFet Cezetés Fan#ár JI-én a *adoga-tA Fegén k'Cánta Mantsin-saari szigetét elérniR és az o(ani >arti ütegeket ;egse;;is'teniR a;i azonban

ered;énytelen ;aradt< = *adoga-tAtAl északra történt szoCFet tá;adás Cégül isösszeo;lo(R s.tR Fan#ár JD-én a nn hadsereg ;ár ellentá;adásba ;ent átR ésa szoCFeteknek kelle( ;egakadályozni aztR nehogy a nnek átkarolFák .ket<

orosiloC sze;élyes >aransára a +aréliai-földszoroson ;inden eddigit fe-lül;úlA szoCFet tá;adás ind#lt ;eg< = szoCFet hadCezetés Felent.s nagyságú tü-zérséget Colt összeR és hatal;as ;ennyiség? l.szer felhasználásáCal Ceze(e beR;aFd tá;oga(a az o(ani tá;adást< ,öbb ;int száz szoCFet bo;bázA re>ül.gé> tá-;adta ,ai>ale CárosátR hogy az o(ani nn ellenállást ;egtörFeR és a helyzetet al-

SL



kal;assá tegye a gyalogsági tá;adásra< /lyen el.kész'tés ;elle( került sor Fan#árJJ-én a szoCFet gyalogsági tá;adásra< = nn Céd.állások ;élységben tagoltakColtakR a;inek köCetkeztében ;integy hat Arai har #tán a szoCFet sa>atokatCisszaCon#lásra kényszer'te(ék< Zgyanilyen heCes és #gyanezen a na>on történttá;adás ind#lt ;eg szoCFet részr.l M#ola és 0#;;a közö(R a;elyet a nnek szin-tén sikerrel Certek Cissza< Másna>R Fan#ár JH-án a szoCFet sa>atok ;egis;ételtéka tá;adástR azonban J PPP katonaR Felent.s ;ennyiség? hadianyagR S harkosi el-CesztéséCel Cissza kelle( Con#lni#k<

= szoCFet k#dar hatására ;aga 0ztálinR MolotoC és orosiloC sze;élyesenbeszélték ;eg a helyzetetR ;aFd a k#darokat elhallgatCa azt a nyilatkozatot tet-tékR hogy a szoCFet hader. er.sR és ;ögö(e áll az egész szoCFet né><

H&!"#k 1245 &nu!/&n & ke)eti *!#nt#n és & >s#$ik su#>uss&)>i "s&t&

= keleti arConalon nn részr.l a legFelent.sebb ered;ényt 0iilasC#o tá-bornok so>ortFa érte elR aki a +ianta-tAnál a ;ár korábban Cereséget szenCede(GLH< szoCFet löCészhadosztály ;aradCányait Fan#ár H-ig a határon túlra kerge(e</d.közben 0iilasC#o tábornok >aransnoksága ala( ;ár háro; gyalogezredb.l ésegy CadászzászlAalFbAl állA D< hadosztály állt a szoCFet er.kkel sze;ben<

Mint ;ár korábban szA Colt rAla a szoCFet GLH< löCészhadosztályt ;ásodiklé>s.ben az #kraFnai KK< löCészhadosztály köCe(eR ;ely a GLH< hadosztály harai-ba ;ár ne; t#do( beaCatkozni< inogradoC tábornokR a KK< hadosztály >aransno-ka olkoC Cezérkari f.nök és Misin ko;isszár \>olitikai tiszt] ellenFegyzéséCelGDHD< dee;ber JS-án adta ki a tá;adási >aransotR a;i szerint a GLH< hadosztállyalkelle( Colna együ( Con#lniR és a 0#o;#ssal;it Céd. nn er.ket ;egse;;is'teni<=;ire azonban sor került Colna a kiCitelezésreR a GLH< hadosztály 0iilasC#o tábor-nok ;egse;;is't. Cereséget ;ért a GLH< hadosztályra<

= KK< szoCFet löCészhadosztály Waatéb.l a 0#o;#ssal;iba Cezet. úton nyo-;#lt el.reR ;elyet ;indössze J-H nn század Céde(< 0iilasC#o tábornok a >arans-noksága alá tartozA er.kkel a ;enetoszlo>ban haladA KK< hadosztályt körül ker'-te(eR ;aFd heCes harok folya;án Fan#ár S-án telFesen ;egse;;is'te(e<

/d.közben a KK< hadosztályt nn s'f#tAk ny#gtalan'to(ák ;indkét oldalrAlRigyekezCén azt feldarabolniR hogy aztán azokkal kés.bben egy;ás #tán Cégezhes-senek< @nnek köCetkeztében a szoCFet gyalogság kénytelen Colt ;egállniR ;aFd el-kezdte ;agát az út ;indkét oldalán beásni< @z >edig id.t ado( a nneknekR hogyúFabb sa>atokat ConFanak ebbe a körzetbe<

GDKP< Fan#ár G-Fére a nnek az egész #krán KK< löCészhadosztályt beker'tet-ték< = hadosztályra hatal;as nn golyAzá>on zúd#lt< = ;egre(ent szoCFet kato-nákat hiába >rAbálták tisztFeik ráCenni arraR hogy hagyFák el állásaikatR és ;enFe-

SB



nek át ellentá;adásba< = gyalogos katonák a hAb#kák közö( kerestek né;i ;e-nedéketR ;iközben a >ánélosok Cisszafelé ind#ltak< = gyalogság egy része ezekközö( kerese( oltal;atR 'gy egy részüknek sikerült ;eg;enekülni< =zoknaka helyzeteR akik az állásokban ;aradtak rosszabb le( a helyzeteR ;i#tán a nnek-nek sikerült a hadtá>ot a harolA sa>atoktAl leCálasztani< = szoCFetek ;ár ne;-sak fázniR de éhezni is kezdtek< Náro; kisebb szoCFet felder't. re>ül.gé> Felent;egR akik élel;iszert dobtak le nekikR a;elynek ;ennyisége azonban korántse;Colt elegend.R ;inthogy azok ;ár háro; na>Fa úgyszAlCán se;;it se; e(ek<

= szoCFet KK< hadosztály szá;ára a helyzet annyira súlyossá kezde( CálniRhogy inogradoC hadosztály>aransnok kénytelen Colt elrendelni a CisszaCon#-lást< = katonáknak azonban ;ár se; kedCükR se; >edig ereFük ne; Colt ahhozRhogy ;eg>rAbálkozzanak a kitöréssel< ltalában telFes a>átiába süllyedCe feküd-tek állásaikbanR és Cárták a ;egCáltoztathatatlant< Mindez azonban ne; Conatko-

zo( ;indenkire< Mintegy GP PPP katona ;égis sikerrel k'sérelte ;eg a hara>AfogA-bAl CalA kitörést< k szerensésen Cissza is F#to(ak a szoCFet területre<

= ;eg>rAbáltatás a szoCFetekre nézCe azonban ekkor ;ég ne; feFez.dö(be< = örös hadsereg egyik re(ege( ko;;iszárFaR Mihail 0oloCFoCR a Mehlisz;egb'zo(Fa CégigFárta a frontszakasztR de a látCány ;ég ezt a Cérg.zös bolseCikotis ;egrend'te(e< +és.bbi Felentésében azt 'rtaR hogy a örös Nadsereg saFát hibá- FábAl szenCede( Ariási CereségetR hiszen a katonáknak ne; Colt rendes téli r#háza-t#kR fagy;entes fegyCereikR toCábbá ;i#tán s'elni ne; t#dtakR a tere> is;eretéCelne; rendelkeztekR 'gy sakis az #takhoz Coltak kötCeR ahol aztán a nnek ha;ar;egtalálták .ket<

= nnek elszánt har;odora is ;egdöbbente(e a szoCFeteket< = nnekter;észetesen hazáF#kért küzdö(ekR és ;inden olyan ;Adszert beCete(ekR a;elyalkal;asnak ;#tatkozo( az ellenség ;egáll'tásában< llandAan tá;adtakR és ne;adtak lehet.séget a szoCFeteknek arra se;R hogy egy >illanatra is ;egfeledkezze-nek az éberségr.l< Már>edig ha ;egfeledkeztekR elfáradtakR a nnek azonnal le-sa>ták ráF#k< 0oloCFoC bár ko;;#nista Colt és 0ztálin rendszerének h? szolgáFaR;égse; Colt b#ta e;ber< ,isztában Colt >ontosan azzalR hogy ;ilyen hibákat kö-

Cete( el a szoCFet hadCezetés< =z erdei hadCiselésben telFesen Fáratlan szoCFet ka-tonák sündisznAállásaikbaR a harkosik Cédel;ébe húzAdtak CisszaR ;ert elég;erszük ne; Colt a tá;adás ind'tásáhozR hiszen a nn ;esterlöCészek láthatatla-n#l ;indenhonnan leselkedtek ráF#k< Na Calaki a biztonságosnak ;ondhatA állá-sokat elhagyta – akár sak azértR hogy szükségét elCégezze – azon;Ad halálra Colt'télCe<

Uelle;z. Colt a Qer; környékér.l CalA GG ezred katonáinak a ;agatartása<@zek az e;berek Fobbára föld;?Celéshez ért.R az Zrál-hegység Cidékér.l szár;a-

SS



zo(R ne; FAl kiké>ze( és a har;inadik életéCüket is betöltö( kolhoz>araszt fér-ak Coltak< 0oloCFoC arrAl is ;ege;lékeze(R hogy ;indössze hár;an ;erészkedtekki a közeli erd.be t?zifáértR hogy ;eg ne fagyFanakR kik közül ke(.t a nnekazonnal leter'te(ek<

= Waatébe Cezet. #tat ;integy GI k; hosszúságban elbor'to(ák a szeren-sétlen elese( szoCFet katonák hol(esteiR a loCak tete;eiR gé>Fár;?seiR löCegei és;ás hadi eszközei< inogradoC tábornokR hadosztály>aransnok áll'tAlag ;aga iselese( a harok folya;án< = CalAság azonban ;ás Colt<

=z igazság szerint a KK< hadosztály katasztrAfáFát köCet.en Mehlisz a n-nek gy?r?Féb.l Cala;iké>>en ;eg;enekült szoCFet katonákat felsorakozta(aR;aFd azok sze;e lá(ára löCe(e agyon a hadosztály>aransnok inogradoCotR an-nak törzsf.nökétR toCábbá a hadosztály ko;isszárFát<

=z els. és ;ásodik 0#o;#ssal;i ;elle( folyt satában a örös Nadsereg

Cesztesége – különösen a nnekéhez Ciszony'tCa – borzal;as nagy Colt< inogra-doC Cezérkari f.nökeR toCábbá törzsének negyCen tisztFe fogságba ese(R de fogság-ba került több ;int G PPP katona is< = szoCFet halo(ak szá;a ;integy JI PPP f.Colt< = nnek hadizsák;ánya GPJ löCegR KJ harkosiR GP >ánélgé>kosiR JP tüzér-ségi ContatAR JBS gé>Fár;?R KB tábori ;ozgAkonyha és G GBP lA Colt< = nnek Cesz-tesége ;integy DPP halo(ra és G BBP sebesültre rúgo(<

@z alkalo;;alR GDKP< Fan#ár GP-én a nnek a szoCFet határt i;;ár negye-dik alkalo;;al lé>ték át<

H&!"#k Ku.>#n) 1245 &nu!/&n

0iilasC#o tábornok ;egse;;is't. gy.zel;e hatással Colt a szoCFetek We->ola so>ortFának Fobbszárnyára isR ;elynek el.CédFe gyorsan elérte +aFaanit<=z el.Céd +#h;ora Con#lt CisszaR ahol a so>ort zö;eR az IK< löCészhadosztály;egkezdte beásni ;agát< =z IK< hadosztály hátában azonban ;ár nn s'f#tA sa->atok Ceszélyezte(ék a szoCFet hátsA összeköt. ConalakatR és a szoCFetek Fan#ár#tolsA na>Faiban ennek az elhár'tásáCal Coltak kénytelenek foglalkozni<

H&!"#k & Ke>i-t9 >e))ett 1245 &nu!/&n= allien#s tábornok Ceze(e nn sa>atokkal sze;ben állA szoCFet +anta-

lahti so>ort a +e;i folyAnál ;egk'sérelt sikertelen tá;adás #tán +#rti fal# ;a-gasságáig Con#lt Cissza< GDKP< Fan#ár GG-én ez a so>ort ;egk'sérelteR hogy a alli-en#s tábornok által Cezete( nn er.ket a +e;i folyA ;ögé Cesse CisszaR azonbanne; Fártak sikerrel< @rre a szoCFetek – ;ár a;ennyire a fagyos talaF ;egengedte –beásták ;ag#katR és az összeköt. Conalaik kié>'téséhez fogtak< Uan#ár hAna>banazonban ezen a szakaszon a szoCFetek se;;ilyen ered;ényt ne; t#dtak elérni<alAFában az egész hAna> h#llá;zA Felleg?R de sak helyi Felent.séggel b'rA har-

SD



okkal telt el< Uan#ár köze>én a szoCFetek is;ét – tüzérséggel és aknaCet.kkel el.-kész'te( – tá;adást intéztek a nn balszárny ellenR azonban ;inden különösebbered;ény nélkül< @zt köCet.en a nnek intéztek ellentá;adást a szoCFetek ellen Fan#árGB-t.lR úgyhogy a szoCFet sa>atoknak 0allaR +#olaFrCi és MrkFrCi Coön-aláig kelle( CisszaCon#lni#k< = nnek beslése szerint ;ár ;integy két hadosz-tálynyi szoCFet er. tartAzkodo( i(R ;elynek a két szárnyát a s'f#tA nn sa>atok;ár át is karoltak

H&!"#k ets&>#/&n 1245 &nu!/&n

XszakonR Qetsa;onál GDKP< Fan#ár köze>ére úFabb szoCFet er.s'tések érkez-tek< @z kb< JP PPP f. katonátR HP harkosit és GB re>ül.gé>et foglalt ;agában<= nnek Fan#ár JH-ánR a norCég határ súsánál egy sikeres felder'tést haFto(akCégre a szoCFet el..rsök ellenében< Niába Colt azonban sikeres a felder'téstR a kö-

rül;ényeket lehete( kiaknázniR részint az id.Fárási körül;ényekR részint >ediga hatal;as szoCFet túler. köCetkeztében< "ebr#ár G-Fén szoCFet légikötelékek WoCa-nie;itR allien#s tábornok f.hadiszállásátR Cala;int +e;iFCi Casúti so;A>ontFátbo;bázták és felgyúFto(ák<

A &nu!i .&$>e)eti s&k&s +sse*#')&)s&

= dee;beri harok szoCFet részr.l történt k#dara #tán a Fan#árban le-folytato( saták a hadsz'ntér déli részénR a +aréliai-földszoroson és a *adoga-tAészaki >artFán CégrehaFto( szoCFet tá;adások is;ét a tá;adAk k#daráCal Cég-

z.dtek< = hadsz'ntér északi részén a nnek kihasználták a dee;berben elért sike-reiketR a szoCFetek el.renyo;#lását ;indenü( ;egáll'to(ákR s.t lokálisan ;eg-se;;is't. gy.zel;eket is ara(ak<

= szoCFet hadsereg Cesztesége Fan#ár köze>ére ;integy IP PPP halo( és se-besült Colt< = harbeCete( gyalogsági er.k Ceszteségei ;elle( a légier. se; ;?-ködö( kielég't.enR s.tR az összekö(etéssel és #tán>Atlással is >roblé;áik Coltak aszoCFeteknek< = +aréliai-földszoroson két hét ala( t'z Casúti szerensétlenség kö-Cetkeze( beR a;i fényt Cet a szoCFet hadCezetés és ka>sola(artás szerCezetlensé-gére< = szoCFet hadCezet.ség sak ekkor határozta el s'f#tA sa>atok feláll'tásátRegyel.re Fan#árban sak az 'rásbeli határozat kiadásáig F#to(ak el<

ár a nnek a nagy ;ennyiség? hadizsák;ányt azonnal satasorba áll'-to(ákR a nn #tán>Atlás szegényes Colta ekkor ;ár kezdte éreztetni a hatását<"innország hadii>arának a ka>aitása ;eglehet.sen sekély ColtR és a beköCetke-ze( hiányokat ne; t#dta >Atolni< MiCel a háború köCetkeztében "innországnakgyakorlatilag ne; Colt eO>ortFaR hiányzo( a külföldi beszerzésekhez szükséges de-Ciza is< =zonnali kölsönökre Colt szükségR azonban ;ég a Cilág legnagyobb >énz-ügyi hatal;aR az @gyesült lla;ok is sak igen nehezen nyúFto( kölsönt< 2yil-

DP



Cán tisztában Coltak a nnek által folytato( háború re;énytelenségéCelR és >énzü-ket ne; fekte(ék olyan helyre ahol az ne; látszo( ;egtérülni< \=z @gyesült lla-;ok korábban isR ;ana>ság is sz'Cesen hiCatkozik a szabadság és az erköls esz-;éFéreR olyan ;AdonR hogy ;ás álla;ok fele( basáskodhasson< ,er;észetesen;ás a ;orál és ;ás az üzletR és a >olitikát ne; az el.bbi irány'tFa<]

GDKP febr#árFában beh'Cták a nn hadseregbe az GSDS-ban születe( tartalé-kosokatR ;int né>fölkel. éCfolya;otR a;inek köCetkeztében ;ár JG korosztály álltközCetlenül a hadseregben< =z igazi külföldi seg'tség azonban ne; érkeze( ;egRa külföldi önkéntesek is sak nagy nehezen sziCárogtak< = fokozAdA szoCFet sa->atösszeConások egy dönt. szoCFet tá;adásra Ce(e(e árnyékátR és a nn katonaiés >olitikai Cezetés egyre inkább érezte az elköCetkezend. id.szak sorsdönt. Fe-lent.ségét<

A 8#)itik&i .e)yet 1245 *e/!u!/&n & sn*&)&k >+'+tt

[gy t?nik febr#ár hAna> eleFére a nnek a béke kedCéért haFlandAk le(ekColna ko;>ro;issz#;os ;egoldásba bele;enni< = szoCFetek is te(ek né;i enged-;ényt a +##sinen-féle kor;ány eltáCol'tásáCal< 2osR ter;észetesen ez sak azértte(ékR hogy +##sinen ne legyen se; a tárgyalásokR se; >edig a szoCFet hatal;iigényeknek az útFában<

Mi#tán a nnek ;inden eddigi olyan törekCéseR hogy a szoCFet CezetésselCala;iféle ka>solatot létes'tsen ered;énytelennek bizony#ltR 'gy "innországGDKP< Fan#ár JD-én 0Cédország külügy;inisztéri#;ához ford#lt és annak a közCe-t'téséCel a szoCFetekt.l azt a Cálaszt ka>taR ;iszerint a 0zoCFet#niA ;ár ne; elég-szik ;eg azoknak szoCFet köCeteléseknek "innország általi CégrehaFtásáCal ;elyet;ég korábban QaaskiCiCel és ,annerrel történt tárgyalásai során a háború kitörteel.( tá;aszto(R hane; toCábbi köCeteléseket is tá;aszt< Minthogy a kezdeti tár-gyalások #tán kitört háborúban Cér folytR és ;indez a !0zoCFet#niA Cétke és akara-ta nélkül történt%R a 0zoCFet#niA toCábbi garaniákat köCetelt \értsd) területeket]"innországtAlR ;inthogy az szükséges a 0zoCFet#niA biztonsága ;eg.rzése élFá-bAl< @z a szoCFet közlés Fan#ár HP-án érkeze(<

= bolseCik-szoCFet kor;ányzat szerint a nneknek azt is t#do;ás#l kellCenniükR hogy az által#k a +##sinen-féle kor;ánynak ado( FAtállások ;ár ne;alkal;azhatAk a Wyti-,anner-féle kor;ányra< 2e feledkezzünk ;eg >ersze arrAlRhogy +##sinen és társasága a szoCFetek kreatúráFa ColtR ;iközben a legiti; nnkor;ány a nnek CalAságos érdekeit Cédte<

"innország a Fan#ár HP-i szoCFet közlésre febr#ár J-án Cálaszolt< álasz#k-ban a szoCFetek t#do;ására hoztákR hogy készek nagyobb területek átadásáraR

DG



de sak területsere ala>Fán< +özölték toCábbá azt isR hogy az 'gy kisaFát'to( ;a-gánt#laFdonokért kár>Atlást kell zetni<

@rre febr#ár I-én a szoCFet kor;ány úgy feleltR hogy a nn Cálaszt ne;tartFa tárgyalási ala>nak<

Zgyanezen a na>onR azaz febr#ár I-én a 8onseil 0#>rw;e határozatot ho-zo( ;iszerint a ny#gati hatal;ak katonai seg'tséget küldenek "innország szá;á-ra< @z "innországot né;i re;énnyel töltö(e el< = nnek szá;ára a helyzet #gyan-is ro;lo(R ;ert a szoCFet tá;adás a +aréliai-földszoroson febr#ár G-Fén ;ár nagyer.kkel ;egind#lt<

"ebr#ár GH-án ,anner úFra ;egbeszéléseket folytato( a sCéd kor;ánnyalaz esetleges fegyCeres seg'tségr.l< = sCéd Cálasz az ColtR hogy a sCéd állásfoglalástekintetében ne; CárhatA CáltozásR azaz a korábban le'rtak is;eretébenR 0Cédor-szág nins abban a >olitikai helyzetbenR hogy a nneknek katonai seg'tséget

nyúFtson< Wáadás#l egy ilyen intézkedés a szoCFetekkel ;ég szöCetséges 2é;etor-szág részér.l egy katonai tá;adást is kiCálthato( Colna 0Cédország ellen<

"ebr#ár JI-én +o>>enhágában 0CédországR 2orCégia és Eánia külügy;i-niszterei tanáskozást tarto(akR a;i nyilCánCalACá te(e "innország elszigetel.dé-sét< Q#sztán azon re;ényüket F#(a(ák kifeFezésreR ;iszerint a !>roblé;a a lehet.leggyorsabban békés úton ;egoldAdik% \^]R és "innország ;eg.rzi függetlenségét<2osR ez a ;egfogal;azás a 0zoCFet#niA szá;ára ne; Felente( se;;iféle elre(en-téstR hatása CalAFában a n#lláCal Colt egyenl.<

@közben a nn kor;ányzat szá;ára a QárizsbAl és *ondonbAlR febr#árI-én keltR a 8onseil 0#>rw;e határozatainál FACal fontosabb h'rek érkeztek< @zeka nnek szá;ára ne; bizta(ak kesegtet. kilátásokkal< @zek szerint =nglia és"raniaország ;ár sak egy – a szoCFetek és nnek közö(i – ko;>ro;issz#;os;egálla>odás tá;ogatására Colt haFlandA< 2agy-ritannia egyértel;?en fékezteaz interCeniAs terCeket< EaladierR frania kor;ányf. szerint a britek – katonaifelkészületlenségükre hiCatkozCa – a beaCatkozást egy éCre \V] halasztani akarták<"raniaország #gyanakkor le;ondo( a Qetsa;o Cidékére terCeze( hadFáratárAlRezt a nneknek küldö( határozathoz is satolták< @kkor a ny#gati hatal;ak részé-r.l a hangsúly arra kerültR hogy egy segélyeO>ed'iA a norCégiai 2arCik közelében;ári#sban >artra szállFonR ;elyet aztán "innországba átirány'tanának< @nneka had;?Celetnek a CezetéséCel a briteket b'zták Colna ;eg<

GDKP< febr#ár JP-án Mannerhei; a f.hadiszállásán fogadta *ing brit tábor-nokot és TaneCal ezredest< =z #tAbbi é>en ekkor tért Cissza QárizsbAlR ahol Ta;el-in tábornokkalR a frania f.>aransnokkal folytato( tárgyalásokat< Ta;elin "inn-ország helyzetét kétségbeeFt.nek neCezte< ,#dniCalA az isR hogy a hadüzenet 2é-;etország és "raniaország közö( ;ár régen ;egtörténtR fegyCeres akiAra azon-

DJ



ban ;ég ne; került sorR azonban ez is >#sztán id. kérdése Colt< Mindezek ellenéreTa;elin azon a nézeten ColtR hogy ha a 2y#gat "innországnak seg'tséget t#dnyúFtaniR abban az esetben – ter;észetesen ke;ény harok és nagy áldozatokárán – "innországnak re;énye lehet arraR hogy a 0zoCFet#niACal sze;ben Ci-szonylag elfogadhatA békét sikarFon ki< @kkor azonban se; *ing tábornokR se;>edig társaR TaneCal ezredes ne; t#do( arrAl se;;iféle táFékoztatást adniR ;eny-nyi lenne ennek az eO>ed'iAs hadseregnek az ereFeR ;ikor is ind#lnának útba ésf.ké>>en arraR hogy 2orCégia és 0Cédország ;it szAl ahhozR hogy ezek a sa>atokátCon#lnak a területükön< =zt is Mannerhei; t#do;ására hoztákR hogy ha ez ;egis történneR úgy igen CalAsz'n?R hogy a 0zoCFet#niACal szöCetséges 2é;etországellenlé>ései a sCédekkel és norCégokkal sze;ben az eO>ed'iAs sereg els. lé>s.FétlekötnékR és sak a ;ásodik lé>s.ben t#dnának "innország szá;ára CalAs seg'tsé-get nyúFtani<

alAFán azt Mannerhei; is elis;erteR hogy "innországnak ne; állo( érde-kébeR hogy 2orCégiát és 0Cédországot is belekeCerFe a nagyhatal;ak háborúFábaR;ert ez elCágta Colna ;ind a ny#gati nagyhatal;akR ;ind >edig a 0Cédország ál-tal küldö( segélyszáll't;ányok útConalát< 0.tR ebben az esetben annak is fennál-lo( a lehet.ségeR hogy a nnek elCesztik a sCédországi és norCégiai önkéntes sa->atokat isR ;elyeket akkoriban Cete(ek be a fronton<

Mannerhei; FAzan gondolkodású férú ColtR a nn kor;ánynak azt taná-soltaR hogy – tekinte(el a kialak#lt Ceszélyes helyzetre – a kor;ány tegyen Cala-;ilyen ko;>ro;issz#;os FaCaslatot a szoCFetek irányába< Mannerhei;nek a f.-hadiszállásárAl küldö( üzenetét alden .rnagy toCább'to(a a kor;ánynakRaki febr#ár JJ-én Fárt Mannerhei;nél< /d.közben febr#ár JG-én a nn külügy;i-niszter a sCéd kollégáFáhozR Tüntherhez ford#ltR kérCe a közCet'tést MoszkCa irá-nyába<

= szoCFet Cálasz két na>>al kés.bbenR azaz febr#ár JH-án érkeze( ;eg<= szoCFetek feltételei – ;inthogy nyeregben érezték ;ag#kat – ;ég inkább szigo-rúCá és köCetel.z.Cé Cáltak< = szoCFet ;ini;ális feltételekben szere>elt Nanko át-adásaR toCábbá a !2agy Qéteri határok Cisszaáll'tásaR ;elyet az GBJG-benR a 0Cédor-

szággal kötö( nystadi-béke határozo( ;eg< @z >edig azt Felente(eR hogy +arélialegnagyobb részétR közte ii>#rit \a ;ásodik legnagyobb nn Cáros]R 0ortaCalát és+kisal;it át kelle( Colna engedni a 0zoCFet#niAnak< = szoCFet köCetelésekben;ég az is szere>eltR hogy "innországR Xsztország és a 0zoCFet#niA szöCetséget kös-sön a "inn-öböl Cédel;ére< = szöCetséget ter;észetesen a szoCFetek irány'to(ákColna<

@zeknek a sze;telen szoCFet köCeteléseknek a hatására a nnek is;ét sak0Cédország seg'tségétR Cagy legalábbis közCet'tését >rAbálták ;egszerezniR Cala-

DH



;int azt a hozzáFár#lástR hogy a frania–angol sa>atok át t#dFanak haladni 0Céd-ország területén< = sCéd Cálasz ;indkét esetben tagadA ColtR ;inden esetre bizo-nyos ;értékben úgy t?ntR hogy 0Cédország lehet.Cé teszi a nnek oldalán harolAsCéd önkéntesek létszá;ának a nöCelését< Mi a ny#gati hatal;ak interCeniAFát il-le(eR erekerR 2agy-ritannia helsinki nagyköCete azt FelezteR hogy a "innorszá-got ;egseg't. sa>atok összlétszá;a ;integy JP-HP PPP f.t tenne kiR akik készenállnak a ;ári#s GI-i ind#lásra< @z Ciszont azt Felente(e – ne feleFtsük elR hogy ek-kor ;ég alig ;últ el febr#ár h#szadika –R hogy a seg'tség sak Cala;ikor legko-rábban egy hAna> ;úlCaR azaz FACal ;ári#s JP< #tán érkeze( Colna ;egV Wáadás-ként ezeknek a sa>atoknak Calahogy és Cala;ennyi id. ala( ;ég a helysz'nre iskelle( Colna érniük< =z átCon#lás kérdésében a ;iniszter ne; t#do( táFékoztatástadniR Cálasza szerint ezt _slACal és 0tokhol;;al kell ;egbeszélni<

ár a sCéd kor;ány igen ;ereC és el#tas'tA ;agatartást tanús'to( a n-

nekkel sze;benR ;égis az a nn határozat születe(R hogy a nn külügy;iniszter;ég egyszer 0tokhol;ba #tazikR hogy o( tárgyalFon a sCédekkel és a szoCFetekköCetéCel< @nnek ;egfelel.en ,anner külügy;iniszter febr#ár JB-én találkozo(Nansson sCéd kor;ányf.CelR aki ke;ényen ;egis;ételte az a sCéd állás>ontot;iszerint a sCédek részér.l se;;iféle katonai beaCatkozás ne; CárhatAR de ;égannak az engedélyezése se;R hogy a ny#gati sa>atok – ;elyek seg'tséget adná-nak "innországnak – 0Cédország területén átCon#lFanak< Wáadás#l ;indez 2é;et-ország katonai beaCatkozását is Felente(e Colna< 0Cédország a béke ;inél gyor-sabb ;egkötését sürge(e a 0zoCFet#niA és "innország közö(R daára azon ke;ény

feltételeknekR a;ilyeneket a szoCFetek tá;aszto(akR de azt is ;eg'gérteR hogy"innország szá;ára gazdasági segélyt fog nyúFtani<

ár;ilyenek Coltak azonban a feltételezések és az 'géretekR a CalAság azColtR hogy rendes seg'tség – kiCéCe az önkénteseket – ne; érkeze( "innország-nak< Mikorra Ciszont Cala;iféle re;ény ny'lt erreR "innország ;ári#s GH-ánkénytelen Colt békét kérni<

A k&t#n&i .e)yet & és&ki és & ke)eti *!#nt#n 1245 &nu!/&n

Uan#ár hAna> Cége felé a M#r;anszk-Casút irányábAl a nnek ellen tá;a-dA háro; szoCFet hadsereg – a GK< \M#r;anszk]R a D< \Zht#a] és a S< \Qetroza-Codszk] – ;ég ;indig ne; t#do( "innország északi részén teret nyerniR 'gy ne;t#dta elérni a kit?zö( had;?Celeti feladataikat< = M#r;anszk-Casút – ;elynek;indössze GS szerelCény Colt a na>i telFes't.ké>essége – ennek az e;l'te( háro;hadseregnek sak a had;?Celetek folytatásához szükséges ellát;ányt t#dta bizto-s'taniR úFabb sa>atoknak a frontra CalA száll'tására aligha Colt lehet.sége<

=z északon ;?köd. GK< szoCFet hadseregR azaz a GK< és GPK< löCészhadosztá-lyok a roCanie;i ;?út irányában úFabb nyo;ást gyakorolt a Cele sze;benállA

DK



nn ezredreR ;ely összesen sak két zászlAalFbAl állo(< Minden esetre sak elit ala-k#latok beCetéséCel sikerült a nneket NöyhenFrCit.l ;integy HP k;-re Cissza-szor'taniR akik e(.l délreR 2a#tsinál úFabb állásokba CalA CisszaCon#lásra kénysze-r'teni< @zen a helyen a tá;adA szoCFet sa>atok gyakorlatilag összes energiáFa ab-ban ki is ;erültR hogy saFát ;ag#k szá;ára ;egfelel. elhelyezkedési létes't;é-nyeket \barakkokR földk#nyhAk] létrehozzanak – hiszen ;int ;ár a korábbiakbane;l'te(ük – a CisszaCon#lA nnek ;inden fal#tR ;inden lakAházat felgyúFto(ak<

= 0alla ;elle(i útelágazáshozR +#olaFrCi és MrkFrCi ;agasságábana Cisszaszor'to( D< szoCFet hadsereg egyes részei \a GJJ< löCészhadosztály] beásták;ag#kat @zen a szakaszon a nn zászlAalFakat ;ár sCéd önkéntesek Cálto(ák fel<

@hhez hasonlA Colt a helyzet 0#o;#ssal;inál isR ahol a GLH< és KK< szoCFetlöCészhadosztályok ;egse;;is't. Ceresége #tán a szoCFetek a GLK< hadosztályt Co-n#lta(ák felR ;ely hadosztálynak a harba Cetése ;ár ne; köCetkeze( be<

A ,nnek .&!"& & ke)eti &!"#n&)#n

Mint lá(#kR az északi és a keleti arConalon – daára anyagi és szá;beli Felent.s fölényüknek – a szoCFetek az egész háború folya;án ne; t#dtak had;?-Celeti sikereket elérniR s.t az i( tá;adA szoCFet hadseregek – nagy CeszteségeketszenCedCe – a nn állások el.( Coltak kénytelenek Cesztegelni<

= sikeres nn ellenállás oka els. sorban a szoCFet és a nn hadseregek Ce-zetésének a különböz.ségében reFle(< = szoCFet had;?Celeti egység egy átlagos

hadsz'ntérreR tere>Ciszonyokra és id.Fárási Ciszonyokra szabo(R tüzérségi egysé-gekkelR >ánélosokkalR gé>es'te( ;?szaki sa>atokkal elláto( hadosztály ColtR;ely ;integy GS-JP PPP e;berb.lR több ;int GPP löCegb.lR KP-GPP harkosibAl állt<@z a szerCezet azonban a közlekedési Conalakkal alig b'rAR erd.kkel bor'to(R sz#b-arktik#s kl';áFú hadsz'ntérnek ne; felelt ;eg<

@zzel sze;ben a nnek had;?Celeti egysége az úgyneCeze( !könny? dan-dár% Colt< 2osR ezek a nn !könny?dandárok% ;ég ennél is !könnyebbek% ColtakRhiszen K-L zászlAalFbAl és könny? tüzérségb.l álltakR és ;integy H–K PPP f. Colt asze;élyi állo;ány#k< @zzel sze;ben a gyalogság#k igen nagy t?zer.Cel rendelke-

ze(R hiszen különféle a#to;ata és féla#to;ata fegyCerekkel b.Cen fel Coltak fegy-CerkezCeR ;int gé>>#skaR golyAszArAR gé>>isztoly és ön;?köd. >#ska< = harko-sik ellen benzingránátokatR kézigránátokat és ;?szaki zárakat alkal;aztak< = lö-CegeketR Cala;int a nehéz fegyCereket a tere>Ciszonyoknak ;egfelel.en ne; ;o-toros ContatAkonR hane; szánokon száll'to(ákR általában e;beri er.Cel ContatCaazokat< = sa>atok nagy része s'tal>akon ;ozgo( \ennek a s>orteszköznek a hasz-nálatához ;inden Cala;ireCalA nn nagyszer?en érte(]R a;inek köCetkeztében agyér úthálAza(Al függetlenül az egyes sa>atok nagy ;ozgékonysággal és gyor-

DI



san Coltak ké>esek közlekedni< @zzel sze;ben a tá;adA szoCFetek \eltér. szerCeze-tükR helyis;eretük hiánya] ;ia( az úthálAzathoz Coltak kötCeR azoktAl ;esszireeltáColodni ne; t#dtak<

= nnek és a szoCFetek had;?Celeti egységeinek a különbségei köCetkez-tében a harok a köCetkez.k szerint folytak le< = határ felé Cezet. #takonR a nekikkedCez. tere>en a nnek az el.renyo;#lA szoCFet hadosztályokat sze;t.l-sze;-ben ;egáll'to(ák< MiCel a Fárhatatlan tere>R a hatal;as kiterFedés? erd.kR a sok tARCala;int az #tak hiánya ;ia( a szoCFet hadosztályok zö;e ne; t#do( szétbonta-kozniR Cala;iféle arConalat létrehozniR rendszerint sak a szoCFet tá;adAk >áné-los el.CédFe keCerede( igen kétes ki;enetel? harbaR ;'g a hadosztály zö;e egy;enetoszlo>ban ;egállt az úton< = szoCFet >ánélos el.Céd nyo;ása köCetkezté-ben a nnek – köCetCe halogatA har;odor#kat – ;integy HP-IP k; ;élyen Cisz-szaCon#ltakR ezzel eltáColodtak a szoCFetek had;?Celeti ala>FaitAlR a;i aztán a

szoCFetek el.CédFe és a zö; közö( összekö(etési nehézséget okozo( ;ind ko;-;#nikáiA ;ind >edig #tán>Atlás terén< 2osR ez Colt az az id.>ontR a;ikor a n-nek ellentá;adásba t#dtak át;enni< = nn s'f#tA alak#latok többnyire az éF ho-;ályábanR a;ikor a sz#barktik#s kl';a köCetkeztében a szoCFeteknek nagyobb éF-szakai ny#galo;ra Colt szükségük törtek ki az erd.kb.l ;egle>etésszer?en el.reRhogy a szoCFet sa>atok útFát Cisszafelé lehetetlenné tegyék< @zzel egy id.ben aszoCFet felCon#lási oszlo> egész hosszában fehér hAle>elbe álázo(R ön;?köd.fegyCerekkelR s.t kisebb löCegekkel felszerelt nn osztagok ny#gtalan'to(ák az el-sigázo( szoCFet er.ket< @zeknek a ny#gtalan'tA tá;adásoknak az is köCetkez;é-

nye le(R hogy a szoCFet felCon#lási oszlo>ot sikerült kisebb darabokra bontani#k<Mi#tán az egyes szoCFet sa>atokat sikerült egy;ástAl elszigetelniR a tá;adást beis szünte(ék< =z egy;ástAl elszigetelt szoCFet er.k kénytelenek Coltak ;ag#katbeásniR a kitörési k'sérleteiket a nnek rendre ;eghiús'to(ák< =z elCágo( szoCFetsa>atrészek sak addig Coltak ké>esek ;ag#kat tartaniR ;'g élel;iszerük és l.-szerük kitarto(< alAFában egyes szoCFet so>ortok hetekig ké>esek Coltak kitarta-niR ;inthogy élel;iszertR l.szert eFt.erny.Cel sikerült hozzáF#k elF#(atniR és rádiAösszekö(etésük is ;?köd.ké>es Colt< = nnek azonban ké>esek Coltak türel;esen

CárakozniR ne; ;entek be kétes ki;enetel? kalandokbaR és el.bb a hideg ;aFd azéhség siete( a seg'tségükre<

H&!"#k & ke)eti *!#nt#n 1245 *e/!u!/&n

NasonlA Ceszély fenyege(e a szoCFet S< hadsereg Fobbszárnyán harolAIK< löCészhadosztálytR ;elyet We>olábAl +#h;o irányában haladCaR a rastinFrCiútelágazásnál tartAzta(ak felR ;aFd a ;integy KP k; hosszan haladA ;enetoszlo->ot négy részre Cágták< GDKP< Fan#ár HG-én és febr#ár J-án a hadosztály két s'f#tAzászlAalFa ered;énytelen kitörést k'sérelt ;eg< =z IK< hadosztály tá;ogatására ki-

DL



rendelt HH< löCészhadosztályt febr#ár K-én 0a#naFrCi ;elle( tartAzta(ák fel a n-nekR és szintén körülzárták< "ebr#ár GI-én a szoCFetek egy háro; s'f#tA zászlAalF-bAl állA dandárt Cete(ek be a két körülzárt hadosztály ;eg;entéséreR azonban ezta dandárt a nnek GB-énR ;integy GI k;-re +#h;otAl telFesen ;egse;;is'te(ék<"inn Felentések szerint az e;l'te( szoCFet dandár karéliai és szibériai legénységiállo;ánybAl álltR n.k is Coltak közö(ük<

= köCetkez. fel;entési k'sérletet egy nyol századbAl állA loCasezred haF-to(a Cégre #gyansak ered;énytelenül< = körülzárt IK< szoCFet löCészhadosztályegyébként egészen a háború Cégéig kitarto(< =;ikor ;ári#s GH-án a nn köCetekfelkeresték a hadosztály>aransnokot a GS PPP katonábAl ;ár sak GG PPP Colt élet-ben<

= S< szoCFet hadsereg esetében \/lo;antsi és a *adoga-tA közö(] #gyanezColt a helyzet< @bben az id.ben i( Nggel#nd tábornok Ceze(e a nn had;?Cele-

teket< = QoraFrCib.l /lo;antsi felé el.re nyo;#lA \CalAsz'n?leg I<] löCészhadosz-tályt a nnek Möhkö közelében tartozta(ák fel<

=F(oFokinál a GHD< hadosztály állt sze;ben a nnekkel< @zt a hadosztályt –;int ;ár korábban szA Colt rAla – ,alCela tábornok ,olCaFrCi ;elle( kéthar;adrészben ;egse;;is'te(eR azonban a szoCFet hadCezetés kiegész'te(e< @gyR har;a-dik – egyel.re is;eretlen szá;ozású – hadosztály *oi;ola irányában tört el.reRde ezt a nnek a +ollaa-folyA ;elle( ;egáll'to(ák<

+özCetlenül a *adoga-tA >artFánR 0iskyFrCinél a körülzárt GS< hadosztály

#tolsA elszak'to( és körülCe( része is ;egadta ;agát< @nnek az e;l'te( hadosz-tálynak a sorozási körzete UaroszlaC ColtR de ;ár két esztendeFe QetrozaCodszkbanállo;ásozo(R és o( ka>o( nagyon FA kiké>zést a karéliai harokra< alAFábana hadosztály GS PPP katonáFábAl ;ár sak néhány száz t#dta ;egadni ;agátR a töb-biek a hidegt.lR az éhségt.l és az állandAan ráF#k leselked. nnek fegyCereik általh#llo(ak el< = nnek hadizsák;ánya i( is ;eglehet.sen nagy Colt) IS löCegRGJ >ánéltör. ágyú és több ;int GPP harkosi került a kezükre<

= GS< hadosztály tá;ogatására rendelt ;oszkCai HK< >ánélos dandárGG na>>al kés.bbenR *i;e(inél adta ;eg ;agát< = nnek ;integy J IPP hol(estettaláltak a sata;ez.nR közö(ük a dandár >aransnokátR +ontraseCetR illetCea GS< hadosztály >aransnokátR +ondrasnyeCetR ki #tAbbinak sikerült a nn gy?r?-b.l kitörni és i( – Cesztére – ;enedéket keresni< =z i(eni hadizsák;ány szinténtete;es Colt) a nnek GPI harkositR GJ >ánélgé>Fár;?CetR L löCegetR JJS gé>ko-sit zsák;ányoltak< ,oCábbá a zsák;ány közö( Colt a FaroszlaCi hadosztály se-lye; zászlaFa is<

= *adoga-tA >artFánR +itelnél Fan#ár Ata a GLS< szoCFet löCészhadosztályttarto(ák a nnek körülzárCa< = ;ásodik lé>s.ben az ezek seg'tségére siet.

