SIPROTEC 4 – 7SA6 Zabezpieczenie odległościowe dla … · DIGSI 4 - menu główne Rysunek 10 DIGSI 4 – wykaz funkcji zabezpieczeniowych Rysunek 11 DIGSI 4 – macierz przyporządkowania.

SIPROTEC 4 – 7SA6Zabezpieczenie odległościowedla sieci wszystkich napięć

Systemy Zabezpieczeń

KatalogSIP 4.3 · 2001

© Siemens AG 2001 Siemens SIP 4.3 2001 1

SIPROTEC 4 – 7SA6Zabezpieczenie odległościowedla sieci wszystkich napięć

Katalog SIP 4.3 2001

Zabezpieczenie odległościowe

Strony

Opis 2 do 5

Program obsługi DIGSI 4 /DIGRA 4 6 i 7

Komunikacja 8 i 9

Funkcje 10 do 15

Typowe przyłączenia 16 do 18

Dane techniczne 19 do 29

Dane zamówieniowe 30 do 34

Akcesoria 35

Schematy połączeń 36 do 42

Rysunki montażowe 44 do 47

Przedstawiciele SIEMENS 48

Warunki dostawy i sprzedaży

Niska cena Wysoki stopień automatyzacji Obsługa przyjazna dla użytkownika Niskie nakłady na planowanie i wdroże-

nie Szybki i elastyczny montaż, mniejsza

liczba połączeń Proste, krótkie uruchomienie Mały zapas części zamiennych Wysoka elastyczność Wysoka niezawodność i dyspozycyjność Najnowocześniejsza technologia Zgodność z międzynarodowymi nor-

mami Integracja z kompleksowym systemem

SIPROTEC 4 – 7SA6Zabezpieczenie odległościowe dla sieci wszystkich napięć

Siemens SIP 5.4 20012

Opis

Przekaźnik odległościowy 7SA6jest pełnoschematowym zabez-pieczeniem zawierającymwszystkie dodatkowe funkcje za-bezpieczeniowe dla linii napo-wietrznych i kabli o wszystkichpoziomach napięć od 5 do 400kV.Zabezpieczenie nadaje się do sto-sowania dla sieci o wszystkichrodzajach pracy punktu gwiazdo-wego (uziemienie przez dławik,izolowany punkt gwiazdowy,uziemiony punkt gwiazdowy lubuziemienie przez niską rezystan-cję). Zabezpieczenie może wysy-łać jedno lub trójfazowe rozkazywyłączenia jak również rozkazyzałączenia. Dzięki temu możliwajest automatyka jednofazowego,trójfazowego i wielokrotnegoSPZ.Urządzenie realizuje funkcje tele-zabezpieczeń jak również funkcjezabezpieczeń ziemnozwarcio-wych. Wykrywa w sposób nieza-wodny kołysania mocy i zapobie-ga nieselektywnemu wyłączaniu.Zabezpieczenie działa niezawod-nie i selektywnie nawet w naj-trudniejszych warunkach siecio-wych.

Maksymalny czas pracy i nie-zawodnośćRozwiązanie sprzętowe urządze-nia SIPROTEC 4 wykorzystuje20-letnie doświadczenie firmySIEMENS w zakresie zabezpie-czeń cyfrowych. Liczba zastoso-wanych elementów uległazmniejszeniu dzięki użyciu 32-bitowego mikroprocesora o wy-sokiej integracji, co przyczyniłosię do wzrostu niezawodności.Doświadczenie uzyskane przyprodukcji ponad 140 000 zabez-pieczeń cyfrowych zostało wyko-rzystane w projekcie oprogramo-wania. Najnowocześniejsze me-tody wytwarzania wraz ze sku-teczną kontrolą jakości zapew-niają wysoką niezawodność i dłu-gi czas pracy.

Ekonomiczne zarządzanie sys-temem elektroenergetycznymZabezpieczenia SIPROTEC 4 sąprzekaźnikami cyfrowymi reali-zującymi także funkcje sterowa-nia i kontroli. Dzięki temu wspo-magają użytkownika w zakresieekonomicznego kierowania sys-temem elektroenergetycznym.Bezpieczeństwo i niezawodnośćzasilania wzrasta w wyniku mi-nimalizacji użycia sprzętu. Miej-scowa obsługa zabezpieczeniazostała zaprojektowana zgodnie zwymaganiami ergonomii. Zabez-pieczenie posiada duży czytelnywyświetlacz podświetlany odspodu.

Zabezpieczenia SIPROTEC 4posiadają jednolite rozwiązanie iwysoką funkcjonalność, któreprzedstawiają nowy poziom wtechnice zabezpieczeń i sterowa-nia. W przypadku zmiany wyma-gań stawianych zabezpieczeniom,sterowaniom lub blokadom wwiększości przypadków istniejemożliwość zrealizowania takichzmian za pomocą parametryzacjiz wykorzystaniem programuDIGSI 4 bez konieczności mody-fikacji sprzętu. Zastosowanie wy-dajnych mikroprocesorów orazprzetwarzania i cyfrowego wa-runkowania mierzonych wartościw znacznym stopniu eliminujewpływ wyższych harmonicznychi przebiegów przejściowych orazskładowych stałych.

Zabezpieczenie rezerwowePrzekaźnik można także zastoso-wać jako zabezpieczenie rezer-wowe dla wszystkich typów za-bezpieczeń różnicowych.

Dodatkowe funkcje zabezpie-czenioweZabezpieczenie 7SA6 zawierakilka funkcji zabezpieczeniowychwymaganych zwykle dla zabez-pieczenia odległościowego. Nale-żą do nich: Zabezpieczenie ziemnozwar-

ciowe kierunkowe dla sieci zizolowanym lub uziemionymprzez dławik punktem gwiaz-dowym

Zabezpieczenie od zwarć do-ziemnych wysokooporowych wsieciach z uziemionym punktemgwiazdowym

Selektywne fazowo zabezpie-czenie nadprądowo-zwłoczne.

Zabezpieczenie nadnapięciowe/ podnapięciowe.

SPZ Telezabezpieczenie (zabezpie-

czenie z linią pilotową). Kontrola synchronizmu. Zabezpieczenie rezerwy lokal-

nej. Zabezpieczenie od przeciążeń.

Logika programowalnaZintegrowane funkcje logiczneumożliwiają użytkownikowirealizację funkcji automatykirozdzielni (blokady) lub stacjiza pomocą graficznego interfej-su użytkownika. Użytkownikmoże zatem wytwarzać okre-ślone przez siebie komunikaty ikombinacje logiczne wewnętrz-nych lub zewnętrznych sygna-łów.

Komunikacja lokalna i zdalnaZabezpieczenia SIPROTEC 4posiadają kilka szeregowychinterfejsów komunikacyjnychdla różnych zadań: Interfejs na płycie czołowej dla

przyłączenia PC Interfejs systemowy dla przyłą-

czenia do systemu sterowaniaza pomocą różnych protokołów

Interfejs serwisowy (z tyłu) dlaprzyłączenia do PC bezpośred-nio lub przez modem

Możliwość przyłączenia do Et-hernet (UCA)

Synchronizacja czasu przezinterfejs IRIG-B/DCF/system.

Zabezpieczenie 7SA6 przezna-czono dla dwóch dodatkowychfunkcji komunikacji: Interfejs dla komunikacji z

przekaźnikiem na drugim końculinii

Interfejs magistrali procesu.Zabezpieczenie jest zatem dobrzeprzygotowane dla przemysłowychstandardów komunikacji.

