Top Banner
Siracide 1 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn a„îna. 2 ¥mmon qalassîn kaˆ stagÒnaj Øetoà kaˆ ¹mšraj a„înoj t…j ™xariqm”sei; 3 Ûyoj oÙranoà kaˆ pl£toj gÁj kaˆ ¥busson kaˆ sof…an t…j ™xicni£sei; 4 protšra p£ntwn œktistai sof…a kaˆ sÚnesij fron”sewj ™x a„înoj. 6 ·…za sof…aj t…ni ¢pekalÚfqh; kaˆ t¦ panourgeÚmata aÙtÁj t…j œgnw; 8 eŒj ™stin sofÒj, foberÕj sfÒdra, kaq”menoj ™pˆ toà qrÒnou aÙtoà. 9 kÚrioj aÙtÕj œktisen aÙt¾n kaˆ eden kaˆ ™xhr…qmhsen aÙt¾n kaˆ ™xšceen aÙt¾n ™pˆ p£nta t¦ œrga aÙtoà, 10 met¦ p£shj sarkÕj kat¦ t¾n dÒsin aÙtoà, kaˆ ™cor”ghsen aÙt¾n to‹j ¢gapîsin aÙtÒn. 11 FÒboj kur…ou dÒxa kaˆ kaÚchma kaˆ eÙfrosÚnh kaˆ stšfanoj ¢galli£matoj. 12 fÒboj kur…ou tšryei kard…an kaˆ dèsei eÙfrosÚnhn kaˆ car¦n kaˆ makrohmšreusin. 13 tù foboumšnJ tÕn kÚrion eâ œstai ™p' ™sc£twn, kaˆ ™n ¹mšrv teleutÁj aÙtoà eÙloghq”setai. 14 'Arc¾ sof…aj fobe‹sqai tÕn kÚrion, kaˆ met¦ pistîn ™n m”trv sunekt…sqh aÙto‹j. 15 met¦ ¢nqrèpwn qemšlion a„înoj ™nÒsseusen kaˆ met¦ toà spšrmatoj aÙtîn ™mpisteuq”setai. 16 plhsmon¾ sof…aj fobe‹sqai tÕn kÚrion kaˆ meqÚskei aÙtoÝj ¢pÕ tîn karpîn aÙtÁs: 17 p£nta tÕn okon aÙtîn ™mpl”sei ™piqumhm£twn kaˆ t¦ ¢podoce‹a ¢pÕ tîn genhm£twn aÙtÁj. 18 stšfanoj sof…aj fÒboj kur…ou ¢naq£llwn e„r”nhn kaˆ Øg…eian „£sewj. 19 kaˆ eden kaˆ ™xhr…qmhsen aÙt”n, ™pist”mhn kaˆ gnîsin sunšsewj ™xèmbrhsen kaˆ dÒxan kratoÚntwn aÙtÁj ¢nÚywsen. 20 ·…za sof…aj fobe‹sqai tÕn kÚrion, kaˆ oƒ kl£doi aÙtÁj makrohmšreusij. 22 OÙ dun”setai qumÕj ¥dikoj dikaiwqÁnai: ¹ g¦r ·op¾ toà qumoà aÙtoà ptîsij aÙtù. 23 ›wj kairoà ¢nqšxetai makrÒqumoj, kaˆ Ûsteron aÙtù ¢nadèsei eÙfrosÚnh: 24 ›wj kairoà krÚyei toÝj lÒgouj aÙtoà, kaˆ ce…lh pollîn ™kdihg”setai sÚnesin aÙtoà. 25 'En qhsauro‹j sof…aj parabolaˆ ™pist”mhj, bdšlugma d ¡martwlù qeosšbeia. 26 ™piqum”saj sof…an diat”rhson ™ntol£j, kaˆ kÚrioj corhg”sei soi aÙt”n. 27 sof…a g¦r kaˆ paide…a fÒboj kur…ou, kaˆ ¹ eÙdok…a aÙtoà p…stij kaˆ praÒthj. 28 m¾ ¢peiq”sVj fÒbJ kur…ou kaˆ m¾ prosšlqVj aÙtù ™n kard…v dissÍ. 29 m¾ ØpokriqÍj ™n stÒmasin ¢nqrèpwn kaˆ ™n to‹j ce…les…n sou prÒsece. 30 m¾ ™xÚyou seautÒn, †na m¾ pšsVj kaˆ ™pag£gVj tÍ yucÍ sou ¢tim…an, kaˆ ¢pokalÚyei kÚrioj t¦ krupt£ sou kaˆ ™n mšsJ sunagwgÁj katabale‹ se, Óti oÙ prosÁlqej fÒbJ kur…ou kaˆ ¹ kard…a sou pl”rhj dÒlou. Siracide 2 1 Tšknon, e„ prosšrcV douleÚein kur…J, ˜to…mason t¾n yuc”n sou e„j peirasmÒn: 2 eÜqunon t¾n kard…an sou kaˆ kartšrhson kaˆ m¾ speÚsVj ™n kairù ™pagwgÁs: 3 koll”qhti aÙtù kaˆ m¾ ¢postÍj, †na aÙxhqÍj ™p' ™sc£twn sou. 4 p©n, Ö ™¦n ™pacqÍ soi, dšxai kaˆ ™n ¢ll£gmasin tapeinèseèj sou makroqÚmhson: 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ ™n kam…nJ tapeinèsewj. 6 p…steuson aÙtù, kaˆ ¢ntil”myeta… sou: eÜqunon t¦j ÐdoÚj sou kaˆ œlpison ™p' aÙtÒn. 7 Oƒ foboÚmenoi tÕn kÚrion, ¢name…nate tÕ œleoj aÙtoà kaˆ m¾ ™kkl…nhte, †na m¾ pšshte. 8 oƒ foboÚmenoi kÚrion, pisteÚsate aÙtù, kaˆ oÙ m¾ pta…sV Ð misqÕj Ømîn. 9 oƒ foboÚmenoi kÚrion, ™lp…sate e„j ¢gaq¦ kaˆ e„j eÙfrosÚnhn a„înoj kaˆ œleoj. 10 ™mblšyate e„j ¢rca…aj gene¦j kaˆ ‡dete: t…j ™nep…steusen kur…J kaˆ katVscÚnqh; À t…j ™nšmeinen tù fÒbJ aÙtoà kaˆ ™gkatele…fqh; À t…j ™pekalšsato aÙtÒn, kaˆ Øpere‹den aÙtÒn; 11 diÒti o„kt…rmwn kaˆ ™le”mwn Ð kÚrioj kaˆ ¢f…hsin ¡mart…aj kaˆ sózei ™n kairù ql…yewj. 12 OÙaˆ kard…aij deila‹j kaˆ cersˆn pareimšnaij kaˆ ¡martwlù ™piba…nonti ™pˆ dÚo tr…bouj. 13 oÙaˆ kard…v pareimšnV, Óti oÙ pisteÚei: di¦ toàto oÙ skepasq”setai. 14 oÙaˆ Øm‹n to‹j ¢polwlekÒsin t¾n Øpomon”n: kaˆ t… poi”sete Ótan ™piskšpthtai Ð kÚrios; 15 oƒ foboÚmenoi kÚrion oÙk ¢peiq”sousin ·hm£twn aÙtoà, kaˆ oƒ ¢gapîntej aÙtÕn sunthr”sousin t¦j ÐdoÝj aÙtoà. 16 oƒ foboÚmenoi kÚrion zht”sousin eÙdok…an aÙtoà, kaˆ oƒ ¢gapîntej aÙtÕn ™mplhsq”sontai toà nÒmou. 17 oƒ foboÚmenoi kÚrion ˜toim£sousin kard…aj aÙtîn kaˆ ™nèpion aÙtoà tapeinèsousin t¦j yuc¦j aÙtîn. 18 ™mpesoÚmeqa e„j ce‹raj kur…ou kaˆ oÙk e„j ce‹raj ¢nqrèpwn: æj g¦r ¹ megalwsÚnh aÙtoà, oÛtwj kaˆ tÕ œleoj aÙtoà. Siracide 3 1 'Emoà toà patrÕj ¢koÚsate, tškna, kaˆ oÛtwj poi”sate, †na swqÁte: 2 Ð g¦r kÚrioj ™dÒxasen patšra ™pˆ tšknoij kaˆ kr…sin mhtrÕj ™steršwsen ™f' uƒo‹j. 3 Ð timîn patšra ™xil£sketai ¡mart…aj, 4 kaˆ æj Ð ¢poqhsaur…zwn Ð dox£zwn mhtšra aÙtoà. 5 Ð timîn patšra eÙfranq”setai ØpÕ tšknwn kaˆ ™n ¹mšrv proseucÁj aÙtoà e„sakousq”setai. 6 Ð dox£zwn patšra makrohmereÚsei, kaˆ Ð e„sakoÚwn kur…ou ¢napaÚsei mhtšra aÙtoà: 7 kaˆ æj despÒtaij douleÚsei ™n to‹j genn”sasin aÙtÒn. 8 ™n œrgJ kaˆ lÒgJ t…ma tÕn patšra sou, †na ™pšlqV soi eÙlog…a par' aÙtoà: 9 eÙlog…a g¦r patrÕj sthr…zei o‡kouj tšknwn, kat£ra d mhtrÕj ™krizo‹ qemšlia. 10 m¾ dox£zou ™n ¢tim…v patrÒj sou, oÙ g£r ™st…n soi dÒxa patrÕj ¢tim…a: 11 ¹ g¦r dÒxa ¢nqrèpou ™k timÁj patrÕj aÙtoà, kaˆ Ôneidoj tšknoij m”thr ™n ¢dox…v. 12 tšknon, ¢ntilaboà ™n g”rv patrÒj sou kaˆ m¾ lup”sVj aÙtÕn ™n tÍ zwÍ aÙtoà: 13 k¨n ¢pole…pV sÚnesin, suggnèmhn œce kaˆ m¾ ¢tim£sVj aÙtÕn ™n p£sV „scÚi sou. 14 ™lehmosÚnh g¦r patrÕj oÙk ™pilhsq”setai kaˆ ¢ntˆ ¡martiîn prosanoikodomhq”seta… soi. 15 ™n ¹mšrv ql…yeèj sou ¢namnhsq”seta… sou: æj eÙd…a ™pˆ pagetù, oÛtwj ¢naluq”sonta… sou aƒ ¡mart…ai. 16 æj bl£sfhmoj Ð ™gkatalipën patšra, kaˆ kekathramšnoj ØpÕ kur…ou Ð parorg…zwn mhtšra aÙtoà. 17 Tšknon, ™n praäthti t¦ œrga sou dišxage, kaˆ ØpÕ ¢nqrèpou dektoà ¢gaphq”sV. 18 ÓsJ mšgaj e, tosoÚtJ tape…nou seautÒn, kaˆ œnanti kur…ou eØr”seij c£rin: 20 Óti meg£lh ¹ dunaste…a toà kur…ou kaˆ ØpÕ tîn tapeinîn dox£zetai.
24

Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

Mar 18, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

Siracide 1 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn a„îna. 2 ¥mmon qalassîn kaˆ stagÒnaj Øetoà kaˆ ¹mšraj a„înoj t…j ™xariqm”sei; 3 Ûyoj oÙranoà kaˆ pl£toj gÁj kaˆ ¥busson kaˆ sof…an t…j ™xicni£sei; 4 protšra p£ntwn œktistai sof…a kaˆ sÚnesij fron”sewj ™x a„înoj. 6 ·…za sof…aj t…ni ¢pekalÚfqh; kaˆ t¦ panourgeÚmata aÙtÁj t…j œgnw; 8 eŒj ™stin sofÒj, foberÕj sfÒdra, kaq”menoj ™pˆ toà qrÒnou aÙtoà. 9 kÚrioj aÙtÕj œktisen aÙt¾n kaˆ e�den kaˆ ™xhr…qmhsen aÙt¾n kaˆ ™xšceen aÙt¾n ™pˆ p£nta t¦ œrga aÙtoà, 10 met¦ p£shj sarkÕj kat¦ t¾n dÒsin aÙtoà, kaˆ ™cor”ghsen aÙt¾n to‹j ¢gapîsin aÙtÒn. 11 FÒboj kur…ou dÒxa kaˆ kaÚchma kaˆ eÙfrosÚnh kaˆ stšfanoj ¢galli£matoj. 12 fÒboj kur…ou tšryei kard…an kaˆ dèsei eÙfrosÚnhn kaˆ car¦n kaˆ makrohmšreusin. 13 tù foboumšnJ tÕn kÚrion eâ œstai ™p' ™sc£twn, kaˆ ™n ¹mšrv teleutÁj aÙtoà eÙloghq”setai. 14 'Arc¾ sof…aj fobe‹sqai tÕn kÚrion, kaˆ met¦ pistîn ™n m”trv sunekt…sqh aÙto‹j. 15 met¦ ¢nqrèpwn qemšlion a„înoj ™nÒsseusen kaˆ met¦ toà spšrmatoj aÙtîn ™mpisteuq”setai. 16 plhsmon¾ sof…aj fobe‹sqai tÕn kÚrion kaˆ meqÚskei aÙtoÝj ¢pÕ tîn karpîn aÙtÁs: 17 p£nta tÕn o�kon aÙtîn ™mpl”sei ™piqumhm£twn kaˆ t¦ ¢podoce‹a ¢pÕ tîn genhm£twn aÙtÁj. 18 stšfanoj sof…aj fÒboj kur…ou ¢naq£llwn e„r”nhn kaˆ Øg…eian „£sewj. 19 kaˆ e�den kaˆ ™xhr…qmhsen aÙt”n, ™pist”mhn kaˆ gnîsin sunšsewj ™xèmbrhsen kaˆ dÒxan kratoÚntwn aÙtÁj ¢nÚywsen. 20 ·…za sof…aj fobe‹sqai tÕn kÚrion, kaˆ oƒ kl£doi aÙtÁj makrohmšreusij. 22 OÙ dun”setai qumÕj ¥dikoj dikaiwqÁnai: ¹ g¦r ·op¾ toà qumoà aÙtoà ptîsij aÙtù. 23 ›wj kairoà ¢nqšxetai makrÒqumoj, kaˆ Ûsteron aÙtù ¢nadèsei eÙfrosÚnh: 24 ›wj kairoà krÚyei toÝj lÒgouj aÙtoà, kaˆ ce…lh pollîn ™kdihg”setai sÚnesin aÙtoà. 25 'En qhsauro‹j sof…aj parabolaˆ ™pist”mhj, bdšlugma d� ¡martwlù qeosšbeia. 26 ™piqum”saj sof…an diat”rhson ™ntol£j, kaˆ kÚrioj corhg”sei soi aÙt”n. 27 sof…a g¦r kaˆ paide…a fÒboj kur…ou, kaˆ ¹ eÙdok…a aÙtoà p…stij kaˆ praÒthj. 28 m¾ ¢peiq”sVj fÒbJ kur…ou kaˆ m¾ prosšlqVj aÙtù ™n kard…v dissÍ. 29 m¾ ØpokriqÍj ™n stÒmasin ¢nqrèpwn kaˆ ™n to‹j ce…les…n sou prÒsece. 30 m¾ ™xÚyou seautÒn, †na m¾ pšsVj kaˆ ™pag£gVj tÍ yucÍ sou ¢tim…an, kaˆ ¢pokalÚyei kÚrioj t¦ krupt£ sou kaˆ ™n mšsJ sunagwgÁj katabale‹ se, Óti oÙ prosÁlqej fÒbJ kur…ou kaˆ ¹ kard…a sou pl”rhj dÒlou. Siracide 2 1 Tšknon, e„ prosšrcV douleÚein kur…J, ˜to…mason t¾n yuc”n sou e„j peirasmÒn: 2 eÜqunon t¾n kard…an sou kaˆ kartšrhson kaˆ m¾ speÚsVj ™n kairù ™pagwgÁs: 3 koll”qhti aÙtù kaˆ m¾ ¢postÍj, †na aÙxhqÍj ™p' ™sc£twn sou. 4 p©n, Ö ™¦n ™pacqÍ soi, dšxai kaˆ ™n ¢ll£gmasin tapeinèseèj sou makroqÚmhson:

5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ ™n kam…nJ tapeinèsewj. 6 p…steuson aÙtù, kaˆ ¢ntil”myeta… sou: eÜqunon t¦j ÐdoÚj sou kaˆ œlpison ™p' aÙtÒn. 7 Oƒ foboÚmenoi tÕn kÚrion, ¢name…nate tÕ œleoj aÙtoà kaˆ m¾ ™kkl…nhte, †na m¾ pšshte. 8 oƒ foboÚmenoi kÚrion, pisteÚsate aÙtù, kaˆ oÙ m¾ pta…sV Ð misqÕj Ømîn. 9 oƒ foboÚmenoi kÚrion, ™lp…sate e„j ¢gaq¦ kaˆ e„j eÙfrosÚnhn a„înoj kaˆ œleoj. 10 ™mblšyate e„j ¢rca…aj gene¦j kaˆ ‡dete: t…j ™nep…steusen kur…J kaˆ katVscÚnqh; À t…j ™nšmeinen tù fÒbJ aÙtoà kaˆ ™gkatele…fqh; À t…j ™pekalšsato aÙtÒn, kaˆ Øpere‹den aÙtÒn; 11 diÒti o„kt…rmwn kaˆ ™le”mwn Ð kÚrioj kaˆ ¢f…hsin ¡mart…aj kaˆ sózei ™n kairù ql…yewj. 12 OÙaˆ kard…aij deila‹j kaˆ cersˆn pareimšnaij kaˆ ¡martwlù ™piba…nonti ™pˆ dÚo tr…bouj. 13 oÙaˆ kard…v pareimšnV, Óti oÙ pisteÚei: di¦ toàto oÙ skepasq”setai. 14 oÙaˆ Øm‹n to‹j ¢polwlekÒsin t¾n Øpomon”n: kaˆ t… poi”sete Ótan ™piskšpthtai Ð kÚrios; 15 oƒ foboÚmenoi kÚrion oÙk ¢peiq”sousin ·hm£twn aÙtoà, kaˆ oƒ ¢gapîntej aÙtÕn sunthr”sousin t¦j ÐdoÝj aÙtoà. 16 oƒ foboÚmenoi kÚrion zht”sousin eÙdok…an aÙtoà, kaˆ oƒ ¢gapîntej aÙtÕn ™mplhsq”sontai toà nÒmou. 17 oƒ foboÚmenoi kÚrion ˜toim£sousin kard…aj aÙtîn kaˆ ™nèpion aÙtoà tapeinèsousin t¦j yuc¦j aÙtîn. 18 ™mpesoÚmeqa e„j ce‹raj kur…ou kaˆ oÙk e„j ce‹raj ¢nqrèpwn: æj g¦r ¹ megalwsÚnh aÙtoà, oÛtwj kaˆ tÕ œleoj aÙtoà. Siracide 3 1 'Emoà toà patrÕj ¢koÚsate, tškna, kaˆ oÛtwj poi”sate, †na swqÁte: 2 Ð g¦r kÚrioj ™dÒxasen patšra ™pˆ tšknoij kaˆ kr…sin mhtrÕj ™steršwsen ™f' uƒo‹j. 3 Ð timîn patšra ™xil£sketai ¡mart…aj, 4 kaˆ æj Ð ¢poqhsaur…zwn Ð dox£zwn mhtšra aÙtoà. 5 Ð timîn patšra eÙfranq”setai ØpÕ tšknwn kaˆ ™n ¹mšrv proseucÁj aÙtoà e„sakousq”setai. 6 Ð dox£zwn patšra makrohmereÚsei, kaˆ Ð e„sakoÚwn kur…ou ¢napaÚsei mhtšra aÙtoà: 7 kaˆ æj despÒtaij douleÚsei ™n to‹j genn”sasin aÙtÒn. 8 ™n œrgJ kaˆ lÒgJ t…ma tÕn patšra sou, †na ™pšlqV soi eÙlog…a par' aÙtoà: 9 eÙlog…a g¦r patrÕj sthr…zei o‡kouj tšknwn, kat£ra d� mhtrÕj ™krizo‹ qemšlia. 10 m¾ dox£zou ™n ¢tim…v patrÒj sou, oÙ g£r ™st…n soi dÒxa patrÕj ¢tim…a: 11 ¹ g¦r dÒxa ¢nqrèpou ™k timÁj patrÕj aÙtoà, kaˆ Ôneidoj tšknoij m”thr ™n ¢dox…v. 12 tšknon, ¢ntilaboà ™n g”rv patrÒj sou kaˆ m¾ lup”sVj aÙtÕn ™n tÍ zwÍ aÙtoà: 13 k¨n ¢pole…pV sÚnesin, suggnèmhn œce kaˆ m¾ ¢tim£sVj aÙtÕn ™n p£sV „scÚi sou. 14 ™lehmosÚnh g¦r patrÕj oÙk ™pilhsq”setai kaˆ ¢ntˆ ¡martiîn prosanoikodomhq”seta… soi. 15 ™n ¹mšrv ql…yeèj sou ¢namnhsq”seta… sou: æj eÙd…a ™pˆ pagetù, oÛtwj ¢naluq”sonta… sou aƒ ¡mart…ai. 16 æj bl£sfhmoj Ð ™gkatalipën patšra, kaˆ kekathramšnoj ØpÕ kur…ou Ð parorg…zwn mhtšra aÙtoà. 17 Tšknon, ™n praäthti t¦ œrga sou dišxage, kaˆ ØpÕ ¢nqrèpou dektoà ¢gaphq”sV. 18 ÓsJ mšgaj e�, tosoÚtJ tape…nou seautÒn, kaˆ œnanti kur…ou eØr”seij c£rin: 20 Óti meg£lh ¹ dunaste…a toà kur…ou kaˆ ØpÕ tîn tapeinîn dox£zetai.

Page 2: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

21 calepèter£ sou m¾ z”tei kaˆ „scurÒter£ sou m¾ ™xštaze: 22 § proset£gh soi, taàta dianooà, oÙ g£r ™st…n soi cre…a tîn kruptîn. 23 ™n to‹j perisso‹j tîn œrgwn sou m¾ perierg£zou: ple…ona g¦r sunšsewj ¢nqrèpwn Øpede…cqh soi. 24 polloÝj g¦r ™pl£nhsen ¹ ØpÒlhmyij aÙtîn, kaˆ ØpÒnoia ponhr¦ çl…sqhsen diano…aj aÙtîn. 26 kard…a sklhr¦ kakwq”setai ™p' ™sc£twn, kaˆ Ð ¢gapîn k…ndunon ™n aÙtù ¢pole‹tai. 27 kard…a sklhr¦ barunq”setai pÒnoij, kaˆ Ð ¡martwlÕj prosq”sei ¡mart…an ™f' ¡mart…aij. 28 ™pagwgÍ Øperhf£nou oÙk œstin ‡asis: futÕn g¦r ponhr…aj ™rr…zwken ™n aÙtù. 29 kard…a sunetoà dianohq”setai parabol”n, kaˆ oâj ¢kroatoà ™piqum…a sofoà. 30 pàr flogizÒmenon ¢posbšsei Ûdwr, kaˆ ™lehmosÚnh ™xil£setai ¡mart…aj. 31 Ð ¢ntapodidoÝj c£ritaj mšmnhtai e„j t¦ met¦ taàta kaˆ ™n kairù ptèsewj aÙtoà eØr”sei st”rigma. Siracide 4 1 Tšknon, t¾n zw¾n toà ptwcoà m¾ ¢poster”sVj kaˆ m¾ parelkÚsVj ÑfqalmoÝj ™pidee‹j. 2 yuc¾n peinîsan m¾ lup”sVj kaˆ m¾ parorg…sVj ¥ndra ™n ¢por…v aÙtoà. 3 kard…an parwrgismšnhn m¾ prostar£xVj kaˆ m¾ parelkÚsVj dÒsin prosdeomšnou. 4 ƒkšthn qlibÒmenon m¾ ¢pana…nou kaˆ m¾ ¢postršyVj tÕ prÒswpÒn sou ¢pÕ ptwcoà. 5 ¢pÕ deomšnou m¾ ¢postršyVj ÑfqalmÕn kaˆ m¾ dùj tÒpon ¢nqrèpJ katar£sasqa… se: 6 katarwmšnou g£r se ™n pikr…v yucÁj aÙtoà tÁj de”sewj aÙtoà ™pakoÚsetai Ð poi”saj aÙtÒn. 7 prosfilÁ sunagwgÍ seautÕn po…ei kaˆ megist©ni tape…nou t¾n kefal”n sou. 8 kl‹non ptwcù tÕ oâj sou kaˆ ¢pokr…qhti aÙtù e„rhnik¦ ™n praäthti. 9Siracide 5 1 M¾ œpece ™pˆ to‹j cr”mas…n sou kaˆ m¾ e‡pVj AÙt£rkh mo… ™stin. 2 m¾ ™xakoloÚqei tÍ yucÍ sou kaˆ tÍ „scÚi sou poreÚesqai ™n ™piqum…aij kard…aj sou: 3 kaˆ m¾ e‡pVj T…j me dunasteÚsei; Ð g¦r kÚrioj ™kdikîn ™kdik”sei. 4 m¾ e‡pVj“Hmarton, kaˆ t… moi ™gšneto; Ð g¦r kÚriÒj ™stin makrÒqumoj. 5 perˆ ™xilasmoà m¾ ¥foboj g…nou prosqe‹nai ¡mart…an ™f' ¡mart…ais: 6 kaˆ m¾ e‡pVj`O o„ktirmÕj aÙtoà polÚj, tÕ plÁqoj tîn ¡martiîn mou ™xil£setai: œleoj g¦r kaˆ Ñrg¾ par' aÙtù, kaˆ ™pˆ ¡martwloÝj katapaÚsei Ð qumÕj aÙtoà. 7 m¾ ¢n£mene ™pistršyai prÕj kÚrion kaˆ m¾ Øperb£llou ¹mšran ™x ¹mšras: ™x£pina g¦r ™xeleÚsetai Ñrg¾ kur…ou, kaˆ ™n kairù ™kdik”sewj ™xolÍ. 8 M¾ œpece ™pˆ cr”masin ¢d…kois: oÙd�n g¦r çfel”sei se ™n ¹mšrv ™pagwgÁj. 9 m¾ l…kma ™n pantˆ ¢nšmJ kaˆ m¾ poreÚou ™n p£sV ¢trapù: oÛtwj Ð ¡martwlÕj Ð d…glwssoj. 10 ‡sqi ™sthrigmšnoj ™n sunšsei sou, kaˆ eŒj œstw sou Ð lÒgoj. 11 G…nou tacÝj ™n ¢kro£sei sou kaˆ ™n makroqum…v fqšggou ¢pÒkrisin. 12 e„ œstin soi sÚnesij, ¢pokr…qhti tù plhs…on: e„ d� m”, ¹ ce…r sou œstw ™pˆ tù stÒmat… sou. 13 dÒxa kaˆ ¢tim…a ™n lali´, kaˆ glîssa ¢nqrèpou ptîsij aÙtù. 14 M¾ klhqÍj y…quroj kaˆ tÍ glèssV sou m¾ ™nšdreue ™pˆ g¦r tù klšptV ™stˆn a„scÚnh kaˆ kat£gnwsij ponhr¦ ™pˆ diglèssou.

15 ™n meg£lJ kaˆ ™n mikrù m¾ ¢gnÒei kaˆ ¢ntˆ f…lou m¾ g…nou ™cqrÒs: Ônoma g¦r ponhrÕn a„scÚnhn kaˆ Ôneidoj klhronom”sei: oÛtwj Ð ¡martwlÕj Ð d…glwssoj. Siracide 6 2 M¾ ™p£rVj seautÕn ™n boulÍ yucÁj sou, †na m¾ diarpagÍ æj taàroj ¹ yuc” sou: 3 t¦ fÚlla sou kataf£gesai kaˆ toÝj karpoÚj sou ¢polšseij kaˆ ¢f”seij seautÕn æj xÚlon xhrÒn. 4 yuc¾ ponhr¦ ¢pole‹ tÕn kths£menon aÙt¾n kaˆ ™p…carma ™cqrîn poi”sei aÙtÒn. 5 L£rugx glukÝj plhqune‹ f…louj aÙtoà, kaˆ glîssa eÜlaloj plhqune‹ eÙpros”gora. 6 oƒ e„rhneÚontšj soi œstwsan pollo…, oƒ d� sÚmboulo… sou eŒj ¢pÕ cil…wn. 7 e„ kt©sai f…lon, ™n peirasmù ktÁsai aÙtÕn kaˆ m¾ tacÝ ™mpisteÚsVj aÙtù. 8 œstin g¦r f…loj ™n kairù aÙtoà kaˆ oÙ m¾ parame…nV ™n ¹mšrv ql…yeèj sou. 9 kaˆ œstin f…loj metatiqšmenoj e„j œcqran kaˆ m£chn Ñneidismoà sou ¢pokalÚyei. 10 kaˆ œstin f…loj koinwnÕj trapezîn kaˆ oÙ m¾ parame…nV ™n ¹mšrv ql…yeèj sou: 11 kaˆ ™n to‹j ¢gaqo‹j sou œstai æj sÝ kaˆ ™pˆ toÝj o„kštaj sou parrhsi£setai: 12 ™¦n tapeinwqÍj, œstai kat¦ soà kaˆ ¢pÕ toà prosèpou sou krub”setai. 13 ¢pÕ tîn ™cqrîn sou diacwr…sqhti kaˆ ¢pÕ tîn f…lwn sou prÒsece. 14 f…loj pistÕj skšph kratai£, Ð d� eØrën aÙtÕn eáren qhsaurÒn. 15 f…lou pistoà oÙk œstin ¢nt£llagma, kaˆ oÙk œstin staqmÕj tÁj kallonÁj aÙtoà. 16 f…loj pistÕj f£rmakon zwÁj, kaˆ oƒ foboÚmenoi kÚrion eØr”sousin aÙtÒn. 17 Ð foboÚmenoj kÚrion eÙqune‹ fil…an aÙtoà, Óti kat' aÙtÕn oÛtwj kaˆ Ð plhs…on aÙtoà. 18 Tšknon, ™k neÒthtÒj sou ™p…lexai paide…an, kaˆ ›wj poliîn eØr”seij sof…an. 19 æj Ð ¢rotriîn kaˆ Ð spe…rwn prÒselqe aÙtÍ kaˆ ¢n£mene toÝj ¢gaqoÝj karpoÝj aÙtÁs: ™n g¦r tÍ ™rgas…v aÙtÁj Ñl…gon kopi£seij kaˆ tacÝ f£gesai tîn genhm£twn aÙtÁj. 20 æj trace‹£ ™stin sfÒdra to‹j ¢paideÚtoij, kaˆ oÙk ™mmene‹ ™n aÙtÍ ¢k£rdios: 21 æj l…qoj dokimas…aj „scurÕj œstai ™p' aÙtù, kaˆ oÙ cronie‹ ¢porr‹yai aÙt”n. 22 sof…a g¦r kat¦ tÕ Ônoma aÙtÁj ™stin kaˆ oÙ pollo‹j ™stin faner£. 23 ”Akouson, tšknon, kaˆ œkdexai gnèmhn mou kaˆ m¾ ¢pana…nou t¾n sumboul…an mou: 24 kaˆ e„sšnegkon toÝj pÒdaj sou e„j t¦j pšdaj aÙtÁj kaˆ e„j tÕn kloiÕn aÙtÁj tÕn tr£chlÒn sou: 25 ØpÒqej tÕn ðmÒn sou kaˆ b£staxon aÙt¾n kaˆ m¾ prosocq…sVj to‹j desmo‹j aÙtÁs: 26 ™n p£sV yucÍ sou prÒselqe aÙtÍ kaˆ ™n ÓlV dun£mei sou sunt”rhson t¦j ÐdoÝj aÙtÁs: 27 ™x…cneuson kaˆ z”thson, kaˆ gnwsq”seta… soi, kaˆ ™gkrat¾j genÒmenoj m¾ ¢fÍj aÙt”n: 28 ™p' ™sc£twn g¦r eØr”seij t¾n ¢n£pausin aÙtÁj, kaˆ straf”seta… soi e„j eÙfrosÚnhn: 29 kaˆ œsonta… soi aƒ pšdai e„j skšphn „scÚoj kaˆ oƒ kloioˆ aÙtÁj e„j stol¾n dÒxhj. 30 kÒsmoj g¦r crÚseÒj ™stin ™p' aÙtÁj, kaˆ oƒ desmoˆ aÙtÁj klîsma Øak…nqinon: 31 stol¾n dÒxhj ™ndÚsV aÙt¾n kaˆ stšfanon ¢galli£matoj periq”seij seautù. 32 'E¦n qšlVj, tšknon, paideuq”sV, kaˆ ™¦n ™pidùj t¾n yuc”n sou, panoàrgoj œsV:

Page 3: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

33 ™¦n ¢gap”sVj ¢koÚein, ™kdšxV, kaˆ ™¦n kl…nVj tÕ oâj sou, sofÕj œsV. 34 ™n pl”qei presbutšrwn stÁqi: kaˆ t…j sofÒs; aÙtù proskoll”qhti. 35 p©san di”ghsin qe…an qšle ¢kro©sqai, kaˆ paroim…ai sunšsewj m¾ ™kfeugštws£n se. 36 ™¦n ‡dVj sunetÒn, Ôrqrize prÕj aÙtÒn, kaˆ baqmoÝj qurîn aÙtoà ™ktribštw Ð poÚj sou. 37 dianooà ™n to‹j prost£gmasin kur…ou kaˆ ™n ta‹j ™ntola‹j aÙtoà melšta di¦ pantÒs: aÙtÕj sthrie‹ t¾n kard…an sou, kaˆ ¹ ™piqum…a tÁj sof…aj doq”seta… soi. Siracide 7 1 M¾ po…ei kak£, kaˆ oÙ m” se katal£bV kakÒn: 2 ¢pÒsthqi ¢pÕ ¢d…kou, kaˆ ™kkline‹ ¢pÕ soà. 3 uƒš, m¾ spe‹re ™p' aÜlakaj ¢dik…aj, kaˆ oÙ m¾ qer…sVj aÙt¦ ˜ptaplas…wj. 4 m¾ z”tei par¦ kur…ou ¹gemon…an mhd� par¦ basilšwj kaqšdran dÒxhj. 5 m¾ dikaioà œnanti kur…ou kaˆ par¦ basile‹ m¾ sof…zou. 6 m¾ z”tei genšsqai krit”j, m¾ oÙk „scÚseij ™x©rai ¢dik…aj, m”pote eÙlabhqÍj ¢pÕ prosèpou dun£stou kaˆ q”seij sk£ndalon ™n eÙqÚtht… sou. 7 m¾ ¡m£rtane e„j plÁqoj pÒlewj kaˆ m¾ katab£lVj seautÕn ™n ÔclJ. 8 m¾ katadesmeÚsVj dˆj ¡mart…an: ™n g¦r tÍ mi´ oÙk ¢qùoj œsV. 9 m¾ e‡pVj Tù pl”qei tîn dèrwn mou ™pÒyetai kaˆ ™n tù prosenšgkai me qeù Øy…stJ prosdšxetai. 10 m¾ Ñligoyuc”sVj ™n tÍ proseucÍ sou kaˆ ™lehmosÚnhn poiÁsai m¾ par…dVj. 11 m¾ katagšla ¥nqrwpon Ônta ™n pikr…v yucÁj aÙtoà: œstin g¦r Ð tapeinîn kaˆ ¢nuyîn. 12 m¾ ¢rotr…a yeàdoj ™p' ¢delfù sou mhd� f…lJ tÕ Ómoion po…ei. 13 m¾ qšle yeÚdesqai p©n yeàdos: Ð g¦r ™ndelecismÕj aÙtoà oÙk e„j ¢gaqÒn. 14 m¾ ¢dolšscei ™n pl”qei presbutšrwn kaˆ m¾ deuterèsVj lÒgon ™n proseucÍ sou. 15 m¾ mis”sVj ™p…ponon ™rgas…an kaˆ gewrg…an ØpÕ Øy…stou ™ktismšnhn. 16 m¾ proslog…zou seautÕn ™n pl”qei ¡martwlîn: mn”sqhti Óti Ñrg¾ oÙ cronie‹. 17 tape…nwson sfÒdra t¾n yuc”n sou, Óti ™kd…khsij ¢seboàj pàr kaˆ skèlhx. 18 M¾ ¢ll£xVj f…lon ›neken diafÒrou mhd� ¢delfÕn gn”sion ™n crus…J Soufir. 19 m¾ ¢stÒcei gunaikÕj sofÁj kaˆ ¢gaqÁs: ¹ g¦r c£rij aÙtÁj Øp�r tÕ crus…on. 20 m¾ kakèsVj o„kšthn ™rgazÒmenon ™n ¢lhqe…v mhd� m…sqion didÒnta t¾n yuc¾n aÙtoà: 21 o„kšthn sunetÕn ¢gap£tw sou ¹ yuc”, m¾ ster”sVj aÙtÕn ™leuqer…aj. 22 kt”nh so… ™stin; ™piskšptou aÙt£: kaˆ e„ œstin soi cr”sima, ™mmenštw soi. 23 tškna so… ™stin; pa…deuson aÙt¦ kaˆ k£myon ™k neÒthtoj tÕn tr£chlon aÙtîn. 24 qugatšrej so… e„sin; prÒsece tù sèmati aÙtîn kaˆ m¾ ƒlarèsVj prÕj aÙt¦j tÕ prÒswpÒn sou. 25 œkdou qugatšra, kaˆ œsV tetelekëj œrgon mšga, kaˆ ¢ndrˆ sunetù dèrhsai aÙt”n. 26 gun” so… ™stin kat¦ yuc”n; m¾ ™kb£lVj aÙt”n: kaˆ misoumšnV m¾ ™mpisteÚsVj seautÒn. 27 'En ÓlV kard…v sou dÒxason tÕn patšra sou kaˆ mhtrÕj çd‹naj m¾ ™pil£qV: 28 mn”sqhti Óti di' aÙtîn ™genn”qhj, kaˆ t… ¢ntapodèseij aÙto‹j kaqëj aÙtoˆ so…; 29 ™n ÓlV yucÍ sou eÙlaboà tÕn kÚrion kaˆ toÝj ƒere‹j aÙtoà qaÚmaze.

