Sistemas universales de ensayo estático-hidráulico … · Los versátiles sistemas MTS Criterion de alto rendimiento se complementan a la perfección con las soluciones de MTS en

Sistemas universales de ensayo estático-hidráulico Serie 60 MTS Criterion®

Soluciones de ensayo monotónicas de gran rendimiento para las áreas de investigación, desarrollo y fabricación

LA FAMILIA DE SISTEMAS DE ENSAYO UNIVERSALES MTS CRITERION

COMBINA TECNOLOGÍA DE BASTIDORES DE CARGA ESTÁTICO-HIDRÁULICOS

Y ELECTROMECÁNICOS DE ALTO RENDIMIENTO CON EL SENCILLO SOFTWARE

MTS TESTSUITE™ TW Y UNA GAMA COMPLETA DE ACCESORIOS DE ENSAYO

PARA ATENDER LAS DEMANDAS DE ENSAYOS MONOTÓNICOS DE UN AMPLIO

ESPECTRO DE USUARIOS, QUE ABARCAN DESDE EL INVESTIGADOR DE

VANGUARDIA HASTA EL FABRICANTE DE GRAN VOLUMEN.

3

Sistemas universales de ensayo MTS CriterionMTS amplía su experiencia en ensayos, su liderazgo tecnológico y su asistencia global sin competencia a través de un completo espectro de entornos de ensayos monotónicos

El sistema MTS Criterion es el resultado de décadas de experiencia de MTS en ensayos mecánicos, su liderazgo tecnológico y una asistencia global sin competencia para ofrecer ensayos monotónicos repetibles y precisos en todo el espectro de laboratorios y entornos industriales.

Los versátiles sistemas MTS Criterion de alto rendimiento se complementan a la perfección con las soluciones de MTS en ensayos dinámicos, que ayudan a satisfacer las exigencias exclusivas y en constante evolución de investigadores y desarrolladores de materiales avanzados. Por su alta fiabilidad y precio competitivo, también son ideales para cumplir con las demandas de calidad y tiempo productivo, que son requisitos importantes en los entornos de producción de grandes volúmenes y para el desarrollo de productos.

MTS: liderazgo y compromiso probados

MTS es el principal proveedor global de soluciones de simulación y ensayos mecánicos. Ofrece una precisa tecnología de control de fuerza y movimiento, así como una gran experiencia en ensayos, que son esenciales para la investigación y el desarrollo de nuevos materiales, componentes y estructuras en los diferentes campos de la industria. La presentación de la familia de MTS Criterion es producto de nuestra inversión en plataformas de hardware y software sustentables, que cumplen con las normas globales, y un testimonio del compromiso permanente de MTS en la promoción de ensayos de materiales en todo el mundo.

Oferta integral

La familia de MTS Criterion integra los controles MTS de alta resolución con una amplia gama de bastidores de carga electromecánicos y estático-hidráulicos y con una completa variedad de accesorios de ensayo de alta calidad. El sencillo software MTS TestSuite TW, junto con una amplia y creciente biblioteca de plantillas de ensayo, extiende la utilidad de estos sistemas a una gran variedad de aplicaciones, entre ellas, los ensayos de tracción, compresión, flexión/plegado y cizallamiento de probetas tales como:

» metales » materiales compuestos » polímeros » materiales para construcción » productos de madera y papel » productos biomédicos » fibras y tejidos » adhesivos y

recubrimientos » espumas » y otros

Ventas, servicios y asistencia técnica de aplicaciones sin precedentes

Los sistemas MTS Criterion se pueden configurar, entregar y ajustar rápidamente para cumplir con los requisitos específicos de ensayo. Estos sistemas cuentan con el respaldo de la organización global de servicio y asistencia de MTS, un equipo altamente experimentado dedicado a brindar experiencia en la integración de sistemas y la aplicación de ensayos, así como a mantener el tiempo productivo y la eficiencia operativa.

Contacte hoy con MTS y conozca de qué manera los sistemas de ensayos universales de alto rendimiento MTS Criterion pueden mejorar la flexibilidad y eficiencia de sus ensayos de investigación, desarrollo o fabricación.

Soluciones monotónicas perfectamente integradas en su entorno específico de ensayosSoluciones que combinan lo último en innovaciones de ensayos mecánicos de MTS

Los sistemas MTS Criterion integran las más recientes innovaciones en plataformas de hardware y software de MTS con una selección de accesorios en constante crecimiento, para producir ensayos monotónicos altamente precisos y repetibles, en la rigurosa investigación de materiales o las exigentes pruebas de QA (garantía de calidad) y QC (control de calidad) en grandes volúmenes de fabricación.

Una amplia variedad de bastidores de carga universales

La familia de MTS Criterion está compuesta de una completa línea de robustos equipos estático-hidráulicos de la serie 60 para realizar ensayos monotónicos repetibles y precisos en diversos materiales, desde chapas de metal hasta acero estructural de alta resistencia u hormigón armado. Estos bastidores se encuentran disponibles en un gran abanico de configuraciones diferentes de alta rigidez y todos cuentan con los controles digitales de alta resolución MTS, además de potentes actuadores hidráulicos servocontrolados

que permiten realizar un ensayo de alta velocidad y poca vibración en una amplia variedad de capacidades de fuerza. Los bastidores de carga MTS Criterion cumplen con todas las directivas globales de seguridad más recientes, entre ellas:

» MAQUINARIA 2006/42/CE

» BAJA TENSIÓN 2006/95/CE

» Directiva EMC 2004/108/CE

» GOST-R

Modelo 64.106

Modelo 64.206

Modelo 64.605

Modelo 64.305

5

Una amplia gama de accesorios para cada tipo de ensayo

Los usuarios de los sistemas MTS Criterion pueden seleccionar una amplia gama de accesorios (como mordazas y útiles sistemas de simulación ambiental y extensómetros) para cumplir con requisitos de ensayo estándar o personalizado, a través de un amplio espectro de aplicaciones en ensayos monotónicos de materiales, entre ellas, tracción, compresión, flexión/plegado y cizallamiento, peladura, desgarro, deformación, esfuerzo y otras.