Komunikaty robocze i komuni-katy zakłóceń ze znacznikiemczasuZabezpieczenia SIPROTEC 4dostarczają obszernych danych zeznacznikiem czasu dla analizyzakłóceń. Wszystkie niżej wy-mienione komunikaty są zapa-miętywane w celu uniknięciautraty podczas zaniku zasilania. Rejestracja zakłóceń

W zabezpieczeniu przechowy-wane jest zawsze osiem ostat-nich zakłóceń. Dane poszcze-gólnych zakłóceń zbierane są zrozdzielczością czasową 1 ms.

Sygnały zdarzeńWszystkie zdarzenia nie zwią-zane bezpośrednio z zakłóce-niem sieciowym (np. sygnałykontroli, czynności łączeniowe)są przechowywane w buforzezdarzeń. Rozdzielczość czaso-wa wynosi 1 ms, przy czym do-stępne są ostatnie 200 sygna-łów.

Siemens SIP 4.3 2001 3

1. Zabezpieczenie odległościowe2. Lokalizator zwarć3. Kierunkowe zabezpieczenie

ziemnozwarciowe4. Rezerwowe nadprądowo-

zwłoczne zabezpieczenie nadprą-dowe

5. Zabezpieczenie od załączenia nazwarcie

6. Zabezpieczenie od przeciążeńcieplnych

7. Wykrywanie kołysań mocy8. Telezabezpieczenie dla zabezpie-

czenia odległościowego9. Zabezpieczenie przy słabym za-

silaniu10. Telezabezpieczenie dla zabezpie-

czenia ziemnozwarciowego11. Zabezpieczenie rezerwy wyłącz-

nikowej12. Zabezpieczenie nad i podnapię-

ciowe13. Kontrola synchronizmu14. SPZ15. Kontrola obwodu wyłączania16. Blokada rozkazu „Załącz”17. Czułe zabezpieczenie ziemno-

zwarciowe

Rejestracja zakłóceń o czasietrwania 15 sWszystkie przetworzone nawartości cyfrowe sygnały wyj-ściowe (prądy, napięcia) sąprzechowywane w pamięci da-nych zakłóceniowych. Rejestra-cję można wyzwolić alterna-tywnie przez pobudzenie za-bezpieczenia, wysłanie rozkazuwyłączenia lub za pomocą wej-ścia binarnego. Można zareje-strować maksymalnie 8 zakłó-ceń. Rejestrację zakłóceń moż-na wygenerować do celów te-stowania za pomocą programuDIGSI 4 lub z systemu stero-wania stacji.

Robocze wartości mierzoneZnaczna ilość dostępnych robo-czych wartości mierzonychumożliwia z jednej strony roz-legły przegląd aktualnych war-tości roboczych, zaś z drugiejstrony zapewnia cenną pomocpodczas uruchomienia.

SterowanieZintegrowane funkcje sterowa-nia umożliwiają sterowaniewyłącznikami i odłącznikami onapędzie elektrycznym lokalnie,z panelu operatorskiego, za po-mocą wejść binarnych, progra-mu DIGSI 4 lub systemu stero-wania stacji (np. SICAM)

Synchronizacja czasuZegar o podtrzymaniu bateryj-nym można synchronizować zapomocą: Sygnału DCF 77 (szeregowe-

go) Sygnału satelity GPS (szere-

gowego) Impulsów minutowych przez

wejście binarne Interfejsu systemu przez sys-

tem sterowania stacji np.SICAM

Każdy komunikat wyposażonyjest w datę i czas z rozdzielczo-ścią 1 ms.

Wejścia i wyjścia binarne zmożliwością przyporządko-waniaWejściom i wyjściom binarnymoraz wskaźnikom LED możnaprzyporządkowywać wykonanieokreślonych funkcji zgodnie zżyczeniem użytkownika.

Swobodnie programowalneklawisze funkcyjne4 swobodnie programowalneklawisze funkcyjne wspoma-gają użytkownika przy wyko-nywaniu często realizowanychoperacji. Typowymi przykła-dami są: Załączanie i wyłączanie SPZ Wywołanie wartości mierzo-

nych

Przełączanie szyn w przypad-ku podwójnego układu szyn

Wyłączanie i uziemianie pola.

Ciągła samokontrolaSprzęt i oprogramowanie za-bezpieczenia są w sposób ciągłykontrolowane. W przypadkuwykrycia nienormalnych wa-runków urządzenie natychmiastje sygnalizuje. W ten sposóbosiągany jest wysoki poziombezpieczeństwa, niezawodnościi dyspozycyjności.

Kontrola bateriiWewnętrzna bateria służy dopodtrzymania pracy zegara, re-jestracji zdarzeń i zakłóceń wprzypadku zaniku zasilania. Jejstan sprawdza procesor w re-gularnych odstępach czasu.Przy stwierdzeniu spadku po-jemności baterii pojawia siękomunikat na wyświetlaczu.Dlatego nie jest potrzebna jejrutynowa wymiana. Wszystkieparametry zabezpieczenia i innenastawy są przechowywane wpamięci Flash-EPROM i dlate-go nie ulegają utracie przy za-niku napięcia zasilania lub bate-rii.

Przyjazna dla użytkownikaobsługa lokalnaPrzyjazny dla użytkownika pa-nel czołowy oferuje szeregudogodnień:Umiejscowienie i zgrupowanieklawiszy wspomaga naturalnyproces obsługi.Antyodblaskowy wyświetlaczpodświetlany od tyłu.Programowalne (swobodnieprzyporządkowywane) wskaź-niki LED dla ważnych komuni-katów.Klawisze nawigacji zapewniająłatwe poruszanie się w drzewiefunkcji.Łatwe wprowadzanie wartościnastaw za pomocą klawiszynumerycznych lub DIGSI 4.

Rysunek1



Opis

Obsługa lokalnaWszystkie czynnościoperatorskie można wykonywaćoraz wyświetlać informacje zapomocą zintegrowanegointerfejsu użytkownika.

Na wyświetlaczu LCD możnawyświetlać informacjedotyczące procesu i samegozabezpieczenia w formie tekstuw postaci różnych list.

Interfejs operatorski RS 232

4 programowalne klawiszefunkcyjne umożliwiają wyko-nywanie często używanychczynności w sposób prosty iszybki.

Klawisze dla nawigacji

Klawisze numeryczne

Swobodnie programowalnewskaźniki LED używane są dowyświetlania informacji doty-czącej działania lub stanu za-bezpieczenia. Wskaźniki LEDmożna opisać według wyma-gań użytkownika. Sygnalizacjękasuje się klawiszem kasowa-nia LED.

Rysunek 2

Informacje dotyczące procesu iprzekaźnika można wyświetlaćna dużym podświetlanym wy-świetlaczu graficznie w formieschematu elektrycznego lubjako tekst w różnych listach.

Ważne klawisze do sterowaniaurządzeń umieszczono bezpo-średnio pod wyświetlaczem.

Dwa przełączniki sterowanekluczami zapewniają szybkie ibezpieczne przełączanie ro-dzaju sterowania „lokalne” i„zdalne” oraz przełączanie ro-dzaju pracy „z blokadami” i„bez blokad”.

Rysunek 3


Technika złączy i obudowy o

wielu zaletach

Dostępne są następujące szero-kości obudowy zabezpieczeń7SA6 wyrażone w 19” układziemodułów: 1/3, 1/2, 1/1. Oznaczato, że poprzednie modele są zaw-sze zamienne. Wysokość modu-łów jest jednolita i wynosi 255mm dla obudów do montażu za-tablicowego oraz 266 mm domontażu natablicowego (dlawszystkich szerokości obudów).Wszystkie przewody możnaprzyłączać z lub bez końcówekoczkowych. Jako opcja dostępnesą zaciski wtykowe. Dlategomożliwe jest zastosowanie pre-fabrykowanych końcówek kabli.W przypadku montażu natabli-cowego zaciski przyłączenioweumieszczone są u góry i na dolejako zaciski śrubowe. Interfejsykomunikacji umieszczono wukośnych obudowach u góry i nadole obudowy. Obudowa możebyć także dostarczona opcjonal-nie z odłączanym panelem ope-ratorskim (patrz rysunek 6), wcelu zapewnienia optymalnegodziałania dla wszystkich aplika-cji.