DB



GG< hadosztályt febr#ár J-án zárták körül Qitkrantánál a nnek< = harok folya-;án febr#ár GP-én a GG< hadosztály >aransnokaR oriszoC ezredes is elese(< = tA>artFán CégrehaFto( had;?Celeteket hathatAsan tá;oga(ák a Mantisinsaari-szi-getén elhelyeze( >arti ütegek< @z a háború Cégéig a helyükön ;aradtak seg'tségetnyúFtCa a tA >artFán harolA nn sa>atoknak<

= keleti frontszakaszon a nnek ne;sak Felent.s harászati sikereket ér-tek elR de teCékenységüknek ko;oly had;?Celeti Felent.sége is Colt) sz'CAs ellen-állás#k köCetkeztében ne; sak hogy ;egáll'to(ákR de részben ;eg is se;;is'-te(ék a tá;adA szoCFet er.ketR 'gy ;egakadályozták annak CeszélyétR hogy a tá-;adAk a *adoga-taCat északrAl ;egkerülCe a nn f.er.k hátába kerülFenek<

H&!" & )ee'/en

= szoCFet Cezetés terCeiben ;int lá(#k az szere>eltR hogy ;'g a nn kato-

nai er.ket egy gyors tá;adással gyakorlatilag ;egse;;is'tikR addig a >olgári la-kosság ellen légi úton bo;batá;adásokat ind'tanakR ilyen ;Adon de;oralizálCaa kis né>etR ;egtörCe a nn ne;zet ellenállását<

@z azonban ne; sikerült nekik< = hadi ese;ények is;ertetésénél lá(#kRhogy a katonaság bátor ellenállást tanús'tCa ;egáll'to(a a szoCFet el.retörést<

= szoCFetek a leCeg.ben se; Fártak nagyobb sikerrel< = 2y#gat baloldali\és tegyük hozzá keCéssé infor;ált részei] a 0zoCFet#niAt igen sokáig olyasCala;iálla;nak tekinte(ékR ;int a;ely kizárAlag a ;#nkások és >arasztok érdekeit tart-

Fa sze; el.(R ahol ne; léteznek társadal;i igazságtalanságokR és ahol tökéletesösszhangban áll a >olitikai el;élet és a társadal;i gyakorlat< @zeket a ;eséketer.s'te(e ;eg N<T< ells \GSLL-GDKL] angol 'rAR és "ridtFof 2ansen \GSLG-GDHP]RnorCég sarkk#tatAR zoolAg#s és di>lo;ata – a;úgy kiCálA t#dAs – is a 0zoCFet–_roszországrAl szAlA ;#nkáikbanR akiknek ter;észetesen be;#ta(ák a szoCFetha-tal;atR gondosan kerülCe azokat a Cidékeket ahol a terror és a nyo;or #ralkodo(<

= CalAság azonban telFesen ;ás Colt< = örös Nadsereg légiereFe úgykezdte a nn >olgárokR ;#nkások és >arasztok házait bo;bázniR ;intha azoknaks#>a !b#rzsoá zsarnok% le( Colna a t#laFdonosa< = szoCFet gyúFtAbo;bák házakat

ro;boltak leR e;beréleteket olto(ak kiR és a hideg ellen f?rész>orral szigetelt há-zaskák olyan gyorsan lobbantak lángraR hogy azok oltása eleCe lehetetlen Colt<Mint korábban ;ár e;l'te(ükR a ko;;#niz;#sR a ko;;#nista ideolAgia sohase;t#do( "innországban gyökeret CerniR de ;ost azoknak az illúziAFa is elszálltR kikkeCesen ezzel az ideolAgiáCal sze;ben Cala;i re;ényt esetleg tá>láltak<

= >olgári él>ontok elleni tá;adásokR a örös Nadsereg légiereFéneka barbariz;#sa 2y#gat-@#rA>ában CalAsz'n?leg azokat a baloldali érzel;? rétege-ket is elford'to(a a 0zoCFet#niAtAlR kik eddig Cala;iféle ;Adon ;ég rokonszen-

DS



Ceztek Cele< = 0zoCFet#niAt a "innország elleni agressziAFa ;ia( kizárták a 2é>-szöCetségb.lR és – úgy t?nik – ;inden olyan ostoba és naiC hiedele; szertefosz-lo(R ;iszerint a 0zoCFet#niA CalAban a dolgozA osztályok álla;a<

= szoCFet légier. bo;batá;adásai #gyanakkor kétségeket kelte(ek a szoC- Fet katonákban is< Nogy ;ekkora benyo;ást te( bennükR hogy a re>ül.gé>eikaz ártatlan iCil lakosságot bo;bázzákR az is;eretlen< Na t#do;ás#k Colt rAlaRhogy gé>eik a nn ;#nkások házai ellen tá;adnakR aligha egyeztethe(ék összeezt a >roletár internaionaliz;#s tan'tásáCal< alAsz'n?leg azonban az egyszer?katonák nagy részének fogal;a se; lehete( a iCil él>ontok ellen irány#lt tá;a-dásokrAl<

Ee ne; s#>án err.l Colt szA< +önnyen lehetR hogy ;ag#k a szoCFet kato-nák is hiányolni kezdték sa>ataik légi tá;ogatásátR akkor a;ikor a nnek ellentá;adásra ;ennek^ @rre azonban ritkán került sorR hiszen a légier.R ahelye( hogy

saFát szárazföldi baFtársait tá;oga(a Colna a nn >olgári él>ontok elleni tá;a-dással Colt elfoglalCa< Uelle;z.en ;ég az GDKP< Fan#ári QraCda is azt áll'to(aR hogynn >olgári él>ontokat ne; ért szoCFet légitá;adás< = tendeniAz#s ;arOistatörténet'rás – Felle;z.en – egy szAt se; eFte( ezekr.l a bo;bázásokrAlR a;ir.legyébként a külCilágtAl elzártR elb#t'to( szoCFet közCéle;ény se; t#do( se;;it<

= dolog áll'tAlag odáig faF#ltR hogy a nnek a ;eteorolAgiai Felentések kö-zö( ne; a na>osR derült id.tR hane; é>>en ellenkez.legR a felh.sR bor#lt id.FárástCártákR ;ert ilyenkor ne;R Cagy keCésbé fenyegete( szoCFet légitá;adás< égül

a nnek arra kényszerültekR hogy legalább a gyerekeket Cala;ilyen ;Adon ;eg-;entsék< 2osR a gyerekek egy Felent.s részének össze>akolták a hol;iFátR ;aFdnyak#kba táblát akasztCa 0Cédországba küldték .ket< =z igazsághoz az is hozzá-tartozikR hogy sok gyer;ek haza se; tért "innországbaR >#sztán azértR ;ert ne;Colt se; kihezR se; hoCaR hiszen a szoCFet légitá;adások ;egölték szüleiketR el->#szt'to(ák lakhelyeiket< =rrAl se; feledkezzünk ;egR hogy a ii>#ri-NelsinkiCasútConalR a;elyen át gyerekeketR n.ket száll'to(ák 0CédországbaR egyik f. él->ontFa Colt a 0zoCFet#niA !h.s% >ilAtáinak<

= Cadász>ilAták harában a nagyobb létszá;úR azonban Fobbára sak seb-

tében kiké>ze( szoCFetek rendre al#l;aradtak a gyakorlo(abb nn >ilAtákkalsze;ben< = szoCFeteknek több és talán Fobb re>ül.gé>e ColtR ;égis ha;ar Felent.sCeszteségeket szenCedtek< = szoCFet bo;bázAkat ;ár a ;agányos nn Cadászgé->ek ;egFelenése is félele;;el töltö(e elR ezek #gyanis a leCeg.ben FAl ;an.Ce-rezCe nagy >ontossággal tüzeltek< /lyen beCetések alkal;áCal egész szoCFet re>ü-l.századok se;;isültek ;egR Cagy tértek Cissza az észtországiR ,allinn ;elle( lé-C. re>ül.bázis#kra< \nota bene) a szoCFetek ;ár *e(országR *itCánia és Xsztországbekebelezése el.( kier.szakoltákR hogy a kis balti álla;okban katonai tá;asz>on-

DD



tokat létes'thessenek< @zt a baltiak ter;észetesen ne; önként te(ék lehet.CéRazonban a szoCFet nyo;ással sze;ben ne; Colt ;ás lehet.ségük<]

= légi harok és bo;bázások folya;án a szoCFetek nagy szá;ban Cete(ékbe a 8sehszloCákiában gyárto(R de a szoCFet \,#>olFeC] által terCeze( ,Z 0–J t'->#sú bo;bázAkatR ;elyet a >ilAták – ki t#dFa ;i okbAl – !+alinkának% neCeztek<@z a telFesen fé;b.l készült két ;otoros re>ül.gé> annak ideFén a s>anyol >olgár-háborúban is ;egállta a helyétR és ;elynek sze;élyzet háro; f. ColtR Cala;int Gtonna bo;bateher Ciselésére Colt ké>es< éd.fegyCerze(el is el Colt látCaR a re>ü-l.gé> farábanR illetCe az orrában egy-egy B<LJ-es gé>>#ska Colt elhelyezCe<

+és.bb a háború folya;án a szoCFetek E–H-as bo;bázAkat is beCete(ek<

= bo;bázAkat k'sér. Cadászgé>ek a Qolikar>oC /–GL-os re>ül.k ColtakR;elyeket a közt#dat általában !Wata% néCen is;eri< +étségtelenR hogy ezek is FAkonstr#kiAk ColtakR ;elyek egyrészt a s>anyol >olgárháborúbanR ;ásrészt GDHS-

ban a Fa>ánok ellen a ;andzsúriai határon is ;egállták helyüket< @z a Cadászgé>együléses ColtR Cégsebessége KKP k;Ara Colt< 2e; Colt >roblé;a a ;an.Cerezésé-Cel se;R a fegyCerzete a gé>törzsben elhelyeze( két BRLJ-es gé>karabélyR Cala;inta szárnyakba é>'tCe J darab JP ;;-es gé>ágyú Colt< Minde;elle( a szárnyainesetlegesen két – egyenként GKP kg tö;eg? – bo;bát is ké>es Colt száll'tani<

= nneknek a szoCFetekkel sze;ben sokkal keCesebb hari gé>e ColtR úgy-hogy – ne; szá;'tCa a >ilAtáik ké>ze(ségét – sak nehezen t#dtak a szoCFetekkelsze;beszállni< = nn légier. >aransnoka a sCéd neC? *#nd#ist tábornok Colt<

Mannerhei; áll'tAlag többször is sürge(e a nn légier. feFlesztésétR azonban si-kertelenül< Mannerhei; ;ár GDHS-ban gyel;ezte(e a nn >olitikai köröketRhogy "innországnak sak ;integy JPP CalAban FAl kiké>ze( >ilAtáFa CanR és ;égtoCábbi LKP-re lenne szükségeR ;elyek kiké>zését azonnal el kell kezdeni< Zgyan-'gy szükség le( Colna úF ;odern re>ül.gé>ek beszerzésére is< @z azonban a ;agasköltségek ;ia( ne; CalAs#lhato( ;eg<

@redetileg a nnek légiereFe sak a Nollandiában é>'te( "okker E–J-ekkelColt felfegyCerezCe< M?szaki és fegyCerzeti adatairAl annyitR hogy ez egy egyfede-l? gé> ColtR ;ely ;ereC f#tA;?Cel rendelkeze( és egy SKK lAer. telFes't;ény?ristol Mer#ry ;otor haFto(a< = re>ül.gé> legnagyobb sebessége elérte a KLPk;ArátR ezer ;éterre egy és háro;negyed >er ala( ért fel< = Cadászgé> fedélze-tén K dbR BRB ;;-es roning gé>>#ska foglalt helyet< @zek a Cadászre>ül.gé>ekigensak ;egfeleltek a szoCFet bo;bázAk elleni harra< @zekb.l a "okker t'>#súgé>ekb.l HG db állt a nn légier. rendelkezéséreR ;elyek a +aréliai-földszorosonR/;olánál állo;ásoztak< = nnek rendelkeztek toCábbá ;ég I rester JHD t'>#-súR együléses Cadászgé>>el isR ;elyet a nnek szintén szerensésen t#dtak alkal-;azni<

GPP



= nn légier.nek CalAFában sak egyetlen korszer?nek ;ondhatA bo;bá-zA t'>#sa ColtR az úgyneCeze( ristol enthei;R ;elyet 2agy-ritanniában gyár-to(ak< @bb.l "innország GDHB-ben GS darabot Ce(R ;aFd #tAbb a lienet is ;egCá-sárolták toCábbi GJ gé> legyártására<

0aFnosR a nnek – ne;sak a re>ül.gé>eik szá;a ;ia( – Felent.s hátrány-ba kerültek a szoCFetekkel< = szoCFet tá;adAk #gyanis \;ár akiknek sikerült Cisz-szatérni]R a hari selek;ények #tán az észtországiR kényel;es légibázisokon ka>-tak elhelyezéstR ahol ;eleg szállás Cárta .ketR és a gé>ek ;?szaki CizsgálatáraR el-len.rzésére külön sze;élyzet állt rendelkezésre< = nneknél ;ás Colt a helyzet<= nn légi tá;asz>ontok szegényesek ColtakR kinn a ;ez.nR sokszor ;ag#knaka >ilAtáknak kelle( beCetés #tán a sötétben és a fagyban a gé>eket karbantartani<@z a ;#nka ;ind a tehnikai sze;élyzetnekR ;ind >edig a >ilAtáknak nagy nehéz-séget okozo(< = HP-KP hidegben ;ég az olaF is ;egszilárd#ltR a sze;élyzetnek

a keze fagyo( oda a Féghideg fé;hez< =z olaFat ki kelle( beCetés #tán sziCa(yúznia re>ül.gé>ekb.lR azt ;eleg helyen tárolniR és ;aFd sak közCetlenül a felszállásel.( töltö(ék fel a gé>eket olaFFalR üze;anyaggal< alAFában igen ;ostoha körül-;ények közö( Cégezték feladat#kat<

= téli háború Cégs. ;érlegeként – ;ár a;i a légi harokat illeti – *#nd-#ist tábornok azt könyCelhe(e elR hogy a nnek gé>ei közül egyedül a "okkerek;integy GJP szoCFet bo;bázAt l.(ek leR GJ gé> saFát Ceszteség és ;indössze nyolh.si halo( elCesztése árán<

sszes tekintetben a nn Cadászgé>ek ;integy JKP szoCFet re>ül.gé>etse;;is'te(ek ;egR az összes szoCFet re>ül.gé> Ceszteség – ter;észetesen ideért-Ce azokat isR ;elyeket a nn légCédele; se;;is'te( ;eg – LSK gé> ColtR ;iala( annek összesen LJ re>ül.gé>et Cesz'te(ek<

,áCol állFon t.lünk az a tendeniAz#s kiFelentésR ;iszerint "innország le-gy.zte Colna a szoCFeteket a légiharok folya;án< @rr.l CalAFában szA sins< =z Ci-szont CalAban igazR hogy az arányok a nneket igazolták< =z igazság azonban azRhogy egy tehnikai Felleg? háborút az a fél nyeri ;egR a;ely hatalo;nak több re->ül.gé>eR harkosiFa CanR és ha nagy Ceszteségeket is szenCedR ;indezeket >Atol-

ni t#dFa<

A *#!$u)&t

*átCa a szoCFet hadsereg folya;atos k#daraitR 0ztálin ;aga Ce(e a kezébea dolgokat< 0ztálinrAl #gyan ;ondhatF#kR hogy gonosz e;ber ColtR azt azonbanse;;iké>>en se;R hogy b#ta< 0ztálin azonnal úF katonai >aransnok #tán néze( ann frontonR és ezt 0ze;Fon +onsztantyinoCis ,yi;osenkoR /< osztályú hadsereg->aransnok sze;élyében találta ;eg< ,yi;osenko #gyanabban az orosz ári had-

GPG



seregben altisztként szolgáltR ahol Mannerhei; ;ár tábornok ColtR és ne;régentért Cissza *engyelországbAlR ahol az GDHD< sze>te;ber GB-t.l folyA szoCFet ;eg-szállás egyik Cezet.Fe Colt< ,yi;osenko er.telFesR szigorú >aransnokként Colt is-;ert a 0zoCFet#niAban<

Mikor ,yi;osenko á(ekinte(e a háború helyzetétR az alábbiakkal kelle(szá;olnia< XszakonR Qetsa;o Cidékén a szoCFet GK< hadsereg GPK< hadosztálya Qet-sa;on át 2a#tinig ;integy GJP k;-t haladt el.re "innországbanR azonban a nnekellentá;adása hatására ;integy HP k;-t Cissza kelle( Con#lni#kR akik azAta issak egy helyben to>ogtak< = SS< hadosztályR ;ely GSP k; ;élységben nyo;#lt bea nn területekre WoCanie;i – ;elynek elfoglalása két hadosztálynak is a feladatale( Colna – ;ég ;indig HPP k;-re Colt a szoCFet sa>atoktAl<

= szoCFet D< hadsereg iennan térségében a GJJ< hadosztállyal tá;adtRazonban az er.telFes nn ellenállás ha;ar ;egáll'to(a .ketR Cisszaszor'to(ák .ket

a Markat-tAigR 'gy azok kénytelenek Coltak tétlenül o( CárakozniR ;iközben a n-nek éFFel-na>>al zakla(ák .ket<

+#osa;o CidékénR ne; ;essze 0#o;#ssal;itAl a legtöbb szoCFet egység ahatár szoCFet oldalán ;aradtR 0#o;ossal;i ;elle( >edig a GLH< és KK< hadosztályoktelFesen el>#szt#ltak<

+#h;o Cidékén az IK< szoCFet hadosztályt telFesen körbezárták a nnekR;eggátolCa azok ;ozgását< *ieksánál a szoCFetek kénytelenek Coltak saFát határa-ik ;ögé CisszaCon#lniR ;i#tán sak ;integy JI kilo;étert t#dtak a nn részen

;egtenniR ;inthogy _#loR a kiFelölt él>ont szá;#kra elérhetetlen ;esszeségbenColt< /lo;aninál a S< szoCFet hadsereg GII< hadosztálya #gyan tá;adásban ColtRazonban dee;ber JH-án olyan nagy Ceszteségeket szenCede(R hogy Cédele;bekelle( CisszaCon#lni#k és azAta is egy helyben rostokoltak<

,olCoiarinál a GHD< és BI< hadosztályok részben ;egse;;isültekR részint>edig HP kilo;éterre CisszaCete(ék .ket< @zek beásták ;ag#katR ;aFd az egész há-ború folya;án o( is ;aradtak<

+olla környékén a nnek az IL< és GLK< hadosztályokat ;egáll'to(ák< @zek

a háború folya;án ne; nyo;#ltak többet ny#gat felé el.re</nnen délreR a S< hadsereghez tartozA GS< és GLS< hadosztályR toCábbá aHK< harkosizA dandár sak JI k;-re F#to( át a nn határon túlra< @kkor érte .keta nn ellentá;adás) a nn /< hadtest beker'te(e .ket< Mi#tán a szoCFetek élel;etelFesen elfogyo(R ;eg>rAbáltak kitörni< = kitörés folya;án a szoCFet >aransnokR+ondraseC is elese(<

= Mannerhei;-Conalat tá;adA szoCFet sa>atoknak se; Colt nagyobb sze-renséFükR ahol ne; sikerült a szoCFet á(örésR a nnek az egész szakaszon sikerrelCerték Cissza a tá;adAkat<

GPJ



,yi;osenko helyesen fel;érte az #tán>Atlás és a fegyele; helyzetét is<Mindenek el.( azonban toCábbi er.s'tésre Colt szüksége< UAl beCált bolseCik-szoC- Fet ;Adra szá;os >aransnokot agyonl.(ek< &gy Fárt a KK< löCészhadosztály >a-ransnokaR inogradoCR aztán a LLJ< ezred >aransnokaR 0aroCR Qotho#;otoC had-osztályko;isszárR toCábbá egy 8saFkoCszkiF neC? zászlAalF>aransnok< /s;eretlenle( a sorsa 0elenoCnak a GLH< löCészhadosztály >aransnokának< MerekoC – akieddig az egészR nnek ellen harolA szoCFet hader.t irány'to(a – alasonyabb be-osztásba került) a délny#gaton teCékenyked. B< hadsereg >aransnoka le(< = há-ború befeFeztéCel egyébként börtönbe zárták<

,yi;osenko Caskézzel ;egszigor'to(a a fegyel;et< = szökést és az ön-sonk'tást – ;elyek nagy tö;egben ford#ltak el. – azonnali kiCégzéssel bünte(e<= szoCFetek az elköCetkezend. had;?Celeteket az úFonnan ;egalak'to( Xszak-ny#gati "ront keretében összefogo( er.kkel haFto(ák Cégre<

[F sa>a(estként Felentkeze( a 0tern ;arsall – .t a ko;;#nisták GDKG ok-tAberében Cégezték ki – által Cezete( GI< szoCFet hadseregR toCábbá a Trondal – .tis kiCégezték #tAbbR korábban ári tüzérezredes Colt – Ceze(e GH< hadseregR Cala-;int a QaCloC hadtest>aransnok által Cezete( tartalékso>ort< *áss#nk sodát)QaCloCot is kiCégezték GDKG nyarán<

0zibériábAl úF szoCFet sa>atok érkeztekR akiknek azért az az el.nyük ;in-denké>>en ;egColtR hogy hozzá Coltak szokCa a ;ostoha id.Fárási körül;ények-hez<

,yi;osenkonak Colt annyi eszeR hogy belássaR hogy ;ilyen nehéz ellenfél-lel Can dolgaR és a háború ki;enetelét ne; lehet azzal a faFta !h#rrá% o>ti;iz;#s-sal kezelniR ;int azt >aransnok el.dFe MerekoC te(e< =helye( tehátR hogy –;int ahogyan az korábban Colt – az egész frontConalR azaz az egész keleti nn ha-tár ;entén tá;adásba bosátkozo( ColnaR az er.it délenR a Mannerhei;-Conal el-lenR annak á(örésére és ii>#ri elfoglalására konentrálta<

A $+nt s#et t>&$s & K&!é)i&i-*+)$s#!#s#n

= szoCFet hadCezetés a sorozatos k#darok köCetkeztében kénytelen Colt

a tá;adA haditerCét ala>osan átdolgozni< MiCel a *adoga-tAtAl északra beCete(szoCFet er.k tekintélyes részét a nnek ne;sak hogy feltartAzta(ákR hane; ;egis se;;is'te(ék kénytelenek Coltak belátniR hogy a Cégs. döntést kizárAlaga +aréliai-földszoros er.d't;ényrendszerénekR a ;inden eddiginél nagyobb tö;e-gek beCetéséCel CégrehaFto( á(öréssel sikarhatFák sak ki< X>>en ezért a *adoga-tAtAl északra folyA had;?Celeteket a toCábbiakban ;ár ne; is szorgal;aztákR;indössze arra törekedtek – látCán a nnek egyre fogyatkozA er.it –R hogy a n-nek ereFét ;inél inkább szétforgásolFákR ;egnehez'tCe ezzel is Cédekezésüket

GPH



a +aréliai-földszoroson< @zzel >ersze a szoCFetek ;ég sak o( tarto(akR ahol kéthAna>>al ezel.( a háborút elkezdték< Tyakorlatilag az egész háborút úFra kelle(kezdeniük<

Miel.( sor került Colna a szoCFetek hatal;as ereF? tá;adásáraR ;egind#lta nn állások részleteinek a szárazföldi és légi felder'tése< = szoCFet szárazföldier.k er.szakos felder'tésekkelR kisebb tá;adásokkal >rAbálták ;egtalálni a nnCédele; gyengébb >ontFait< @zzel sze;ben a légi felder'tés ;élységben történtR és;élyen a Cédel;i rendszer hátába irány#lt< @zzel egyid.ben ter;észetesen állan-dA tüzérségi tá;adássalR és a légier. általi bo;bázással igyekeztek ;egtörni a Cé-d.k ellenállását< = szoCFet gyalogság intenz'C kiké>zésben Ce( részt az er.d't;é-nyek elleni harot illet.en< = szoCFetek nagyon FAl t#dtákR hogy a nneknek ;árninsenek tartalékaik az els. Conalban küzd.k felCáltására< @zzel sze;ben a +aré-liai-földszoroson állo;ásozA szoCFet er.ket is Felent.sen ;eger.s'te(ék< Már a há-

ború kezdete Ata i( állo;ásozA B< szoCFet hadsereget \;ely ;agában foglalta a JK<RKH<R KD<R BP<R DP<R GJH<R GHS< és GIP< löCészhadosztályt és hat >ánélos dandárt \ezek azG<R K<R GH<R GI<R JP<R HI< és KP< szá;úak Coltak] tüzérséggel és légier.Cel er.s'te(ék;eg< = háború folya;án ;ég toCábbi tizenhét hadosztályt \K<R I<R S<R GB<R KP<R IG<RIH<R ID<R LJ<R SP<R SK<R SL<R DB<R GPP<R GGH<R GHL< és GKJ< szá;ú] Con#ltato( ide a szoCFethadCezetés< @bb.l a h#szonöt hadosztálybAl két hadsereget szerCeztek) a 0#Canto-és #oksi-taCak szakaszán a ;indössze két hadosztálybAl állA GH< hadseregetR illet-Ce e(.l ny#gatra a 0alla irányában tá;adA B< hadsereget<

= szoCFet terCek szerint a f.sa>ást ii>#ri ellen kelle( ;érniR a kiseg't.tá;adásokat >edig +ekshol; irányában a ii>#ri-öbölön keresztül< ,yi;osenkoúgy szá;'to(R hogy a ii>#ri ellen intéze( tá;adás lehet.Cé teszi a +aréliai-föld-szoroson teCékenyked. nn er.k elszigetelésétR ;aFd szétCerését< = Manerhei;-Conal délny#gatrAl CalA ;egkerülése élFábAl ;egalak'to(a a QaCloC hadtest>a-ransnok Ceze(e tartalékso>ortot \háro; löCészhadosztályR egy harkosizA dan-dárR egy loCas hadtestR ;indez er.s tüzérség által tá;ogatCa]< @nnek a hadtestnekaz le( a feladataR hogy a "inn-öböl Fegén kelFen át és tá;adFa hátba a ii>#rit Cé-del;ez. nn er.ket<

= f. sa>ást a lelkesR á; ;ár kifáradt nnekre a Mannerhei;-Conal ellenaz úFonnan szerCeze( GH< szoCFet hadseregnekR toCábbá a ;ár korábban is o( har-olA B< hadseregnek kelle( ;érni<

2éhány sorral fentebb szA Colt arrAlR ;ilyen iszonyú er.t ké>Ciseltek"innország délny#gati határán összeCont szoCFet sa>atok< = történele; folya;áneddig ekkora sa>atösszeConásokra sak nagyon ritkán került sor<

@zzel a hatal;as szoCFet tö;eggel sze;ben a ;ár ;aFdne; telFesen össze-ro;bolt er.dConalat ;indössze hat nn hadosztály Cédel;ezte) a keleti szárnyon

GPK



Neinrihs tábornok két hadosztállyalR és ny#gaton hr#ist tábornok négy had-osztállyal< = had;?Celeteket Cezet. _ester;ann tábornoknak ;ég egy tartalékhadosztály állt a rendelkezésére< = nn felder'tésnek sikerült a szoCFet készül.dé-seket ;egálla>'taniR azonban hogy ezt ;egzaCarFákR arra se;;ilyen eszköz ne;állt rendelkezésre<

= közt#datban a !orosiloC-ojenz'Ca% néCen is;ert szoCFet tá;adásGDKP< febr#ár G-Fén a haFnali Arákban kezd.dö( ;egR a;it a szoCFet tüzérség ;in-den ké>zeletet ;eghaladA el.kész'tése Ceze(e be< = roha;gyalogság >ánél>aF-zsok Cédel;e ala( harkosik és re>ül.k által tá;ogatCa dél#tán ind#lt tá;adás-ra<

= nnek hátsA összekö(etéseit szoCFet eFt.erny.sök igyekeztek elCágni<@z a tá;adás #gyan a nnek zárAtüzében összeo;lo(R és ;ag#kat az eFt.erny.sCadászokat is elfogták< Másna> a szoCFetek ;egis;ételték a tá;adást és a tá;adá-

si területet egyre Fobban kiszéles'te(ék< xtegek százai onto(ák folya;atosan a l.-szert a nnek állásairaR és na>onta négy-öt alakalo;;al ind#lt ;eg a Céd.k ellena harkosikR re>ül.k és >ánélos szánokkal tá;ogato( szoCFet gyalogsági tá;a-dás<

= tá;adás f. iránya 0#;;a ellen irány#ltR ahol febr#ár L-tAl egy alignyol k; széles arConalon H hadosztályt és ;integy GIP harkosit Cete(ek bea szoCFetek< = betörési >onton – egy kb< négy kilo;éteres szakaszra – száz ütegháro; Arán keresztül onto(a a tüzet< "ebr#ár B-e és GP-e közö( M#olaa és ,ai>ale

közö( is ;egind#lt a tá;adásR ;aFd febr#ár GG-re az egész szoCFet er. tá;adásbanColt< = hatal;as túler. köCetkeztében a szoCFet gyalogság – ;elyet tüzérségRharkosikR ;integy IPP re>ül.gé> tá;ogato( – 0#;;a irányábanR a *hde sza-kaszon GPP k; szélességben t#do( a nn állásokba betörni< = háború eleFe Ataa leCáltás nélkül harolA nn katonák az ereFük Cégéhez F#to(akR a szoCFetek Ci-szont ;indig úF és >ihent er.ket t#dtak beCetni< = nnek oldalárAl ;ár a l.szerekhiánya is érezte(e a hatását< = ;esszehordA ágyúkkal rendelkez. szoCFet tüzér-ségR toCábbá a légier. ;ár a nn hátsA Conalakat és ii>#rit is hatásosan l.(ék ésbo;báztákR a;i a nn hadCezet.séget arra kényszer'te(eR hogy febr#ár GB-én a

+;r-vyr> Conalában tele>'te( hátsA Cédel;i állasokba Con#lFanak Cissza<= hirtelen történt nn CisszaCon#lás a szoCFeteket úF helyzet elé áll'to(a<

Mintegy két na> is beleteltR hogy az érintkezést a nn sa>atokkal úFra fel t#dtákCenniR ;aFd úF sa>atok részCételéCel úFra ind'to(ák a tá;adást< =z úF állásokbanazonban a nagy CeszteségekR az állandA – i;;áron kéthetes – tüzérségi t?zR to-Cábbá a l.szerhiány köCetkeztében a nn ellenállás lehet.ségei gyakorlatilag ki-;erültek< Mi#tán a szoCFet légier. a ;ögö(es összeköt. Conalakat is lero;boltaR;ind az #tán>AtlásR ;ind >edig az élel;ezés a legnagyobb nehézségekbe ütközö(<

GPI



= helyzet igen kritik#s Colta ellenéreR ;ég febr#ár JH-án is töretlen Colt a nnekellenállása az úF Conalakban<

@kkor azonban a háború dönt. ford#lathoz érkeze(< = "inn-öböl befagyá-sa ;ia( febr#ár JH-án a szoCFeteknek sikerült a szigetekr.l +oiCistot ;egtá;adni<ii>#ri Céd.i a sziget délny#gati >artFára Con#ltak CisszaR el.bb azonban felrob-banto(ák >artCéd. löCegeiket<

ii>#ri birtoklásáért febr#ár JL-án ind#lt ;eg a har< = Cárosban febr#árGI-ig kb< GP PPP >olgári sze;ély Colt és HJI üzlet tarto( nyitCa< = 0#nnánál történtszoCFet á(örésR Cala;int a ii>#ri ellen irány#lt er.s tüzérségi t?z köCetkeztébenfebr#ár JG-én az #tolsA iCil is elhagyta a CárostR ;elyet a szoCFet tüzérség és légi-er. kegyetlenül l.( és bo;bázo(< 8sak egyetlen na>onR GS-án IHP re>ül.gé> tá-;adta ;eg ii>#ritR ;aga a Casútállo;ás GH er.s tüzérségi találatot ka>o(<

alAFában a szoCFet tá;adás ne; is annyira a +aréliai-földszorosonR ha-

ne; a tenger irányábAl érCényesült< = nn Cezetésnek ;ár Fan#ár Ata t#do;ásaColt arrAlR hogy a szoCFetek a "inn-öböl szigeteinR 0##raarin és *aCansaarinR to-Cábbá a nn öböl déli >artFán Felent.s er.ket Connak össze azzal a telFesen nyil-CánCalA szándékkalR hogy azok a "inn-öböl Fegén kelFenek átR hátába kerülCe a nnCéd.Conalnak<

=z i( felCon#ltato( er. hat hadosztálybAl álltR és erre a feladatra gé>es'-te( szánokkalR Fégharkosikkal Colt felszerelCe< Mikor a +aréliai-földszoroson aszoCFet tá;adás ereFe ;ár Felent.sen érCényesültR ;ári#s K-én ind#lt ;eg a szoC-

Fet hadsereg szAban forgA része a ii>#ri-öböl szigetei ellen< @l.ször Z#raansaari-szigetét szállták ;egR ;aFd ii>#ritAl ny#gatraR 0kkiFrCinél érték el a nn >arto-katR ahol a bátor ellenállás daára sikerült h'df.állást létes'teniR ;aFd azt egyre Fobban kiszéles'teni<

@zzel egyid.ben 0##rsaaritAl +otka irányában is tá;adtak a szoCFetekR eztazonban egyel.re a Naa>asaari-szigetso>orton szerCeze( nn Cédele; Cissza-Certe<

@kkorra azonban a nnek és a "inn Nadsereg ereFe ;ár a Cégét Fárta< +i-

használták összes él. és anyagi tartalékaikatR és a tenger Fegén át történt tá;adásköCetkeztében kiszélesede( arConalat ;ár ne; t#dták úFabb harolA alak#latok-kal kitölteni< +otka Cédel;ére Nanell tábornoknak az ország délny#gati részébenés az cland- \=aland-] szigeteken léC. er.it Conták összeR a;i azonban i;;áronkeCés Colt ahhozR hogy a szoCFet átkarolást ;eghiús'tsák<

Mári#s S-án a rossz id.Fárás ellenére a nn felder'tés FelezteR hogy Felen-t.s szoCFet er.k közelednek ZraastAl keletre ii>#ri felé a befagyo( Fég;ez.könát< = nn re>ül.gé>ek \S re>ül.] azonnal felszálltakR bár se;;iféle ta>asztalat#kne; Colt a szárazföldi sa>atok elleni beCetésben< = re>ül.gé>ekb.l láthatA ColtR

GPL



hogy a szoCFetek ezréCel nyüzsögnek a Fégen ii>#ri el.(R ;ögö(ük >edig hatal-;as + harkosik közeledtek< = nn re>ül.század z#hanAre>ülésben sa>o( leráF#k< = szoCFeteket gé>>#skat?z áraszto(a elR és ha;arosan ;enekülni kezdtekRösszekeCeredCe a hát#k ;ögö( el.re igyekC.kkel< = nn légitá;adás azonbansak id.legesen t#dta a szoCFeteket Cisszatartani< Na nnek i( Cala;iske ered-;ényt elértekR ;ár aligha szá;'thato(< ii>#ri irányába déli és keleti oldalrAl ;árfelzárkAztak a örös Nadsereg egységeiR és körülzárták azt< = gyengeR azonban el-szánt nn er.k ne; Coltak ;ár ké>esek a szoCFeteket feltartAztatni< @kkor ;ársak a +olla környékén harolA nn alak#latok t#dták tartani ;ag#katR akik se;-;iféle békér.lR ;egadásrAl ne; k'Cántak hallani< @zekben az #tolsA na>okban ti-zenkét szoCFet hadosztály tá;ado( a nnek ellen< @bb.l a QaCloC Ceze(e hadtest a*adoga-tAtAl északra Con#lt felR és +olla ellen tá;ado(R hogy a ii>#rit Céd. n-nek hátába kerülFön< @zekkel sze;ben egy dandárnyi nn er. állo( sze;ben =n-

teros 0Censon ezredes >aransnoksága ala(< _lyan e;berek szolgáltak ;elle(eR;int +arl Con Nart;ann .rnagyR ki a s>anyol >olgárháború ala( "rano ala( ako;;#nisták ellen haroltR aztán *#(ilainen hadnagyR ki korábban a frania /de-genlégiAban szerze( ala>os katonai ta>asztalatokatR toCábbá a legénységi állo-;ányban a !Nallgatag% 0i;o Neiha ;esterlöCészR aki ;indenna> ki;ent a har-térreR hogy szoCFet katonákra Cadásszon< ll'tAlag . Colt a legFobb nn ;esterlö-CészR aki esténként hallgatagon sak a >#skáFát tisztoga(aR északi e;ber ;AdFárane; >azarolCa szaCaitR egy szAt se; beszélt< =zt ;esélték rAlaR hogy ;integy IPPszoCFet katonáCal Cégze(R ;iel.( súlyosan ;egsebesült<

+olla Céd.i t'z na>on át tarto(ák fel a ráF#k zúd#lAR QaCloC Ceze(e szoCFeter.ketR azonban katonái egyre fogytak és Nggl#nd tábornok se; t#do( ;egfele-l. és elégséges tüzérségi seg'tséget nyúFtani< Nggl#nd #gyan küldö( kétR öregRfrania gyárt;ányú kisz#>erált ágyútR ;elyeket #tolFára GSBG-ben használtak<0Censon katonái azt se; t#dták eldönteniR hogy é>>en s'rFanak Cagy é>>en neCes-senek ezen a külde;ényen< =z igazság azonban azR hogy ne; Colt ;ás< @zek a lö-Cegek annyira >ri;it'Cek ColtakR hogy ne; elektro;osR hane; kézi irány'tássalkelle( a löCéseket leadni< = szoCFetek a legnagyobb Ceszteséget a +olla ;elle(i

;agaslaton szenCedték elR ;ely ;éltán érde;elte ;eg a !Tyilkos-do;b% elneCe-zéstR hisz ;indössze HK nn katona gé>>#skatüze egy telFes szoCFet ezredet Cert;eg és szArt szét<

GDKP< ;ári#s GG-én a szoCFet sa>atok !diadali(asan% nyo;#ltak be az ég.ii>#ribaR ;iközben a h'rhedt bolseCik ko;isszárR Mehlisz FelszaCát üCöltö(ék)!El#tár!ak@ u!zt2t!átok el a .nn 'ehér k2ókat@ % @kkorra ii>#ri ;enthetetlenülelese(<

= +aréliai-földszoroson eközben a har Cáltozatlan heCességgel folyt<= nnek – hátrálCa #gyan –R de ;ég ;indig tarto(ák az úFabb és úFabb állásaikat<

GPB



0aFnos azonban a ii>#ri-öbölben és a +otkánál >artra szállt szoCFet er.k annek hátában ColtakR 'gy a ;inden oldalrAl érCényesül. ellenséges nyo;ás kö-Cetkeztében a nn kor;ánynak aligha ;aradhato( ;ás CálasztásaR ;int kérni azellenségeskedések beszüntetését<

@z azonban egy úFabb történet<

A é'

= nnek ;ár nagyon fáradtak Coltak< ,artalékaik elfogytakR külföldi seg't-ség alig érkeze(R az #tAbbi néhány hAna>ban kb< JB PPP e;bert Cesz'te(ek< ,üzér-ségük alig ColtR a löCegeket úgy kelle( átContatni az egyikb.l a ;ásik frontsza-kaszraR ahol é>>en azokra szükség Colt< *.szerhiány köCetkeztében ii>#ri közelé-ben a nn JH< hadosztálynak Colt talán a legnehezebb dolga) .ket egyszerre háro;szoCFet hadtestR a GD<R HK< és IP< tá;adtaR ;iközben a l.szerhiány ;ia( löCegenként

sak J-H löCedéket használha(ak fel na>ontaV Zgyansak a l.szerhiány köCetkez-tében a gyalogság olyan #tas'tást ka>o(R ;iszerint tüzérségi tá;ogatást sak ab-ban az esetben ka>hatnakR a;ennyiben a tá;adAk legalább egy ezrednyi f.Cel ro-ha;oznak a nn állások ellen< /lyen szegényes körül;ények közö( a szoCFetekszá;ára könny? feladat Colt olyan helyeket találni a nn Cédele;benR ahol á(öré-si >ontokat találha(ak<