30 ™n ÓlV dun£mei ¢g£phson tÕn poi”sant£ se kaˆ toÝj leitourgoÝj aÙtoà m¾ ™gkatal…pVj. 31 foboà tÕn kÚrion kaˆ dÒxason ƒerša kaˆ dÕj t¾n mer…da aÙtù, kaqëj ™ntštalta… soi, ¢parc¾n kaˆ perˆ plhmmele…aj kaˆ dÒsin braciÒnwn kaˆ qus…an ¡giasmoà kaˆ ¢parc¾n ¡g…wn. 32 Kaˆ ptwcù œkteinon t¾n ce‹r£ sou, †na teleiwqÍ ¹ eÙlog…a sou. 33 c£rij dÒmatoj œnanti pantÕj zîntoj, kaˆ ™pˆ nekrù m¾ ¢pokwlÚsVj c£rin. 34 m¾ Østšrei ¢pÕ klaiÒntwn kaˆ met¦ penqoÚntwn pšnqhson. 35 m¾ Ôknei ™piskšptesqai ¥rrwston ¥nqrwpon: ™k g¦r tîn toioÚtwn ¢gaphq”sV. 36 ™n p©si to‹j lÒgoij sou mimnÇskou t¦ œscat£ sou, kaˆ e„j tÕn a„îna oÙc ¡mart”seij. ™Siracide 8 1 M¾ diam£cou met¦ ¢nqrèpou dun£stou, m”pote ™mpšsVj e„j t¦j ce‹raj aÙtoà. 2 m¾ œrize met¦ ¢nqrèpou plous…ou, m”pote ¢ntist”sV sou t¾n Ðlk”n: polloÝj g¦r ¢pèlesen tÕ crus…on kaˆ kard…aj basilšwn ™xšklinen. 3 m¾ diam£cou met¦ ¢nqrèpou glwssèdouj kaˆ m¾ ™pistoib£sVj ™pˆ tÕ pàr aÙtoà xÚla. 4 m¾ prÒspaize ¢paideÚtJ, †na m¾ ¢tim£zwntai oƒ prÒgono… sou. 5 m¾ Ñne…dize ¥nqrwpon ¢postršfonta ¢pÕ ¡mart…as: mn”sqhti Óti p£ntej ™sm�n ™n ™pit…moij. 6 m¾ ¢tim£sVj ¥nqrwpon ™n g”rv aÙtoà: kaˆ g¦r ™x ¹mîn ghr£skousin. 7 m¾ ™p…caire ™pˆ nekrù: mn”sqhti Óti p£ntej teleutîmen. 8 m¾ par…dVj di”ghma sofîn kaˆ ™n ta‹j paroim…aij aÙtîn ¢nastršfou: Óti par' aÙtîn maq”sV paide…an kaˆ leitourgÁsai megist©sin. 9 m¾ ¢stÒcei dihg”matoj gerÒntwn, kaˆ g¦r aÙtoˆ œmaqon par¦ tîn patšrwn aÙtîn: Óti par' aÙtîn maq”sV sÚnesin kaˆ ™n kairù cre…aj doànai ¢pÒkrisin. 10 m¾ œkkaie ¥nqrakaj ¡martwloà, m¾ ™mpurisqÍj ™n purˆ flogÕj aÙtoà. 11 m¾ ™xanastÍj ¢pÕ prosèpou Øbristoà, †na m¾ ™gkaq…sV æj œnedron tù stÒmat… sou. 12 m¾ dane…sVj ¢nqrèpJ „scurotšrJ sou: kaˆ ™¦n dane…sVj, æj ¢polwlekëj g…nou. 13 m¾ ™ggu”sV Øp�r dÚnam…n sou: kaˆ ™¦n ™ggu”sV, æj ¢pote…swn frÒntize. 14 m¾ dik£zou met¦ kritoà: kat¦ g¦r t¾n dÒxan aÙtoà krinoàsin aÙtù. 15 met¦ tolmhroà m¾ poreÚou ™n Ðdù, †na m¾ barÚnhtai kat¦ soà: aÙtÕj g¦r kat¦ tÕ qšlhma aÙtoà poi”sei, kaˆ tÍ ¢frosÚnV aÙtoà sunapolÍ. 16 met¦ qumèdouj m¾ poi”sVj m£chn kaˆ m¾ diaporeÚou met' aÙtoà t¾n œrhmon: Óti æj oÙd�n ™n Ñfqalmo‹j aÙtoà aŒma, kaˆ Ópou oÙk œstin bo”qeia, katabale‹ se. 17 met¦ mwroà m¾ sumbouleÚou: oÙ g¦r dun”setai lÒgon stšxai. 18 ™nèpion ¢llotr…ou m¾ poi”sVj kruptÒn: oÙ g¦r ginèskeij t… tšxetai. 19 pantˆ ¢nqrèpJ m¾ œkfaine s¾n kard…an, kaˆ m¾ ¢naferštw soi c£rin. xSiracide 9 1 M¾ z”lou guna‹ka toà kÒlpou sou mhd� did£xVj ™pˆ seautÕn paide…an ponhr£n. 2 m¾ dùj gunaikˆ t¾n yuc”n sou ™pibÁnai aÙt¾n ™pˆ t¾n „scÚn sou.

Page 4: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

3 m¾ Øp£nta gunaikˆ ˜tairizomšnV, m”pote ™mpšsVj e„j t¦j pag…daj aÙtÁj. 4 met¦ yalloÚshj m¾ ™ndelšcize, m”pote ¡lùj ™n to‹j ™piceir”masin aÙtÁj. 5 parqšnon m¾ katam£nqane, m”pote skandalisqÍj ™n to‹j ™pitim…oij aÙtÁj. 6 m¾ dùj pÒrnaij t¾n yuc”n sou, †na m¾ ¢polšsVj t¾n klhronom…an sou. 7 m¾ periblšpou ™n ·Úmaij pÒlewj kaˆ ™n ta‹j ™r”moij aÙtÁj m¾ planî. 8 ¢pÒstreyon ÑfqalmÕn ¢pÕ gunaikÕj eÙmÒrfou kaˆ m¾ katam£nqane k£lloj ¢llÒtrion: ™n k£llei gunaikÕj polloˆ ™plan”qhsan, kaˆ ™k toÚtou fil…a æj pàr ¢naka…etai. 9 met¦ Øp£ndrou gunaikÕj m¾ k£qou tÕ sÚnolon kaˆ m¾ sumbolokop”sVj met' aÙtÁj ™n o‡nJ, m”pote ™kkl…nV ¹ yuc” sou ™p' aÙt¾n kaˆ tù pneÚmat… sou Ñl…sqVj e„j ¢pèleian. 10 M¾ ™gkatal…pVj f…lon ¢rca‹on, Ð g¦r prÒsfatoj oÙk œstin œfisoj aÙtù: o�noj nšoj f…loj nšos: ™¦n palaiwqÍ, met' eÙfrosÚnhj p…esai aÙtÒn. 11 m¾ zhlèsVj dÒxan ¡martwloà: oÙ g¦r o�daj t… œstai ¹ katastrof¾ aÙtoà. 12 m¾ eÙdok”sVj ™n eÙdok…v ¢sebîn: mn”sqhti Óti ›wj ¯dou oÙ m¾ dikaiwqîsin. 13 makr¦n ¥pece ¢pÕ ¢nqrèpou, Öj œcei ™xous…an toà foneÚein, kaˆ oÙ m¾ ØpopteÚsVj fÒbon qan£tou: k¨n prosšlqVj, m¾ plhmmel”sVj, †na m¾ ¢fšlhtai t¾n zw”n sou: ™p…gnwqi Óti ™n mšsJ pag…dwn diaba…neij kaˆ ™pˆ ™p£lxewn pÒlewj peripate‹j. 14 kat¦ t¾n „scÚn sou stÒcasai toÝj plhs…on kaˆ met¦ sofîn sumbouleÚou. 15 met¦ sunetîn œstw Ð dialogismÒj sou kaˆ p©sa di”ghs…j sou ™n nÒmJ Øy…stou. 16 ¥ndrej d…kaioi œstwsan sÚndeipno… sou, kaˆ ™n fÒbJ kur…ou œstw tÕ kaÚchm£ sou. 17 ™n ceirˆ tecnitîn œrgon ™painesq”setai, kaˆ Ð ¹goÚmenoj laoà sofÕj ™n lÒgJ aÙtoà. 18 foberÕj ™n pÒlei aÙtoà ¢n¾r glwssèdhj, kaˆ Ð propet¾j ™n lÒgJ aÙtoà mishq”setai. eSiracide 10 1 Krit¾j sofÕj paideÚsei tÕn laÕn aÙtoà, kaˆ ¹gemon…a sunetoà tetagmšnh œstai. 2 kat¦ tÕn krit¾n toà laoà oÛtwj kaˆ oƒ leitourgoˆ aÙtoà, kaˆ kat¦ tÕn ¹goÚmenon tÁj pÒlewj p£ntej oƒ katoikoàntej aÙt”n. 3 basileÝj ¢pa…deutoj ¢pole‹ tÕn laÕn aÙtoà, kaˆ pÒlij o„kisq”setai ™n sunšsei dunastîn. 4 ™n ceirˆ kur…ou ¹ ™xous…a tÁj gÁj, kaˆ tÕn cr”simon ™gere‹ e„j kairÕn ™p' aÙtÁj. 5 ™n ceirˆ kur…ou eÙod…a ¢ndrÒj, kaˆ prosèpJ grammatšwj ™piq”sei dÒxan aÙtoà. 6 'Epˆ pantˆ ¢dik”mati m¾ mhni£sVj tù plhs…on kaˆ m¾ pr©sse mhd�n ™n œrgoij Ûbrewj. 7 misht¾ œnanti kur…ou kaˆ ¢nqrèpwn Øperhfan…a, kaˆ ™x ¢mfotšrwn plhmmel¾j ¹ ¢dik…a. 8 basile…a ¢pÕ œqnouj e„j œqnoj met£getai di¦ ¢dik…aj kaˆ Ûbreij kaˆ cr”mata. 9 t… ØperhfaneÚetai gÁ kaˆ spodÒs; Óti ™n zwÍ œrriya t¦ ™ndÒsqia aÙtoà. 10 makrÕn ¢rrèsthma, skèptei „atrÒs: kaˆ basileÝj s”meron, kaˆ aÜrion teleut”sei. 11 ™n g¦r tù ¢poqane‹n ¥nqrwpon klhronom”sei ˜rpet¦ kaˆ qhr…a kaˆ skèlhkaj. 12 'Arc¾ Øperhfan…aj ¢nqrèpou ¢f…stasqai ¢pÕ kur…ou, kaˆ ¢pÕ toà poi”santoj aÙtÕn ¢pšsth ¹ kard…a aÙtoà.

13 Óti ¢rc¾ Øperhfan…aj ¡mart…a, kaˆ Ð kratîn aÙtÁj ™xombr”sei bdšlugma: di¦ toàto paredÒxasen kÚrioj t¦j ™pagwg¦j kaˆ katšstreyen e„j tšloj aÙtoÚj. 14 qrÒnouj ¢rcÒntwn kaqe‹len Ð kÚrioj kaˆ ™k£qisen prae‹j ¢nt' aÙtîn: 15 ·…zaj ™qnîn ™xštilen Ð kÚrioj kaˆ ™fÚteusen tapeinoÝj ¢nt' aÙtîn: 16 cèraj ™qnîn katšstreyen Ð kÚrioj kaˆ ¢pèlesen aÙt¦j ›wj qemel…wn gÁs: 17 ™xÁren ™x aÙtîn kaˆ ¢pèlesen aÙtoÝj kaˆ katšpausen ¢pÕ gÁj tÕ mnhmÒsunon aÙtîn. 18 oÙk œktistai ¢nqrèpoij Øperhfan…a oÙd� Ñrg¾ qumoà genn”masin gunaikîn. 19 Spšrma œntimon po‹on; spšrma ¢nqrèpou. spšrma œntimon po‹on; oƒ foboÚmenoi tÕn kÚrion. spšrma ¥timon po‹on; spšrma ¢nqrèpou. spšrma ¥timon po‹on; oƒ paraba…nontej ™ntol£j. 20 ™n mšsJ ¢delfîn Ð ¹goÚmenoj aÙtîn œntimoj, kaˆ oƒ foboÚmenoi kÚrion ™n Ñfqalmo‹j aÙtoà. 22 ploÚsioj kaˆ œndoxoj kaˆ ptwcÒj, tÕ kaÚchma aÙtîn fÒboj kur…ou. 23 oÙ d…kaion ¢tim£sai ptwcÕn sunetÒn, kaˆ oÙ kaq”kei dox£sai ¥ndra ¡martwlÒn. 24 megist¦n kaˆ krit¾j kaˆ dun£sthj doxasq”setai, kaˆ oÙk œstin aÙtîn tij me…zwn toà foboumšnou tÕn kÚrion. 25 o„kštV sofù ™leÚqeroi leitourg”sousin, kaˆ ¢n¾r ™pist”mwn oÙ goggÚsei. 26 M¾ sof…zou poiÁsai tÕ œrgon sou kaˆ m¾ dox£zou ™n kairù stenocwr…aj sou. 27 kre…sswn ™rgazÒmenoj kaˆ perisseÚwn ™n p©sin À peripatîn doxazÒmenoj kaˆ ¢porîn ¥rtwn. 28 tšknon, ™n praäthti dÒxason t¾n yuc”n sou kaˆ dÕj aÙtÍ tim¾n kat¦ t¾n ¢x…an aÙtÁj. 29 tÕn ¡mart£nonta e„j t¾n yuc¾n aÙtoà t…j dikaièsei; kaˆ t…j dox£sei tÕn ¢tim£zonta t¾n zw¾n aÙtoà; 30 ptwcÕj dox£zetai di' ™pist”mhn aÙtoà, kaˆ ploÚsioj dox£zetai di¦ tÕn ploàton aÙtoà. 31 Ð dedoxasmšnoj ™n ptwce…v, kaˆ ™n ploÚtJ posacîs; kaˆ Ð ¥doxoj ™n ploÚtJ, kaˆ ™n ptwce…v posacîs; lSiracide 11 1 sof…a tapeinoà ¢nuyèsei kefal¾n aÙtoà kaˆ ™n mšsJ megist£nwn kaq…sei aÙtÒn. 2 M¾ a„nšsVj ¥ndra ™n k£llei aÙtoà kaˆ m¾ bdelÚxV ¥nqrwpon ™n Ðr£sei aÙtoà. 3 mikr¦ ™n peteino‹j mšlissa, kaˆ ¢rc¾ glukasm£twn Ð karpÕj aÙtÁj. 4 ™n peribolÍ ƒmat…wn m¾ kauc”sV kaˆ ™n ¹mšrv dÒxhj m¾ ™pa…rou: Óti qaumast¦ t¦ œrga kur…ou, kaˆ krupt¦ t¦ œrga aÙtoà ¢nqrèpoij. 5 polloˆ tÚrannoi ™k£qisan ™pˆ ™d£fouj, Ð d� ¢nuponÒhtoj ™fÒresen di£dhma. 6 polloˆ dun£stai ºtim£sqhsan sfÒdra, kaˆ œndoxoi paredÒqhsan e„j ce‹raj ˜tšrwn. 7 Prˆn ™xet£sVj, m¾ mšmyV: nÒhson prîton kaˆ tÒte ™pit…ma. 8 prˆn À ¢koàsai m¾ ¢pokr…nou kaˆ ™n mšsJ lÒgwn m¾ paremb£llou. 9 perˆ pr£gmatoj, oá oÙk œstin soi cre…a, m¾ œrize kaˆ ™n kr…sei ¡martwlîn m¾ sunšdreue. 10 Tšknon, m¾ perˆ poll¦ œstwsan aƒ pr£xeij sou: ™¦n plhqÚnVj, oÙk ¢qJwq”sV: kaˆ ™¦n dièkVj, oÙ m¾ katal£bVs: kaˆ oÙ m¾ ™kfÚgVj diadr£j. 11 œstin kopiîn kaˆ ponîn kaˆ speÚdwn, kaˆ tÒsJ m©llon Østere‹tai. 12 œstin nwqrÕj prosdeÒmenoj ¢ntil”myewj, Østerîn „scÚi kaˆ ptwce…v perisseÚei: kaˆ oƒ Ñfqalmoˆ kur…ou ™pšbleyan aÙtù e„j ¢gaq£, kaˆ ¢nèrqwsen aÙtÕn ™k tapeinèsewj aÙtoà

Page 5: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

13 kaˆ ¢nÚywsen kefal¾n aÙtoà, kaˆ ¢peqaÚmasan ™p' aÙtù pollo…. 14 ¢gaq¦ kaˆ kak£, zw¾ kaˆ q£natoj, ptwce…a kaˆ ploàtoj par¦ kur…ou ™st…n. 17 dÒsij kur…ou paramšnei eÙsebšsin, kaˆ ¹ eÙdok…a aÙtoà e„j tÕn a„îna eÙodwq”setai. 18 œstin ploutîn ¢pÕ prosocÁj kaˆ sfigg…aj aÙtoà, kaˆ aÛth ¹ merˆj toà misqoà aÙtoà: 19 ™n tù e„pe‹n aÙtÒn Eáron ¢n£pausin kaˆ nàn f£gomai ™k tîn ¢gaqîn mou, kaˆ oÙk o�den t…j kairÕj pareleÚsetai kaˆ katale…yei aÙt¦ ˜tšroij kaˆ ¢poqane‹tai. 20 StÁqi ™n diaq”kV sou kaˆ Ðm…lei ™n aÙtÍ kaˆ ™n tù œrgJ sou palaièqhti. 21 m¾ qaÚmaze ™n œrgoij ¡martwloà, p…steue d� kur…J kaˆ œmmene tù pÒnJ sou: Óti koàfon ™n Ñfqalmo‹j kur…ou di¦ t£couj ™x£pina plout…sai pšnhta. 22 eÙlog…a kur…ou ™n misqù eÙseboàj, kaˆ ™n érv tacinÍ ¢naq£llei eÙlog…an aÙtoà. 23 m¾ e‡pVj T…j ™st…n mou cre…a, kaˆ t…na ¢pÕ toà nàn œstai mou t¦ ¢gaq£; 24 m¾ e‡pVj AÙt£rkh mo… ™stin, kaˆ t… ¢pÕ toà nàn kakwq”somai; 25 ™n ¹mšrv ¢gaqîn ¢mnhs…a kakîn, kaˆ ™n ¹mšrv kakîn oÙ mnhsq”setai ¢gaqîn: 26 Óti koàfon œnanti kur…ou ™n ¹mšrv teleutÁj ¢podoànai ¢nqrèpJ kat¦ t¦j ÐdoÝj aÙtoà. 27 k£kwsij éraj ™pilhsmon¾n poie‹ trufÁj, kaˆ ™n suntele…v ¢nqrèpou ¢pok£luyij œrgwn aÙtoà. 28 prÕ teleutÁj m¾ mak£rize mhdšna, kaˆ ™n tšknoij aÙtoà gnwsq”setai ¢n”r. 29 M¾ p£nta ¥nqrwpon e‡sage e„j tÕn o�kÒn sou: poll¦ g¦r t¦ œnedra toà dol…ou. 30 pšrdix qhreut¾j ™n kart£llJ, oÛtwj kard…a Øperhf£nou, kaˆ æj Ð kat£skopoj ™piblšpei ptîsin: 31 t¦ g¦r ¢gaq¦ e„j kak¦ metastršfwn ™nedreÚei kaˆ ™n to‹j aƒreto‹j ™piq”sei mîmon. 32 ¢pÕ spinqÁroj purÕj plhqÚnetai ¢nqraki£, kaˆ ¥nqrwpoj ¡martwlÕj e„j aŒma ™nedreÚei. 33 prÒsece ¢pÕ kakoÚrgou, ponhr¦ g¦r tekta…nei, m”pote mîmon e„j tÕn a„îna dù soi. 34 ™no…kison ¢llÒtrion, kaˆ diastršyei se ™n taraca‹j kaˆ ¢pallotrièsei se tîn „d…wn sou. oSiracide 12 1 'E¦n eâ poiÍj, gnîqi t…ni poie‹j, kaˆ œstai c£rij to‹j ¢gaqo‹j sou. 2 eâ po…hson eÙsebe‹, kaˆ eØr”seij ¢ntapÒdoma, kaˆ e„ m¾ par' aÙtoà, ¢ll¦ par¦ toà Øy…stou. 3 oÙk œstai ¢gaq¦ tù ™ndelec…zonti e„j kak¦ kaˆ tù ™lehmosÚnhn m¾ carizomšnJ. 4 dÕj tù eÙsebe‹ kaˆ m¾ ¢ntil£bV toà ¡martwloà. 5 eâ po…hson tapeinù kaˆ m¾ dùj ¢sebe‹: ™mpÒdison toÝj ¥rtouj aÙtoà kaˆ m¾ dùj aÙtù, †na m¾ ™n aÙto‹j se dunasteÚsV: dipl£sia g¦r kak¦ eØr”seij ™n p©sin ¢gaqo‹j, oŒj ¨n poi”sVj aÙtù. 6 Óti kaˆ Ð Ûyistoj ™m…shsen ¡martwloÝj kaˆ to‹j ¢sebšsin ¢podèsei ™kd…khsin. 7 dÕj tù ¢gaqù kaˆ m¾ ¢ntil£bV toà ¡martwloà. 8 OÙk ™kdikhq”setai ™n ¢gaqo‹j Ð f…loj, kaˆ oÙ krub”setai ™n kako‹j Ð ™cqrÒj. 9 ™n ¢gaqo‹j ¢ndrÕj oƒ ™cqroˆ aÙtoà ™n lÚpV, kaˆ ™n to‹j kako‹j aÙtoà kaˆ Ð f…loj diacwrisq”setai. 10 m¾ pisteÚsVj tù ™cqrù sou e„j tÕn a„îna: æj g¦r Ð calkÕj „oàtai, oÛtwj ¹ ponhr…a aÙtoà: 11 kaˆ ™¦n tapeinwqÍ kaˆ poreÚhtai sugkekufèj, ™p…sthson t¾n yuc”n sou kaˆ fÚlaxai ¢p' aÙtoà kaˆ œsV aÙtù æj ™kmemacëj œsoptron kaˆ gnèsV Óti oÙk e„j tšloj kat…wsen.

12 m¾ st”sVj aÙtÕn par¦ seautù, m¾ ¢natršyaj se stÍ ™pˆ tÕn tÒpon sou: m¾ kaq…sVj aÙtÕn ™k dexiîn sou, m”pote zht”sV t¾n kaqšdran sou kaˆ ™p' ™sc£twn ™pignèsV toÝj lÒgouj mou kaˆ ™pˆ tîn ·hm£twn mou katanug”sV. 13 t…j ™le”sei ™paoidÕn ÑfiÒdhkton kaˆ p£ntaj toÝj pros£gontaj qhr…ois; 14 oÛtwj tÕn prosporeuÒmenon ¢ndrˆ ¡martwlù kaˆ sumfurÒmenon ™n ta‹j ¡mart…aij aÙtoà. 15 éran met¦ soà diamene‹, kaˆ ™¦n ™kkl…nVj, oÙ m¾ karter”sV. 16 kaˆ ™n to‹j ce…lesin aÙtoà glukane‹ Ð ™cqrÕj kaˆ ™n tÍ kard…v aÙtoà bouleÚsetai ¢natršyai se e„j bÒqron: ™n Ñfqalmo‹j aÙtoà dakrÚsei Ð ™cqrÒj, kaˆ ™¦n eÛrV kairÒn, oÙk ™mplhsq”setai ¢f' a†matoj. 17 kak¦ ™¦n Øpant”sV soi, eØr”seij aÙtÕn prÒteron ™ke‹ sou, kaˆ æj bohqîn Øposc£sei ptšrnan sou: 18 t¾n kefal¾n aÙtoà kin”sei kaˆ ™pikrot”sei ta‹j cersˆn aÙtoà kaˆ poll¦ diayiqur…sei kaˆ ¢lloièsei tÕ prÒswpon aÙtoà. àSiracide 13 1 `O ¡ptÒmenoj p…sshj molunq”setai, kaˆ Ð koinwnîn Øperhf£nJ Ðmoiwq”setai aÙtù. 2 b£roj Øp�r s� m¾ ¥rVj kaˆ „scurotšrJ sou kaˆ plousiwtšrJ m¾ koinènei. t… koinwn”sei cÚtra prÕj lšbhta; aÛth proskroÚsei, kaˆ aÛth suntrib”setai. 3 ploÚsioj ºd…khsen, kaˆ aÙtÕj prosenebrim”sato: ptwcÕj ºd…khtai, kaˆ aÙtÕj prosdehq”setai. 4 ™¦n crhsimeÚsVj, ™rg©tai ™n so…: kaˆ ™¦n Øster”sVj, katale…yei se. 5 ™¦n œcVj, sumbièseta… soi kaˆ ¢pokenèsei se, kaˆ aÙtÕj oÙ ponšsei. 6 cre…an œschkšn sou, kaˆ ¢poplan”sei se kaˆ prosgel£seta… soi kaˆ dèsei soi ™lp…da: lal”sei soi kal¦ kaˆ ™re‹ T…j ¹ cre…a sou; 7 kaˆ a„scune‹ se ™n to‹j brèmasin aÙtoà, ›wj oá ¢pokenèsV se dˆj À tr…j, kaˆ ™p' ™sc£twn katamwk”seta… sou: met¦ taàta Ôyeta… se kaˆ katale…yei se kaˆ t¾n kefal¾n aÙtoà kin”sei ™pˆ so…. 8 prÒsece m¾ ¢poplanhqÍj kaˆ m¾ tapeinwqÍj ™n ¢frosÚnV sou. 9 Proskalesamšnou se dun£stou Øpocwrîn g…nou, kaˆ tÒsJ m©llÒn se proskalšsetai: 10 m¾ œmpipte, m¾ ¢pwsqÍj, kaˆ m¾ makr¦n ¢f…stw, †na m¾ ™pilhsqÍj. 11 m¾ œpece „shgore‹sqai met' aÙtoà kaˆ m¾ p…steue to‹j ple…osin lÒgoij aÙtoà: ™k pollÁj g¦r lali©j peir£sei se kaˆ æj prosgelîn ™xet£sei se. 12 ¢nele”mwn Ð m¾ sunthrîn lÒgouj kaˆ oÙ m¾ fe…shtai perˆ kakèsewj kaˆ desmîn. 13 sunt”rhson kaˆ prÒsece sfodrîj, Óti met¦ tÁj ptèseèj sou peripate‹j. 15 P©n zùon ¢gap´ tÕ Ómoion aÙtù kaˆ p©j ¥nqrwpoj tÕn plhs…on aÙtoà: 16 p©sa s¦rx kat¦ gšnoj sun£getai, kaˆ tù Ðmo…J aÙtoà proskollhq”setai ¢n”r. 17 t… koinwn”sei lÚkoj ¢mnù; oÛtwj ¡martwlÕj prÕj eÙsebÁ. 18 t…j e„r”nh Øa…nV prÕj kÚna; kaˆ t…j e„r”nh plous…J prÕj pšnhta; 19 kun”gia leÒntwn Ônagroi ™n ™r”mJ: oÛtwj nomaˆ plous…wn ptwco…. 20 bdšlugma Øperhf£nJ tapeinÒths: oÛtwj bdšlugma plous…J ptwcÒj. 21 ploÚsioj saleuÒmenoj sthr…zetai ØpÕ f…lwn, tapeinÕj d� pesën prosapwqe‹tai ØpÕ f…lwn. 22 plous…ou sfalšntoj polloˆ ¢ntil”mptores: ™l£lhsen ¢pÒrrhta, kaˆ ™dika…wsan aÙtÒn. tapeinÕj

Page 6: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

œsfalen, kaˆ prosepet…mhsan aÙtù: ™fqšgxato sÚnesin, kaˆ oÙk ™dÒqh aÙtù tÒpoj. 23 ploÚsioj ™l£lhsen, kaˆ p£ntej ™s…ghsan kaˆ tÕn lÒgon aÙtoà ¢nÚywsan ›wj tîn nefelîn. ptwcÕj ™l£lhsen kaˆ e�pan T…j oátos; k¨n proskÒyV, prosanatršyousin aÙtÒn. 24 ¢gaqÕj Ð ploàtoj, ú m” ™stin ¡mart…a, kaˆ ponhr¦ ¹ ptwce…a ™n stÒmati ¢seboàj. 25 Kard…a ¢nqrèpou ¢lloio‹ tÕ prÒswpon aÙtoà, ™£n te e„j ¢gaq¦ ™£n te e„j kak£. 26 ‡cnoj kard…aj ™n ¢gaqo‹j prÒswpon ƒlarÒn, kaˆ eÛresij parabolîn dialogismoˆ met¦ kÒpwn. Siracide 14 1 mak£rioj ¢n”r, Öj oÙk çl…sqhsen ™n tù stÒmati aÙtoà kaˆ oÙ katenÚgh ™n lÚpV ¡martiîn: 2 mak£rioj oá oÙ katšgnw ¹ yuc¾ aÙtoà, kaˆ Öj oÙk œpesen ¢pÕ tÁj ™lp…doj aÙtoà. 3 'Andrˆ mikrolÒgJ oÙ kalÕj Ð ploàtoj, kaˆ ¢nqrèpJ bask£nJ †na t… cr”mata; 4 Ð sun£gwn ¢pÕ tÁj yucÁj aÙtoà sun£gei ¥lloij, kaˆ ™n to‹j ¢gaqo‹j aÙtoà truf”sousin ›teroi. 5 Ð ponhrÕj ˜autù t…ni ¢gaqÕj œstai; kaˆ oÙ m¾ eÙfranq”setai ™n to‹j cr”masin aÙtoà. 6 toà baska…nontoj ˜autÕn oÙk œstin ponhrÒteroj, kaˆ toàto ¢ntapÒdoma tÁj kak…aj aÙtoà: 7 k¨n eâ poiÍ, ™n l”qV poie‹, kaˆ ™p' ™sc£twn ™kfa…nei t¾n kak…an aÙtoà. 8 ponhrÕj Ð baska…nwn Ñfqalmù, ¢postršfwn prÒswpon kaˆ Øperorîn yuc£j. 9 pleonšktou ÑfqalmÕj oÙk ™mp…platai mer…di, kaˆ ¢dik…a ponhr¦ ¢naxhra…nei yuc”n. 10 ÑfqalmÕj ponhrÕj fqonerÕj ™p' ¥rtJ kaˆ ™llip¾j ™pˆ tÁj trapšzhj aÙtoà. 11 Tšknon, kaqëj ™¦n œcVj, eâ po…ei seautÕn kaˆ prosfor¦j kur…J ¢x…wj prÒsage: 12 mn”sqhti Óti q£natoj oÙ cronie‹ kaˆ diaq”kh ¯dou oÙc Øpede…cqh soi: 13 pr…n se teleutÁsai eâ po…ei f…lJ kaˆ kat¦ t¾n „scÚn sou œkteinon kaˆ dÕj aÙtù. 14 m¾ ¢fuster”sVj ¢pÕ ¢gaqÁj ¹mšraj, kaˆ merˆj ™piqum…aj ¢gaqÁj m” se parelq£tw. 15 oÙcˆ ˜tšrJ katale…yeij toÝj pÒnouj sou kaˆ toÝj kÒpouj sou e„j dia…resin kl”rou; 16 dÕj kaˆ lab� kaˆ ¢p£thson t¾n yuc”n sou, Óti oÙk œstin ™n ¯dou zhtÁsai truf”n. 17 p©sa s¦rx æj ƒm£tion palaioàtai: ¹ g¦r diaq”kh ¢p' a„înoj Qan£tJ ¢poqanÍ. 18 æj fÚllon q£llon ™pˆ dšndrou dasšoj, t¦ m�n katab£llei, ¥lla d� fÚei, oÛtwj gene¦ sarkÕj kaˆ a†matoj, ¹ m�n teleut´, ˜tšra d� genn©tai. 19 p©n œrgon shpÒmenon ™kle…pei, kaˆ Ð ™rgazÒmenoj aÙtÕ met' aÙtoà ¢peleÚsetai. 20 Mak£rioj ¢n”r, Öj ™n sof…v melet”sei kaˆ Öj ™n sunšsei aÙtoà dialecq”setai, 21 Ð dianooÚmenoj t¦j ÐdoÝj aÙtÁj ™n kard…v aÙtoà kaˆ ™n to‹j ¢pokrÚfoij aÙtÁj ™nnohq”setai. 22 œxelqe Ñp…sw aÙtÁj æj „cneut¾j kaˆ ™n ta‹j Ðdo‹j aÙtÁj ™nšdreue. 23 Ð parakÚptwn di¦ tîn qur…dwn aÙtÁj kaˆ ™pˆ tîn qurwm£twn aÙtÁj ¢kro£setai, 24 Ð katalÚwn sÚnegguj toà o‡kou aÙtÁj kaˆ p”xei p£ssalon ™n to‹j to…coij aÙtÁj, 25 st”sei t¾n skhn¾n aÙtoà kat¦ ce‹raj aÙtÁj kaˆ katalÚsei ™n katalÚmati ¢gaqîn, 26 q”sei t¦ tškna aÙtoà ™n tÍ skšpV aÙtÁj kaˆ ØpÕ toÝj kl£douj aÙtÁj aÙlisq”setai, 27 skepasq”setai Øp' aÙtÁj ¢pÕ kaÚmatoj kaˆ ™n tÍ dÒxV aÙtÁj katalÚsei.

