Sistemas de Válvula de Compuerta GOLD · 2020. 8. 25. · Válvula de Compuerta – Neumática Sistema Valvulado - Pneumático DF GOLD 360° Rotation P Final specifications on system
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Valve Gate - HydraulicVálvula de Compuerta – Hidráulica
Sistema Valvulado - Hidráulico DF GOLD
DFX
Final specifications on system drawing . Especificaciones finales de los dibujos del sistema . Especificações finais no desenho do sistema1) Mold dimension plus expansion . Dimensión del molde más expansión . Acrescentar a expansão nas dimensões do molde:
Exp. = ∆T x C x 13,2 x 10-6 . Exp. = ∆T x M x 13,2 x 10-6
= Water . Agua . Água = Oil . Aceite . Óleo
B
B
G G
P
H
N
N
H
D
D
S
øE
K
C
1)
F
Connecting Version . Versión de Conexión . Posição das Conexões
Valve Gate - PneumaticVálvula de Compuerta – Neumática
Sistema Valvulado - Pneumático DF GOLD
360° Rotation
P
Final specifications on system drawing . Especificaciones finales del dibujo del sistema . Especificações finais no desenho do sistema1) Mold dimension plus expansion . Dimensión del molde más expansión . Acrescentar a expansão nas dimensões do molde
Exp. = ∆T x C x 13,2 x 10-6 . Exp. = ∆T x M x 13,2 x 10-6
Connecting version / Versión de conexión /Posição das conexões
No contact availableNo hay contacto disponibleNenhum contato disponível
Contact standardContacto estándarContato padrão
*A review with INCOE‘s Application Engineering Dept. is required for final selection. *Se requiere una revisión con el Departamento de Ingeniería y Aplicaciones de INCOE para la selección final.*Uma revisão com o Departamento de Engenharia de Aplicações é necessária para seleção final.
= Water / Agua / Água
Pmax=10bar Qmin=V=4 L/min.Temp. 10° - 50° CA maximum of 4 cylinders may be connected to a cooling circuit • Un maximo de 4 cilindros podran ser conectados al circuito de enfriamiento • Máximo 4 cilindros conectados em cada circuito de refrigeração
Connecting Version / Versión de conexión /Posição das conexões
DV18/22/25 HEM
O (mm) PMax (bar)
6,5 55 bar
6,0 55 bar
5,5 55 bar
5,0 55 bar
4,5 50 bar
4,0 30 bar
3,5 40 bar
3,0 35 bar
O (mm) PMax (bar)
6,0 55 bar
5,5 55 bar
5,0 55 bar
4,5 55 bar
4,0 40 bar
3,5 40 bar
3,0 40 bar
DV18/22/25 HEM DV18/22 HEM
No contact availableNo hay contacto disponibleNenhum contato disponível
Contact standardContacto estándarContato padrão
60 50
25 45 30
R5
95
25
P
P
H
2O
Q H
2O
G1/8 (2x)
G1/4 (2x)
= Water / Agua / Água
Pmax=10bar Qmin=V=4 L/min.Temp. 10° - 50° C
= Oil / Aceite / Óleo
Qmin=V=8 L/min.A maximum of 4 cylinders may be connected to a cooling circuit • Un maximo de 4 cilindros podran ser conectados al circuito de enfriamiento • Máximo 4 cilindros conectados em cada circuito de refrigeração
2,00 [,079] 10 bar (145 psi)10 bar (145 psi)1,50 [,059]10 bar (145 psi)1,20 [,047]10 bar (145 psi) 12 bar (174 psi)1,00 [,039]
MAXMINGate Dia.
Z - Cylindrical
(2x)M6x1,0Break
Break
Sharp
Es sollte ein Oeler in der Luftzufuhr eingesetzt werden.An air line lubricator should be used.
*Achtung: Nicht in Luftleitungen einbrechen*Caution: Do not break into air lines
Gewinde für Ventilnadel-Einstellkit (erforderlich)Thread for valve pin adjustment kit (Required)1
Rz 16
Pneumatic unit / Pneumatikeinheit MDV12 PE
10 [,3
94]
Ø56 [2,205]
Ø64,5 [2,539] (360°)
varia
ble
min.