Tecnología de ensayo MTS de última generación

Los sistemas MTS Criterion reúnen numerosas innovaciones de ensayo de MTS a fin de maximizar la fidelidad del ensayo, la eficiencia operativa, la facilidad de uso, la seguridad y el mantenimiento:

» Los controladores digitales MTS de alta resolución ofrecen opciones de control de bucle cerrado y adquisición de datos de alta velocidad, que permiten obtener datos de ensayo de mayor fidelidad y análisis más significativos.

» Las células de carga MTS de alta precisión ofrecen una mayor protección contra la rigidez, sobrecarga y carga lateral, así como el estándar de autoidentificación TEDS.

» El mando, práctico y ergonómico, ofrece un completo control del sistema en la zona de ensayos, para lograr una configuración simplificada.

» La innovadora plataforma de operaciones integrada combina una interfaz de operario con la electrónica, los controles del sistema y la unidad hidráulica en un módulo compacto, ergonómico y fácil de mantener, ideal para los exigentes ambientes industriales.

» Los recintos del área de ensayos —que incluyen una cabina de seguridad con control integrado y funciones automáticas de seguridad— contribuyen al bienestar del operario y a cumplir con las más recientes directivas internacionales de seguridad.

» El protector de goma, duradero y fácil de mantener, permite extender la vida útil y mejora el mantenimiento y la utilidad de las zonas de ensayo del sistema.

El software MTS TestSuite TW es muy fácil de usar

La última incorporación a la plataforma MTS TestSuite en constante crecimiento es el software MTS TestSuite TW, que ofrece una serie versátil de definiciones de ensayos, análisis y capacidades de generación de informes, fundamentales para cumplir con las necesidades en constante evolución de investigadores

avanzados, así como una interfaz intuitiva de operario, versiones en varios idiomas que se pueden seleccionar y una creciente biblioteca de plantillas de ensayos, necesarias para establecer y lograr ensayos de calidad estandarizada y que cumplan con la fabricación industrial.

Ingenieros e investigadores de todo el mundo confían en MTS para obtener la tecnología y experiencia en ensayos necesaria para la investigación y el desarrollo de aleaciones, cerámicas, materiales compuestos y polímeros de próxima generación, tan importantes para el futuro de industrias tales como la aeroespacial, biomédica, de transporte terrestre y generación de energía. Los sistemas de alto rendimiento MTS Criterion están diseñados para respaldar estos esfuerzos de crucial importancia, mejorando la flexibilidad y la eficiencia generales de un laboratorio de ensayos para investigación y desarrollo.

Apoyo a las nuevas necesidades de investigación y desarrollo avanzados

Soluciones monotónicas rentables

Los sistemas MTS Criterion proporcionan a laboratorios de investigación y desarrollo medios rentables para aumentar y ampliar la utilidad de sus equipos de ensayos y recursos más valiosos. Estos sistemas tienen capacidad para aplicar tracción, compresión, flexión y otros ensayos básicos de alta precisión y repetibilidad, dejando que los sistemas dinámicos de alta demanda queden libres para efectuar evaluaciones más complejas. Además, los sistemas MTS Criterion emplean la misma plataforma del software MTS TestSuite y pueden compartir muchos de los mismos accesorios de alta calidad utilizados por los sistemas de ensayo servohidráulicos MTS Landmark® para ensayos dinámicos.

Hardware y software versátiles y de alto rendimiento

La familia de MTS Criterion abarca una gama de componentes versátiles y de alto rendimiento que cumplen con las exigentes necesidades de ensayo de investigadores avanzados y los ayuda a adaptarse rápidamente a las exigencias en constante cambio. Esta serie incluye una amplia selección de bastidores de carga configurables, controles de alta resolución, un juego de herramientas personalizables de software, así como una gama completa de mordazas de precisión, útiles, extensómetros y sistemas de simulación ambiental.

Especialización en la aplicación de MTS

Los sistemas MTS Criterion están respaldados por la organización global de servicio y asistencia de MTS, que proporciona las aplicaciones de ensayos y la experiencia en integración de sistemas, necesarias para optimizar la eficacia del sistema de ensayos y mitigar los riesgos intrínsecos en las aplicaciones personalizadas únicas o complejas.

7

La familia integral de MTS Criterion también es ideal para cumplir con las rigurosas demandas de calidad y tiempo productivo en una amplia variedad de entornos de fabricación y desarrollo de productos.

Oferta integral

La oferta integral de máquinas MTS Criterion cuenta con todos los componentes necesarios para hallar la solución correcta de ensayo monotónico frente a cualquier necesidad de QA (garantía de calidad) y QC (control de calidad) en la fabricación o el desarrollo de productos. La amplia selección de hardware de bastidores de carga optimizados, la creciente biblioteca de plantillas compatibles con las normas y la gama completa de accesorios para ensayos pueden integrarse rápida y perfectamente para ofrecer ensayos monotónicos altamente precisos y repetibles de productos, desde metales y polímeros hasta materiales de construcción y textiles.