¢Siracide 15 1 `O foboÚmenoj kÚrion poi”sei aÙtÒ, kaˆ Ð ™gkrat¾j toà nÒmou katal”myetai aÙt”n: 2 kaˆ Øpant”setai aÙtù æj m”thr kaˆ æj gun¾ parqen…aj prosdšxetai aÙtÒn: 3 ywmie‹ aÙtÕn ¥rton sunšsewj kaˆ Ûdwr sof…aj pot…sei aÙtÒn: 4 sthricq”setai ™p' aÙt¾n kaˆ oÙ m¾ kliqÍ, kaˆ ™p' aÙtÁj ™fšxei kaˆ oÙ m¾ kataiscunqÍ: 5 kaˆ Øyèsei aÙtÕn par¦ toÝj plhs…on aÙtoà kaˆ ™n mšsJ ™kklhs…aj ¢no…xei tÕ stÒma aÙtoà: 6 eÙfrosÚnhn kaˆ stšfanon ¢galli£matoj eØr”sei kaˆ Ônoma a„înoj kataklhronom”sei. 7 oÙ m¾ katal”myontai aÙt¾n ¥nqrwpoi ¢sÚnetoi, kaˆ ¥ndrej ¡martwloˆ oÙ m¾ ‡dwsin aÙt”n: 8 makr£n ™stin Øperhfan…aj, kaˆ ¥ndrej yeàstai oÙ m¾ mnhsq”sontai aÙtÁj. 9 OÙc æra‹oj a�noj ™n stÒmati ¡martwloà, Óti oÙ par¦ kur…ou ¢pest£lh: 10 ™n g¦r sof…v ·hq”setai a�noj, kaˆ Ð kÚrioj eÙodèsei aÙtÒn. 11 m¾ e‡pVj Óti Di¦ kÚrion ¢pšsthn: § g¦r ™m…shsen, oÙ poi”sei. 12 m¾ e‡pVj Óti AÙtÒj me ™pl£nhsen: oÙ g¦r cre…an œcei ¢ndrÕj ¡martwloà. 13 p©n bdšlugma ™m…shsen Ð kÚrioj, kaˆ oÙk œstin ¢gaphtÕn to‹j foboumšnoij aÙtÒn. 14 aÙtÕj ™x ¢rcÁj ™po…hsen ¥nqrwpon kaˆ ¢fÁken aÙtÕn ™n ceirˆ diaboul…ou aÙtoà. 15 ™¦n qšlVj, sunthr”seij ™ntol¦j kaˆ p…stin poiÁsai eÙdok…aj. 16 paršqhkšn soi pàr kaˆ Ûdwr: oá ™¦n qšlVj, ™ktene‹j t¾n ce‹r£ sou. 17 œnanti ¢nqrèpwn ¹ zw¾ kaˆ Ð q£natoj, kaˆ Ö ™¦n eÙdok”sV, doq”setai aÙtù. 18 Óti poll¾ ¹ sof…a toà kur…ou: „scurÕj ™n dunaste…v kaˆ blšpwn t¦ p£nta, 19 kaˆ oƒ Ñfqalmoˆ aÙtoà ™pˆ toÝj foboumšnouj aÙtÒn, kaˆ aÙtÕj ™pignèsetai p©n œrgon ¢nqrèpou. 20 oÙk ™nete…lato oÙdenˆ ¢sebe‹n kaˆ oÙk œdwken ¥nesin oÙdenˆ ¡mart£nein. dSiracide 16 1 M¾ ™piqÚmei tšknwn plÁqoj ¢cr”stwn mhd� eÙfra…nou ™pˆ uƒo‹j ¢sebšsin: 2 ™¦n plhqÚnwsin, m¾ eÙfra…nou ™p' aÙto‹j, e„ m” ™stin fÒboj kur…ou met' aÙtîn. 3 m¾ ™mpisteÚsVj tÍ zwÍ aÙtîn kaˆ m¾ œpece ™pˆ tÕ plÁqoj aÙtîn: kre…sswn g¦r eŒj À c…lioi kaˆ ¢poqane‹n ¥teknon À œcein tškna ¢sebÁ. 4 ¢pÕ g¦r ˜nÕj sunetoà sunoikisq”setai pÒlij, ful¾ d� ¢nÒmwn ™rhmwq”setai. 5 Poll¦ toiaàta ˜Òraken Ð ÑfqalmÒj mou, kaˆ „scurÒtera toÚtwn ¢k”koen tÕ oâj mou. 6 ™n sunagwgÍ ¡martwlîn ™kkauq”setai pàr, kaˆ ™n œqnei ¢peiqe‹ ™xekaÚqh Ñrg”. 7 oÙk ™xil£sato perˆ tîn ¢rca…wn gig£ntwn, o‰ ¢pšsthsan tÍ „scÚi aÙtîn: 8 oÙk ™fe…sato perˆ tÁj paroik…aj Lwt, oÞj ™bdelÚxato di¦ t¾n Øperhfan…an aÙtîn: 9 oÙk ºlšhsen œqnoj ¢pwle…aj toÝj ™xhrmšnouj ™n ¡mart…aij aÙtîn 10 kaˆ oÛtwj ˜xakos…aj cili£daj pezîn toÝj ™pisunacqšntaj ™n sklhrokard…v aÙtîn. 11 K¨n Ï eŒj sklhrotr£chloj, qaumastÕn toàto e„ ¢qJwq”setai: œleoj g¦r kaˆ Ñrg¾ par' aÙtù, dun£sthj ™xilasmîn kaˆ ™kcšwn Ñrg”n.

Page 7: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

12 kat¦ tÕ polÝ œleoj aÙtoà, oÛtwj kaˆ polÝj Ð œlegcoj aÙtoà: ¥ndra kat¦ t¦ œrga aÙtoà krine‹. 13 oÙk ™kfeÚxetai ™n ¡rp£gmati ¡martwlÒj, kaˆ oÙ m¾ kaquster”sei Øpomon¾ eÙseboàj. 14 p£sV ™lehmosÚnV poi”sei tÒpon, ›kastoj kat¦ t¦ œrga aÙtoà eØr”sei. 17 M¾ e‡pVj Óti'ApÕ kur…ou krub”somai, kaˆ ™x Ûyouj t…j mou mnhsq”setai; ™n laù ple…oni oÙ m¾ gnwsqî, t…j g¦r ¹ yuc” mou ™n ¢metr”tJ kt…sei; 18 „doÝ Ð oÙranÕj kaˆ Ð oÙranÕj toà oÙranoà, ¥bussoj kaˆ gÁ ™n tÍ ™piskopÍ aÙtoà saleuq”sontai: 19 ¤ma t¦ Ôrh kaˆ t¦ qemšlia tÁj gÁj ™n tù ™piblšyai e„j aÙt¦ trÒmJ susse…ontai. 20 kaˆ ™p' aÙto‹j oÙ dianohq”setai kard…a, kaˆ t¦j ÐdoÝj aÙtoà t…j ™nqumhq”setai; 21 kaˆ kataig…j, ¿n oÙk Ôyetai ¥nqrwpoj, t¦ d� ple…ona tîn œrgwn aÙtoà ™n ¢pokrÚfoij. 22 œrga dikaiosÚnhj t…j ¢naggele‹; À t…j Øpomene‹; makr¦n g¦r ¹ diaq”kh. 23 ™lattoÚmenoj kard…v dianoe‹tai taàta, kaˆ ¢n¾r ¥frwn kaˆ planèmenoj dianoe‹tai mwr£. 24 ”AkousÒn mou, tšknon, kaˆ m£qe ™pist”mhn kaˆ ™pˆ tîn lÒgwn mou prÒsece tÍ kard…v sou: 25 ™kfanî ™n staqmù paide…an kaˆ ™n ¢kribe…v ¢paggelî ™pist”mhn. 26 'En kr…sei kur…ou t¦ œrga aÙtoà ¢p' ¢rcÁj, kaˆ ¢pÕ poi”sewj aÙtîn dišsteilen mer…daj aÙtîn. 27 ™kÒsmhsen e„j a„îna t¦ œrga aÙtoà kaˆ t¦j ¢rc¦j aÙtîn e„j gene¦j aÙtîn: oÜte ™pe…nasan oÜte ™kop…asan kaˆ oÙk ™xšlipon ¢pÕ tîn œrgwn aÙtîn: 28 ›kastoj tÕn plhs…on aÙtoà oÙk ™xšqliyen, kaˆ ›wj a„înoj oÙk ¢peiq”sousin toà ·”matoj aÙtoà. 29 kaˆ met¦ taàta kÚrioj e„j t¾n gÁn ™pšbleyen kaˆ ™nšplhsen aÙt¾n tîn ¢gaqîn aÙtoà: 30 yucÍ pantÕj zóou ™k£luyen tÕ prÒswpon aÙtÁj, kaˆ e„j aÙt¾n ¹ ¢postrof¾ aÙtîn. iSiracide 17 1 KÚrioj œktisen ™k gÁj ¥nqrwpon kaˆ p£lin ¢pšstreyen aÙtÕn e„j aÙt”n. 2 ¹mšraj ¢riqmoà kaˆ kairÕn œdwken aÙto‹j kaˆ œdwken aÙto‹j ™xous…an tîn ™p' aÙtÁj. 3 kaq' ˜autÕn ™nšdusen aÙtoÝj „scÝn kaˆ kat' e„kÒna aÙtoà ™po…hsen aÙtoÚj. 4 œqhken tÕn fÒbon aÙtoà ™pˆ p£shj sarkÕj kaˆ katakurieÚein qhr…wn kaˆ peteinîn. 6 diaboÚlion kaˆ glîssan kaˆ ÑfqalmoÚj, ðta kaˆ kard…an œdwken dianoe‹sqai aÙto‹j. 7 ™pist”mhn sunšsewj ™nšplhsen aÙtoÝj kaˆ ¢gaq¦ kaˆ kak¦ Øpšdeixen aÙto‹j. 8 œqhken tÕn ÑfqalmÕn aÙtoà ™pˆ t¦j kard…aj aÙtîn de‹xai aÙto‹j tÕ megale‹on tîn œrgwn aÙtoà, 10 kaˆ Ônoma ¡giasmoà a„nšsousin, †na dihgîntai t¦ megale‹a tîn œrgwn aÙtoà. 11 prosšqhken aÙto‹j ™pist”mhn kaˆ nÒmon zwÁj ™klhrodÒthsen aÙto‹j. 12 diaq”khn a„înoj œsthsen met' aÙtîn kaˆ t¦ kr…mata aÙtoà Øpšdeixen aÙto‹j. 13 megale‹on dÒxhj e�don oƒ Ñfqalmoˆ aÙtîn, kaˆ dÒxan fwnÁj aÙtoà ½kousen tÕ oâj aÙtîn. 14 kaˆ e�pen aÙto‹j Prosšcete ¢pÕ pantÕj ¢d…kou: kaˆ ™nete…lato aÙto‹j ˜k£stJ perˆ toà plhs…on. 15 Aƒ Ðdoˆ aÙtîn ™nant…on aÙtoà di¦ pantÒj, oÙ krub”sontai ¢pÕ tîn Ñfqalmîn aÙtoà. 17 ˜k£stJ œqnei katšsthsen ¹goÚmenon, kaˆ merˆj kur…ou Israhl ™st…n. 19 ¤panta t¦ œrga aÙtîn æj Ð ¼lioj ™nant…on aÙtoà, kaˆ oƒ Ñfqalmoˆ aÙtoà ™ndelece‹j ™pˆ t¦j ÐdoÝj aÙtîn. 20 oÙk ™krÚbhsan aƒ ¢dik…ai aÙtîn ¢p' aÙtoà, kaˆ p©sai aƒ ¡mart…ai aÙtîn œnanti kur…ou.

22 ™lehmosÚnh ¢ndrÕj æj sfragˆj met' aÙtoà, kaˆ c£rin ¢nqrèpou æj kÒrhn sunthr”sei. 23 met¦ taàta ™xanast”setai kaˆ ¢ntapodèsei aÙto‹j kaˆ tÕ ¢ntapÒdoma aÙtîn e„j kefal¾n aÙtîn ¢podèsei: 24 pl¾n metanooàsin œdwken ™p£nodon kaˆ parek£lesen ™kle…pontaj Øpomon”n. 25 'Ep…strefe ™pˆ kÚrion kaˆ ¢pÒleipe ¡mart…aj, de”qhti kat¦ prÒswpon kaˆ sm…krunon prÒskomma: 26 ™p£nage ™pˆ Ûyiston kaˆ ¢pÒstrefe ¢pÕ ¢dik…aj kaˆ sfÒdra m…shson bdšlugma. 27 Øy…stJ t…j a„nšsei ™n ¯dou ¢ntˆ zèntwn kaˆ didÒntwn ¢nqomolÒghsin; 28 ¢pÕ nekroà æj mhd� Ôntoj ¢pÒllutai ™xomolÒghsis: zîn kaˆ Øgi¾j a„nšsei tÕn kÚrion. 29 æj meg£lh ¹ ™lehmosÚnh toà kur…ou kaˆ ™xilasmÕj to‹j ™pistršfousin ™p' aÙtÒn. 30 oÙ g¦r dÚnatai p£nta e�nai ™n ¢nqrèpoij, Óti oÙk ¢q£natoj uƒÕj ¢nqrèpou. 31 t… fwteinÒteron ¹l…ou; kaˆ toàto ™kle…pei: kaˆ ponhrÕn ™nqumhq”setai s¦rx kaˆ aŒma. 32 dÚnamin Ûyouj oÙranoà aÙtÕj ™piskšptetai, kaˆ ¥nqrwpoi p£ntej gÁ kaˆ spodÒj. kSiracide 18 1 `O zîn e„j tÕn a„îna œktisen t¦ p£nta koinÍ: 2 kÚrioj mÒnoj dikaiwq”setai. 4 oÙqenˆ ™xepo…hsen ™xagge‹lai t¦ œrga aÙtoà: kaˆ t…j ™xicneÚsei t¦ megale‹a aÙtoà; 5 kr£toj megalwsÚnhj aÙtoà t…j ™xariqm”setai; kaˆ t…j prosq”sei ™kdihg”sasqai t¦ ™lšh aÙtoà; 6 oÙk œstin ™lattîsai oÙd� prosqe‹nai, kaˆ oÙk œstin ™xicni£sai t¦ qaum£sia toà kur…ou: 7 Ótan suntelšsV ¥nqrwpoj, tÒte ¥rcetai: kaˆ Ótan paÚshtai, tÒte ¢porhq”setai. 8 T… ¥nqrwpoj, kaˆ t… ¹ crÁsij aÙtoà; t… tÕ ¢gaqÕn aÙtoà, kaˆ t… tÕ kakÕn aÙtoà; 9 ¢riqmÕj ¹merîn ¢nqrèpou poll¦ œth ˜katÒn: 10 æj stagën Ûdatoj ¢pÕ qal£sshj kaˆ yÁfoj ¥mmou, oÛtwj Ñl…ga œth ™n ¹mšrv a„înoj. 11 di¦ toàto ™makroqÚmhsen kÚrioj ™p' aÙto‹j kaˆ ™xšceen ™p' aÙtoÝj tÕ œleoj aÙtoà. 12 e�den kaˆ ™pšgnw t¾n katastrof¾n aÙtîn Óti ponhr£: di¦ toàto ™pl”qunen tÕn ™xilasmÕn aÙtoà. 13 œleoj ¢nqrèpou ™pˆ tÕn plhs…on aÙtoà, œleoj d� kur…ou ™pˆ p©san s£rka: ™lšgcwn kaˆ paideÚwn kaˆ did£skwn kaˆ ™pistršfwn æj poim¾n tÕ po…mnion aÙtoà. 14 toÝj ™kdecomšnouj paide…an ™le´ kaˆ toÝj kataspeÚdontaj ™pˆ t¦ kr…mata aÙtoà. 15 Tšknon, ™n ¢gaqo‹j m¾ dùj mîmon kaˆ ™n p£sV dÒsei lÚphn lÒgwn. 16 oÙcˆ kaÚswna ¢napaÚsei drÒsos; oÛtwj kre…sswn lÒgoj À dÒsij. 17 oÙk „doÝ lÒgoj Øp�r dÒma ¢gaqÒn; kaˆ ¢mfÒtera par¦ ¢ndrˆ kecaritwmšnJ. 18 mwrÕj ¢car…stwj Ñneidie‹, kaˆ dÒsij bask£nou ™kt”kei ÑfqalmoÚj. 19 Prˆn À lalÁsai m£nqane kaˆ prÕ ¢rrwst…aj qerapeÚou. 20 prÕ kr…sewj ™xštaze seautÒn, kaˆ ™n érv ™piskopÁj eØr”seij ™xilasmÒn. 21 prˆn ¢rrwstÁsa… se tapeinèqhti kaˆ ™n kairù ¡marthm£twn de‹xon ™pistrof”n. 22 m¾ ™mpodisqÍj toà ¢podoànai eÙc¾n eÙka…rwj kaˆ m¾ me…nVj ›wj qan£tou dikaiwqÁnai. 23 prˆn eÜxasqai ˜to…mason seautÕn kaˆ m¾ g…nou æj ¥nqrwpoj peir£zwn tÕn kÚrion. 24 mn”sqhti qumoà ™n ¹mšraij teleutÁj kaˆ kairÕn ™kdik”sewj ™n ¢postrofÍ prosèpou. 25 mn”sqhti kairÕn limoà ™n kairù plhsmonÁj, ptwce…an kaˆ œndeian ™n ¹mšraij ploÚtou.

Page 8: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

26 ¢pÕ prw…qen ›wj ˜spšraj metab£llei kairÒj, kaˆ p£nta ™stˆn tacin¦ œnanti kur…ou. 27 ”Anqrwpoj sofÕj ™n pantˆ eÙlabhq”setai kaˆ ™n ¹mšraij ¡martiîn prosšxei ¢pÕ plhmmele…aj. 28 p©j sunetÕj œgnw sof…an kaˆ tù eØrÒnti aÙt¾n dèsei ™xomolÒghsin. 29 sunetoˆ ™n lÒgoij kaˆ aÙtoˆ ™sof…santo kaˆ ¢nèmbrhsan paroim…aj ¢kribe‹j. 30 'Op…sw tîn ™piqumiîn sou m¾ poreÚou kaˆ ¢pÕ tîn Ñršxeèn sou kwlÚou: 31 ™¦n corhg”sVj tÍ yucÍ sou eÙdok…an ™piqum…aj, poi”sei se ™p…carma tîn ™cqrîn sou. 32 m¾ eÙfra…nou ™pˆ pollÍ trufÍ, m¾ prosdeqÍj sumbolÍ aÙtÁj. 33 m¾ g…nou ptwcÕj sumbolokopîn ™k daneismoà, kaˆ oÙdšn so… ™stin ™n marsipp…J. oSiracide 19 1 ™rg£thj mšqusoj oÙ ploutisq”setai: Ð ™xouqenîn t¦ Ñl…ga kat¦ mikrÕn pese‹tai. 2 o�noj kaˆ guna‹kej ¢post”sousin sunetoÚj, kaˆ Ð kollèmenoj pÒrnaij tolmhrÒteroj œstai: 3 s”ph kaˆ skèlhkej klhronom”sousin aÙtÒn, kaˆ yuc¾ tolmhr¦ ™xarq”setai. 4 `O tacÝ ™mpisteÚwn koàfoj kard…v, kaˆ Ð ¡mart£nwn e„j yuc¾n aÙtoà plhmmel”sei. 5 Ð eÙfrainÒmenoj kard…v katagnwsq”setai, 6 kaˆ Ð misîn lali¦n ™lattonoàtai kak…v. 7 mhdšpote deuterèsVj lÒgon, kaˆ oÙqšn soi oÙ m¾ ™lattonwqÍ. 8 ™n f…lJ kaˆ ™cqrù m¾ dihgoà, kaˆ e„ m” ™st…n soi ¡mart…a, m¾ ¢pok£lupte: 9 ¢k”koen g£r sou kaˆ ™ful£xatÒ se, kaˆ ™n kairù mis”sei se. 10 ¢k”koaj lÒgon; sunapoqanštw soi: q£rsei, oÙ m” se ·”xei. 11 ¢pÕ prosèpou lÒgou çdin”sei mwrÕj æj ¢pÕ prosèpou bršfouj ¹ t…ktousa. 12 bšloj pephgÕj ™n mhrù sarkÒj, oÛtwj lÒgoj ™n koil…v mwroà. 13 ”Elegxon f…lon, m”pote oÙk ™po…hsen, kaˆ e‡ ti ™po…hsen, m”pote prosqÍ. 14 œlegxon tÕn plhs…on, m”pote oÙk e�pen, kaˆ e„ e‡rhken, †na m¾ deuterèsV. 15 œlegxon f…lon, poll£kij g¦r g…netai diabol”, kaˆ m¾ pantˆ lÒgJ p…steue. 16 œstin Ñlisq£nwn kaˆ oÙk ¢pÕ yucÁj, kaˆ t…j oÙc ¼marten ™n tÍ glèssV aÙtoà; 17 œlegxon tÕn plhs…on sou prˆn À ¢peilÁsai kaˆ dÕj tÒpon nÒmJ Øy…stou. 20 P©sa sof…a fÒboj kur…ou, kaˆ ™n p£sV sof…v po…hsij nÒmou: 22 kaˆ oÙk œstin sof…a ponhr…aj ™pist”mh, kaˆ oÙk œstin Ópou boul¾ ¡martwlîn frÒnhsij. 23 œstin panourg…a kaˆ aÛth bdšlugma, kaˆ œstin ¥frwn ™lattoÚmenoj sof…v: 24 kre…ttwn ¹ttèmenoj ™n sunšsei œmfoboj À perisseÚwn ™n fron”sei kaˆ paraba…nwn nÒmon. 25 œstin panourg…a ¢krib¾j kaˆ aÛth ¥dikoj, kaˆ œstin diastršfwn c£rin toà ™kf©nai kr…ma. 26 œstin ponhreuÒmenoj sugkekufëj melan…v, kaˆ t¦ ™ntÕj aÙtoà pl”rh dÒlou: 27 sugkrÚfwn prÒswpon kaˆ ™qelokwfîn, Ópou oÙk ™pegnèsqh, profq£sei se: 28 kaˆ ™¦n ØpÕ ™lattèmatoj „scÚoj kwluqÍ ¡marte‹n, ™¦n eÛrV kairÒn, kakopoi”sei. 29 ¢pÕ Ðr£sewj ™pignwsq”setai ¢n”r, kaˆ ¢pÕ ¢pant”sewj prosèpou ™pignwsq”setai no”mwn: 30 stolismÕj ¢ndrÕj kaˆ gšlwj ÑdÒntwn kaˆ b”mata ¢nqrèpou ¢naggele‹ t¦ perˆ aÙtoà.

ÚSiracide 20 1 ”Estin œlegcoj Öj oÙk œstin æra‹oj, kaˆ œstin siwpîn kaˆ aÙtÕj frÒnimoj. 2 æj kalÕn ™lšgxai À qumoàsqai, 3 kaˆ Ð ¢nqomologoÚmenoj ¢pÕ ™lattèsewj kwluq”setai. 4 ™piqum…a eÙnoÚcou ¢poparqenîsai ne£nida, oÛtwj Ð poiîn ™n b…v kr…mata. 5 œstin siwpîn eØriskÒmenoj sofÒj, kaˆ œstin mishtÕj ¢pÕ pollÁj lali©j. 6 œstin siwpîn, oÙ g¦r œcei ¢pÒkrisin, kaˆ œstin siwpîn e„dëj kairÒn. 7 ¥nqrwpoj sofÕj sig”sei ›wj kairoà, Ð d� lapist¾j kaˆ ¥frwn Øperb”setai kairÒn. 8 Ð pleon£zwn lÒgJ bdelucq”setai, kaˆ Ð ™nexousiazÒmenoj mishq”setai. 9 ”Estin eÙod…a ™n kako‹j ¢ndr…, kaˆ œstin eÛrema e„j ™l£ttwsin. 10 œstin dÒsij, ¿ oÙ lusitel”sei soi, kaˆ œstin dÒsij, Âj tÕ ¢ntapÒdoma diploàn. 11 œstin ™l£ttwsij ›neken dÒxhj, kaˆ œstin Öj ¢pÕ tapeinèsewj Ãren kefal”n. 12 œstin ¢gor£zwn poll¦ Ñl…gou kaˆ ¢potinnÚwn aÙt¦ ˜ptapl£sion. 13 Ð sofÕj ™n lÒgoij ˜autÕn prosfilÁ poi”sei, c£ritej d� mwrîn ™kcuq”sontai. 14 dÒsij ¥fronoj oÙ lusitel”sei soi, oƒ g¦r Ñfqalmoˆ aÙtoà ¢nq' ˜nÕj pollo… 15 Ñl…ga dèsei kaˆ poll¦ Ñneid…sei kaˆ ¢no…xei tÕ stÒma aÙtoà æj kÁrux: s”meron danie‹ kaˆ aÜrion ¢pait”sei, mishtÕj ¥nqrwpoj Ð toioàtoj. 16 mwrÕj ™re‹ OÙc Øp£rcei moi f…loj, kaˆ oÙk œstin c£rij to‹j ¢gaqo‹j mou: 17 oƒ œsqontej tÕn ¥rton aÙtoà faàloi glèssV, pos£kij kaˆ Ósoi katagel£sontai aÙtoà; 18 'Ol…sqhma ¢pÕ ™d£fouj m©llon À ¢pÕ glèsshj, oÛtwj ptîsij kakîn kat¦ spoud¾n ¼xei. 19 ¥nqrwpoj ¥carij, màqoj ¥kairos: ™n stÒmati ¢paideÚtwn ™ndelecisq”setai. 20 ¢pÕ stÒmatoj mwroà ¢podokimasq”setai parabol”: oÙ g¦r m¾ e‡pV aÙt¾n ™n kairù aÙtÁj. 21 ”Estin kwluÒmenoj ¡mart£nein ¢pÕ ™nde…aj, kaˆ ™n tÍ ¢napaÚsei aÙtoà oÙ katanug”setai. 22 œstin ¢pollÚwn t¾n yuc¾n aÙtoà di' a„scÚnhn, kaˆ ¢pÕ ¥fronoj prosèpou ¢pole‹ aÙt”n. 23 œstin c£rin a„scÚnhj ™paggellÒmenoj f…lJ, kaˆ ™kt”sato aÙtÕn ™cqrÕn dwre£n. 24 Mîmoj ponhrÕj ™n ¢nqrèpJ yeàdoj, ™n stÒmati ¢paideÚtwn ™ndelecisq”setai. 25 aƒretÕn klšpthj À Ð ™ndelec…zwn yeÚdei, ¢mfÒteroi d� ¢pèleian klhronom”sousin. 26 Ãqoj ¢nqrèpou yeudoàj ¢tim…a, kaˆ ¹ a„scÚnh aÙtoà met' aÙtoà ™ndelecîj. 27 `O sofÕj ™n lÒgoij pro£xei ˜autÒn, kaˆ ¥nqrwpoj frÒnimoj ¢ršsei megist©sin. 28 Ð ™rgazÒmenoj gÁn ¢nuyèsei qimwni¦n aÙtoà, kaˆ Ð ¢ršskwn megist©sin ™xil£setai ¢dik…an. 29 xšnia kaˆ dîra ¢potuflo‹ ÑfqalmoÝj sofîn kaˆ æj fimÕj ™n stÒmati ¢potršpei ™legmoÚj. 30 sof…a kekrummšnh kaˆ qhsaurÕj ¢fan”j, t…j çfšleia ™n ¢mfotšrois; 31 kre…sswn ¥nqrwpoj ¢pokrÚptwn t¾n mwr…an aÙtoà À ¥nqrwpoj ¢pokrÚptwn t¾n sof…an aÙtoà. mSiracide 21 1 Tšknon, ¼martes; m¾ prosqÍj mhkšti kaˆ perˆ tîn protšrwn sou de”qhti.