= nnek – h.sies kitartás#k ellenére – ekkorra is;ét CisszaCon#lni kény-szerültek< = háború Cégs. ki;enetele ne; lehete( toCább kétségesR bár ezzel t#-laFdonké>>en a nnek ;ár a har eleFén tisztában Coltak< = soda sokkal inkábbabban álltR hogy ilyen hosszú ideig ké>esek Coltak a bolseCik tá;adAkat feltartAz-tatni< ii>#ri Cárosa körül is ;ind szorosabbá Cált a szoCFet tá;adAk gy?r?FeR ;e-lyet a BP< szoCFet hadosztály ;ári#s K-én Ce( ostro; alá M< Q< +ir>onosz >arans-noksága ala(<

Mannerhei; tábornok – tekinte(el a helyzet kilátástalan Coltára – a nnkor;ánynak ;iel.bbi fegyCerszünetet és békekötést FaCasolt< Minthogy a háborúki;enetele ne; lehete( kétségesR igyekeze( né>ét a toCábbi – és ;ár értel;etlen– CéráldozatoktAl ;egk';élni< Wá;#tato( arraR hogy bár a nnek h.siesen Céde-

keztekR azonban hathatAs külföldi seg'tség nélkül – ;ár>edig ilyen ne; érkeze( –;indenké>>en Cereséget fognak szenCedni<

= Mannerhei; kezde;ényezésére összeh'Co( nn kor;ányülés nehézdöntés el.( állt< "igyele;be kelle( Cenniük a korábbi gy.zedel;es CédekezéstRazonban a Felenlegi helyzetben az Ariási szoCFet túler. ;ia( kialak#lt tarthatatlan-ságát isR toCábbá a nn né> szenCedéseitR ;elyet ;ár ne; lehete(R ne; ille( to-Cább fokozni<

GPS



= nn kor;ány tagFainak a hozzáállása se; Colt egységes< =bban ;arad-takR hogy döntésük ;eghozatala el.( kérFék ki a nagyhatal;ak Céle;ényét<=zonban a nagyhatal;aktAl se; Colt ;it re;élniükR ;inthogy a háború kitörése-kor se; ka>tak se;;ilyen ko;olyabb seg'tséget< Mannerhei; a régi barátság ;i-a( els. sorban a né;etekhez ford#ltR ;ég>edig ne; ;áshozR ;int Con lüher-hezR a helsinki né;et nagyköCethez< on lüher azonban – h'Cen a CalAsághoz –sak annyit t#do( ;ondaniR hogy erlin kész arraR hogy a szoCFet-nn béketár-gyalásokban közCet't.ké>>en részt Cegyen< 2é;etországR azaz Nitler állás>ontFáta korábbiakbAl is;erFük) Nitler ekkor ;ég se;;iké>>en ne; k'Cánt 0ztálinnalúFat húzniR 'gy a né;et 'géret se; Felente( egyebet annálR hogy a nnek tegyenekeleget a szoCFet köCeteléseknek<

=z @gyesült lla;ok ;agatartása se; Colt különb< +allioR nn ;iniszter-elnök WooseCelt elnökhöz is ford#ltR azonban a !béke és igazság baFnoka% is azt az

állás>ontot ké>CiselteR hogy a nnek tegyenek eleget a szoCFet köCeteléseknek<=z @gyesült +irályság se; állt ekkor a ;orál és igazság ;agaslatán< #t-

lerR brit külügy;iniszter helye(es a nnek közCet'tési kérel;ét azzal #tas'to(a elR;iszerint felsége kor;ány nins abban a helyzetbenR hogy közCet'tsenR "innor-szágnak ;agának kell a 0zoCFet#niACal tárgyalni<

= kialak#lt háborús helyzetben sok függö( a szo;szédos 2orCégia és0Cédország hozzáállásátAl< 0CédországtAl azonban aligha lehete( hiCatalos seg't-ségre szá;'tani< @z ;ár a háború kitörésekor is nyilCánCalA Colt< 0Cédország ne;

k'Cánt se;;i olyan dologba bele;enniR ;ely a se;legességét Cala;ilyen ;AdonCeszélyezte(e Colna< =z állásfoglalás okos Colt #gyanR etik#snak azonban aligha;ondhatA< ,annerR nn külügy;iniszter sze;élyesen #tazo( el 0tokhol;baR aholtelFesen hiCatalosan közölték CeleR hogy 0Cédország ne; Ceszélyeztetheti a se;le-gességétR és azzal a tanásal lá(ák elR hogy "innország azonnal hagyFon fel a har-i selek;ényekkelR és haladéktalan#l küldFön MoszkCába békedelegáiAt< = sCéd;iniszterelnökR =lbin Nansson #gyanakkor azonban ne; beszélt arrAlR hogy ezt;egel.z.en fenyeget. Fegyzéket ka>o( MoszkCábAlR a;elyben arra gyel;eztet-ték a sCéd kor;ánytR hogy 0Cédországnak Cállalnia kell a köCetkez;ényeketR

a;ennyiben "innország szá;ára bár;ilyen seg'tséget nyúFt<@zt köCet.en ült össze a nn országgy?lés< = béke>árt Cezet.Fe a ;egfon-

tolt QaaskiCi ColtR ;'g ,anner külügy;iniszter azt FaCasoltaR hogy ;'g a nnek ke-zében fegyCer CanR addig folytassák a harot a bolseCik agresszorok ellen<

@kkor a döntés +yösti +allio álla;elnökre hár#lt< ,er;észetesen egyálta-lában ne; lehete( könny? dolga< +allio ekkoriban ;ár FAskán a hatCanas éCei-ben FártR és nehéz sz'CCel hozta ;eg döntését< +özölteR hogy a döntése életéneklegnehezebb AráFaR ;égis úgy gondolFaR hogy elkerülCe a toCábbi CérontástR a nn

GPD



né> toCábbi szenCedését ;egb'zza Wyti ;iniszterelnököt \a kés.bbi köztársaságielnököt]R hogy Cegye fel a ka>solatot MoszkCáCal a béketárgyalások ügyében<

= kiFelentés ne; okozo( osztatlan elis;erést< ,anner külügy;iniszter álltfel ekkorR és az testa;ent#;bAl 7akariás könyCét idézteR bár aligha lehete( ezesetben igaza) != >ásztorraR aki elhagyFa nyáFátR kard fog lesúFtani a karFára éssze;ére< +arFa el fog száradniR sze;ére sötétség bor#l<%

_stoba köCetkeztetés Colna azt leConni ;iszerint az &rás szaCai betelFesed-tekR hiszen +allio sak FAt akart a nn né>nekR se;;iféle oka ne; lehet ebbensenkinek se; kételkedni< +allio szaCai az ado( helyzetben sak a FAzan ;egfon-toltság szaCai Coltak< =z ;ár CalAban ;ás kérdésR ;iszerint a nn elnököt öt hA-na>>al kés.bben er.s szélütés érteR ;aFd GDKP dee;berében a helsinki Casútállo-;áson összeese( és ;eghalt<

GDKP< ;ári#s K-én a nn kor;ány Fegyzékben ford#lt a ;oszkCai szoCFet

kor;ányzathozR ;elyben a tárgyalások ;egkezdését sürge(e< = ko;;#nista;oszkCai kor;ányzat azonban ne; Colt haFlandA se;;iféle kegyele;re Cagy;egegyezésre< 0ztálin elCtárs – hogy hatal;ának a szokásos ;AdonR al>ári ;Adonhangot adFon – #gyanúgy ne; siete( a tárgyalásokkalR ;int a háború kitörésekor</s;erCe a külföldi nagyhatal;ak közönyösségét és a nnek ki;erültségétR t#dtaRhogy az összes üt.kártya az . kezében Can<

= tárgyalások is a korábbiR és ko;;#nistáktAl ;egszoko( légkörben tör-téntek< @nnek kell. aláfestést adtak a ;oszkCai +re;l hideg és sötét szobái – ;e-

lyek olykor a bolseCik CallatA szobákra e;lékezte(ek – ahol a szoCFetek a ráF#k Felle;z. arrogáns hangne;ben a háború el.(i szoCFet területi köCeteléseket han-gozta(ák<

= szoCFet né> delegáiAFát ne; ;ásR ;int MolotoC külügyi né>biztosR7sdanoCR Cala;int aszilFeCsziF tábornok Ceze(ék< Nogy az ár#lA +##sinen ne;Colt o(R az sak annak Colt köszönhet.R ;ert a "innországgal történt béketárgya-lások ka>sán az . ellenkor;ánya ;indkét felet tekintCe sak nehézségeket oko-zo( Colna< +##sinenre és bábkor;ányára a szoCFeteknek sak addig Colt szüksége;ég az a 0zoCFet#niAnakR 0ztálinnak az érdekében állt<

7sdanoC o(léte a nnek szá;ára ;inden esetre balFAslatú Colt< 7sdanoCColt #gyanis *eningrád >ár(itkáraR aki a nnek elleni agressziAt szorgal;azta<

= tárgyalásokkal úFra elkezd.dö( a területi CitaR a;elyben a ko;;#nistaszoCFet Cezetés étCágya ;ég nagyobb ColtR ;int korábban< @közben a örös Nad-sereg ter;észetesen toCább folyta(a a had;?CeleteketR a nnek >edig elszántanCédekeztek<

=z #tolsA löCések a sallai arConalon ;ári#s GH-ánR nn id. szerint dél-el.( GG Arakor dördültek el<

GGP



A &)9s'#s .e)yet & ./#!0 é'én

,elFesen nyilCánCalAR hogy a nn-szoCFet háború ese;ényeinek az is;ere-tében \bár gy.zö( a többszörös túler.] erkölsi ;AdonR de bizonyos tekintetbenkatonai ;Adon is a nnek gy.ztek< = Cereség ellenére az ese;ények azt bizony'-

to(ákR hogy Mannerhei; tábornok kiCálA hadCezér ColtR Cala;int aztR hogy a nnkatonai Cezet.k harászatiR t#dásR elhatározás és CégrehaFtás sze;>ontFábAl ;esz-sze felül;últák az ekkori szoCFet hadCezetést< Zgyansak bizony'tást nyertR hogya nn katonák hari erényeiR harkészségülR kitartás#k és önfeláldozás#k >áratlanColt<

= had;?Celetek befeFezése ideFénR azaz ;ári#s GH-án a nnek szá;ára ahelyzet egyedül a +aréliai-földszoros területén Colt kritik#s< =z északi frontszaka-szon 2a#tsinál Cesztegeltek a szoCFet sa>atokR Eallánál ne; érCényesült a tá;a-dás#kR 0#o;#ssal;inál és a *adoga-tAtAl északra >edig ;egse;;is't. Cereséget

szenCedtek< @z azonban se;;iké>>en se; Colt elég a szoCFet tá;adás elhár'tásá-ra<

alAFában a +aréliai-földszoroson se; szenCedtek a nnek dönt. Ceresé-get< = har beszüntetésére az készte(e a nneketR hogy a ii>#ritAl ny#gatra ke-letkeze( úF arConalra ;ár ne; t#dtak sa>atokat CezényelniR és a le ne; Cálto(Céd.k ki;erültsége és a l.szerhiány ;ia( egyre kilátástalanabb helyzetbe kerül-tek<

=z önCédel;i har#kban telFesen ;ag#kra hagyato( nnek \ne; ide szá-

;'tCa a ne;zetközi és ;agyar önkéntesek ;aroknyi seregét]R a;'g ii>#ri birtok-lásáért ;ég FaCában folyt a harR hat na>os tárgyalás #tán kötö(ék ;eg a 0zoCFet-#niACal a békét<

Mindezzel sze;ben a háború Cégén a 0zoCFet#niAnak ;integy IP hadosz-tálya Colt a nnek ellen beCetCeR ezek közül >edig kb< JB-HP é>>en a +aréliai-föld-szoroson állo;ásozo(R áll'tAlag a létszá;#k kb< ;ásfél ;illiA katonát te( ki< @zek-nek i( beCete( hadosztályoknak nagy része sze;élyi állo;ánya LPq-át Cesz'te(eel a Mannerhei;-Conal ellen történt tá;adások által< = szoCFetek a gy.zel;ükért

irreális árat ze(ekV Nogy a CalAs szoCFet Ceszteség ;ekkora lehete(R az is;eret-lenR de ;indenké>>en irdatlan nagy Colt< eszteségük kb< BPP PPP f. lehete(Ra;ely szá;bAl HPP PPP-et a halo(ak te(ek ki< eszélnek azonban egy;illiArAl is</lyen tekintetben a diktatúrák statisztikái koz;etikázo(ak és ;egb'zhatatlanok<=z anyagi Ceszteségüket illet.en a legfontosabb a LSK re>ül.gé> és ;integy J PPPharkosi elCesztése Colt<

= szoCFet Ceszteségek ezzel ;ég ne; álltak ;eg< 0ztálin és eriFa elCtársakne; elégedtek ;eg a tete;es e;berCeszteséggelR ne; k';élték azokat a szeren-sétleneket se;R kik nn fogságba estek< Mi#tán GDKP ;áF#sában befeFez.dö(

GGG



a hadifogoly sereR ezek örö;;el ;entek hazaR ;it se; seFtCe elFöCend. sors#k-rAl< @nnek köCetkeztében a szoCFet kor;ánybizo(ság átCe( I KLS CöröskatonátRkik közül K HPI Colt a sorkatonaR BKS tiszthelye(esR JHK tisztR LG ko;isszárR Cala;intGPP egészségügyi szolgálatos< @zeket a katonákat elt?ntnek tekinte(ékR saládFaikse;;it se; t#dtak ;eg CalAságos sors#krAl< 8sak a dis.séges 0zoCFet#niAnak azösszeo;lása #tánR az GDDP-es éCek eleFén derült CalAs fény arraR hogy a tiszteketRaltiszteketR a ko;isszárokat kiCétel nélkül agyonl.(ékR a legénységi állo;ány >e-dig a norilszki és a Cork#tai konentráiAs táborba kerültR ahol aztán nagy részükszenCedéseik köCetkeztében el is >#szt#lt< *áthatAR hogyan bánt a szoCFet Cezetésazokkal a h? aikkalR ki a bolseCik hatal;at önzetlenül szolgálták<

@zzel az Ariási szá;okkal sze;ben a nnek Cesztesége !aránylag% sekélyColt) ;integy JB PPP halo(R KP PPP sebesültR LJ re>ül.gé> és JP harkosi<

A >#sk&i /éke és ennek k+etke>ényei

GDKP< ;ári#s GH< "innország gyászna>Fa le(< = zászlAk Nelsinkiben és ann tele>üléseken félárbora kerültek< =z erkölsi gy.zele; ter;észetesen a n-neké ColtR azzal azonban ne; lehete( sokra ;enni< "innország – !hála% a külföldikor;ányok el;aradt seg'tségének – telFesen ki Colt szolgáltatCa a 0zoCFet#nAnak<= katonákR akik a frontrAl Cisszatértek a békediktát#; hallatán s'rCa fakadtak< Mi-kor a békekötés #tán egy na>>alR ;ári#s GK-én a nn delegáiA Cisszatért Moszk-CábAl a f.Cárost telFes a>átiában találta<

= békeszerz.dés értel;ében a szoCFetek sokkal többet ;egszereztek a n-nekt.lR ;int a;ennyit a háború kirobbanása el.( \ez no;an Can ;ondCaR >on-tosabban úgy fogal;azhatnánkR hogy a szoCFet tá;adás el.(] azoktAl köCeteltek<= tárgyalások ;enetére a korábbrAl ;ár ;egis;ert szoCFet arrogania Colt a Fel-le;z.< Mikor a békefeltételeket Cita(ákR MolotoC elCtársR külügyi né>biztos közöl-te a nn küldö(séggelR ;iszerint a nneknek a korábban köCetelteknél több terü-leti enged;ényt kell tenniük a 0zoCFet#niA szá;áraR hiszen "innország szoCFetCért onto(R a;iért >edig felelnie kell< = köCetelés >i;aszsága ön;agáért beszél<

= békefeltételek értel;ében "innország területileg #gyan ne; nagyR azon-

ban igensak értékes területeket Cesz'te( elR ;elyek azonban a 0zoCFet#niA sze;->ontFábAl – eltekintCe >ersze a bo;basztik#s >olitikai élkit?zéseit.l – CalAFábanne; Felente(ek túlzo(R Cagy nagy nyereséget< = Nanko-félsziget és a "inn-öbölszigeteinek a ;egszerzéséCel #gyan ;egszerezték a "inn-öböl fele(i telFes #ral-;atR azonban se; a o(eni-öbölbeR >láne az =tlanti-Aeni kiFárathoz szükségesXszaki-tengerbe ne; b'rtak behatolni< "innország elCeszte(e ii>#ri Cárosát\;ely a sCéd neCén – iborg] szoCFet terület le(< ii>#rirAl annyitR hogy a tele>ü-lés Nelsinki #tán a ;ásodik legnagyobb Cáros Colt<

GGJ



= szárazföldön "innország ii>#riCal és a +aréliai-földszorossal "innor-szág elCeszte(e toCábbá legfontosabb földraFzi határaitR ;ely ezen a területena taCak Cédel;i Conalát Felente(eR s.t az esetleges úFabb Cédel;et a határ ny#gat-ra CalA tolásáCal az eddigi GJP k; helye( JIP k; széles területen kelle( úFFászer-Cezni<

Xszakon +#olaFrCi és Qetsa;o területének elCesztéséCel – a;iCel ter;é-szetesen ;egsz?nt "innország eddigi összekö(etése a Ueges-tengerrel – a szoCFetterCek el.re ;#ta(ak< =z i( kié>ülésben léC. CasútConalat ;ár a o(eni-öbölészaki súsa felé irány#lA had;?Celeti Conal egyik szakaszának tekinte(e a szoC- Fet Cezetés<

= legnagyobb Ceszteség "innország szá;ára "inn-+arélia elCesztése Colt<,#dniCalAR hogy ezen a területen élt "innország nn lakosságának kb< GJq-a<k a szoCFet #ralo;ba ne; tör.dtek beleR lakhelyük és földFeik hátrahagyásáCal

az úF határok ;ögé költöztekR ne; akarták ;ag#kat a bolseCik #ralo;nak kiszol-gáltatni< Nátrahagyták a gazdag erd.ketR f?rész;al;aikat< "inn-+arélia elCeszté-séCel a nnek Cegyi>ar#knakR teOtil- és aéli>ar#knak egy tekintélyes részétR és;integy száz C'zi er.;?Cet kelle( átadni#k a bolseCik agresszoroknak<

+allio köztársasági elnök a "innország né>éhez intéze( beszédében felh'C-ta a gyel;et arra az egész nn né>et terhel. felel.sségre és köteleze(ségreR;ellyel a né> az elese(ek hozzátartozAinakR toCábbá a "inn-+aráliábAl á(ele>ültRa bolseCikok #ral;a ala( élni ne; k'CánA nneknek tartozik< @z #tAbbiak szá;

szerint ;integy KIP PPP ColtakR de ezek dönt. többsége ne; kért abbAlR hogya szabad 0zoCFet#niA >olgára legyen< ket "innországban el kelle( helyezniR éso(hont adni a ;egsonk'to( "innországban< @gyetlen nn e;ber ne; érezte úgyRhogy ez tehertétel lenne szá;ára<

= 0zoCFet#niAban egy realista tábornok azt ;ondtaR hogy é>>en sak any-nyi területet nyertek a MoszkCában történt békeszerz.désselR hogy halo(ainkat elt#dF#k te;etni< Mert szoCFet halo(bAl Colt igen b.Cen<

Xrdekes kérdés \bár telFesen történel;ietlen a !;i le( ColnaR ha ^% dolgotforsz'rozni]R hogy a 0zoCFet#niA ;iért is kötö( békét "innországgalR ;iért ne; ol-Caszto(a ön;agába<

2e; CalAsz'n?R hogy 0ztálin ezt ;eg ;erte Colna tenni< =;úgy is annyi!CaF Colt ;ár a feFén%R hogy nyilCán Fobbnak lá(a az agresszor hAd'tA szere>ét el-kerülni< 2yilCán ne; k'Cánta elFátszani a 2y#gat tá;ogatását se;R ha egyszer há-ború tör ki a 0zoCFet#niA és 2é;etország közö(<

= szoCFet történet'rás szerint 0ztálin nagy !bölsességet% tanús'to( \;int;inden esetbenR ter;észetesen]R ;ert éles sze;eiCel észreCe(eR hogy a nn né>;ég !ne; ére( ;eg% arraR hogy a nagy 0zoCFet#niA tagköztársasága lehessen<

GGH



_lyan Céle;ény is na>Cilágot láto( \általában a nn történészek részér.l]R;iszerint az ország bekebelezése a nnek elkeserede( ellenállásátR >artizánhábo-rútR >olgárháborút robbanto( Colna kiR a;it 0ztálin – ;ost CalAban okosan – ;in-denké>>en el akart kerülni<

=z igazi ok a felsoroltak közül az els. lehete(< 0ztálin leend. szöCetsége-seiR az @gyesült lla;ok és 2agy ritannia Cezet.i ön;érsékletre inthe(ékR e;lé-keztethe(ék az elszenCede( iszonyatos szoCFet CeszteségekreR toCábbá arraR hogyaz esetlegesen 2é;etországgal kitör. háborúban a szoCFetekre sokkal zs'rosabbfalatok CárhatnakR ;int a kis "innország< Már>edig ez 'gy is le(<

= MoszkCában történt !békediktát#;% "innország szá;ára sérel;es hatá-rozatai ellenére a nn ellenállás ne; Colt hiábaCalA< @zzel a h.sies ellenállással"innország gyakorlatilag elhár'to(a a feFe fel.l a szoCFetek korlátlan gyá;kodásátR;egakadályozta a nn földre CalA toCábbi el.retörést és az #tolsA >illanatig Ceret-

len seregének hari szelle;ét toCábbra is életben tarto(a</gazR >olitikai és katonai helyzete a háború és a békekötés köCetkeztében

súlyosbodo(R azonban ne;zetközi tekintélye nagy;értékben ;egnöCekede(R ésfokozo( erkölsi er.kkel fogo( hozzá az úFFáé>'tés nehéz ;#nkáFához<

=z ;ár sak a sors ntoraR hogy az úFabb háborúbanR GDKG nyarátAl a nái2é;etország szöCetségeseként kelle(R hogy részt Cegyen< Minda;elle( ;egFegy-zend.R hogy "innország soha ne; Colt nái országR és a nn e;berek se; Coltakfasiszták< @gyszer?en sérel;eiknek sak ilyen ;Adon >rAbálha(ak elégtételt sze-

rezni< = nnek bosszúCágya és gy?lölete ne; sökkent a szoCFetek irántR és a;i-kor 2é;etország a 0zoCFet#niAt ;egtá;adtaR a nnek szinte azonnal satlakoztaka ehr;aht ;ellé< 2e; is igen tehe(ek ;áské>>en) a 0zoCFet#niA kor;ánya –;ár a békekötést köCet.en azonnal – állandA nyo;ást >rAbált gyakorolni a n-nekreR s.tR na>onta Fogos#latlan köCetelésekkel állo( el.< @z le( az okaR hogy"innország úFra belesodrAdo( a szoCFetek elleni úFabb háborúba< 2é;etország b#-kása azonban "innországot is ;agáCal ránto(a<

GGK



E8i)9'us

=zt azonban se;;iké>>en ne feleFtsük elR hogy "innország a ;ai na>ig élRCirágzik és ne;zetközi tekintélynek örCendR ;'g a 0zoCFet#niA ;egb#ko(R és az .t;egillet. helyreR a történele;könyCek la>FairaR a könyCtárakba kerültR ;erthogy

/sten ;al;ai lassan #gyanR de igensak ala>osan .rölnek<

égül a ;agyar olCasA ne feledkezzen ;eg egy nagyon fontos dologrAl<M'g ;i a hibáinkértR k#darainkért ;ásokatR a történeti körül;ényeinket Cagy#nkhaFla;osak – bizony ostoba ;Adon – okolniR ;int a tatárFárástR a százötCen éCestörök #ral;atR a Nabsb#rgokatR Cagy é>>en a ko;;#nista diktatúrátR t#do;ástse; CéCe saFát hibáinkrAlR addig nn rokonaink az ilyen kérdéseken ;ár régentúlte(ék ;ag#katR ne; okolCa se; a sCédR se; az orosz #ral;atR hane; egységbeforrCa Cédték akkorR és é>'tik ;ost a hazáF#kat<

an egy ;agyar ;ondás isR ;ely találA a történtekre) 2e; az a legényR akiütR hane; azR aki állFa<

GGI



K()*+)$i +nkéntesek & té)i ./#!0/&n

=;ikor a 0zoCFet#niA GDHD-ben ;egtá;adta "innországotR az agressziAt azegész Cilág el'télte< Zgyan hiCatalosan egyik ország se; küldö( katonai kontin-genstR de rendszeresen tá;oga(ák a nneketR és néhány kor;ány önkéntes sa>a-

tokat kezde( el szerCezniR hogy seg'tségére legyenek a ;egtá;ado( országnak<GDHD dee;berében a nn kor;ány úgy döntö(R hogy a különböz. ne;ze-

tek önkénteseinek seg'tségét sak akkor fogadFák elR ha az ado( ország részCételene; Cezet ne;zetközi konikt#shoz< MiCel a nn hadsereg ne; rendelkeze( ele-gend. fegyCerrel és felszerelésselR ezért azok az önkéntesekR akik t#dtakR saFát fel-szereléssel érkeztek nn földre< = katonák szerCeze(R ké>ze( egységekben Fö(ekRország#k tisztFeinek CezetéséCel< GDKP Fan#árFában olyan súlyos Ceszteségek értéka nn hadseregetR hogy ezt köCet.en az orosz e;igránsok és a zsidA ;enekültek

kiCételéCel gyakorlatilag ;inden beCethet. fért fogadtakR akár Colt fegyCereR fel-szereléseR akár ne;<

= franiák és az angolok terCei közö( is szere>elt egy hiCatalos eO>ed'iAser. küldéseR de a háború Céget értR ;iel.( ezeket a terCeket ;egCalAs'to(ák Col-na< MiCel 2é;etország ebben az id.szakban ;ég szöCetségese Colt a 0zoCFet#niA-nakR a hiCatalos né;et Conal tilto(a a né;et önkéntesek besorozását< _laszország>edig egyenesen ;egtilto(a álla;>olgárainak a részCételt a nn harokban<

SisuGL

=;ikor a nnek úgy döntö(ekR hogy a külföldi önkénteseket fogadFákR ak-kor – egy s>eiális katonai ké>zési rendszer keretében – hozták létre *a>#ában akülföldi önkéntesekb.l alak'to( egységet< @zt h'Cták 0is# külön't;énynek< 0is#egy nn szAR Felentése) >ozit'C értele;ben Ce( ;akasságotR kitartást Felent<

=z egység >aransnoká#l a sCéd ertil 2ordl#nd ka>itányt neCezték ki<

= sCédek Coltak akik a legnagyobb ne;zetiségi so>ortot alko(ák< MintegySPPP e;ber szolgált a 0is#-ban különböz. for;áiAkban< = legfontosabb sa>atColt a sCéd nkéntes Nadtest \0Censka "riCilligk`ren] háro; zászlAalFFal és ;ás

egységekkel< =z nkéntes Nadtest "innországban alak#ltR ;iCel a sCéd kor;ányúgy érezteR hogy ne; t#dnak önkénteseket átküldeni a határon szerCeze( egység-ként< @z a >olitika alkal;as Colt a sCéd kor;ánynakR ;iCel 'gy toCábbra is hiCata-losan se;leges t#do( ;aradni< = hadtest >aransnoka *inder hadnagy ColtR egysCédR aki "innországban születe(< *inderR ;ind a háro; zászlAalF >aransnokaként

J= 0is# +ülön't;ény \Cagy 0is#-hadtest] katonai külön't;ény Colt a nn téli háborúban< = külö-n't;ény ertil 2ordl#nd ka>itány Ceze(e gyalogos egység ColtR a;elyet külföldi \f.ként ;agyarR angolés észt] önkéntesekb.l szerCeztek ;eg GDKP< Fan#ár S-án< = hadtestben GDKP< febr#ár JP-án JGJ katonaColtR a háború CégénR ;ári#s GH-án GIH f.<

GGL



ko;oly ta>asztalatokkal b'rt a hartéri feladatokbanR ;i#tán önkéntesként haroltaz GDGS-as a nn >olgárháborúbanH<

= norCég önkéntesekR ;integy BPP f.Cel ké>Ciselte(ék ;ag#katR az angolok>edig GH f.CelR bár sokkal több Colt az önkéntesükR de az a JGK britR aki elértea nnországi *a>#a CárosátR ;ár késCe érkeze(R a háború Céget ért< @ltekintCe asCédekt.lR norCégoktAlR ;agyaroktAl és az angoloktAlR a legnagyobb so>ortota ne;zetiség külön't;ények közül a 0is#-ban az észtek adtákR hiCatalosan IL e;-bert< Mintegy GPPP dán önkéntest küldtek kiké>zésre _#l#-baR de ;ire felkészültekaz els. beCetésükreR a háború Céget is ért< = dánok >aransnoka < ,reto-*ööf ezredes Colt< HIP a;erikai is Fö(R f.leg a nn születés?ekR .ket _#l#-ba irány'tot-ták<

= hiCatalos nn adatok a köCetkez. szá;ban adták ;eg a külföldi önkénte-sek ne;zetiségi ;egoszlását ;ári#s GH-án) =#sztria JR elgi#; IGR 8sehszloCá-

kia GR Xsztország ILR "raniaország JR 2é;etország GSR _laszország BR *e(ország KR*itCánia JR *#Oe;b#rg HR Nollandia GBR *engyelország LR Qort#gália GR 0CáF LR@gyesült +irályság GHR U#goszláCia GR honossággal GI<

H= nn >olgárháború az els. Cilágháború okozta ne;zeti és társadal;i z?rzaCar része Colt "inn-országban< = háborút GDGS< Fan#ár JB< és GDGS< ;áF#s GI< közö( C'Cták a !Cörösök% \>#naiset]R akiket a nnné>i küldö(ség Cezete( \és a nn szoiálde;okraták ellen.rzése ala( álltak]R Cala;int a !fehérek% \Cal-koiset]R akiket a Caasai szenát#s Cezete( \és a nn szenát#st ké>Ciselték a;elyet >olgári >ártok alko(ak]<= Cörösök a bolseCik _roszországR ;'g a fehérek a 2é;et irodalo; és sCéd önkéntesek katonai tá;oga-tását élCezték<

GGB



A >&'y&! +nkéntesek4

TrAf ,eleky QálI ;iniszterelnök és artha +ároly L Cezérezredes tá;oga(aegy nnországi ;agyar önkéntes önállA zászlAalF feláll'tásátR a belügy;inisztéri-#; HIP PGIPDHD sz< engedélyéCel hiCatalos országos gy?Ftést kezde;ényeztek<

MiCel Magyarország ne; Colt hadban állA félR és a né;et-szoCFet ;egne;-tá;adási és együ(;?ködési szerz.dés életben ColtR di>lo;áiai és szerCezési ol-dalrAl a feladat bonyol#lt Colt< =z ado;ányok elF#(atását a "inn és Magyar ö-röskereszt és a "inn–;agyar ,ársaság Cégezte< = több ;illiA >eng. érték? hadi-anyag száll't;ány >edig kerül. úton nagyrészt olasz seg'tséggel F#to( élba<

= "inn–;agyar kor;ányközi ;egálla>odás szerint az önállA zászlAalF a"inn Nadsereg részét fogFa ké>ezni< =z akiA >olitikai el.kész'tése – FArészt obFek-t'C okokbAl – lassan haladt< 8sak GDHD< dee;ber GL-án Felent ;eg hiCatalos felh'-

Cás a toborzásraR a;ire a >< 0zentkirály út S< ala(i toborzAirodába több ezren Fe-lentkeztek<

= zászlAalF >aransnoka Kémeri-7a 4mre f.hadnagy le(< +iké>zési bázissá>edig a hárshegyi serkésztábor le( kialak'tCa<

Qaransnokok) Kémeri-7a 4mre, $zatmáry Király Bám, Cartha Dáno!, Ca- lo"h Dóz!e', !utkai Ern3, Fo!ztola Céla, or#áth $ánor, Kökény Dóz!e', éter +á!z- ló, ol"ár +á!zló, Gáai +á!zló, Hr( $ápy +á!zló, $zilái Dóz!e', Ia!nái +á!zló, Ior- ma *( éter, ?a!i Dáno! <

= nehezen alak#lA >olitikai döntés #tán +é;eri-2agy /;re Ce(e kezébe atéli kiké>zést és az összekoCásolA gyakorlatok Cezetését<

+özben a h.s nn né> élet-halál harát C'Cta az északi hA;ez.kön< = Cilágné>ei ne; Coltak közö;bösek< 2orCégR sCéd önkéntesek és a s>anyol Cörös ré;etleküzd. egykori Ceteránok ;ár harban álltak a sztálinista hordákkal< @zekhez isszá;talan ;agyar satlakozo(<

/lyen Colt 0ze>essy Téza erlinben tan#lA ;?szaki #tászR az aknaé>'tés ésfelszedés szakért.Fe< Náro; né;et és öt ;agyar önkéntes társaságában egy UZ–

IJ-es gé>en Nelsinkibe re>ültR ahol ,eriFoki körzetében elkezdték az aknaszedésoktatását< = front közeli aknaszedési teCékenysége soránR egy orosz betörés alkal-;áCal alak#latáCal közelharba keCerede(R ahol láblöCést ka>o(< GDKP febr#árFá-

[email protected] 7oltán 'rása és gy?Ftése ala>Fán<IEr< ne;es széki grAf ,eleki Qál \#da>estR GSBD< noCe;ber G< – #da>estR árnegyedR GDKG< á>ri-

lis H<] ;iniszterelnökR földraFzt#dAsR egyete;i tanárR erdélyi földbirtokosR >olitik#sR tiszteletbeli f.ser-készR a Magyar ,#do;ányos =kadé;ia tagFaR a 07@"N@ rabonbánFa<

Litéz dálnokfalCi artha +ároly \#da>estR GSSK< Fúni#s GS< – *inzR GDLK< noCe;ber JJ<] ;agyarkatonaR honCédel;i ;iniszter<

GGS



ban tért Cissza erlinbe< Mannerhei; tábornoktAl a =Q=ZE@2W/0,/ \szabadság-kereszt] kitüntetést ka>ta<

0zá;talan ;agyar h.s e;léke az a>rA hAfödte "inn falCak krAnikásainake;lékeiben él sak toCább< k ne; ad;inisztrálták te(eiketR történele;köny-

Cek helye( regékben élnek toCább< NACal fede( ko>Fafáikon talán sak annyiolCashatA)

!@T N0 M=T=W%<

+özben összeállt a zászlAalF JK tisztR IJ altisztR J orCosR J tábori lelkészés JLK gyalogos önkéntesb.l< +é;eri több ezer Felentkez.b.l Cáloga(a össze sa->atát< = toborzás különösen sikeres Colt EebreenR 2y'regyháza és 2agykanizsatérségében<

+itüntetés Colt bekerülni a zászlAalFbaR ;elynek gerinét a +#n éla *enin-

úi elleni harokban edze(R a örös Madrid @r.d beCételében élen FárAR és a felCi-déki !rongyos% had;?Celetekben kit?nt Ceteránok alko(ák< +é;eri régi !ko>Fásai%is Felentkeztek<

=z a élR hogy egy felfegyCerze( seregtest ind#lFon "innországbaR ne; CalA-s#lhato( ;eg< 2é;etország ;ég a fegyCertelen zászlAalF át#tazását se; engedé-lyezte<

= MolotoC-Wibbentro> >akt#; rendk'Cüli nehézségeket tere;te(<

= ;agyart ne; abbAl a fábAl faragtákR kik gyáCán elhagyFák szöCetségesei-

ketR serben hagyFák barátaikat< = hiCatalos ;agyar >olitikaR ha lassan isR de ;#n-kálkodo(R és az elszánt sa>at a sz'Cekben né;a daalR de ;egk'sérelte a lehetet-lent<

GDKP< febr#ár S-án ind#ltak az önkéntesek "innországba >olgári r#hábanR tel- Fesen fegyCertelenül< = zászlAalF tagFainak nyakában taliz;ánként o( Colt szül.-földFük néhány kisiny röge< +é;eri is haza;ent szilágysági szül.fal#FábaR ür-gezdreR hogy szül.földFének kisiny darabFát ;agáCal Cigye< Na a ;indenhatAakarata szerint el kell esnie az északi harterekenR te;essék el Cele "innország fa-gyos földFébe szül.földFének kis darabFát is<

=z út igen nagy kerül.Cel és szá;talan bonyodalo;;al zaFlo(< =z útConalnéhány na>os ;egszak'tásokkal a köCetkez. Colt) #da>est – 2agykanizsa – "i#-;e – ,orinA – *yon – Qárizs – Eie>> – 2e NaCen – *ondon – @dinb#rgh –,rondhei; – ergen – Na>aranda – ,ornio – _#l# – +okk#la – *a>#a<

2éhány na>ot kelle( tölteni Qárizs !We#illy% neC? kaszárnyáFábanR s innenEie>> kiköt.Fébe Cezete( az útR ahonnan éFszaka haFAztak át a Ciharos satornán2e NaCen-be< *ondonig Cona(al ;entekR ahol S na>ot kelle( CárakozniR a;'ga 2orCégia felé ;en. haFAkaraCán összeállt<

GGD



*ondonban a zászlAalF az @#ston Woad-on léC. @ndsleigh és 2orth#;ber-land hotelekben Colt elszállásolCa< *ondonbAl a skAiai @dinb#rghba #tazo( Co-na(al a zászlAalF< /( ;ár összeállt a SL különböz. zászlA ala( haFAzA kereskedel;ihaFAR ;elynek Cédel;ét GK különböz. ;éret? brit hadihaFA adta<

= ;agyar zászlAalF a Meteor és a Mira haFAkon #tazo(< = Meteor érdekessé-ge az ColtR hogy Cala;ikor il;os né;et sászár ;agánFahtFa Colt< Nadizsák-;ányként került angol t#laFdonba< +és.bb egy norCég haFAzási-társaság ;egCásá-rolta< = haFA egy gé>ágyúCal elláto( kereskedel;i feladatokra átalak'to( egységColt<

= haFAkaraCán átélt egy né;et tengerala(FárA tá;adástR ;ely a konCoFt tel- Fesen szétszArta< =z elsötét'te(ségben él. Qárizs és *ondon #tán üde sz'nfoltkénthato( a kiCilág'to( ergen< = kiköt. ;elle(i Casúti >álya#dCar >eronFán hAfehérabroszokkal bor'to(R ;egrako( asztalok fogadták a ;agyar zászlAalFat<

= Cendéglátás #tán összeáll'to(ák a szerelCénytR ;ely többnyire éFszakaRnagy sebességgel haladt 2orCégián és 0Cédországon keresztül a nn határ felé<Na>aranda >álya#dCaránR a nn határon kiCagon'rozo( a zászlAalF<

= 0eineFoki neC? határfolyA h'dFát el.z. na> a sztálinista légier. lebo;báz-taV = bo;bázás olyan heCes ColtR hogy a befagyo( folyA Fegét is felszagga(aV ár-ni kelle(R a;'g a KP hidegben a Fég is;ét ;egszilárd#l<

= sCéd #tászok által szal;áCal kiFelölt úton a Magyar 7ászlAalF gyalog keltát a folyAnR és lé>e( nn földre<

,ornio és _#l# érintéséCel *a>#ába ért a külön't;ényR ;elynek környékéna külföldi segélysa>atok felfegyCerzéseR s>eiális kiké>zése folyt<

= zászlAalF ;egka>ta egyenr#háitR és azonnal elkezdte a s'kiké>zést< *.gya-korlatokat Cégze( a dobtáras nn gé>>isztolyokkalR golyAszArAkkal<

= Magyar 7ászlAalF ;ári#s els. hetére beCetésre kész álla>otban kérte afrontra küldését<

+özben a ;agyar önkéntesek ;ásodik h#llá;a *ondonba érkeze(<

= nn hadCezetés Felent.s gy.zel;ei ellenére ;eglehet.s #tán>Atlási gon-dokkal küszködö(< = Mannerhei;-Conal közel GJPP k;-es hosszának Cédel;éheznagyobb anyagi há(érre le( Colna szükség< &gy a korábbi tárgyalások befeFezése-ként GDKP< ;ári#s GJ-én MoszkCában békekötésre kényszerült a nn delegáiA<

GDKP< ;ári#s JK-én a ;agyar önkéntesek is ;egka>ták a nn hadsereg f.->aransnokának HS< szá;ú >aransátR ;elyben Mannerhei; az alábbi szaCakkalköszönte ;eg a ;agyar seg'tséget)

GJP



J Ii, Huna-melléki #érrokonaink !zintén me"halloátok &!atak)rtjeink tá#oli hanát, é! több ezer é#e! tá#ollét után a maar kar i!mét )té!re emelkee a .nnte!t#érek #éelmében(

GDKP taCaszán Mannerhei; hadsereg f.>aransnok ;eglátoga(a a Magyar7ászlAalFat< +é;eri-2agy /;rét a "inn Nadsereg századosáCá lé>te(e el.R ésa "inn "ehér WAzsa *oCagrend /< osztályú keresztFét ado;ányoztaR Cala;int to-Cábbi GL ;agyar önkéntes a "ehér WAzsa *oCagrend //< osztályú keresztFét ka>ta<

= zászlAalFat GDKP< á>rilis GL-án *a>#ábAl az úF 0zoCFet-"inn határra *a>>e-enranta Cárosába CezényeltékR ahol a zászlAalF határbiztos'tási feladatot haFto(Cégre GDKP< ;áF#s GD-ig<

GDKP< ;áF#s JP-án ,#rk#ban búsúzta(ák a ;agyar külön't;énytR és az!=rt#r#sz% nn g.zhaFA 0te(inbe száll'to(a h.seinket< /( beCagon'rozták a zász-lAalFatR a Cagonokat lezártákR és fegyCeres .rséggel k'sérték a ;agyar határigV