Rysunek 5Widok z tyłu obudowy do montażuzatablicowego z przykrytymi zaci-skami i przewodami

Rysunek 4Obudowa do montażu zatablicowego z za-ciskami śrubowymi

Rysunek 8Interfejsy komunikacyjne w skośnejkostce dla obudowy do montażu nata-blicowego

Rysunek 7Obudowa do montażu natablicowego z zaciskamiśrubowymi

Rysunek 6Obudowa dla montażu zatablicowego z wtykowymi za-ciskami z odłączanym panelem operatorskim



Program obsługi DIGSI 4 / SIGRA 4

DIGSI 4-program obsługi dlazabezpieczeń SIPROTEC 4Program obsługi DIGSI 4 dlakomputerów osobistych stanowiinterfejs między użytkownikiem izabezpieczeniami SIPROTEC 4.Za pomocą nowoczesnego i intu-icyjnego graficznego interfejsuużytkownika w systemie Windowsmożna wprowadzać nastawy i od-czytywać wyniki. DIGSI 4 jestprogramem dostosowanym do ste-rowań i zabezpieczeń stacji.

Proste nastawianie zabezpiecze-niaWymagane funkcje zabezpiecze-niowe można łatwo wybierać zpełnego zakresu dostępnych funk-cji (Rys. 10). W rezultacie zwięk-sza się funkcjonalna przejrzystośćdalszych menu.

Wygodne nastawianie funkcjizabezpieczenia w wartościachpierwotnych i wtórnychNastawy można wprowadzać iwyświetlać jako wartości pierwot-ne lub wtórne. Przełączanie po-między tymi wartościami wyko-nuje się przez kliknięcie na odpo-wiedni symbol na pasku narzę-dziowym (Rys. 9).

Macierz DIGSI 4Macierz DIGSI 4 umożliwia użyt-kownikowi ogólny przegląd konfi-guracji zabezpieczenia (Rys. 11).Na pojedynczej stronie wyświetla-ne są np. przyporządkowaniewskaźników LED, wejść LED orazprzekaźników binarnych wejść iwyjść. Za pomocą jednego kliknię-cia myszy można dokonać zmianytego przyporządkowania.

Rysunek 9DIGSI 4 - menu główne

Rysunek 10DIGSI 4 – wykaz funkcji zabezpieczeniowych

Rysunek 11DIGSI 4 – macierz przyporządkowania


CFC: logika programowaniaZa pomocą narzędzia graficznegoCFC (Continuous Function Chart)– można konfigurować blokady isekwencje łączenia w sposób pro-sty przez przemieszczanie symbolilogicznych. Do tego celu nie jestwymagana specjalna znajomośćoprogramowania.Dostępne są elementy logiczne ta-kie jak AND, OR, liczniki czasu,oraz kontrola wartości granicznychmierzonych wartości (rysunek 12).

Edytor wyświetlaczaSchemat jednokreskowy w zabez-pieczeniach z wyświetlaczem gra-ficznym można tworzyć za pomo-cą edytora wyświetlacza. Istniejącezestawy symboli można rozszerzyćzgodnie z potrzebami użytkowni-ka. Rysowanie schematów jedno-kreskowych jest wyjątkowo proste.Robocze wartości mierzone (war-tości analogowe) można umiesz-czać w dowolnym miejscu (rysu-nek 13).

UruchomienieSpecjalną uwagę poświęcono uru-chamianiu zabezpieczenia.Wszystkie wejścia i wyjścia binar-ne można wyświetlać i bezpośred-nio pobudzać. Możliwość taupraszcza znacznie sprawdzeniepołączeń. Wybrane komunikatymożna uzyskiwać na wyjściachprzez interfejs szeregowy do celówtestowania.

SIGRA 4: Uniwersalny programoceny rejestracji zwarćZapisy przebiegów zwarć prze-chowywane w zabezpieczeniu sądostępne do prostej wizualizacji ioceny. Można łatwo obliczyć har-moniczne i poszczególne punktypomiarowe, wyświetlić wykresyfazowe i kołowe obok innych licz-nych funkcji. Można analizowaćdowolne przebiegi zakłóceń wformacie Comtrade (rysunek 14).

Rysunek 12Plan CFC dlauzupełnieniaukładu logiczne-go

Rysunek 13Edytor wyświe-tlacza dla sche-matu jednokre-skowego

Rysunek 14SIGRA 4 dlaanalizy zakłóceń



Komunikacja

Komunikacja szeregowaW zakresie komunikacji szcze-gólny nacisk położono na speł-nienie wymagań użytkownikadotyczących automatyki: Wszystkie dane otrzymują

znacznik czasu w źródle, tj. wmiejscu wytworzenia danych.

Już podczas procesu komuni-kacji informacja zostaje przy-porządkowana do przyczyny(np. przyporządkowanie ko-munikatu „wyłączenie wy-łącznika” do odpowiedniegorozkazu).

System komunikacji automa-tycznie kieruje przesyłem du-żych bloków danych (np. zzapisów zakłóceń lub plikówdanych parametrów). Użyt-kownik posiada dostęp dotych możliwości bez jakiego-kolwiek dodatkowego opro-gramowania.

Dla bezpiecznego wykonaniainstrukcji sterowania telegramodpowiednich danych zostajepoczątkowo zaakceptowanyprzez urządzenie, które wy-kona rozkaz. Po wysłaniu iwykonaniu rozkazu zostajeutworzony sygnał zwrotny.Na każdym etapie wykonaniarozkazu sterowania są spraw-dzane szczególne warunki. Wprzypadku ich nie spełnieniawykonanie rozkazu może zo-stać przerwane w kontrolo-wany sposób.

Interfejs lokalnego PCInterfejs PC dostępny z przoduzabezpieczenia umożliwiaszybki dostęp do wszystkichparametrów i danych zakłóceń.Użycie programu roboczegoDIGSI 4 jest szczególnie ko-rzystne podczas uruchomienia.

Interfejs serwisowyZabezpieczenia 7SJ6 są zawszewyposażane w tylny odrutowa-ny interfejs serwisowy, opcjo-nalnie jako RS232 lub RS485.PC można przyłączyć za pomo-cą czołowego interfejsu opera-torskiego lub do interfejsu ser-wisowego bezpośrednio lubpoprzez modem.

Niezawodna architektura ma-gistrali Magistrala RS485

Za pomocą tej transmisji da-nych przez kable miedzianezakłócenia elektromagnetycz-ne zostają w znacznym stop-niu wyeliminowanie przezużycie par skręconych prze-

wodów. W przypadku awariizabezpieczenia pozostałaczęść systemu pracuje bezżadnego problemu.

Obwód podwójnego pierście-nia włókna optycznego.Obwód podwójnego pierście-nia optycznego jest odpornyna zakłócenia elektromagne-tyczne. W przypadku awariitego odcinka między dwomazabezpieczeniami, systemkomunikacji kontynuuje pra-cę bez przeszkód. Zwyklekomunikacja z uszkodzonymzabezpieczeniem jest nie-możliwa. Przy ewentualnejawarii zabezpieczenia komu-nikacja z resztą systemudziała bez zakłóceń.

Modernizacja: Moduły dlakażdego typu komunikacjiModuły komunikacji przy mo-dernizacji są dostępne dlawszystkich zabezpieczeń seriiSIPROTEC 4. Zapewniają onespełnienie wymagań różnychprotokołów komunikacji (IEC60870-5-103, PROFIBUS,DIGSI itp.) Dla komunikacjiświatłowodowej SIPROTEC 4nie wymaga zewnętrznegokonwertera.