En la fabricación de productos, cumple con las rigurosas demandas de QA y QC

Hardware fiable y resistente

Los duraderos bastidores de carga MTS Criterion de alta calidad se elaboran para trabajar de manera fiable en rigurosos entornos industriales y su diseño es de fácil mantenimiento. Además, los sistemas MTS Criterion están respaldados por la organización global de servicio y asistencia de MTS, un equipo de gran experiencia comprometido con el mantenimiento del tiempo productivo y la eficiencia operativa del sistema.

Plataformas de ensayos productivos y rentables

Los sistemas MTS Criterion tienen precios competitivos e integran numerosas innovaciones de diseño para optimizar la fidelidad del ensayo, la eficiencia operativa, la ergonomía y la facilidad de mantenimiento. Se pueden configurar, entregar y ajustar rápidamente para satisfacer los objetivos específicos de cualquier programa de ensayo. La facilidad de manejo, el cumplimiento de las directivas mundiales de seguridad y ergonomía, y una interfaz seleccionable de ensayos MTS TestSuite TW multilingüe convierten a los sistemas MTS Criterion en una base excelente para establecer y mantener procedimientos de ensayo estándar a nivel mundial.

Funciones de seguridad integradas

Para ayudar a garantizar el bienestar del operario y cumplir con las normas y directivas internacionales de seguridad, los sistemas MTS Criterion incorporan diversas características de seguridad, entre ellas una gama completa de cabinas aisladas e integradas en la zona de ensayo, límites del puente mecánicamente ajustables, protección de sobrecalentamiento para el motor y mucho más.

Sistemas estático-hidráulicos de ensayos universales Serie 60Una completa selección de sistemas estático-hidráulicos robustos que cumplen con los requisitos de ensayos monotónicos más rigurosos

en diversas configuraciones de carga con 6 columnas de gran rigidez y están todos respaldados por una plataforma operativa integrada, ergonómica y compacta. El sencillo software MTS TestSuite TW cuenta con una creciente biblioteca de plantillas de ensayo que cumplen con las normas y una gran variedad de accesorios amplía la utilidad de estos sistemas en un completo espectro de metales de alta resistencia y materiales para construcción, entre ellos:

Los sistemas universales MTS Criterion Serie 60 realizan ensayos de tracción y compresión precisos y fiables con muestras de alta resistencia en una amplia gama de formas y tamaños. Estos sólidos equipos de ensayo utilizan fiables actuadores hidráulicos servocontrolados MTS y controles digitales de bucle cerrado de alta velocidad para realizar ensayos de control de carga, desplazamiento o tensión, en capacidades de fuerza de 300 kN a 1000 kN. Los sistemas de la Serie 60 están disponibles

FUNCIONES PRINCIPALES DEL SISTEMA SERIE 60

» Configuraciones de bastidores de carga de 6 columnas de alta rigidez

» Fiables actuadores hidráulicos servocontrolados MTS

» Controles digitales de bucle cerrado de alta resolución

» Prácticos mandos de control y configuración de ensayos

» Software MTS TestSuite TW versátil y sencillo, con biblioteca de plantillas que cumplen con las normas (ASTM, ISO, DIN, EN, BS y más)

» Amplia variedad de mordazas, útiles, sistemas ambientales y extensómetros

» Plataforma de operaciones integrada compacta y ergonómica

» Espacio de ensayos en área dual estándar para reducir el tiempo de configuración de su ensayo

• Tracción en la parte superior • Compresión en la parte inferior

» Aplicación de carga continua

» “Retorno rápido” mediante una válvula hidráulica de alto rendimiento

» Verificación automática del límite de posición del puente, sobrecarga, exceso de temperatura, exceso de tensión eléctrica, etc.

» Recintos de seguridad aislados opcionales conforme a las normas de seguridad EU

» Con arreglo a las directivas de seguridad MAQUINARIA 2006/42/CE, BAJA TENSIÓN 2006/95/CE, Directiva EMC 2004/108/CE y GOST-R

» Protección duradera de la zona de ensayos

» Paneles de fácil acceso para mantenimiento

» Chapas de metal » Placas de metal » Barras de metal » Abrazaderas » Alambres y cables » Cadenas » Cañerías y tuberías » Acero estructural » Barras de refuerzo » Soldaduras » Piezas de fundición » Forjas » Componentes estructurales » Roca y hormigón » Adoquinado » Bridas (no metálicas) » Alambre y cable (no metálicos) » Barras de refuerzo (no metálicas)

9

Modelo 64.305

CONFIGURACIÓN DEL BASTIDOR DE CARGA:

6 columnas, servocontrol hidráulico

CAPACIDAD DE FUERZA: 300 kN

ESPACIO DE ENSAYO: zona doble (tracción en la zona superior, compresión en la zona inferior)

Modelo 64.605





Modelo 64.106





Modelo 64.206





Tabla de especificaciones de MTS Criterion Serie 60

Modelo 64.305 Modelo 64.605 Modelo 64.106 Modelo 64.206

Capacidad de fuerza kN 300 600 1000 2000 lbf 67500 135000 220000 450000

Configuración de columna Número de columnas 6 6 6 6

Zonas de ensayo Única/Dual Dual Dual Dual Dual

Actuador (Pistón) Carrera mm 150 200 250 250 pulg. 5,91 7,87 9,84 9,84

Actuador (Pistón) Velocidad mm/min 0,5 - 180 0,5 - 140 0,5 - 90 0,5 - 83 pulg./min 0,02 - 7,08 0,02 - 5,51 0,02 - 3,54 0,0197 - 3,27