=z önkéntesek hadi szolgálatbAl CalA elbosátására GDKP< ;áF#s JS-án #da->esten a hárshegyi serkésztáborban került sor< /( grAf ,eleki Qál kinyilatkozta(aRhogy !$az erdélyi kérdés ;egoldásában szá;'t a Ceterán harosokraV%

&gy Cégz.dö( ez a ne;es küldetés< 2e; Colt ;érhet. a Wongyos Tárda ;ásRés a hiCatalos hatalo; által keCésbé tá;ogato( haraihoz< Uelent.sége Cilág;éret?Colt< Qélda;#tatásbAl is tanúbizonyságot te(ek< ebizony'to(ákR hogy a h?ségR aloCagiasság ;ég ;indig él. 2e;es Magyar ,#laFdonság<

Mi ;agyarok a HKL f.s kontingensünkkel ne; Callo(#nk szégyent ;ás ne;-

zetek el.( és >éldát t#dt#nk ;#tatni a Cilágnak akaratbAl és szándékbAl< =z aláb-biakban a ;agyar önkéntesek ;egérde;likR hogy néC szerint is ;ege;l'tsük .ket<

töket külön is érde;es lesz ;egis;erni) egy Cadász>ilAtátR egy lelkésztRa >aransnokotR egy ;agyart aki a nn hadseregben szolgált és egy szakasz>a-ransnokot<

GJG



A 8i)9t&

Qirity MátyásB Colt korszakának egyik legsokoldalúbb Cadászre>ül. és #tas-száll'tA >ilAtáFa< Wészese Colt a !szobráni% légi gy.zele;nek és GDKJ-ben Northy/stCánnalS együ( szolgált a keleti-frontonR zetényi 8s#kás +ál;án D Ck< .rnagy >a-

ransnoksága ala(< GDHD< dee;ber GL-án .R és ékássy il;os satlakozo( a "innlégier.höz< =z oroszok ellen JJ beCetésen Cet részt a téli háborúban és bizonya nnek ;elle( a sCéd önkéntes re>ül.k is elis;erték bátorságát és t#dását a leCe-g.ben<

_lCass#k hát nnországi Cisszae;lékezéseit nagy gyele;;el)

MJe)entkete> ,nn +nkéntesnek

@béd #tán adas és ékássy nagy titokzatosan félreh'CtakR s súgCa kérdez-tékR haFlandA lennék-e "innországba ;enniR hogy o( ;int re>ül. seg'tsünk nn

testCéreinkenR akik akkor ;ár többR ;int egy hAna>Fa harban álltak a 0zoCFet#ni-ACal<

eFelentésüket ne; Ce(e; ko;olyan s ;eggondolatlan#l azt Cálaszolta;nekikR !ha ti ;entekR akkor én is Celetek tartok%<

MegbeszéltükR hogy ;ásna> fel;együnk a "inn köCetségreR ;ely akkor aTellért-hegyen Colt< Másna> úgy t'z Ara táFban ;ind a hár;an el;entünk a kö-Cetségre s o( kiFelente(ükR hogy ;int Cadász>ilAták készek Cagy#nk nn testCé-reink küzdel;ében részt Cenni<

=zt hi(e;R hogy ;i#tán ;eghallgatnak bennünket #dCariasanR köszönika sz'Ces érdekl.déstR és közlik ez a háború a nn né> ;agánügye< 2agyon ;egle->.dte;R ;ikor az elké>zelt #dCarias Cissza#tas'tás helye( ko;olyan Ce(ek ben-nünket<

= köCetség titkára fel'rta neCünket és hogy t#d#nk-e re>ülniR ;aFd közölteCelünkR hogy a nn kor;ány toboroz önkénteseket< Megkért bennünketR adF#nk;eg egy telefonszá;otR hogy a dolgok állásárAl értes'teni t#dFon bennünket<

B

Qirity Mátyás\ 0zentesR GDGG< dee;ber JS< – #da>estR JPPH< ;áF#s< GB<] *eg;agasabb katonairangFa hadnagy< Narolt a nn–orosz háborúbanR ;ég kintléte ala( ;egka>ta a nn Nonoris 8a#sa ér-de;rendetR ;aFd – IP éC elteltéCel – GDDP< febr#ár GB< na>Fán a b#da>esti nn nagyköCetségen Ce(e átWisto NyCr'nnen nn nagyköCe(.l Mannerhei; tábornagy GDKP< éCi köszön.leCeléCel a hadi e;lékér-;et a !Nadra kelt 0ereg% szalaggal< *eg;agasabb Magyar kitüntetése a Magyar Xrde;rend *oCagkereszt- Fe hadiszalagon kardokkal< *égi gy.zel;einek szá;a) G<

S itéz nagybányai Northy /stCánR \QAlaR GDPK< dee;ber D< – =lekszeFeCkaR GDKJ< a#g#szt#s JP<]RNorthy MiklAs kor;ányzA id.sebb aR kor;ányzAhelye(esR gé>ész;érnökR re>ül. f.hadnagy<

D itéz ne;es zetényi 8s#kás +ál;án \0iA;arosR GDPG< dee;ber GH< – /loCszkoFeR GDKH< Fan#ár GD<]Magyar +irályi Cezérkari alezredesR a Második We>ül.dandár Cezérkari f.nöke<

GP Qirity Mátyás) Mátyásföldt.l ankstonig< Magyar We>ül. 0zöCetségR GDDB<

GJJ



MiCel sak neke; Colt telefono;R 'gy ennek a szá;át adt#k ;eg<

eCallo;R ;ikor elhagyt#k a köCetség é>ületét ne; is t#dta;R hogy ;it isgondolFak< !2a ;ost ;i lesz^% – te(e; fel nekik a kérdést< *a;bi ;ár ekkor této-Cázo( azzalR hogy ezeket ne; t#dFa id.ben elintézniR akkor ;aFd legfelFebb #tá-n#nk Fön<

@bbe rögtön beleka>aszkodta; és kiFelente(e;R Cagy együ( ;együnkRCagy sehogy se;< !,eR iliR ;ilyen állás>onton Cagy^% – kérdezte;< !Xn ;ehetekRakár holna> is%R – Cálaszolta< !Mi lesz az i;ént Cásárolt "iat kosiddal)% !/( ha-gyo;% – ;ondta ili olyan közö;bösséggelR ;intha sak egy legyet friskázna lea zakAFárAl< !2aR és ;i lesz *a;biCal^% – kérdezte;< UöFFön #tán#nkR Conta ;eg aCállát ili< iliké;R ez ne; olyan egyszer?R #gyanisR ha kit#dAdik az esetR ne; Ca-lAsz'n?R hogy *a;bi #tán#nk t#d Fönni<

=kárhogyan is néztük a dolgotR szabálytalanságot köCetünk elR ;ert erre a

kalandra a *e>ság engedélyt biztosan ne; adna< Na el;együnkR ezt bizony sakszökéssel haFthatF#k Cégre< &gy Citatkozt#nk s abban ;aradt#nkR hogy ;egCárF#ka telefonh'Cást< ,alán ne; is fognak bennünket Cisszah'Cni<

Még azna> dél#tán törzskáCéház#nkbanR a E#barryban két FAbaráto;[email protected] Miskának és NaFnal Qalinak el;ondta; a történeteket< k is igyekeztek le-beszélni az önkéntességr.l<

Másna> bef#to( a köCetség telefonh'Cása< = köCetség ;agyar gé>kosiCe-zet.Fe h'Co( fel és ;egkértR hogy haladéktalan#l lé>Fünk érintkezésbe a köCetség-

gel<Mikor ilit és *a;bit értes'te(e; a telefonh'CásrAlR ili azt ;ondtaR azon-

nal ;enFünk a köCetségre< 2a és ;i lesz *a;biCal – kérdezte;< Xn sak akkor ;e-gyekR ha ;ind a hár;an ;együnk< Na *a;bi ne; t#d ;ost FönniR akkor ;aFd #tá-n#nk FönR érCelt ili< 2e légy naiC – Cálaszolta; –R ha ;i ;ost el;együnkR akkor#tán#nk az özönC'z<

&gy Citatkozt#nkR ;iközben felértünk a köCetségreR *a;bi nélkül< MartolaköCetségi titkár közölte CelünkR hogy Felentkezésünket elfogadták és ind#lhat#nk<

= köCetség ;egCásárolFa Casúti Fegyünket 0tokhol;igR s onnan nn forgal;igé>>el ;együnk toCább< ili rögtön azt CálaszoltaR hogy akár holna> is ind#lhat</d.nyerés élFábAl azt Cálaszolta;R hogy neke; CalAban szüksége; Can néhányna>ra folyA ügyei; elintézésére< Meg'gérte;R hogy két na> ;úlCa úFra Felentke-zünk< @zzel eltáCoz#nk a köCetségr.l és el;entünk ;egkeresni *a;bit<

il;ost annyira elragadta a kalandCágyR hogy kiFelente(eR ha ;i Cisszatán-olt#nkR akkor . akár egyedül is el;egy<

GJH



Most el.ször te(e; fel neki a kérdéstR ;it gondolsz a négy;illiAs nn né>;ilyen esélyekkelR és ;eddig t#d sze;beszállni a kétszáz;illiAs orosz né>>el^Nadd e;lékeztesselek arraR hogy ;ikor *a;biCal 0>anyolországban ColtatokRa né;et 8ondor légiA és az olaszok =r;ata =zz#ri "iat-Fai ;ilyen ádáz küzdele;-ben t#dták az orosz ratákat legy?rni< 0.tR ha olCasod az úFságokat ;eggy.z.d-hetsz arrAl isR hogy a né;et saFtA ;ilyen lekisinyl.en 'r az egész nn háborúrAl<= ;ásodik Cilágháború ;ár ;egkezd.dö( s ilyen zaCaros id.ben inkább i(honlenne a helyünk<

il;ost ekkor ;ég ne; nagyon is;erte;R de az öséCelR ,AniCal háro;éCig együ( szolgálta;< =z . konokságát ezért ;ár FAl is;erte;<

Mindenesetre ügyei;et felszá;olta;< égrendelkezte;R s felCe(e; ezer>eng.t a bankbAl< &rta; egy leCelet egyik #nokabátyá;nakR hogy ;i legyen hát-ra;aradt f.bérleti lakáso;;al< = leCelet és a Cégrendeletet átadta; Qali baráto;-

nak azzalR hogy táCozás#nk #tán küldFe el #nokabátyá;nak< =rra is ;egkérte;Rhogy ;enFen el Náry ,atához és táFékoztassa a történtekr.l<

il;ost ne; lehete( lebeszélni elhatározásárAl és akár egyedül is el akart;enni< @zt az el.z;ények ;ia( se; engedhe(e;R s úgy döntö(e;R hogy Cele;egyek< *a;bi ki#gro( a Fátsz;ábAl<

Náro; na> ;úlCa a +eleti >álya#dCaron a nn köCet felesége és MartolatitkárR @rd.di MiskaR NaFnal QaliR =l;ássy ,eddi és *a;bi búsúzta(ak bennünket<erlinR 0assnitzhafen és Mal;. érintéséCel ;egérkeztünk 0tokhol;ba< [tközben

úFra ;eg>rAbálta; iliCel zöldágra Cerg.dni< Nosszas Cita #tán ;egegyeztünkabbanR hogy ha a nn légier.nek Can har;inhat korszer? Cadászgé>eR akkor ;e-gyünkR ha ninsenR akkor Cisszaford#l#nk< 2e; Colt szerensé;< Mint 0tokhol;-ban ;egt#dt#kR a nn légier. har;inhat "okker E/ t'>#sú Cadászgé>>el ren-delkeze(< = koka el Colt CetCeR 0tokhol;ban Felentkeztünk a nn köCetségen ésa legközelebbi légi Fára(alR egy UZ–IJ gé>>el elind#lt#nk Nelsinkibe<

Meg kell e;l'tene;R hogy a nn köCetségt.l Qesten ka>t#nk GPP Z0= dol-lárt< @zt a >énz és az én GPPP >eng.;et beCálto(#k 0tokhol;ban sCéd koronára<= sCéd koronátR ;int Castartalékot ;inden eshet.ségre készen én tarto(a; >énz-tárá;ban< ilit ;ost ;ár az ilyen bagatell dolgok ne; érdekelték<

+ét na>os stokhol;i tartAzkodás#nk ala( ;egt#dt#kR hogy a "innországbaakkreditált ;agyar nagyköCet a saltsFöbadeni szanatAri#;ban fekszik< illáni bárAhelsinki köCetünkR ;ikor az els. orosz bo;bák leh#llo(ak NelsinkireR olyan betegle(R hogy nn szanatAri#; ;ár ;eg se; felelt nekiR 'gy az#tán a békés sCédorszá-gi 0altsFöbadenig ;eg se; állt<

+ezdte; ne; Cala;i nagy Céle;énnyel lenni a ;agyar di>lo;áiai karrAl<

GJK



Nelsinkiben tartAzkodás#nk ala( felkerestük a ;agyar köCetséget< ár;i-lyen hihetetlenül is hangzikR a ;agyar köCetég egy altisztb.l és egy észt születés?>olgári alkal;azo(bAl állt< @z #tAbbi igen kedCes és tal>raese( e;ber Colt< "olyé-konyan beszélt né;etülR angol#lR nnülR észtül és sCédül< ford'to(a a köCetségetérdekl. h'rla>i sze;elCényeket né;etre< 2agyban seg'tségünkre ColtR s ;eg'gér-te(e CelünkR ha Cala;i ügyes-baFos dolg#nk lenneR sak 'rF#nk nekiR . ;aFd elsi-;'tFa a nehézségeket<

/( Colt a nn–orosz háborúR a köCetségeken se köCetR se els. titkárR se kato-nai a(aséR sak egy öreged. altiszt és egy idegen álla;>olgárságú alkal;azo(<

+ét na> Nelsinkiben tartAzkodás#nk #tán útba ind'to(ak bennünket Na;e-enlinnabaR ahol a sebtében feláll'to( Cadásziskola székelt<

= karásonyi ünne>eket ;ár Na;eenlinnaban töltö(ük< @gy FA;Adú nn>araszt házában lakt#nkR Nakkolanak h'Cták<

iliCel ;egálla>'to(#kR hogy a nn >arasztnak sokkal ;agasabb az életsz'n-ConalaR ;int a ;i FA;Adú >arasztFainknak< illanyCilág'tásR telefonR folyAC'zR für-d.szoba és saFát der't.Cel ;egé>'te( 8 Can a házbanR ne; is szAlCa az el;arad-hatatlan nn sza#nárAl< @z a FA;Ad ne; sak a ;i házigazdánkra Colt Felle;z.<= többi gazda is #gyanilyen FA körül;ények közö( élt< =z olyan földhözragadtzsellérR aki zsú>fedeles Cályogházban lako( ColnaR ;int nál#nk i( is;eretlen Colt<=z els. Cilágháborút köCet.en a ári _roszország felbo;lása #tán "innországegészséges földrefor;ot haFto( CégreR s 'gy ;indenkinek F#to( annyi földR a;ib.l

tisztességesen ;eg t#do( élni<Finn#!s'/&n

=z GDKP-es úFéC ;indke(.nket Na;eenlinnaban talált< =z i( feláll'to( Ca-dásziskola >aransnoka illebrand ka>itányR a nn légiforgal;i társaság f.>ilAtá- Fa Colt<

= kiké>zés angol gyárt;ányú Tloster Ta;eok és ristol #lldogR Cala-;int sCéd gyárt;ányú =<0<U<=< U–L Uaktfalk Cadászgé>eken folyt< = #lldogot ésa Uaktfalkot re>ültükR de a Ta;eokot lehet.leg ;ell.ztük< =z #tAbbi gé> a JP-aséCek eleFén készült ,elFesen faé>'tés?R ;eglehet.sen agyonstra>ált gé>ek ColtakRúgyhogy il;ossal együ( Fobbnak lá(#kR ha ezeket a gé>eket kihagyF#k< = #ll-dog szintén a JP-as éCek ter;éke ColtR de ;ár fé;Cázas kiCitelben készült< = korai"iat 8W<JP gé>hez lehete( Colna hasonl'taniR a Uaktfalkot >edig ánhidi !8sikA%-Fá-hoz<

,öbb 'zben re>ültünk a #lldoggal és a UaktfalkkalR sak azértR hogy be nerozsdásodF#nk< @gy alkalo;;al il;ost k'sérte; gé>>árban #lldoggalR arasznyi

GJI



táColsággal< = hidegR s?r? nn leCeg. erre nagyon alkal;as Colt< @z a kis be;#ta-tA nagy tetsze( nn baFtársainknak<

Minden kényel;ünk ;egColt és egy atal .r;esterR akit 0#o;inennek h'C-takR gondoskodo( rAl#nk< UA beszélt né;etülR egyete;i hallgatA ColtR >olgári élet-ben egy nagy b.rgyár t#laFdonosának a a<

Uan#ár hAna>ban se;;i érde;leges ese;ény ne; történt Celünk< /( tartAz-kodás#nk ala( bef#to( öt dánR egy norCég és egy olasz önkéntes >ilAta< sszesent'zen Colt#nk idegen álla;>olgárságú önkéntesek< MiCel ;ás dolg#nk ne; ColtRil;ossal soha Céget ne; ér. >asziánsz-satákat C'Ct#nk<

@gy dolog kényel;etlenül érinte( bennünketR és>edig azR hogy ne; t#d-t#nk rendesen al#dni< 0#o;inen barát#nk ;eg;agyaráztaR hogy ezen FelenségokaR a nn kl';a saFátosságában reFlik< =z északi fény közelségeR a Cilágos éFsza-kák okozzák ezt az ál;atlanságot és ideges álla>otot< NAna>ok telnek elR ;'g Cala-

ki akkli;atizálAdni t#d ehhez a saFátságos éghaFlathoz< =zzal Cigasztaltak bennün-ketR hogy a n.k sokkal rosszabb#l Ciselik ezt a kl';átR általános leCertség Cesz er.traFt#kR ;ely sokszor idegösszero>>anáshoz Cezet<

Nát ez szá;#nkra ne; Colt Cala;i biztatA< @zzel ne; is szá;olt#nk< =rrAlne; is beszélCeR hogy ez a tél ;ég nn Ciszonylatban is igen zord Colt< = nnek-nél az igazi tél KP 8elsi#snál kezd.dik< @zen a télen nál#nk tartAsan KL 8elsi#sés KS 8elsi#s közö( ingadozo( a h.;érséklet< "igyel;ezte(ek bennünketR ha ki-;együnk a szabad leCer.reR orr#nkat és szánkat sállal FAl takarF#k be< 8sak sálon

és orron keresztül lélegezzünkR nehogy a hideg leCeg. szétronsolFa a tüd.nket<Megérkezésünkkor szerz.dést 'rt#nk aláR ;elyben hat hAna>i szolgálatra

köteleztük ;ag#nkatR Cagy ha a háború el.bb érne CégetR a háború Cégéig< il-;osnak zászlAsiR neke; hadnagyi rang le( elis;erCe<

Uan#ár Cégén h're FártR hogy ;együnk 0tokhol;ba átCenni a "iat T<IP"reia Cadászgé>eket< @l.ször arrAl értes'te(ek bennünketR hogy =ngliába ;e-gyünk Naker N#rriane gé>eket átCenniR de ezt kés.bb ;egCáltozta(ák< alAsz'-n?R hogy az angolok tiltakozha(ak a külföldiek részCétele ellen< &gy ;aradhato(

;egoldásként a "iat<"inn U#–IJ forgal;i gé>>el ;entünk 0tokhol;ba és röCid o( tartAzkodás#tán re>ültünk toCább asterasba< /( kelle( a "iat T<IP gé>eket átCenni< = Caste-rasi katonai re>tér >aransnokaR Con 0hinkel ka>itány nagy barátsággal fogado(bennünket< _( tartAzkodás#nk ala( többször ;egh'Co( bennünket o(honába<

= Cárosban szállodában lakt#nk és a re>ül.téren étkeztünk< = re>ül.térenegy UZ–SL bo;bázA század állo;ásozo(< = >ilAták FA része a sCéd légiforgal;itársaság >ilAtái közül került kiR akiket a feszült ne;zetközi helyzetre CalA tekin-te(el h'Ctak be katonai szolgálatra< =z egyik >ilAta U#neberg ka>itány ColtR CeleR

GJL



de a többiekkel is gyakran találkozta; "innországbAl történt hazatérése; #tánerlinben a te;>elho re>ül.téren<

MiCel a né;et kor;ány ne; engedte ;eg a "iat T<IP-es gé>ek 2é;etorszá-gon keresztül történ. Casúti száll'tásátR 'gy azok 0CáFon és Nollandián keresztülérkeztek ;eg Töteborgba< /( áll'to(ák össze a gé>eketR ;elyeket az#tán sCéd >ilA-ták re>ülték át asterasba<

"ebr#ár har;adika körül érkeze( ;eg az els. háro; T<IPR sCéd >ilAtákkal<+özülük az egyik FAl beszélt né;etülR s . ;agyarázta el a T<IP ;?ködését< 0zá-;#nkra sok ;agyarázatra ne; Colt szükségR ;iCel az ülés belseFeR a kor;ányokR a;?szerfalR szabCány olasz ;inta szerint készültek s az ülés belseFe nagyFábAl ha-sonl'to( a 8W<HJ gé> berendezéséhez<

= ;?szerfal ;ár ;agába foglalta a Cakre>üléshez szükséges ;?szereket<WádiA saFnos ;ég ne; Colt beé>'tCe< =z áll'thatA légsaCarR a behúzhatA f#tA;?R

nehéz kaliber? reda gé>>#skák Coltak szá;#nkra úF'tások< = gé> fékszárnnyal isel Colt látCa< @gyet Ciszont elég nehéz Colt ;egszokni< = gázkart a telFes gázadás-hoz ne; el.re kelle( tolniR hane; elölr.l kelle( Cisszahúzni< =z olaszok gé>ei;ind ilyen gázkarral Coltak felszerelCe<

= sCéd >ilAta sak a legszükségesebbeket t#dta el;ondaniR hiszen CalAFában. se; is;erte nagyon ezt a gé>t'>#st< 2e; sikerült ;egt#dni t.le az üze;anyag-tartály nagyságátR az üze;anyag-fogyasztás ;értékétR a gé> hatAtáColságát<

Nogy kiis;erFük a gé> t#laFdonságait il;ossal CégrehaFto(#nk néhány fel-

szállást< @zt köCet.en el;entünk ford#lAzni és ;?re>ülni< ltalában ;eg Colt#nkelégedCe a gé>>el< Mint ;inden olasz gé>etR ezt is re>ülni kelle(R kézben kelle(tartaniR ne; re>ült ;agátAl<

"ebr#ár hetedikén egy gyakorlat közben aleri#s .r;ester leszálláshoz ké-szülCe lesúszo( és olyan súlyosan ;egsérültR hogy kArházba kelle( száll'tani< Mi-Cel is;erte az #tat "innországbaR ezért . le( Colna a raF>aransnok#nk<

= re>ülésre a kedCez.tlen id.Fárás ellenére "innországbAl sie(e(ék ind#lá-s#nkat<

Békssy 6i)>#s .si .&))&

"ebr#ár nyoladikán s?r? hAesés Colt asterasban és az id. se;;i esetrese; látszo( alkal;asnak re>ülésre< @kkor ka>t#k a >aransotR hogy ke(en azon-nal ind#lF#nk útnakR ;ert hAesés sak 0Cédország területe fele( Can< = o(eniöböl fele(R Cala;int #t#nk élFánálR ,#rk#ban az id. szé> na>sütéses<

2eke; az egész dolog ne; tetsze(R egyáltalán ne; lelkesedte; az ötletért<,iltakozni akarta;R de il;oson ;egint kiütö( a hagyo;ányos konokság<2e; hagyta ny#godni azR hogy szerinte "innországban ;ár biztosan több leCél

GJB



Cár bennünket< MiAta elhagyt#k "innországot ne; ka>t#nk leCelet haz#lrAl< il-;os ezért ;ár na>ok Ata zsörtöl.dö(R hogy a késlekedés ;ia( ne; F#t#nk hozzáleCeleinkhez<

@r.szakoskodo(R hogy ind#lF#nk sak elR az#tánR ;aFd ;eglátF#kR hogy ;ilesz< *egfelFebb Cissza fog#nk ford#lni<

/s;ét gyenge Colta; Cele sze;benR s hagyta; ;aga; rábeszélni egy olyandolograR ;elyet ;ár eleCe kétségesnek tarto(a;<

Mi#tán én Colta; a rangid.sR én le(e; a gé>>ár Cezet.Fe és ezért az egyet-len térké> is nála; Colt<

= re>ül.tér be Colt haCazCaR sak egy keskeny leszállA sáCon Colt a hA elta-kar'tCa< @zen a keskeny sáCon a két gé> ne; t#do( együ( felszállni< @ls.ként énszállta; fel< = s?r? hAesésben sökkentet ford#latszá;;alR kb< IP ;éter ;agasanRfoFto( ;otorral re>ülte;R hogy il;os elérhessen és elkerülFe a Cakre>üléstR ;i-Cel ;ég ne; ka>o( ilyen kiké>zést<

= rossz id.Fárás ;ia( el.re FAfor;án ne; Colt látás< @zt a re>ülést látás;elle( kelle( Colna CégrehaFtaniR a;i t#laFdonké>>en ne; Colt ;eg< "elszállás#tán CisszanézCe t.le; balra el;osAdCa ;ég lá(a; il;os gé>ét<

8sökkente(e; sebessége;etR hogy #tolérFen< il;os hol ;egFelentR hol el-t?nt a s?r? hAesésbenR de ne; Colt elég közel hozzá;R hogy k'sérni t#do( Colna<0aFnos ne; Colt elég gyakorlata a szoros kötelékre>ülésben<

2eke; els.sorban az irányt kelle( tartano;< [gy t'z-tizenöt >eres re>ülés#tánR Z>>sala fele(R Cégké>>en elCesz'te(e; a sze;e; el.l< = nagy ereF? hAesés-ben Z>>sala fele( ötCen ;éteren két kört re>ülte;R re;élCeR hogy talán összeta-lálkoz#nk< @z azonban ne; köCetkeze( be<

isszaford#lta;R leszállta; asterasban és Felente(e; a történteket< /zga-to(an Cárta; a feFle;ényeket< ,elefonáltak ,#rk#baR hátha ;egérkeze(< =z ösz-szes útConalba es. sCéd re>ül.teret ;egkérdeztékR ne; lá(ak-e egy "iat T<IP gé->et<

Mindenkit.l ne;leges Cálasz érkeze(< @ste ;ár bizonyossá Cált a szo;orú

tényR hogy il;os CalAsz'n?leg a tengerbe Cesze(<Másna> a Castrerasi UZ–SL bo;bázAk is felszálltak a o(eni-öböl és a alti-

tenger fölé il;os felk#tatásáraR ;inden ered;ény nélkül<

@nge; felrendeltek 0tokhol;baR a nn köCetségreR ahol arrAl kezdtek fag-gatniR hogy il;os ne; re>ült-e át az oroszokhoz< /rtAzatosan k#tyaszor'tAbanColta;R ;ert ;ár kezdtek rá; is görbe sze;;el nézni< iztos'to(a; .ketR hogygyanús'tás#kra kár egy szAt is Cesztegetni< = legFobbR ha azonnal elküldenek "inn-országbaR hogy ezt a Cádat o( re>ül. teCékenysége;;el ;egáfolhassa;<

GJS



@lké>zelhet.R hogy ez#tán ;ilyen hang#latban Coltan< @lCeszte(e; a bará-to;atR gyanú ala( állta; és Cégül ;ég hátra Colt a legnehezebb feladatR az o(ho-niak értes'tése a tragédiárAl<

= sCéd >ilAták látCa igen nyo;o( hang#lato;at és fonák helyzete;etR ;in-dent elköCe(ekR hogy szo;orú helyzete;r.l gyel;e;et elterelFék< @z ;inden-esetre nagyon FAlese( neke;<

= sCéd UZ–SL bo;bázAk öt na>ig k#ta(ak il;os #tánR alasonyan re>ülCea sok kis szikla-sziget fele(R abban a re;énybenR hogy Cala;elyik kis szigetenkényszerleszállást haFto( Cégre< Minden igyekezetük ;edd. ;aradtR s .t na> ;úl-Ca beszünte(ék a keresést<

B&)esete> & Fi&t ;P5-ne)

MiCel ez#tán ;ár sak egy "iat T<IP állt rendelkezésreR ;eg kelle( CárniR

;'g két ;ásik gé> bef#tR hogy raFban re>ülhessünk át ,#rk#ba<"ebr#ár tizenötödikén háro; gé>>el készen állt#nk az átre>ülésre< ,ársai;

neCére ;ár ne; e;léksze;R sak arraR hogy egy hadnagy Colt a Cezet.nk és egy.r;ester a Fobb k'sér.<

Weggel kilen Arakor ind#lt#nk Colna< Megind'to(a; a "iatot< = két ;ásikgé> ne; akart beind#lni< UA tizenöt >erig tarto(R ;'g Cégre beind#lt#nkR s addigén FárA ;otorral Cárta;<

égre elind#lt#nk< +ristálytiszta id. ColtR ötCen kilo;éteres látással<

Xk alakzatbanR H-KPP ; ;agasságban re>ültünk< @gyArás re>ülés #tánR kb< HP k;-re a nn >artokrAl kezde( a ;otoro; üresen Fárni<

@kkor a o(eni-öböl fele( re>ültünk< Mikor kissé el.re nyo;ta; a gé> or-rát a ;otor úFra er.re ka>o(< ,#dta;R hogy az üze;anyago; elfogyo(< =laso-nyan re>ültünkR s ezért s?r? keCerékkel fogyo( a benzin<

0zerensére a o(eni-öböl be Colt fagyCa< 2e; Colt ;ás Cálasztáso;<*e kelle( szállno; a Fégre< = kérdés sak az ColtR hogy a Fég kib'rFa-e a két tonnásgé>etR s ne; szakad-e be ala(#nk< Már arra is gondolta;R hogy rádobo; a gé>et

az egyik kis szikla-szigetre< @z ter;észetesen a gé> >#szt#lását Felente(e ColnaRrAla; ne; is beszélCe<

&gy küszködte;R hol ;egnyo;CaR hol felka>Ca a gé> orrát< = >aransnok-nak ;ár inte(e;R hogy baF Can< [gy döntö(e;R hogy leszállok a Fégre< "élretol-ta; a tet.tR kiengedte; a f#tAszerkezetetR letolta; ;aga;rAl az eFt.erny.t és ki-satolta; a bekötést< [gy gondolta;R ha beszakad ala(a; a FégR 'gy talán Can esé-lye; arraR hogy kike;eregFek a szigetre<

GJD



= ;otor telFesen leálltR de azért a gyúFtást kika>solta;< al keze;;el kife-sz'te(e; ;aga;R s a szigetr.l ;integy húsz ;éterreR ;int egy h';es toFást letet-te; a "iatot a Fégre< = Fég ne; szakadt be ala(#nk< +ét társa; látCaR ;i történtRbillegte(ek és toCább re>ültek ,#rk# felé<

+iszállta; a gé>b.lR ráülte; a 0alCator erny.re és rágyúFto(a; egy iga-re(ára< Most ;ár sak egy kérdés Colt hátraR hogy ;ikor Fön érte; a seg'tség<

"el;ászta; a kis szigetreR s az els. kis házikA aFtaFán beko>ogta;< = szigetR;int gondolta;R sak nyári nyaralAhely ColtR ;ely télen üresen állt<

issza;ente; hát a gé>hez és kezdte; hozzáedzeni ;aga;at egy hosszabbCárakozáshoz< = h.;ér. ;'n#sz negyCen fokot ;#tato(< = nn házbanR ;elyetid.nként felkereste; elég ;eleg ColtR s 'gy ;egfagyás Ceszélyét elkerülhe(e;<olt id. b.Cen gondolkodásra<

Most ;ár t#dta;R hogy benzindús keCerékkelR alasonyan re>ülCe körülbe-lül egy Ara és t'z >erig lehet a gé>>el a leCeg.ben ;aradni< 0zolgálati ;agasság-banR a;i úgy háro;ezerR háro;ezer ötszáz ;éter lehetR legFobb esetben is sak;ásfél Aráig elég az üze;anyag< il;os elt?nése 'gy nagyFábAl érthet. Colt<

=zt se; t#dniR hogy az irányt?Fe ;egb'zhatA Colt-e< "eltételezhet.R hogyfelCe(e a keleti iránytR azt gondolCaR hogy kikerül a hAesésb.lR akkor ;aFd látás#tán ;eg>rAbál táFékozAdni<

,érké>e ne; ColtR ;ert aztR ;int raF>aransnok én tarto(a; a térde;en<+öCetend. útirány#nkat elind#lás el.( á(an#l;ányozt#kR ;ely egyébként ne;

Colt nehéz naCigáiAs feladat< 2e; a o(eni-öbölR hane; a alti-tenger fele( re->ülhete(< 2e; lehet t#dniR hogy az id.Fárás Felentés a CalAságnak ;egfelel. Colt-e<

= szo;orú CalAság az lehete(R hogy leszállt a ny'lt tengeren s az örökre el-nyelte< +ényszerleszálláso; is bizony'to(aR hogy az orosz >artokat azon a k#rz#-sonR ;elyen re>ültünkR asterasbAl elérni ne; lehete(R ;ert a T<IP gé>nek ehhezne; Colt elegend. üze;anyaga<

Eéli egy Ara táFban láto;R hogy a >art fel.l a Fégen egy gé>kosi közeledik<

Megérkeztek tehergé>kosin a nn szerel.k egy hordA benzinnel< +ézi >#;>áCalfeltöltö(ék a tankot annyi benzinnelR hogy az ,#rk#ig elegend. legyen< @z#tán el-startolta; a Fégr.l és néhány >er ;úlCa leszállta; a t#rk#i forgal;i re>ül.téren<= két ;ásik "iat az #tolsA se>> benzinnel szállt le<

B&)sike! )es))s

=zna> a kristálytiszta id.ben az orosz légiteCékenység igen élénk Colt< Mi#-tán reda >#skáink ne; Coltak felöltCeR azt a >aransot ka>t#kR hogy sak akkor

GHP



ind#lhat#nk toCábbR +o#ColábaR ha ;ár ;egsz?nt a légi teCékenység és tiszta alégtér<

= 2a> ;ár igen alasonyan állt a horizont fele( ;ikor engedélyt ka>t#nkaz ind#lásra< Zt#nk a Cégállo;ásig körülbelül ötCen>eres re>ülést Felente(<

=;int a na> elt?nt a horizont ala(R egyik >illanatrAl a ;ásikra sötét le(<= Cezérgé>et FAfor;án ne; lá(a;R sak a ki>#fogA söCe lángFát gyelCe k'sér-te;<

asútConal fele( re>ültünkR kb< HIP kilo;éteres sebességgel< +özben arragondolta;R ;i leszR ha a CasútConal alagúton ;egy keresztül< "él sze;;el a ki>#-fogA lángraR fél sze;;el az esetleg felb#kkanA akadályokra gyelte;<

eka>solta; a ;?szerfalat ;egCilág'tA két kis lá;>átR hogy Fobban lássa;a ;?szereket< Már érezte; a sonto;banR hogy ennek a re>ülésnek ne; lesz FACége< +ényszerleszállni benzinhiány ;ia( sötétben ne; lenne fele;el. érzés<

égre bal kéz fel.l felt?nt a hA;ez.n egy t?zrakásokkal szegélyeze( sáC<"ellélegezte;R ;ost ;ár ninsen se;;i baFR ebbe a sáCba kell leszállni<

rö;ö; azonban ne; tarto( sokáigR ;ert a köCetkez. >illanatban >arans-noko; elhúzta gé>étR s elt?nt a sze;e; el.l< @gy háro;százhatCan fokos bal for-d#lAt haFto(a; CégreR hogy az összeütközést elkerülFe;<

=zt gondolta;R hogy a ford#lA befeFeztéCel ;aFd úFra ;egláto; társai;at<@z azonban ne; köCetkeze( be< @lt?ntekR ;it szürke sza;ár a ködben<

Megérkezte; tehát egy is;eretlen leszállAhely föléR és a két ;ásik gyorsgé> hollétér.l fogal;a; se; Colt<

0zéles bal körön re>ülte; a földet és a légtért egy id.ben gyelCe< Messzir.l;egélozta; a leszállA >ályátR s ekkor Ce(e; észreR hogy egy do;b Can el.(e;<

2e; Colt ;ás hátraR el.ször Cégig kelle( húzno; a leszállA sáC fele(R hogya;ennyire a sötétség ;egengediR FAl ;egnézze; a környezetet< 8sökkente( se-bességgel húzta; Cégig a leszállA>álya fele(R öt ;éterenR ;ely beslése; szerinthar;in ;éter széles lehete(<

Mi#tán ;ár nagyFábAl t#dta; ;i a helyzetR kiengedte; a f#tAszerkezetetRbeáll'to(a; a fékszárnyatR s széles bal körön ;egközel'te(e; a leszállA;ez.t<+özben arra kelle( ügyelne;R hogy össze ne ütközzek a két ;ásik gé>>el< = do;bfele( beford#lta;R ;ég több fékszárnyat adta;R no;ra áll'to(a; a légsaCartRs gáz nélkül siklo(a; leszálláshoz< Még egy >ár ;ásod>er és si;án földet érte;<

Már é>>en grat#lálni akarta; ;aga;nak a kifogástalan#l CégrehaFto( le-szálláshozR ;ikor a Fobb kerék bele;erült a >álya szélén felhányt hAtorlaszba<@z lefékezte az elég gyorsan g#r#lA gé>etR s 'gy az átCágAdo(< @zzel ;egérkezte;+o#Colába<

GHG



+ét ;ásik baFtársa; ;eg se; k'sérelte a leszállA >ályára CalA leszállástR ;i-#tán lá(ákR hogy o( Cala;i ninsen rendben< = hadnagy leszállt si;án a hA;ez.-re az .r;esternek azonban szintén ne; Colt szerenséFeR s a ;ély hAban feFre áll<@z bizony elég balszerensés ;egérkezés Colt<

S#)')&t K#u#)/&n@zen az állo;áshelyünkön Colt egy állandA re>ül.térR de azt kiür'te(ékR

;ert alasonytá;adás érte az orosz Cadászok részér.l<

=z !ezer tA országában% télen ;inden befagyo( tA re>ül.térnek tekinthet.<Mi is egy ilyen tA >artFán táborozt#nk< = taCak a ke;ény nn télben fenékig be-fagynakR s ne; kell a(Al tartaniR hogy a Fég beszakad a gé>ek ala(< = re>ül.gé>e-ket reFt.zés élFábAl a tA >artFán elterül. kis erd.be húzt#k be<

Zgyansak i( állo;ásozo( egy frania Morane-0a#lnier gé>ekkel felszerelt

Cadászkötelék is<+észültség ideFe ala( a tA >artFán é>'te( kis C'kendházakban tartAzkodt#nk<

@gy dán >ilAtaR aki a Morane-t re>ülteR Cala;int egy Manzoi neC? olasz .r;es-terR aki Cele; együ( a "iatot re>ülte és FA;aga; állandAan a >risen feküdtünk<k se; t#dtak rendesen al#dni< =zt lehet ;ondaniR hogy ;indig félig éber és féligalCA álla>otban Colt#nk<

,öbb 'zben is riaszto(ak bennünketR de a felszállással ;indig elkéstünk<Mire a ;egado( légtérbe értünkR az ellenfél ;ár ne; Colt o(<

= "iatnál kezdtek karbantartási nehézségek Felentkezni< +ét gyakori ;eghi-básodás Felentkeze(R a f#tA;? ne; húzAdo( be a szárnybaR s a reda >#skák el-akadtak< = söCekben leC. két löCés ki;entR az#tán a >#ska elakadt<

= nn szerel.k e;berfele(i ;#nkát CégeztekR hogy ebben az irtAzatos hi-degben ezeket az által#k ;ég ne; is;ert gé>eket karban t#dFák tartaniR s az ala-k#latnak egyáltalán Colt re>ülésre alkal;as gé>e<

=z ind'tási nehézségeket igen eredeti ;Adon oldo(ák ;eg< @ste a ;otorok-bAl leengedték az olaFtR és egy közé>en ke(éCágo( benzines hordAban egész éFFel

;eleg'te(ék< Weggel a gé>eket a ;eleg olaFFal feltöltö(ék<= ;otorra ráhúztak egy >onyCábAl kész'te( ká;zsátR s az ala( elhelyeztek

egy olyan kályhátR ;elyben a benzinbe áztato( rongyok sak >arázslo(akR de ne;égtek<

@zzel az ind'tási nehézségeket nagyFábAl ;egoldo(ák< = f#tA;?Cel és a >#s-kákkal azonban ;ár ;ás Colt a helyzet< Niába tiszt'to(ák ki a f#tAszerkezet Centil- FeitR ;ert az állandA >áralerakAdás Felenléte okozta a baFt< Zgyanez Colt a helyzeta >#skáknál isR s 'gy Cagy l.(ekR Cagy ne; l.(ek<

GHJ



@gy riasztás alkal;áCal ;integy húsz bo;bázAgé>b.l állA kötelékkel talál-kozta;R ;ely Cadászk'séret nélkülR egy Cékony felh.réteg fele(R kétezer ;éter;agasságon re>ült< /deális tá;adA helyzetbenR kb< HPP ;éterrel ;agasabban re->ülte;< Wása>ta; a legszéls. gé>reR s ;egnyo;ta; a l.billenty?t< +ét löCés ki-szaladt a söCekb.lR s az#tán send le(< Még lá(a; a gé>>#ska löCész ;egle>e(;ozd#latátR a;int gé>>#skáFa #tán ka>o(R ;ikor elz#hanta; ;elle(e a felh. alá<2yo;oga(a; a l.billenty?tR de telFesen sikertelenül< 2e; tehe(e; ;ástR ;intCisszae;elkedte; a felh. fölé és tisztes táColságbAl köCe(e; a bo;bázAkat< MiCeltá;adni ne; t#dta;R Cisszaford#lta; és leszállta;<

Uelente(e; a sikertelen k'sérletet< @z az eset ;egis;étl.dö( egy Cala;iCelkés.bb felszállt nn >ilAtáCal is< is sak két löCést t#do( leadni<

=z ind'tási nehézségek ;ia(R ha egy ;otor beind#ltR a gé> ne; Cárt a töb-bireR hane; leg#r#lt a felszállA>ályára és rögtön elstartolt< @zért ;inden felszállA

>ilAta ;agára Colt #talCa< +ülönösR de azt az elCet köCe(ékR hogy ha a ;otor ;eg-ind#ltR akkor fel kell szállni<

=z orosz bo;bázAkat eleinte ;ég ne; k'sérték CadászokR de ;ikor t#do-;ást szereztek a Moranok és "iatok ;egFelenésér.lR azt köCet.en ;ár Cadászok iskisérték a bo;bázAkat<

= nnek légCédel;i szolgálata nehézkes Colt< = >osta;esterekR állo;ásf.-nökök és azok a >olgári sze;élyekR akik telefonnal rendelkeztekR Felente(ék észle-leteiketR de ;ire az a köz>ontbAl az alak#latokhoz F#to(R ;ár rendszerint kés.