IEC 60870-5-103IEC 60870-5-103 jest standar-dowym protokołem służącymdo skutecznej komunikacji zzabezpieczeniami. IEC 60870-5-103 jest stosowany przezwielu wytwórców zabezpieczeńna całym świecie. Uzupełnieniafunkcji sterowania są określonew części tej normy dotyczącejwytwórcy.

PROFIBUS-FMSPROFIBUS-FMS jest między-narodowym systemem komuni-kacji (EN 50170). PROFIBUSjest stosowany przez setki wy-twórców na świecie, został dotej pory wykorzystany w ponadmilionie aplikacji. Przyłączeniedo programowalnego sterowni-ka SIMATIC S5/S7 odbywa sięna bazie danych (np. zapisy idane zakłóceń, wartości mie-rzone i funkcje sterowania) uzy-skanych z systemu sterowaniaSICAM.

Rysunek 15IEC60870-5-103 gwiazda RS232 – przyłączenie przewo-du miedzianego lub światłowodu

Rysunek 16Struktura magistrali: światłowodowy podwójny obwódpierścieniowy

Rysunek 17Struktura magistrali: połączenie kabla miedzianego doRS485

1) Optical Link Module Moduł łącza optycznego


PROFIBUS DP1)

PROFIBUS DP jest przemy-słowym standardem komunika-cji i jest stosowany przez wieluwytwórców sterowników pro-gramowalnych i zabezpieczeń.

DNP3.0 1)

DNP 3.0 (Distributed NetworkProtocol, wersja 3) jest między-narodowym protokołem komu-nikacji z zabezpieczeniami. Za-bezpieczenia SIPROTEC 4 sąkompatybilne na poziomie 1 ipoziomie 2.

Ethernet2)

Specjalna aplikacja Ethernet doautomatyki energetycznej znaj-duje się obecnie w przygotowa-niu. Natychmiast po zakończe-niu standaryzacji, zabezpiecze-nia SIPROTEC 4 zostaną udo-skonalone, aby spełnić wyma-gania nowej normy. Moderniza-cję można wykonać w sposóbprosty przez wstawienie modułukomunikacji Ethernet.

Wyjścia analogowe 0 do 20mAZabezpieczenie 7SA6 możeposiadać 2 lub 4 analogowe in-terfejsy wyjść do transmisjiwartości mierzonych lub warto-ści lokalizacji zakłóceń. Dwaanalogowe interfejsy wyjścioweznajdują się w module analo-gowych wyjść. (Rys 21). Dlajednego zabezpieczenia możnawstawić maksymalnie dwa mo-duły wyjść analogowych.

1) Dostępny dla następnej wer-sji oprogramowania2) W trakcie opracowania

Rysunek 22Komunikacja

Rysunek 18Moduł komunikacji światłowodowej

Rysunek 19Moduł komunikacji podwójnego pier-ścienia światłowodowego

Rysunek 20Moduł elektrycznej komunikacji

Rysunek 21Moduł wyjść 0 do 20 mA, dwukanałowy



Funkcje

Zabezpieczenie odległościowe(ANSI 21, 21N)Główną funkcją urządzeń 7SA6jest pełnoschematowe zabezpie-czenie odległościowe. Dziękirównoległemu obliczaniu i kon-troli wszystkich 6 pętli impedan-cji uzyskuje się wysoki stopieńczułości i selektywności dlawszystkich typów zwarć. Naj-krótszy czas zadziałania wynosimniej niż jeden okres. Zabezpie-czenie nadaje się do wszystkichrodzajów sieci (z punktem gwiaz-dowym uziemionym przez dła-wik, nieuziemionym, skutecznieuziemionym lub przez małą rezy-stancję). Możliwe jest wyłączaniejedno i trójfazowe.Cztery rodzaje rozruchuW zabezpieczeniu są zastosowanecztery rodzaje rozruchu: Rozruch nadprądowy I>> Rozruch nadprądowy z kontrolą

napięcia V/I Rozruch nadprądowy z kontrolą

kąta fazowego i napięcia V/I/Φ Rozruch impedancyjny Z>Strefa obciążeniaRozruch impedancyjny na bazierównoległoboku impedancji (Z<)posiada strefę zmiennego obcią-żenia. Aby zagwarantować nie-zawodne rozróżnianie pomiędzyobciążeniem roboczym a zwar-ciem – zwłaszcza dla długich ob-ciążonych linii zabezpieczeniewyposażono w charakterystykę zmożliwością wyboru strefy obcią-żenia. Impedancje wewnątrz tejcharakterystyki obciążenia zapo-biegają niepożądanemu zadziała-niu zabezpieczenia odległościo-wego.Bezwzględna selektywność fa-zowaZabezpieczenie odległościowe7SA6 wyposażono w sprawdzonyskomplikowany algorytm wyborufazy. Pobudzenie przez „zdrowe”fazy jest całkowicie wykluczone.Ten algorytm wyboru faz umoż-liwia jednofazowe wyłączanie iprawidłowy pomiar odległości wszerokim zakresie zastosowań.Zakłócający wpływ linii równole-głych na pomiar odległości moż-na skompensować przezuwzględnienie prądu doziemnegotej linii.Kompensację linii równoległejmożna uwzględnić zarówno dlapomiaru odległości jak i lokaliza-cji zwarć.6 stref odległości

W zabezpieczeniu dostępne jest 5niezależnych stref odległości ijedna oddzielna strefa wydłużona.Każda strefa odległości posiadawłasne stopnie czasowe, częścio-wo oddzielne dla zwarć jednofa-zowych i trójfazowych. Zwarciadoziemne wykrywane są przezkontrolę prądu doziemnego 3I0oraz napięcia składowej zerowej3V0. Prostokątna charakterystykawyłączania umożliwia użycie od-dzielnych nastaw dla osi R i X.Różne nastawy R można zasto-sować dla zwarć doziemnych jak ifazowych. Taka charakterystykaposiada zalety w przypadkuzwarć przez pewną rezystancję.Wszystkie strefy odległościowezabezpieczenia można nastawićdo przodu, wstecz lub bezkierun-kowo.Optymalne wykrywanie kierun-ku miejsca zwarciaUżycie napięć, nie występującychw pętli zwarcia oraz pamięć na-pięciowa zapewniają niezawod-ność określenia kierunku miejscazwarcia.Eliminacja sygnałów zakłócają-cychCyfrowe filtry zapewniają odpor-ność zabezpieczenia na sygnałyzakłócające zawarte w mierzo-nych wielkościach. W szczegól-ności znacznemu zmniejszeniuulega wpływ składowych stałych,pojemnościowych przekładnikównapięciowych i zmian częstotli-wości. Dla zapewnienia selek-tywności działania zabezpiecze-nia przy nasyceniu przekładnikówprądowych zastosowano specjal-na metodę pomiarową.Kontrola napięcia pomiarowegoWyłączanie przez zabezpieczenieodległościowe jest blokowanesamoczynnie w przypadku zanikunapięcia pomiarowego. Dziękitemu zapobiega się fałszywemuwyłączeniu.Napięcie pomiarowe jest spraw-dzane przez zintegrowany układkontroli bezpieczników. Zabez-pieczenie odległościowe zostajezablokowane, jeżeli zadziałaukład kontroli bezpieczników lubzadziała styk pomocniczy wy-zwalacza obwodów wtórnychprzekładników napięciowych. Wtym przypadku może zostać uak-tywnione awaryjne nadprądowezabezpieczenie o niezależnejzwłoce czasowej.