Velocidad puente mm/min 220 210 200 256 pulg./min 8,66 8,27 7,87 10,07874016

Espaciado entre columnas mm 410 435 530 720 (ancho del espacio de ensayos) pulg. 16.1 17.1 20.9 28.3

Espacio del ensayo de tracción* Longitud estándar mm 30-525 30-750 30-790 30-920 pulg. 1,18-20,66 1,18-29,52 1,18-31,1 1,18-36,22

Longitud ampliada mm 30-900 30-1100 50-1150 N/D pulg. 1,18-35,43 1,18-43,3 1,18-45,27 N/D

Espacio del ensayo de compresión** Longitud estándar mm 105-600 110-830 130-910 150-1000 pulg. 4,13-23,6 4,33-32,7 5,12-35,8 5,91-39,37

Longitud ampliada mm 135-980 160-1230 175-1280 N/D pulg. 2,31-38,58 6,30-48,4 6,89-50,39 N/D

Diámetro de las probetas redondas mm 6 - 32 10 - 40 15 - 55 15 - 70 pulg. 0,24 - 1,26 0,39 - 1,57 0,59 - 2,17 0,59 - 2,76

Grosor de las probetas planas mm 2-25 2 - 30 2 - 40 10 - 70 pulg. 0,08 - 0,98 0,08 - 1,18 0,08 -1,57 0,39 -2,76

Longitud mínima de las probetas mm 195 216 315 395 pulg. 7,68 8,50 12,40 15,55

Platos de compresión mm 150 x 150 (cuadrado) 150 x 150 (cuadrado) 220 x 220 (cuadrado) 240 x 240 (cuadrado) pulg. 5,91 x 5,91 (cuadrado) 5,91 x 5,91 (cuadrado) 8,66 x 8,66 (cuadrado) 9,45 x 9,45 (cuadrado)

Altura del bastidor

Longitud estándar mm 2074 2390 2720 3428 pulg. 81,7 94,1 107,1 135,0

Longitud ampliada mm 2470 2780 3130 N/D pulg. 97,2 109,5 232,5 N/D

Ancho del bastidor mm 870 1170 1310 1590

pulg. 34,3 46,1 51,8 62,6

Profundidad del bastidor mm 725 800 910 975 pulg. 28,5 31,5 35,8 38,4 Peso del bastidor Longitud estándar kg 1950 3150 5250 9700 lb 4300 6945 11575 21389 Longitud ampliada kg 2003 3254 5400 N/D lb 4416 7174 11905 N/D

* El espacio total del ensayo de tracción es la distancia del extremo de la mordaza con el actuador en completa retracción.** El espacio total del ensayo de compresión es la distancia desde la placa base hasta la cara del plato de compresión.

11

Especificaciones en común (de 300 a 1000 kN) de las MTS Criterion Serie 60

Precisión de fuerza* ± 0,5% de la fuerza aplicada ± 1,0% de la fuerza aplicada

Gama de fuerza** Del 1% al 100% de la capacidad de Del 0,5% al 1% de la capacidad de fuerza fuerza evaluada evaluada

Resolución de desplazamiento 0,2 um (0,00000787 pulg.)

Precisión de desplazamiento +/- 1% de la indicada

Precisión de deformación*** ± 0,5% de la fuerza aplicada

Protección de seguridad Sobrecarga de fuerza, límites de recorrido, presión de aceite, exceso de temperatura, exceso de tensión eléctrica y otros

Protección contra sobrecarga de fuerza 110%

Velocidad de adquisición de datos 1000 Hz

Velocidad de bucle de control 1000 Hz

Requisitos ambientales

Intervalo de temperatura de funcionamiento 5 a 40°C 41 a 104 °F

Humedad de funcionamiento 5 a 85% sin condensación Intervalo de temperatura de almacenamiento -18 a 49°C 0 a 120 °F

Humedad máxima de almacenamiento 90%, sin condensación

Altitud máxima 2000 m

Plataforma de operaciones integrada (IOP) Requisitos 400 V, 50 Hz / 480 V, 60 Hz VCA de potencia (trifásica)

Dimensiones IOP mm 1040 x 720 x 1900 pulgadas 38,58 x 28,35 x 74,8

Peso IOP Codificador kg 400 lb 881,85

* Los servicios de calibración en planta correspondientes están disponibles y cumplen con las normas ISO 7500-1 y ASTM E4.** Se aplican excepciones. Consulte a su contacto local de MTS.*** Los servicios de calibración de extensómetros están disponibles y cumplen con las normas ISO 9513 y ASTM E83.

Modelo 64.305 Modelo 64.605 Modelo 64.106 Modelo 64.206

Bastidor de longitud normal Dimensiones - Embalado mm 2400 x 1536 x 1326 2780 x 1690 x 1350 3100 x 1800 x 1520 3820 x 1920 x 1650 pulg. 95 x 61 x 52 110 x 67 x 53 122 x 71 x 60 150 x 76 x 65

Peso - Embalado kg 2100 3350 5370 10250 lb 4631 7387 11841 22601

Bastidor de longitud extendida Dimensiones - Embalado mm 2700 x 1536 x 1326 3080 x 1690 x 1350 3510 x 1800 x 1520 pulg. 106 x 61 x 52 121 x 67 x 53 138 x 71 x 60

Peso - Embalado kg 2150 3460 5530 lb 4741 7629 12192

Plataforma de operaciones integrada Dimensiones - Embalado mm 1220 x 940 x 2330 pulg. 48 x 37 x 92

Peso - Embalado kg 500 lb 1102

Información de transporte

Software MTS TestSuiteSoftware eficiente y versátil para ensayos de componentes y materiales de producción.