15 [,5
91]
1
Ø41 [1,614] (360°)
Ø4 [,157]
X
View/Ansicht XGröße und Ort bestimmt werden vom KundenKühlleitungen empfohlenSize and location TBD by customerCooling lines recommendedMAX 115°C (240°F)
aufopen
zuclose
(76 [
2,992
])
12 bar (174 psi)12 bar (174 psi)12 bar (174 psi)
A A
K
E
D
T
J
B
A-A
P
FN
F
Rz16
A A
360 Rotation
G H
P
1
AIRPRESSURE
Luftdruck
2,00 [,079] 10 bar (145 psi)10 bar (145 psi)1,50 [,059]10 bar (145 psi)1,20 [,047]10 bar (145 psi) 12 bar (174 psi)1,00 [,039]
MAXMINGate Dia.
Z - Cylindrical
(2x)M6x1,0Break
Break
Sharp
Es sollte ein Oeler in der Luftzufuhr eingesetzt werden.An air line lubricator should be used.
*Achtung: Nicht in Luftleitungen einbrechen*Caution: Do not break into air lines
Gewinde für Ventilnadel-Einstellkit (erforderlich)Thread for valve pin adjustment kit (Required)1
Rz 16
Pneumatic unit / Pneumatikeinheit MDV12 PE
10 [,3
94]
Ø56 [2,205]
Ø64,5 [2,539] (360°)
varia
ble
min.
15 [,5
91]
1
Ø41 [1,614] (360°)
Ø4 [,157]
X
View/Ansicht XGröße und Ort bestimmt werden vom KundenKühlleitungen empfohlenSize and location TBD by customerCooling lines recommendedMAX 115°C (240°F)
Single Valve Gate - HydraulicVálvula de Compuerta Simple – Hidráulica
Bucha Quente Single Valvulada - Hidráulica DF GOLD
Order example . Ejemplo de orden . Exemplo de Pedido:DSV 12 Hyd., L = 125, VGT, 0 = 3,5, R = 40, ABS, 200g
Max. shot weight on request . Máximo peso de embolada a pedido . Massa Máxima de Injeção sob consultaMold dimensions issued upon receipt of order . Las dimensiones del molde se emiten luego de recibir la orden . Medidas do alojamento no molde serão fornecidas após confirmação do pedido1) Lower supports on request only . Soportes Inferiores solo a pedido . Suporte inferior somente sob consulta
Series A C 1)min
B D F M N 0Standard
min
P(bar)max
R S T AH
DSV 8Hyd.
DSV 12Hyd.
DSV 18Hyd.
96
96
134
46
46
60
10
10
15
80
80
118
188,5
188,5
270
58
58
75
57
57
81
2,01,5
3,52,0
6,53,0
15
40
40
---
---
---
12
12
18
63
63
78
14
14
20
OilAceiteOleo
WaterAguaÁgua
2) See page 2.2-2.3 maximum length Vea pagina 2.2-2.3 longitud maxima en Veja página 2.2-2.3 comprimento máximo
Single Valve Gate - PneumaticVálvula de Compuerta Simple – Neumática
Bucha Quente Single Valvulada - Pneumática DF GOLD
Order example . Ejemplo de orden . Exemplo de Pedido:DSV 12 Pneum., L = 125, VGT, 0 = 3,5, R = 40, ABS, 200g
Max. shot weight on request . Máximo peso por embolada a pedido . Massa Máxima de Injeção sob consultaMold dimensions issued upon receipt of order . Dimensiones del molde que usted recibe con la orden . Medidas do alojamento no molde serão fornecidas após confirmação do pedido1) Lower supports on request only . Soportes inferiores solo a pedido . Suporte inferior somente sob consulta
AirAireAr
WaterAguaÁgua
Series A C 1)min
B D F M N 0Standard
min
P(bar)max
R S T AH
DSV 8Pneum.
DSV 12Pneum.
DSV 18Pneum.
96
96
134
46
46
60
10
10
15
87
87
93
197
197
271
58
58
75
57
57
81
2,01,5
3,52,0
6,53,0
10
10
10
–
–
–
12
12
18
80
80
80
14
14
20
2) See page 2.2-2.3 maximum length Vea pagina 2.2-2.3 longitud maxima en Veja página 2.2-2.3 comprimento máximo