Page 9: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

2 æj ¢pÕ prosèpou Ôfewj feàge ¢pÕ ¡mart…as: ™¦n g¦r prosšlqVj, d”xeta… se: ÑdÒntej lšontoj oƒ ÑdÒntej aÙtÁj ¢nairoàntej yuc¦j ¢nqrèpwn. 3 æj ·omfa…a d…stomoj p©sa ¢nom…a, tÍ plhgÍ aÙtÁj oÙk œstin ‡asij. 4 kataplhgmÕj kaˆ Ûbrij ™rhmèsousin ploàton: oÛtwj o�koj Øperhf£nou ™rhmwq”setai. 5 dšhsij ptwcoà ™k stÒmatoj ›wj çt…wn aÙtoà, kaˆ tÕ kr…ma aÙtoà kat¦ spoud¾n œrcetai. 6 misîn ™legmÕn ™n ‡cnei ¡martwloà, kaˆ Ð foboÚmenoj kÚrion ™pistršyei ™n kard…v. 7 gnwstÕj makrÒqen Ð dunatÕj ™n glèssV, Ð d� no”mwn o�den ™n tù Ñlisq£nein aÙtÒn. 8 Ð o„kodomîn t¾n o„k…an aÙtoà ™n cr”masin ¢llotr…oij æj sun£gwn aÙtoà toÝj l…qouj e„j ceimîna. 9 stippÚon sunhgmšnon sunagwg¾ ¢nÒmwn, kaˆ ¹ suntšleia aÙtîn flÕx purÒj. 10 ÐdÕj ¡martwlîn æmalismšnh ™k l…qwn, kaˆ ™p' ™sc£twn aÙtÁj bÒqroj ¯dou. 11 `O ful£sswn nÒmon katakrate‹ toà ™nno”matoj aÙtoà, kaˆ suntšleia toà fÒbou kur…ou sof…a. 12 oÙ paideuq”setai Öj oÙk œstin panoàrgoj, œstin d� panourg…a plhqÚnousa pikr…an. 13 gnîsij sofoà æj kataklusmÕj plhqunq”setai kaˆ ¹ boul¾ aÙtoà æj phg¾ zwÁj. 14 œgkata mwroà æj ¢gge‹on suntetrimmšnon kaˆ p©san gnîsin oÙ krat”sei. 15 lÒgon sofÕn ™¦n ¢koÚsV ™pist”mwn, a„nšsei aÙtÕn kaˆ ™p' aÙtÕn prosq”sei: ½kousen Ð spatalîn, kaˆ ¢p”resen aÙtù, kaˆ ¢pšstreyen aÙtÕn Ñp…sw toà nètou aÙtoà. 16 ™x”ghsij mwroà æj ™n Ðdù fort…on, ™pˆ d� ce…louj sunetoà eØreq”setai c£rij. 17 stÒma fron…mou zhthq”setai ™n ™kklhs…v, kaˆ toÝj lÒgouj aÙtoà dianohq”sontai ™n kard…v. 18 `Wj o�koj ºfanismšnoj oÛtwj mwrù sof…a, kaˆ gnîsij ¢sunštou ¢diexštastoi lÒgoi. 19 pšdai ™n posˆn ¢no”tou paide…a kaˆ æj ceiropšdai ™pˆ ceirÕj dexi©j. 20 mwrÕj ™n gšlwti ¢nuyo‹ fwn¾n aÙtoà, ¢n¾r d� panoàrgoj mÒlij ¹sucÍ meidi£sei. 21 æj kÒsmoj crusoàj fron…mJ paide…a kaˆ æj clidën ™pˆ brac…oni dexiù. 22 poÝj mwroà tacÝj e„j o„k…an, ¥nqrwpoj d� polÚpeiroj a„scunq”setai ¢pÕ prosèpou. 23 ¥frwn ¢pÕ qÚraj parakÚptei e„j o„k…an, ¢n¾r d� pepaideumšnoj œxw st”setai. 24 ¢paideus…a ¢nqrèpou ¢kro©sqai par¦ qÚran, Ð d� frÒnimoj barunq”setai ¢tim…v. 25 ce…lh ¢llotr…wn ™n toÚtoij dihg”sontai, lÒgoi d� fron…mwn ™n zugù staq”sontai. 26 ™n stÒmati mwrîn ¹ kard…a aÙtîn, kard…a d� sofîn stÒma aÙtîn. 27 ™n tù katar©sqai ¢sebÁ tÕn satan©n aÙtÕj katar©tai t¾n ˜autoà yuc”n. 28 molÚnei t¾n ˜autoà yuc¾n Ð yiqur…zwn kaˆ ™n paroik”sei mishq”setai. eSiracide 22 1 L…qJ ºrdalwmšnJ sunebl”qh ÑknhrÒj, kaˆ p©j ™ksurie‹ ™pˆ tÍ ¢tim…v aÙtoà. 2 bolb…tJ kopr…wn sunebl”qh ÑknhrÒj, p©j Ð ¢nairoÚmenoj aÙtÕn ™ktin£xei ce‹ra. 3 a„scÚnh patrÕj ™n genn”sei ¢paideÚtou, qug£thr d� ™p' ™lattèsei g…netai. 4 qug£thr fron…mh klhronom”sei ¥ndra aÙtÁj, kaˆ ¹ kataiscÚnousa e„j lÚphn genn”santos: 5 patšra kaˆ ¥ndra kataiscÚnei ¹ qrase‹a kaˆ ØpÕ ¢mfotšrwn ¢timasq”setai.

6 mousik¦ ™n pšnqei ¥kairoj di”ghsij, m£stigej d� kaˆ paide…a ™n pantˆ kairù sof…aj. 9 sugkollîn Ôstrakon Ð did£skwn mwrÒn, ™xege…rwn kaqeÚdonta ™k baqšoj Ûpnou. 10 dihgoÚmenoj nust£zonti Ð dihgoÚmenoj mwrù, kaˆ ™pˆ suntele…v ™re‹ T… ™stin; 11 ™pˆ nekrù klaàson, ™xšlipen g¦r fîj, kaˆ ™pˆ mwrù klaàson, ™xšlipen g¦r sÚnesin: ¼dion klaàson ™pˆ nekrù, Óti ¢nepaÚsato, toà d� mwroà Øp�r q£naton ¹ zw¾ ponhr£. 12 pšnqoj nekroà ˜pt¦ ¹mšrai, mwroà d� kaˆ ¢seboàj p©sai aƒ ¹mšrai tÁj zwÁj aÙtoà. 13 met¦ ¥fronoj m¾ plhqÚnVj lÒgon kaˆ prÕj ¢sÚneton m¾ poreÚou: fÚlaxai ¢p' aÙtoà, †na m¾ kÒpon œcVj kaˆ oÙ m¾ molunqÍj ™n tù ™ntinagmù aÙtoà: œkklinon ¢p' aÙtoà kaˆ eØr”seij ¢n£pausin kaˆ oÙ m¾ ¢khdi£sVj ™n tÍ ¢pono…v aÙtoà. 14 Øp�r mÒlibon t… barunq”setai; kaˆ t… aÙtù Ônoma ¢ll' À mwrÒs; 15 ¥mmon kaˆ ¤la kaˆ bîlon sid”rou eÜkopon Øpenegke‹n À ¥nqrwpon ¢sÚneton. 16 `Im£ntwsij xul…nh ™ndedemšnh e„j o„kodom¾n ™n susseismù oÙ dialuq”setai: oÛtwj kard…a ™sthrigmšnh ™pˆ diano”matoj boulÁj ™n kairù oÙ deili£sei. 17 kard…a ¹drasmšnh ™pˆ diano…aj sunšsewj æj kÒsmoj yammwtÕj to…cou xustoà. 18 c£rakej ™pˆ meteèrou ke…menoi katšnanti ¢nšmou oÙ m¾ Øpome…nwsin: oÛtwj kard…a deil¾ ™pˆ diano”matoj mwroà katšnanti pantÕj fÒbou oÙ m¾ Øpome…nV. 19 `O nÚsswn ÑfqalmÕn kat£xei d£krua, kaˆ nÚsswn kard…an ™kfa…nei a‡sqhsin. 20 b£llwn l…qon ™pˆ petein¦ ¢posobe‹ aÙt£, kaˆ Ð Ñneid…zwn f…lon dialÚsei fil…an. 21 ™pˆ f…lon ™¦n sp£sVj ·omfa…an, m¾ ¢felp…sVj, œstin g¦r ™p£nodos: 22 ™pˆ f…lon ™¦n ¢no…xVj stÒma, m¾ eÙlabhqÍj, œstin g¦r diallag”: pl¾n Ñneidismoà kaˆ Øperhfan…aj kaˆ musthr…ou ¢pokalÚyewj kaˆ plhgÁj dol…aj, ™n toÚtoij ¢pofeÚxetai p©j f…loj. 23 p…stin ktÁsai ™n ptwce…v met¦ toà plhs…on, †na ™n to‹j ¢gaqo‹j aÙtoà Ðmoà plhsqÍs: ™n kairù ql…yewj di£mene aÙtù, †na ™n tÍ klhronom…v aÙtoà sugklhronom”sVj. 24 prÕ purÕj ¢tmˆj kam…nou kaˆ kapnÒs: oÛtwj prÕ aƒm£twn loidor…ai. 25 f…lon skep£sai oÙk a„scunq”somai kaˆ ¢pÕ prosèpou aÙtoà oÙ m¾ krubî, 26 kaˆ e„ kak£ moi sumb”setai di' aÙtÒn, p©j Ð ¢koÚwn ful£xetai ¢p' aÙtoà. 27 T…j dèsei ™pˆ stÒma mou fulak¾n kaˆ ™pˆ tîn ceilšwn mou sfrag‹da panoàrgon, †na m¾ pšsw ¢p' aÙtÁj kaˆ ¹ glîss£ mou ¢polšsV me; nSiracide 23 1 kÚrie p£ter kaˆ dšspota zwÁj mou, m¾ ™gkatal…pVj me ™n boulÍ aÙtîn, m¾ ¢fÍj me pese‹n ™n aÙto‹j. 2 t…j ™pist”sei ™pˆ toà diano”matÒj mou m£stigaj kaˆ ™pˆ tÁj kard…aj mou paide…an sof…aj, †na ™pˆ to‹j ¢gno”mas…n mou m¾ fe…swntai kaˆ oÙ m¾ parÍ t¦ ¡mart”mata aÙtîn, 3 Ópwj m¾ plhqunqîsin aƒ ¥gnoia… mou kaˆ aƒ ¡mart…ai mou pleon£swsin kaˆ pesoàmai œnanti tîn Øpenant…wn kaˆ ™picare‹ta… moi Ð ™cqrÒj mou; 4 kÚrie p£ter kaˆ qe� zwÁj mou, metewrismÕn Ñfqalmîn m¾ dùj moi 5 kaˆ ™piqum…an ¢pÒstreyon ¢p' ™moà: 6 koil…aj Ôrexij kaˆ sunousiasmÕj m¾ katalabštws£n me, kaˆ yucÍ ¢naide‹ m¾ paradùj me. 7 Paide…an stÒmatoj ¢koÚsate, tškna, kaˆ Ð ful£sswn oÙ m¾ ¡lù.

Page 10: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

8 ™n to‹j ce…lesin aÙtoà katalhfq”setai ¡martwlÒj, kaˆ lo…doroj kaˆ Øper”fanoj skandalisq”sontai ™n aÙto‹j. 9 ÓrkJ m¾ ™q…sVj tÕ stÒma sou kaˆ Ñnomas…v toà ¡g…ou m¾ suneqisqÍs: 10 ésper g¦r o„kšthj ™xetazÒmenoj ™ndelecîj ¢pÕ mèlwpoj oÙk ™lattwq”setai, oÛtwj kaˆ Ð ÑmnÚwn kaˆ Ñnom£zwn di¦ pantÕj ¢pÕ ¡mart…aj oÙ m¾ kaqarisqÍ. 11 ¢n¾r polÚorkoj plhsq”setai ¢nom…aj, kaˆ oÙk ¢post”setai ¢pÕ toà o‡kou aÙtoà m£stix: ™¦n plhmmel”sV, ¡mart…a aÙtoà ™p' aÙtù, k¨n Øper…dV, ¼marten dissîs: kaˆ e„ di¦ kenÁj êmosen, oÙ dikaiwq”setai, plhsq”setai g¦r ™pagwgîn Ð o�koj aÙtoà. 12 ”Estin lšxij ¢ntiparabeblhmšnh qan£tJ, m¾ eØreq”tw ™n klhronom…v Iakwb: ¢pÕ g¦r eÙsebîn taàta p£nta ¢post”setai, kaˆ ™n ¡mart…aij oÙk ™gkulisq”sontai. 13 ¢paideus…an ¢surÁ m¾ suneq…sVj tÕ stÒma sou: œstin g¦r ™n aÙtÍ lÒgoj ¡mart…aj. 14 mn”sqhti patrÕj kaˆ mhtrÒj sou, ¢n¦ mšson g¦r megist£nwn sunedreÚeij, m”pote ™pil£qV ™nèpion aÙtîn kaˆ tù ™qismù sou mwranqÍj kaˆ qel”seij e„ m¾ ™genn”qhj kaˆ t¾n ¹mšran toà toketoà sou katar£sV. 15 ¥nqrwpoj suneqizÒmenoj lÒgoij Ñneidismoà ™n p£saij ta‹j ¹mšraij aÙtoà oÙ m¾ paideuqÍ. 16 DÚo e‡dh plhqÚnousin ¡mart…aj, kaˆ tÕ tr…ton ™p£xei Ñrg”n: 17 yuc¾ qerm¾ æj pàr kaiÒmenon, oÙ m¾ sbesqÍ ›wj ¨n katapoqÍ: ¥nqrwpoj pÒrnoj ™n sèmati sarkÕj aÙtoà, oÙ m¾ paÚshtai ›wj ¨n ™kkaÚsV pàr: ¢nqrèpJ pÒrnJ p©j ¥rtoj ¹dÚj, oÙ m¾ kop£sV ›wj ¨n teleut”sV. 18 ¥nqrwpoj paraba…nwn ¢pÕ tÁj kl…nhj aÙtoà lšgwn ™n tÍ yucÍ aÙtoà T…j me Ðr´; skÒtoj kÚklJ mou, kaˆ oƒ to‹co… me kalÚptousin, kaˆ oÙqe…j me Ðr´: t… eÙlaboàmai; tîn ¡martiîn mou oÙ m¾ mnhsq”setai Ð Ûyistoj. 19 kaˆ Ñfqalmoˆ ¢nqrèpwn Ð fÒboj aÙtoà, kaˆ oÙk œgnw Óti Ñfqalmoˆ kur…ou murioplas…wj ¹l…ou fwteinÒteroi ™piblšpontej p£saj ÐdoÝj ¢nqrèpwn kaˆ katanooàntej e„j ¢pÒkrufa mšrh. 20 prˆn À ktisqÁnai t¦ p£nta œgnwstai aÙtù, oÛtwj kaˆ met¦ tÕ suntelesqÁnai. 21 oátoj ™n plate…aij pÒlewj ™kdikhq”setai, kaˆ oá oÙc ØpenÒhsen, piasq”setai. 22 OÛtwj kaˆ gun¾ katalipoàsa tÕn ¥ndra kaˆ paristîsa klhronÒmon ™x ¢llotr…ou. 23 prîton m�n g¦r ™n nÒmJ Øy…stou ºpe…qhsen, kaˆ deÚteron e„j ¥ndra aÙtÁj ™plhmmšlhsen, kaˆ tÕ tr…ton ™n porne…v ™moiceÚqh kaˆ ™x ¢llotr…ou ¢ndrÕj tškna paršsthsen. 24 aÛth e„j ™kklhs…an ™xacq”setai, kaˆ ™pˆ t¦ tškna aÙtÁj ™piskop¾ œstai. 25 oÙ diadèsousin t¦ tškna aÙtÁj e„j ·…zan, kaˆ oƒ kl£doi aÙtÁj oÙk o‡sousin karpÒn. 26 katale…yei e„j kat£ran tÕ mnhmÒsunon aÙtÁj, kaˆ tÕ Ôneidoj aÙtÁj oÙk ™xaleifq”setai, 27 kaˆ ™pignèsontai oƒ kataleifqšntej Óti oÙq�n kre‹tton fÒbou kur…ou kaˆ oÙq�n glukÚteron toà prosšcein ™ntola‹j kur…ou. oSiracide 23 1 kÚrie p£ter kaˆ dšspota zwÁj mou, m¾ ™gkatal…pVj me ™n boulÍ aÙtîn, m¾ ¢fÍj me pese‹n ™n aÙto‹j. 2 t…j ™pist”sei ™pˆ toà diano”matÒj mou m£stigaj kaˆ ™pˆ tÁj kard…aj mou paide…an sof…aj, †na ™pˆ to‹j ¢gno”mas…n mou m¾ fe…swntai kaˆ oÙ m¾ parÍ t¦ ¡mart”mata aÙtîn, 3 Ópwj m¾ plhqunqîsin aƒ ¥gnoia… mou kaˆ aƒ ¡mart…ai mou pleon£swsin kaˆ pesoàmai œnanti tîn Øpenant…wn kaˆ ™picare‹ta… moi Ð ™cqrÒj mou;

4 kÚrie p£ter kaˆ qe� zwÁj mou, metewrismÕn Ñfqalmîn m¾ dùj moi 5 kaˆ ™piqum…an ¢pÒstreyon ¢p' ™moà: 6 koil…aj Ôrexij kaˆ sunousiasmÕj m¾ katalabštws£n me, kaˆ yucÍ ¢naide‹ m¾ paradùj me. 7 Paide…an stÒmatoj ¢koÚsate, tškna, kaˆ Ð ful£sswn oÙ m¾ ¡lù. 8 ™n to‹j ce…lesin aÙtoà katalhfq”setai ¡martwlÒj, kaˆ lo…doroj kaˆ Øper”fanoj skandalisq”sontai ™n aÙto‹j. 9 ÓrkJ m¾ ™q…sVj tÕ stÒma sou kaˆ Ñnomas…v toà ¡g…ou m¾ suneqisqÍs: 10 ésper g¦r o„kšthj ™xetazÒmenoj ™ndelecîj ¢pÕ mèlwpoj oÙk ™lattwq”setai, oÛtwj kaˆ Ð ÑmnÚwn kaˆ Ñnom£zwn di¦ pantÕj ¢pÕ ¡mart…aj oÙ m¾ kaqarisqÍ. 11 ¢n¾r polÚorkoj plhsq”setai ¢nom…aj, kaˆ oÙk ¢post”setai ¢pÕ toà o‡kou aÙtoà m£stix: ™¦n plhmmel”sV, ¡mart…a aÙtoà ™p' aÙtù, k¨n Øper…dV, ¼marten dissîs: kaˆ e„ di¦ kenÁj êmosen, oÙ dikaiwq”setai, plhsq”setai g¦r ™pagwgîn Ð o�koj aÙtoà. 12 ”Estin lšxij ¢ntiparabeblhmšnh qan£tJ, m¾ eØreq”tw ™n klhronom…v Iakwb: ¢pÕ g¦r eÙsebîn taàta p£nta ¢post”setai, kaˆ ™n ¡mart…aij oÙk ™gkulisq”sontai. 13 ¢paideus…an ¢surÁ m¾ suneq…sVj tÕ stÒma sou: œstin g¦r ™n aÙtÍ lÒgoj ¡mart…aj. 14 mn”sqhti patrÕj kaˆ mhtrÒj sou, ¢n¦ mšson g¦r megist£nwn sunedreÚeij, m”pote ™pil£qV ™nèpion aÙtîn kaˆ tù ™qismù sou mwranqÍj kaˆ qel”seij e„ m¾ ™genn”qhj kaˆ t¾n ¹mšran toà toketoà sou katar£sV. 15 ¥nqrwpoj suneqizÒmenoj lÒgoij Ñneidismoà ™n p£saij ta‹j ¹mšraij aÙtoà oÙ m¾ paideuqÍ. 16 DÚo e‡dh plhqÚnousin ¡mart…aj, kaˆ tÕ tr…ton ™p£xei Ñrg”n: 17 yuc¾ qerm¾ æj pàr kaiÒmenon, oÙ m¾ sbesqÍ ›wj ¨n katapoqÍ: ¥nqrwpoj pÒrnoj ™n sèmati sarkÕj aÙtoà, oÙ m¾ paÚshtai ›wj ¨n ™kkaÚsV pàr: ¢nqrèpJ pÒrnJ p©j ¥rtoj ¹dÚj, oÙ m¾ kop£sV ›wj ¨n teleut”sV. 18 ¥nqrwpoj paraba…nwn ¢pÕ tÁj kl…nhj aÙtoà lšgwn ™n tÍ yucÍ aÙtoà T…j me Ðr´; skÒtoj kÚklJ mou, kaˆ oƒ to‹co… me kalÚptousin, kaˆ oÙqe…j me Ðr´: t… eÙlaboàmai; tîn ¡martiîn mou oÙ m¾ mnhsq”setai Ð Ûyistoj. 19 kaˆ Ñfqalmoˆ ¢nqrèpwn Ð fÒboj aÙtoà, kaˆ oÙk œgnw Óti Ñfqalmoˆ kur…ou murioplas…wj ¹l…ou fwteinÒteroi ™piblšpontej p£saj ÐdoÝj ¢nqrèpwn kaˆ katanooàntej e„j ¢pÒkrufa mšrh. 20 prˆn À ktisqÁnai t¦ p£nta œgnwstai aÙtù, oÛtwj kaˆ met¦ tÕ suntelesqÁnai. 21 oátoj ™n plate…aij pÒlewj ™kdikhq”setai, kaˆ oá oÙc ØpenÒhsen, piasq”setai. 22 OÛtwj kaˆ gun¾ katalipoàsa tÕn ¥ndra kaˆ paristîsa klhronÒmon ™x ¢llotr…ou. 23 prîton m�n g¦r ™n nÒmJ Øy…stou ºpe…qhsen, kaˆ deÚteron e„j ¥ndra aÙtÁj ™plhmmšlhsen, kaˆ tÕ tr…ton ™n porne…v ™moiceÚqh kaˆ ™x ¢llotr…ou ¢ndrÕj tškna paršsthsen. 24 aÛth e„j ™kklhs…an ™xacq”setai, kaˆ ™pˆ t¦ tškna aÙtÁj ™piskop¾ œstai. 25 oÙ diadèsousin t¦ tškna aÙtÁj e„j ·…zan, kaˆ oƒ kl£doi aÙtÁj oÙk o‡sousin karpÒn. 26 katale…yei e„j kat£ran tÕ mnhmÒsunon aÙtÁj, kaˆ tÕ Ôneidoj aÙtÁj oÙk ™xaleifq”setai, 27 kaˆ ™pignèsontai oƒ kataleifqšntej Óti oÙq�n kre‹tton fÒbou kur…ou kaˆ oÙq�n glukÚteron toà prosšcein ™ntola‹j kur…ou. nSiracide 24 1 `H sof…a a„nšsei yuc¾n aÙtÁj kaˆ ™n mšsJ laoà aÙtÁj kauc”setai:

Page 11: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

2 ™n ™kklhs…v Øy…stou stÒma aÙtÁj ¢no…xei kaˆ œnanti dun£mewj aÙtoà kauc”setai 3 'Egë ¢pÕ stÒmatoj Øy…stou ™xÁlqon kaˆ æj Ðm…clh katek£luya gÁn: 4 ™gë ™n Øyhlo‹j katesk”nwsa, kaˆ Ð qrÒnoj mou ™n stÚlJ nefšlhs: 5 gàron oÙranoà ™kÚklwsa mÒnh kaˆ ™n b£qei ¢bÚsswn periep£thsa: 6 ™n kÚmasin qal£sshj kaˆ ™n p£sV tÍ gÍ kaˆ ™n pantˆ laù kaˆ œqnei ™kths£mhn. 7 met¦ toÚtwn p£ntwn ¢n£pausin ™z”thsa kaˆ ™n klhronom…v t…noj aÙlisq”somai. 8 tÒte ™nete…latÒ moi Ð kt…sthj ¡p£ntwn, kaˆ Ð kt…saj me katšpausen t¾n skhn”n mou kaˆ e�pen'En Iakwb katask”nwson kaˆ ™n Israhl kataklhronom”qhti. 9 prÕ toà a„înoj ¢p' ¢rcÁj œktisšn me, kaˆ ›wj a„înoj oÙ m¾ ™kl…pw. 10 ™n skhnÍ ¡g…v ™nèpion aÙtoà ™leitoÚrghsa kaˆ oÛtwj ™n Siwn ™sthr…cqhn: 11 ™n pÒlei ºgaphmšnV Ðmo…wj me katšpausen, kaˆ ™n Ierousalhm ¹ ™xous…a mou: 12 kaˆ ™rr…zwsa ™n laù dedoxasmšnJ, ™n mer…di kur…ou, klhronom…aj aÙtoà. 13 æj kšdroj ¢nuyèqhn ™n tù Lib£nJ kaˆ æj kup£rissoj ™n Ôresin Aermwn: 14 æj fo‹nix ¢nuyèqhn ™n Aiggadoij kaˆ æj fut¦ ·Òdou ™n Iericw, æj ™la…a eÙprep¾j ™n ped…J, kaˆ ¢nuyèqhn æj pl£tanoj. 15 æj kinn£mwmon kaˆ ¢sp£laqoj ¢rwm£twn dšdwka Ñsm¾n kaˆ æj smÚrna ™klekt¾ dišdwka eÙwd…an, æj calb£nh kaˆ Ônux kaˆ stakt¾ kaˆ æj lib£nou ¢tmˆj ™n skhnÍ. 16 ™gë æj teršminqoj ™xšteina kl£douj mou, kaˆ oƒ kl£doi mou kl£doi dÒxhj kaˆ c£ritoj. 17 ™gë æj ¥mpeloj ™bl£sthsa c£rin, kaˆ t¦ ¥nqh mou karpÕj dÒxhj kaˆ ploÚtou. 19 prosšlqete prÒj me, oƒ ™piqumoàntšj mou, kaˆ ¢pÕ tîn genhm£twn mou ™mpl”sqhte: 20 tÕ g¦r mnhmÒsunÒn mou Øp�r tÕ mšli glukÚ, kaˆ ¹ klhronom…a mou Øp�r mšlitoj khr…on. 21 oƒ ™sq…ontšj me œti pein£sousin, kaˆ oƒ p…nontšj me œti diy”sousin. 22 Ð ØpakoÚwn mou oÙk a„scunq”setai, kaˆ oƒ ™rgazÒmenoi ™n ™moˆ oÙc ¡mart”sousin. 23 Taàta p£nta b…bloj diaq”khj qeoà Øy…stou, nÒmon Ön ™nete…lato ¹m‹n MwusÁj klhronom…an sunagwga‹j Iakwb, 25 Ð pimplîn æj Fiswn sof…an kaˆ æj T…grij ™n ¹mšraij nšwn, 26 Ð ¢naplhrîn æj EÙfr£thj sÚnesin kaˆ æj Iord£nhj ™n ¹mšraij qerismoà, 27 Ð ™kfa…nwn æj fîj paide…an, æj Ghwn ™n ¹mšraij trug”tou. 28 oÙ sunetšlesen Ð prîtoj gnînai aÙt”n, kaˆ oÛtwj Ð œscatoj oÙk ™xicn…asen aÙt”n: 29 ¢pÕ g¦r qal£sshj ™plhqÚnqh dianÒhma aÙtÁj kaˆ ¹ boul¾ aÙtÁj ¢pÕ ¢bÚssou meg£lhj. 30 K¢gë æj diîrux ¢pÕ potamoà kaˆ æj ØdragwgÕj ™xÁlqon e„j par£deison: 31 e�pa Potiî mou tÕn kÁpon kaˆ meqÚsw mou t¾n prasi£n: kaˆ „doÝ ™gšnetÒ moi ¹ diîrux e„j potamÒn, kaˆ Ð potamÒj mou ™gšneto e„j q£lassan. 32 œti paide…an æj Ôrqron fwtiî kaˆ ™kfanî aÙt¦ ›wj e„j makr£n: 33 œti didaskal…an æj profhte…an ™kceî kaˆ katale…yw aÙt¾n e„j gene¦j a„ènwn. 34 ‡dete Óti oÙk ™moˆ mÒnJ ™kop…asa, ¢ll' ¤pasin to‹j ™kzhtoàsin aÙt”n. Siracide 25

1 'En trisˆn æra�sqhn kaˆ ¢nšsthn æra…a œnanti kur…ou kaˆ ¢nqrèpwn: ÐmÒnoia ¢delfîn, kaˆ fil…a tîn plhs…on, kaˆ gun¾ kaˆ ¢n¾r ˜auto‹j sumperiferÒmenoi. 2 tr…a d� e‡dh ™m…shsen ¹ yuc” mou kaˆ prosècqisa sfÒdra tÍ zwÍ aÙtîn: ptwcÕn Øper”fanon, kaˆ ploÚsion yeÚsthn, gšronta moicÕn ™lattoÚmenon sunšsei. 3 'En neÒthti oÙ sunage…ocaj, kaˆ pîj ¨n eÛroij ™n tù g”rv sou; 4 æj æra‹on polia‹j kr…sij kaˆ presbutšroij ™pignînai boul”n. 5 æj æra…a gerÒntwn sof…a kaˆ dedoxasmšnoij dianÒhma kaˆ boul”. 6 stšfanoj gerÒntwn polupeir…a, kaˆ tÕ kaÚchma aÙtîn fÒboj kur…ou. 7 'Ennša Øpono”mata ™mak£risa ™n kard…v kaˆ tÕ dškaton ™rî ™pˆ glèsshs: ¥nqrwpoj eÙfrainÒmenoj ™pˆ tšknoij, zîn kaˆ blšpwn ™pˆ ptèsei ™cqrîn: 8 mak£rioj Ð sunoikîn gunaikˆ sunetÍ, kaˆ Öj ™n glèssV oÙk çl…sqhsen, kaˆ Öj oÙk ™doÚleusen ¢nax…J ˜autoà: 9 mak£rioj Öj eáren frÒnhsin, kaˆ Ð dihgoÚmenoj e„j ðta ¢kouÒntwn: 10 æj mšgaj Ð eØrën sof…an: ¢ll' oÙk œstin Øp�r tÕn foboÚmenon tÕn kÚrion: 11 fÒboj kur…ou Øp�r p©n Øperšbalen, Ð kratîn aÙtoà t…ni Ðmoiwq”setai; 13 P©san plhg¾n kaˆ m¾ plhg¾n kard…aj, kaˆ p©san ponhr…an kaˆ m¾ ponhr…an gunaikÒs: 14 p©san ™pagwg¾n kaˆ m¾ ™pagwg¾n misoÚntwn, kaˆ p©san ™kd…khsin kaˆ m¾ ™kd…khsin ™cqrîn. 15 oÙk œstin kefal¾ Øp�r kefal¾n Ôfewj, kaˆ oÙk œstin qumÕj Øp�r qumÕn ™cqroà. 16 sunoikÁsai lšonti kaˆ dr£konti eÙdok”sw À sunoikÁsai met¦ gunaikÕj ponhr©j. 17 ponhr…a gunaikÕj ¢lloio‹ t¾n Órasin aÙtÁj kaˆ skoto‹ tÕ prÒswpon aÙtÁj æj ¥rkos: 18 ¢n¦ mšson tîn plhs…on aÙtoà ¢napese‹tai Ð ¢nhr aÙtÁj kaˆ ¢kous…wj ¢nestšnaxen pikr£. 19 mikr¦ p©sa kak…a prÕj kak…an gunaikÒj, klÁroj ¡martwloà ™pipšsoi aÙtÍ. 20 ¢n£basij ¢mmèdhj ™n posˆn presbutšrou, oÛtwj gun¾ glwssèdhj ¢ndrˆ ¹sÚcJ. 21 m¾ prospšsVj ™pˆ k£lloj gunaikÕj kaˆ guna‹ka m¾ ™pipoq”sVj. 22 Ñrg¾ kaˆ ¢na…deia kaˆ a„scÚnh meg£lh gun¾ ™¦n ™picorhgÍ tù ¢ndrˆ aÙtÁj. 23 kard…a tapein¾ kaˆ prÒswpon skuqrwpÕn kaˆ plhg¾ kard…aj gun¾ ponhr£: ce‹rej pareimšnai kaˆ gÒnata paralelumšna ¼tij oÙ makarie‹ tÕn ¥ndra aÙtÁj. 24 ¢pÕ gunaikÕj ¢rc¾ ¡mart…aj, kaˆ di' aÙt¾n ¢poqnÇskomen p£ntej. 25 m¾ dùj Ûdati dišxodon mhd� gunaikˆ ponhr´ parrhs…an: 26 e„ m¾ poreÚetai kat¦ ce‹r£j sou, ¢pÕ tîn sarkîn sou ¢pÒteme aÙt”n. ™Siracide 26 1 GunaikÕj ¢gaqÁj mak£rioj Ð ¢n”r, kaˆ ¢riqmÕj tîn ¹merîn aÙtoà dipl£sioj. 2 gun¾ ¢ndre…a eÙfra…nei tÕn ¥ndra aÙtÁj, kaˆ t¦ œth aÙtoà plhrèsei ™n e„r”nV. 3 gun¾ ¢gaq¾ merˆj ¢gaq”, ™n mer…di foboumšnwn kÚrion doq”setai: 4 plous…ou d� kaˆ ptwcoà kard…a ¢gaq”, ™n pantˆ kairù prÒswpon ƒlarÒn. 5 'ApÕ triîn eÙlab”qh ¹ kard…a mou, kaˆ ™pˆ tù tet£rtJ prosèpJ ™de”qhn: diabol¾n pÒlewj, kaˆ ™kklhs…an Ôclou, kaˆ katayeusmÒn, Øp�r q£naton p£nta mocqhr£. 6 ¥lgoj kard…aj kaˆ pšnqoj gun¾ ¢nt…zhloj ™pˆ gunaikˆ kaˆ m£stix glèsshj p©sin ™pikoinwnoàsa.