El software MTS TestSuite TW facilita la realización de ensayos mecánicos precisos y repetibles en materiales, componentes y productos terminados. Proporciona la versatilidad necesaria para hacer frente a requisitos de ensayo únicos y complejos, junto con la facilidad de operación requerida para ensayos eficientes de QA (garantía de calidad) y QC (control de calidad). Con este software, los ingenieros de ensayos tendrán máxima flexibilidad para crear y ejecutar ensayos, analizar datos y comunicar los resultados del modo exacto para ajustarse a sus necesidades específicas de ensayos mecánicos, ahora y en el futuro.

La familia de software MTS TestSuite TW

Abarca un conjunto de aplicaciones y plantillas que se pueden combinar para satisfacer las necesidades específicas de programación u organización de ensayos.

TW Elite es el motor que impulsa toda la oferta de MTS TestSuite TW. Incluye todas las capacidades de definición de ensayos y ofrece la flexibilidad que los diseñadores de ensayos necesitan para crear y modificar secuencias de ensayo personalizadas, adaptándose a las necesidades de tiempo de ejecución específicas del personal del laboratorio.

TW Express fue diseñado para el operario de ensayos y se usa para ejecutar ensayos creados con TW Elite. Esta aplicación permite al operario ejecutar fácilmente incluso los ensayos más complejos, así como supervisar los datos o valores calculados en vistas en tiempo de ejecución que pueden ser adaptadas tanto por los diseñadores como por los operarios del ensayo.

Complemento para generar informes para diseñar y crear informes, se dispone de un complemento para informes que puede utilizarse con Microsoft Excel® y permite organizar fácilmente los datos sin procesar y crear excelentes informes en poco tiempo y sin apenas necesidad de intervención manual.

Plantillas. Las plantillas de ensayos MTS ofrecen una amplia gama de soluciones —desde ensayos directos a cálculos extremadamente complejos— que reducen el tiempo de creación de ensayos, agilizan su ejecución y se adhieren a las normas reguladoras de los ensayos. Para satisfacer las diversas necesidades analíticas, existen cuatro tipos de soluciones de plantillas disponibles:

» PLANTILLAS BÁSICAS, incluidas en la aplicación de software: cinco de tracción, dos de flexión, cinco de desagarro/ peladura y tres de compresión; pueden modificarse para satisfacer necesidades específicas.

» PLANTILLAS AVANZADAS PREACONDICIONADAS, facilitan y agilizan la ejecución de ensayos en cumplimiento de las normas ASTM, ISO y EN. Compradas individualmente o en paquetes de aplicación específicos, también se pueden modificar para que cumplan con requisitos exclusivos.

» PLANTILLAS MTS PERSONALIZADAS, disponibles para aplicaciones de ensayos más complejos o difíciles. Los usuarios pueden solicitar a expertos de MTS que desarrollen plantillas de ensayos MTS personalizadas, lo que permite ahorrar tiempo y recursos de ingeniería de ensayos muy valiosos.

» Un CONVERSOR DE MÉTODOS integrado convierte automáticamente los métodos de ensayo del software TestWorks® 4 a plantillas TW para poder utilizarlas con el software MTS TestSuite TW.

El Editor de ensayos de MTS TestSuite TW proporciona una descripción gráfica intuitiva de un flujo de trabajo que distingue claramente entre las actividades concluidas y aquellas que están en ejecución o aún no han comenzado.

Definición de ensayo eficiente

El software MTS TestSuite TW Elite facilita más que nunca el diseño de un ensayo. Su interfaz y sus funciones sencillas simplifican la tarea de crear, personalizar y compartir plantillas para todo, desde ensayos de rutina hasta ensayos propios. Los técnicos podrán definir eficientemente los parámetros para el desarrollo completo de ensayos estándar de materiales, entre ellos desgarro, peladura, cizalladura, tracción, compresión, deformación, ciclo y tensión. Existen cuatro formas rápidas y sencillas de crear ensayos:

1. Usar o modificar una plantilla de ensayos (ya existente) básica o avanzada

2. Convertir un método existente creado en software TestWorks 4

3. Diseñar su propio ensayo o plantilla

4. Contar con el diseño de una plantilla de ensayos personalizada MTS

13

Ejecución de un ensayo simple

Operar en tiempo de ejecución jamás ha sido tan sencillo. Para ejecutar un ensayo, los operarios escogen un ensayo y siguen los pasos del menú interactivo de fácil comprensión. El monitor de ensayos configurable permite mayor control y versatilidad una vez iniciado el ensayo. Todos los elementos necesarios se pueden visualizar en un único lugar gracias a una práctica barra de herramientas, con pestañas para que los usuarios seleccionen entre múltiples vistas cómo quieren visualizar los datos durante la realización del ensayo. La vista del Editor de ensayos permite supervisar fácilmente y en tiempo real el avance del ensayo, distinguiendo claramente las actividades concluidas y las actuales de aquellas que aún no han comenzado.