Rysunek 23Rozruch impedancyjny Z<

Rysunek 24Rozruch nadprądowy z kontrolą napięcia i kąta V/I/Φ

Rysunek 25Obszary pobudzenia dla rozruchu V/I/Φ.


Lokalizator zwarćZintegrowany lokalizator zwarćwykonuje obliczenia impedancjipętli zwarcia i odległości domiejsca zwarcia. Wyniki wy-świetlane są w Ω, kilometrach(milach) i w procentach długo-ści linii. Obliczenia mogą takżeuwzględniać wpływ linii rów-noległej i prąd obciążenia wprzypadkach zwarć wysokoopo-rowych.

Wykrywanie kołysań mocy(ANSI 68, 68T)Dynamiczne przebiegi przej-ściowe, np. przy zwarciach,wahaniach obciążenia, działaniuautomatyki SPZ lub operacjachłączeniowych mogą wywołaćkołysania mocy w sieci przesy-łowej. Podczas kołysań mocyprądy o wielkim natężeniu przymałym napięciu mogą spowo-dować niepożądane zadziałaniezabezpieczeń odległościowych.Dla uniknięcia niekontrolowa-nego wyłączenia przez zabez-pieczenie odległościowe i dlauzyskania pożądanego wyłą-czenia w przypadku utraty syn-chronizmu zabezpieczenie7SA6 wyposażono w skutecznąfunkcję wykrywania kołysańmocy. Kołysania mocy możnawykrywać w warunkach obcią-żenia symetrycznego jak rów-nież podczas jednofazowegoSPZ.Tele-zabezpieczenia dla za-bezpieczenia odległościowego(ANSI 85-21)Funkcja tele-zabezpieczeniadostępna jest dla szybkiegowyłączania zwarć na całej dłu-gości linii. Można wybrać na-stępujące tryby działania: POTT Kierunkowe zabezpieczenie

porównawcze Odblokowanie Przyśpieszenie PUTT przy

pobudzeniu Przyśpieszenie PUTT Z1B Blokowanie Porównanie za pomocą linii

pilotowej Blokada zwrotna.Sygnały wysyłane i otrzymy-wane po łączu pilotowym do-stępne są jako wejścia i wyjściabinarne. Można je swobodnie

przyporządkowywać każdemuwejściu lub wyjściu przekaźni-ka. Dla każdego kierunku wy-magany jest przynajmniej jedenkanał.Zabezpieczenie 7SA6 umożli-wia również przesyłanie sy-gnałów fazowo selektywnych.Funkcja ta wymaga trzech ka-nałów dla każdego kierunku.Opcja ta jest szczególnie ko-rzystna, gdyż zapewnia nieza-wodne wyłączanie jednofazowew przypadku wystąpienia jed-nofazowych zwarć na różnychliniach.Podczas zakłóceń w kanale od-biornika lub w obwodzie trans-misyjnym funkcja tele-zabezpieczenia może zostaćzablokowana przez cyfrowysygnał wejściowy bez utratyselektywności pomiaru stref.Sterowanie strefą wydłużonąmożna przełączać na funkcjęSPZ.Blokowanie przebiegów przej-ściowych występuje dlawszystkich metod pobudzania iblokowania w celu tłumieniasygnałów zakłócających pod-czas wyłączania linii równole-głych.

Wyłączanie przez sygnał zdrugiego końca liniiW pewnych warunkach w sys-temie elektroenergetycznymzachodzi potrzeba zdalnegowyłączenia wyłącznika. Zabez-pieczenie 7SA6 wyposażono w

wejścia i wyjścia sygnalizacyj-ne dla selektywnego fazowowyłączania drugiego końca li-nii.

Zabezpieczenie przy niskiejmocy zwarciowej: echo i/lubwyłączanie (ANSI 27 WI)Dla zapobiegania opóźnieniomwyłączeniu w układach siecio-wych o małej mocy zwarciastosuje się funkcję echa. Jeżelina końcu linii o słabym zasila-niu nie nastąpi pobudzenie de-tektora zwarcia, to sygnałotrzymany w tym miejscu zo-stanie wysłany z powrotem jakoecho dla umożliwienia przy-śpieszonego wyłączenia końcalinii o silnym źródle. Możliwejest również zainicjowanie se-lektywnego fazowo wyłączaniana końcu linii o słabym zasila-niu. Rozkaz wyłączania fazowoselektywny jedno i trójfazowyzostanie wysłany jeżeli zezwa-lający sygnał wyłączenia(POTT lub odblokowanie) zo-stanie odebrany i jeżeli napięciefazowe linii odpowiedniozmniejszy się.

Zabezpieczenie nadnapięcio-we, zabezpieczenie podnapię-ciowe (ANSI 59,27)W długich, słabo obciążonychliniach może wystąpić wzrostnapięcia. Zabezpieczenie 7SA6zawiera pewną liczbę elemen-tów pomiaru przepięć. Każdyelement pomiarowy składa się z

dwóch stopni. Dostępne są na-stępujące elementy pomiarowe: Przepięcia fazowe Przepięcia międzyfazowe Przepięcia składowej zerowej.

Napięcie składowej zerowejmożna przyłączyć do czwar-tego wejścia napięciowegolub uzyskać z napięć fazo-wych.

Przepięcia składowej kolejno-ści zgodnej

Przepięcia składowej kolejno-ści przeciwnej.

Elementy pomiaru przepięćmogą spowodować wyłączeniewyłącznika na danym końculinii lub w przeciwległej stacjiza pomocą przesłanego sygnału.Zabezpieczenie 7SA6 wyposa-żono ponadto w trzy dwustop-niowe elementy podnapięciowe: Pomiar spadku napięcia fa-

zowego Pomiar spadku napięcia mię-

dzy fazowego Pomiar spadku napięcia skła-

dowej zgodnej.Elementy pomiaru spadku na-pięcia mogą być blokowane zapomocą kryterium minimalnegoprądu lub za pomocą wejść bi-narnych.

Rysunek 26Przebiegi prądu i napięcia podczas kołysania mocy.



Funkcje

Kierunkowe zabezpieczenieziemnozwarciowe dla zwarćwysokooporowych (ANSI50N, 51N, 67N)W sieciach uziemionych czu-łość zabezpieczenia odległo-ściowego może okazać się nie-wystarczająca dla wykryciazwarć doziemnych o wysokichrezystancjach przejścia.Zabezpieczenie 7SA6 wyposa-żono w funkcje zabezpiecze-niowe przeznaczone do wykry-wania tych zwarć.Zabezpieczenie ziemnozwar-ciowe możne posiadać trzystopnie o niezależnej zwłoceczasowej oraz jeden stopień ocharakterystyce czasowej za-leżnej (IDMT).Charakterystyki czasowe zależ-ne spełniają normy IEC 60255-3 i ANSI/IEEE (patrz danetechniczne).Czwarty stopień o niezależnejzwłoce czasowej można użyćzamiast jednego stopnia o cha-rakterystyce czasowej zależnej.Dostępna jest również dodat-kowa charakterystyka czasowazależna o przebiegu logaryt-micznym.Ustalenie kierunku miejscazwarcia doziemnego możnawykonać za pomocą prądu do-ziemnego i napięcia składowejzerowej lub za pomocą składo-wych przeciwnych prądu i na-pięcia V2 i I2. Dodatkowo lubalternatywnie kierunek tenmożna ustalić za pomocą prądudoziemnego uziemionego trans-formatora mocy i napięcia skła-dowej zerowej. Zatem możliwejest wykonanie dwóch sposo-bów polaryzacji. Każdy stopieńnadprądowy można nastawić wkierunku do przodu lub wsteczlub w obydwu kierunkach (bez-kierunkowe). Funkcję tę wypo-sażono w specjalne algorytmyfiltrów cyfrowych w celu elimi-nacji wyższych harmonicznych.Zaleta ta jest szczególnie ważnadla niewielkich prądów składo-wej zerowej, które zwykle po-siadają wysoką zawartość 3 i 5harmonicznej. Ponadto możnauaktywnić niezależnie dla każ-dego stopnia stabilizację dlaudarów prądowych i bez-zwłoczne wyłączanie przy załą-czeniu na zwarcieDo wyboru pozostają różne try-by działania. Zabezpieczenieziemnozwarciowe można blo-

kować w czasie przerwy w cy-klu jednofazowego SPZ lubpodczas prób pobudzenia za-bezpieczenia odległościowego.