Page 12: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

7 boozÚgion saleuÒmenon gun¾ ponhr£, Ð kratîn aÙtÁj æj Ð drassÒmenoj skorp…ou. 8 Ñrg¾ meg£lh gun¾ mšqusoj kaˆ ¢schmosÚnhn aÙtÁj oÙ sugkalÚyei. 9 porne…a gunaikÕj ™n metewrismo‹j Ñfqalmîn kaˆ ™n to‹j blef£roij aÙtÁj gnwsq”setai. 10 ™pˆ qugatrˆ ¢diatršptJ steršwson fulak”n, †na m¾ eØroàsa ¥nesin ˜autÍ cr”shtai: 11 Ñp…sw ¢naidoàj Ñfqalmoà fÚlaxai kaˆ m¾ qaum£sVj, ™¦n e„j s� plhmmel”sV: 12 æj diyîn ÐdoipÒroj tÕ stÒma ¢no…xei kaˆ ¢pÕ pantÕj Ûdatoj toà sÚnegguj p…etai, katšnanti pantÕj pass£lou kaq”setai kaˆ œnanti bšlouj ¢no…xei farštran. 13 C£rij gunaikÕj tšryei tÕn ¥ndra aÙtÁj, kaˆ t¦ Ñst© aÙtoà piane‹ ¹ ™pist”mh aÙtÁj. 14 dÒsij kur…ou gun¾ sighr£, kaˆ oÙk œstin ¢nt£llagma pepaideumšnhj yucÁs: 15 c£rij ™pˆ c£riti gun¾ a„scunthr£, kaˆ oÙk œstin staqmÕj p©j ¥xioj ™gkratoàj yucÁj. 16 ¼lioj ¢natšllwn ™n Øy…stoij kur…ou kaˆ k£lloj ¢gaqÁj gunaikÕj ™n kÒsmJ o„k…aj aÙtÁs: 17 lÚcnoj ™kl£mpwn ™pˆ lucn…aj ¡g…aj kaˆ k£lloj prosèpou ™pˆ ¹lik…v stas…mV: 18 stàloi crÚseoi ™pˆ b£sewj ¢rgur©j kaˆ pÒdej æra‹oi ™pˆ stšrnoij eÙstaqoàj. 28 'Epˆ dusˆ lelÚphtai ¹ kard…a mou, kaˆ ™pˆ tù tr…tJ qumÒj moi ™pÁlqen: ¢n¾r polemist¾j Østerîn di' œndeian, kaˆ ¥ndrej sunetoˆ ™¦n skubalisqîsin, ™pan£gwn ¢pÕ dikaiosÚnhj ™pˆ ¡mart…an: Ð kÚrioj ˜toim£sei e„j ·omfa…an aÙtÒn. 29 MÒlij ™xele‹tai œmporoj ¢pÕ plhmmele…aj, kaˆ oÙ dikaiwq”setai k£phloj ¢pÕ ¡mart…aj. kSiracide 27 1 c£rin diafÒrou polloˆ ¼marton, kaˆ Ð zhtîn plhqànai ¢postršyei ÑfqalmÒn. 2 ¢n¦ mšson ¡rmîn l…qwn pag”setai p£ssaloj, kaˆ ¢n¦ mšson pr£sewj kaˆ ¢gorasmoà suntrib”setai ¡mart…a. 3 ™¦n m¾ ™n fÒbJ kur…ou krat”sV kat¦ spoud”n, ™n t£cei katastraf”setai aÙtoà Ð o�koj. 4 'En se…smati kosk…nou diamšnei kopr…a, oÛtwj skÚbala ¢nqrèpou ™n logismù aÙtoà. 5 skeÚh keramšwj dokim£zei k£minoj, kaˆ peirasmÕj ¢nqrèpou ™n dialogismù aÙtoà. 6 geèrgion xÚlou ™kfa…nei Ð karpÕj aÙtoà, oÛtwj lÒgoj ™nqum”matoj kard…aj ¢nqrèpou. 7 prÕ logismoà m¾ ™painšsVj ¥ndra: oátoj g¦r peirasmÕj ¢nqrèpwn. 8 'E¦n dièkVj tÕ d…kaion, katal”myV kaˆ ™ndÚsV aÙtÕ æj pod”rh dÒxhj. 9 petein¦ prÕj t¦ Ómoia aÙto‹j katalÚsei, kaˆ ¢l”qeia prÕj toÝj ™rgazomšnouj aÙt¾n ™pan”xei. 10 lšwn q”ran ™nedreÚei, oÛtwj ¡mart…a ™rgazomšnouj ¥dika. 11 di”ghsij eÙseboàj di¦ pantÕj sof…a, Ð d� ¥frwn æj sel”nh ¢lloioàtai. 12 e„j mšson ¢sunštwn sunt”rhson kairÒn, e„j mšson d� dianooumšnwn ™ndelšcize. 13 di”ghsij mwrîn prosÒcqisma, kaˆ Ð gšlwj aÙtîn ™n spat£lV ¡mart…aj. 14 lali¦ poluÒrkou ¢norqèsei tr…caj, kaˆ ¹ m£ch aÙtîn ™mfragmÕj çt…wn. 15 œkcusij a†matoj m£ch Øperhf£nwn, kaˆ ¹ dialoidÒrhsij aÙtîn ¢ko¾ mocqhr£. 16 `O ¢pokalÚptwn must”ria ¢pèlesen p…stin kaˆ oÙ m¾ eÛrV f…lon prÕj t¾n yuc¾n aÙtoà.

17 stšrxon f…lon kaˆ pistèqhti met' aÙtoà: ™¦n d� ¢pokalÚyVj t¦ must”ria aÙtoà, m¾ katadièxVj Ñp…sw aÙtoà. 18 kaqëj g¦r ¢pèlesen ¥nqrwpoj tÕn nekrÕn aÙtoà, oÛtwj ¢pèlesaj t¾n fil…an toà plhs…on: 19 kaˆ æj peteinÕn ™k ceirÒj sou ¢pšlusaj, oÛtwj ¢fÁkaj tÕn plhs…on kaˆ oÙ qhreÚseij aÙtÒn. 20 m¾ aÙtÕn dièxVj, Óti makr¦n ¢pšsth kaˆ ™xšfugen æj dork¦j ™k pag…doj. 21 Óti traàma œstin katadÁsai, kaˆ loidor…aj œstin diallag”, Ð d� ¢pokalÚyaj must”ria ¢f”lpisen. 22 DianeÚwn Ñfqalmù tekta…nei kak£, kaˆ oÙdeˆj aÙt¦ ¢post”sei ¢p' aÙtoà: 23 ¢pšnanti tîn Ñfqalmîn sou glukane‹ tÕ stÒma aÙtoà kaˆ ™pˆ tîn lÒgwn sou ™kqaum£sei, Ûsteron d� diastršyei tÕ stÒma aÙtoà kaˆ ™n to‹j lÒgoij sou dèsei sk£ndalon. 24 poll¦ ™m…shsa kaˆ oÙc æmo…wsa aÙtù, kaˆ Ð kÚrioj mis”sei aÙtÒn. 25 Ð b£llwn l…qon e„j Ûyoj ™pˆ kefal¾n aÙtoà b£llei, kaˆ plhg¾ dol…a diele‹ traÚmata. 26 Ð ÑrÚsswn bÒqron e„j aÙtÕn ™mpese‹tai, kaˆ Ð ƒstîn pag…da ™n aÙtÍ ¡lèsetai. 27 Ð poiîn ponhr£, e„j aÙtÕn kulisq”setai, kaˆ oÙ m¾ ™pignù pÒqen ¼kei aÙtù. 28 ™mpaigmÕj kaˆ ÑneidismÕj Øperhf£nJ, kaˆ ¹ ™kd…khsij æj lšwn ™nedreÚsei aÙtÒn. 29 pag…di ¡lèsontai oƒ eÙfrainÒmenoi ptèsei eÙsebîn, kaˆ ÑdÚnh katanalèsei aÙtoÝj prÕ toà qan£tou aÙtîn. 30 MÁnij kaˆ Ñrg”, kaˆ taàt£ ™stin bdelÚgmata, kaˆ ¢n¾r ¡martwlÕj ™gkrat¾j œstai aÙtîn. Siracide 28 1 Ð ™kdikîn par¦ kur…ou eØr”sei ™kd…khsin, kaˆ t¦j ¡mart…aj aÙtoà diathrîn diathr”sei. 2 ¥fej ¢d…khma tù plhs…on sou, kaˆ tÒte dehqšntoj sou aƒ ¡mart…ai sou luq”sontai. 3 ¥nqrwpoj ¢nqrèpJ sunthre‹ Ñrg”n, kaˆ par¦ kur…ou zhte‹ ‡asin; 4 ™p' ¥nqrwpon Ómoion aÙtù oÙk œcei œleoj, kaˆ perˆ tîn ¡martiîn aÙtoà de‹tai; 5 aÙtÕj s¦rx ín diathre‹ mÁnin, t…j ™xil£setai t¦j ¡mart…aj aÙtoà; 6 mn”sqhti t¦ œscata kaˆ paàsai ™cqra…nwn, katafqor¦n kaˆ q£naton, kaˆ œmmene ™ntola‹j. 7 mn”sqhti ™ntolîn kaˆ m¾ mhn…sVj tù plhs…on, kaˆ diaq”khn Øy…stou kaˆ p£ride ¥gnoian. 8 'ApÒscou ¢pÕ m£chj, kaˆ ™lattèseij ¡mart…as: ¥nqrwpoj g¦r qumèdhj ™kkaÚsei m£chn, 9 kaˆ ¢n¾r ¡martwlÕj tar£xei f…louj kaˆ ¢n¦ mšson e„rhneuÒntwn ™mbale‹ diabol”n. 10 kat¦ t¾n Ûlhn toà purÕj oÛtwj ™kkauq”setai, kaˆ kat¦ t¾n steršwsin tÁj m£chj ™kkauq”setai: kat¦ t¾n „scÝn toà ¢nqrèpou Ð qumÕj aÙtoà œstai, kaˆ kat¦ tÕn ploàton ¢nuyèsei Ñrg¾n aÙtoà. 11 œrij kataspeudomšnh ™kka…ei pàr, kaˆ m£ch kataspeÚdousa ™kcšei aŒma. 12 ™¦n fus”sVj e„j spinqÁra, ™kka”setai, kaˆ ™¦n ptÚsVj ™p' aÙtÒn, sbesq”setai: kaˆ ¢mfÒtera ™k toà stÒmatÒj sou ™kporeÚetai. 13 Y…quron kaˆ d…glwsson katar£sasqe: polloÝj g¦r e„rhneÚontaj ¢pèlesen. 14 glîssa tr…th polloÝj ™s£leusen kaˆ dišsthsen aÙtoÝj ¢pÕ œqnouj e„j œqnoj kaˆ pÒleij Ñcur¦j kaqe‹len kaˆ o„k…aj megist£nwn katšstreyen. 15 glîssa tr…th guna‹kaj ¢ndre…aj ™xšbalen kaˆ ™stšresen aÙt¦j tîn pÒnwn aÙtîn. 16 Ð prosšcwn aÙtÍ oÙ m¾ eÛrV ¢n£pausin oÙd� kataskhnèsei meq' ¹suc…aj.

Page 13: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

17 plhg¾ m£stigoj poie‹ mèlwpa, plhg¾ d� glèsshj sugkl£sei Ñst©. 18 polloˆ œpesan ™n stÒmati maca…raj, kaˆ oÙc æj oƒ peptwkÒtej di¦ glîssan. 19 mak£rioj Ð skepasqeˆj ¢p' aÙtÁj, Öj oÙ diÁlqen ™n tù qumù aÙtÁj, Öj oÙc e†lkusen tÕn zugÕn aÙtÁj kaˆ ™n to‹j desmo‹j aÙtÁj oÙk ™dšqh: 20 Ð g¦r zugÕj aÙtÁj zugÕj sidhroàj, kaˆ oƒ desmoˆ aÙtÁj desmoˆ c£lkeioi: 21 q£natoj ponhrÕj Ð q£natoj aÙtÁj, kaˆ lusitel¾j m©llon Ð ¯dhj aÙtÁj. 22 oÙ m¾ krat”sV eÙsebîn, kaˆ ™n tÍ flogˆ aÙtÁj oÙ ka”sontai. 23 oƒ katale…pontej kÚrion ™mpesoàntai e„j aÙt”n, kaˆ ™n aÙto‹j ™kka”setai kaˆ oÙ m¾ sbesqÍ: ™papostal”setai aÙto‹j æj lšwn kaˆ æj p£rdalij lumane‹tai aÙtoÚj. 24 „d� per…fraxon tÕ ktÁm£ sou ¢k£nqaij, tÕ ¢rgÚriÒn sou kaˆ tÕ crus…on kat£dhson: 25 kaˆ to‹j lÒgoij sou po…hson zugÕn kaˆ staqmÕn kaˆ tù stÒmat… sou po…hson qÚran kaˆ moclÒn. 26 prÒsece m”pwj Ñl…sqVj ™n aÙtÍ, m¾ pšsVj katšnanti ™nedreÚontoj. cSiracide 29 1 `O poiîn œleoj danie‹ tù plhs…on, kaˆ Ð ™piscÚwn tÍ ceirˆ aÙtoà thre‹ ™ntol£j. 2 d£neison tù plhs…on ™n kairù cre…aj aÙtoà kaˆ p£lin ¢pÒdoj tù plhs…on e„j tÕn kairÒn: 3 steršwson lÒgon kaˆ pistèqhti met' aÙtoà, kaˆ ™n pantˆ kairù eØr”seij t¾n cre…an sou. 4 polloˆ æj eÛrema ™nÒmisan d£noj kaˆ paršscon kÒpon to‹j bohq”sasin aÙto‹j. 5 ›wj oá l£bV, katafil”sei ce‹raj aÙtoà kaˆ ™pˆ tîn crhm£twn toà plhs…on tapeinèsei fwn”n: kaˆ ™n kairù ¢podÒsewj parelkÚsei crÒnon kaˆ ¢podèsei lÒgouj ¢khd…aj kaˆ tÕn kairÕn a„ti£setai. 6 ™¦n „scÚsV, mÒlij kom…setai tÕ ¼misu kaˆ logie‹tai aÙtÕ æj eÛrema: e„ d� m”, ¢pestšrhsen aÙtÕn tîn crhm£twn aÙtoà, kaˆ ™kt”sato aÙtÕn ™cqrÕn dwre£n: kat£raj kaˆ loidor…aj ¢podèsei aÙtù kaˆ ¢ntˆ dÒxhj ¢podèsei aÙtù ¢tim…an. 7 polloˆ oÙ c£rin ponhr…aj ¢pšstreyan, ¢posterhqÁnai dwre¦n eÙlab”qhsan. 8 Pl¾n ™pˆ tapeinù makroqÚmhson kaˆ ™p' ™lehmosÚnV m¾ parelkÚsVj aÙtÒn. 9 c£rin ™ntolÁj ¢ntilaboà pšnhtoj kaˆ kat¦ t¾n œndeian aÙtoà m¾ ¢postršyVj aÙtÕn kenÒn. 10 ¢pÒleson ¢rgÚrion di' ¢delfÕn kaˆ f…lon, kaˆ m¾ „wq”tw ØpÕ tÕn l…qon e„j ¢pèleian. 11 q�j tÕn qhsaurÒn sou kat' ™ntol¦j Øy…stou, kaˆ lusitel”sei soi m©llon À tÕ crus…on. 12 sÚgkleison ™lehmosÚnhn ™n to‹j tamie…oij sou, kaˆ aÛth ™xele‹ta… se ™k p£shj kakèsews: 13 Øp�r ¢sp…da kr£touj kaˆ Øp�r dÒru ÐlkÁj katšnanti ™cqroà polem”sei Øp�r soà. 14 'An¾r ¢gaqÕj ™ggu”setai tÕn plhs…on, kaˆ Ð ¢polwlekëj a„scÚnhn ™gkatale…yei aÙtÒn. 15 c£ritaj ™ggÚou m¾ ™pil£qV: œdwken g¦r t¾n yuc¾n aÙtoà Øp�r soà. 16 ¢gaq¦ ™ggÚou ¢natršyei ¡martwlÒj, kaˆ ¢c£ristoj ™n diano…v ™gkatale…yei ·us£menon. 17 ™ggÚh polloÝj ¢pèlesen kateuqÚnontaj kaˆ ™s£leusen aÙtoÝj æj kàma qal£sshs: 18 ¥ndraj dunatoÝj ¢pókisen, kaˆ ™plan”qhsan ™n œqnesin ¢llotr…oij. 19 ¡martwlÕj ™mpesën e„j ™ggÚhn kaˆ dièkwn ™rgolab…aj ™mpese‹tai e„j kr…seij. 20 ¢ntilaboà toà plhs…on kat¦ dÚnam…n sou kaˆ prÒsece seautù m¾ ™mpšsVj.

21 'Arc¾ zwÁj Ûdwr kaˆ ¥rtoj kaˆ ƒm£tion kaˆ o�koj kalÚptwn ¢schmosÚnhn. 22 kre…sswn b…oj ptwcoà ØpÕ skšphn dokîn À ™dšsmata lampr¦ ™n ¢llotr…oij. 23 ™pˆ mikrù kaˆ meg£lJ eÙdok…an œce, kaˆ ÑneidismÕn paroik…aj oÙ m¾ ¢koÚsVj. 24 zw¾ ponhr¦ ™x o„k…aj e„j o„k…an, kaˆ oá paroik”seij, oÙk ¢no…xeij stÒma: 25 xenie‹j kaˆ potie‹j e„j ¢c£rista kaˆ prÕj ™pˆ toÚtoij pikr¦ ¢koÚsV 26 P£relqe, p£roike, kÒsmhson tr£pezan, kaˆ e‡ ti ™n tÍ ceir… sou, yèmisÒn me: 27 œxelqe, p£roike, ¢pÕ prosèpou dÒxhj, ™pexšnwta… moi Ð ¢delfÒj, cre…a tÁj o„k…aj. 28 barša taàta ¢nqrèpJ œconti frÒnhsin, ™pit…mhsij o„k…aj kaˆ ÑneidismÕj daneistoà. eSiracide 30 1 `O ¢gapîn tÕn uƒÕn aÙtoà ™ndelec”sei m£stigaj aÙtù, †na eÙfranqÍ ™p' ™sc£twn aÙtoà: 2 Ð paideÚwn tÕn uƒÕn aÙtoà Ñn”setai ™p' aÙtù kaˆ ¢n¦ mšson gnwr…mwn ™p' aÙtù kauc”setai: 3 Ð did£skwn tÕn uƒÕn aÙtoà parazhlèsei tÕn ™cqrÕn kaˆ œnanti f…lwn ™p' aÙtù ¢galli£setai. 4 ™teleÚthsen aÙtoà Ð pat”r, kaˆ ïj oÙk ¢pšqanen: Ómoion g¦r aÙtù katšlipen met' aÙtÒn. 5 ™n tÍ zwÍ aÙtoà e�den kaˆ eÙfr£nqh kaˆ ™n tÍ teleutÍ aÙtoà oÙk ™lup”qh: 6 ™nant…on ™cqrîn katšlipen œkdikon kaˆ to‹j f…loij ¢ntapodidÒnta c£rin. 7 periyÚcwn uƒÕn katadesmeÚsei traÚmata aÙtoà, kaˆ ™pˆ p£sV boÍ taracq”setai spl£gcna aÙtoà. 8 †ppoj ¢d£mastoj ™kba…nei sklhrÒj, kaˆ uƒÕj ¢neimšnoj ™kba…nei proal”j. 9 tiq”nhson tšknon, kaˆ ™kqamb”sei se: sÚmpaixon aÙtù, kaˆ lup”sei se. 10 m¾ suggel£sVj aÙtù, †na m¾ sunodunhqÍj, kaˆ ™p' ™sc£twn gomfi£seij toÝj ÑdÒntaj sou. 11 m¾ dùj aÙtù ™xous…an ™n neÒthti: 12 ql£son t¦j pleur¦j aÙtoà, æj œstin n”pioj, m”pote sklhrunqeˆj ¢peiq”sV soi. 13 pa…deuson tÕn uƒÒn sou kaˆ œrgasai ™n aÙtù, †na m¾ ™n tÍ ¢schmosÚnV aÙtoà proskÒyVj. 14 Kre…sswn ptwcÕj Øgi¾j kaˆ „scÚwn tÍ ›xei À ploÚsioj memastigwmšnoj e„j sîma aÙtoà. 15 Øg…eia kaˆ eÙex…a belt…wn pantÕj crus…ou, kaˆ sîma eÜrwston À Ôlboj ¢mštrhtoj. 16 oÙk œstin ploàtoj belt…wn Øgie…aj sèmatoj, kaˆ oÙk œstin eÙfrosÚnh Øp�r car¦n kard…aj. 17 kre…sswn q£natoj Øp�r zw¾n pikr¦n kaˆ ¢n£pausij a„înoj À ¢rrèsthma œmmonon. 18 ¢gaq¦ ™kkecumšna ™pˆ stÒmati kekleismšnJ qšmata brwm£twn parake…mena ™pˆ t£fJ. 19 t… sumfšrei k£rpwsij e„dèlJ; oÜte g¦r œdetai oÜte m¾ ÑsfranqÍ: oÛtwj Ð ™kdiwkÒmenoj ØpÕ kur…ou. 20 blšpwn ™n Ñfqalmo‹j kaˆ sten£zwn ésper eÙnoàcoj perilamb£nwn parqšnon kaˆ sten£zwn. 21 M¾ dùj e„j lÚphn t¾n yuc”n sou kaˆ m¾ ql…yVj seautÕn ™n boulÍ sou. 22 eÙfrosÚnh kard…aj zw¾ ¢nqrèpou, kaˆ ¢gall…ama ¢ndrÕj makrohmšreusij. 23 ¢p£ta t¾n yuc”n sou kaˆ parak£lei t¾n kard…an sou kaˆ lÚphn makr¦n ¢pÒsthson ¢pÕ soà: polloÝj g¦r ¢pèlesen ¹ lÚph, kaˆ oÙk œstin çfšleia ™n aÙtÍ. 24 zÁloj kaˆ qumÕj ™lattoàsin ¹mšraj, kaˆ prÕ kairoà gÁraj ¥gei mšrimna. 25 lampr¦ kard…a kaˆ ¢gaq¾ ™pˆ ™dšsmasin tîn brwm£twn aÙtÁj ™pimel”setai.

Page 14: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

iSiracide 31 1 'Agrupn…a ploÚtou ™kt”kei s£rkaj, kaˆ ¹ mšrimna aÙtoà ¢fist´ Ûpnon. 2 mšrimna ¢grupn…aj ¢post”sei nustagmÒn, kaˆ ¢rrèsthma barÝ ™kn”yei Ûpnon. 3 ™kop…asen ploÚsioj ™n sunagwgÍ crhm£twn kaˆ ™n tÍ ¢napaÚsei ™mp…mplatai tîn trufhm£twn aÙtoà. 4 ™kop…asen ptwcÕj ™n ™lattèsei b…ou kaˆ ™n tÍ ¢napaÚsei ™pide¾j g…netai. 5 `O ¢gapîn crus…on oÙ dikaiwq”setai, kaˆ Ð dièkwn di£fora ™n aÙto‹j planhq”setai. 6 polloˆ ™dÒqhsan e„j ptîma c£rin crus…ou, kaˆ ™gen”qh ¹ ¢pèleia aÙtîn kat¦ prÒswpon aÙtîn. 7 xÚlon proskÒmmatÒj ™stin to‹j ™nqousi£zousin aÙtù, kaˆ p©j ¥frwn ¡lèsetai ™n aÙtù. 8 mak£rioj ploÚsioj, Öj eØršqh ¥mwmoj kaˆ Öj Ñp…sw crus…ou oÙk ™poreÚqh: 9 t…j ™stin; kaˆ makarioàmen aÙtÒn: ™po…hsen g¦r qaum£sia ™n laù aÙtoà. 10 t…j ™dokim£sqh ™n aÙtù kaˆ ™teleièqh; kaˆ œstai aÙtù e„j kaÚchsin. t…j ™dÚnato parabÁnai kaˆ oÙ paršbh, kaˆ poiÁsai kak¦ kaˆ oÙk ™po…hsen; 11 sterewq”setai t¦ ¢gaq¦ aÙtoà, kaˆ t¦j ™lehmosÚnaj aÙtoà ™kdihg”setai ™kklhs…a. 12 'Epˆ trapšzhj meg£lhj ™k£qisas; m¾ ¢no…xVj ™p' aÙtÁj f£rugg£ sou kaˆ m¾ e‡pVj Poll£ ge t¦ ™p' aÙtÁs: 13 mn”sqhti Óti kakÕn ÑfqalmÕj ponhrÒj. ponhrÒteron Ñfqalmoà t… œktistai; di¦ toàto ¢pÕ pantÕj prosèpou dakrÚei. 14 oá ™¦n ™piblšyV, m¾ ™kte…nVj ce‹ra kaˆ m¾ sunql…bou aÙtù ™n trubl…J. 15 nÒei t¦ toà plhs…on ™k seautoà kaˆ ™pˆ pantˆ pr£gmati dianooà. 16 f£ge æj ¥nqrwpoj t¦ parake…men£ soi kaˆ m¾ diamasî, m¾ mishqÍj. 17 paàsai prîtoj c£rin paide…aj kaˆ m¾ ¢plhsteÚou, m”pote proskÒyVs: 18 kaˆ e„ ¢n¦ mšson pleiÒnwn ™k£qisaj, prÒteroj aÙtîn m¾ ™kte…nVj t¾n ce‹r£ sou. 19 `Wj ƒkanÕn ¢nqrèpJ pepaideumšnJ tÕ Ñl…gon, kaˆ ™pˆ tÁj ko…thj aÙtoà oÙk ¢sqma…nei. 20 Ûpnoj Øgie…aj ™pˆ ™ntšrJ metr…J: ¢nšsth prw…, kaˆ ¹ yuc¾ aÙtoà met' aÙtoà. pÒnoj ¢grupn…aj kaˆ colšraj kaˆ strÒfoj met¦ ¢ndrÕj ¢pl”stou: 21 kaˆ e„ ™bi£sqhj ™n ™dšsmasin, ¢n£sta œmeson pÒrrw, kaˆ ¢napaÚsV. 22 ¥kousÒn mou, tšknon, kaˆ m¾ ™xouden”sVj me, kaˆ ™p' ™sc£twn eØr”seij toÝj lÒgouj mou: ™n p©si to‹j œrgoij sou g…nou ™ntrec”j, kaˆ p©n ¢rrèsthma oÙ m” soi ¢pant”sV. 23 lamprÕn ™p' ¥rtoij eÙlog”sei ce…lh, kaˆ ¹ martur…a tÁj kallonÁj aÙtoà pist”. 24 ponhrù ™p' ¥rtJ diagoggÚsei pÒlij, kaˆ ¹ martur…a tÁj ponhr…aj aÙtoà ¢krib”j. 25 'En o‡nJ m¾ ¢ndr…zou: polloÝj g¦r ¢pèlesen Ð o�noj. 26 k£minoj dokim£zei stÒmwma ™n bafÍ, oÛtwj o�noj kard…aj ™n m£cV Øperhf£nwn. 27 œfison zwÁj o�noj ¢nqrèpoij, ™¦n p…nVj aÙtÕn ™n mštrJ aÙtoà. t…j zw¾ ™lassoumšnJ o‡nJ; kaˆ aÙtÕj œktistai e„j eÙfrosÚnhn ¢nqrèpoij. 28 ¢gall…ama kard…aj kaˆ eÙfrosÚnh yucÁj o�noj pinÒmenoj ™n kairù aÙt£rkhs: 29 pikr…a yucÁj o�noj pinÒmenoj polÝj ™n ™reqismù kaˆ ¢ntiptèmati. 30 plhqÚnei mšqh qumÕn ¥fronoj e„j prÒskomma ™lattîn „scÝn kaˆ prospoiîn traÚmata. 31 ™n sumpos…J o‡nou m¾ ™lšgxVj tÕn plhs…on kaˆ m¾ ™xouqen”sVj aÙtÕn ™n eÙfrosÚnV aÙtoà: lÒgon Ñneidismoà m¾ e‡pVj aÙtù kaˆ m¾ aÙtÕn ql…yVj ™n ¢pait”sei.

rSiracide 32 1 `HgoÚmenÒn se katšsthsan; m¾ ™pa…rou: g…nou ™n aÙto‹j æj eŒj ™x aÙtîn, frÒntison aÙtîn kaˆ oÛtw k£qison: 2 kaˆ p©san t¾n cre…an sou poi”saj ¢n£pese, †na eÙfranqÍj di' aÙtoÝj kaˆ eÙkosm…aj c£rin l£bVj stšfanon. 3 L£lhson, presbÚtere, pršpei g£r soi, ™n ¢kribe‹ ™pist”mV kaˆ m¾ ™mpod…sVj mousik£. 4 Ópou ¢krÒama, m¾ ™kcšVj lali¦n kaˆ ¢ka…rwj m¾ sof…zou. 5 sfragˆj ¥nqrakoj ™pˆ kÒsmJ crusù sÚgkrima mousikîn ™n sumpos…J o‡nou: 6 ™n kataskeu£smati crusù sfragˆj smar£gdou mšloj mousikîn ™f' ¹de‹ o‡nJ. 7 L£lhson, nean…ske, e„ cre…a sou, mÒlij dˆj ™¦n ™perwthqÍs: 8 kefala…wson lÒgon, ™n Ñl…goij poll£: g…nou æj ginèskwn kaˆ ¤ma siwpîn. 9 ™n mšsJ megist£nwn m¾ ™xis£zou kaˆ ˜tšrou lšgontoj m¾ poll¦ ¢dolšscei. 10 prÕ brontÁj kataspeÚdei ¢strap”, kaˆ prÕ a„scunthroà proeleÚsetai c£rij. 11 ™n érv ™xege…rou kaˆ m¾ oÙr£gei, ¢pÒtrece e„j o�kon kaˆ m¾ ·vqÚmei: 12 ™ke‹ pa‹ze kaˆ po…ei t¦ ™nqum”mat£ sou kaˆ m¾ ¡m£rtVj lÒgJ Øperhf£nJ. 13 kaˆ ™pˆ toÚtoij eÙlÒghson tÕn poi”sant£ se kaˆ meqÚskont£ se ¢pÕ tîn ¢gaqîn aÙtoà. 14 `O foboÚmenoj kÚrion ™kdšxetai paide…an, kaˆ oƒ Ñrqr…zontej eØr”sousin eÙdok…an. 15 Ð zhtîn nÒmon ™mplhsq”setai aÙtoà, kaˆ Ð ØpokrinÒmenoj skandalisq”setai ™n aÙtù. 16 oƒ foboÚmenoi kÚrion eØr”sousin kr…ma kaˆ dikaièmata æj fîj ™x£yousin. 17 ¥nqrwpoj ¡martwlÕj ™kkline‹ ™legmÕn kaˆ kat¦ tÕ qšlhma aÙtoà eØr”sei sÚgkrima. 18 'An¾r boulÁj oÙ m¾ par…dV dianÒhma, ¢llÒtrioj kaˆ Øper”fanoj oÙ katapt”xei fÒbon. 19 ¥neu boulÁj mhq�n poi”sVj kaˆ ™n tù poiÁsa… se m¾ metameloà. 20 ™n Ðdù ¢ntiptèmatoj m¾ poreÚou kaˆ m¾ proskÒyVj ™n liqèdesin. 21 m¾ pisteÚsVj ™n Ðdù ¢proskÒpJ 22 kaˆ ¢pÕ tîn tšknwn sou fÚlaxai. 23 ™n pantˆ œrgJ p…steue tÍ yucÍ sou: kaˆ g¦r toàtÒ ™stin t”rhsij ™ntolîn. 24 Ð pisteÚwn nÒmJ prosšcei ™ntola‹j, kaˆ Ð pepoiqëj kur…J oÙk ™lattwq”setai. ÕSiracide 33 1 Tù foboumšnJ kÚrion oÙk ¢pant”sei kakÒn, ¢ll' ™n peirasmù kaˆ p£lin ™xele‹tai. 2 ¢n¾r sofÕj oÙ mis”sei nÒmon, Ð d� ØpokrinÒmenoj ™n aÙtù æj ™n kataig…di plo‹on. 3 ¥nqrwpoj sunetÕj ™mpisteÚsei nÒmJ, kaˆ Ð nÒmoj aÙtù pistÕj æj ™rèthma d”lwn. 4 ˜to…mason lÒgon kaˆ oÛtwj ¢kousq”sV, sÚndhson paide…an kaˆ ¢pokr…qhti. 5 trocÕj ¡m£xhj spl£gcna mwroà, kaˆ æj ¥xwn strefÒmenoj Ð dialogismÕj aÙtoà. 6 †ppoj e„j Ñce…an æj f…loj mwkÒj, Øpok£tw pantÕj ™pikaqhmšnou cremet…zei. 7 Di¦ t… ¹mšra ¹mšraj Øperšcei, kaˆ p©n fîj ¹mšraj ™niautoà ¢f' ¹l…ou; 8 ™n gnèsei kur…ou diecwr…sqhsan, kaˆ ºllo…wsen kairoÝj kaˆ ˜ort£s:

Page 15: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

9 ¢p' aÙtîn ¢nÚywsen kaˆ ¹g…asen kaˆ ™x aÙtîn œqhken e„j ¢riqmÕn ¹merîn. 10 kaˆ ¥nqrwpoi p£ntej ¢pÕ ™d£fouj, kaˆ ™k gÁj ™kt…sqh Adam: 11 ™n pl”qei ™pist”mhj kÚrioj diecèrisen aÙtoÝj kaˆ ºllo…wsen t¦j ÐdoÝj aÙtîn: 12 ™x aÙtîn eÙlÒghsen kaˆ ¢nÚywsen kaˆ ™x aÙtîn ¹g…asen kaˆ prÕj aÙtÕn ½ggisen: ¢p' aÙtîn kathr£sato kaˆ ™tape…nwsen kaˆ ¢nšstreyen aÙtoÝj ¢pÕ st£sewj aÙtîn. 13 æj phlÕj keramšwj ™n ceirˆ aÙtoà, p©sai aƒ Ðdoˆ aÙtoà kat¦ t¾n eÙdok…an aÙtoà, oÛtwj ¥nqrwpoi ™n ceirˆ toà poi”santoj aÙtoÝj ¢podoànai aÙto‹j kat¦ t¾n kr…sin aÙtoà. 14 ¢pšnanti toà kakoà tÕ ¢gaqÒn, kaˆ ¢pšnanti toà qan£tou ¹ zw”, oÛtwj ¢pšnanti eÙseboàj ¡martwlÒs: 15 kaˆ oÛtwj œmbleyon e„j p£nta t¦ œrga toà Øy…stou, dÚo dÚo, �n katšnanti toà ˜nÒj. 16 K¢gë œscatoj ºgrÚpnhsa æj kalamèmenoj Ñp…sw trughtîn: 17 ™n eÙlog…v kur…ou œfqasa kaˆ æj trugîn ™pl”rwsa lhnÒn. 18 katano”sate Óti oÙk ™moˆ mÒnJ ™kop…asa, ¢ll¦ p©sin to‹j zhtoàsin paide…an. 19 ¢koÚsatš mou, megist©nej laoà, kaˆ oƒ ¹goÚmenoi ™kklhs…aj, ™nwt…sasqe. 20 Uƒù kaˆ gunaik…, ¢delfù kaˆ f…lJ m¾ dùj ™xous…an ™pˆ s� ™n zwÍ sou: kaˆ m¾ dùj ˜tšrJ t¦ cr”mat£ sou, †na m¾ metamelhqeˆj dšV perˆ aÙtîn. 21 ›wj œti zÍj kaˆ pno¾ ™n so…, m¾ ¢ll£xVj seautÕn ™n p£sV sark…: 22 kre‹sson g£r ™stin t¦ tškna dehqÁna… sou À s� ™mblšpein e„j ce‹raj uƒîn sou. 23 ™n p©si to‹j œrgoij sou g…nou Øper£gwn, m¾ dùj mîmon ™n tÍ dÒxV sou. 24 ™n ¹mšrv suntele…aj ¹merîn zwÁj sou kaˆ ™n kairù teleutÁj di£doj klhronom…an. 25 Cort£smata kaˆ ·£bdoj kaˆ fort…a ÔnJ, ¥rtoj kaˆ paide…a kaˆ œrgon o„kštV. 26 œrgasai ™n paid…, kaˆ eØr”seij ¢n£pausin: ¥nej ce‹raj aÙtù, kaˆ zht”sei ™leuqer…an. 27 zugÕj kaˆ ƒm¦j tr£chlon k£myousin, kaˆ o„kštV kakoÚrgJ stršblai kaˆ b£sanoi: 28 œmbale aÙtÕn e„j ™rgas…an, †na m¾ ¢rgÍ, poll¾n g¦r kak…an ™d…daxen ¹ ¢rg…a: 29 e„j œrga kat£sthson, kaqëj pršpei aÙtù, k¨n m¾ peiqarcÍ, b£runon t¦j pšdaj aÙtoà. 30 kaˆ m¾ perisseÚsVj ™pˆ p£sV sarkˆ kaˆ ¥neu kr…sewj m¾ poi”sVj mhdšn. 31 E„ œstin soi o„kšthj, œstw æj sÚ, Óti ™n a†mati ™kt”sw aÙtÒn: 32 e„ œstin soi o„kšthj, ¥ge aÙtÕn æj ¢delfÒn, Óti æj ¹ yuc” sou ™pide”seij aÙtù: 33 ™¦n kakèsVj aÙtÕn kaˆ ¢p£raj ¢podr´, ™n po…v Ðdù zht”seij aÙtÒn; jSiracide 34 1 Kenaˆ ™lp…dej kaˆ yeude‹j ¢sunštJ ¢ndr…, kaˆ ™nÚpnia ¢napteroàsin ¥fronaj. 2 æj drassÒmenoj ski©j kaˆ dièkwn ¥nemon oÛtwj Ð ™pšcwn ™nupn…ois: 3 toàto kat¦ toÚtou Órasij ™nupn…wn, katšnanti prosèpou Ðmo…wma prosèpou. 4 ¢pÕ ¢kaq£rtou t… kaqarisq”setai; kaˆ ¢pÕ yeudoàj t… ¢lhqeÚsei; 5 mante‹ai kaˆ o„wnismoˆ kaˆ ™nÚpnia m£tai£ ™stin, kaˆ æj çdinoÚshj fant£zetai kard…a: 6 ™¦n m¾ par¦ Øy…stou ¢postalÍ ™n ™piskopÍ, m¾ dùj e„j aÙt¦ t¾n kard…an sou:

7 polloÝj g¦r ™pl£nhsen t¦ ™nÚpnia, kaˆ ™xšpeson ™lp…zontej ™p' aÙto‹j. 8 ¥neu yeÚdouj suntelesq”setai nÒmoj, kaˆ sof…a stÒmati pistù tele…wsij. 9 'An¾r peplanhmšnoj œgnw poll£, kaˆ Ð polÚpeiroj ™kdihg”setai sÚnesin: 10 Öj oÙk ™peir£qh, Ñl…ga o�den, Ð d� peplanhmšnoj plhqune‹ panourg…an. 11 poll¦ ˜èraka ™n tÍ ¢poplan”sei mou, kaˆ ple…ona tîn lÒgwn mou sÚnes…j mou: 12 pleon£kij ›wj qan£tou ™kindÚneusa kaˆ diesèqhn toÚtwn c£rin. 13 pneàma foboumšnwn kÚrion z”setai: ¹ g¦r ™lpˆj aÙtîn ™pˆ tÕn sózonta aÙtoÚj. 14 Ð foboÚmenoj kÚrion oÙd�n eÙlabhq”setai kaˆ oÙ m¾ deili£sV, Óti aÙtÕj ™lpˆj aÙtoà. 15 foboumšnou tÕn kÚrion makar…a ¹ yuc”: t…ni ™pšcei; kaˆ t…j aÙtoà st”rigma; 16 oƒ Ñfqalmoˆ kur…ou ™pˆ toÝj ¢gapîntaj aÙtÒn, ØperaspismÕj dunaste…aj kaˆ st”rigma „scÚoj, skšph ¢pÕ kaÚswnoj kaˆ skšph ¢pÕ meshmbr…aj, fulak¾ ¢pÕ proskÒmmatoj kaˆ bo”qeia ¢pÕ ptèsewj, 17 ¢nuyîn yuc¾n kaˆ fwt…zwn ÑfqalmoÚj, ‡asin didoÚj, zw¾n kaˆ eÙlog…an. 18 Qusi£zwn ™x ¢d…kou prosfor¦ memwmhmšnh, kaˆ oÙk e„j eÙdok…an dwr”mata ¢nÒmwn. 19 oÙk eÙdoke‹ Ð Ûyistoj ™n prosfora‹j ¢sebîn oÙd� ™n pl”qei qusiîn ™xil£sketai ¡mart…aj. 20 qÚwn uƒÕn œnanti toà patrÕj aÙtoà Ð pros£gwn qus…an ™k crhm£twn pen”twn. 21 ¥rtoj ™pideomšnwn zw¾ ptwcîn, Ð ¢posterîn aÙt¾n ¥nqrwpoj aƒm£twn. 22 foneÚwn tÕn plhs…on Ð ¢fairoÚmenoj ™mb…wsin, kaˆ ™kcšwn aŒma Ð ¢posterîn misqÕn misq…ou. 23 eŒj o„kodomîn, kaˆ eŒj kaqairîn: t… çfšlhsan ple‹on À kÒpous; 24 eŒj eÙcÒmenoj, kaˆ eŒj katarèmenos: t…noj fwnÁj e„sakoÚsetai Ð despÒths; 25 baptizÒmenoj ¢pÕ nekroà kaˆ p£lin ¡ptÒmenoj aÙtoà, t… çfšlhsen ™n tù loutrù aÙtoà; 26 oÛtwj ¥nqrwpoj nhsteÚwn ™pˆ tîn ¡martiîn aÙtoà kaˆ p£lin poreuÒmenoj kaˆ t¦ aÙt¦ poiîn: tÁj proseucÁj aÙtoà t…j e„sakoÚsetai; kaˆ t… çfšlhsen ™n tù tapeinwqÁnai aÙtÒn; Siracide 35 1 `O sunthrîn nÒmon pleon£zei prosfor£j, qusi£zwn swthr…ou Ð prosšcwn ™ntola‹j. 2 ¢ntapodidoÝj c£rin prosfšrwn sem…dalin, kaˆ Ð poiîn ™lehmosÚnhn qusi£zwn a„nšsewj. 3 eÙdok…a kur…ou ¢postÁnai ¢pÕ ponhr…aj, kaˆ ™xilasmÕj ¢postÁnai ¢pÕ ¢dik…aj. 4 m¾ ÑfqÍj ™n prosèpJ kur…ou kenÒs: p£nta g¦r taàta c£rin ™ntolÁj. 5 prosfor¦ dika…ou lipa…nei qusiast”rion, kaˆ ¹ eÙwd…a aÙtÁj œnanti Øy…stou. 6 qus…a ¢ndrÕj dika…ou dekt”, kaˆ tÕ mnhmÒsunon aÙtÁj oÙk ™pilhsq”setai. 7 ™n ¢gaqù Ñfqalmù dÒxason tÕn kÚrion kaˆ m¾ smikrÚnVj ¢parc¾n ceirîn sou. 8 ™n p£sV dÒsei ƒl£rwson tÕ prÒswpÒn sou kaˆ ™n eÙfrosÚnV ¡g…ason dek£thn. 9 dÕj Øy…stJ kat¦ t¾n dÒsin aÙtoà kaˆ ™n ¢gaqù Ñfqalmù kaq' eÛrema ceirÒs: 10 Óti kÚrioj ¢ntapodidoÚj ™stin kaˆ ˜ptapl£sia ¢ntapodèsei soi. 11 M¾ dwrokÒpei, oÙ g¦r prosdšxetai, kaˆ m¾ œpece qus…v ¢d…kJ: 12 Óti kÚrioj krit”j ™stin, kaˆ oÙk œstin par' aÙtù dÒxa prosèpou.

Page 16: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

13 oÙ l”myetai prÒswpon ™pˆ ptwcoà kaˆ dšhsin ºdikhmšnou e„sakoÚsetai: 14 oÙ m¾ Øper…dV ƒkete…an Ñrfanoà kaˆ c”ran, ™¦n ™kcšV lali£n: 15 oÙcˆ d£krua c”raj ™pˆ siagÒna kataba…nei kaˆ ¹ katabÒhsij ™pˆ tù katagagÒnti aÙt£; 16 qerapeÚwn ™n eÙdok…v decq”setai, kaˆ ¹ dšhsij aÙtoà ›wj nefelîn sun£yei: 17 proseuc¾ tapeinoà nefšlaj diÁlqen, kaˆ ›wj sunegg…sV, oÙ m¾ paraklhqÍ: 18 kaˆ oÙ m¾ ¢postÍ, ›wj ™piskšyhtai Ð Ûyistoj kaˆ krine‹ dika…oij kaˆ poi”sei kr…sin. 19 kaˆ Ð kÚrioj oÙ m¾ bradÚnV oÙd� m¾ makroqum”sV ™p' aÙto‹j, 20 ›wj ¨n suntr…yV ÑsfÝn ¢nelehmÒnwn kaˆ to‹j œqnesin ¢ntapodèsei ™kd…khsin, 21 ›wj ™x£rV plÁqoj Øbristîn kaˆ skÁptra ¢d…kwn suntr…yei, 22 ›wj ¢ntapodù ¢nqrèpJ kat¦ t¦j pr£xeij aÙtoà kaˆ t¦ œrga tîn ¢nqrèpwn kat¦ t¦ ™nqum”mata aÙtîn, 23 ›wj kr…nV t¾n kr…sin toà laoà aÙtoà kaˆ eÙfrane‹ aÙtoÝj ™n tù ™lšei aÙtoà. 24 æra‹on œleoj ™n kairù ql…yewj aÙtoà æj nefšlai Øetoà ™n kairù ¢broc…aj. ¢Siracide 36 1 'Elšhson ¹m©j, dšspota Ð qeÕj p£ntwn, kaˆ ™p…bleyon kaˆ ™p…bale tÕn fÒbon sou ™pˆ p£nta t¦ œqnh: 2 œparon t¾n ce‹r£ sou ™pˆ œqnh ¢llÒtria, kaˆ „dštwsan t¾n dunaste…an sou. 3 ésper ™nèpion aÙtîn ¹gi£sqhj ™n ¹m‹n, oÛtwj ™nèpion ¹mîn megalunqe…hj ™n aÙto‹s: 4 kaˆ ™pignètws£n se, kaq£per kaˆ ¹me‹j ™pšgnwmen Óti oÙk œstin qeÕj pl¾n soà, kÚrie. 5 ™gka…nison shme‹a kaˆ ¢llo…wson qaum£sia, dÒxason ce‹ra kaˆ brac…ona dexiÒn: 6 œgeiron qumÕn kaˆ œkceon Ñrg”n, œxaron ¢nt…dikon kaˆ œktriyon ™cqrÒn. 7 speàson kairÕn kaˆ mn”sqhti Ðrkismoà, kaˆ ™kdihghs£sqwsan t¦ megale‹£ sou. 8 ™n ÑrgÍ purÕj katabrwq”tw Ð sJzÒmenoj, kaˆ oƒ kakoàntej tÕn laÒn sou eÛroisan ¢pèleian. 9 sÚntriyon kefal¦j ¢rcÒntwn ™cqrîn legÒntwn OÙk œstin pl¾n ¹mîn. 10 sun£gage p£saj ful¦j Iakwb kaˆ kataklhronÒmhson aÙtoÝj kaqëj ¢p' ¢rcÁj. 11 ™lšhson laÒn, kÚrie, keklhmšnon ™p' ÑnÒmat… sou kaˆ Israhl, Ön prwtogÒnJ æmo…wsaj. 12 o„kt…rhson pÒlin ¡gi£smatÒj sou, Ierousalhm tÒpon katapaÚmatÒj sou: 13 plÁson Siwn ¢retalog…aj sou kaˆ ¢pÕ tÁj dÒxhj sou tÕn laÒn sou. 14 dÕj martÚrion to‹j ™n ¢rcÍ kt…smas…n sou kaˆ œgeiron profhte…aj t¦j ™p' ÑnÒmat… sou: 15 dÕj misqÕn to‹j Øpomšnous…n se, kaˆ oƒ profÁta… sou ™mpisteuq”twsan. 16 e„s£kouson, kÚrie, de”sewj tîn ƒketîn sou kat¦ t¾n eÙlog…an Aarwn perˆ toà laoà sou, 17 kaˆ gnèsontai p£ntej oƒ ™pˆ tÁj gÁj Óti kÚrioj e� Ð qeÕj tîn a„ènwn. 18 P©n brîma f£getai koil…a, œstin d� brîma brèmatoj k£llion. 19 f£rugx geÚetai brèmata q”raj, oÛtwj kard…a sunet¾ lÒgouj yeude‹j. 20 kard…a strebl¾ dèsei lÚphn, kaˆ ¥nqrwpoj polÚpeiroj ¢ntapodèsei aÙtù. 21 p£nta ¥rrena ™pidšxetai gun”, œstin d� qug£thr qugatrÕj kre…sswn. 22 k£lloj gunaikÕj ƒlarÚnei prÒswpon kaˆ Øp�r p©san ™piqum…an ¢nqrèpou Øper£gei:

23 e„ œstin ™pˆ glèsshj aÙtÁj œleoj kaˆ praäthj, oÙk œstin Ð ¢n¾r aÙtÁj kaq' uƒoÝj ¢nqrèpwn. 24 Ð ktèmenoj guna‹ka ™n£rcetai kt”sewj, bohqÕn kat' aÙtÕn kaˆ stàlon ¢napaÚsewj. 25 oá oÙk œstin fragmÒj, diarpag”setai ktÁma: kaˆ oá oÙk œstin gun”, sten£xei planèmenoj. 26 t…j g¦r pisteÚsei eÙzènJ lVstÍ ¢fallomšnJ ™k pÒlewj e„j pÒlin; 27 oÛtwj ¢nqrèpJ m¾ œconti nossi¦n kaˆ katalÚonti oá ™¦n Ñy…sV. dSiracide 37 1 P©j f…loj ™re‹'Efil…asa k¢gè: ¢ll' œstin f…loj ÑnÒmati mÒnon f…loj. 2 oÙcˆ lÚph œni ›wj qan£tou ˜ta‹roj kaˆ f…loj trepÒmenoj e„j œcqran; 3 ð ponhrÕn ™nqÚmhma, pÒqen ™nekul…sqhj kalÚyai t¾n xhr¦n ™n doliÒthti; 4 ˜ta‹roj f…lou ™n eÙfrosÚnV ¼detai kaˆ ™n kairù ql…yewj œstai ¢pšnanti: 5 ˜ta‹roj f…lJ sumpone‹ c£rin gastrÒj, œnanti polšmou l”myetai ¢sp…da. 6 m¾ ™pil£qV f…lou ™n tÍ yucÍ sou kaˆ m¾ ¢mnhmon”sVj aÙtoà ™n cr”mas…n sou. 7 P©j sÚmbouloj ™xa…rei boul”n, ¢ll' œstin sumbouleÚwn e„j ˜autÒn. 8 ¢pÕ sumboÚlou fÚlaxon t¾n yuc”n sou kaˆ gnîqi prÒteron t…j aÙtoà cre…a, kaˆ g¦r aÙtÕj ˜autù bouleÚsetai, m”pote b£lV ™pˆ soˆ klÁron 9 kaˆ e‡pV soi Kal¾ ¹ ÐdÒj sou, kaˆ st”setai ™x ¢nant…aj „de‹n tÕ sumbhsÒmenÒn soi. 10 m¾ bouleÚou met¦ toà Øpoblepomšnou se kaˆ ¢pÕ tîn zhloÚntwn se krÚyon boul”n, 11 met¦ gunaikÕj perˆ tÁj ¢ntiz”lou aÙtÁj kaˆ met¦ deiloà perˆ polšmou, met¦ ™mpÒrou perˆ metabol…aj kaˆ met¦ ¢gor£zontoj perˆ pr£sewj, met¦ bask£nou perˆ eÙcarist…aj kaˆ met¦ ¢nele”monoj perˆ crhstohqe…aj, met¦ Ñknhroà perˆ pantÕj œrgou kaˆ met¦ misq…ou ™fet…ou perˆ suntele…aj, o„kštV ¢rgù perˆ pollÁj ™rgas…aj, m¾ œpece ™pˆ toÚtoij perˆ p£shj sumboul…as: 12 ¢ll' À met¦ ¢ndrÕj eÙseboàj ™ndelšcize, Ön ¨n ™pignùj sunthroànta ™ntol£j, Öj ™n tÍ yucÍ aÙtoà kat¦ t¾n yuc”n sou, kaˆ ™¦n pta…sVj, sunalg”sei soi. 13 kaˆ boul¾n kard…aj stÁson, oÙ g¦r œstin soi pistÒteroj aÙtÁs: 14 yuc¾ g¦r ¢ndrÕj ¢paggšllein ™n…ote e‡wqen À ˜pt¦ skopoˆ ™pˆ meteèrou kaq”menoi ™pˆ skopÁj. 15 kaˆ ™pˆ p©si toÚtoij de”qhti Øy…stou, †na eÙqÚnV ™n ¢lhqe…v t¾n ÐdÒn sou. 16 'Arc¾ pantÕj œrgou lÒgoj, kaˆ prÕ p£shj pr£xewj boul”. 17 ‡cnoj ¢lloièsewj kard…aj tšssara mšrh ¢natšllei, 18 ¢gaqÕn kaˆ kakÒn, zw¾ kaˆ q£natoj, kaˆ ¹ kurieÚousa ™ndelecîj aÙtîn glîss£ ™stin. 19 œstin ¢n¾r panoàrgoj pollîn paideut”j, kaˆ tÍ „d…v yucÍ ™stin ¥crhstoj. 20 œstin sofizÒmenoj ™n lÒgoij mishtÒj, oátoj p£shj trofÁj kaquster”sei: 21 oÙ g¦r ™dÒqh aÙtù par¦ kur…ou c£rij, Óti p£shj sof…aj ™ster”qh. 22 œstin sofÕj tÍ „d…v yucÍ, kaˆ oƒ karpoˆ tÁj sunšsewj aÙtoà ™pˆ stÒmatoj pisto…. 23 ¢n¾r sofÕj tÕn ˜autoà laÕn paideÚsei, kaˆ oƒ karpoˆ tÁj sunšsewj aÙtoà pisto…. 24 ¢n¾r sofÕj plhsq”setai eÙlog…aj, kaˆ makarioàsin aÙtÕn p£ntej oƒ Ðrîntej. 25 zw¾ ¢ndrÕj ™n ¢riqmù ¹merîn, kaˆ aƒ ¹mšrai toà Israhl ¢nar…qmhtoi. 26 Ð sofÕj ™n tù laù aÙtoà klhronom”sei p…stin, kaˆ tÕ Ônoma aÙtoà z”setai e„j tÕn a„îna.

Page 17: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

27 Tšknon, ™n zwÍ sou pe…rason t¾n yuc”n sou kaˆ „d� t… ponhrÕn aÙtÍ kaˆ m¾ dùj aÙtÍ: 28 oÙ g¦r p£nta p©sin sumfšrei, kaˆ oÙ p©sa yuc¾ ™n pantˆ eÙdoke‹. 29 m¾ ¢plhsteÚou ™n p£sV trufÍ kaˆ m¾ ™kcuqÍj ™pˆ ™desm£twn: 30 ™n pollo‹j g¦r brèmasin œstai nÒsoj, kaˆ ¹ ¢plhst…a ™ggie‹ ›wj colšras: 31 di' ¢plhst…an polloˆ ™teleÚthsan, Ð d� prosšcwn prosq”sei zw”n. iSiracide 38 1 T…ma „atrÕn prÕj t¦j cre…aj aÙtoà tima‹j aÙtoà, kaˆ g¦r aÙtÕn œktisen kÚrios: 2 par¦ g¦r Øy…stou ™stˆn ‡asij, kaˆ par¦ basilšwj l”myetai dÒma. 3 ™pist”mh „atroà ¢nuyèsei kefal¾n aÙtoà, kaˆ œnanti megist£nwn qaumasq”setai. 4 kÚrioj œktisen ™k gÁj f£rmaka, kaˆ ¢n¾r frÒnimoj oÙ prosocqie‹ aÙto‹j. 5 oÙk ¢pÕ xÚlou ™gluk£nqh Ûdwr e„j tÕ gnwsqÁnai t¾n „scÝn aÙtoà; 6 kaˆ aÙtÕj œdwken ¢nqrèpoij ™pist”mhn ™ndox£zesqai ™n to‹j qaumas…oij aÙtoà: 7 ™n aÙto‹j ™qer£peusen kaˆ Ãren tÕn pÒnon aÙtoà, mureyÕj ™n toÚtoij poi”sei me‹gma, 8 kaˆ oÙ m¾ suntelesqÍ œrga aÙtoà, kaˆ e„r”nh par' aÙtoà ™stin ™pˆ prosèpou tÁj gÁj. 9 Tšknon, ™n ¢rrwst”mat… sou m¾ par£blepe, ¢ll' eâxai kur…J, kaˆ aÙtÕj „£seta… se: 10 ¢pÒsthson plhmmšleian kaˆ eÜqunon ce‹raj kaˆ ¢pÕ p£shj ¡mart…aj kaq£rison kard…an: 11 dÕj eÙwd…an kaˆ mnhmÒsunon semid£lewj kaˆ l…panon prosfor¦n æj m¾ Øp£rcwn. 12 kaˆ „atrù dÕj tÒpon, kaˆ g¦r aÙtÕn œktisen kÚrioj, kaˆ m¾ ¢post”tw sou, kaˆ g¦r aÙtoà cre…a. 13 œstin kairÕj Óte kaˆ ™n cersˆn aÙtîn eÙod…a: 14 kaˆ g¦r aÙtoˆ kur…ou dehq”sontai, †na eÙodèsV aÙto‹j ¢n£pausin kaˆ ‡asin c£rin ™mbièsewj. 15 Ð ¡mart£nwn œnanti toà poi”santoj aÙtÕn ™mpšsoi e„j ce‹raj „atroà. 16 Tšknon, ™pˆ nekrù kat£gage d£krua kaˆ æj dein¦ p£scwn œnarxai qr”nou, kat¦ d� t¾n kr…sin aÙtoà per…steilon tÕ sîma aÙtoà kaˆ m¾ Øper…dVj t¾n taf¾n aÙtoà. 17 p…kranon klauqmÕn kaˆ qšrmanon kopetÕn kaˆ po…hson tÕ pšnqoj kat¦ t¾n ¢x…an aÙtoà ¹mšran m…an kaˆ dÚo c£rin diabolÁj kaˆ parakl”qhti lÚphj ›neka: 18 ¢pÕ lÚphj g¦r ™kba…nei q£natoj, kaˆ lÚph kard…aj k£myei „scÚn. 19 ™n ™pagwgÍ paramšnei kaˆ lÚph, kaˆ b…oj ptwcoà kat¦ kard…aj. 20 m¾ dùj e„j lÚphn t¾n kard…an sou, ¢pÒsthson aÙt¾n mnhsqeˆj t¦ œscata: 21 m¾ ™pil£qV, oÙ g£r ™stin ™p£nodoj, kaˆ toàton oÙk çfel”seij kaˆ seautÕn kakèseij. 22 mn”sqhti tÕ kr…ma mou, Óti oÛtwj kaˆ tÕ sÒn: ™moˆ ™cq�j kaˆ soˆ s”meron. 23 ™n ¢napaÚsei nekroà kat£pauson tÕ mnhmÒsunon aÙtoà kaˆ parakl”qhti ™n aÙtù ™n ™xÒdJ pneÚmatoj aÙtoà. 24 Sof…a grammatšwj ™n eÙkair…v scolÁj, kaˆ Ð ™lassoÚmenoj pr£xei aÙtoà sofisq”setai. 25 t… sofisq”setai Ð kratîn ¢rÒtrou kaˆ kaucèmenoj ™n dÒrati kšntrou, bÒaj ™laÚnwn kaˆ ¢nastrefÒmenoj ™n œrgoij aÙtîn, kaˆ ¹ di”ghsij aÙtoà ™n uƒo‹j taÚrwn; 26 kard…an aÙtoà dèsei ™kdoànai aÜlakaj, kaˆ ¹ ¢grupn…a aÙtoà e„j cort£smata dam£lewn. 27 oÛtwj p©j tšktwn kaˆ ¢rcitšktwn, Óstij nÚktwr æj ¹mšraj di£gei: oƒ glÚfontej glÚmmata sfrag…dwn, kaˆ ¹

™pimon¾ aÙtoà ¢lloiîsai poikil…an: kard…an aÙtoà dèsei e„j Ðmoiîsai zwgraf…an, kaˆ ¹ ¢grupn…a aÙtoà telšsai œrgon. 28 oÛtwj calkeÝj kaq”menoj ™ggÝj ¥kmonoj kaˆ katamanq£nwn œrga sid”rou: ¢tmˆj purÕj t”xei s£rkaj aÙtoà, kaˆ ™n qšrmV kam…nou diamac”setai: fwnÍ sfÚrhj kline‹ tÕ oâj aÙtoà, kaˆ katšnanti Ðmoièmatoj skeÚouj oƒ Ñfqalmoˆ aÙtoà: kard…an aÙtoà dèsei e„j suntšleian œrgwn, kaˆ ¹ ¢grupn…a aÙtoà kosmÁsai ™pˆ suntele…aj. 29 oÛtwj kerameÝj kaq”menoj ™n œrgJ aÙtoà kaˆ sustršfwn ™n posˆn aÙtoà trocÒn, Öj ™n mer…mnV ke‹tai di¦ pantÕj ™pˆ tÕ œrgon aÙtoà, kaˆ ™nar…qmioj p©sa ¹ ™rgas…a aÙtoà: 30 ™n brac…oni aÙtoà tupèsei phlÕn kaˆ prÕ podîn k£myei „scÝn aÙtoà: kard…an ™pidèsei suntelšsai tÕ cr‹sma, kaˆ ¹ ¢grupn…a aÙtoà kaqar…sai k£minon. 31 P£ntej oátoi e„j ce‹raj aÙtîn ™nep…steusan, kaˆ ›kastoj ™n tù œrgJ aÙtoà sof…zetai: 32 ¥neu aÙtîn oÙk o„kisq”setai pÒlij, kaˆ oÙ paroik”sousin oÙd� peripat”sousin. 33 ¢ll' e„j boul¾n laoà oÙ zhthq”sontai kaˆ ™n ™kklhs…v oÙc Øperaloàntai: ™pˆ d…fron dikastoà oÙ kaqioàntai kaˆ diaq”khn kr…matoj oÙ dianohq”sontai. 34 oÙd� m¾ ™kf£nwsin paide…an kaˆ kr…ma kaˆ ™n parabola‹j oÙc eØreq”sontai, ¢ll¦ kt…sma a„înoj sthr…sousin, kaˆ ¹ dšhsij aÙtîn ™n ™rgas…v tšcnhj. kSiracide 39 1 Pl¾n toà ™pididÒntoj t¾n yuc¾n aÙtoà kaˆ dianooumšnou ™n nÒmJ Øy…stou, sof…an p£ntwn ¢rca…wn ™kzht”sei kaˆ ™n profhte…aij ¢scolhq”setai, 2 di”ghsin ¢ndrîn Ñnomastîn sunthr”sei kaˆ ™n strofa‹j parabolîn suneiseleÚsetai, 3 ¢pÒkrufa paroimiîn ™kzht”sei kaˆ ™n a„n…gmasi parabolîn ¢nastraf”setai. 4 ¢n¦ mšson megist£nwn Øphret”sei kaˆ œnanti ¹goumšnwn Ñfq”setai: ™n gÍ ¢llotr…wn ™qnîn dieleÚsetai, ¢gaq¦ g¦r kaˆ kak¦ ™n ¢nqrèpoij ™pe…rasen. 5 t¾n kard…an aÙtoà ™pidèsei Ñrqr…sai prÕj kÚrion tÕn poi”santa aÙtÕn kaˆ œnanti Øy…stou dehq”setai: kaˆ ¢no…xei stÒma aÙtoà ™n proseucÍ kaˆ perˆ tîn ¡martiîn aÙtoà dehq”setai. 6 ™¦n kÚrioj Ð mšgaj qel”sV, pneÚmati sunšsewj ™mplhsq”setai: aÙtÕj ¢nombr”sei ·”mata sof…aj aÙtoà kaˆ ™n proseucÍ ™xomolog”setai kur…J: 7 aÙtÕj kateuqune‹ boul¾n aÙtoà kaˆ ™pist”mhn kaˆ ™n to‹j ¢pokrÚfoij aÙtoà dianohq”setai: 8 aÙtÕj ™kfane‹ paide…an didaskal…aj aÙtoà kaˆ ™n nÒmJ diaq”khj kur…ou kauc”setai. 9 a„nšsousin t¾n sÚnesin aÙtoà pollo…, kaˆ ›wj toà a„înoj oÙk ™xaleifq”setai: oÙk ¢post”setai tÕ mnhmÒsunon aÙtoà, kaˆ tÕ Ônoma aÙtoà z”setai e„j gene¦j geneîn: 10 t¾n sof…an aÙtoà dihg”sontai œqnh, kaˆ tÕn œpainon aÙtoà ™xaggele‹ ™kklhs…a: 11 ™¦n ™mme…nV, Ônoma katale…yei À c…lioi, kaˆ ™¦n ¢napaÚshtai, ™kpoie‹ aÙtù. 12 ”Eti dianohqeˆj ™kdihg”somai kaˆ æj dicomhn…a ™plhrèqhn. 13 e„sakoÚsatš mou, uƒoˆ Ósioi, kaˆ blast”sate æj ·Òdon fuÒmenon ™pˆ ·eÚmatoj Øgroà 14 kaˆ æj l…banoj eÙwdi£sate Ñsm¾n kaˆ ¢nq”sate ¥nqoj æj kr…non. di£dote Ñsm¾n kaˆ a„nšsate ¶sma, eÙlog”sate kÚrion ™pˆ p©sin to‹j œrgoij, 15 dÒte tù ÑnÒmati aÙtoà megalwsÚnhn kaˆ ™xomolog”sasqe ™n a„nšsei aÙtoà ™n òda‹j ceilšwn kaˆ ™n kinÚraij kaˆ oÛtwj ™re‹te ™n ™xomolog”sei

Page 18: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

16 T¦ œrga kur…ou p£nta Óti kal¦ sfÒdra, kaˆ p©n prÒstagma ™n kairù aÙtoà œstai: oÙk œstin e„pe‹n T… toàto; e„j t… toàto; p£nta g¦r ™n kairù aÙtoà zhthq”setai. 17 ™n lÒgJ aÙtoà œsth æj qimwni¦ Ûdwr kaˆ ™n ·”mati stÒmatoj aÙtoà ¢podoce‹a Ød£twn. 18 ™n prost£gmati aÙtoà p©sa ¹ eÙdok…a, kaˆ oÙk œstin Öj ™lattèsei tÕ swt”rion aÙtoà. 19 œrga p£shj sarkÕj ™nèpion aÙtoà, kaˆ oÙk œstin krubÁnai ¢pÕ tîn Ñfqalmîn aÙtoà: 20 ¢pÕ toà a„înoj e„j tÕn a„îna ™pšbleyen, kaˆ oÙqšn ™stin qaum£sion ™nant…on aÙtoà. 21 oÙk œstin e„pe‹n T… toàto; e„j t… toàto; p£nta g¦r e„j cre…aj aÙtîn œktistai. 22 `H eÙlog…a aÙtoà æj potamÕj ™pek£luyen kaˆ æj kataklusmÕj xhr¦n ™mšqusen: 23 oÛtwj Ñrg¾n aÙtoà œqnh klhronom”sei, æj metšstreyen Ûdata e„j ¤lmhn. 24 aƒ Ðdoˆ aÙtoà to‹j Ðs…oij eÙqe‹ai, oÛtwj to‹j ¢nÒmoij proskÒmmata: 25 ¢gaq¦ to‹j ¢gaqo‹j œktistai ¢p' ¢rcÁj, oÛtwj to‹j ¡martwlo‹j kak£. 26 ¢rc¾ p£shj cre…aj e„j zw¾n ¢nqrèpou, Ûdwr kaˆ pàr kaˆ s…dhroj kaˆ ¤laj kaˆ sem…dalij puroà kaˆ g£la kaˆ mšli, aŒma stafulÁj kaˆ œlaion kaˆ ƒm£tion: 27 taàta p£nta to‹j eÙsebšsin e„j ¢gaq£, oÛtwj to‹j ¡martwlo‹j trap”setai e„j kak£. 28 ”Estin pneÚmata, § e„j ™kd…khsin œktistai kaˆ ™n qumù aÙtoà ™steršwsen m£stigaj aÙtîn: ™n kairù suntele…aj „scÝn ™kceoàsin kaˆ tÕn qumÕn toà poi”santoj aÙtoÝj kop£sousin. 29 pàr kaˆ c£laza kaˆ limÕj kaˆ q£natoj, p£nta taàta e„j ™kd…khsin œktistai: 30 qhr…wn ÑdÒntej kaˆ skorp…oi kaˆ œceij kaˆ ·omfa…a ™kdikoàsa e„j Ôleqron ¢sebe‹s: 31 ™n tÍ ™ntolÍ aÙtoà eÙfranq”sontai kaˆ ™pˆ tÁj gÁj e„j cre…aj ˜toimasq”sontai kaˆ ™n kairo‹j aÙtîn oÙ parab”sontai lÒgon. 32 Di¦ toàto ™x ¢rcÁj ™sthr…cqhn kaˆ dieno”qhn kaˆ ™n grafÍ ¢fÁka 33 T¦ œrga kur…ou p£nta ¢gaq¦ kaˆ p©san cre…an ™n érv aÙtÁj corhg”sei, 34 kaˆ oÙk œstin e„pe‹n Toàto toÚtou ponhrÒteron, p£nta g¦r ™n kairù eÙdokimhq”setai. 35 kaˆ nàn ™n p£sV kard…v kaˆ stÒmati Ømn”sate kaˆ eÙlog”sate tÕ Ônoma kur…ou. oSiracide 40 1 'Ascol…a meg£lh œktistai pantˆ ¢nqrèpJ kaˆ zugÕj barÝj ™pˆ uƒoÝj Adam ¢f' ¹mšraj ™xÒdou ™k gastrÕj mhtrÕj aÙtîn ›wj ¹mšraj ™pistrofÁj e„j mhtšra p£ntwn: 2 toÝj dialogismoÝj aÙtîn kaˆ fÒbon kard…aj, ™p…noia prosdok…aj, ¹mšra teleutÁj. 3 ¢pÕ kaqhmšnou ™pˆ qrÒnou ™ndÒxou kaˆ ›wj tetapeinwmšnou ™n gÍ kaˆ spodù, 4 ¢pÕ foroàntoj Øak…nqinon kaˆ stšfanon kaˆ ›wj periballomšnou çmÒlinon qumÕj kaˆ zÁloj kaˆ tarac¾ kaˆ s£loj kaˆ fÒboj qan£tou kaˆ mhn…ama kaˆ œrij. 5 kaˆ ™n kairù ¢napaÚsewj ™pˆ ko…thj Ûpnoj nuktÕj ¢lloio‹ gnîsin aÙtoà: 6 Ñl…gon æj oÙd�n ™n ¢napaÚsei, kaˆ ¢p' ™ke…nou ™n Ûpnoij æj ™n ¹mšrv skopi©j teqorubhmšnoj ™n Ðr£sei kard…aj aÙtoà æj ™kpefeugëj ¢pÕ prosèpou polšmou: 7 ™n kairù cre…aj aÙtoà ™xhgšrqh kaˆ ¢poqaum£zwn e„j oÙdšna fÒbon. 8 met¦ p£shj sarkÕj ¢pÕ ¢nqrèpou ›wj kt”nouj, kaˆ ™pˆ ¡martwlîn ˜ptapl£sia prÕj taàta: 9 q£natoj kaˆ aŒma kaˆ œrij kaˆ ·omfa…a, ™pagwga…, limÕj kaˆ sÚntrimma kaˆ m£stix.