Análisis sólido

El software MTS TestSuite TW cuenta con sólidas funciones para interactuar numérica y gráficamente con los datos posteriores al ensayo. Usted obtendrá el máximo provecho de los resultados de sus ensayos mediante pantallas intuitivas y flexibles, gráficos de datos interactivos y plena libertad para explorar escenarios hipotéticos mediante la adición de variables, cálculos, tablas o cuadros. Las herramientas integradas de análisis abarcan indicadores móviles, texto y líneas de construcción, así como la capacidad de definir una región de interés y de acercar la imagen fácilmente para una mejor inspección. Incluso podrá contrastar múltiples gráficos de datos idénticos posteriores al ensayo de manera simultánea para obtener un panorama más profundo de las propiedades de la muestra de ensayo.

Generación flexible de informes

El software MTS TestSuite TW equipa a los usuarios con herramientas flexibles para presentar y compartir datos del ensayo a través de informes detallados en tiempo de ejecución. Se pueden obtener resultados directamente a través de una plantilla estándar para la generación de informes muy fácil de usar o emplear el complemento para generar informes de MTS TestSuite para Microsoft® Excel® con el fin de crear informes personalizados como proceso independiente del ensayo propiamente dicho.

El menú interactivo del software se puede personalizar para satisfacer las necesidades y preferencias de los operarios de ensayos.

Los marcadores interactivos, los textos y las líneas de construcción permiten a los operarios flexibilizar los datos de los gráficos y realizar acercamientos de imagen sobre áreas de interés en cualquier momento.

Crear fácilmente un informe frente a una plantilla definida como parte de un ensayo.

Una amplia gama de accesorios para cada tipo de ensayoElija la combinación adecuada para satisfacer sus necesidades de ensayo específicas

Sujeciones, pletinas y fijaciones

La familia de MTS Criterion se complementa con las diversas líneas de mordazas, útiles y platos optimizadas para satisfacer un amplio espectro de necesidades de ensayos monotónicos.

» Los sistemas de la serie 60 de MTS Criterion se complementan con una creciente línea de accesorios diseñada para satisfacer una amplia gama de necesidades en ensayos monotónicos. Entre estos se incluyen mordazas, útiles y platos para ensayos monotónicos estándar de metales, materiales de construcción, compuestos, abrazaderas y otros.

Extensómetros de precisión

MTS ofrece la variedad de herramientas de medición de desplazamiento y deformación más completa y de mejor rendimiento del mundo en lo que respecta a ensayos monotónicos de materiales y componentes. Esta serie incluye medidores de desplazamiento, una variedad de extensómetros axiales, diametrales, de sección transversal y biaxiales, así como una selección de soluciones de extensómetro láser y videoextensómetro sin contacto.

Hornos

Los hornos MTS son ideales para la realización de ensayos de tracción, compresión, flexión y fatiga cíclica de metales, compuestos y cerámicos en altas temperaturas. Un diseño de abertura en el centro facilita el acceso sencillo a la probeta y útiles, disponiendo de una estructura de montaje flexible para una variedad de bastidores de carga MTS y de otras marcas.

Mordazas de tracción

Útil de cortante para hormigón Útil de cizalladura Útil de flexión de tres puntos

Mordazas de apoyo Platos de compresión

15

Tecnología de ensayo MTS de última generación Para una mejor fidelidad, eficiencia operativa, sencillez de uso, seguridad y mantenimiento del ensayo

Plataforma de operaciones integrada

La nueva plataforma de operaciones integrada, exclusiva de los sistemas estático-hidráulicos Serie 60, incorpora la interfaz del operario, la unidad electrónica y los controles del sistema y el suministro de potencia hidráulica en una sola unidad móvil compacta. Ideal para los exigentes ambientes industriales, esta unidad dispone de un espacio interno acondicionado que protege los componentes y mejora el mantenimiento del sistema. Funciones como controles ergonómicos centralizados, un sistema ordenado de mangueras y cables y un armario acústicamente aislado, garantizan la seguridad y el bienestar del operario.

A

B

C

D

E

Armario protector compacto y móvil - Espacio acondicionado - Amortiguación del ruido - Paneles de fácil acceso para mantenimiento

Ordenador del sistema y de la unidad electrónica

Interfaz del usuario ergonómica

Control digital de bucle cerrado de alta resolución

Central hidráulica

Sistema ordenado de mangueras y cables

A

C

B

D

E

F

F

B

Mandos prácticos y ergonómicos

Los mandos MTS facilitan la fluida configuración del ensayo, permitiendo a los operarios ejecutar funciones estándar, tales como iniciar, detener, pausar y posicionar el puente mientras permanecen cerca de la probeta de ensayo. El mando puede mostrar mensajes sobre el estado del ensayo, el rendimiento del sistema y los resultados del ensayo. El software cuenta con dos teclas de función programables como entradas digitales, que permiten al usuario definir diversas funciones de ensayo, entre ellas, iniciar y pausar el ensayo y mantener una posición. El mando tiene un diseño compacto y ergonómico apto tanto para operarios diestros como zurdos y una pantalla de texto grande que ofrece información a simple vista.

Controladores digitales de alta resolución

Los controladores digitales MTS ofrecen un control de bucle cerrado de alta velocidad y una frecuencia de adquisición de datos de 1000 Hz líder en la industria. Dicha capacidad les permite generar datos de ensayo de mayor resolución para lograr análisis más significativos y una mayor fidelidad en la ejecución de ensayos, y obtener muestras de ensayo importantes desde el punto de vista estadístico, de manera más rápida y eficaz. Los controladores digitales MTS se integran a las plataformas de operación integrales de la Serie 60.