Tele-zabezpieczenie dla kie-runkowego zabezpieczeniaziemnozwarciowego (ANSI85-67N)Kierunkowe zabezpieczenieziemnozwarciowe można uzu-pełnić jedną z metod sygnaliza-cji: Kierunkowe porównanie Blokowanie Odblokowanie.Funkcja blokowania przy prze-biegach przejściowych (ochronaprzed zmianą kierunku prądu)występuje również dla unieza-leżnienia od zmiany kierunkuprądu występującej po wyłą-czeniu zwarć w liniach równo-ległych.Funkcje pilota dla zabezpiecze-nia odległościowego i ziemno-zwarciowego mogą wykorzy-stywać ten sam kanał sygnali-zacyjny lub dwa oddzielne, re-dundancyjne kanały.

Rezerwowe zabezpieczenienadprądowe (ANSI 50, 50N,51, 51N)Zabezpieczenie 7SA6 wyposa-żono w rezerwowe zabezpie-czenie nadprądowo zwłoczne.Dostępne są dwa stopnie o nie-zależnej charakterystyce cza-sowej oraz jeden stopień o cha-rakterystyce zależnej (IDMTL),oddzielnie dla prądów fazo-

wych i prądu doziemnego. Dowybory pozostają dwa trybydziałania. Funkcja ta możedziałać równolegle z zabezpie-czeniem odległościowym lubjedynie przy zaniku napięcia wobwodach wtórnych przekład-ników napięciowych (pracaawaryjna).Zanik napięcia w obwodachwtórnych można wykrywać zapomocą zintegrowanego układukontroli przepalenia bezpiecz-ników lub przez wejście binarneod automatycznego wyłącznikaw obwodzie wtórnym przekład-nika napięciowego.Charakterystyki czasowo zależ-ne spełniają normy IEC 60255-3 i ANSI/IEEE (patrz „danetechniczne”).

Bezzwłoczne zabezpieczenienadprądowe przy załączaniuna zwarcie (ANSI 50HS)Przy załączaniu zwartej liniiwymagane jest jej bezzwłocznewyłączenie. Przy dużych prą-dach zwarcia, szybkie nadprą-dowe zabezpieczenie do załą-czania na zwarcie może reali-zować bardzo szybkie wyłącze-nie trójfazowe. Dla mniejszychprądów zwarcia możliwe jesttakże bezzwłoczne wyłączenieprzy załączeniu na zwarcie zapomocą wydłużenia strefy Z1Bzabezpieczenia odległościowe-go lub przy pobudzeniu.Załączenie na zwarcie możnawykryć za pomocą wejścia bi-narnego „manual close” (ręczne

załączenie) lub automatyczniepoprzez pomiar.

Wykrywanie zwarć doziem-nych w sieciach z nieskutecz-nie uziemionym punktemgwiazdowymW sieciach z izolowanym lubuziemionym przez dławikpunktem gwiazdowym możnawykrywać zwarcia doziemne.Do tego celu służą następującefunkcje: Wykrywanie zwarć doziem-

nych za pomocą pomiaru na-pięcia składowej zerowej.

Określanie fazy doziemionejprzez pomiar napięcia fazo-wego

Określenie kierunku zwarciadoziemnego przez bardzoczuły pomiar mocy czynnej ibiernej w resztkowym prądziedoziemnym.

Wyjście sygnalizacyjne i wy-łączające można wybrać wprzypadku zwarcia doziem-nego w kierunku „do przodu”.

Pomiar roboczy składowejczynnej i biernej w prądzieresztkowym doziemnym wczasie zwarcia doziemnego.

Wykrywanie kierunku miejscazwarcia doziemnego możnawykonać także na podstawieanalizy przebiegów przejścio-wych w prądzie doziemnymprzy współpracy z dodatkowymurządzeniem 7SN60 .

Rysunek 27Charakterystyka normalnaczasowo zależna

PP

TII

t

114.0

02.0

Rysunek 28Zab. ziemnozwarciowe dla przebie-gów przejściowych 7SN60.


(ciąg dalszy)Procedury rejestracji, oznacza-nia czasu rejestracji zdarzeń dlasystemu sterowania są standa-ryzowane w zabezpieczeniu7SA6.Zabezpieczenie rezerwy wy-łącznikowej (ANSI 50BF)Zabezpieczenie 7SA6 zawieradwustopniowe zabezpieczenierezerwy wyłącznikowej dla wy-krywania braku wykonania roz-kazu wyłączenia, np. z powoduuszkodzenia wyłącznika. Logi-ka wykrywania prądu jest se-lektywna względem faz i dlate-go można ją także wykorzystaćw układach z wyłączaniem jed-nofazowym. Jeżeli prąd otwar-cia nie zostanie przerwany poupływie nastawionej zwłokiczasowej, to zostanie wygene-rowany rozkaz ponownegowyłączenia lub rozkaz wyłącze-nia pól systemu szyn .Zabezpieczenie rezerwy wy-łącznikowej może zostać zaini-cjowane przez wszystkie funk-cje zabezpieczeniowe zabezpie-czenia jak również zewnętrzneurządzenia za pomocą sygna-łów podawanych na wejściabinarne.Zabezpieczenie nadprądoweszyn (ANSI50(N)-STUB)Zabezpieczenie nadprądoweszyn STUB stanowi oddzielnystopień nadprądowy o niezależ-nej zwłoce czasowej. Jest onopobudzane za pomocą wejściabinarnego sygnalizującego, żeodłącznik wyłączonej linii zo-stał otwarty. Dla zwarć fazo-wych i doziemnych dostępne sąoddzielne nastawySPZ (ANSI 79)Zabezpieczenie 7SA6 wyposa-żono w funkcję SPZ (AR).Funkcja obejmuje kilka rodza-jów pracy: Trójfazowy SPZ dla wszyst-

kich rodzajów zwarć. Dostęp-ne są różne czasy przerw za-leżnie od rodzaju zwarcia

Jednofazowy SPZ dla zwarćjednofazowych, brak SPZ dlazwarć międzyfazowych

Jednofazowy SPZ dla zwarćjednofazowych i dla zwarćdwufazowych bez udziałuziemi, brak SPZ dla zwarćmiędzyfazowych

Jednofazowy SPZ dla zwarćjednofazowych i trójfazowySPZ dla zwarć międzyfazo-wych

Jednofazowy SPZ dla zwarćjednofazowych i zwarć dwu-fazowych bez udziału ziemioraz trójfazowy SPZ dlazwarć międzyfazowych

Wielokrotny SPZ Współdziałanie z zewnętrz-

nym urządzeniem SPZ zapomocą wejść i wyjść binar-nych

Sterowanie wewnętrzną funk-cją SPZ przez zewnętrzne za-bezpieczenie

Współdziałanie z wewnętrznąlub zewnętrzną kontrolą syn-chronizmu

Kontrola styków pomocni-czych wyłącznika.