10 ™pˆ toÝj ¢nÒmouj ™kt…sqh taàta p£nta, kaˆ di' aÙtoÝj ™gšneto Ð kataklusmÒj. 11 p£nta, Ósa ¢pÕ gÁj, e„j gÁn ¢nastršfei, kaˆ ¢pÕ Ød£twn, e„j q£lassan ¢nak£mptei. 12 P©n dîron kaˆ ¢dik…a ™xaleifq”setai, kaˆ p…stij e„j tÕn a„îna st”setai. 13 cr”mata ¢d…kwn æj potamÕj xhranq”setai kaˆ æj bront¾ meg£lh ™n Øetù ™xhc”sei: 14 ™n tù ¢no‹xai aÙtÕn ce‹raj eÙfranq”setai, oÛtwj oƒ paraba…nontej e„j suntšleian ™kle…yousin. 15 œkgona ¢sebîn oÙ plhqune‹ kl£douj, kaˆ ·…zai ¢k£qartoi ™p' ¢krotÒmou pštras: 16 ¥ci ™pˆ pantÕj Ûdatoj kaˆ ce…louj potamoà prÕ pantÕj cÒrtou ™ktil”setai. 17 c£rij æj par£deisoj ™n eÙlog…aij, kaˆ ™lehmosÚnh e„j tÕn a„îna diamene‹. 18 Zw¾ aÙt£rkouj kaˆ ™rg£tou glukanq”setai, kaˆ Øp�r ¢mfÒtera Ð eØr…skwn qhsaurÒn. 19 tškna kaˆ o„kodom¾ pÒlewj sthr…zousin Ônoma, kaˆ Øp�r ¢mfÒtera gun¾ ¥mwmoj log…zetai. 20 o�noj kaˆ mousik¦ eÙfra…nousin kard…an, kaˆ Øp�r ¢mfÒtera ¢g£phsij sof…aj. 21 aÙlÕj kaˆ yalt”rion ¹dÚnousin mšlh, kaˆ Øp�r ¢mfÒtera glîssa ¹de‹a. 22 c£rin kaˆ k£lloj ™piqum”sei ÑfqalmÕj kaˆ Øp�r ¢mfÒtera clÒhn spÒrou. 23 f…loj kaˆ ˜ta‹roj e„j kairÕn ¢pantîntej, kaˆ Øp�r ¢mfÒtera gun¾ met¦ ¢ndrÒj. 24 ¢delfoˆ kaˆ bo”qeia e„j kairÕn ql…yewj, kaˆ Øp�r ¢mfÒtera ™lehmosÚnh ·Úsetai. 25 crus…on kaˆ ¢rgÚrion ™pist”sousin pÒda, kaˆ Øp�r ¢mfÒtera boul¾ eÙdokime‹tai. 26 cr”mata kaˆ „scÝj ¢nuyèsousin kard…an, kaˆ Øp�r ¢mfÒtera fÒboj kur…ou: oÙk œstin ™n fÒbJ kur…ou ™l£ttwsij, kaˆ oÙk œstin ™pizhtÁsai ™n aÙtù bo”qeian: 27 fÒboj kur…ou æj par£deisoj eÙlog…aj, kaˆ Øp�r p©san dÒxan ™k£luyen aÙtÒn. 28 Tšknon, zw¾n ™pait”sewj m¾ bièsVs: kre‹sson ¢poqane‹n À ™paite‹n. 29 ¢n¾r blšpwn e„j tr£pezan ¢llotr…an, oÙk œstin aÙtoà Ð b…oj ™n logismù zwÁj, ¢lisg”sei yuc¾n aÙtoà ™n ™dšsmasin ¢llotr…ois: ¢n¾r d� ™pist”mwn kaˆ pepaideumšnoj ful£xetai. 30 ™n stÒmati ¢naidoàj glukanq”setai ™pa…thsij, kaˆ ™n koil…v aÙtoà pàr ka”setai. àSiracide 41 1 ’W q£nate, æj pikrÒn sou tÕ mnhmÒsunÒn ™stin ¢nqrèpJ e„rhneÚonti ™n to‹j Øp£rcousin aÙtoà, ¢ndrˆ ¢perisp£stJ kaˆ eÙodoumšnJ ™n p©sin kaˆ œti „scÚonti ™pidšxasqai trof”n. 2 ð q£nate, kalÒn sou tÕ kr…ma ™stˆn ¢nqrèpJ ™pideomšnJ kaˆ ™lassoumšnJ „scÚi, ™scatog”rJ kaˆ perispwmšnJ perˆ p£ntwn kaˆ ¢peiqoànti kaˆ ¢polwlekÒti Øpomon”n. 3 m¾ eÙlaboà kr…ma qan£tou, mn”sqhti protšrwn sou kaˆ ™sc£twn: 4 toàto tÕ kr…ma par¦ kur…ou p£sV sark…, kaˆ t… ¢pana…nV ™n eÙdok…v Øy…stou; e‡te dška e‡te ˜katÕn e‡te c…lia œth, oÙk œstin ™n ¯dou ™legmÕj zwÁj. 5 Tškna bdelur¦ g…netai tškna ¡martwlîn kaˆ sunanastrefÒmena paroik…aij ¢sebîn: 6 tšknwn ¡martwlîn ¢pole‹tai klhronom…a, kaˆ met¦ toà spšrmatoj aÙtîn ™ndelecie‹ Ôneidoj. 7 patrˆ ¢sebe‹ mšmyetai tškna, Óti di' aÙtÕn Ñneidisq”sontai. 8 oÙaˆ Øm‹n, ¥ndrej ¢sebe‹j, o†tinej ™gkatel…pete nÒmon qeoà Øy…stou: 9 kaˆ ™¦n gennhqÁte, e„j kat£ran gennhq”sesqe, kaˆ ™¦n ¢poq£nhte, e„j kat£ran merisq”sesqe.

Page 19: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

10 p£nta, Ósa ™k gÁj, e„j gÁn ¢peleÚsetai, oÛtwj ¢sebe‹j ¢pÕ kat£raj e„j ¢pèleian. 11 Pšnqoj ¢nqrèpwn ™n sèmasin aÙtîn, Ônoma d� ¡martwlîn oÙk ¢gaqÕn ™xaleifq”setai. 12 frÒntison perˆ ÑnÒmatoj, aÙtÕ g£r soi diamene‹ À c…lioi meg£loi qhsauroˆ crus…ou: 13 ¢gaqÁj zwÁj ¢riqmÕj ¹merîn, kaˆ ¢gaqÕn Ônoma e„j a„îna diamene‹. 14 paide…an ™n e„r”nV sunthr”sate, tškna: sof…a d� kekrummšnh kaˆ qhsaurÕj ¢fan”j, t…j çfšleia ™n ¢mfotšrois; 15 kre…sswn ¥nqrwpoj ¢pokrÚptwn t¾n mwr…an aÙtoà À ¥nqrwpoj ¢pokrÚptwn t¾n sof…an aÙtoà. 16 Toigaroàn ™ntr£phte ™pˆ tù ·”mat… mou: oÙ g£r ™stin p©san a„scÚnhn diaful£xai kalÒn, kaˆ oÙ p£nta p©sin ™n p…stei eÙdokime‹tai. 17 a„scÚnesqe ¢pÕ patrÕj kaˆ mhtrÕj perˆ porne…aj kaˆ ¢pÕ ¹goumšnou kaˆ dun£stou perˆ yeÚdouj, 18 ¢pÕ kritoà kaˆ ¥rcontoj perˆ plhmmele…aj kaˆ ¢pÕ sunagwgÁj kaˆ laoà perˆ ¢nom…aj, 19 ¢pÕ koinwnoà kaˆ f…lou perˆ ¢dik…aj kaˆ ¢pÕ tÒpou, oá paroike‹j, perˆ klopÁj, 20 ¢pÕ ¢lhqe…aj qeoà kaˆ diaq”khj kaˆ ¢pÕ p”xewj ¢gkînoj ™p' ¥rtoij, 21 ¢pÕ skorakismoà l”myewj kaˆ dÒsewj kaˆ ¢pÕ ¢spazomšnwn perˆ siwpÁj, 22 ¢pÕ Ðr£sewj gunaikÕj ˜ta…raj kaˆ ¢pÕ ¢postrofÁj prosèpou suggenoàj, 23 ¢pÕ ¢fairšsewj mer…doj kaˆ dÒsewj kaˆ ¢pÕ katano”sewj gunaikÕj Øp£ndrou, 24 ¢pÕ perierg…aj paid…skhj aÙtoà kaˆ m¾ ™pistÍj ™pˆ t¾n ko…thn aÙtÁj, 25 ¢pÕ f…lwn perˆ lÒgwn Ñneidismoà kaˆ met¦ tÕ doànai m¾ Ñne…dize, 26 ¢pÕ deuterèsewj kaˆ lÒgou ¢koÁj kaˆ ¢pÕ kalÚyewj lÒgwn kruf…wn: 27 kaˆ œsV a„scunthrÕj ¢lhqinîj kaˆ eØr…skwn c£rin œnanti pantÕj ¢nqrèpou. nSiracide 42 1 M¾ perˆ toÚtwn a„scunqÍj kaˆ m¾ l£bVj prÒswpon toà ¡mart£nein: 2 perˆ nÒmou Øy…stou kaˆ diaq”khj kaˆ perˆ kr…matoj dikaiîsai tÕn ¢sebÁ, 3 perˆ lÒgou koinwnoà kaˆ ÐdoipÒrwn kaˆ perˆ dÒsewj klhronom…aj ˜ta…rwn, 4 perˆ ¢kribe…aj zugoà kaˆ staqm…wn kaˆ perˆ kt”sewj pollîn kaˆ Ñl…gwn, 5 perˆ diafÒrou pr£sewj ™mpÒrwn kaˆ perˆ paide…aj tšknwn pollÁj kaˆ o„kštV ponhrù pleur¦n aƒm£xai: 6 ™pˆ gunaikˆ ponhr´ kalÕn sfrag…j, kaˆ Ópou ce‹rej polla…, kle‹son: 7 Ö ™¦n paradidùj, ™n ¢riqmù kaˆ staqmù, kaˆ dÒsij kaˆ lÁmyij, p£nta ™n grafÍ: 8 perˆ paide…aj ¢no”tou kaˆ mwroà kaˆ ™scatog”rwj krinomšnou prÕj nšous: kaˆ œsV pepaideumšnoj ¢lhqinîj kaˆ dedokimasmšnoj œnanti pantÕj zîntoj. 9 Qug£thr patrˆ ¢pÒkrufoj ¢grupn…a, kaˆ ¹ mšrimna aÙtÁj ¢fist´ Ûpnon: ™n neÒthti aÙtÁj, m”pote parakm£sV, kaˆ sunJkhku‹a, m”pote mishqÍ: 10 ™n parqen…v, m”pote bebhlwqÍ kaˆ ™n to‹j patriko‹j aÙtÁj œgkuoj gšnhtai: met¦ ¢ndrÕj oâsa, m”pote parabÍ, kaˆ sunJkhku‹a, m”pote steirwqÍ. 11 ™pˆ qugatrˆ ¢diatršptJ steršwson fulak”n, m”pote poi”sV se ™p…carma ™cqro‹j, lali¦n ™n pÒlei kaˆ œkklhton laoà, kaˆ kataiscÚnV se ™n pl”qei pollîn. 12 pantˆ ¢nqrèpJ m¾ œmblepe ™n k£llei kaˆ ™n mšsJ gunaikîn m¾ sunšdreue: 13 ¢pÕ g¦r ƒmat…wn ™kporeÚetai s¾j kaˆ ¢pÕ gunaikÕj ponhr…a gunaikÒj.

14 kre…sswn ponhr…a ¢ndrÕj À ¢gaqopoiÕj gun”, kaˆ gun¾ kataiscÚnousa e„j ÑneidismÒn. 15 Mnhsq”somai d¾ t¦ œrga kur…ou, kaˆ § ˜Òraka, ™kdihg”somai: ™n lÒgoij kur…ou t¦ œrga aÙtoà. 16 ¼lioj fwt…zwn kat¦ p©n ™pšbleyen, kaˆ tÁj dÒxhj kur…ou plÁrej tÕ œrgon aÙtoà. 17 oÙk ™xepo…hsen to‹j ¡g…oij kur…ou ™kdihg”sasqai p£nta t¦ qaum£sia aÙtoà, § ™steršwsen kÚrioj Ð pantokr£twr sthricqÁnai ™n dÒxV aÙtoà tÕ p©n. 18 ¥busson kaˆ kard…an ™x…cneusen kaˆ ™n panourgeÚmasin aÙtîn dieno”qh: œgnw g¦r Ð Ûyistoj p©san e‡dhsin kaˆ ™nšbleyen e„j shme‹on a„înoj 19 ¢paggšllwn t¦ parelhluqÒta kaˆ t¦ ™sÒmena kaˆ ¢pokalÚptwn ‡cnh ¢pokrÚfwn: 20 oÙ parÁlqen aÙtÕn p©n dianÒhma, oÙk ™krÚbh ¢p' aÙtoà oÙd� eŒj lÒgoj. 21 t¦ megale‹a tÁj sof…aj aÙtoà ™kÒsmhsen, æj œstin prÕ toà a„înoj kaˆ e„j tÕn a„îna: oÜte prosetšqh oÜte ºlattèqh, kaˆ oÙ prosede”qh oÙdenÕj sumboÚlou. 22 æj p£nta t¦ œrga aÙtoà ™piqumht¦ kaˆ æj spinqÁrÒj ™stin qewrÁsai: 23 p£nta taàta zÍ kaˆ mšnei e„j tÕn a„îna ™n p£saij cre…aij, kaˆ p£nta ØpakoÚei. 24 p£nta diss£, �n katšnanti toà ˜nÒj, kaˆ oÙk ™po…hsen oÙd�n ™lle‹pon: 25 �n toà ˜nÕj ™steršwsen t¦ ¢gaq£, kaˆ t…j plhsq”setai Ðrîn dÒxan aÙtoà; tSiracide 43 1 Gaur…ama Ûyouj steršwma kaqariÒthtoj, e�doj oÙranoà ™n Ðr£mati dÒxhj. 2 ¼lioj ™n Ñptas…v diaggšllwn ™n ™xÒdJ skeàoj qaumastÒn, œrgon Øy…stou: 3 ™n meshmbr…v aÙtoà ¢naxhra…nei cèran, kaˆ ™nant…on kaÚmatoj aÙtoà t…j Øpost”setai; 4 k£minon fusîn ™n œrgoij kaÚmatoj, triplas…wj ¼lioj ™kka…wn Ôrh: ¢tm…daj purèdeij ™kfusîn kaˆ ™kl£mpwn ¢kt‹naj ¢mauro‹ ÑfqalmoÚj. 5 mšgaj kÚrioj Ð poi”saj aÙtÒn, kaˆ ™n lÒgoij aÙtoà katšspeusen pore…an. 6 Kaˆ ¹ sel”nh ™n p©sin e„j kairÕn aÙtÁj, ¢n£deixin crÒnwn kaˆ shme‹on a„înos: 7 ¢pÕ sel”nhj shme‹on ˜ortÁj, fwst¾r meioÚmenoj ™pˆ suntele…aj. 8 m¾n kat¦ tÕ Ônoma aÙtÁj ™stin aÙxanÒmenoj qaumastîj ™n ¢lloièsei, skeàoj parembolîn ™n Ûyei, ™n stereèmati oÙranoà ™kl£mpwn. 9 k£lloj oÙranoà dÒxa ¥strwn, kÒsmoj fwt…zwn ™n Øy…stoij kur…ou: 10 ™n lÒgoij ¡g…ou st”sontai kat¦ kr…ma kaˆ oÙ m¾ ™kluqîsin ™n fulaka‹j aÙtîn. 11 „d� tÒxon kaˆ eÙlÒghson tÕn poi”santa aÙtÕ sfÒdra æra‹on ™n tù aÙg£smati aÙtoà: 12 ™gÚrwsen oÙranÕn ™n kuklèsei dÒxhj, ce‹rej Øy…stou ™t£nusan aÙtÒ. 13 Prost£gmati aÙtoà katšspeusen ciÒna kaˆ tacÚnei ¢strap¦j kr…matoj aÙtoà: 14 di¦ toàto ºneócqhsan qhsauro…, kaˆ ™xšpthsan nefšlai æj petein£: 15 ™n megale…J aÙtoà ‡scusen nefšlaj, kaˆ dieqrÚbhsan l…qoi cal£zhs: 16 kaˆ ™n Ñptas…v aÙtoà saleuq”setai Ôrh, ™n qel”mati aÙtoà pneÚsetai nÒtoj. 17 fwn¾ brontÁj aÙtoà çne…disen gÁn kaˆ kataigˆj boršou kaˆ sustrof¾ pneÚmatoj. 18 æj petein¦ kaqipt£mena p£ssei ciÒna, kaˆ æj ¢krˆj katalÚousa ¹ kat£basij aÙtÁs: k£lloj leukÒthtoj aÙtÁj ™kqaum£sei ÑfqalmÒj, kaˆ ™pˆ toà Øetoà aÙtÁj ™kst”setai kard…a.

Page 20: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

19 kaˆ p£cnhn æj ¤la ™pˆ gÁj cšei, kaˆ page‹sa g…netai skolÒpwn ¥kra. 20 yucrÕj ¥nemoj boršhj pneÚsei, kaˆ pag”setai krÚstalloj ™f' Ûdatos: ™pˆ p©san sunagwg¾n Ûdatoj katalÚsei, kaˆ æj qèraka ™ndÚsetai tÕ Ûdwr. 21 kataf£getai Ôrh kaˆ œrhmon ™kkaÚsei kaˆ ¢posbšsei clÒhn æj pàr. 22 ‡asij p£ntwn kat¦ spoud¾n Ðm…clh, drÒsoj ¢pantîsa ¢pÕ kaÚswnoj ƒlarèsei. 23 Logismù aÙtoà ™kÒpasen ¥busson kaˆ ™fÚteusen ™n aÙtÍ n”souj. 24 oƒ plšontej t¾n q£lassan dihgoàntai tÕn k…ndunon aÙtÁj, kaˆ ¢koa‹j çt…wn ¹mîn qaum£zomen: 25 kaˆ ™ke‹ t¦ par£doxa kaˆ qaum£sia œrga, poikil…a pantÕj zóou, kt…sij khtîn. 26 di' aÙtÕn eÙodo‹ ¥ggeloj aÙtoà, kaˆ ™n lÒgJ aÙtoà sÚgkeitai t¦ p£nta. 27 Poll¦ ™roàmen kaˆ oÙ m¾ ¢fikèmeqa, kaˆ suntšleia lÒgwn TÕ p©n ™stin aÙtÒj. 28 dox£zontej poà „scÚsomen; aÙtÕj g¦r Ð mšgaj par¦ p£nta t¦ œrga aÙtoà. 29 foberÕj kÚrioj kaˆ sfÒdra mšgaj, kaˆ qaumast¾ ¹ dunaste…a aÙtoà. 30 dox£zontej kÚrion Øyèsate kaq' Óson ¨n dÚnhsqe, Øperšxei g¦r kaˆ œti: kaˆ Øyoàntej aÙtÕn plhqÚnate ™n „scÚi, m¾ kopi©te, oÙ g¦r m¾ ¢f…khsqe. 31 t…j ˜Òraken aÙtÕn kaˆ ™kdihg”setai; kaˆ t…j megalune‹ aÙtÕn kaqèj ™stin; 32 poll¦ ¢pÒkruf£ ™stin me…zona toÚtwn, Ñl…ga g¦r ˜wr£kamen tîn œrgwn aÙtoà: 33 p£nta g¦r ™po…hsen Ð kÚrioj kaˆ to‹j eÙsebšsin œdwken sof…an oSiracide 44 1 A„nšswmen d¾ ¥ndraj ™ndÒxouj kaˆ toÝj patšraj ¹mîn tÍ genšsei: 2 poll¾n dÒxan œktisen Ð kÚrioj, t¾n megalwsÚnhn aÙtoà ¢p' a„înoj. 3 kurieÚontej ™n ta‹j basile…aij aÙtîn kaˆ ¥ndrej Ñnomastoˆ ™n dun£mei: bouleÚontej ™n sunšsei aÙtîn, ¢phggelkÒtej ™n profhte…ais: 4 ¹goÚmenoi laoà ™n diaboul…oij kaˆ sunšsei grammate…aj laoà, sofoˆ lÒgoi ™n paide…v aÙtîn: 5 ™kzhtoàntej mšlh mousikîn kaˆ dihgoÚmenoi œph ™n grafÍ: 6 ¥ndrej ploÚsioi kecorhghmšnoi „scÚi, e„rhneÚontej ™n katoik…aij aÙtîn: 7 p£ntej oátoi ™n genea‹j ™dox£sqhsan, kaˆ ™n ta‹j ¹mšraij aÙtîn kaÚchma. 8 e„sˆn aÙtîn o‰ katšlipon Ônoma toà ™kdihg”sasqai ™pa…nous: 9 kaˆ e„sˆn ïn oÙk œstin mnhmÒsunon kaˆ ¢pèlonto æj oÙc Øp£rxantej kaˆ ™gšnonto æj oÙ gegonÒtej kaˆ t¦ tškna aÙtîn met' aÙtoÚj. 10 ¢ll' À oátoi ¥ndrej ™lšouj, ïn aƒ dikaiosÚnai oÙk ™pel”sqhsan: 11 met¦ toà spšrmatoj aÙtîn diamene‹, ¢gaq¾ klhronom…a œkgona aÙtîn: 12 ™n ta‹j diaq”kaij œsth tÕ spšrma aÙtîn kaˆ t¦ tškna aÙtîn di' aÙtoÚs: 13 ›wj a„înoj mene‹ spšrma aÙtîn, kaˆ ¹ dÒxa aÙtîn oÙk ™xaleifq”setai: 14 t¦ sèmata aÙtîn ™n e„r”nV ™t£fh, kaˆ tÕ Ônoma aÙtîn zÍ e„j gene£s: 15 sof…an aÙtîn dihg”sontai lao…, kaˆ tÕn œpainon ™xaggšllei ™kklhs…a. 16 Enwc eÙhršsthsen kur…J kaˆ metetšqh ØpÒdeigma metano…aj ta‹j genea‹j.

17 Nwe eØršqh tšleioj d…kaioj, ™n kairù ÑrgÁj ™gšneto ¢nt£llagma: di¦ toàton ™gen”qh kat£leimma tÍ gÍ, Óte ™gšneto kataklusmÒs: 18 diaqÁkai a„înoj ™tšqhsan prÕj aÙtÒn, †na m¾ ™xaleifqÍ kataklusmù p©sa s£rx. 19 Abraam mšgaj pat¾r pl”qouj ™qnîn, kaˆ oÙc eØršqh Ómoioj ™n tÍ dÒxV: 20 Öj sunet”rhsen nÒmon Øy…stou kaˆ ™gšneto ™n diaq”kV met' aÙtoà: ™n sarkˆ aÙtoà œsthsen diaq”khn kaˆ ™n peirasmù eØršqh pistÒs: 21 di¦ toàto ™n ÓrkJ œsthsen aÙtù ™neuloghqÁnai œqnh ™n spšrmati aÙtoà, plhqànai aÙtÕn æj coàn tÁj gÁj kaˆ æj ¥stra ¢nuyîsai tÕ spšrma aÙtoà kaˆ kataklhronomÁsai aÙtoÝj ¢pÕ qal£sshj ›wj qal£sshj kaˆ ¢pÕ potamoà ›wj ¥krou tÁj gÁj. 22 kaˆ ™n tù Isaak œsthsen oÛtwj di' Abraam tÕn patšra aÙtoà. 23 eÙlog…an p£ntwn ¢nqrèpwn kaˆ diaq”khn katšpausen ™pˆ kefal¾n Iakwb: ™pšgnw aÙtÕn ™n eÙlog…aij aÙtoà kaˆ œdwken aÙtù ™n klhronom…v: kaˆ dišsteilen mer…daj aÙtoà, ™n fula‹j ™mšrisen dška dÚo. jSiracide 45 1 Kaˆ ™x”gagen ™x aÙtoà ¥ndra ™lšouj eØr…skonta c£rin ™n Ñfqalmo‹j p£shj sarkÕj ºgaphmšnon ØpÕ qeoà kaˆ ¢nqrèpwn MwusÁn, oá tÕ mnhmÒsunon ™n eÙlog…ais: 2 æmo…wsen aÙtÕn dÒxV ¡g…wn kaˆ ™meg£lunen aÙtÕn ™n fÒboij ™cqrîn: 3 ™n lÒgoij aÙtoà shme‹a katšpausen, ™dÒxasen aÙtÕn kat¦ prÒswpon basilšwn: ™nete…lato aÙtù prÕj laÕn aÙtoà kaˆ œdeixen aÙtù tÁj dÒxhj aÙtoà: 4 ™n p…stei kaˆ praäthti aÙtÕn ¹g…asen, ™xelšxato aÙtÕn ™k p£shj sarkÒs: 5 ºkoÚtisen aÙtÕn tÁj fwnÁj aÙtoà kaˆ e„s”gagen aÙtÕn e„j tÕn gnÒfon kaˆ œdwken aÙtù kat¦ prÒswpon ™ntol£j, nÒmon zwÁj kaˆ ™pist”mhj, did£xai tÕn Iakwb diaq”khn kaˆ kr…mata aÙtoà tÕn Israhl. 6 Aarwn Ûywsen ¤gion Ómoion aÙtù ¢delfÕn aÙtoà ™k fulÁj Leui: 7 œsthsen aÙtÕn diaq”khn a„înoj kaˆ œdwken aÙtù ƒerate…an laoà: ™mak£risen aÙtÕn ™n eÙkosm…v kaˆ perišzwsen aÙtÕn peristol¾n dÒxhs: 8 ™nšdusen aÙtÕn suntšleian kauc”matoj kaˆ ™steršwsen aÙtÕn skeÚesin „scÚoj, periskelÁ kaˆ pod”rh kaˆ ™pwm…da: 9 kaˆ ™kÚklwsen aÙtÕn ·o�skoij, cruso‹j kèdwsin ple…stoij kuklÒqen, ºcÁsai fwn¾n ™n b”masin aÙtoà, ¢koustÕn poiÁsai Ãcon ™n naù e„j mnhmÒsunon uƒo‹j laoà aÙtoà: 10 stolÍ ¡g…v, crusù kaˆ Øak…nqJ kaˆ porfÚrv, œrgJ poikiltoà, loge…J kr…sewj, d”loij ¢lhqe…aj, keklwsmšnV kÒkkJ, œrgJ tecn…tou, 11 l…qoij polutelšsin glÚmmatoj sfrag‹doj ™n dšsei crus…ou, œrgJ liqourgoà, e„j mnhmÒsunon ™n grafÍ kekolammšnV kat' ¢riqmÕn fulîn Israhl: 12 stšfanon crusoàn ™p£nw kid£rewj, ™ktÚpwma sfrag‹doj ¡gi£smatoj, kaÚchma timÁj, œrgon „scÚoj, ™piqum”mata Ñfqalmîn kosmoÚmena: 13 æra‹a prÕ aÙtoà oÙ gšgonen toiaàta, ›wj a„înoj oÙk ™nedÚsato ¢llogen¾j pl¾n tîn uƒîn aÙtoà mÒnon kaˆ t¦ œkgona aÙtoà di¦ pantÒj. 14 qus…ai aÙtoà Ðlokarpwq”sontai kaq' ¹mšran ™ndelecîj d…j. 15 ™pl”rwsen MwusÁj t¦j ce‹raj kaˆ œcrisen aÙtÕn ™n ™la…J ¡g…J: ™gen”qh aÙtù e„j diaq”khn a„înoj kaˆ tù spšrmati aÙtoà ™n ¹mšraij oÙranoà leitourge‹n aÙtù ¤ma kaˆ ƒerateÚein kaˆ eÙloge‹n tÕn laÕn aÙtoà ™n tù ÑnÒmati.

Page 21: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

16 ™xelšxato aÙtÕn ¢pÕ pantÕj zîntoj prosagage‹n k£rpwsin kur…J, qum…ama kaˆ eÙwd…an e„j mnhmÒsunon, ™xil£skesqai perˆ toà laoà sou. 17 œdwken aÙtù ™n ™ntola‹j aÙtoà ™xous…an ™n diaq”kaij krim£twn did£xai tÕn Iakwb t¦ martÚria kaˆ ™n nÒmJ aÙtoà fwt…sai Israhl. 18 ™pisunšsthsan aÙtù ¢llÒtrioi kaˆ ™z”lwsan aÙtÕn ™n tÍ ™r”mJ, ¥ndrej oƒ perˆ Daqan kaˆ Abirwn kaˆ ¹ sunagwg¾ Kore ™n qumù kaˆ ÑrgÍ: 19 e�den kÚrioj kaˆ oÙk eÙdÒkhsen, kaˆ sunetelšsqhsan ™n qumù ÑrgÁs: ™po…hsen aÙto‹j tšrata katanalîsai ™n purˆ flogÕj aÙtoà. 20 kaˆ prosšqhken Aarwn dÒxan kaˆ œdwken aÙtù klhronom…an: ¢parc¦j prwtogenhm£twn ™mšrisen aÙtù, ¥rton prètoij ¹to…masen plhsmon”n: 21 kaˆ g¦r qus…aj kur…ou f£gontai, §j œdwken aÙtù te kaˆ tù spšrmati aÙtoà. 22 pl¾n ™n gÍ laoà oÙ klhronom”sei, kaˆ merˆj oÙk œstin aÙtù ™n laù: aÙtÕj g¦r mer…j sou kaˆ klhronom…a. 23 Kaˆ Fineej uƒÕj Eleazar tr…toj e„j dÒxan ™n tù zhlîsai aÙtÕn ™n fÒbJ kur…ou kaˆ stÁnai aÙtÕn ™n tropÍ laoà ™n ¢gaqÒthti proqum…aj yucÁj aÙtoà: kaˆ ™xil£sato perˆ toà Israhl. 24 di¦ toàto ™st£qh aÙtù diaq”kh e„r”nhj prostate‹n ¡g…wn kaˆ laoà aÙtoà, †na aÙtù Ï kaˆ tù spšrmati aÙtoà ƒerwsÚnhj megale‹on e„j toÝj a„înaj. 25 kaˆ diaq”kh tù Dauid uƒù Iessai ™k fulÁj Iouda klhronom…a basilšwj uƒoà ™x uƒoà mÒnou: klhronom…a Aarwn kaˆ tù spšrmati aÙtoà. 26 dóh Øm‹n sof…an ™n kard…v Ømîn kr…nein tÕn laÕn aÙtoà ™n dikaiosÚnV, †na m¾ ¢fanisqÍ t¦ ¢gaq¦ aÙtîn kaˆ t¾n dÒxan aÙtîn e„j gene¦j aÙtîn. Siracide 46 1 KrataiÕj ™n polšmJ'Ihsoàj Nauh kaˆ di£docoj MwusÁ ™n profhte…aij, Öj ™gšneto kat¦ tÕ Ônoma aÙtoà mšgaj ™pˆ swthr…v ™klektîn aÙtoà ™kdikÁsai ™pegeiromšnouj ™cqroÚj, Ópwj kataklhronom”sV tÕn Israhl. 2 æj ™dox£sqh ™n tù ™p©rai ce‹raj aÙtoà kaˆ ™n tù ™kte‹nai ·omfa…an ™pˆ pÒleij. 3 t…j prÒteroj aÙtoà oÛtwj œsth; toÝj g¦r polšmouj kur…ou aÙtÕj ™p”gagen. 4 oÙcˆ ™n ceirˆ aÙtoà ™nepod…sqh Ð ¼lioj kaˆ m…a ¹mšra ™gen”qh prÕj dÚo; 5 ™pekalšsato tÕn Ûyiston dun£sthn ™n tù ql‹yai aÙtÕn ™cqroÝj kuklÒqen, kaˆ ™p”kousen aÙtoà mšgaj kÚrioj ™n l…qoij cal£zhj dun£mewj kratai©s: 6 katšrraxen ™p' œqnoj pÒlemon kaˆ ™n katab£sei ¢pèlesen ¢nqesthkÒtaj, †na gnîsin œqnh panopl…an aÙtoà Óti ™nant…on kur…ou Ð pÒlemoj aÙtoà. 7 Kaˆ g¦r ™phkoloÚqhsen Ñp…sw dun£stou kaˆ ™n ¹mšraij Mwusšwj ™po…hsen œleoj aÙtÕj kaˆ Caleb uƒÕj Iefonnh ¢ntistÁnai œnanti ™kklhs…aj kwlàsai laÕn ¢pÕ ¡mart…aj kaˆ kop£sai goggusmÕn ponhr…aj. 8 kaˆ aÙtoˆ dÚo Ôntej diesèqhsan ¢pÕ ˜xakos…wn cili£dwn pezîn e„sagage‹n aÙtoÝj e„j klhronom…an e„j gÁn ·šousan g£la kaˆ mšli. 9 kaˆ œdwken Ð kÚrioj tù Caleb „scÚn, kaˆ ›wj g”rouj dišmeinen aÙtù, ™pibÁnai aÙtÕn ™pˆ tÕ Ûyoj tÁj gÁj, kaˆ tÕ spšrma aÙtoà katšscen klhronom…an, 10 Ópwj ‡dwsin p£ntej oƒ uƒoˆ Israhl Óti kalÕn tÕ poreÚesqai Ñp…sw kur…ou. 11 Kaˆ oƒ krita…, ›kastoj tù aÙtoà ÑnÒmati, Óswn oÙk ™xepÒrneusen ¹ kard…a kaˆ Ósoi oÙk ¢pestr£fhsan ¢pÕ kur…ou, e‡h tÕ mnhmÒsunon aÙtîn ™n eÙlog…ais: 12 t¦ Ñst© aÙtîn ¢naq£loi ™k toà tÒpou aÙtîn kaˆ tÕ Ônoma aÙtîn ¢ntikatallassÒmenon ™f' uƒo‹j dedoxasmšnwn aÙtîn.