Colt< Mire felszállt#nkR a kötelék ;ár régen túl Colt a hatAs#gar#nkon<@gy na>on riaszto(ak bennünket< Már benn ülte; a gé>ben és a ;otoro;

;ég ne; ind#lt ;egR ;ikor egy öt gé>b.l állA orosz kötelék alasonytá;adásthaFto( Cégre a tábor ellen<

@gy s'tal>as "okker E/ gé> ;ég el t#do( startolniR de az I)G arány ne;sok sikerrel kesegtete(< MiR akik benn ültünk a gé>ekbenR gyorsan ki#gro(#nk ésbeCete(ük ;ag#nkat a légCédel;i ACAárokban< Té>eink o( ;aradtak az erd. szé-lénR ;int állA éltáblák<

"öldi légelhár'tás#nk ne; Colt< 8sodálatos ;AdonR gé>einknek a szárnya-kon ütö( egy-két ly#kat leszá;'tCa se;;i baF#k ne; történt<

=z ezt köCet. na>on elhagyt#k a re>ül.teret és á(ele>ültünk *ahtiba<[F helyünkön kétszer riaszto(ak bennünket<

@ls. alkalo;;al elkéstünk és az #tolérés esélye nélkülR sak ;essze táColbAlt#dt#k egy ideig köCetni a köteléket<

= ;ásodik riasztás alkal;áCalR Cisszafelé FöCet egy er.s Cadász k'sére(el re->ül. nagyobb bo;bázAkötelékkel találkozt#nk< 2agyFábAl egy ;agasságban re-

GHH



>ültünk a bo;bázAkat k'sér. Cadászokkal< = Cadászok ne; re>ültek kötelékbenRhane; ide-oda ikázCa Cáltozta(ák a helyüket< = legszéls. bo;bázAgé>etR ;elykissé alasonyabban Colt nála;R kiCálaszto(a; és gé>e; orrát el.re nyo;Ca sike-rült rá egy röCid sorozatot leadno;< @llenfele; észreCe(R és l.( rá;< "ele(e húz-ta; elR s a nyo;Felz. löCedékekb.l 'télCe úgy látszo(R hogy Colt találato;< *eszál-lás #tán >aransnoko;nak Felente(e; a történteket<

Másna> Cisszare>ültünk +o#Calába< @kkor ;ár kialak#lt taktikáCal rendel-keztünk< ,ekinte(el a nyo;asztA orosz légifölényreR az úgyneCeze( !hit or ;iss%Rtalálni Cagy hibázniR rása>ásos ;Adszert lehete( sak alkal;azni< "ord#lAharotkezde;ényezni az /–GL t'>#sú Cadászgé>>elR az ún< WatáCalR ne; Colt tanásosR;ert az Fobban ford#lt a "iatnál< /gazR a "iat ezzel sze;ben har;in kilo;éterrelgyorsabb Colt és Fobban is e;elkede(<

Fe'ye!s(net

Mári#s GH-án a nn kor;ány fegyCerszünetet kért a 0zoCFet#niAtAlR s afegyCerek elhallga(ak< "ebr#ár GI-t.l ;ári#s GH-ig h#szonkétszer szállta; felRs ebbe a gyakorlások és á(ele>ülések felszállásait ne; szá;'to(a; bele<

= fegyCerszünet na>FaR ;ári#s GH-a gyászna> Colt "innországban< = fegy-Cerszüneti feltételek szerint elCeszte(ék északon Qetsa;otR az egyetlen északi ;e-legCiz? kiköt.t< +arélia egy részét ii>#riCal együ( szintén át kelle( adni a 0zoC- Fet#niAnak< = leg;egalázAbb egy orosz tá;asz>ont létes'tése Colt az anyaországterületénR ne; ;essze Nelsinkit.l<

M'g a se;leges ny#gati saFtA nagy rokonszenCCel és részCé(el Felente(e aháborús ese;ényeketR addig a né;et saFtA lekisinyl.en és sakne; ellenségeshangon foglalkozo( a téli háborúban történtekkel< @zt a nnek ter;észetesen igenrossz néCen Ce(ékR s az egész országban er.s né;etellenes hang#lat kezde( fel-lé>ni< Na Calaki né;et nyelCen beszéltR ;ár gyanús sze;;el ;érege(ék<

WeánkR önkéntesekre ;ár ne; Colt szükség< MiCel a nn hatAságok és a had-sereg az átadásra kerül. területek kiür'téséCel és a kitele>'tésre kényszerült lakos-ság elhelyezéséCel Coltak elfoglalCaR érhet. ColtR hogy ne; sok ideFük ;aradt a

Celünk CalA foglalkozásra< eFelente(e; >aransnoko;nak NarF# 8hantile .r-nagynakR hogy szeretnék Nelsinkibe ;enniR néhány dolgo;at elintézni< oldoganhozzáFár#lt kérése;hez<

Nelsinkiben találkozta; Er< /talo 7ingarelliCelR a 0ta;>a t#dAs'tAFáCalR aki-Cel Nelsinkibe CalA érkezése; #tán is;erkedte; ;eg< @l;ondta; nekiR ne; t#-do; ;itéC. legyek< /( a Felen >illanatban ;inden a feFe teteFén állR s aki né;etülbeszélR az gyanús<

GHK



0zerz.dése; értel;ében szabad CagyokR ;ert a háború Céget értR azonban;égis tanástalan CagyokR hogy ;it tegyek< Megkérdezte; t.leR ;it tanásolna<

Xrdekl.dö(R hogy Can-e >énze; a haza#tazásra< ,er;észetesen Cálaszol-ta;< Mindig tarto(a; ;aga;nál ezer sCéd koronát arra az esetreR ha Cala;i baFadAdik< @gyébként is tele Cagyok ;ég nn ;árkáCalR ;ert háro;százötCen nn;árka hadnagyi zetése;et se; t#dta; elkölteni<

@bben az esetben ne tétoCázzon – ;ondta /talo –R hane; ülFön re>ül.gé>reés ;enFen haza< &rFon egy szé> leCelet a >aransnokánakR s ezzel a dolog el is CanintézCe< =rrAl ne; is beszélCeR hogy nneknek is tesz sz'Cességet azzalR hogy ezta gondot leCeszi a Cáll#krAl<

2e;sokára CárhatAan 2orCégiában és ;áshol is nagy ese;ények fognakbeköCetkezniR s ezeket ne; tanásos i( beCárni<

Megfogadta; a tanásátR 'rta; né;etül egy szé> leCelet >aransnoko;nakR;elyben .szinte saFnálkozáso;at feFezte; ki a háború ilyen kedCez.tlen ki;ene-tele ;ia(< We;éle;R hogy a;it a nn né> ;ost elCeszte(R azt egyszer ;aFd is;étCissza fogFa szerezni<

@z#tán ;egCálto(a; a re>ül.Fegye;et 0tokhol;ig és ;ári#s GS-án ;eg-érkezte; 0Cédországba<

7ingarellinek FA értesülései ColtakR ;ert a;it ;egFAsoltR az röCidesen be isköCetkeze(<

0tokhol;ban úFabb ;enetFegyet Ce(e; egészen #da>estig< =z útra félre-te(e; egy bizonyos összegetR s ezt egy #gyansak hazatér. ;agyar úFság'rAR *o-Cas "eren társaságában elköltö(e;< Zgyanazon az úton térte; hazaR ;elyen há-ro; hAna>>al azel.( il;ossal kiFö(e;R de ;ost ;ár egyedül<

Mári#s JI-én érkezte; haza #da>estre< @zzel balsiker? nnországi kirán-d#láso; #gyan Céget értR de szá;o;ra GDKL-ban ez ;ég szo;orú köCetkez;é-nyekkel Fárt< {

GHI



A t/#!i )e)késQ B&!t.& Jn#s11

GDHD kés. .szén Céresen ko;oly Colt az e#rA>ai helyzet< *engyelország ön-állAságaR ;ár sak szé> e;lék Colt< Nadai összeo;lo(ak Nitler és 0ztálin szöCetsé-ges seregeinek együ(es tá;adásai ala(< ,öbbségük halált hozA fogolytáborban

s'nyl.dö(R sok ezren >edig é>>en hazánkon keresztül keresték az #tatR hogy elF#t-hassanak ny#gati szöCetségeseikhez és folytathassák a háborútV

= 0zoCFet#niA egyszer?en bekebelezte a kis balti álla;okat< "innországtAlterületeket köCeteltR és a;ikor ezt a nn >arla;ent ;egtagadtaR – noCe;ber HP-ánhatal;as hader.Cel rátá;adt a kis "innországraV 0ztálin terCeR hogy a nn ko;-;#nisták seg'tségéCel ;?köd.ké>es bábkor;ányt hoz létreR – ;eghiús#ltV = ke-gyetlen szoCFet tá;adás ne;hogy ;egbonto(a ColnaR hane; egyenesen szorosne;zeti egységbe fonta a bátor kis né> tagFait< &gy köCetkeze( be az a h.sies el -

lenállásR ;elynek nyo;án a szabadságszeret. né>ek igyekeztek nn barátainknak;inden lehet. seg'tséget ;egadniV Ty?lt az anyagi seg'tség és ;egind#lt az ön-kéntesek toborzása<

= ;i né>ünk sz'Cét is ;egind'to(aR kisiny testCérné>ünk h.si küzdel;é-nek a h're< =z anyagi tá;ogatáson túl a loCagias ;agyar ne;zet kész Colt Cért isáldozni< &gy nál#nk is ;egind#lt a leend. harosok toborzása< _rszágszerte nagyColt az önkéntes Felentkez.k szá;a< = él egy nagyobb sa>a(est és hadfelszereléskiküldése Colt<

Xn debreeni segédlelkész Colta;< +iheCerte; ;ár akkor szenCedései;etR;elyek az GDHS< éC Cégén és az GDHD< éC eleFén súFto(akR azértR ;ert részt Ce(e; a"elCidék Cisszaszerzésért beCete( szabadsa>atok küzdel;eiben< =z els. bésidöntés ;ár fogságban talált< xgye;et elkülön'te(ékR hadb'rAság @>erFesen el.bbbitAraR ;aFd kegyele;b.l GI éCi fegyházra 'télt< /llaCán kezdte; a büntetés letölté-sétR de a ;agyar kor;ány kiseréltR 'gy HD ;áF#sában hazakerülte;< =z egyete-;en rektori engedélyekkelR #tAkollokCi#;okkal abszolCálta;R s ke;ény tan#lássalHD sze>te;berében Feles ered;énnyel segédlelkészi okleCelet szerezte;<

/( fel;erült a kérdésR hogy ;ehet egy lelkésznöCendék önként a háborúsko-

dAk közé^ @z ne; lehet ;ás sak kalandorságV Xn egy kis 0za;os ;enti 0zat;ár;egyei fal#baR _lsCára CalA CagyokR kisgazdasaládnak hetedik gyer;eke< @gészsaládo;R de fal#; többi lakAi is h'C.R te;>lo;os e;berek Coltak< GDGD-ben a 0zé-

GG artha Uános) nkéntesek a nn–orosz háborúban< @delényR GDDH< – artha Uános GDGK Fúni#sá-ban születe( _lsCánR egy 0zabols-0zat;ár-ereg ;egyei fal#ban< GDKG-ben Cégez a teolAgiai szakon<0egédlelkész GDHD–KG közö(R ;aFd "innországba ;int önkéntes tábori lelkészként teCékenykedik< GDKH–KSCégéig tábori lelkész \.rnagyi rangban] Qá>án és 0zegeden< GDKS dee;berében lefokozzák és ny#gd'Fbaküldi a hadseregR GDIH-ig segédlelkészként dolgozik< GDIH-ban Nosszú>ályiban lelki>ásztorrá CálasztFák ésinnen ;egy ny#gd'Fba GDSP-ban<

GHL



kely hadosztály egy gé>>#skás külön't;énye #dCar#nkba szállásolt< 2os ezek tá-;aszto(ák fel benne; a CágyatR hogyha tehete;R Celük leszekR ;ikor az e;bere-ket Calaha háborúba kényszer'tik< k azt ;ondtákR nagyon ;agányosak Coltak ésolyan ritka Colt az alkalo;R a;ikor ne; sak testilegR de lelkileg is ;egtisztálkod-ha(akV

=zt is el;ondtákR hogy istentisztelet közbenR ha ellenséges tá;adás köCet-keze(R ;ilyen sebesenR ;indenüket o(hagyCaR legel.ször a >a>ok f#to(ak elVXn ;ár akkor ;egfogadta;R hogy /sten éltetR akkor katona lelkész leszek és ;eg-;#tato;R hogy az én élete; se; drágábbR ;int az egyszer? bakáéV @z akkor na-gyon gyerekes fogadalo;nak tetsze( és a katonák FAt neCe(ek egy ötéCes >araszt– gyerek fogadkozásán$ Mikor katonasorba n.(e; és bele;erülte; az [r-Uéz#stan'tásaiR de f.ké>>en földi életénekR ;int >éldaké>nek a tan#lásábaR gyer;ekkorifogadal;a; sak er.södö(< CalAban az e;ber és a Cilág egyetlen igaz MegCál-

tAFa< *egy.zte a Tonoszt a CiszályokR a háborúságok atyFátR de a 0átánnak ;ég;aradt ereFeR ;ely er. ellen harolni ebben a Cilágkorszakban nekünk kell< ,#do-;ás#l kell CenniR hogy saFát gonoszságainkR és b?neink ellen sins nélküle er.nkgy.zedel;es harot C'CniV &gy a háborúk kitörésének lehet.ségéCel toCábbra isszá;olni kellV Már>edigR ha ne; akadályozhatF#k ;eg a háborúk kitörésétR akkora legnagyobb szenCedések és nyo;orúságok közakarata ellenére belekényszerülte;bertársat ;agára hagyni a b?nök b?néCé leszV Uéz#s azt 'gérte ;ennybe;ene-tele el.( tan'tCányainak) !eletek leszek ;inden na>on a Cilág CégezetéigV% Ce-lünkR s ;i CeleR és 'gy a katonák békébenR Cagy háborúban is nagy er.t és seg't-

séget nyernek a közö(ük Cégze( lelki>ásztori szolgálatok általVNogy az ;ennyire 'gy CanR annak bizonyságaR egész eddigi élete;V Xleteket

;ente(e;R ;ár GDHS-banR a;ikor Cele; bolyongA baFtársai; helye( Cállalta;egy zsúfolásig ;egszállt ellenséges fal# felder'tését< Nelye(ük és értük este; se-besülten fogságbaV WáF#k gondolta;R ;ikor a bitAfához Ceze(ekV +riszt#sraR ;i-kor kegyel;et hirde(ekR s baFtársai;nak GDHS< karásonyán az egész életükre ki-hatA könnyesR de ;égis bizonyos örö;öt és szabad#lást k'Cánta; nekikV

=;ikor kiserélt bennünket \háro;száznál akkor is többen Colt#nk] a ;a-

gyar kor;ányR – h're; titkonR de országosan elterFedtR ahol én CagyokR o( nagybaF ne; lehet< 2aiC legenda ezR de kés.bb beigazolAdo(V

@lnézést a hosszabb kitérésértR CisszatérCe GDHD dee;berére az országos to-borzás különösen Eebreenben és környékén igen sikeres Colt< [gyR hogy IJ f.tCáloga(ak be a kiküldend. sa>atbaV +özö(ük enge; is beh'Ctak a hárshegyiserkésztáborbaV @l.ször a haros állo;ánybaV @ltáCozást kérte;R és 'gy Eebre-enben a karásonyi ünne>i szolgálatokat a tanyaCilágban ;ég elCégezte;V&gy sak GDKP< Fan#ár J-án Cagy H-án Con#lta; be CéglegesenV

GHB



= hárshegyi serkészsa>atban aztán szinte rö>tében s'léeket és s'bakan-sokat ka>t#nk és s'oktatAk >aransnoksága ala( s'-kiké>zésen Ce(ünk részt<@közben katonai szabászok lázas sietséggel kinek-kinek testhezállA s'r#hákat Carr-tak< = Cállalkozás fed.neCe) 0'kkiké>z. tanfolya; a norCég hegyekbenV Xn >edigúgy le(e; elkönyCelCeR hogy katonai ösztönd'FFal a nn tábori lelkészetet tan#l-;ányozni ind#lta; útnakV *elkésztársa; |or;a "eren Xter iszterita szerzetesle(< MiCel neke; akkor ;ég sak segédlelkészi okleCele; ColtR alkal;azáso;hoz0oltész @le;ér >rot< tábori >üs>ök úr különleges engedélyére Colt szükség< =z ak-kor elkészült tábori ká>olna felszerelések ;ellé a tábori anyakönyCeket is ;eg-ka>ta;< =z id. sürgete(R 'gy GDKP< Fan#ár GG-én éFFel a +eleti >álya#dCaron beCa-gon'roztak bennünketR azaz JK tisztetR illetCe tisztFelöltetR IJ altisztet és tisztestR JorCostR J tábori lelkésztR és JLK f. legénységi állo;ányú egyént< Mind együ( HKKf.t< =kkor ;ég er.sen állo( a nái-né;et és szoCFet-orosz szöCetségi és ;egne;-

tá;adási egyez;ényR ezért Ariási kerül.Cel F#tha(#nk el innen nn barátainkhozV[tConal#nk a köCetkez. Colt) #da>est–2agykanizsa–"i#;e–,orinA–*yon–Qárizs–Eie>>–2ehaCen–*ondon–@dinb#rg–,rondhei;–ergen–Na>randa–,or-niA –_#l#–+okk#la–*a>#a< "inn földre GDKP< febr#ár B-én ,orniAnál érkeztünk<JB na> telt el tehát a Fan< GG-én #da>estr.l CalA el#tazás#nk AtaV ,öbb na>ot töl-tö(ünk Qárizs We#illy kaszárnyaCáros részében< Xn o( egy .rnagynál ka>ta;szállástR és sAgorn.Fe sze;élyében egy sodálatos idegenCezet.t ka>ta;< R a;intlehete( – a rendelkezésünkre állA na>ok ala( – beFárt Cele;V +eCés frania nyelC-t#dáso; ellenére nagyon élCezte; folytonos ;agyarázatait< 0zülete( >edagAg#s

ColtV 2éhány na> #tán ;ennünk kelle( toCábbR QárizsbAl Eie>>-beR onnan éFFel2ehaCenbe haFAzt#nk a Ciharos satornán át< +elle;etlen el.Fáték Colt a ;aFda-ni tengeri #tazáshoz< 2o deR úFra Cárt egy szerelCény és beszáll'to( ;inket *on-donba< =ngol barátaink két szállodába biztos'to(ak szobákat szá;#nkra< =z egyika 2orth#;berland NotelR a ;ásik az @ndsleigh Notel Colt< Xn ez #tAbbiban lakta;<Mindke(. az @#ston Woad-on Colt< XFFel szá;olha(#k a ig-en toronyAráFánakütéseitR ha é>>en ne; Colt bo;bázásR ;ert bizony akkor ;ár sok kárt te(ek a kör-nyéken a né;et légier. gé>ei< *ondonban ;egint id.ztünkR ;ert Cárni kelle(Rhogy összeállFon az a haFAkaraCánR a;elynek kötelékében elérni re;éltük a nor-Cég >artokat< +özben ;inketR tiszteket szinte na>onta h'Coga(ak fogadásokraR;eg ötArai teára< alti bárAkR angol lordokR s.t ;ég Työrgy király és saládFa tag- FaiCal is ;Ad#nk Colt egyszer találkozniV Ma is sodála(al e;lékeze;R hogy a h?-Cös Cér? angolok is hogy t#dtak lelkesedniR a;ikor a ;i elszánt Cállalkozás#nkrAlese( szAV

Xrdekes ColtR hogy a legénységünk ;ilyen tal>raese( ;Adon is;erkede( any#gati tehnikáCal és ;ilyen sibész ;Adra feFte ;eg a igare(a a#to;atákat a L>enny helye( ;agyar J lléreseinek bedobásáCalV Ee a gázkonCektorokat is fo-

GHS



lya;atos égésre áll'to(ákR ;ert a haCasR ködös londoni id.FárásR ;eg az idegenkoszt fázAssá te(e .ketV Qersze az okozo( kárt ;eg kelle( zetniR a;ikor angolCal#tát #taltak ki szá;#nkraV Ee nins olyan hosszú id.R ;ely egyszer Céget neérne< @lbúsúzt#nk a háborús *ondontAlR és beCagon'roz#nk és fel#tazt#nk a skA-iai @dingb#rghba< _( Cárt ;ár bennünket a ;égissak összeáll'to( haFAkaraCán<SL különböz. zászlAk ala( haFAzA kereskedel;i haFA és GK különböz. nagyságú ha-dihaFAR ;elyek a konCoF Cédel;ét kelle(R hogy ellássákV =ngol barátaink úgy lát-szikR átérezték az el.(ünk állA tengeri út Ceszélyes ColtátR elCi(ek bennünket egytöbb száz n.t foglalkoztatA gyárbaR és o( rendeztek búsúebédet a szá;#nkra< =zasszonyok és lányok nagyon kedCesen k'nálga(ak bennünketR s.t elk'sértek a kö-zeli kiköt.beR hogy úgy búsúzhasson t.lünk a behaFAzandA sa>atR ;intha azi(honi kedCeseinkt.l búsúznának< olt könnyR búsúsAkR és Cala;i kis aFándékR;eg nagy kend.lobogtatásV

Xn a M@,@_W neC? norCég lobogA ala( közleked. haFAra szállta;R de Colt;ég egy ;ásik haFA isR ;ely a sa>at kisebbik részét Ce(e fel< @nnek a neCét ;áregészen elfeleFte(e;< Työnyör?R tiszta id. ColtR a tenger sendes és a látCány sz'C-szor'tAR ahogy a különböz. nagyságú és sz'nesen fellobogAzo( haFAk egy;ás#tánkisoroltak az öbölb.lR és az el.re ;egszabo( rendben ;egind#lt#nk az északi >ar-tok feléV 2e;sokára látAtáColságban ne; ;aradtR sak néhány haFAR és a >ar(a-lanR akkor é>>en sendesen h#llá;zAR Cégtelennek tetsz. tengerV @ls. dolog Colt aszá;#nkra kiFelölt két sze;élyes kabin elfoglalásaR ;elynek Colt egy nagyobb el.-tereR ahol >oggyász#nk ;elle( legényeink is elfértek< +abintársa; és kés.bb is ál-

landA lakAtársa; |or;a Qéter ;aradt< 2eke; a MagyarországrAl "innországba>ostázo( "inn gyakorlati nyelCkönyCR ;elyet 7ongor @ndre 'rtR Colt a t#laFdono;-banR |or;ának >edig egyéb könyCei és szAtárai Coltak< &gy ;egkezdtük a tan#lCatan'tástV =zaz egy lekéCel el.(e Fárt#nk a tan'tCányainknak< M'g az északi tengerne; kezde( háborogni ;ent is a dologR de aztán a nagy többséget annyira gyötör -te a tengeri betegségR hogy a tanArák egészen ;egritk#ltakV 0okan annyira el-ese(ek le(ekR hogy ko;olynak látszo( az a szándék#kR ;ely szerintR ha életben;aradnak akár;eddig tart isR gyalog Fönnek hazaV

,an'to(#nk né>dalainkbAlR tan'to(#nk ;agyar nAtákatR ;enetdalokat< Meg-tan'to(#kR nnül a hi;n#sztR s ha FAl e;léksze;R Cala;elyik hada>rAd \tisztFelölt]_ksanen) 0#o;en Calta ';? Cersét is ;egtan#lta< @z benne Can a zongora köny-Cekben< @gyszACal igyekeztünk el.kész'teni egy kis k#ltúr;?sortV = haFArAl kide-rültR hogy Cala;ikor il;os né;et sászár ;agánFahtFa ColtR hadizsák;ánykéntkerült angol t#laFdonbaR ;aFd egy norCég haFAtársaság Cásárolta ;eg< UA és szé>haFA ColtR a norCég ka>itány barátságosR a sze;élyzet ke;ény tisztekb.l és ;atrA-zokbAl állo(< = haFAfaron egy S-GP ; át;ér.F?R forgathatAR úgyneCeze( reColCerágyú állo( CiaszosCászonnal le>lezCe<

GHD



MindFárt az els. na>onR ;egfelel. oktatás #tán >rAbariadAt rendeltek el<= kioszto( >arafa ;ent.;ellénykét fel kelle( CenniR azzal a gyel;eztetésselRhogy ezt éFFel-na>>al Ciselni kellR ;ert Ceszélyes Cizeken haFAz#nkR s tengerala(Fá-rA tá;adás bár;ikor beköCetkezhetV ,er;észetesen ké>telenek Colt#nk al#dni a;ent.;ellényekbenV =z els. barátkozA és is;erked. estén aztán kiderültR hogy ahaFAraktárban annyi robbanAanyag CanR hogy találat esetén életben ;aradásra alegkisebb re;énysége ne; lehet senkinek< @ h'rt.l ;egny#godt#nkR és a ;ent.-;ellények a kabinok el.terébe kerültek< /stennek hálaR enge; elkerült a tengeribe-tegségR 'gy élCezhe(e; az igazán kit?n. ételeket< = többség azonban kihányta azta;it bekebeleze(R orCosainkhoz hiába ford#ltak e;bereinkR ;ert talán .k Coltak alegbetegebbekV

@gy haFnalon Ariási sete>atéra ébredtünkR felka>kodt#k a ;ent.;ellénye-ketR és a haFA fedélzetére rohant#nkR ahol nagy Colt a kiáltozásR >aransosztogatásR

nehogy a haFA egyik oldalára gy?lFön ;indenki< alAFában ne; lá(#nk ;ástR ;intkisebb-nagyobb szág#ldozA hadihaFAkatR ;eg angol re>ül.gé>eketR és ne; hallot-t#nk ;ástR ;int Ariási ;otorzúgást és táColabbiR ;ély döngés? robbanások zaFát<+és.bb az a h'r FártaR hogy né;et tengerala(FárA tá;adta ;eg a karaCántR és azegyik k'sér. hadihaFAnkat ;egtor>edAzta< ,alán é>>en a CezérhaFAtR ;ely egy ti-zenöt tonnás irkálA Colt< iszont az angol re>ül.gé>ek C'zibo;báikkal eltaláltáka tá;adAt és elsüllyeszte(ékR ;ert a tenger felsz'nén hatal;as olaFfolt Felent ;eg<= hari ese;ények a konCoFt szétszArtákR lá(#k táCs.Cel ;ég a 0ethland-_rk-ney szigeteket< "elhatolt#nk északra ,rondhei; ;agasságáig< NaFAsaink e(.l

kezdCe ;ár a Yordokban szinte állandAan >artközelben haFAztak< @gy alkonyonaztán felt?nt el.(ünk a ergeni öbölR ;aFd ;aga a kiCilág'to( gyönyör? Cárosegészen ;agas hegyek karéFában< [gy éreztükR a béke Cilágába kerültünkR a hábo-rús sötétségb.l< Qárizs és *ondonR ;ikor bennük Fárt#nkR ;ár el Colt sötét'tCeR i(Ciszont a kiköt.ben horgonyzA haFAk fel Coltak tiszteletünkre lobogAzCaR és sz'neslá;>afüzérekkel tele aggatCaR haFAkürtFeiket ;egszAlaltatCaR köszöntö(ek ;inketV= ;i haFAinkra is felrakták a sz'nes zászlAskákat ;ár a kiköt. beFáratánálR és a fe -délzetr.l boldogan Ciszonozt#k az üdCözlést<

@gyszerre el;últ a tengeribetegség okozta hányingerR bár akkor éFFel ;ég;indnyáFan a haFAkon al#dt#nk< Másna> aztán összeso;agolCa Cárt#k a kihaFA-zást< @z rendbe Cégbe is ;ent< = kiköt. ;elle( nagy Casúti >álya#dCar terült elR ésannak hatal;as >eronFán két sorban hAfehér abroszokkal leter'te(R olyan hosszúasztalok CártaR hogy ;elle(ük ;indnyáFan helyet foglalha(#nk< =z asztalok szin-te roskadoztak a felrako( enni-inniCalAtAlR a tányérok ;ellék egy-egy doboz gy#-faR és egy-egy tábla sokoládé is ki Colt kész'tCe szá;#nkra< =>eritif egy >ohár ke-;ény norCég >álinkaR szo;Foltásra üCeg sörök Coltak kikész'tCe< Qohárköszönt.k-re került a sorR s ;i röCid beszédben Cálasz >ohárköszönt.t ;ondt#nk< 0ok kör-

GKP



nyékbeli iCil lakos is el.kerültR és ;'g a ;egfelel. Casúti szerelCényt összeáll'-to(ák a szá;#nkraR – közeli lakás#kra inCitáltak –R hogy .k is ;egitathassanak<Xn ;aga; is nehezen t#dta; ellenállni egy sz.ke hölgy és úr ;egh'CásánakR ;in-den né;et t#do;ányo;ra szüksége; ColtR ;'g búsút Cehe(e; t.lük<

égül elhelyezkedtünk a Casúti fülkékbenR s ;ost ;ár 'gy #tazt#nk toCább<,öbb na>on át ;entünkR 2orCégián és 0Cédországon átR többnyire az éFszakaiArákbanR és nagy sebességgelR hiszen ;eg kelle( kerülni a o(eni-öblöt< @gy esteRaztán ;egkezd.dö( a kiCagon'rozás< = sCéd Na>aranda >álya#dCarán a nn hatá-ron Colt#nk Cégre< = 0eineFoki neC? határfolyA h'dFaitR s ;agának a folyAnak a Fe-gét is olyan légi bo;bázás érte az el.z. éFFelenR hogy érkezésünk estéFén ;ár ne;;ehe(ünk át< árni kelle( egy na>otR hogy a folyA Fege a KJ fokos hidegben ;eg-er.södFön< @z ala( a sCéd #tászok kit?ztékR és szal;áCal ;egFelölték azt az #tatRa;elyen aztán gyalogszerrel átCon#lt#nk "innország földFére< \&;e a szoCFet ké;-

szolgálat ;ár akkor is FAl ;?ködö(R hiszen el.re t#dtaR hogy ;ikor érkezünkV],orniAbanR Cagy talán _#l#banR de az is lehetR hogy ;indkét Cárosban sze-

rete(elFes fogadást rendeztek szá;#nkraV Xn sak egy hatal;as nagytere;re e;-léksze;R ;elynek Cégében beé>'te( sz'n>ad ColtR ahonnan üdCözöltek ;inketének és zeneszá;okkalR ;i >edig ;ég a haFAn betan'to( kis k#ltúr;?sor#nkkalCálaszolt#nk< +ülönösen ;eghato( bennünketR hogy a nn énekkar ne;zeti hi;-n#sz#nkat ;agyar#l énekelte< Most örültünk igazánR hogy ;i is betan#lt#k nnüla testCérek hi;n#szátR és o( el t#dt#k énekelni< = sz'CetR lelket ;elenget. barátiünne>lés #tán Conat#nk ind#lt toCábbR és ;egérkeztünk *a>#ába< @ kisCáros kör-nyékén gyülekezte(ék a külföldi segélysa>atokat< = ;i szá;#nkra két iskolaé>ü-letet kész'te(ek el.< =z egyik egy e;eletes ColtR ez le( a legénységi szállás< = ;á-sikban a zászlAalF irodátR a gazdasági hiCataltR a konyhát és az étkezdét áll'to(#kfel<

MinketR tiszteket saládok fogadtak be< Xn egy gazdae;ber házába kerülte;|or;a >áter lelkésztársa;;al< = ház e;eletes ColtR nagy istállA és >aFta és ter-;észetesen sinos sza#na állt az #dCarán< Maga a házigazda kinn Colt a frontonRfeleségeR egy hatéCes for;a lánya és egy háro;éCes korú kisa lako( a földszin-

ten< Mi lelkészek egy a beFárati folyosArAl ny'lA szé>R nagy szobát ka>t#k< = beFá-rati aFtACal sze;beni fal ;elle( Colt két ágyR két éFFeli szekrény< +özé>en egy nagyasztal Colt négy székkel< olt ;ég egy >ohárszék féleség és egy >olokkal ésakasztAkkal elláto( r#hás szekrényR és a;i f.R \tekinte(el a KP-KJ fokos hidegre]Colt egy nagy Cas>ántokkal körülfogato( téglakályhaR ;elyben fél ;éteres hosz-szúságú hasábfákkal lehete( tüzelni< olt ;ég a földszinten egy különösen nagyhelyiségR körül beé>'te( fekhelyekkel< "elaggato( fúrAR faragA szerszá;okkal<olt benne t?zhelyR négyszögletes ke;eneR ebb.l ny'lt J szobaR ;eg a gazda iro-dáFa< 0ok könyCR gazdasági szakla>okR haCi folyAiratokat és na>ila>ot is Fárato(<

GKG



@ls. tol;ás#nk egy MikA CezetékneC? ;agyar fest.;?Cész ColtR tiszthelye(esirendfokoza(al< +és.bb #gyansak a frontrAl érkeze( hozzánk Qasztoi Uo#kkA +<Wanko nn tábori lelkész< Mi is tan#lga(#k a nn nyelCet és egyre inkább el t#d-t#nk beszélgetni a háziakkal< = ház e;eletén is laktak< @gy @lsa neC? rokonlányRaki a háziasszony Fobb keze Colt f.ké>> a gyerekekkel foglalkozo(< =z e;eletenlako( ;ég egy kibo;bázo( saládR ;ely e háborúban ;egözCegyült asszonybAlRötéCes kislányábAl és két testCérhúgábAl állo(< k a Cárosban léC. gyárban dol-goztak< elük is barátságot kötö(ünkR és a Celük CalA társalgás #tán is egyre in-kább el.re haladt#nk a nyelCis;eretben<

2a>közben részt Ce(ünk a kiké>zésbenR erkölsi oktatásokat tarto(#nk<Xs közben Cárt#kR ;ikor Fön #tán#nk haz#lrAl a többi ;agyar önkéntes< ZtAlagt#dt#k sak ;egR hogy a ;ásodik részleg elF#to( *ondonigR a har;adik részleget>edig Nárshegyen feloszla(ák< &gy a rangid.s +é;eri-2agy /;re f.hadnagyot

századossá neCezte ki Mannerhei; ;arsall hadsereg f.>aransnok úr< @(.l kezd-Ce le(ünk) Magyar nkéntes nállA 7ászlAalF< @gyenr#hákat ka>t#nkR külön sza-bAság Carrta r#háinkat< Xn sinálta(a; saFát siz;átR nadrágotR z#bbonytR sa>kátis ünne>l.nek< =zt a hadi>Atlékkal ;ege;elt zetéstR illetCe zsoldot ka>t#kR ;inta hadra kelt nn katonák< = nn fegyCereket ha;ar ;egis;ertükR a dobtáras gé>->isztolyokR golyAszArAkR kerekes MaOi; gé>>#skák #gyanazok ColtakR a;ilyenekkés.bb a szoCFetekt.l zsák;ányolt#nk< 0ürge(ükR hogy Cigyenek a frontraR s Ces-senek be ;inketR de a nn hadCezet.ség hadikészleteinek ki;erülése ;ia( ;ártárgyalt ;ári#s eleFén a békekötésr.l és ;ári#s GH-án MoszkCában alá is 'rták a

békeszerz.dést< GDKP< ;ári#s JK-én ;i is ;egka>t#k a hadsereg f.>aransnoká-nak HS< szá;ú na>i>aransátR ;elyben Mannerhei; ;egköszönte az egész Cilág-rAl összegy?lt önkénteseknek és né>eknek az által#k küldö( seg'tséget< = ;iénketezekkel a szaCakkal) !,i E#na-;elléki CérrokonainkR szintén ;eghallo(átok sata-kürtFeink táColi hangFát és több ezer éCes táCollét #tán a ;agyar kard is;ét ütésree;elkede( a nn testCérek Cédel;ében<%

GDKP< ;áF#s GK-i dát#;;alR – ;eglátogato( bennünket ;aga Mannerhei;hadsereg ;arsall és >aransnok#nkat +é;eri-2agy /;rét a nn fehér rAzsarendi

/< osztályú loCagkeresztFéCelR ;inketR a többi tisztet >edig //< osztályú loCagkereszt- FéCel tüntete( ki<

@z Colt a sús>ontR toCábbi nnországi id.zésünkR ;ár nyaralásszá;ba;ent< Mint ;ár e;l'te(e; saFát étkezdénk ColtR ;elynek üze;eltetéséhez a *o(a0Card ;ozgalo; útFán Cezényeltek hozzánk egy által#nk sak ;a;inak neCeze(id.sebb hölgy >aransnoksága ala( B !lo(át%< @zek a lányok seg'te(ek az élele;beszerzésébenR a konyhai ;#nkákbanR a ter'tésbenR f.zésbenR stb< olt kiCálA sza-kás is önkénteseink közö(R áll'tAlag a b#dai Tellért szállAbAl Felentkeze( közénk<Meg kelle( azonban oldani a kenyér >roblé;átR ;ert a ;agyar kenyérhez hasonlA

GKJ



nn kenyér ne; Colt< Niába e(ük a leF>e-nek neCeze( ár>a le>ényeketR FAllaknine; t#dt#nk bel.lük< *ehete( azonban szerezni az ár>aliszthez búza ;eg rozslisz-tet is< olt egy helybeli >ékR közülünk is akadtak CállalkozAkR 'gy létreFö( egy >ék-;?helyR és a(Al kedCe lehete( id.nként ;ég szalonnázni is< = ;agyar biskák he-lye( >#kkAkat Cásárolt#nk és a no; angol szalonnákbAl se;egéztünk<

= kiké>zésR f.leg a s'elés gyakorlása szinte állandA na>i foglalkozás#nkkále(< = közeli erd.kben gyakorolt#k a táFékozAdástR ter;észetesen ;ár el Colt#nklátCa s'felszerelésselR s ;ég hA-kö>enyekkel is< = hideg ne; enyhültR ;ég á>rilisköze>én is negyCen fok körüli Colt ;'n#szban a h.;érséklet< >rilis GP-e körülh'rt ka>t#nkR hogy a né;et hadsereg nagy er.kkel ;egtá;adta 2orCégiát<

= norCégR sCéd önkéntesek igyekeztek hazafelé< Mi e;lékezCe a szerete(el- Fes fogadásraR ;eg a norCég haFAsokkal történt barátkozásraR – kib.C'te( tisztigy?lésen ;egbeszéltük az úF helyzetetR s beFelente(ükR hogy a norCégok oldalán

áll#nkV MiCel ;ég er.s Colt akkor a szoCFet–nái szöCetség úgy éreztükR egérfogA-ba kerültünkR hiszen 2orCégia elfoglalása elzárFa el.(ünk a hazaCezet. #tat< = né-;etek elleni harra történt Felentkezésünket ;ásna> ;ár nagy bet?kkel hozták azúFságok< +é;erit és Qolgár hadnagyot Nelsinkibe rendeltékR ahoCá én is Celük ;e-he(e;< = ;agyar nagyköCetség ;egtilto(a a harotR és 'gérteR hogy hazaszáll'tá-s#nkrAl a ;egfelel. id.ben gondoskodni fognak< Megdöbbenésünkre >ár na> ;úl-Ca a nn kor;ány engedélyéCel ;egFelent közö(ünk a er;aht egy ;agyar#l isbeszél. f.hadnagyaR siskásáCal< ekérte ;agát kosztra a ;i étkezdénkbeR ez ACa-tosságra inte( ;indnyáF#nkat< ,alán ez is hozzáFár#lt ahhozR hogy a;ikor szinte>ár na> ala( el;últ a nagy hideg és a néhol derékig ér. hAtakarA elolCadtR na>oz-ni Fárt#nk a sziklák déli oldalára< úsúzni kelle( a ;egszerete( la>#abeliekt.l<= sCéd és norCég önkéntesekR ;int e;l'te(e; haza;entek< &gy a ;ég ;indig akörnyéken léC. belgaR franiaR angolR a;erikai és egyéb önkéntesekkel igyekez-tünk Fobban ;egis;erkedni< Wendeztünk s>ortCersenyeket is és a ;ieink dereka-san helyt álltakR s.t többnyire gy.ztek< Xn ;aga; is soro;>Aba akarta; állaniRnehézsúlyú kötö(fogású birkAzásba< =;ikor ;egt#dtákR hogy ;ég GDHS-ban akt'-Can s>ortolta; és országos egyete;i és f.iskolai baFnokságot nyerte;R ne; akadt

ellenfele;<Már lekerültek a kö>enyekR téli sa>kák és ;eleg alsAne;?kR a;ikor beCago-

n'roztak bennünket és elszállásoltak *a>>eerantába< @z a szé> kis Cáros a 0ai;aa-tA déli >artFán fekszikR egészen közel a frontConalhozR és az akkor legnagyobb C'zi-er.;?hözR ;elynek /;atra a neCe< = 0ai;aa-tA >artFán szé> nyaralAk CannakR snyáron és >ersze békeid.ben t#ristaforgal;a is Felent.s< /( egy szé> katonaiskolá-ban helyeztek el bennünket< @lfértünk benn ;indnyáFanV 2agyobb tiszti küldö(-ség látogato( ;eg bennünketR Colt is;erkedési estR kölsönösen ;egCendégeltükegy;ást< 8iCilekkel is ;egis;erkedtünk< =z én is;er.sei; közt Colt egy heged?-