Oprócz wyżej wymienionychrodzajów pracy można zasto-sować kilka innych układówpracy za pomocą zintegrowanejlogiki programowalnej (CFC).Zintegrowanie SPZ z zabezpie-czeniem pola umożliwia okre-ślenie napięć fazowych. Do-stępna jest pewna liczba dodat-kowych funkcji zależnych odnapięcia: DLC (sprawdzenie wyłącze-

nia linii)Za pomocą kontroli wyłącze-nia linii (DLC), SPZ realizo-wany jest jedynie po wyłą-czeniu linii z pod napięcia(zapobieganie niesynchro-nicznemu załączeniu wyłącz-nika)

ADT (adaptacyjny czas prze-rwy)Adaptacyjny czas przerwy(ADT) stosowany jest jedyniepo udanym SPZ w przeciwle-głej stacji (zmniejszenie na-prężenia / narażenia urzą-dzeń).

RDT (skrócenie czasu prze-rwy)Skrócenie czasu przerwy(RDT) stosowane jest wraz zSPZ tam, gdzie nie stosuje siężadnych tele-zabezpieczeń.Po wyłączeniu zwarć w stre-fie wydłużonej, lecz pozachronioną linią dla szybkiegoSPZ, funkcja RDT określa napodstawie pomiaru napięciazwrotnego z przeciwległejstacji, która nie została wyłą-czona, czy należy ewentualnieskrócić czas przerwy.

Kontrola synchronizmu(ANSI 25)Gdy dwa systemy sieci zostanązałączone rozkazem sterowanialub po wykonaniu trójfazowego

SPZ, należy upewnić się, że teobie części sieci pozostają wsynchronizmie. W tym celuprzekaźnik posiada funkcjękontroli synchronizmu. Posprawdzeniu synchronizmu sie-ci funkcja wysyła rozkaz załą-czenia. Alternatywnie ponownezałączenie może zostać dopusz-czone na podstawie innychkryteriów, np. sprawdzenia bra-ku napięcia na szynach lub linii(linia lub szyny bez napięcia).Kontrola przepalenia bez-pieczników linii i inne funkcjenadzoruZabezpieczenie 7SA6 realizujeszereg funkcji nadzoru obej-mujących zarówno sprzęt jak ioprogramowanie. Ponadto wsposób ciągły kontrolowana jestwiarygodność wartości mierzo-nych. Dlatego przekładniki prą-dowe i napięciowe włączonotakże do tego układu nadzoru.W przypadku braku jakiego-kolwiek napięcia mierzonego zpowodu zwarcia lub rozwarciaobwodu wtórnego przekładnikanapięciowego zabezpieczenieodległościowe mogłoby spowo-dować niezamierzone wyłącze-nie z powodu braku napięcia.Ten brak napięcia wtórnegomożna wykryć za pomocą zin-tegrowanego układu kontroliprzepalenia bezpieczników. Wprzypadku wszystkich rodzajówzaników napięcia wtórnego na-stępuje natychmiastowe zablo-kowanie zabezpieczenia odle-głościowego i jego przełączeniena rezerwowe awaryjne zabez-pieczenie nadprądowe.Dodatkowymi funkcjami kon-troli pomiarów są: Kontrola symetrii napięć i

prądów Kontrola rozwarcia obwodów

napięciowych Kontrola sumy prądów i na-

pięć Kontrola kierunku wirowania

faz.Kontrola obwodów wyłącza-nia (ANSI 74 TC)Dla każdego bieguna wyłączni-ka można wykorzystać jedenlub dwa wejścia binarne w celukontroli obwodów wyłączaniawyłącznika obejmującego cew-ki i przewody łączące. W przy-padku przerwy w obwodziewyłączającym generowany jestalarm.

Blokada załączenia (ANSI 86)

W pewnych warunkach robo-czych zaleca się blokowanierozkazu załączania po wysłaniuprzez zabezpieczenia rozkazuwyłączenia. Rozkaz załączeniaodblokowuje jedynie ręcznyrozkaz kasujący. Zabezpiecze-nie 7SA6 posiada taką logikęwzajemnych blokad.Zabezpieczenie od przeciążeńcieplnych (ANSI 49)Dla cieplnego zabezpieczeniakabli i transformatorów prze-kaźnik wyposażono w zabez-pieczenie od przeciążeń zestopniem wczesnego alarmu.Przekaźnik posiada modelcieplny oparty na wartości mak-symalnej lub średniej odpo-wiednich przekroczeń tempe-ratur w trzech fazach lub naprzekroczeniu temperatury od-powiadającej maksymalnemuprądowi fazowemu.Charakterystyki czasowe wyłą-czania są funkcjami wykładni-czymi zgodnie z IEC 60255-8 iuwzględniają straty ciepła wy-wołane prądem obciążenia itowarzyszącym mu spadkiemtemperatury czynnika chłodzą-cego. Dzięki temu czas wyłą-czenia przeciążenia uwzględniaobciążenie wstępne. Nastawial-ny stopień sygnalizacyjny możewysyłać komunikat ostrzegaw-czy przed osiągnięciem warto-ści wyłączania.Wyjście w kodzie BCD dlalokalizacji zwarćMiejsce zwarcia wyznaczoneprzez przekaźnik może być po-dawane w formie komunikatu wkodzie BCD. Miejsce zwarciapodawane jest w % nastawionejdługości linii z 3 cyframi dzie-siętnymi.Wyjścia analogowe 0 do 20mAKilka mierzonych wartości mo-że być podawanych na wyjściew postaci wartości analogo-wych 0 do 20 mA. W module(Rys 21) dostępne są dwa ka-nały analogowe. W zabezpie-czeniu 7SA6 można zainstalo-wać maksymalnie dwa moduły.Opcjonalnie dostępne są dwa,cztery lub żaden kanał analo-gowy (patrz „dane zamówie-niowe”). Dostępne wartościmierzone można uzyskać z da-nych technicznych.



Funkcje

Wartości mierzoneWartości skuteczne obliczane sąna podstawie mierzonych prą-dów i napięć wraz ze współ-czynnikiem mocy (cos ), czę-stotliwością, mocą czynną ibierną. Wartości mierzone sąwyświetlane jako wartości stro-ny pierwotnej lub wtórnej lub wprocentach. Dostępne są nastę-pujące wielkości mierzone: Prądy IL1, IL2, IL3, 3I0, IEE

(prąd doziemny) Ipar

Napięcia VL1, VL2, VL3, VL12,VL23, VL31, 3V0, Ven, Vsync

Składowe symetryczne I1, I2,V1, V2

Moc czynna P (W)Moc bierna Q (Var)Moc pozorna S (VA)

Współczynnik mocy pf(=cos )

Częstotliwość f Impedancje obciążenia

3x(Rfaza-ziemia, Xfaza-ziemia)3x(Rfaza-faza, Xfaza-faza)

Energia Wp+, Wp-. Wq+,Wq-

Wartości średnie oraz mini-malne i maksymalne prądu inapięcia

Wartości mierzone zwarciadoziemnego

Średnia temperatura robocza Kontrola wartości granicz-

nychNastawienia kontrolowane sąza pomocą CFC. Z komuni-katów tych wartości granicz-nych można uzyskać rozkazy.

Pomiar energiiDla wewnętrznego pomiaru za-bezpieczenie może obliczaćwartość energii na podstawiezmierzonych wartości prądów inapięcia (brak licznika energii).Jeżeli dostępny jest zewnętrznylicznik z wyjściem impulso-wym, to zabezpieczenieSIPROTEC 4 może odbierać iprzetwarzać impulsy pomiaro-we przez wejście binarne.Wartości mierzone można wy-świetlać i przekazywać do na-stawni w postaci zsumowanej zkasowaniem. Układ rozróżniaenergię pobraną i dostarczonąoraz energię czynną i bierną.