» Velocidad de bucle cerrado de control de 1000 Hz

» Frecuencia de adquisición de datos de hasta 1000 Hz

» Resolución de 20 bits

» USB 2.0 integrado para la comunicación con el ordenador

» Capacidad de autoidentificación para calibración y determinación de rango automática

» Dos canales de deformación opcionales, además de la célula de carga del sistema

» Dos conectores BNC de lectura

» Bloqueo por apertura del recinto de ensayos

Tecnología de ensayo MTS de última generaciónPara una mejor fidelidad, eficiencia operativa, sencillez de uso, seguridad y mantenimiento del ensayo

Células de carga de precisión habilitadas para TEDS

Las células de carga MTS de alta precisión están diseñadas para ofrecer resistencia y estabilidad elevadas junto a una gran linealidad. Proporcionan protección frente a la sobrecarga y la carga lateral y están diseñadas con resistencias de derivación integradas para facilitar la verificación regular de la precisión mediante rutinas de calibración incluidas en el software de MTS. Para aumentar la eficacia y reducir el posible error del operario incluyen funciones de autoidentificación TEDS (hoja de datos electrónicos del transductor) que siguen la norma IEEE 1451.4 adoptada recientemente. Gracias a esto, el equipo MTS Criterion detecta automáticamente las células de carga instaladas y descarga la información de calibración específica.

17

Funciones de seguridad del equipo que cumplen con normas internacionales

Con el fin de garantizar el bienestar del operario y el cumplimiento íntegro de las directivas internacionales de seguridad más recientes, las máquinas universales MTS Criterion de la Serie 60 están diseñadas para adaptarse a diversas funciones de seguridad, entre ellas:

» Un completo recinto aislado del espacio de ensayos • Cambio automático a baja velocidad

cuando se produce la apertura de la puerta de la cabina

• Bloqueo integrado por apertura de la cabina del espacio de ensayos

• Panel integrado de control Luz de estado del sistema:

indica si el dispositivo del bastidor de carga está activado y listo para el ensayo

E-Stop Mando de control del ensayo Mando de configuración de la

probeta

» Límites ajustables mecánicamente para detener el puente en puntos predeterminados

» Dispositivo de sobrecalentamiento del motor, que apaga el suministro de potencia del motor de manera automática

» Disponibilidad para establecer límites de carga, extensión, deformación, o cualquier otro canal de datos

Espacio de ensayos duradero y fácil de mantener

Las máquinas universales MTS Criterion Systems cuentan con un protector de goma duradero que prolonga la vida útil y mejora el mantenimiento y la utilidad del espacio de ensayos del equipo. Tanto los sistemas de la Serie 40 como los de la Serie 60 cuentan con tapetes de superficie para trabajo pesado, diseñados para proteger la base del bastidor de carga y facilitar la limpieza y el mantenimiento del espacio de ensayos. Los tapetes de superficie de trabajo cuentan con bordes moldeados que evitan el deslizamiento de herramientas, y con una base ranurada que dirige hacia afuera las pérdidas y residuos. Las máquinas universales de la Serie 60 cuentan con protecciones y fundas de cuña que cuidan las partes en contacto de mordazas y útiles.

Panel integrado de control

1

4

2

3

1

4

2

3

Servicio y asistencia de MTS sin comparaciónDedicados a maximizar el tiempo productivo y la eficiencia operativa del sistema de ensayos

Las máquinas universales MTS Criterion están respaldadas por la organización global de servicio y asistencia MTS. Dicho equipo altamente experimentado ofrece servicios de gestión durante la vida útil de todos sus sistemas de ensayo y está dedicado a maximizar el tiempo productivo y la eficiencia operativa de su sistema de ensayos. Gracias a la experiencia que respalda a su equipo de ensayos desde su preinstalación hasta su puesta en marcha, MTS cuenta con las soluciones de servicio indicadas para satisfacer sus necesidades en relación con la programación de ensayos, la integridad de los datos, la optimización del rendimiento del sistema y la gestión del presupuesto.

Servicios in situ

Aunque MTS ofrece las soluciones de ensayo más resistentes del mercado, los constantes movimientos y las fuerzas a los que se exponen las probetas finalmente conllevan cierto desgaste. Nuestros técnicos de servicio posventa poseen una reputación mundial de experiencia en aplicaciones y responderán a su solicitud de asistencia técnica o reparación de manera rápida y eficiente. MTS también puede ayudarle a instalar o cambiar el equipo de laboratorio. Nuestro equipo de servicio puede ayudarle a desmontar correctamente el equipo, embalarlo para transportarlo e instalarlo en una nueva ubicación. Además, ofrecemos consumibles y piezas de recambio para los equipos MTS de nueva generación y del resto de nuestros sistemas.

Servicios de ingeniería

MTS ofrece un conjunto completo de servicios profesionales de ingeniería, entre ellos, ingeniería en sistemas, asesoría sobre ensayos, y servicios de diseño de instalaciones. Los expertos de MTS escuchan sus objetivos de ensayo, analizan su situación y trasladan sus deseos a los requisitos específicos del sistema. Gracias a años de experiencia en aplicaciones, MTS diseñará la solución adecuada, que cumpla con sus necesidades de ensayo y sus condiciones de negocio. Le ofrecemos servicios de diseños de ensayo, diseño de accesorios, evaluación del sistema de control, recopilación de datos y análisis de resultados. Basado en las mejores prácticas de distintos laboratorios de ensayo de todo el mundo, MTS puede ayudarle a diseñar instalaciones de ensayo, entre ellas, sistemas de distribución hidráulica y planes de inversión en laboratorios de gran alcance, que complementen sus estrategias de crecimiento comercial o sus planes de investigación.