GKH



;?Cész hölgyR aki a háború el.(i éCekig 7ath#reky tan'tCány Colt a b#da>estizeneakadé;iánp egész FAl beszélt ;agyar#lR és gyönyör?en hegedült< 0aFnos aneCe kiese( az e;lékezete;b.lR káCédél#tánokon igazi né>dalokat adt#nk el.együ(< UA barátR FA >aFtás ColtR s ;enyasszonya egy nn f.hadnagynak< /nkább n.-Cérének a ké>e ;aradt ;eg e;lékezete;benR aki fekete haFáCal és kék sze;éCelRigazi szé>ség Colt< 2oR de gyorsan teltek a szé> ;áF#si na>ok és JP-adika körül;egFö( a hazaind'tA >arans és ;i *a>>eenrantábAl ,#rk#ba Conatozt#nk< /(;ég ;eglátogato( bennünket egy nn tábornokR sze;lét tarto( alak#lataink fe-le(R leadt#k a nn kinstári hol;it és saFát r#hánkba öltözCeR Cagy akinekR ;intneke; saFát nn egyenr#háFa is Colt abbanR – felszállt#nk az !=rt#r#s% neC? nnkereskedel;i haFAra< elünk Colt a né;et összeköt. tiszt isR – és blokádtör.kéntútra keltünk 2é;etország felé< 0zerensésen és ;inden úFabb >rAba nélkül el.ször0te(in kiköt.FébeR ;aFd is;eretlen ok ;ia( +ielbe Ci(ek ;inket< _nnan aztán le-

>esételt Cagonokban és né;et .rséggelR többnyire éFFel és nagy sebességgel #taz-tatCa a erlin– *i>se–Qrága–XrsekúFCár–#da>est útConalon hazaszáll'to(ak<MáF#s JI-én ;egint a hárshegyi serkész>arkban talált#k ;ag#nkat< 2e; talált#kCiszont iCil r#háink nagy részét< ll'tAlag betör.k látoga(ak a raktárbaR s a;itetsze( nekik elCáloga(ák<

@l.ször grAf ,eleky Qál ;iniszterelnökR aki az ind#láskor is Felen Colt sze;-lélte ;eg sa>a(estünket< @l;ondtaR hogy diséretesen oldo(#k ;eg feladatain-kat< /lyen bátor e;berekre toCábbra is nagy szüksége Can ;agyar hazánknakR s azerdélyi kérdés ;egoldása ideFén is szá;'t reánkV UA >ihenést k'Cánt és 'gérteR hogy

atyai ;Adon fog gondoskodni rAl#nk<Megsze;lélt és kedCesen elbeszélgete( Celünk artha +ároly Cezérezredes

honCédel;i ;iniszterR ;aFd különféle rend? és rangú Cezérkari tisztek Fö(ek< "el-áll'to( a Ckf< I< oszt< ;?szaki iroda ';en egy részlegetR ;ely el.dzászlAalF >a-ransnokság köriratos ';eres >esé(el elláto( iratokkal o>erált<

XnR ;iCel akkor ;ég el.(e állo(a; a //< lelkészi Cizsgá; letételének egyM?ködési igazolCányt kérte; és ka>ta;< = //< lelkészi Cizsgára sak azt bosátot-tákR aki a segédlelkészi CizsgátAl kezdCe J éCig segédlelkészkede(< @zért én Eebre-

enben Felentkezte; WéCész /;re >üs>ök úrnálR beszá;olta; neki Ceszélyes kül-detése;r.lR és kérte; egy hAna>i szabadságotR a;elyet sz'Cesen ;egado( és én>ihenni hazatérte; _lsCáraR szülei; házába<

0ok ;inden történt Cele; és baFtársai;;alR akik közül ;ár sak GD-enélünkR de ;indazR a;it ta>asztalt#nkR életünk Cégéig elk'sér ;indnyáF#nkatR ésszeretni fogF#k nn testCéreinketR hiszen .k is bizonyságot te(ek iránt#nk CalA ro-konszenükr.lR a;ikor is nál#k id.zésünk #tán IG éCCel nagyköCetségük útFán ösz-szegy?Ftö(ek ;ár két 'zben is bennünket<

GKK



Xn a;it o( ta>asztalta; szorgalo;banR erkölsben és bölsességbenR drágakinsként .rize; sz'Ce;ben< rülökR hogy WoCaszti +ares engedélyéCel a la>#aite;>lo;ban is hirdethe(e; /sten igéFét< +öszönö; Na#kko +arankonakR a sok fá-rasztA tol;ásolástR saFnos ;ár sak odaát hallhatFa ;eg< Zgyansak köszöne(eltartozo; Miko fest.;?Cész úrnak ;inden kedCességéértR ;ellyel tan'tgato( ben-nünket<

Még hadd Fegyezze; ;egR hogy ;ennyire ;egle>e( a sok re;ekül ;?köd.szöCetkezetR hogy a >araszt házigazdá; házában az egy id.nként beseg't. fér;#nkáFán felül a háziasszony és n.rokon a nagy FAszágállo;ány körüli ;inden;#nkát >ontosan és szakszer?en elCégeztek< á;#lta; aztR hogy a teF>énzt és ateFeskannákat biztonságosan o( lehete( hagyni az országút szélén< á;#lta; és;egszerete(e; a rengeteg sza#nát<

á;#lta; és sodálta; azt az összefogástR ;ely er.t ado( nn testCérei;-

nekR a szörny? túler.Cel sze;ben a GPP na>os háborúbanR és ;ég inkább sodál-ta; aztR ahogy ;egaláztatás nélkül t#dták befeFezni azt a háborút< oldog CagyokRhogy nál#k és Celük lehe(e;<

GKI



A 8&!&n"sn#k

Ké>e!i-N&'y I>!e1< k($e)>es é)ete és .si .&))&

/;re baFtárs#nk hátrahagyo( FegyzeteiR na>lAtöredékeiR Cersei és leCeleiR to-

Cábbá baFtársainak elbeszélése ala>Fán ;egk'séreltük összeáll'tani életraFzátR hogyhozzá hasonlA lelkesedéssel raFongFon a h.si esz;ényekért a ;agyar iYúság<GH

S()ette> E!$é)y/enG

!0züle(e; @rdélybenR 0zilágy Cár;egyébenR ürgezdenRGK GDPH< ;ári#s JB-én$%

$'gy kezdi /;re éle(örténetének elbeszéléstR ;aFd le'rFaR hogy atyFaR aki bir-tokos ne;es ColtR Fogászt akart neCelni bel.leR anyFa >edig >a>i >ályára szánta – .katona akart lenni – és CalAban katona is le(R a ;agyar iYúság katona esz;ényké-

>e< !,'zéCes koro;ban ;ár ;egszerCeze(R álladA sa>ato; ColtR ny'llal és fakard-dal felszerelCe< Netenkint kétszerR háro;szor hargyakorlatot tarto(#nk $% @ls.gyer;ekkor él;ényei a !háborúsdi% Fátékok< "a>#ska #tán azonban ha;arosanfeltá;adt benne a ko;oly katonafegyCerek iránti Cágy< "akard #tán Fö( az aél-kard)

!Tyer;ekkoro;ban kétszer k'sérelte; ;egR hogy a hartérre szökFe;< 2e;sikerült< llandAan .riztek< @zért ne; 'ra(ak be tizennégy éCes koro;ban a zilahirefor;át#s kollégi#;ba) a(Al tarto(akR hogy ;egszökö; és el;egyek sz'Ce; Cá-

gya szerint katonaiskolába% =z összeo;lások beállt a !bürgezdi ne;esek ne;zet.rsa>atába%R ;aFd többször ;egszökö( a 0zékely NadosztálybaR de atyFa ;int egye-düli úörökösét ;indig Cisszahoza(a< != ;egszállás #tán azonnal ;egkezdtük aharot az oláhok ellen< Xdesa>á; a ;egalak#lt @rdélyi Magyar Qárt helyi elnökele(R a;it .k titokban elhatároztakR azt én baFtársai;;al – ha sak lehete( – Cég-rehaFto(a;< ,öbb oláh Fár.rt Céresre CertünkR lefegyCereztünk< = send.rséget;egféle;l'te(ük<%

+i ne Fátszo( Colna katonásdit gyer;ekkorában^ Mihelyt azonban nehézsé-gek FönnekR a katonásdi-kedC el;úlikR Fönnek a hétközna>i gondok és a sendes

GJ+é;eri-2agy /;re \ürgezdR GDPH< ;ári#s JB< – arsA R *engyelországR GDKJ < á>rilis GH<] ;agyarúFság'rA és katona Colt< GDHS és GDHD közö( a +ár>átalFán ;?ködö( h'rhedt Wongyos Tárdának egyik osz-tag>aransnoka ColtR Cala;int GDHD és GDKP közö( a nn téli háborúban résztCeC. ;agyar alak#lat Ceze-t.Fe is . Colt< "innországban Mannerhei; tábornagy soron k'Cül századossá lé>te(e el.< Nazatérése #tánGDKP sze>te;berében részt Ce( az észak-erdélyi beCon#lásban< GDKJ ;ári#sában a szoCFet fronton a >ar-tizánokkal C'Co( harban ;egsebesültR a CarsAi katonai kArházban h#nyt el< Magyar életraFzi leOikon

GH ,arnAi *ászlA) =z örök baFtárs ,ársadal;i ,#r#l 0zöCetség kiadása \GDKJ]GKürgezd fal# Wo;ániában R 0zilágy ;egyében<

GKL

http://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCrgezd

http://hu.wikipedia.org/wiki/1903

http://hu.wikipedia.org/wiki/Vars%C3%B3

http://hu.wikipedia.org/wiki/Lengyelorsz%C3%A1g


http://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%81prilis_13.





http://hu.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1nia

http://hu.wikipedia.org/wiki/Szil%C3%A1gy_megye

http://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCrgezd



http://hu.wikipedia.org/wiki/Lengyelorsz%C3%A1g


http://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%81prilis_13.





http://hu.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1nia

http://hu.wikipedia.org/wiki/Szil%C3%A1gy_megye



;egalk#Cás< +é;eri-2agy /;re akkor se; tor>ant ;egR a;ikor Fö( az elfogatásR abörtön és Céresre Ceretés<

!Natodszorra fogtak el< ebörtönöztek< ,er;észetesen ilyenkor enge; is Cé-resre CertekV +ét'zben egész salád#nk börtönbe került< xlte; a szilágynagyfal#siRszilágyso;lyAi és zilahi börtönökben< üszkén gondolok Cissza ezekre az id.kre<égül is kiadták a >aransotR hogy >#szt'tsanak el< 8sak a szökés ;ente( ;eg azilahi börtönben rá; CárA ko;olyabb baFoktAl<%

_láhország els. !örö;ünne>én% ne; szAlal ;eg egy !elné;#lt harang$%

0zo;orú na>ok Cirradtak @rdélyre ,rianon #tán< oskoros hadak le>ték el;indenü( a ;agyar Cárosokat és a sz'ntiszta székely falCakat<

!GDJP< ;áF#s GP-énR !7es ;áF%-korR ;id.n @rdélyt összeka>solták _láhor-szággalR elrendeltékR hogy @rdély ;inden községében örö;ünne>et tartsanak éskét Aráig zúgFanak a harangok< +étségbeesCe kérlelte; lelkészünketR ne harangoz-tassonR hiszen ez a ;i lélekharang#nk$ ne; tehe(e ;eg< erre én éFFel kiCe(e; azüt.t< Mégse t#dtak harangozniV 2e; te;e(ük @rdélytV$%

= bürgezdi né;a harang sodálatos Felké>>é nöCekede(< +é;eri-2agy /;reazonban ne; állo( ;eg ennél a né;a tüntetésnélR hane; a;int 'rFaR több titkosösszeFöCetelt tarto( és fegyCeres ellenállást kész'te( el.< /rredenta Cerseket 'rt sazokat kéziratban terFeszte(e hontársai lelkes'tésére< Mindez azonban ne; Coltelég<

A /(!'e$i )e'ények ne> esk(snek *e) & #). ki!)y!&+étségbeese( k'sérletet te( arraR hogy a Cégzetszer?en beköCetkeze( ese-

;ényeket ne szentes'tsék esküC.Cel< 2agyon FAl t#dta ;indenkiR hogy a kisikartfelesketés ne; kötelezheti senkinek a lelkiis;eretétR ;égis ekkor ;ég sokan re-;énykedtek abbanR hogy ;indazR a;i történtR ne; ;arad úgyR hane; el;úlikRakár egy súfos lidérálo;$ =z oláh rendszer elleni els. ny'lt lázadás Fele ColtRa;it +é;eri-2agy /;re terCeze( azzalR hogy a székely legények ne esküdFenek fel8arol királyraGI<

!GDJP-ban sorozták az els. ;agyar úkat oláh katonának< = környékbeliközségekb.l is sokan kerestek felR hogy Cezesse; .ket MagyarországraR ;ert ne;akartak oláh katonák lenni< 8salád#nk azonban hazaár#lAnak tarto( ;indenkitRaki ;egf#ta;odik és @rdélyt kényszer nélkül elhagyFa< =zt tanásolta;R ;aradFa-nak o(hon< Xn se; ;egyek sehoCá @rdélyb.l< on#lFanak sak be katonánakR de;#tassák ;egR hogy ;agyarokR ne esküdFenek fel az oláh királyraV%

GI//< +ároly ro;án király \ro;án#l) arol al 44-lea al GomLniei p 0inaiaR GSDH< oktAber GI< – @storilRGDIH< á>rilis K<] Wo;ánia királya GDHP-tAl GDKP-igR ellent;ondásos #ralkodása egysze;élyi diktatúrába tor-kollo(<

GKB



&gy is történt< = úk ;egtagadták az eskütR ;ire szabadságolták .ket< Terin-es ;agatartás#k lelkes't. hatást Cálto( ki a székelység körében<

=z oláh hatAságok azonban nyo;ozni kezdtekR ki Colt az értel;i szerz.< Mi-Cel >edig a bürgezdiek kezdték ;eg az eskü ;egtagadásátR a gyanú reá terel.dö(<Qedig #gyansak elbántak ;indenkiCelR akire a gyanú leghalCányabb árnyéka Ce-t.dö(< +é;eri-2agy /;re egyik baFtársát annyira ;eggyötörtékR hogy a Cerésbebelehalt< ele sze;ben se; Colt a sig#rania eszközeiben CálogatAs< +egyetlenül;egk'noztákR ;égse; Callo( se;;it<

/;re ne; tor>ant ;egR rendületlenül haladt el.re<

Más beletör.dö( Colna a lehetetlenbe< Megalk#do( Colna a !kényszerhely-ze(el%< oltakR akik azt Callo(ákR hogy elég azR ha lélekben FA ;agyarok ;arad-nakR egyébként azonban a Cáltozo( Ciszonyokhoz alkal;azkodCa ;egteszik aztRa;i a CalAságos helyzetet gyele;be CéCe ésszer?< itathatAR hogy ez az állás>ont

az ado( helyzetben ;ennyire Cálik be< ,alán szükség Can arra isR hogy legyenekilyen kisebbségi Cezet.k isR akik a háborgA szenCedélyeket sit'tFákR a keser?ségt.lroskadA sz'Ceket türele;re intik és söndes hétközna>i ;#nkáCal dolgoznak a Fobb FöC.ért< @hhez is kell lelkier.< ,agadhatatlan ellenbenR hogy ;inden ne;zetCálságos történel;i id.szakában kellenek h.sökR akik ne; latolgatnakR hane;egyedül sz'Cük >aransának engedel;eskedCe selekednek< ket ne; süggesztiaz ellenség el.retörése< 0.tR ;inél nagyobb az üldözésR annál hatal;asabban lobogbennük a hari lángp az ellenség sikerei se; lohaszthatFák le lelkesedésüketR ha-

ne; ;ég nagyobb er.t Cáltanak ki bel.lük< ket ne; gy.zi le senkiV Még a halálse;< @sz;ényükért elszenCede( Cértanúság#k fehér szárnyakat ad ;indannakRa;iért éltek< k gy.znek akkor isR ha ;inden elb#ko(V @zek az igazi h.sökR ane;zeti örökkéCalAság bátor harosai< +é;eri-2agy /;re is ilyen h.s Colt)

!GDJG-benR többszöri bebörtönzés #tánR egy lelkes oláh felCon#lást lá(a;0zilágyso;lyAn< @kkor határozta; elR hogy tan#lni fogokR nagyon sokat és egészélete;et @rdélyért CalA küzdele;nek szentele;<%

= gi;názi#; els. négy osztályát a szilágyso;lyAi ;inorita gi;názi#;banCégezteR ;int ;agántan#lAR állandA rend.ri felügyelet ala(<

@kkor ;ár elFárás ind#lt ellene< = f.tárgyalás ;egtartásáig saládFa #tánFá-rására és tete;es költségére szabadlábra helyezték< +öltségbe ter;észetesen ne;az ügyCédek kerültek< MáshoCa kelle( a >énz $

R#>n !en$!i *e)('ye)et &)&tt

= szabadság ne; tarto( sokáig< GDJJ .szénR ;id.n az oláh királyt koronáz-tákR ;inden gyanús egyént letartAzta(ak< = letartAztatást rendszerint kitolonolás

GKS



köCe(e< +é;erit szüleiCel együ( ki akarták tolonolni Magyarországra< 8saknagy >énzzel lehete( elintézniR hogy @rdélyben ;aradhasson<

_ktAbert.l kezdCe úFra állandA ;eggyelés ala( állo(< = ;inorita rendház-ban lakhato(R de na>onta Felentkeznie kelle( a rend.rségen< @z a !sendes% álla->ot a rend.ri felügyelet ala(i tan#lás ne; tarto( sokáig<

=lig ;últ el az els. nyár és ;áris úFabb ;agyar ;eg;ozd#lást kész'te( el.)a !refor;áiA e;lékünne>élyét% a katolik#s egyházzal karöltCe oktAber JD-én ren-deztékR ;iCel ez a na> Casárna>ra ese(< = so;lyAi refor;át#sok és katolik#sokezen a na>on egészen ;ás refor;áiAt ünne>eltekV /rredenta ünne>séget tarto(akés +é;erit kérték felR hogy szaCalFon< @rr.l a na>rAl /;re a köCetkez.ket Fegyzifel)

!=zna> reggel értesült a rendház igazgatAFa +.hal;i MihályR hogy Arákonbelül el akarnak fogni< Xrtes'te(R hogy azonnal ;enekülFek< Xlete; egyik legna-

gyobb lelki t#sáFát C'Cta;< Niszen ;egfogadta;R hogy az oláhok el.l sohase; f#-ta;odo; ;egR @rdélyt el ne; hagyo;< Mikor ;indezt a rendház f.nökének is;eg;ondo(a;R beh'Ca(a szülei;etR akik #gyansak kérleltekR hogy ;enekülFek<Nosszas #nszolás#kra se; tág'to(a;R ;ire édesanyá; ezt ;ondo(a)

Sente)$ é)ete$et .&$n&k .&!"#) E!$é)yé!tG

– MenFR /;re a;R ;enekülFV Na a határon raFtaka>nakR h.si halált halsz<Na >edig sikerül átF#tnodR szenteld életedet a NazádnakR NarolF @rdélyértV%

=nyá; könnyei ;eghato(akR de ;iel.( útnak eredte;R el;ente; a haza-

as ünne>ségre< @ste D Ara GP >erkor a b#zd'tA Cerset elszaCalta;< ,'z Arára Cisz-szatérte; a rendházban és elind#lta;< N?séges öreg szolgánk k'sért a legközeleb-bi Casútállo;ásig<%

=;int err.l #tAbb értesültR ;ásna> haFnalban oláh send.rök fogták körül arendházat< =z esti szaCalat #tán #gyanis úgy határozo( a >refekt#sR hogy sakreggel fogatFa el< =z éFszaka hátha ;ég sinál Cala;it< 8sinált is< Ee abban a >re-fekt#snak ne; sok örö;e Colt<

+é;eri-2agy /;rének Cálasztania kelle() Cagy @rdélyben ;aradR a;int ez

;egfogadta és akkor le kell ;ondania arrAlR hogy @rdélyért harolFonR Cagy >edig;enekül és a szabad hazában küzd esz;ényeiért< 2e; a halál el.l ;enekültR ha-ne; azértR hogy életét hazáFának szentelhesse<

!_ktAberi es. szitáltR a;ikor +örösszega>áti és +örösszakáll közö( éFszakaátlé>te; a határt< = sötétség ellenére is észreCe(ek a határ.rök< +étszer l.(ekrá;R de ne; találtak<

@ls. #ta; 0zegedre Cezete( a szabad hazában< 2agybátyá;atR Mátéka Uánossend.r alezredest kereste; fel< /( is folyta(a; tan#l;ányai;at egy ideig<

GKD



Dikéek

= szegedi diákélet ne; tarto( sokáig< 8sakha;ar fölébredt benne a Cágy.sibbR ;agyarabb diákélet #tán< &gy Qá>áraR ;aFd a köCetkez. éCben 0áros>atakrakerült<

!+özé>iskolai diákéCei; ala( is állandAan az @rdélyb.l ;aga;;al hozo(szelle; tá>lált< +#lt#rdél#tánokon t#do;ányos el.adásokat tarto(a;R 0áros>ata-kon ;egtakar'to( diákzseb>énze;b.l két >ályad'Fat t?zte; ki< } $ ~ != zsidAság;int a ;agyar ne;zet te;etkezési Cállalata% a ;ásik< =z els.t kit?ztékR a F#tal;atkioszto(ák< = ;ásodikat ne; engedélyezte az igazgatAság$%

@kkor ;ég GDJK-ben Fárt#nk$

É!ettsé'i utn &#nn&) /e))t&> k&t#nn&kG

= háború #táni iYúságnak egy bizonyos rétegét ;eg;ételyezte a >aistaszelle;< Mások liberális kényele;szeretetb.l éreztek ellenszenCet a katonáskodás-sal sze;ben< égül sokan ne; érezték át a ;agyarság közösségszelle;étR az igaziné>i sorsotR a;ely bennünket ;agyarokat örökös önCédel;i harra #talt i( aE#na-;edenében a faFok országútFánR +elet és 2y#gat ka>#FábanR a szláC és ger-;án né>ek tengerében<

= Cér és a Cas Felezte a ;agyarság ezredéCes történel;ét és azért ;arad-ha(#nk fentR ;ert Coltak h.seinkR akik átérezték a ;agyarság hiCatását s é>>enazért ne; kényszer?ségb.lR hane; sz'CCel-lélekkel Coltak katonák<

/lyen 'zig-Cérig katonaszelle; lelkes'te(e /;rét isR aki GDJI-ben ezeket 'rFa)!GDJI-ben ére(ségizte;< Ztána azonnal beállta; katonának< égre telFesült a Cá-gya;V 2e; gy.zte; a beCon#lási id.t kiCárni< 2éhány hé(el el.bb állta; be s;ég a kar>aszo;ányosok úFonkiké>zése el.( részt Ce(e; hadgyakorlaton<%

=z élet különös FátékaR hogy é>>en annak ütközik nehézségekbe a katonás-kodásR akinek egyetlen CágyaR hogy katona legyen<

=;int lelki ado(ság kell ahhozR hogy Calaki szé> Cerseket 'rFonR ké>eket fes-senR dallá for;álFa a hangotR é>>úgy kell lelki készség ahhoz isR hogy Calakib.l FA

katona legyen<Minden foglalkozáshoz és ;esterséghez szükségesR hogy szeresse az e;ber

azt a ;#nkátR a;ellyel teCékenykedik< Mégis kie;elkedik háro; élet>ályaR a;ié>>oly hiCatássá ;agasztos#lR ;int a t#do;ányR a szé>irodalo; és a ;?Cészet –és ez a háro; élet>álya a >a>i >ályaR a b'rAi élethiCatás és a katonaság<

+é;eri-2agy /;re Cérbeli katona Colt< @zért törekede( arraR hogy ezen a>ályán boldog#lFon< XrezteR hogy 'gy használ legtöbbet hazáFának is) !GDJL-ban a

GIP



*#doCikáraGL akarta; ;enni< @zrede; >ártfogolta beF#táso;at< 0zülei; azonbanragaszkodtak régi elCükhözR hogy FogászkodFa;< Meg aztán túl sokba került Colnaa *#doCikában CalA toCábbké>zése;< Xdesa>á; se; 'rta alá a zetési köteleze(-ségetR ;aga;nak ;eg ne; t#dta; Colna a szükséges >énz el.tere;teni< &gy hátaz önkéntesi éC leteltéCel le kelle( szerelne;<%

*eszerelése #tán kezd.dik +é;eri-2agy /;re >olgári élete<

=;int látni fogF#k ez a >olgári élet se; Felenti szá;ára a >olgári FAlétet<Ee ;ég sak a >olgári ;egalk#Cást se;<

+atona ;aradt .R bár ne; Fárt egyenr#hában< = katonai egyenr#ha helyébesakha;ar felöltö(e a ;agyar for;ar#hát< +ardFát lesatoltaR de fokosát ;agáhozCe(e és ez a fokos ne; sak séta>ála Colt az . kezébenR hane; a;ikor a helyzet;egk'Cánta – betöltö(e eredeti szere>ét is<

Ké>e!i-N&'y >int Tu!u)-eé!!+ét éCig >olgári életet élte;< =z egyete;re Fárta;) egy éCig a FograR ;aFd

>edig a bölsészeti karra<%

@gyete;i éCei ala( >edig sakha;ar irány'tAFa le( az iYúsági ;ozgal;ak-nak<

+é;eri-2agy /;re ne; érte be azzalR hogy egyete;i >olgár le(R hane;;indFárt egyete;i tan#l;ányainak els. éCében beiratkozo( a !,#r#l% 0zöCetség-be< =zért Cálaszto(a a sok ;agyar f.iskolai egyesület közül é>>en a !,#r#l% 0zö-

CetségetR ;ert úgy lá(aR hogy ez a katonás szelle;ben felé>'te( szerCezet alkal-;as egyedül arraR hogy elgondolásait annak keretein belül ;egCalAs'thassa<[gy érezteR hogy i( kell küzdenie atal baFtársaiCal együ( h.si esz;ényeiért<

!@gyete;i éCei; els. hAna>Fában beiratkozta; a !,#r#l% 0zöCetségbeRGB

illetCe annak tagegyesületébeR a Fogászok !erb.zy% aFtársi egyesületébe<GS

/( ;egalak'to(a; az els. d'szszázadotR a;elyet rendes katonai kiké>zésbenrészes'te(e; és kiCon#lásokra Ceze(e;%

= har;inas éCek Cégén a zsidAság fénykora Colt Magyarországon< =z iYú-

ság elhelyezkedése egyre súlyosbodo(< Xre(ségize( Cilla;oskala#zok és egyete;ihallgatA taOisof.rök ;ár ne; ;entek ritkaságszá;ba<

GL= Magyar +irályi NonCéd *#doCika =kadé;ia \latinos neCén) *#doCie#;]R röCiden sak *#-doCika Cagy *#doCika =kadé;ia a ;agyar katonai fels.oktatás leg;agasabb ké>zési szintFét nyúFtA in-téz;énye Colt az GDKI el.(i Magyarországon<

GB= ,#r#l 0zöCetség \<aar Eetemek é! *3i!kolák %r!zá"o! 7emzeti Iurul $zö#et!é"e El3ké!z2t3 Cizo!á"a ] egy ;agyar széls.Fobboldali ún< baFtársi egyesület Colt GDGD és GDKI közö(<

GS Magyar széls.Fobboldali egyesület

GIG



oltak élet>ályákR foglalkozási ágazatokR ahol ;egCalAs#lt a n#;er#s n#l-l#s) bankárokR sz'nigazgatAkR ;ozisokR úFság'rAkR gyárosok közö( alig akadt ;a-gyar<

állalathoz ne; is kerülhete( be ;ás tisztCisel.nek – ;int zsidA<

I0s'i >#'&)>&k/lyen körül;ények közö( ne; lehet sodálkozni azonR hogy az iYúság tün-

tete(R és habár ;indenki t#dtaR hogy zsidACeréssel a zsidAkérdés ;eg ne; oldha-tA<

=z iYúság feladata ne; a terCezgetésR hane; a har< átor ;eg;ozd#lások-kal kell állást foglalnia ;inden Cisszásság ellenR a;i a ne;zet feFl.désére hátrá-nyos<

@zt tarto(a sze; el.( +é;eri-2agy /;reR a;ikor ;int a !erb.zy% aFtár-

si @gyesület f. löCész;estere a t#r#listákat zsidAellenes tüntetésekre szerCezte<@zekbe a tüntetésekbe beka>solAdo( az egész ;agyar egyete;i és f.iskolai iYú-ság) !Mint a •,#r#l€ 0zöCetség •erb.zy€ aFtársi @gyesületének f. löCész;es-tere a f.iskolai iYúság zsidAellenes ;ozgal;ainak Cezet.Fe is le(e; az akkoriban;indFobban terFed. liberaliz;#s ellenében< @zek a ;ozgal;ak nagy tüntetésekbennyilCán#ltak ;eg< 7sidACerés is el.ford#lt< =z egyete; tanári kara ;égse; ind'-to( elFárást ellene;< Meg Coltak gy.z.dCe arrAlR hogy a;it teszekR azt ne;zete;RfaFo; iránti h?ségb.lR szeretetb.l tesze; és erre szükség Can<%

@zekben az id.kben állandA ka>solatban Colt Tö;bös Ty#láCalRGD

az XM@elnökéCel) egy alkalo;;al t.le ka>o( sze;élyes >aransot a >áne#rA>ások szét-Cerésére a +ereskedel;i és />arka;arábanR ;aFd az _ktogon-káCéházbanR azegyete;i diáksztráFk ;egszerCezésére<

=z iYúsági ;ozgal;akkal ter;észetesen ko;oly C'C;ányokat is elértek<

!@ ;ozgal;ak nyo;án a diákság sok kérdését ;egoldo(ákR ha ne; is telFe-sen< /nternát#sokat áll'to(ak felR ;enzákat létes'te(ekR kedCez;ényeket nyúFtot-tak< Xn ;aga; sohase; húzta; se;;iféle hasznot ezekb.l< 0.tR a haz#lrAl ka>o(

els. anyai örökségb.l élCeze( FöCedele; FaCarészét is ezekre az iYúsági ;ozgal-;akra ford'to(a;<!

+ezünkben Can egy sokszoros'to( rö>la>R a;elyet +é;eri-2agy /;re azegyik hazaas ünne> alkal;ábAl terFeszte( atal baFtársai körében< @zekb.l az.szinte sorokbAl is kiCiláglikR hogy ;i azR a;i /;rének leginkább fáFR ;i azR a;iselekedetekre sarkalta)

GDitéz Fákfai Tö;bös Ty#la \M#rgaR GSSL< dee;ber JL< – MünhenR GDHL< oktAber L<]R sászári éskirályi Cezérkari tisztR ;agyar királyi szolgálaton k'Cüli gyalogsági tábornokR >olitik#sR országgy?lésiké>Cisel.R titkos tanásosR honCédel;i ;iniszterR Magyarország ;iniszterelnöke<

GIJ



!Meg;ozd#lt is;ét a ;agyar ne;zeti iYúság< 2e; !éretlen taskAk% kiabá-lása ez a tüntetésR ne; !zaCaros feF? ka;aszok% okCetlenkedéseR hane; a ke;ény;agyar faF feldübörg. hangFaR a atalság sz'Céb.l felfakadA keser? sAhaFtás<

UöC.t akar a atalság V *ehet.séget $ re;énytR életetV Xhez.R rongyos béresRinaszakadtR beteg k#bikos) ez a >arasztú lehet.sége< GJ-GK lléres ArabérekR ;#n-kanélküliségR tüd.Cész) ez a ;#nkásR az i>arosú re;ényeV LP >eng.s állás – >ro-tekiACal – ezért tan#l az egyete;istaR ez az . életeV

2ehéz a helyzet $ t#dF#kR kisi az országR ,rianonR t?rni kell $ t#dF#kR na-gyon FAl t#dF#k< Ee nehéz a türele; száraz kenyérenR ha na>-na> #tán látF#kRhogy sokanR többnyire beCándoroltR FöCeCény !;agyarok% ;ilyen FAl élnek ebbena nagy nyo;orúságbanR s.t a nyo;orúságbAlV

=z iYúság a ne;zet FöC.Fe – kiálto(ák gyakran a fülünkbe – ne feledkez-zünk ;eg err.l< Mi egy >illanatra se; feleFte(ük el eztR ;i ;indig t#datában Ca-

gy#nkR ;ilyen súlyos kötelességek Cárnak ránk< Ee úgy látszikR azok feledkeztek;eg err.lR akik ezt többször is a sze;ünkben Cágták< Mert aki az iYúságnak ne;ad életlehet.ségetR ;agát a ne;zetet foFtFa ;eg<!

/( aztán felsorolFa azokat a köCeteléseketR a;elyek lényegében egyeznek akés.bb közölt GK >on(al< Me;orand#;át ezekkel a szaCakkal zárFa) !+öCetelése-ink talán szerényteleneknek látszanak< Ee ezek olyan >roblé;ákR ;elyeket a ;ainehéz helyzetekben is ;eg lehet oldaniR ;eg kell oldaniR ;ert e nélkül el>#szt#l aziYúság $ elsorCad a ne;zet<

+it?zö( élFaink röCid id.n belül ;eg kell CalAs#lFanak< =z élet köCeteli ezt<ár;i lesz is a kor;ány állás>ontFa k'Cánságainkkal sze;benR ;i ;együnk toCábba ;egkezde( #t#nkonV

= Magyar 2e;zeti /Yúság neCében) +é;eri-2agy /;re<%

=z iYúság ne latolgasson és ne taktikázzonR legyen ;indenkor a ne;zet.szinte lelkiis;erete és ;erFen hangot adni annakR a;it igaznak és helyesnek érez<@z a sze;>ont irány'to(a +é;eri-2agy /;rét tántor'thatatlan útFán<

& k&t#nsk#$s #)t & &>i!e 8éne>et k+)t+tte>G

+é;eri-2agy /;re – a;int felFegyzéseib.l kiolCashatA – Cáltig re;ényke-de(R hogy ;égis sikerül a katona>ályán ;aradni<

,öbbszöri kérésre GDJS Fúni#sában ;int hada>rAd.r;estert úFra beCon#l-ta(ák< &géretet ka>o(R hogy ;ihelyt rendelet Fön erreR toCább szolgálhat< = rende-let kése(< /;re ;égis kitarto() kilen hAna>ig saFát költségén katonáskodo(<

!X>>úgy Cégezte; szolgálato;atR ;int aki zetést ka> érteR egészen GDHP Fú-li#sáig<%

GIH



0.tR féléCen keresztül ;ég egy zsoldost is tarto(R egy fal#Fabeli legényt<

+atonáskodása ala( ne; Colt kényel;es beosztásban)

!+atonai id.; ala( ne; az egyete;i századnál szolgálta;R hane; a kintiszázadnál< 2a>onta kiCon#lta;< Eéli Arái;ban Fárta; be az egyete;re< @gyéb

szabad id.;ben tan#lta;<*eszerelése; el.( kérte; tényleges'tése;et< @kkor Tö;bös Ty#laR aki ;ár

el.re lá(aR hogy kor;ányra kerülR azt tanásolta) !$ne legyek katonaR ;ert egy-szer át kell ;aFd Cenne; az iYúság Cezetését<%

+é;eri-2agy /;re tehát leszerelt és ideFét ;ost ;ég inkább ford'to(a ta-n#l;ányai befeFezésére<

!GDHJ-ben ;egszerezte; a b#da>esti Qáz;ány Qéter ,#do;ányegyete;Rbölsészeti karán a közé>iskolai tanári okleCelet< Qályázatot adta; be a k#lt#sz;i-

nisztéri#;ba tanári állásra< llást ne; ka>ta;<%2ehéz na>ok Cirradtak /;rére< @leinte #dánR ;aFd >edig a |ék @ndre

#< Jb< szá;ú házban lako( egy kis albérleti szobában<

MégisR ezek az id.k Coltak a legszebbek nyo;orúságábanR szegénységébenis királyi ;Adon éltR senki se; >aransolt nekiR sakis ;agyar sz'Cére hallgato(<

!=;'g szülei; éltekR addig ne; részesülhe(e; nagy tá;ogatásban< = sok>olitikai >er és az állandA oláh üldözés köCetkeztében telFesen eladAsodtak< Naz#l-rAl éCente legfelFebb háro;szorR négyszer részesülte; tá;ogatásban< @gy éCig

;agántan'tásbAl és okleCélford'tásbAl élte;< Magántitkár és saládtörténel;i k#-tatA is Colta;< E'Fazáso; sekély Colt<%

Még ilyen Ciszonyok ;elle( is kitarto(< Qedig ;ost k'nálkozo( alkalo;Rhogy ;int néhány !iYúsági Cezér%R a atalság Cállain e;elkedFék a ;agasba<

!Tö;bös Ty#la #ralo;ra F#tása #tán érte; küldö(R hogy szeretne Cele;beszélni az iYúságot illet.en< UAfor;án száraz kenyéren élte;R ;égis kiFelentet-te;R hogy ne; satlakozo; se;;ilyen >olitikai frakiAhoz< 2e; azért harol-ta;<%

+és.bb ki akarták neCezni a szarCasi ;ez.gazdasági iskolához tanárnak<Mellékes internát#sCezet.i FöCedel;ekkel is kesegte(ék< =z állást ;égse; fogad-ta el< +iFelente(eR hogy sak akkor ;egy állásbaR ha ;inden ;agyar iYú ügyét ér-de;legesen elintézték<

@z a Cálasz ne;sak büszke rátartiság Colt) /;re nagyon FAl t#dtaR hogy haa tanári állást elfogadFaR egész életére el kell né;#lnia – ne; harolhat többé aziYúságért és esz;ényeiért<

/nkább az állástalanságot Cálaszto(aV

GIK



!Qedig ebben az id.ben haCi HP–KP–IP–II >eng. keresetb.l élte;< @zt ;a-gántan'tássalR okleCélford'tással kereste;< Ee ;ég ennek a sekély FöCedele;nekegy részét is a ;ozgalo;ra ford'to(a;< 2éha na>okon keresztül na>i egyszeriRCagy kétszeri száraz koszton élte;< @;elle( dolgozta; éFFel-na>>al<!