13 'Hgaphmšnoj ØpÕ kur…ou aÙtoà Samouhl prof”thj kur…ou katšsthsen basile…an kaˆ œcrisen ¥rcontaj ™pˆ tÕn laÕn aÙtoà: 14 ™n nÒmJ kur…ou œkrinen sunagwg”n, kaˆ ™peskšyato kÚrioj tÕn Iakwb: 15 ™n p…stei aÙtoà ºkrib£sqh prof”thj kaˆ ™gnèsqh ™n ·”masin aÙtoà pistÕj Ðr£sewj. 16 kaˆ ™pekalšsato tÕn kÚrion dun£sthn ™n tù ql‹yai ™cqroÝj aÙtoà kuklÒqen ™n prosfor´ ¢rnÕj galaqhnoà: 17 kaˆ ™brÒnthsen ¢p' oÙranoà Ð kÚrioj kaˆ ™n ½cJ meg£lJ ¢koust¾n ™po…hsen t¾n fwn¾n aÙtoà 18 kaˆ ™xštriyen ¹goumšnouj Tur…wn kaˆ p£ntaj ¥rcontaj Fulistiim. 19 kaˆ prÕ kairoà koim”sewj a„înoj ™pemartÚrato œnanti kur…ou kaˆ cristoà aÙtoà Cr”mata kaˆ ›wj Øpodhm£twn ¢pÕ p£shj sarkÕj oÙk e‡lhfa: kaˆ oÙk ™nek£lesen aÙtù ¥nqrwpoj. 20 kaˆ met¦ tÕ Øpnîsai aÙtÕn proef”teusen kaˆ Øpšdeixen basile‹ t¾n teleut¾n aÙtoà kaˆ ¢nÚywsen ™k gÁj t¾n fwn¾n aÙtoà ™n profhte…v ™xale‹yai ¢nom…an laoà. kSiracide 47 1 Kaˆ met¦ toàton ¢nšsth Naqan profhteÚein ™n ¹mšraij Dauid. 2 ésper stšar ¢fwrismšnon ¢pÕ swthr…ou, oÛtwj Dauid ¢pÕ tîn uƒîn Israhl. 3 ™n lšousin œpaixen æj ™n ™r…foij kaˆ ™n ¥rkoij æj ™n ¥rnasi prob£twn. 4 ™n neÒthti aÙtoà oÙcˆ ¢pškteinen g…ganta kaˆ ™xÁren ÑneidismÕn ™k laoà ™n tù ™p©rai ce‹ra ™n l…qJ sfendÒnhj kaˆ katabale‹n gaur…ama toà Goliaq; 5 ™pekalšsato g¦r kÚrion tÕn Ûyiston, kaˆ œdwken ™n tÍ dexi´ aÙtoà kr£toj ™x©rai ¥nqrwpon dunatÕn ™n polšmJ ¢nuyîsai kšraj laoà aÙtoà. 6 oÛtwj ™n muri£sin ™dÒxasan aÙtÕn kaˆ Énesan aÙtÕn ™n eÙlog…aij kur…ou ™n tù fšresqai aÙtù di£dhma dÒxhs: 7 ™xštriyen g¦r ™cqroÝj kuklÒqen kaˆ ™xoudšnwsen Fulistiim toÝj Øpenant…ouj, ›wj s”meron sunštriyen aÙtîn kšraj. 8 ™n pantˆ œrgJ aÙtoà œdwken ™xomolÒghsin ¡g…J Øy…stJ ·”mati dÒxhs: ™n p£sV kard…v aÙtoà Ûmnhsen kaˆ ºg£phsen tÕn poi”santa aÙtÒn. 9 kaˆ œsthsen yaltJdoÝj katšnanti toà qusiasthr…ou kaˆ ™x ºcoàj aÙtîn gluka…nein mšlh: 10 œdwken ™n ˜orta‹j eÙpršpeian kaˆ ™kÒsmhsen kairoÝj mšcri suntele…aj ™n tù a„ne‹n aÙtoÝj tÕ ¤gion Ônoma aÙtoà kaˆ ¢pÕ prw…aj ºce‹n tÕ ¡g…asma. 11 kÚrioj ¢fe‹len t¦j ¡mart…aj aÙtoà kaˆ ¢nÚywsen e„j a„îna tÕ kšraj aÙtoà kaˆ œdwken aÙtù diaq”khn basilšwn kaˆ qrÒnon dÒxhj ™n tù Israhl. 12 Met¦ toàton ¢nšsth uƒÕj ™pist”mwn kaˆ di' aÙtÕn katšlusen ™n platusmù: 13 Salwmwn ™bas…leusen ™n ¹mšraij e„r”nhj, ú Ð qeÕj katšpausen kuklÒqen, †na st”sV o�kon ™p' ÑnÒmati aÙtoà kaˆ ˜toim£sV ¡g…asma e„j tÕn a„îna. 14 æj ™sof…sqhj ™n neÒtht… sou kaˆ ™nepl”sqhj æj potamÕj sunšsewj. 15 gÁn ™pek£luyen ¹ yuc” sou, kaˆ ™nšplhsaj ™n parabola‹j a„nigm£twn: 16 e„j n”souj pÒrrw ¢f…keto tÕ Ônom£ sou, kaˆ ºgap”qhj ™n tÍ e„r”nV sou: 17 ™n òda‹j kaˆ paroim…aij kaˆ parabola‹j kaˆ ™n ˜rmhne…aij ¢peqaÚmas£n se cîrai. 18 ™n ÑnÒmati kur…ou toà qeoà toà ™pikeklhmšnou qeoà Israhl sun”gagej æj kass…teron tÕ crus…on kaˆ æj mÒlibon ™pl”qunaj ¢rgÚrion. 19 paranšklinaj t¦j lagÒnaj sou gunaixˆn kaˆ ™nexousi£sqhj ™n tù sèmat… sou:

Page 22: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

20 œdwkaj mîmon ™n tÍ dÒxV sou kaˆ ™beb”lwsaj tÕ spšrma sou ™pagage‹n Ñrg¾n ™pˆ t¦ tškna sou kaˆ katanugÁnai ™pˆ tÍ ¢frosÚnV sou 21 genšsqai d…ca turann…da kaˆ ™x Efraim ¥rxai basile…an ¢peiqÁ. 22 Ð d� kÚrioj oÙ m¾ katal…pV tÕ œleoj aÙtoà kaˆ oÙ m¾ diafqe…rV ¢pÕ tîn lÒgwn aÙtoà oÙd� m¾ ™xale…yV ™klektoà aÙtoà œkgona kaˆ spšrma toà ¢gap”santoj aÙtÕn oÙ m¾ ™x£rV: kaˆ tù Iakwb œdwken kat£leimma kaˆ tù Dauid ™x aÙtoà ·…zan. 23 Kaˆ ¢nepaÚsato Salwmwn met¦ tîn patšrwn aÙtoà kaˆ katšlipen met' aÙtÕn ™k toà spšrmatoj aÙtoà laoà ¢frosÚnhn kaˆ ™lassoÚmenon sunšsei Roboam, Öj ¢pšsthsen laÕn ™k boulÁj aÙtoà. 24 kaˆ Ieroboam uƒÕj Nabat, Öj ™x”marten tÕn Israhl kaˆ œdwken tù Efraim ÐdÕn ¡mart…as: kaˆ ™plhqÚnqhsan aƒ ¡mart…ai aÙtîn sfÒdra ¢postÁsai aÙtoÝj ¢pÕ tÁj gÁj aÙtîn: 25 kaˆ p©san ponhr…an ™xez”thsan, ›wj ™kd…khsij œlqV ™p' aÙtoÚj. aSiracide 48 1 Kaˆ ¢nšsth Hliaj prof”thj æj pàr, kaˆ Ð lÒgoj aÙtoà æj lamp¦j ™ka…eto: 2 Öj ™p”gagen ™p' aÙtoÝj limÕn kaˆ tù z”lJ aÙtoà çligopo…hsen aÙtoÚs: 3 ™n lÒgJ kur…ou ¢nšscen oÙranÒn, kat”gagen oÛtwj trˆj pàr. 4 æj ™dox£sqhj, Hlia, ™n qaumas…oij sou: kaˆ t…j ÓmoiÒj soi kauc©sqai; 5 Ð ™ge…raj nekrÕn ™k qan£tou kaˆ ™x ¯dou ™n lÒgJ Øy…stou: 6 Ð katagagën basile‹j e„j ¢pèleian kaˆ dedoxasmšnouj ¢pÕ kl…nhj aÙtîn: 7 ¢koÚwn ™n Sina ™legmÕn kaˆ ™n Cwrhb kr…mata ™kdik”sews: 8 Ð cr…wn basile‹j e„j ¢ntapÒdoma kaˆ prof”taj diadÒcouj met' aÙtÒn: 9 Ð ¢nalhmfqeˆj ™n la…lapi purÕj ™n ¤rmati †ppwn pur…nwn: 10 Ð katagrafeˆj ™n ™legmo‹j e„j kairoÝj kop£sai Ñrg¾n prÕ qumoà, ™pistršyai kard…an patrÕj prÕj uƒÕn kaˆ katastÁsai ful¦j Iakwb. 11 mak£rioi oƒ „dÒntej se kaˆ oƒ ™n ¢gap”sei kekoimhmšnoi: kaˆ g¦r ¹me‹j zwÍ zhsÒmeqa. 12 Hliaj Öj ™n la…lapi ™skep£sqh, kaˆ Elisaie ™nepl”sqh pneÚmatoj aÙtoà: kaˆ ™n ¹mšraij aÙtoà oÙk ™saleÚqh ØpÕ ¥rcontoj, kaˆ oÙ katedun£steusen aÙtÕn oÙde…j. 13 p©j lÒgoj oÙc ØperÁren aÙtÒn, kaˆ ™n koim”sei ™prof”teusen tÕ sîma aÙtoà: 14 kaˆ ™n zwÍ aÙtoà ™po…hsen tšrata, kaˆ ™n teleutÍ qaum£sia t¦ œrga aÙtoà. 15 'En p©sin toÚtoij oÙ metenÒhsen Ð laÕj kaˆ oÙk ¢pšsthsan ¢pÕ tîn ¡martiîn aÙtîn, ›wj ™pronomeÚqhsan ¢pÕ gÁj aÙtîn kaˆ dieskorp…sqhsan ™n p£sV tÍ gÍ. 16 kaˆ katele…fqh Ð laÕj ÑligostÒj, kaˆ ¥rcwn ™n tù o‡kJ Dauid: tin�j m�n aÙtîn ™po…hsan tÕ ¢restÒn, tin�j d� ™pl”qunan ¡mart…aj. 17 Ezekiaj çcÚrwsen t¾n pÒlin aÙtoà kaˆ e„s”gagen e„j mšson aÙtÁj Ûdwr, êruxen sid”rJ ¢krÒtomon kaˆ òkodÒmhsen kr”naj e„j Ûdata. 18 ™n ¹mšraij aÙtoà ¢nšbh Sennachrim kaˆ ¢pšsteilen Rayakhn, kaˆ ¢pÁren: kaˆ ™pÁren ce‹ra aÙtoà ™pˆ Siwn kaˆ ™megalaÚchsen ™n Øperhfan…v aÙtoà. 19 tÒte ™saleÚqhsan kard…ai kaˆ ce‹rej aÙtîn, kaˆ çd…nhsan æj aƒ t…ktousai: 20 kaˆ ™pekalšsanto tÕn kÚrion tÕn ™le”mona ™kpet£santej t¦j ce‹raj aÙtîn prÕj aÙtÒn. kaˆ Ð ¤gioj

™x oÙranoà tacÝ ™p”kousen aÙtîn kaˆ ™lutrèsato aÙtoÝj ™n ceirˆ Hsaiou: 21 ™p£taxen t¾n parembol¾n tîn'Assur…wn, kaˆ ™xštriyen aÙtoÝj Ð ¥ggeloj aÙtoà. 22 ™po…hsen g¦r Ezekiaj tÕ ¢restÕn kur…J kaˆ ™n…scusen ™n Ðdo‹j Dauid toà patrÕj aÙtoà, §j ™nete…lato Hsaiaj Ð prof”thj Ð mšgaj kaˆ pistÕj ™n Ðr£sei aÙtoà. 23 ™n ta‹j ¹mšraij aÙtoà ¢nepÒdisen Ð ¼lioj kaˆ prosšqhken zw¾n basile‹. 24 pneÚmati meg£lJ e�den t¦ œscata kaˆ parek£lesen toÝj penqoàntaj ™n Siwn. 25 ›wj toà a„înoj Øpšdeixen t¦ ™sÒmena kaˆ t¦ ¢pÒkrufa prˆn À paragenšsqai aÙt£. ˆSiracide 49 1 MnhmÒsunon Iwsiou e„j sÚnqesin qumi£matoj ™skeuasmšnon œrgJ mureyoà: ™n pantˆ stÒmati æj mšli glukanq”setai kaˆ æj mousik¦ ™n sumpos…J o‡nou. 2 aÙtÕj kateuqÚnqh ™n ™pistrofÍ laoà kaˆ ™xÁren bdelÚgmata ¢nom…as: 3 kateÚqunen prÕj kÚrion t¾n kard…an aÙtoà, ™n ¹mšraij ¢nÒmwn kat…scusen t¾n eÙsšbeian. 4 P£rex Dauid kaˆ Ezekiou kaˆ Iwsiou p£ntej plhmmšleian ™plhmmšlhsan: katšlipon g¦r tÕn nÒmon toà Øy…stou, oƒ basile‹j Iouda ™xšlipon: 5 œdwkan g¦r tÕ kšraj aÙtîn ˜tšroij kaˆ t¾n dÒxan aÙtîn œqnei ¢llotr…J. 6 ™nepÚrisan ™klekt¾n pÒlin ¡gi£smatoj kaˆ ºr”mwsan t¦j ÐdoÝj aÙtÁj 7 ™n ceirˆ Ieremiou: ™k£kwsan g¦r aÙtÒn, kaˆ aÙtÕj ™n m”trv ¹gi£sqh prof”thj ™krizoàn kaˆ kakoàn kaˆ ¢pollÚein, æsaÚtwj o„kodome‹n kaˆ katafuteÚein. 8 Iezekihl Öj e�den Órasin dÒxhj, ¿n Øpšdeixen aÙtù ™pˆ ¤rmatoj ceroubin: 9 kaˆ g¦r ™mn”sqh tîn ™cqrîn ™n ÔmbrJ kaˆ ¢gaqîsai toÝj eÙqÚnontaj ÐdoÚj. 10 kaˆ tîn dèdeka profhtîn t¦ Ñst© ¢naq£loi ™k toà tÒpou aÙtîn: parek£lesan g¦r tÕn Iakwb kaˆ ™lutrèsanto aÙtoÝj ™n p…stei ™lp…doj. 11 Pîj megalÚnwmen tÕn Zorobabel; kaˆ aÙtÕj æj sfragˆj ™pˆ dexi©j ceirÒj, 12 oÛtwj'Ihsoàj uƒÕj Iwsedek, o‰ ™n ¹mšraij aÙtîn òkodÒmhsan o�kon kaˆ ¢nÚywsan naÕn ¤gion kur…J ¹toimasmšnon e„j dÒxan a„înoj. 13 kaˆ Neemiou ™pˆ polÝ tÕ mnhmÒsunon toà ™ge…rantoj ¹m‹n te…ch peptwkÒta kaˆ st”santoj pÚlaj kaˆ mocloÝj kaˆ ¢nege…rantoj t¦ o„kÒpeda ¹mîn. 14 OÙdeˆj ™kt…sqh ™pˆ tÁj gÁj toioàtoj oŒoj Enwc: kaˆ g¦r aÙtÕj ¢nel”mfqh ¢pÕ tÁj gÁj. 15 oÙd� æj Iwshf ™genn”qh ¢n¾r ¹goÚmenoj ¢delfîn, st”rigma laoà, kaˆ t¦ Ñst© aÙtoà ™peskšphsan. 16 Shm kaˆ Shq ™n ¢nqrèpoij ™dox£sqhsan, kaˆ Øp�r p©n zùon ™n tÍ kt…sei Adam. Siracide 50 1 Simwn Oniou uƒÕj ƒereÝj Ð mšgaj, Öj ™n zwÍ aÙtoà Øpšrrayen o�kon kaˆ ™n ¹mšraij aÙtoà ™steršwsen naÒn: 2 kaˆ Øp' aÙtoà ™qemelièqh Ûyoj diplÁj, ¢n£lhmma ØyhlÕn peribÒlou ƒeroà: 3 ™n ¹mšraij aÙtoà ™latom”qh ¢podoce‹on Ød£twn, l£kkoj æseˆ qal£sshj tÕ per…metron: 4 Ð front…zwn toà laoà aÙtoà ¢pÕ ptèsewj kaˆ ™niscÚsaj pÒlin ™n poliork”sei. 5 æj ™dox£sqh ™n peristrofÍ laoà, ™n ™xÒdJ o‡kou katapet£smatos:

Page 23: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

6 æj ¢st¾r ˜wqinÕj ™n mšsJ nefelîn, æj sel”nh pl”rhj ™n ¹mšraij, 7 æj ¼lioj ™kl£mpwn ™pˆ naÕn Øy…stou kaˆ æj tÒxon fwt…zon ™n nefšlaij dÒxhj, 8 æj ¥nqoj ·Òdwn ™n ¹mšraij nšwn, æj kr…na ™p' ™xÒdJ Ûdatoj, æj blastÕj Lib£nou ™n ¹mšraij qšrouj, 9 æj pàr kaˆ l…banoj ™pˆ pure…ou, æj skeàoj crus…ou ÐlosfÚrhton kekosmhmšnon pantˆ l…qJ polutele‹, 10 æj ™la…a ¢naq£llousa karpoÝj kaˆ æj kup£rissoj Øyoumšnh ™n nefšlaij. 11 ™n tù ¢nalamb£nein aÙtÕn stol¾n dÒxhj kaˆ ™ndidÚskesqai aÙtÕn suntšleian kauc”matoj, ™n ¢nab£sei qusiasthr…ou ¡g…ou ™dÒxasen peribol¾n ¡gi£smatos: 12 ™n d� tù dšcesqai mšlh ™k ceirîn ƒeršwn, kaˆ aÙtÕj ˜stëj par' ™sc£rv bwmoà, kuklÒqen aÙtoà stšfanoj ¢delfîn æj bl£sthma kšdrwn ™n tù Lib£nJ kaˆ ™kÚklwsan aÙtÕn æj stelšch foin…kwn, 13 kaˆ p£ntej oƒ uƒoˆ Aarwn ™n dÒxV aÙtîn kaˆ prosfor¦ kur…ou ™n cersˆn aÙtîn œnanti p£shj ™kklhs…aj Israhl, 14 kaˆ suntšleian leitourgîn ™pˆ bwmîn kosmÁsai prosfor¦n Øy…stou pantokr£toroj, 15 ™xšteinen ™pˆ sponde…ou ce‹ra aÙtoà kaˆ œspeisen ™x a†matoj stafulÁj, ™xšceen e„j qemšlia qusiasthr…ou Ñsm¾n eÙwd…aj Øy…stJ pambasile‹. 16 tÒte ¢nškragon oƒ uƒoˆ Aarwn, ™n s£lpigxin ™lata‹j ½chsan, ¢koust¾n ™po…hsan fwn¾n meg£lhn e„j mnhmÒsunon œnanti Øy…stou: 17 tÒte p©j Ð laÕj koinÍ katšspeusan kaˆ œpesan ™pˆ prÒswpon ™pˆ t¾n gÁn proskunÁsai tù kur…J aÙtîn pantokr£tori qeù Øy…stJ: 18 kaˆ Énesan oƒ yaltJdoˆ ™n fwna‹j aÙtîn, ™n ple…stJ ½cJ ™gluk£nqh mšlos: 19 kaˆ ™de”qh Ð laÕj kur…ou Øy…stou ™n proseucÍ katšnanti ™le”monoj, ›wj suntelesqÍ kÒsmoj kur…ou kaˆ t¾n leitourg…an aÙtoà ™tele…wsan. 20 tÒte katab¦j ™pÁren ce‹raj aÙtoà ™pˆ p©san ™kklhs…an uƒîn Israhl doànai eÙlog…an kur…ou ™k ceilšwn aÙtoà kaˆ ™n ÑnÒmati aÙtoà kauc”sasqai: 21 kaˆ ™deutšrwsan ™n proskun”sei ™pidšxasqai t¾n eÙlog…an par¦ Øy…stou. 22 Kaˆ nàn eÙlog”sate tÕn qeÕn p£ntwn tÕn meg£la poioànta p£ntV, tÕn Øyoànta ¹mšraj ¹mîn ™k m”traj kaˆ poioànta meq' ¹mîn kat¦ tÕ œleoj aÙtoà. 23 dóh ¹m‹n eÙfrosÚnhn kard…aj kaˆ genšsqai e„r”nhn ™n ¹mšraij ¹mîn ™n Israhl kat¦ t¦j ¹mšraj toà a„înos: 24 ™mpisteÚsai meq' ¹mîn tÕ œleoj aÙtoà kaˆ ™n ta‹j ¹mšraij ¹mîn lutrws£sqw ¹m©j. 25 'En dusˆn œqnesin prosècqisen ¹ yuc” mou, kaˆ tÕ tr…ton oÙk œstin œqnos: 26 oƒ kaq”menoi ™n Ôrei Samare…aj kaˆ Fulistiim kaˆ Ð laÕj Ð mwrÕj Ð katoikîn ™n Sikimoij. 27 Paide…an sunšsewj kaˆ ™pist”mhj ™c£raxen ™n tù bibl…J toÚtJ'Ihsoàj uƒÕj Sirac Eleazar Ð Ierosolum…thj, Öj ¢nèmbrhsen sof…an ¢pÕ kard…aj aÙtoà. 28 mak£rioj Öj ™n toÚtoij ¢nastraf”setai, kaˆ qeˆj aÙt¦ ™pˆ kard…an aÙtoà sofisq”setai: 29 ™¦n g¦r aÙt¦ poi”sV, prÕj p£nta „scÚsei: Óti fîj kur…ou tÕ ‡cnoj aÙtoà. mSiracide 51 1 'Exomolog”soma… soi, kÚrie basileà, kaˆ a„nšsw se qeÕn tÕn swtÁr£ mou, ™xomologoàmai tù ÑnÒmat… sou, 2 Óti skepast¾j kaˆ bohqÕj ™gšnou moi kaˆ ™lutrèsw tÕ sîm£ mou ™x ¢pwle…aj kaˆ ™k pag…doj diabolÁj glèsshj, ¢pÕ ceilšwn ™rgazomšnwn yeàdoj kaˆ œnanti tîn paresthkÒtwn ™gšnou bohqÕj kaˆ ™lutrèsw me

3 kat¦ tÕ plÁqoj ™lšouj kaˆ ÑnÒmatÒj sou ™k brugmîn ›toimon e„j brîma, ™k ceirÕj zhtoÚntwn t¾n yuc”n mou, ™k pleiÒnwn ql…yewn, ïn œscon, 4 ¢pÕ pnigmoà pur©j kuklÒqen kaˆ ™k mšsou purÒj, oá oÙk ™xškausa, 5 ™k b£qouj koil…aj ¯dou kaˆ ¢pÕ glèsshj ¢kaq£rtou kaˆ lÒgou yeudoàj. 6 basile‹ diabol¾ glèsshj ¢d…kou. ½ggisen ›wj qan£tou ¹ yuc” mou, kaˆ ¹ zw” mou Ãn sÚnegguj ¯dou k£tw. 7 perišscon me p£ntoqen, kaˆ oÙk Ãn Ð bohqîn: ™nšblepon e„j ¢nt…lhmyin ¢nqrèpwn, kaˆ oÙk Ãn. 8 kaˆ ™mn”sqhn toà ™lšouj sou, kÚrie, kaˆ tÁj ™rgas…aj sou tÁj ¢p' a„înoj, Óti ™xairÍ toÝj Øpomšnont£j se kaˆ sózeij aÙtoÝj ™k ceirÕj ™cqrîn. 9 kaˆ ¢nÚywsa ¢pÕ gÁj ƒkete…an mou kaˆ Øp�r qan£tou ·Úsewj ™de”qhn: 10 ™pekales£mhn kÚrion patšra kur…ou mou m” me ™gkatalipe‹n ™n ¹mšraij ql…yewj, ™n kairù Øperhfaniîn ¢bohqhs…as: a„nšsw tÕ Ônom£ sou ™ndelecîj kaˆ Ømn”sw ™n ™xomolog”sei. 11 kaˆ e„shkoÚsqh ¹ dšhs…j mou: œswsaj g£r me ™x ¢pwle…aj kaˆ ™xe…lou me ™k kairoà ponhroà. 12 di¦ toàto ™xomolog”soma… soi kaˆ a„nšsw se kaˆ eÙlog”sw tù ÑnÒmati kur…ou. 13 ”Eti ín neèteroj prˆn À planhqÁna… me ™z”thsa sof…an profanîj ™n proseucÍ mou. 14 œnanti naoà ºx…oun perˆ aÙtÁj kaˆ ›wj ™sc£twn ™kzht”sw aÙt”n. 15 ™x ¥nqouj æj perkazoÚshj stafulÁj eÙfr£nqh ¹ kard…a mou ™n aÙtÍ. ™pšbh Ð poÚj mou ™n eÙqÚthti, ™k neÒthtÒj mou ‡cneuon aÙt”n. 16 œklina Ñl…gon tÕ oâj mou kaˆ ™dex£mhn kaˆ poll¾n eáron ™mautù paide…an. 17 prokop¾ ™gšnetÒ moi ™n aÙtÍ: tù didÒnti moi sof…an dèsw dÒxan. 18 dieno”qhn g¦r toà poiÁsai aÙt¾n kaˆ ™z”lwsa tÕ ¢gaqÕn kaˆ oÙ m¾ a„scunqî. 19 diamem£cistai ¹ yuc” mou ™n aÙtÍ kaˆ ™n poi”sei nÒmou dihkribas£mhn. t¦j ce‹r£j mou ™xepštasa prÕj Ûyoj kaˆ t¦ ¢gno”mata aÙtÁj ™pšnqhsa. 20 t¾n yuc”n mou kateÚquna e„j aÙt¾n kaˆ ™n kaqarismù eáron aÙt”n. kard…an ™kths£mhn met' aÙtÁj ¢p' ¢rcÁs: di¦ toàto oÙ m¾ ™gkataleifqî. 21 kaˆ ¹ koil…a mou ™tar£cqh toà ™kzhtÁsai aÙt”n: di¦ toàto ™kths£mhn ¢gaqÕn ktÁma. 22 œdwken kÚrioj glîss£n moi misqÒn mou, kaˆ ™n aÙtÍ a„nšsw aÙtÒn. 23 ™gg…sate prÒj me, ¢pa…deutoi, kaˆ aÙl…sqhte ™n o‡kJ paide…aj. 24 t… Óti Østere‹sqai lšgete ™n toÚtoij kaˆ aƒ yucaˆ Ømîn diyîsi sfÒdra; 25 ½noixa tÕ stÒma mou kaˆ ™l£lhsa Kt”sasqe ˜auto‹j ¥neu ¢rgur…ou. 26 tÕn tr£chlon Ømîn ØpÒqete ØpÕ zugÒn, kaˆ ™pidex£sqw ¹ yuc¾ Ømîn paide…an. ™ggÚj ™stin eØre‹n aÙt”n. 27 ‡dete ™n Ñfqalmo‹j Ømîn Óti Ñl…gon ™kop…asa kaˆ eáron ™mautù poll¾n ¢n£pausin. 28 met£scete paide…aj ™n pollù ¢riqmù ¢rgur…ou kaˆ polÝn crusÕn kt”sasqe ™n aÙtÍ. 29 eÙfranqe…h ¹ yuc¾ Ømîn ™n tù ™lšei aÙtoà, kaˆ m¾ a„scunqe…hte ™n a„nšsei aÙtoà. 30 ™rg£zesqe tÕ œrgon Ømîn prÕ kairoà, kaˆ dèsei tÕn misqÕn Ømîn ™n kairù aÙtoà. ¾ Ñligoyuc”sVj ™n tù kr…nein se. 10 g…nou Ñrfano‹j æj pat¾r kaˆ ¢ntˆ ¢ndrÕj tÍ mhtrˆ aÙtîn: kaˆ œsV æj uƒÕj Øy…stou, kaˆ ¢gap”sei se m©llon À m”thr sou.

Page 24: Siracide 1 5 Óti ™n purˆ dokim£zetai crusÕj kaˆ ¥nqrwpoi dektoˆ_Sacri... · 2007-09-16 · Siracide 1 . 1 P©sa sof…a par¦ kur…ou kaˆ met' aÙtoà ™stin e„j tÕn

11 `H sof…a uƒoÝj aÙtÁj ¢nÚywsen kaˆ ™pilamb£netai tîn zhtoàntwn aÙt”n. 12 Ð ¢gapîn aÙt¾n ¢gap´ zw”n, kaˆ oƒ Ñrqr…zontej prÕj aÙt¾n ™mplhsq”sontai eÙfrosÚnhj. 13 Ð kratîn aÙtÁj klhronom”sei dÒxan, kaˆ oá e„sporeÚetai, eÙloge‹ kÚrioj. 14 oƒ latreÚontej aÙtÍ leitourg”sousin ¡g…J, kaˆ toÝj ¢gapîntaj aÙt¾n ¢gap´ Ð kÚrioj. 15 Ð ØpakoÚwn aÙtÁj krine‹ œqnh, kaˆ Ð prosšcwn aÙtÍ kataskhnèsei pepoiqèj. 16 ™¦n ™mpisteÚsV, kataklhronom”sei aÙt”n, kaˆ ™n katascšsei œsontai aƒ geneaˆ aÙtoà: 17 Óti diestrammšnwj poreÚsetai met' aÙtoà ™n prètoij, fÒbon kaˆ deil…an ™p£xei ™p' aÙtÕn kaˆ basan…sei aÙtÕn ™n paide…v aÙtÁj, ›wj oá ™mpisteÚsV tÍ yucÍ aÙtoà, kaˆ peir£sei aÙtÕn ™n to‹j dikaièmasin aÙtÁs: 18 kaˆ p£lin ™pan”xei kat' eÙqe‹an prÕj aÙtÕn kaˆ eÙfrane‹ aÙtÕn kaˆ ¢pokalÚyei aÙtù t¦ krupt¦ aÙtÁj. 19 ™¦n ¢poplanhqÍ, ™gkatale…yei aÙtÕn kaˆ paradèsei aÙtÕn e„j ce‹raj ptèsewj aÙtoà. 20 Sunt”rhson kairÕn kaˆ fÚlaxai ¢pÕ ponhroà kaˆ perˆ tÁj yucÁj sou m¾ a„scunqÍs:

21 œstin g¦r a„scÚnh ™p£gousa ¡mart…an, kaˆ œstin a„scÚnh dÒxa kaˆ c£rij. 22 m¾ l£bVj prÒswpon kat¦ tÁj yucÁj sou kaˆ m¾ ™ntrapÍj e„j ptîs…n sou. 23 m¾ kwlÚsVj lÒgon ™n kairù cre…as: 24 ™n g¦r lÒgJ gnwsq”setai sof…a kaˆ paide…a ™n ·”mati glèsshj. 25 m¾ ¢nt…lege tÍ ¢lhqe…v kaˆ perˆ tÁj ¢paideus…aj sou ™ntr£phqi. 26 m¾ a„scunqÍj ÐmologÁsai ™f' ¡mart…aij sou kaˆ m¾ bi£zou ·oàn potamoà. 27 kaˆ m¾ ØpostrèsVj ¢nqrèpJ mwrù seautÕn kaˆ m¾ l£bVj prÒswpon dun£stou. 28 ›wj qan£tou ¢gènisai perˆ tÁj ¢lhqe…aj, kaˆ kÚrioj Ð qeÕj polem”sei Øp�r soà. 29 m¾ g…nou qrasÝj ™n glèssV sou kaˆ nwqrÕj kaˆ pareimšnoj ™n to‹j œrgoij sou. 30 m¾ ‡sqi æj lšwn ™n tù o‡kJ sou kaˆ fantasiokopîn ™n to‹j o„kštaij sou. 31 m¾ œstw ¹ ce…r sou ™ktetamšnh e„j tÕ labe‹n kaˆ ™n tù ¢podidÒnai sunestalmšnh.