Calibración de extensómetros Alineación de bastidores de carga

19

Formación

Los programas de formación de MTS están diseñados para mejorar la eficiencia del operario y optimizar el rendimiento del sistema. Impartidos por expertos y completamente personalizables, los cursos ofrecen un aprendizaje práctico que asegura que el personal se familiarice a fondo con sus sistemas de ensayo y sepa cómo operarlos de manera efectiva. Además de una amplia selección de cursos estándar, MTS ofrece cursos personalizados para atender a sus necesidades específicas de laboratorio, así como la posibilidad de realizarlos en nuestro centro de formación o en su lugar de trabajo.

Calibración y alineación

Todos los laboratorios de ensayo deben calibrar sus equipos de ensayo para garantizar la precisión de los datos, para lo cual MTS ofrece servicios acreditados de calibración de primera calidad. Realizamos la calibración completa en sus instalaciones o bien en nuestros laboratorios de metrología en fábrica. También ofrecemos diversos servicios, entre ellos, servicios de alineación de bastidores de carga, diseñados para minimizar la variación de datos.

Mantenimiento y supervisión

Asegurarnos de que el equipo funciona al máximo de su capacidad y de que los proyectos de ensayo se terminen a tiempo sin interrupción son aspectos importantes de la gestión de laboratorios de ensayo. Sobre la base de la experiencia de servicio acumulada a lo largo de décadas de trabajo, MTS cuenta con un conjunto de ofertas de mantenimiento programado bien definidas, adaptadas a sistemas y componentes específicos, que ayudan a extender la vida útil de los equipos y le ofrecen confianza en el

manejo de su equipo. También ofrecemos sofisticadas herramientas de evaluación que contribuyen a comprender mejor la condición de los equipos y anticipar posibles incidencias antes de que pasen a ser problemas.

Soluciones de actualización

A medida que avanza y mejora la tecnología, las actualizaciones son con frecuencia la manera más económica de ampliar sus capacidades de laboratorio y extender la vida útil de los equipos de ensayo actuales. MTS ofrece actualizaciones y recambios para todas las áreas de su sistema de ensayos: componentes mecánicos, controladores y software. Nuestros contratos de mantenimiento, soporte y mejora del software (ME&S) le ofrecen una manera sencilla de mantenerse actualizado respecto a los rápidos avances tecnológicos materializados en el campo del software. Durante el período contratado, recibirá automáticamente actualizaciones de todos los componentes de software incluidos en el contrato.

Formación sobre el software MTS TestSuite TW

MTS, Bionix, MTS Landmark y TestWorks son marcas registradas, y Advantage, MTS Criterion, MTS Fundamental y MTS TestSuite son marcas registradas de MTS Systems Corporation en los Estados Unidos. Estas marcas comerciales pueden estar protegidas en otros países. RTM N.º 211177.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

©2016 MTS Systems Corporation100-278-096b Criterion 60 StH_ES Impreso en los EE. UU. 10/16

Si desea contactar con un representante de MTS próximo a usted, visite www.mts.com/mtscriterion

Normas de calidad con certificación ISO 9001http://www.mts.com

MTS Systems Corporation

14000 TechnologyDriveEden Prairie, MN 55344-2290 EE. UU.

Sedes centrales regionales

AMÉRICA

MTS Systems Corporation

14000 Technology Drive

Eden Prairie, MN 55344-2290

EE. UU.

Teléfono: 952-937-4000

Tel. gratuito: 800-328-2255

Fax: 952-937-4515

Correo electrónico: [email protected]

Internet: www.mts.com

EUROPA

MTS Systems France

BAT EXA 16

16/18 rue Eugène Dupuis

94046 Créteil Cedex

Francia

Teléfono: +33-(0)1-58 43 90 00

Fax: +33-(0)1-58 43 90 01


MTS Systems GmbH

Hohentwielsteig 3

14163 Berlín

Alemania

Teléfono: +49-30-81002-0

Fax: +49-30-81002-100


MTS Systems S.R.L. socio único

Strada Pianezza 289

10151 Torino

Italia

Teléfono:+39-(0)11 45175 11 sel. pass.

Fax: +39-(0)11 45175 00-01


MTS Systems Norden AB

Datavägen 37

SE-436 32 Askim

Suecia

Teléfono: +46-(0)31-68 69 99

Fax: +46-(0)31-68 69 80


MTS Systems Ltd. UK

40 Alan Turing Road

Surrey Research Park

Guildford

Surrey

GU2 7YF

United Kingdom

Teléfono: +44-(0)1483-533731

Fax: +44-(0)1483-504564


ASIA/PACÍF ICO

MTS Japan Ltd.

ArcaCentral Bldg. 8F

1-2-1 Kinshi, Sumida-ku

Tokio 130-0013

Japón

Teléfono: 81-3-6658-0901

Fax: 81-3-6658-0904


MTS Korea, Inc.

4th F., ATEC Tower, 289,

Pankyo-ro, Bundang-gu

Seongnam-si

Gyeonggi-do 463-400,

Korea

Telephone: 82-31-728-1600

Fax: 82-31-728-1699

E-mail: [email protected]

MTS China Hechuan Office

Room 703 Building #B,

Venture International Park,

No. 2679 Hechuan Road,

Minhang District,

Shanghai 201103,

P.R.China

Teléfono: +86-21-5427 1122

Fax: +86-21-6495 6330


Sistemas universales de ensayo estático-hidráulico … · Los versátiles sistemas MTS Criterion de alto rendimiento se complementan a la perfección con las soluciones de MTS en

Documents