;R /;re ne;sakR hogy ne; kerese( egyetlen llért se;R ;iala( az iYúságideálFáért satázo(R hane; rááldozta ;indenétR a;iFe ColtR az iYúsági ;ozgal;ak-ra és katonáskodásra<

!@kkor ;ár anyai öröksége; elúszo(< = körösszega>áti ;alo; idegen kézrekerült< Ee ne; bánta;) ne; kártyázta; elR ne; ;#la(a; el – iYúsági ;ozgal-;ak és a katonáskodás Colt azR a;ire >énze;et költö(e;<%

@nnél gyönyör?bb hagyatékot ne; lehet találni egyetlen iYúsági Cezér kin-sei közö($

A si$9k & ()$+és >in$en *&tt kiese)ték= zsidAk lassan észbe ka>tak< @leinte s#>án a gúny ;arA fegyCereiCel

akarták +é;eri-2agy /;rét neCetségessé tenniR kés.bb >edigR a;ikor ;indez ne; Fárt kell. sikerrel) !Még n.k felk'nálásátAl se; riadtak CisszaR hogy ko;>ro;i(ál- Fanak és eltáCol'tsanak az iYúság élér.l< QerszeR ;indez hiábaCalA Colt< @;elle(a rend.rség szinte na>onként hiCato( a f.ka>itányságraR én azonban kiFelentet-te;R hogy ne; egyéni érdekekért küzdökR ;ozgal;a; egyete;es élt szolgál sélo;tAl ne; tántor'that el ;ég a börtön se;<

=z üldözés ;inden faFtáFát kitalálták) !idegen álla;>olgárságtAl% kezdCeaz !áltanári% di>lo;áigR ;it sak b'rtakR rá; fogtak< ebizonyosodo(R hogy ;in-den Cád ha;is< =;id.n lá(ákR hogy ;ár ;ás eszköz ninsR ;egkezd.dtek a gya-lázkodA úFságikkek<%

*eghatásosabb eszközükhözR a saFtAhoz folya;odtak< 0orozatos saFtAtá;a-dások lá(ak na>Cilágot< @rr.l /;re 'gy e;lékezik ;eg)

!= !Magyar N'rla>% és !@sti +#r'r% egyik szerkeszt.Fe) /gnot#s \"eigelsberg]Qál a görög gyúFtogatACal hasonl'to( összeR aki gyúFtogato( azértR hogy h'rneCes

e;ber legyen< 7sidAtAl ne; akarta; loCagias elégtételt kérniR azért tehát ;ásod-;aga;;al fel;ente; a szerkeszt.ségbe és a szerkeszt.t néhány ;#nkatársáCalegyete;ben ;egCerte;<%

/gnot#s ;ég ;áig is e;legeti ezt a találkozást<

A t#)#n"./&n

+és.bb az#tán a rend.rség is közbelé>e(< Netényi /;re akkori f.ka>itány-helye(esR a >olitikai osztály Cezet.Fe +é;eri-2agy /;rét elfoga(a és tolonházba

GII



Cite(e< = >esti tolonházba CalA száll'(atásárAl +é;eri-2agy /;re a köCetkez.-ké>>en e;lékezik ;eg)

!Nat hétre akartak internálni GDHB ;ári#sában< +ét hét #tán azonbanR a;i-kor az egyete;i iYúság ;ári#s id#sát ünne>elteR ;indaddig ne; akarták a haza-as ünne>élyt ;egkezdeniR a;'g enge; a tolonházbAl ki ne; engedtek< = kor-;ány ;inisztertanásot tarto(< GL na>i tolonház #tán szabadon bosáto(ak – deönkéntes szá;?zetésbe küldtek két hétre Cidékre<%

@zen a ;ári#si ünne>élyen rö>éd#lákkal áraszto(ák el a >esti igadAt<= baFtársak >erek ala( szétka>kodták ezeket a rö>éd#lákat és lelkesen élte(ék+é;eri-2agy /;rét<

@gyedül a ,#r#l 0zöCetség Colt azR a;elyik ne; tagadta ;eg /;re baFtársat<

!= ,#r#l 0zöCetséget t#do;áso; szerint felszAl'to(a a k#lt#sz;iniszterRhogy zárFanak ki tagFaik közül< = ,#r#l 0zöCetség ezt ne; te(e ;eg< = ;ozgal;atazonban a ,#r#l keretén belül ne; folytatha(a;R ;ert különben a szöCetséget afeloszlatás Ceszélye fenyege(e<%

Ké>e!i-N&'y I>!e 8#)itik&i se!e8)ése

GDHB nyarán belé>e( az iYú alog /stCán debreeni országgy?lési ké>Cisel.Cezetése ala( állA Magyar 2e;zetiszoialista Qártba<JP _( ;int egyszer? tag Ce-ze(e az iYúsági ;ozgal;át< 8s#>án kés.bb Cállalt tisztséget<

!= >árt Cezet.ségébe kerülCeR régi esz;éi;et ;eg.rizte;< Wégi ;ozgal;i

elgondoláso; ala>Fán zetésnélküli ;#nkatársa le(e; a >árt la>Fának< \Qolitikaitisztsége; se; Fárt zetéssel<]%

+é;eri-2agy /;re röCid GK >ontban foglalta össze azokat az esz;e élkit?-zéseketR a;elyekért harolt)

JP Magyar 2e;zeti 0zoialista Qárt \GDHB-GDHS] az els. olyan >ártR ;elyben egyesült szinte ;indenne;zetiszoialista >ártR frakiAR ;ozgalo;R stb<

GIL



%it k+ete)t Ké>e!i-N&'y I>!e & Ne>eti I0s' neé/e

G< = zsidAság szá;arányának sökkentése ne;sak a f.iskolákonR hane; agazdasági élet ;inden ágában< \2#;er#s la#s#s<]

J< = tand'FakR Cizsgad'Fak és az összes d'Fak HPq-os leszáll'tását< \Qrogressz'Ctand'Frendszert<]

H< /Yúsági o(hontR ahol szelle;i és zikai ;#nkásiYúság baFtársként összeFö-het<

K< =z iYúság szoiális baFainak gyökeres ;egoldását<

I< *ehet.ségetR hogy a szak;áFát kitan#lt és f.iskolát Cégze( iYúság Cég-ze(ségének és tehetségének ;egfelel.en érCényesülFön a gazdasági élet-ben<

L< *ét;ini;#; és lét;aOi;#; ;egálla>'tását az összes foglalkozási ágak-ban< \_lyan kezd. zetéstR hogy a saládala>'tás lehetséges legyen<] =z ál-láshal;ozások és ;a;#t zetések ;egszüntetését<

B< = ;#nkás és ;#nkaadA Ciszonyának törCényes rendezését< = ;#nkaid.korlátozását< = kizsák;ányolA ;#nkarendszerek eltiltását< 2e;zeti ala->on állA ;#nkaközCet'tést< "izetéses szabadságot< M#nkásny#gd'F tör-Cényt<

S< 0ürg.s köz;#nkáknak s egyú(al a ;#nkanélküliségnek ;#nkatáborokkal

CalA ;egoldását< +ötelez. ;#nkaszolgálat kié>'tését<D< [F gazdaság>olitikátR az aranyala> eltörlésétR a kartelek ;egszüntetésétR

a ne;zetközi szabadk.;?Ces ka>italiz;#ssal CalA leszá;olást< 0zöCetke-zeti rendszer fokozo( kié>'tését<

GP< Wadikális földrefor;ot< +isgazda hitbizo;ányokat< = föld;#nkásság hely-zetének intéz;ényes rendezését<

GG< Qrogressz'C adArendszert<

GJ< = zsidAságnak faFFá ;in.s'tését és a ;agyarság testében CalA elhelyezke-

désének törCényes rendezését< = ;agyar k#lt#rális éle(.l elCálaszto( kü-lön zsidA k#lt#rális életet< = zsidA beCándorlás ;egszüntetését<

GH< = ne;zetár#lA és ne;zetrontA szabadk.;?CesR liberális és ko;;#nistaCilágnézet ala>Fán állA szerCezetek és >ártok Cégleges kiirtását<

GK< = ne;zet;ételyez. saFtAR irodalo;R l; és sz'nház kiirtását< = besületes;agyar saFtA ;eger.s'tését<%

&rt a 0zi(yakürtR WiadAR Woha;R @l.reR 2e;zetszaCa ';? >olitikai hetila->okba is< /( feFte( ki az akkori álla>otok ;egCáltoztatására ConatkozA nézeteit<

GIB



8ikkeiCel sikerül ;egnyernie a telFesen baloldalra tolAdo( ;#nkásság egy részétRés ezáltal sikerült rést ütnie a ne;zetellenes szoiálde;okrata >árton<

= zsidAság >ersze felhördült< Most ;ár nyilCánCalACá le(R hogy +é;eri-2agy /;re kézlegyintéssel többé el ne; intézhet.< Niszen ne; egy e;berrel ál-lo(ak sze;benR hane; százezrek CágyáCalR a;inek . hangot ado(<

Ut"&i .&!" & si$9 s#"i)$e>#k!&tkk&)

+é;eri ;ost ;ár a selekCés terére lé>e(< elá(aR ne; elég az esz;e hirde-téseR dolgozni is kell az esz;e ;egCalAs'tásáért<

0zerCez. ;#nkába fogo( tehát)

@gyik ilyen szerCez. gy?lés ered;ény le( az#tán a h'res ,o;>a-#tai harRahol a zsidAság +é;eriCel ny'ltan sze;beszállt<

!GDHB< sze>te;ber GK-én kerületi alak#lA gy?lést tarto(#nk #da>esten a,o;>a #tában< @kkorR saFát beCallás#k szerintR KPP szoiálde;okrata ;#nkás tá-;adta ;eg a helyiségünket< =z ablakokat köCekkel bezúztákR ;ár-;ár az #tárany'lA aFtAn akartak behatolniR a;ikor tized;aga;;al kirohanta;< E#lakodás#tán a tö;eget szétCertük< @nnek köCetkez;énye le( egyik nagy >ere;R a;ely-ben Fogos önCédele; ';én fel;ente(ek és fokoso;at is Cisszaadták<%

@gyéb >olitikai szere>lésének Cázolása ne; a ;i feladat#nk< =z különben istúlterFedne e kis könyC keretein<

0aFtAban ;egFelent ikkeit #gyanaz a lángolAR hazaas szelle; hatFa átR ;int

beszédeit és élete ;inden ;ozzanatát)!Minden úFságikke;et a legtárgyilagosabb hazaasság szelle;e Ceze(e

s ;inden ikke;et az egyete;es ;agyar érdek diktálta< Mégis ;aFdne; ;indenikke;ért felel.sségre Cont az ügyészség< @;ia( több fogházbüntetést is ka>ta;Ra;elyb.l két hAna>ot le is töltö(e;< ,öbb >olitikai szAnoklato; ;ia( is elFárásind#lt ellene;<%

A $e/!e"eni ki!)y)&stsG

!GDHB .szén zaFlo( le EebreenbenR az =rany ika 0zállAban a h'res •király-Cálasztás€R a;ely annak ideFén – habár a la>ok ne; 'rtak rAla – f#tAt?zként ter- Fedt el az országban< @rr.l /;re 'gy e;lékszik ;eg)

!GDHB< noCe;ber JS-án több >árt egyesülése #tánR ;elyben h'Cei; is ;integy >ártso>ort tagFai Ce(ek résztR egy debreeni nagygy?lés alkal;áCal JI PPPf.nyi közönség el.( a +or;ányzA [r f.;éltAságát királlyá kiálto(a; ki< @;ia(az ügyészség fogházába kerülte;< @zt azért te(e;R ;ert a +or;ányzA [rnak ;ár@rdélyben is rend'thetetlen h'Ce Colta;R és ezzel az esz;éCel re;élte; a Fobb ;a-gyar kibontakozást<!

GIS



Zgyanakkor Eebreen #táin falragaszok és rö>éd#lák hirde(ék a köCetke-z. szöCeget)

!MilliAk neCébenV = 0zent +orona a királyt és a ne;zetet elCálaszthatatla-n#l köti össze< = ;agyar 0zent +orona a ;agyar né> akaratát feFezi ki akkorR ;i-kor arra érde;es fér feFére teszik<%

= kiáltCány az#tán azt feFtegetiR hogy a +or;ányzA Zr#nk érde;eit Callás-különbség nélkül el kell is;ernie ;indenkinekR tehát a 0zent +orona is ;egilleti.t arraCalA tekintet nélkülR hogy eddig s#>án katolik#s Callású királya Colt az or-szágnak<

!= +or;ányzA [r az a férR akinek sz'Cében a h.sies szikra a ;agyar ne;-zet feltá;asztására lángra lobbant és a legCálságosabb id.ben összetört ne;ze-tünk haFAFát biztos kézzel kor;ányozta @#rA>a háborgA tengerén<

!= +or;ányzA [r Colt az a fér – 'gy feFez.dik be a kiáltCányR – aki /stentrAnFát Cisszaszerezte a ne;zet szá;ára< /sten kegyel;éb.lR a ;agyar ne;zet aka-ratábAl a 0zent +orona Citéz nagybányai Northy MiklAsJG történel;i te(iért az .feFén kellR hogy ragyogFon< =zért a ;agyar né> akaratábAl ne;zetünk els. álla;->olgárának) Citéz nagybányai Northy MiklAs kor;ányzAnak feFére kell tennine;zetünk egyetlen összefoglalA ereFétR a ;agyar 0zent +oronát) élFen /< MiklAsRMagyarország királyaV%

+é;eri-2agy /;rének ezt az akiAFát ;ennyire ne; a felt?nni CágyásR ha-ne; .szinte bels. szándék Ceze(eR annak legszebb bizonysága az a szolnoki kato-

nai sze;leR a;ikor +é;eri-2agy /;re sze;e a +or;ányzA [r közelségébenkönnybe lábadt<

E!$é)y iss&.& ,t

=zok az iYúsági ;ozgal;akR a;elyeket +é;eri-2agy /;re Cezete(R ne;egyszer rázták fel a ;agyar ne;zet lelkiis;eretét< NAna>os diákszobábanR állásnélkülR éhezCe-fázCaR de a lelkesedés sodás tüzét.l f?tCeR büszkén és örö;t.l sil-logA sze;;el t?zö( ki élokat az egyete;i iYúság szá;ára< =z iYúság >edig ne;egy esetben engedel;esen köCe(eR soha ;eg ne; Cálaszto(R de kiCálaszto( Cezé-rét<

+é;eri-2agy /;re ;égse; t#do( ;egfeledkezni Cala;ir.l< 8söndes >i>áz-gatásai közbenR bánatos hallgatások #tán sokszor b#ggyant ki aFkán egy szAR ;intCala;i elte;ete(R né;a bánat) !@rdélyV%<

JG itéz nagybányai Northy MiklAs \+enderesR GSLS< Fúni#s GS< – @storilR Qort#gáliaR GDIB< febr#-ár D<] az _sztrák–Magyar Naditengerészet tengerésztisztFeR GDPD–GDGK közö( "eren UAzsef szárnysegédFeRellentengernagyként a o(a #tolsA f.>aransnoka Colt< =z #ralkodA a Cilágháború Cégén altengernaggyálé>te(e el.< =z els. Cilágháborút köCet. >roletárdiktatúra összeo;lása #tán ;egszilárd'to(a az álla;ha-tal;at< GDJP< ;ári#s G-Fét.l GDKK< oktAber GL-áig Colt a Magyar +irályság kor;ányzAFa<

GID



!GDHK-ben kisebb szá;ú sa>a(al be akarta; törni @rdélybeR hogy o( azoláhok közö( >ánikot keltsek és rákényszer'tse; saFát hazánkat is @rdély Cissza-foglalására<

,öbb gazdag erdélyit felkereste;R senki se; Colt haFlandA áldozniR 'gy a Cál-lalkozás el;aradtR bár @rdélyben ;ár ekkor ;egfelel. szerCezete; Colt erre az al-kalo;ra el.kész'tCe<%

= Cállalkozás ne; Fárt azzal a sikerrelR a;it /;re re;élt<

8salAdo(an >anaszolFa az e;beri közönyt és áldozatkészség hiányát< 0eb-ze( lélekkel CisszaCon#lR de GDHI .szén úFra o( látF#k az iYúság élén< @kkor kezd.-dik iYúsági ;ozgal;ainak ;ásodik sorozataR a;ir.l ;ár ;ege;lékeztünk<

A t)t#s,0 és k#8s s&$&

=z erdélyi betörés k'sérlete ne; hagyFa ny#godni< Másokban hiányozhato(

a lelkesedésR az . sz'Cét úFraR ;eg úFra eltöltö(e kia>adhatatlan fénnyel< ala;iösztönszer? seFtéssel ;egérezte az úF id.k nagy karait< Xs hogy hazánk kell.ké>->en felkészülFön a történel;i területek CisszafoglalásáraR ;egalak'to(a ko>Fás szá-zadát<

!GDHL-ban a ;egb'zhatA iYúság egy részéb.l katonai ala>on !ko>Fásokat% isszerCezte;< @zekb.l le(ek kés.bb a felCidéki harosok<%

annak sodálatos érzékkel ;egáldo( e;berekR akik el.re látFák a beköCet-kez. ese;ények sorát< *elkükben feszül a FöCend. Cárakozása< =z esz;ékR a;e-

lyek a tö;eg lelkében halCányan derengenekR bennük ;ár kikristályos#lnak<= tenni Cágyás tüze lobog sze;ükben< 8selekedni akarnakR ;ert selekedni-

ök kellV &gy rendeli lelkük bels. >aransa< Xs ;ert kor#kat éCtizedekkelR néha éC-századokkal ;egel.zikR szükségké>>en összeütközésben kerülnek a fennállA rend-del és annak .reiCel< Ee .k CállalFák az üldöztetéstR a nélkülözéstR a gúnyt és ;eg-Cetést ;ég a börtönben isR s.t a haláltAl se; riadnak CisszaR ;ert el.(ük ;indazRa;i a szürke hétközna>i >olgár szá;ára hatal;as érték) kényele;R ny#godt életRbiztos ;egélhetésR karrierR – hitCány tör>eséggé silány#l – .k egy ;ás Cilágban

élnek $ szá;#kra ;ég a sötét börtönökben is nagyobb fényesség ragyogR ;int aCakondok szá;ára a szabadban<

+é;eri-2agy /;re is ilyen h.si lélekkel Cállalta az üldöztetéstR a;ikor eze-ket 'rFa)

!= rend.rség ;inden ;ozgal;at és ;?ködést ;eg akart tiltani neke;R ;i-Cel a törCény szerint sak belügy;iniszterileg FACáhagyo( társadal;i egyesület-benR Cagy >olitikai >ártban lehet ;ozgal;at kifeFteni< xldözö( iYúságo;;al be-lé>te; hát a Nonszeretet ,ársadal;i @gyesületbe< elé>ésünk #tán néhány hétrea Nonszeretet egész Cezet.sége le;ondo(< Megriadtak az úFságok tá;adásaitAl<

GLP



+izárni ne; akart a Cezet.ségR ;iCel ezt hazaatlanságnak tarto(ákR inkább a le-;ondást Cálaszto(ák< elá(a;R hogy innen is ki kell lé>ne;<%

Mégse; süggedt< 2e; adta fel a harot< Wendületlenül haladt el.re<

Nogy ;ennyire ne; bel>olitikai kalandR hane; ko;oly történel;i átalak#-

lás élFa Ceze(e +é;eri-2agy /;rét a ko>Fások ;egszerCezésébenR azt e;lékiratá-nak köCetkez. .szinte sorai igazolFák)

!Qárto;nak Colt egy ko>Fás zászlAalFa #da>estenR egy ko>Fás százada Eeb-reenbenR ,#rkeCénR egy roha;osztaga 0zerdahelyenR áo(R 0zarCason< +o>Fásai-;at ;ind #da>estenR ;ind Cidéken az illetékes katonai felügyelet ;elle( ;egfe-lel. katonai kiké>zésben részes'te(e;R a;ikor >edig a ;< kir< löCészezred ;egala-k#ltR Cala;ennyi ko>Fás löCész-zászlAalFat ;aga; Ceze(e;R ;int zászlAalF>a-ransnok-helye(es<

+örleCelet bosáto(a; szétR a;elyben leszögezte;R hogy a hadbaCon#ltakrészére a ;ai na>tAl kezdCe ;egsz?nt ;inden >olitika és az i(hon;arado(ak istartoznak olyan ;agatartást tanús'taniR a;ely ;indenké>>en ;egfelel a ne;zet;ostani érdekinek< = >árt Cezetését átadta; a >árt akkor ké>Cisel.FénekR iY< alog/stCán országgy?lési ké>Cisel.nek<%

= >olitizálási tilal;at ne;sak körleCekbe foglaltaR hane; ko>Fás zászlAalFael.( ki is hirde(e) azonnali kikötést és leszerelést helyeze( kilátásba annakR akiezt a tilal;at ;egszegi< Mégis táCoznia kelle(< &gy k'Cánta – a >olitikai helyzet<

/;re ne;esR hazaas gondolkozása búsú>aransában nyilCán#l ;eg a leg-

szebben) baFtársait arra b#zd'tFaR hogy ;indenki tegye eleget esküCel fogado( kö-telességének – neki egyel.re fontosabb beosztásba kell táCoznia<

@zekr.l a na>okrAl a köCetkez.ket 'rFa)

!2e; keseredte; el< @lhatározta;R hogy ;égis küzdeni fogok a hazá;ért sha el.bb ne; is F#tok odaR de az els. tá;adásnál o( leszek a határonR együ( fogokharolni e;berei;;el<%

Még azna> Felentkeze( és !0zilágyi /stCán% hadnagy néCenR leCágo( baF#sz-szalR leCágo( haFFal beállt azok közéR akik ;ár készenlétben Cártak az ado( Felre$

V'y s()etik >e' e'y )e'en$s é8#s

$ és a;ikor elérkeze( a na>R +é;eri-2agy /;re ko>FásaiCal ;egFelent<

GDHS oktAberében Colt a neCezetes ta(ersaali gy?lésR a;elyen >olitikai >árt-állásra CalA tekinte( nélkül részt Ce(ek az igazi ;agyarok<

égre ;egColt az egy éC Ata áh'tozo( ne;zeti egység) az egy;ásra félté-kenyked. naionalista Cezérek és alCezérek szé>en ;egfértek egy;ás társaságá-

GLG



ban< /( egy táborba forraszto(a .ket a közös ne;zeti él) az elszak'to( "elCidékCisszafoglalásaV

+é;eri-2agy /;re NéFFas /Cán felkel. táborába szállt< = !rongyos gárda JJ%úFbAl elind#lt $ és nyo;ában tá;adt az úFR legendás ;agyar é>osz<

!GDHS< oktAber S-án ;ente; át tizenkét e;bere;;el és két robbantACal<= határtAl GP kilo;éterre léC. orzsoCa-hidat kelle( felrobbantani< @z Colt az els.katonai feladat< = Fár.rökR akik el.(e; elind#ltakR rö>éd#lákat dobáltak< "elada-to;at azzal a >aransal ka>ta;R hogy a sehek legfontosabb összeköt. Casútih'dFa ZngCár–M#nkás és 2agyszöll.s–,és. közö(< @zt háro; na>ra Fárhatat-lanná kell tenni< = hidat er.s .rség .rzi< Na ez az .rség CisszaCerR a >arans értel-;ében Cissza kell térnek MagyarországraR Cagy >edig toCább kell ;enne; *en-gyelország felé<

_ktAber D-én P Ara HP >erkor kelle( elCégezni a robbantást< XFfélkor az .r-

séget szétCerte;R a hidat felrobbanto(a;< =z ellenségnek hat halo(Fa ColtR neke;se;;i Cesztesége;< /nnen ;ente; toCább *engyelország fel< [tközben állandAansend.rökre Cadászta; s láz'to(a; a sehek ellen a r#szin falCakat$%

= CállalkozA Fár.rök közül összesen KB f. ;ent át *engyelországba< @gyedül+é;eri-2agy /;re haFto(a Cégre feladatát és ;ent át telFes felszereléssel telFesegészében<

*engyelországban úFabb felszerelési kiegész'tést ka>o(< 8sak az . Fár.reCállalkozo( arraR hogy hazafelé is harolCa Fön át a +ár>átokonR a többiek 2é;et-

országon át tértek Cissza<Más ;eg>ihent Colna a derekas hadi telFes't;ény #tán< ne; tért hazaR ha-

ne; toCább haladt a h.si úton< /( ;ár ne; érhe(e gánsR se; rend.rkordon<

= drAtsöCény se; Colt akadály) hegyen-CölgyönR erd.n->atakon át Ceze(e;aroknyi sa>atát< Most Cégre ;eg;#tatha(aR hogy ;indaztR a;it éCeken át hir-dete(R hogyan kell CalAra Cáltani Cérrel-Cassal) egy ne;zet ilyen h.sök erényeine;elkedhetik fel elese(ségéb.lR ne; >edig !békés% reCizio->ro>agandáCal<

Natal;as külföldi né>ek ;egbesülését ne; alázatos könyörgésselR hane;

h.s ellenállással lehet ;egnyerni< =lázatos lelk? h.söket ne; is;er a történele;V!*engyelországbAl CisszatérCe folyta(a; toCábbi hadi-Cállalkozásai;at<

2oCe;ber JI-én felder'te(e; az egész ;#nkás–gorodi határszakasz részeit< 2o-Ce;ber JB-én [FdáCidházánál Cissza?zte; a hb< részeket a *atora túlsA >artFára<2oCe;ber JS-án ;egtá;adta; a ;ez.gorodi hely.rséget és szétCerte; este JG-JJAra közö(R HSP seh katonáCal sze;ben az én Fár.rö; \GS f.Cel] szállt sze;be<esztesége; két súlyos sebesült<%

JJ = Wongyos Tárda GDGD< á>rilis GS-án alak#lt ;eg az els. Cilágháborút ;egFárt tisztekb.l és ka-tonákbAlR szegény na>szá;osokbAlR illetCe a 0zékely Nadosztály ;aradCányaibAl<

GLJ



GDHD< Fan#ár és febr#ár haCában úF szerCezés Cált szükségessé és úF e;berek-re Colt szükség< @kkor osztag>aransnok le(< MegkértékR hogy az elbosáto( e;-berek helye( h'CFon be az . Colt ;egb'zhatA ko>Fásai közül ;ásokat< =z ala>talan;ell.zésért ez Colt a legnagyobb elégtétel$

!GDHD< ;ári#s GI-én erb. községben kelle( hadi Cállalkozást CégrehaFtaniaz o( gyülekez. seh rend.rség ellen< ,'z saFát és tizenhat fels.bb >aransra ka->o( r#szin e;bere; Colt< = r#szinok az els. löCések ala( elszaladtak< ,'z e;be-re; közül öt ;egsebesült< = Cállalkozást CégrehaFto(a;<%

GDHD< ;ári#s GL-án úFra ki;egy *engyelországigR >edig a loCasdandár anagy hA ;ia( Woszgyilán elakadt<

!GDHD .szén a orzsoCa Cölgyének ;egszállását haFto(a; Cégre negyCentérké>ésszel és negyCen határCadásszal /losCaR ilke és Eolhán át< eszteség nél-kül történt ;indez< = !szisek% részér.l öt halo( és háro; fogoly Colt a Ceszte-

ség<%

=z erdélyi szerCezésnél szintén sze;élyesen Ce( részt< = szerCezés nehezenind#lt< @;berei közül többen ka>tak nagyezüst Citézségi ér;etR kisezüstötR bronzCitézségi ér;etR tisztFei sign#;ot< t is felterFeszte(ék loCagkeresztreR de ne;ka>ta ;egR ;ert >olitikailag büntete( el.élet? Colt<

GDHD-ben Cégre korengedélyre CalA tekintet nélkül felCe(ék a *#doCika alan-tos tiszti tanfolya;ára<

%&nne!.ei> t/#!n&'y ,nn k&8itnny )é8teti e) Ké>e!it= felCidéki és az erdélyi Cisszafoglalás közti id.ben se; >ihent tétlenül< Ma

;ár büszkén CallhatF#kR hogy +é;eri-2agy /;re ;ár GDKP-ben harolt a bolseCis-ták ellen – a testCér nn ne;zet oldalán<

!GDKP< febr#ár B-én HKJ társa;;al együ( ki;ente; "innországba és o(Mannerhei; tábornagy úrR a többi nn tábornok és törzstisztek sze;léFe alkal;á-Cal a legnagyobb diséretét feFezte ki a zászlAalF >éldás fegyel;eR katonás ;aga-tartásáért< Mannerhei; tábornagy úr soron k'Cül ka>itánnyá lé>tete( el.$%

2égy hAna>ig harolt "innországban< Maradt Colna ;ég toCább isR de id.-közben h're FártR hogy Magyarországon is nagy Cáltozások elébe nézünk) az olá-hok is t#dtákR hogy ne; tarthatFák a bitorolt ;agyar földet toCább $ érlel.dö( abési dönt.b'ráskodás< +é;eri-2agy /;re úFra érezteR hogy ne; nézhetFük tétle-nülR ölbe te( kezekkelR hogy a baráti nagyhatal;akat Wo;ánia hogyan zsarolFa<Mindig a ;erész kezde;ényez.ké a fél siker és a bátraké a telFes gy.zele;<

+é;eri-2agy /;re hazatért< Nogyne tért Colna CisszaR a;ikor seg'tségért ki-álto( életének legnagyobb szerel;e) @rdélyV

GLH



!GDKP Fúni#sában ;egalak'to(a; az els. roha;osztagot saFát e;berei;;elRa;elynek szerCezésétR felszerelésétR kiké>zését ;aga; Cégezte;< eCon#lta; Cele2agyCáradra<%

Se>t)-se>/e & K#!>ny9 W!!&)

=z#tán soká ne; hallo(#nk h'rt fel.le< @lt?ntR ;int a garaboniás diák$

arátaitAl t#dF#kR hogy ne; akarták kiengedni az orosz frontra< /(hon iser.s szükség Colt arra a neCel. ;#nkáraR a;ellyel +é;eri-2agy /;re f.hadnagyszinte sz#ggerálta alárendelt katonáit<

Mégis ;indent ;eg;ozgatR hogy ki;ehessen a t?zConalba<

[email protected] azonban ;egFelent 0zolnokon egy katonai sze;lénR ahol a +or;ány-zA [r is ;egtekinte(e a századot<%

aFtársai ;ondFákR hogy a;ikor a ".;éltAságú [r +é;eri-2agy /;re el.(elhaladt és tekintetük találkozo(R /;re sze;e könnybe lábadt< = sze;le #tán sakennyit ;ondo() [email protected]ör lá(a; közelr.lR sze;t.l sze;be a +or;ányzA ZratV%

A ut#)s9 (tk+et

2éhány hét ;úlCa ki;ent a frontra< =z úFságok ;eg'rták ;i le( a sorsa<@gyik baFtársaR aki részt Ce( ebben az #tolsA ütközetbenR a;elyben /;re halálossebét szerezteR el;ondFa az ütközet lefolyását)

!@gyik ;ári#si éFFelen a bolseCista orClöCészek a fal# szélén feláll'to( .r-

sze;ekre tüzeltek< @zek felriaszto(ák +é;eri-2agy /;re sekély létszá;ú félszá-zadátR a;ely hirtelen Céd.állást foglalt el<

=z ellenség orCtá;adását a hatásos t?z ;egtörte< +és.bb azonban igen er.st?ztá;ogatás ;elle( úFabb tá;adásra ind#ltak a bolseCisták és a ;agyar külön't-;ény ;indkét szárnyát átkarolták<

Natszáz f.nyi sa>a(al tá;adtak a >artizánok< 0ok gé>>#skátR aknaCet.t ésnyol gránátCet.t Contak be a harba< Minden ;ásodik szoCFet katona a#to;ata->#skáCal tüzelt honCédeinkre<

/;re sekély szá;ú félszázada a beker'tés el.l ny#gati irányba Con#lt Cisz-sza< @z azonban ;ár ne; használt) az ellenség a külön't;ény hátába kerültR be-fészkel.dö( a községbe s elállta az egyetlen CisszaCon#lási #tat<

/( az#tán házrAl-házra harolCaR ;inden tal>alatnyi helyért keserCesenküzdCe tört ;agának #tat +é;eri f.hadnagy ;aroknyi sa>ata< = község délny#-gati szélét el is értékR ahol is;ét Céd.állást foglaltak el<

GLK



= fal#n át CalA CisszaCon#lás súlyos áldozatokat köCetelt< /;re is átlá(asakha;arR hogy ;inden oldalrAl körülzárt kis so>ortFa ne; ké>es sokáig ellen-állni a többszörös túler.nek<

Weggel hat Arakor rádiA útFán seg'tséget kértünk< = zászlAalF>aransnokGP kilo;éternyi táColságbAl két >#skás szakaszR egy ;ásikR GS kilo;éternyire léC.községb.l >edig egy golyAszArAs raFtR egy >ánéltör. ágyút és egy aknaCet.t ren-delt ki +é;eri f.hadnagy külön't;ényének tá;ogatására< = né;et >aransnok-ság re>ül.gé> tá;ogatást küldö(< GKRHP-kor érkeze( ;eg az els. seg'tség és egye-sült a +é;eri-so>or(al< Zgyanekkor aCatkozo( a harba két né;et re>ül.gé> fe-délzeti fegyCereiCel< 8sakha;ar ;egérkeztek a golyAszArAsok és az aknaCet.k is)oldalba tá;adták az ellenséget< Most ;ár a >artizánok rendFe felbo;lo(< +elet fe-lé az erd.be ;enekültek Cissza<

+é;eri-2agy /;re osztaga ;eg;enekültR de a külön't;ény >aransnoka és

tizenkét e;bere sebesülten feküdt a földön< =z ellenség ötCen halo(at hagyo( asatatéren< @gy gé>>#skátR golyAszArAt és több gé>>isztolyt zsák;ányoltak a hon-Cédek< 0ebesültFeiket ;ag#kkal Ci(ék<%

=z ütközet egy ;ásik résztCeC.FeR ,asnádi "eren szakaszCezet. köCetkez.-ké>> ;ondFa el az ütközet lefolyását)

GDKJ< ;ári#s eleFén kis egységünket har;inszoros túler.Cel orClöCészso->ort fogta körül< +é;eri-2agy /;re század>aransok azonban ne; ;enekült<ZtolsAnak akarta elhagyni az ütközet helyét< aFtársainak CisszaCon#lását Cédel-

;ezCe érte .t a golyAR a;ely kés.bb halálát okozta<%&gy folyt le tehát az #tolsA ütközetR a;elyben baFtársainak CisszaCon#lását

fedezCeR #tolsAnak hagyta el a satateret +é;eri-2agy /;re f.hadnagyR a század->aransnok<

A t)t#s,0 .&&té!

+é;eri-2agy /;re sebesülése eléggé súlyos ColtR de ;eg lehete( Colna;enteni< 0aFnos a feFlöCés nyo;án szt#la ké>z.dö( és 'gyR habár a né;etek re->ül.gé>en Ci(ék arsAbaR ahol a leggondosabb á>olásban részesültR sebébe ;égisbelehalt<

/;re baFtárs ;ári#s GG-én sebesült ;eg< Mári#s JB-én ;ég saFát kez?leg'rFa egy la>onR útban a CarsAi kArház fel)

!Erága FA =nyá;V = sors rá; áfoltV =zt hi(e;R ;ég a löCedék se; fograFta;< ,éCedte;V 0ebesülten feksze; egy né;et kArházban< 0ebe; súlyosR dene; életCeszélyes< 2e;sokára hazakerülök – Magyarországra$ 0zerete(el sA-kolFa a) /;re<%

GLI





Cs&/& eé! "si))&'se> se!e'é/en

<<<<i( Cége szakad a h.si krAnikának<

GDKJ taCaszán hantolták el +é;eri-2agy /;re f.hadnagyot a CarsAi N.sök,e;et.FébenR #gyanannak az éCnek .szén >edig a +or;ányzA [r f.;éltAsága

a halo( h.st századossá lé>teti el.<= táltosút Calahol 8saba Cezér sillagsze;? seregében érte ez a har;adik

sillagR h.si áldozatának legszebb földi elis;erése<

,alálkozo( fenn a ;agyar iYúság ;ásik nagy halo(FáCalR Citéz Northy /st-CánnalR aki #gyansak az életét áldozta hazáFáért<

Mindke(en ;eghozták a legnagyobb áldozatot) egyikük a ;agasbAl Fö(Ra királyi Cár fényes >alotáFábAl ind#lt útnak és a gyárak gé>ter;én keresztül kö-zelede( sendes ;osolygással a ;agyar ;#nkás felé<

Másik h.sünket @rdély szülte< _láh börtönökR hAna>os diákszobákR >esti to-lonház Coltak élete egyszer? állo;ásaiR ;iala( a szegénység sziCárCány'Cen szár-nyalt a h.si erények ;agas súsai felé<

= ;agyar föld különböz. táFairAl ind#ltak útnakR ;égis találkoztak o(R aholéCszázadok Ata – legyen ne;esR Cagy >ArR szegényR Cagy gazdag – találkozik ;in-den ;agyarR a közös Cér h.si áldozatában< 0 ;ost ;indke(en együ( CágtatnakR a;i örök aFtársaink közö( a Nadak [tFán $

/;re aFtárs#nkV "áF nekünkR hogy ne; Cagy körünkben< Mégse; gyászo-

l#nk< üszkék Cagy#nk Wád és ;egfogadF#kR hogy a CarsAi h.si te;et.b.lR ;i-helyt lehetR hazahozat#nk<

2e; azértR ;intha ;ost ne; éreznénk ;ag#nk közö(< Niszen i( Cagy< = ,elelked lüktet ne;zeti da#nkbanR a;ikor a hitCányság ellen lázadoz#nk< MindigCelünk CagyR ;ert ,éged ;agáénak Call a atalság és az iYúság halo(Fa örökké él<

Nazahoz#nk ;égisR ;ert a ;agyar faF rendeltetése) azon a földön kell küsz-ködnünkR a;elyen szüle(ünk és abba a földben kell ny#godn#nkR a;elyért szen-CedtünkR harolt#k a ;agyar ál;ok satáit $ i( kell élnünk-haln#nk – rendületle-

nül<

GLB



R" Istn & 0s'!9 ,nn +nkéntes k&t#n&<3

!GDHD Fan#árFában ;ente; ki 0z#o;ibaR hogy ;egis;erFe; testCérné>ün-ket< _( ért a háború< @gyü( élte; át a nnekkel a téli háború na>R ;int na> ;eg-is;étl.d. légitá;adásait< Uárta; kinn a frontokonR ahol a ;aroknyi nn hadsereg

küzdö( a t'zszeres túler.ben leC. tá;adA ellen< MaFd ;id.n a történele; lehet.-séget nyúFto( a nn né>nek arraR hogy +arFala elrabolt földFét CisszaszerezhesseRGDKG Fúli#sában önkéntesként belé>te; a nn hadseregbeR s ;int egy gé>fegyCe-res század közlegénye ;aga; is részt Ce(e; a ii>#ri Cisszafoglalásáért és +elet-+arFala felszabad'tásáért C'Co( harokban< GDKH Fúni#sában térte; Cissza Magyar-országra<

@bben a kis füzetben azoknak a na>lAszer? felFegyzéseknek egy része F#t;ost a MagCet. olCasAközönsége eléR a;elyet annak ideFén a bo;bázo( Cárosok-banR Cagy frontokon 'rta;< @zek a ikkek részben i(honiR nagyrészt azonban kül-földi la>okban Felentek ;eg< =z els. öt felFegyzés ;ég a téli háború ideFér.l CalARaz #tAbbiakat a +arFaláért C'Co( harok ideFén keletkeztek< 2e; Cáltozta(a; raF-t#k se;;itR úgy ado; .ket közreR ahogy annak ideFén ;egszüle(ek) ;#tassák;egR hogy éltünkR ;iben b'zt#nkR ;iké>> lá(#k akkor az ese;ényeket<

#da>estR GDKK< á>rilis

Wáz /stCán

JH Wáz /stCán) +arFalában harolta; ,#r#l kiadás \GDKK]

GLS



A e!$ k&t#ni

0#o;#ssal;iR GDKP< Fan#ár

– együk el. a térké>etR s tekintsük át ;ost az általános helyzetetR – ;on-do(a .rnagy#nkR s az asztalra kiter'te(e "innország térké>ét< ten szorongt#nkaz asztal körülR öt külföldi úFság'rAR kik ;egfelel. engedélyekkelR b#ndákkalR fehérkö>enyekkel és fényké>ez.gé>ekkel fölszerelCe fölránd#lt#nk Nelsinkib.l a s#o-;#ssal;ii frontszakaszraR hogy ;egnézzük ennek az alig hat hete tartA háborúnakegyik legneCezetesebb sz'nterén< /( a 0#o;#ssal;i és Waate közö(i rengetegbena nn sa>atok két orosz hadosztályt se;;is'te(ek ;eg és hatal;as hadizsák-;ányt eFte(ek) a sz?k erdei #takon összezsúfolCa ;ég ;ost is o( állanak szörny?

összeCisszaságban a tehera#tAkR szekerek százaiR a hari kosikR ágyúkR >ánéla#-tAk< alAban leny?göz. látCányban Colt részünkR ahogy o( Fárt#nk a harok sz'n-helyénR s ;ost fáradtan a sok látniCalAtAl betértünk az egyik zászlAalF >aransno-kának földbeáso( fedezékébeR aki ;eg'gérteR hogy is;ertetni fogFa el.(ünkR a s#-o;#ssal;ii harok Felent.ségét< = fedezékben kelle;esR barátságos ;eleg ColtRa ;ennyezetr.l tisztafény? karbidlá;>a lAgo( alá és Cilág'to(a ;eg az asztalonfekC. térké>et< rnagy#nk oktatAR tanáros ;ozd#la(al húzta Cégig er#záFáta térké>en<

– &;e a nn–orosz határ< _roszország e#rA>ai határaR az északi Ueges ten-gert.l le a "ekete tengerig ;integy K IPP kilo;éter hosszúR s ebb.l egyedül "inn-országra többR ;int G SPP kilo;éterR tehát az egész határnak kétötöde esik< 0 ha;ost hozzáCesszükR hogy "innországnak háro;;illiA-hatszázezerR _roszország-nak >edig sak az e#rA>ai _roszországnak száznegyCen;illiA lakosa CanR úgy fel-;érhetik az #rakR hogy ;ilyen Ariási nyo;ást kell kiCédenie a kis 0#o;inakR hogyfeltartAztathassa az orosz el.retörést @#rA>a felé<

– Mert szeretné;R ha ;egértenék az #rak – ;ondo(a az .rnagyR s hangFarekedtenR sötéten senge( – ;i i( ne;sak saFát függetlenségünketR hane; egy-

szers;ind @#rA>a határát is CédFük< Mert ha "innország elesikR az orosz ne; fog;egállni a ,ornioFoki >artFánál< = Cilágháború #táni békeszerz.dések útFát Cágtákaz orosz eO>anziAnak @#rA>a felé "innországR a balti álla;okR *engyelországR ;intszöges drAtker'tés húzAdtak Cégig az orosz kontinens határán< Ee alig tört ki azúFabb e#rA>ai háborúR a helyzet gyökeresen ;egCáltozo(< =z oroszok +elet-*en-gyelország elfoglalásáCal leF#to(ak a +ár>átok gerinéhezR s a balti o(atá;>on-tok kisaFát'tásáCal úFbAl Ceszedel;es tényez.Cé le(ek a +eleti tengeren is< =z úFe#rA>ai háború ;ég kezdeti stádi#;ában CanR de az oroszok eddigi lé>éseib.l

GLD



nyilCánCalA sak az alkalo;ra CárnakR hogy ;ikor aCatkozhatnak bele a küzde-le;beR s ;ikor CalAs'thatFák ;eg terCeiket< @zeknek az eO>anziAs terCeknek azirányát az úFabb kori történele;b.l FAl is;erFükR s azokon az orosz bels. átalak#-lás ;it se; Cáltoztato() az egyik ilyen törekCés a alkánraR s a Eardanellák feléirány#lR a ;ásik >edig 2agy Qéter út;#tatását köCetCeR "innországon át a skandi-náC félszigetet Ceszi élba< Nogy ;it keres i( fönnR északon a szoCFet^ 2osR közt#-do;ásúR hogy XszakR a +aleCala !>#sztaságos QohFoláFa% gazdasági sze;>ontbAl isigen Felent.s Cidék) elég talánR ha a >etsa;oi hatal;as nikkel- és Antele>ekreR ;egaz Xszak sCédországi CasérreR a Cilág legkit?n.bb Casértele>eire #talok< =z isnyilCánCalAR hogy a szoCFetR a;elynek az =tlanti eán felé sak egyetlen Fég-;entes kiköt.Fe CanR M#r;anszkR szeretné kiszélesb'teni kiFárAFát az Aeánhoz<=zonban a nn–orosz háborúnak igazi Felent.ségét ;égse; ezek a helyi élok ad- Fák ;egR hane; úgy kell tekintenünk ezt a háborút isR ;int egy kés.bbi nagy

sakkFátsz;a beCezet. lé>éseitR a;elynek élFaR hogy el.nyös helyzetet tere;tsen akés.bb tá;adA had;?Celetek szá;ára< 0 ez a tá;adás ne; s#>án északR hane;egész @#rA>a ellen irány#l< Nogy ;ikor fog beköCetkezniR azt ;a ;ég ne; t#d-hatF#kR de az bizonyosR hogy az oroszR ha alkal;asnak látFa az id.>ontotR be fogaCatkozni az e#rA>ai háborúba<

– Miben látFa .rnagy úr i( északon az oroszok táColabbra ;#tatA háborússzándékainak ;egnyilCán#lását^ – kérdezte az a;erikai kolléga<

– Miben^ Na az oroszoknak CalAban sak *eningrád biztonsága Colna olyanfontosR a;it #gyan a kis "innország sohase; fenyegete(R akkor had;?Celeteikets#>án a karFalai földszorosra korlátozták Colna< k azonban a *adogátAl északraRegészen fel a Ueges-tengerig ;indenü( tá;adtakR s elár#lhato;R hogy Cárakozá-s#nkat ;eghaladA nagy er.kkel tá;adtak< =z oroszok erre a háborúra ;ár régenkészültek) ezt bizony'tFaR hogy a M#r;anszk Casú(Al több szárnyConalat é>'te(ekny#gati iránybaR s az egész hadFárat el.kész'tése is hosszabb id.t Ce( igénybeR hi-szen az egyetlen M#r;an CasútConalon ez ne; Colt é>>en könny? feladat< Na;ár ;ost rátekintünk a térké>reR szinte ;agátAl adAdnak az orosz tá;adás irá-nyai< *egfelül Qetsa;oR ;ely szá;#nkra szinte Cédhetetlen ColtR hiszen a dor>ati

béke értel;ében a >etsa;o Yordot ne; Colt szabad ;eger.s'tenünkR o( száz ton-nánál nagyobb hadihaFAkat tartha(#nk< @zzel sze;ben az oroszoknak o( ColtM#r;anszkR illetCe QolarnoFeR legfontosabb hadikiköt.FükR Felent.s re>ül.>arkkal<Nogy szá;#kra ;iért Colt fontos Qetsa;o elfoglalásaR azt úgy hisze;R ne; kellb.Cebben feFtegetne;< = köCetkez. lökés 0allánál +e;iFárCi és WoCanie;i felé irá-ny#ltp ha az oroszoknak sikerült Colna elérniök +e;iFrCitR úgy innen ;ár Ceszé-lyesen fenyegethe(ék Colna északabbra harolA sa>ataink összekö(etéseitR s haelérik WoCanie;itR ezzel elCágFák a sarki ország#tatR a;i azzal Fárt ColnaR hogy ne-künk az egész *a>>földet ki kelle( Colna ür'tenünk< @zzel elérkeztünk a har;adik

GBP



tá;adási >onthozR a h'rhedt !üCegnyakhoz%< Mint látFák az #rakR i( _#l# és 0o#-;#ssal;i közö( Ceszedel;esen összesz?kül "innország derekaR a két határ közö(a táColság ne; több JPP kilo;éternél< /( kier.szakolni egy á(öréstR s ezzel egészXszak "innországot leCágniR azt kétségtelenül igen kesegtet. Cállalkozásnak lát-szo(R s érthet.R hogy az oroszok két hatal;as tá;adást is ind'to(ak ezen a szaka-szon< +issé leFFebbR az _#l#nFoki C'zrendszeréhez tartozA taCak ala( is ny'lik ;égegy átFárA azonban alábbR 2#r;esnél ;ár elkezd.dik a !nagy taCak% CidékeR ahol aC'zrendszerek ter;észetes akadályt ké>eznek< @zért a szoCFetR +#h;o és *ieksaközö( is ;egk'sérelt egy tá;adástR ezt azonban ne;sakR hogy feltartAzta(#kR ha-ne; orosz területre Cete(ük Cissza a frontot<

– Miké>> foglalhatná össze tehátR .rnagy úr a háború eddigi ered;ényeit^– kérdeztük<

– 2osR ;indezeken az el.bb felsorolt frontszakaszokon ne;sak feltartAz-

ta(#k az ellenség el.nyo;#lásátR hane; súlyos Ceszteségeket is okozt#nk neki) aQetsa;o fel.l el.retör. orosz diC'ziAt 2a#lsinál ;egáll'to(#kR s.t CisszaCon#lásrakényszer'te(ükR annak ellenéreR hogy o( egy egész orosz hadosztállyalR ;elyharkosikkal és tüzérséggel Can felszerelCeR ;i s#>án egy zászlAalFat t#dt#nksze;beáll'tani< = 0alla felé el.renyo;#lA GJJ< orosz diC'ziAt alleni#s tábornoksa>atai BI kilo;éterrel CisszaCete(ék és felszerelésének legnagyobb részét zsák-;ány#l eFte(ékR úgyhogy ez a tá;adás is összeo;lo(< /(R 0#o;#ssal;i és Waateközö( tökéletesen ;egse;;isült a GLH< és a KK< orosz hadosztályR +#h;onál az IK<hadosztályt telFesen körülfogt#kR összekö(etéseit elCágt#kR és sak id. kérdéseRhogy ;ikor Cégezhetünk Cele< ,otCaFárCi és vglFrCi közö( ;egse;;isült a GHD<és a BI< diC'ziA és *e;e(inél a GS< diC'ziA és a HK< tank brigád ;ár körül Can fogCaRs helyzete telFesen re;énytelen< Na szá;'tásba Cesszük a szoCFet Ariási hadereFétRúgy ezek a Ceszteségek Felentékteleneknek látszanakR azonban ne; szabad elfeleF-teniökR hogy i(R északon az orosz ne; Cethet harba korlátlan ;ennyiség? had-er.t< Xs>edig egyszer?en ezért ne;R – ;#tato( az .rnagy a térké>en a M#r-;anszk Casút keskeny Conalára< @lCinni a sebesülteketR úF sa>atokatR ;egfelel.;ennyiség? hadianyagot száll'tani$ ;indez id.beR sok id.be telik< =z oroszokR

;iel.( ;egind'to(ák Colna a háborútR i( fenn olyan er.ket össz>ontos'to(akRa;ikkelR úgy hi(ékR néhány héten belül letörhetik a nn ellenállástR s egész "inn-országot elfoglalhatFák< 2osR ezeket az er.ket a legnagyobb részben ;ár elhasznál-tákR s az ered;ény se;;iV =hhozR hogy úFabbR s ;ég nagyobb er.kkel ;egis;é-telFék #gyanezt a tá;adástR az egész háborút úFbAl el. kellene kész'teniR s ez i(fennR az északi rengetegekben ne; olyan könny? feladat<

– ,ehát .rnagy úr azt hisziR hogy az orosz egyel.re ne; ké>es Felent.sebbtá;adást ind'tani^

GBG



– 2e; szokáso; FAsolniR de azért bátran kiFelenthete;R hogy a *agodátAl a Ueges-tengerig es. frontszakaszon a tél folya;án ne; kell olyan orosz had;?Cele-tekt.l tartan#nkR a;elyek ko;olyabb fenyegetést Felenthetnének szá;#nkra<2y#godt lélekkel el;ondhatF#kR hogy az oroszok szá;'tásátR ;iszerint röCid id.ala( lerohanhatnak bennünketR egyszer s ;indenkorra áthúzt#kR s ezzel a háborúsorsa t#laFdonké>>en ;ár el is d.lt< = szoCFet hibás szá;'tás ala>Fán ind'to(a ;egezt a háborútR s ellenállA ké>ességünket nagyon lebesülte< NibáFát a tél folya;áns#>án egy frontszakaszonR a karéliai földszorosban korrigálhatFa né;iké>>) o(#gyanis *eningrád közelében átszerCezheti frontFát és szinte tetszés szerinti;ennyiségben Cethet be sa>atokat< @zértR azt hisze;R ne; téCedekR ha az áll'-to;) a háború toCábbi szakaszát az fogFa Felle;ezniR hogy az orosz a karFalai-föld-szorosban hatal;as er.k beCetéséCel igyekszik ;aFd ered;ényeket elérni< Nogynekünk igen korlátolt er.inkkel ezt ;ennyiben sikerül ;aFd feltartAztatniR azt a

FöC. fogFa ;eg;#tatni<– rnagy úr azt ;ondo(aR hogy a háború sorsa ;ár el is d.lt) hogy érti

ezt^ Niszen a szoCFetR ha ;áshol ne;R a karFalai-szorosban ;ég ;indig ké>es len-ne olyan ered;ényeket kisikarniR a;elyek a Felenlegi hadi helyzetet lényegesen;egCáltoztathatFák< Xs ha FAl érte(ükR .rnagy úrR s#>án azt ;ondo(aR hogy i(fennR északon a tél folya;án ;ár ne; CárhatA orosz tá;adásR azaz seFteni enged-teR hogy a tél el;últáCal i( is úFbAl ;egind#lhatnak a harok< ,ehát ;i CárhatAakkorR ha ;aFd beköszönt a nyár^

– /gen azt ;ondo(a;R hogy a háború sorsa t#laFdonké>> ;ár eld.lt< 0 hatekintetbe CesszükR hogy ;i Colt _roszország élFaR úgy azt hisze;R nök is igazatadnak neke;< =z oroszok egész felCon#lási terCeR toCábbá a +##sinen-féle nn el-lenkor;ány feláll'tása ;ind azt bizony'tFákR hogy a szoCFet egész "innország el-foglalását és bolseCizálását t?zte ;aga el.R s azt re;élteR hogy ezt röCid id.n belülCégre is t#dFa haFtani< @z ne; sikerült< ,er;észetesen kétség se; fér hozzáR hogy_roszországR ha akarFaR Cégül is ;aga alá gy?rhetné "innországot< =zonban F#s -son eszükbe ;indazR a;it err.l a háborúrAl el.bb ;ondo(a;) ez s#>án sak anyitánya egy nagyobb sakkFátsz;ánakR a;ely ;ég t#laFdonké>> el se; kezd.dö(<

Xs ;int ahogy a sakkFátékos se; haFlandA egy >arasztért királyn.tR Cagy bástyátáldozniR #gyanúgy a Felen helyzetben az oroszok se; akarnak túlságosan nagyárat zetni "innország birtokáértR ;ely az . Fátsz;áF#kban sak a >araszt szere>éttölti be< Na sikerült Colna raFtaütésszer?en Cégezni "innországgalR s a háborússakkFátsz;a többi szere>l.it kész tények elé áll'taniR úgy ;inden rendben lenne<@z azonban ne; sikerültR az oroszok !Fátéknyitását% ;i ;egzaCart#k< 2e; hin-né;R hogy a szoCFet eltúlozná ennek a hadsz'ntérnek a Felent.ségét és ;akas#lkitartana eredeti szándéka ;elle(R különösen akkor ne;R ha ez azzal fenyegetnéRhogy túlságosan korán belekeCeredhet a nagyhatal;ak háborúFába< = szoCFet ne;

GBJ



belekeCeredniR hane; beaCatkozni akar az e#rA>ai háborúbaR de akkor és úgyRahogy és a;ikor . akarFa< Ma ;égR a;ikor az e#rA>ai hadi helyzet kialak#latlanACakodni fog a(AlR hogy belesodrAdFon a háborúba<

– Mindebb.l tehát ;i köCetkezik^

– *ehetR hogy az #rak túlságosan ;erésznek tartFák ;aFd a kiFelentése;etRde én úgy hisze;) a szoCFetR ;i#tán terCe "innország gyors lehengerlésére ne; si-kerültR ;egk'sérliR hogy ezt a háborút ;inél ha;arabb befeFezze< ala;elyikfrontszakaszon igyekezni fog né;i sikereket fel;#tatniR hogy 'gy >reszt'zsét ;eg-;entseR de az#tán befeFezi a háborút< 0 ;iCel i( fennR északon egyel.re nagyobbtá;adás lehetetlenR bizonyos Cagyok benneR hogy a közelFöC.ben igen ke;ényharokra lehetünk elkészülCe a karFalai-szorosban<

– MegCédheti-e tehát "innország határait^

– @rre a kérdésre a háború Felenlegi szakaszában ;ég ne; adhatok Cálaszt<+érdésR hogy az oroszok CárhatA ojenz'CáFa a karFalai-földszorosban ;ilyen ered-;ényeket fog elérni< *ehetR hogy a békekötésben ;eg t#dF#k .rizni egész terüle-tünketR lehet azonbanR hogy a szoCFet ;ár >reszt'zs okokbAl is azt fogFa köCetelniRhogy területünk egy részétR CalAsz'n?leg é>> a karFalai-földszorostR adF#k át nekik<"innországot azonban ;égis ;eg;ente(ük és i( egész "innországrAlR ne; >edigannak egy darabFárAl Can szA<

– 2agyon szeretn.kR ha .rnagy úr néhány szACal ;egCilág'taná el.(ünk ann sikerek titkátR – kérleltük<

– 2ézzék kére;R – ült le .rnagy#nk az asztal ;elléR s >iros er#záFáCal ha-tal;as nyilakat raFzolt be a térké>be –R i( fennR az északi rengetegekben ne; lehetszA összefügg. frontokrAl< =z ellenség áthatolhatatlan .serd.kben ne; feFtheti kifrontálisan az ereFétR hane; kénytelen oszlo>okban nyo;#lni el.reR úgyR ahogyi( a nyilak ;#tatFák< = tankokR tehera#tAkR ágyúk sak arra ;ehetnekR ahol útCanR 'gy tehát szá;#nkra nagyFábAl adCa Cannak az ellenfél el.nyo;#lási Conalai<Ee ezek közö( a Conalak közö( o( Can az erd. $ és az erd. a ;iénkV = nn had-sereg egész felszereléseR kiké>zése az erd.ségekben C'Co( harra Can terCezCeR s

azt hisze;R ;a ;ár ny#godtan és disekCés nélkül áll'thato;R hogy a nn katonaa saFátR különleges tere>én >áratlan az egész Cilágon<

– /genR az erd.R – ;osolygo( az .rnagyR s sze;e ;essze réCedtR ;intha ahAfedte fenyCesek rengetege fele( kalandozo( Colna –R ;i az erd. gyer;ekei Ca-gy#nkR s az erd. ;egCédi ait< = katonái; úgy is;erik a tere>etR ;int a tenyerü-ket s éFszaka is halálos biztonsággal ;ozognak raFta< *áthatatlanokR ;int a k'sérte-tek és ;indig Cáratlan#l b#kkannak el.< =;elle( a ;i katonáink ;egszokták aztRhogy kis so>ortokbanR s.t ha kellR telFesen egyedül harolFanak< ,er;észetesen azilyen hadCiseléshez elengedhetetlenül szükségesR hogy abszolút ;egb'zhass#nk az

GBH



e;bereinkbenR hiszen .k sokszor telFesen ;ag#kra hagyCaR ;inden felügyelet nél-kül küzdenek< 2ézzékR egyetlen e;bere; kezében a nn a#to;ata>isztollyal eset-leg többet ér száz orosznál< X>> azértR ;ert egyedül CanR sokkal ;ozgékonyabbRsokkal könnyebben elt?nhet< 0 ;ert egyedül CanR a saFát feFéCel gondolkozikp t#d- FaR hogy sak akkor gy.zhetR ha kihasználFa a tere> ;inden el.nyétR ha ;egle>e-tésszer?en tá;ad< =z a száz orosz i( CanR ;ert iderendelték< Ee ne; érdekli aküzdele;R hiszen t.le idegen dolgokért harol< alahonnan a nagy orosz >#sztárAlhozták ideR s a ;i erd.nk is;eretlenR iFeszt. szá;ára< =z a száz e;ber ebben aszokatlan környezetben esetlenR nehézkes nyáFR s ha ;ár ki Can éhezCeR el Can si-gázCaR könnyen elhagyFa ;agát< Xs a ;i Fár.reink gondoskodnak arrAlR hogy elsi-gázo(R ki;erültR éhes legyen) egy >illanatra se; hagynak ny#gtot nekikV – ;oso-lyodo( el az .rnagy< – =z oroszoknak i( hiába Can harkosiFaR ágyúFaR re>ül.gé->ep ha ne; is;erik az erd. törCényeitR ha ne; t#dnak az erd.Cel szöCetségben

harolniR úgy az erd. ai Cégeznek CelükV@ste CanR ;id.n hazafelé ind#l#nk .rnagy#nk ;eleg fedezésékéb.l< _da-

künn ragyogA ezüstös holdfényben fürdik a táF< Mint a ;egannyi hatal;as gráná-tosR egyenesenR ;ereCen állnak a hAbor'to(a feny.k) erd.R erd.R erd.R a;eddigsak ellát a sze;< =z .rnagy kinyúFtFa a kezét)

– *átFákR ezek ;ind az én katonái;< MilliA és ;illiA feny. áll .rséget< 0z#o-;i határánp elfogFák az ellenséges harkositR elreFtik a nn katonát) ;i az erd.ai Cagy#nkR s az erd. együ( harol CelünkV

GBK



Tut&G & s&k&s8&!&n"sn#k

= fenti !,#ta% beenéC alogh UAzsef ;agyar királyi f.hadnagyot takarFaRaki GDGB< sze>te;ber GB-én születe( a 7ala-;egyei 7alaszentbalázson< @gyszer?>olgári salád gyer;ekeként hith? rA;ai katolik#s neCelésben részesült és a

nagykanizsai Cas#tas f.tiszt édesa>Fa szigorát sak édesanyFa félt. szeretete ol-do(a< GDJK-t.l kezdi ;eg az ele;i iskolátR ;aFd GDJS-ban a nagykanizsai WA;ai+atolik#s ".gi;názi#; tan#lAFa leszR ;elynek elCégzése #tán a nagykanizsai "el-s. kereskedel;i iskolát GDHB< ;áF#s GI-én feFezte be< = gondtalan diákéCek #tánkalandCágybAlR Cagy er.s elhatározásbAlR de az GDHD< dee;ber GL-án ;egFelenta nnországi ;agyar önkéntesek toborzásáraR a #da>estR 0zentkirály út S< ala(itoborzAirodába és az els.k közö( Felentkeze(<

= nagykanizsai szakasznak le( a >aransnoka<R zászlAskéntR ;aFd hadnagy-

ként< = ki#tazás CiszontagságairAl ;ár 'rt#nk az el.z.ekbenR ezért ezt ;ost ne;részleteze;< = nn önkéntesség ala( !alogh ,#ta% sz'Cét is ;egérinte(ék a si-nos nn lányokR \;elynek tanúságá#lR a hagyatékában talált fényké>ek és H db n.isa>kago;bR ;elyet e;lékül hozo( haza "innországbAl]< MaFia 0onini nn e;léke-iben 'gy élnek a ;agyarok) !A maarok énekeltek@ Ez &!ak e!zeri e!et #olt( Azt hi!zem néen #oltunk( 7em emlék!zem, ho ki #olt o, az a Iuta /Calo"h Dóz!e' zá!zló!0 le"alább o #olt( M! mintha rémlene, ho a lábaiat i! ö!!ze kelle #er- niN%JK +int létének ese;ényeit részletesen ne; is;erFükR de egyike Colt annak aGB ;agyar tisztnekR akik Mannerhei; ;arsalltAl ;egka>ták a nn "ehér WAzsa

Wend //< osztályának kitüntetését<GDKP-KG-ben a szo;bathelyi Narkiké>z. bo;bázA iskoláFát Cégzi elR ;int

>ilAtaR többek közö( olyan Feles osztálytársakkalR ;int 7i;;er;ann UAzsefR Qén-zes Ty#laR Cagy 2é;eth Uános<

GDKJ-ben a székesfehérCári Magyar királyi harkiké>z. re>ül. ezrednél ta-lálF#kR ;int az G< ;eggyel. század hadnagyát< _lyan kés.bbi nagy re>ül.sök ke-rülnek ki a kezei közülR ;int "lAznik @rCinR a !kis Náry%R MálnásiR Cagy ,rangoni.r;ester<

= háborúban eltöltö( toCábbi sorsárAl ne; t#d#nkR sak annyitR hogy GDKK<oktAber GI-én a né;etellenes és antifasiszta ;agatartásáért a né;etek letartAztat- FákR de a né;et összeköt. tisztet ;egCesztegeti igare(áCal és alkohollalR 'gy oktA-ber GB-én Er< ályi 2agy ,ibor orCos százados seg'tségéCel a székesfehérCári kAr-házba kerültR áll'tAlagos Cakbél gyanúCal< eosztásábAl azonnali hatállyal fel;en-te(ékR a re>ülést.lR ;int ;egb'zhatatlant letilto(ákR de>ortálásátAl sak a kArházif.orCos azon közbenFárása ;ente(e ;egR ;iszerint esetében azonnali ;?tétre le-

JK ilisis "eren – 2iiana =la-"ossi) W#bion ,örténel;i Magazin< JPPDD< GD< ><

GBI



het szükség< TyAgy#lása #tán =#sztrián át +anadába ;enekültR ahol né;i nélkü-lözés #tán GDII-t.l JB éCig a Qetro 8anada Wt<-nél dolgozo(R ahonnan GDSJ-benny#gd'Fazták< /degen földön két gyer;eke születe(R 7s#zsa és *ászlA<

7s#zsa lánya két #nokáCal aFándékozta ;egR Mihállyal és Mátyással< 0aFnosa legnagyobb akarato; ellenére se; t#dta; Celük felCenni a ka>solatotR Cagynyo;#kra akadni< alogh UAzsef a nnországi kalandFairAl szinte soha ne; beszéltsenkinek< Megtarto(a ;agának a fagyos nn hA;ez.k titkait és az átélt él;ényekegész gar;adáFát< izsla k#tyáFáCal Fárt Cadászni a kanadai erd.k reFtekénR felesé-ge halála #tán ne; n.sült úFra<

&gy Callo( err.l egy GDSG á>rilisában az édesanyFának 'rt leCélben LK eszten-d.sen) !Maga;rAl is 'rFakR ,rej h?séges k#tyá;;al élünk ebben a nagy házban<QrAbálo; ;agánélete;et ;inél kelle;esebbé tenni kedCes FA barátok ;elle(R igenkedCes FA ;egért. halász-CadászR kiránd#lA >artnere; aleszkaR – bizonyára e;-

lékeztek rá – aki igen gyel;es rá;R . is egyedül CanR férFeR FA i;borá;R ara-nyay UAska egy éCe halt ;eg 7s#zsa felesége; el.(<

aleszkához régi barátság f?zR . ne; akar ;ár férFhez ;enni és én se; aka-rok ;ég egyszer n.sülniR gyerekeink is FAl elCannak egy;ással és 'gy szé> saládilégkör alak#lt kiR a;iben szeretnek és tisztelnek bennünket< &gy igen kedCesenRgyel;esen egy;ás iránt >rAbálF#k ;inél hang#latosabbá tenni az életünket<= sorsnak kifürkészhetetlen aFándéka ez$%

/( ér Céget alogh UAzsef !,#ta% leCele és ér Céget az . története is< GDDI-ben

;essze földön adta át lelkét a tere;t.FénekR úgyR hogy soha se; Cesz'te(e el ;a-gyarságát< /sten Celed ,#taV

GBL



Ut9s9

= nnek Cégül elb#ktak< EáCid és TAliát harában sak ritkán gy.z a gyen-gébb fél< = háború Céget értR de a szabadság#kért küzd. nnek ;ikor kénytelenekColtak t?zszüneti tárgyalási delegáiAt küldeni MoszkCábaR akkor is összeszor'to(fogakkal küzdö(ek ;ári#s L-tAl-GI-igR a fegyCerletételig<

GDKP< ;ári#s GH-án GG Arakor ;inden fronton elhallga(ak a fegyCerek<

= nn hadsereg összlétszá;a ne; érte el a JIP PPP f.t< = nn h.si halo(akszá;a ;integy JI PPP f. ColtR s a sebesültek szá;a ;integy KI PPP katona lehete(<=z oroszok hallga(ak a Ceszteségeikr.lR de a szakért.k az e;ber CeszteségüketJPP PPP f.re besülték< Erága árat ze(ek a nagyra CágyA terCeikért<

= nn katonai ellenállás Cégül is elérte élFátR "innország független és sza-bad ország ;aradtR a ;agyar önkéntes alak#lat seg'tségéCel<

Mannerhei; ;arsall a nn hadsereg >aransnokának szaCaiCal búsúz#nkelR a bátorR ;agyar önkéntesekt.l)

!= ;ai na>onR a;ikor elhagytátok "innország földFétR ;ég egyszer köszöne-tet ;ondok nektek féras elhatározásotokértR hogy testCérné>eteknekR a nnek-nek a szükség AráFában seg'tségére Fö(etekR s készségetekértR ;ellyel i(eni felada-taitokat telFes'te(étek< rö;;el szolgáltR hogy benneteket katonailag FAl fegyel-;eze(R FA sa>atot osztha(a; be hadseregünkbe< 0aFát k'Cánságotokra a béke;egkötése #tán is Cisszatarto(alak a t?zConalban< /gen örülökR ha "innország Cé-

del;ez.i közt eltöltö( id.tök hasznos Colt részetekreR s benneteket úF te(ekre ser-kente(<

,oCábbi életetekre sok sikert k'Cánok nektekR a ;agyar testCérné>nek >edigfényes és boldog FöC.tV%

GBB



Ké8ek

+é;eri-2agy /;reR százados

GBS



= téli háború harai fényké>eken

GBD



8arl T#staf @;il Con Mannerhei;R ;arsall

"inn katonák téli felszerelésben

GSP



"inn katonák

8so>ortké> egy ritkaR !békés% >illanatban

GSG



+é;eri-2agy /;reR nn tol;ásn.R alogh UAzsef

GSJ



NéFFas /Cán és +é;eri-2agy /;re

=bajy *ászlAR hada>rAd

GSH



alogh !,#ta% UAzsefR hadnagy fényké>e$

$és katonakönyCe

GSK



alogh UAzsefR hadnagy d'szegyenr#hában

@gy önkéntes leCele "innországbAl

GSI



0züleinek szAlA ké>esla> "innországbAl

GSL



2y#gd'Fasként áCal algary-i o(honában

ékássy il;osR h.si halo( zászlAs

GSB



Qirity MátyásR hadnagy

+é;eri 2agy /;re századost és a hazatér. ;agyar külön't;ényt _sar @nkellnn altábornagy búsúztatFa a kiköt.ben

GSS



A t!'y&)t i$s&k ,nn tistsé'ise)i

K#!>ny9k

Qer @Cind 0tinh#fC#d \151-1944] 191< /< 6< – 191< //<

8arl T#staC @;il Mannerhei; \195-19u1] 191< //< – 1919< /<

E)n+k+k

8arl U< 0tahlberg \15u-19u6] 1919< //< 6u< – 196u< //< 6<

*a#ri *eander \13-1946] 196u< ///< 1< – 1931< //< 6<

Qer @Cind 0tinh#fC#s \1951-1944] 1931< ///< 1< – 193< //< 6<

+yösti +allio \13-194] 193< ///< 1< – 194< /< 6<

Wisto Wyti \19-19u5] 194< //< 19< – 1944< ///< 1<8arl T#staC @;il Mannerhei; \15-19u1] 1944< ///< 4< – 1945< ///< 4<

U#ho +#sti QaaskiCi \1-19u5] 1945< ///< 9< – 19u5< //< 69<

GSD





8sisák "eren gyalogos

8s'z *aFos gyalogos

8s#tkay @rn. zászlAs

8s#tkay Uen. gyalogosEanA 0ándor gyalogos

Eanos 0ándor gyalogos

Earázs *ászlA gyalogos

Eebrezeni /;re tizedes

Eienes éla gyalogos

EobA /;re gyalogosEobossy /;re gyalogos

Eo;án +ál;án gyalogos

Eragán Uános gyalogos

E#goCis UAzsef gyalogos

E#hanger @;il gyalogos

@ke "eren tizedes@rdei MiklAs tizedes

@rdélyi /;re tizedes

@rshinger =ntal gyalogos

Xrsek "eren gyalogos

"arkas Työrgy tizedes

"arkas UAzsef gyalogos

"arkas Qéter gyalogos

"arkas 7oltán gyalogos

"ehér endel gyalogos

"ekete UAzsef gyalogos

"enyCesi Työrgy gyalogos

"ilák UAzsef gyalogos

"ili> UAzsef tizedes

"ülö> 0ándor gyalogos

"ülö> Uános gyalogosTaál /stCán szakaszCezet.

Tabristyák =ntal tizedes

Tál UAzsef tizedes

Tala;bos T#sztáC gyalogos

Tergely "eren gyalogos

Tiriz /stCán gyalogosTiriz W< *ászlA gyalogos

Er< Tosztola éla kar>aszo;ányos

Tötz Ty#la tizedes

Tráf /stCán gyalogos

Tregász Uános gyalogos

TriCáz /stCán gyalogosT#lyás álint gyalogos

Tyárfás Uen. tizedes

Työrkös Qéter gyalogos

Náder "eren gyalogos

NaFdú /;re .rCezet.

NaFdú Uános .rCezet.

Nalász "eren gyalogos

Naller UAzsef gyalogos

Nandl Tábor gyalogos

Nárfa Uános .rCezet.

Nar;an +ároly gyalogos

GDG



Nart;ann MiklAs gyalogos

Na#ser /stCán gyalogos

Nazir Wa;ada gyalogos

Názy ,ibor tizedesNegyei éla gyalogos

Nereg Qéter gyalogos

Noles Eániel gyalogos

NorCáth Ty#la gyalogos

NorCáth /stCán tizedes

NorCáth /stCán //< tizedesNorCáth Uános .rCezet.

NorCáth UAzsef gyalogos

NorCáth +ároly gyalogos

NorCáth *ászlA zászlAs

NorCáth 0ándor zászlAs

N#bert UAzsef gyalogosN#gyez *ászlA .r;ester

N#nyady =ndrás tizedes

/llés 2éz. *ászlA gyalogos

/Cansik /stCán gyalogos

Uakabfy Työrgy gyalogos

UandA *ászlA .rCezet.

Uger 2ándor .rCezet.

U#hász Téza gyalogos

U#rasits Uános gyalogos

+anizky =ndrás .rCezet.

+ádár =lbert gyalogos

+ádár Ty#la tizedes

+ádár Ty#la //< gyalogos

+aiser 0zilárd gyalogos

+á>lár "eren gyalogos+a>>éter "eren gyalogos

+aszás *aFos gyalogos

+é;eri-2agy /;re f.hadnagy

+iss =ndrás tizedes

+iss álint gyalogos

+iss "eren gyalogos+iss Ty#la tizedes

+iss /;re gyalogos

+iss 0ándor tizedes

+loyzik /stCán gyalogos

+o;áro;y @dö;ér .rCezet.

+o;ondy /stCán gyalogos+or>ás UAzsef .r;ester

+or>os =ndrás szakaszCezet.

+Asa "eren gyalogos

+Asa Téza gyalogos

+ostiFán Työrgy gyalogos

+oCás =ndrás gyalogos

+oCás éla gyalogos

+oCás Tábor szakaszCezet.

+oCás Téza gyalogos

+oCás Työrgy .rCezet.

+oCás Ty#la gyalogos

GDJ



+oCás /;re .rCezet.

+oCás UAzsef .rCezet.

+oCás *aFos tizedes

+oCás 2agy *ászlA gyalogos+oCás 7oltán gyalogos

/Y< +oCáts éla gyalogos

+ökény UAzsef zászlAs

+öteles =ndrás gyalogos

+rén *aFos gyalogos

+risár Qál gyalogos+ristAf =ntal gyalogos

+#binszky Uános tizedes

+#sera /stCán tizedes

+#kely Uános gyalogos

+#n *ászlA gyalogos

+#>ás Ty#la gyalogos+#rens /stCán tizedes

*ábas éla tizedes

*askai Tábor gyalogos

*assú Ty#la gyalogos

*ázár Qál gyalogos

*ázár 0ándor gyalogos

*ehAzky *ászlA gyalogos

*enz UAzsef gyalogos

*engyel /stCán gyalogos

*estyán /stCán gyalogos

*éCy /stCán gyalogos

*i>ták /stCán gyalogos

*isz éla tizedes

*iszkAzi Tábor tizedes

*oCász +ároly szakaszCezet.*.riz Ty.z. hada>rAd

Maár Uános tizedes

Magossányi *ászlA gyalogos

MaFtényi éla gyalogos

Marziy =ndrás .rCezet.

Márk Uen. gyalogosMárk#s Uános gyalogos

Máté *aFos gyalogos

MázlA 7sig;ond gyalogos

Meng alázs .rCezet.

Mester UAzsef gyalogos

Mészáros Uános gyalogosMészáros *ászlA gyalogos

Mihály ,ibor gyalogos

MiklAs UAzsef hada>rAd

MikA *aFos gyalogos

Mráz =ndrás gyalogos

M#raközy ,a;ás gyalogos

2ádassy 7oltán gyalogos

2agy /stCán /< szakaszCezet.

2agy /stCán //< gyalogos

2agy *aFos gyalogos

2agy MiklAs gyalogos

GDH



2agy 0ándor /< gyalogos

2agy 0ándor //< gyalogos

2agy 0ándor ///< gyalogos

2agybalog UAzsef tizedes2e;es 0ándor szakaszCezet.

2é;eth /stCán szakaszCezet.

_kolisányi =ndrás kar>aszo;ányos

_láh /stCán gyalogos

_láh UAzsef gyalogos

_láh *aFos gyalogos_rbán =ntal gyalogos

_rosz Työrgy gyalogos

Qál;a éla gyalogos

Qándy Qéter kar>aszo;< .r;<

Qa> UAzsef gyalogos

Qa> *ászlA .r;esterQa> 0ándor gyalogos

Qatari =ntal kar>aszo;< .r;<

QerekA /stCán gyalogos

Qéter /stCán zászlAs

Qéter *ászlA hadnagy

Qolgár *ászlA hadnagy

Qolyák /;re gyalogos

Qorkoláb *ászlA gyalogos

Q< 0zabA *aFos gyalogos

Q#skás =ndrás gyalogos

Wab "eren gyalogos

Wáday *ászlA zászlAs

W< 8zakA UAzsef gyalogos

Wehtzügel il;os gyalogos

Wo;>ai /;re .rCezet.Wo;Cári +ároly gyalogos

WAth Qál gyalogos

W#dits UAzsef tizedes

0ághy UAzsef .rCezet.

0ántha UAzsef gyalogos

dr< 0á>y *ászlA segédorCos0hiszler éla gyalogos

0hartz Eo;onkos tizedes

/Y< 0hartz Uános gyalogos

0eress *aFos tizedes

0i;kA =ndrás gyalogos

0'>os *ászlA gyalogos/Y< 0i>.z Uános gyalogos

0< +oCás 0ándor gyalogos

0o;ogyCári Eezs. gyalogos

0oAs 0ándor szakaszCezet.

0ACágA @ndre gyalogos

0tagl "eren gyalogos

0ten;ann MiklAs gyalogos

0zabA Ty#la gyalogos

/Y< 0zabA /stCán gyalogos

0zabA UAzsef gyalogos

0zabA MiklAs kar>aszo;ányos

GDK



0zabA Qál éla .rCezet.

0zabA Wezs. gyalogos

0zabA 7oltán gyalogos

0zakál /< *ászlA gyalogos0zalai Mihály gyalogos

0zallai Wezs. gyalogos

0zalAki UAzsef gyalogos

0zalAki Mihály gyalogos

0zántA Tábor .rCezet.

0zaszko UAzsef .r;ester0zat;áry-+irály dá; hadnagy

0zázi "rigyes gyalogos

0zeskA /gná gyalogos

0zeghal;i "eren .rCezet.

0zékely =lbert gyalogos

0ze;bratoCis 0ándor gyalogos0zentes *aFos .rCezet.

/Y< 0ziber UAzsef gyalogos

0zilágyi Ty#la gyalogos

0zilágyi /stCán gyalogos

0zilágyi UAzsef zászlAs

0zilágyi *aFos /< gyalogos

0zilágyi *aFos //< tizedes

0zo;baty UAzsef gyalogos

0zontágh @;il gyalogos

0zosznyák Uános gyalogos

0zoták Uános gyalogos

0z.ke *ászlA gyalogos

0z?s /stCán gyalogos

0z?s *ászlA gyalogos

,a;ási Uános .rCezet.Er< ,asnádi *ászlA zászlAs

,ersztenyák Mihály gyalogos

,ihanyi éla gyalogos

,or;a "< Qéter tábori lelkész

,Ath =ntal gyalogos

,Ath arnabás .rCezet.,Ath éla gyalogos

,Ath @le;ér gyalogos

,Ath @ndre tizedes

,Ath "ekete Qál gyalogos

,Ath "eren gyalogos

,Ath /stCán gyalogos,Ath /;re gyalogos

,Ath UAzsef gyalogos

,Ath +ároly gyalogos

,Ath *aFos gyalogos

,ö;öri =ndrás gyalogos

,#lkán MiklAs gyalogos

ZngCári /stCán gyalogos

alAdi /;re tizedes

áradi Tábor kar>aszo;ányos

áradi 7oltán gyalogos

arga /stCán gyalogos

GDI



arga UAzsef gyalogos

árkonyi UAzsef gyalogos

árnai ,iCadar gyalogos

ass Uános hadnagyas#th Mihály .rCezet.

ékonyi "eren gyalogos

eress /;re gyalogos

eress *ászlA tizedes

eress 0ándor gyalogos

iián Uános gyalogosida Ty#la gyalogos

ida Qál gyalogos

'g UAzsef gyalogos

ikor *ászlA hada>rAd

itányi /stCán gyalogos

ladár Ty#la gyalogosörös =ntal szakaszCezet.

iránszky Uános gyalogos

7#;> éla gyalogos

7Cornyik éla gyalogos

GDL



I!#$&)#> és *#!!se'yék

= nn–orosz háború há(ere \@gyedül agy#nkR 193916< 14–6< ><]

= nn–orosz konikt#s stokhol;i sze;üCeggel \2é>szaCaR 1939< de< 1<3< ><]=hol i;ádkoznak a ;agyarokért< "innországi e;lékek \Wefor;át#s XletR194< febr< 3< 3–4< ><]= nagy nn gy.zele; néCtelen h.sei \@sti [FságR 194< Fan< 16< u< ><]= téli háború ;agyar önkénteseinek néCsora \2égykezes< 2eliktisesti< Ma-gyar–nn folyAiratR 1994< 45–4< ><]=z északi fény \@sti [FságR 194< Fan< 4< 1< ><]= nn soda \@sti +#r'rR 194< febr< 14< u< ><]= nn háború geográf#s sze;;el \2e;zeti [FságR 194< Fan< 64< 3< ><]= nn né> ;agatartása legyen >élda a ne;zeti egységre \@sti +#r'rR 1939<de< 4< u< ><]= nn–orosz háború egy hAna>Fa \@sti [FságR 194< Fan< 4< 6< ><]arabás @ndre) +arFalában$ \[F MagyarságR 1939< de< 1< 11< ><]artha Uános) nkéntesek a nn–orosz háborúban) ;i ny#ga(al Colt#nkegyü() egy tábori lelkész Cisszae;lékezései \@delényi árosi +önyCtárR1993< 1 ><]

ognár UAzsef) @z "innország – 0#o;i \MagyarságR 1939< de< 1< < ><]8h#rhillR inston) = ;ásodik Cilágháború \@#rA>a +önyCkiadAR >< 199]8sekey /stCán) 0#o;i lelke \+elet 2é>eR 1945< ;ár< 1u< 1u< ><]Eol;ányos /stCán) "innország története< Tondolat +iadA \196<]@rde.s *ászlAR ne;es) "innország szabadsághara \= Magyar–nn ,ársaságkiadásaR ><1946]@rde.s *ászlA) "innország szabadsághara Magyar–nn ,ársaság \1941<]@rde.s *ászlAR ne;es) = nn–orosz háború< \Xszaki WokonainkR 6< 194<;ár< 13–116< ><R 6< rész) Xszaki WokonainkR 3< 194< de< 1u–155< ><]@rde.s *ászlAR ne;es) Mannerhei; tábornagyR "innország ne;zeti h.se<Xszaki WokonainkR 5< 1946< \Fan<] 5u–1< ><"öldi Qál) @gy elfeleFte( háború \=nno +iadAR 66]/zsák-Tyar;athy *ászlA) "ehér Cihar \[F MagyarságR 1939< de< < < ><] Uánosy /stCán) 2agy @le;ér \XletünkR 1994< u–u61< ><] U#hász il;os) "innország< = negyCenezer tA országa \[FságR 1939< de< 1<9< ><] U#lier "eren) = nn hadCezetés \ZF MagyarságR 1939< de< 1< 5< ><]

U#lier "eren) = nn har;odor \"üggetlenségR 1939< de< 61< 4< ><]



U#lier "eren) = nn szabadsághar< Magyar 0ze;leR 1946< \febr<] 1u1–1uu< ><T#lási /rén) xzenet 0#o;ibe \Qesti N'rla>R 1939< de< 1<R u< ><]

Tyeborin) = Cilágháború \>< 7r'nyi kiadAR 1951]+annistoR =rt#r) Mannerhei; tábornagy és a "inn-Zgor ,ársaság \,#ránR19466< 53–55< ><]+Asa Uános) Mannerhei; tábornagy \><R 194< ietoriszR 36 ><]*a>>alainenR Qekka) =ndrásR a nn téli háború CeteránFa \0zabadhaFdúR 1995<noC< < 3< ><]Mannerhei;R T<) = téli háború \Qüski kiadAR >< 199]Mannerhei;R "innország tábornagya \"innországR 19461< u< ><]MerekoC) = né> szolgálatában \>< 7r'nyi kiadAR 195]

Qaer @rn.) = 14 na>os nn háború \"innország 194< 0zerk<) 2agy /CánRCitéz< #da>estR 194< Magyar–"inn ,ársaságR 19u–61< ><]

SISU - A Finn Haboru

Documents