Funkcje dla testowania i uru-chamianiaZabezpieczenie 7SA6 wyposa-żono w pomocnicze funkcjeprzydatne przy uruchamianiu.Dla ułatwienia testowania moż-na wyświetlać i bezpośredniozmieniać stan fizyczny wszyst-kich wejść binarnych i wyjśćprzekaźnikowych. Wszystkiemierzone wartości w sposóbprzejrzysty można pokazać zapomocą DIGSI 4 i jednocześniewyświetlić w różnych oknachjako wartości pierwotne, wtórnelub procentowe. Zabezpieczenia7SA6 wyposażono w funkcjetestowania wyłącznika. Zabez-pieczenie może wysyłać rozka-zy jedno i trójfazowego wyłą-czenia jak również rozkazy za-łączania.

4 przełączalne grupy parame-trówZa pomocą wejść binarnych,zintegrowanego panelu opera-torskiego i interfejsów szere-gowych można przełączać okre-ślone grupy parametrów. Przyzmianie konfiguracji sieci wwyniku wykonanych czynnościłączeniowych możliwe jest jed-noczesne dopasowanie nastawzabezpieczeń do zmienionychwarunków systemu elektro-energetycznego.

Rysunek 29Robocze wartościmierzone

Rysunek 30Wyświetlanie komu-nikatu zwarcia

Rysunek 31Robocze wartościmierzone na wy-świetlaczu graficz-nym.


SterowanieOprócz funkcji zabezpiecze-niowych urządzenieSIPROTEC 4 realizują takżefunkcje sterowania i kontroliwymagane dla eksploatacji sta-cji średnich lub wysokich na-pięć. Zasadniczym zadaniemjest sterowanie urządzeń roz-dzielni i procesów. Stan urzą-dzeń pierwotnych lub pomocni-czych można uzyskać w oparciuo styki pomocnicze przyłączonedo zabezpieczenia 7SA6 zapomocą wejść binarnych. In-formacje te są aktualizowane naschemacie jednokreskowym.Dlatego możliwe jest wykrywa-nie i sygnalizowanie zamknięteji otwartej, jak również błędnejlub pośredniej pozycji wyłącz-nika. Urządzenia rozdzielni lubwyłącznik można sterować zapomocą:- zintegrowanego panelu ope-

ratorskiego- wejść binarnych- systemu sterowania stacji- DIGSI 4.- klawiszy funkcyjnych

AutomatykaZa pomocą zintegrowanej logikiużytkownik może nastawiaćokreślone funkcje automatykirozdzielni lub stacji za pomocągraficznego interfejsu użytkow-nika (CFC). Funkcje zostająuaktywnione za pomocą klawi-szy funkcyjnych, wejść binar-nych lub poprzez interfejs ko-munikacji. Przetwarzanie we-wnętrznych sygnałów zabezpie-czeń lub mierzonych wartościjest również możliwe.

Priorytet działaniaPriorytety czynności łączenio-wych wybierane są przez na-stawy, DIGSI 4, wejście binar-ne lub, o ile istnieją, za pomocąkluczy. Hierarchia priorytetówrodzaju sterowania jest nastę-pująca: LOCAL, DIGSI 4,REMOTE. Przy wyborze trybusterowania miejscowego„LOCAL” możliwe jest jedyniesterowanie miejscowe. Każdaoperacja łączeniowa i każdazmiana położenia wyłącznikazostaje zachowana w pamięcikomunikatu stanu.

Źródło rozkazu operacji łącze-niowej, urządzenie łączeniowe,przyczyna (tj. spontanicznazmiana lub rozkaz) i wynik ope-racji łączeniowej są rejestrowa-ne.

Przełączanie z kluczemZabezpieczenia 7SA63/7SA64wyposażono w przełączniki zkluczami do przełączania ro-dzaju sterowania miejsco-we/zdalne i do przełączaniapomiędzy działaniem z bloka-dami i działaniem bez blokad wtrybie testowania.

Realizacje rozkazówZabezpieczenie 7SA6 realizujewszystkie zadania wymaganedla wykonywania rozkazówwłącznie z przetwarzaniem po-jedynczych i podwójnych roz-kazów z lub bez sprzężeniazwrotnego, jak również kon-trolę procesów sterowania.Kontrolowany jest czas realiza-cji sterowania. Rozkaz zostajeautomatycznie zakończony pouzyskaniu sygnału zwrotnego zobiektu do zabezpieczenia. Ty-powe zastosowania obejmują: Pojedyncze i podwójne roz-

kazy i sprzężenia zwrotne Blokady pola określone przez

użytkownika Sekwencje działania kilku

operacji łączeniowych takichjak sterowanie wyłączników,odłączników i uziemników.

Inicjowanie operacji łącze-niowych, komunikatów lubalarmów za pomocą logicz-nej kombinacji istniejącychinformacji.

Przyporządkowanie sprzęże-nia zwrotnego rozkazuPozycje wyłącznika lub urzą-dzeń łączeniowych uzyskiwanesą za pomocą sygnału zwrotne-go. Te wejścia sygnałowe sąlogicznie przyporządkowaneodpowiednim wyjściom steru-jącym. Zabezpieczenie możerozróżniać, czy zmiany położe-nia łącznika wynikły z zamie-rzonych czynności łączenio-wych, czy też w wyniku spon-tanicznej zmiany stanu (położe-nie pośrednie).

Blokada wejścia przy drga-niach stykówOpcja blokady wejścia przydrganiach styków ocenia, czyliczba zmian stanu na wejściubinarnym przekracza określoną

wartość w ustalonym okresieczasu. Jeżeli tak, to wejście bi-narne zostaje zablokowane napewien okres czasu.

Czas filtracjiWszystkie komunikaty binarnemożna opóźniać o czas filtracji(opóźnienie komunikatu), abyzapobiec błędnemu działaniu.

Filtrowanie komunikatów iopóźnieniaKomunikaty można filtrowaćlub opóźniać. Filtracja służy dotłumienia przejściowych zmianpotencjału na wejściu komuni-katu. Komunikat zostaje prze-puszczony, jedynie gdy napię-cie utrzymuje się po ustalonymokresie czasu. W przypadkuopóźnienia czasowego komuni-katu występuje ustalona zwłokaczasowa. Informacja zostajeprzepuszczona jeżeli napięcienadal utrzymuje się po upływietego czasu.

Uzyskanie komunikatuDalsze komunikaty (rozkazy)można uzyskać z istniejącegokomunikatu. Można równieżutworzyć grupę komunikatów.Można w ten sposób zmniej-szyć liczbę komunikatów po-przez interfejs systemu i ogra-niczyć je do najważniejszychsygnałów.

Blokada transmisji danychMożna uruchomić blokadętransmisji danych, aby zapobiecprzenoszeniu informacji docentrum sterowania podczaspracy urządzenia.

Tryb testowaniaPodczas uruchomienia możnawybrać tryb testowania;wszystkie komunikaty będą po-siadać przyrostek trybu testo-wania przy transmisji do cen-trum sterowania.



Typowe przyłączenia

Przyłączenie przekładnikówprądowych i napięciowychPrzekładniki trzech prądów fa-zowych z punktem neutralnymw kierunku linii, I4 połączonyjako przekładnik prądowy su-mujący (=3I0): obwód Hol-mgreena.3 przekładniki napięciowe bezpołączenia uzwojeń w otwartytrójkąt po stronie linii; napięcie3V0 uzyskiwane jest wewnętrz-nie w przekaźniku.

Alternatywny pomiar prąduTrzy przekładniki prądów fa-zowych połączone są w zwykłysposób. Punkt neutralny jest postronie linii. I4 przyłączono dooddzielnego przekładnika prą-dowego, umożliwiając w tensposób czuły pomiar prądów3I0.

UWAGA: Zacisk Q7 przekład-nika I4 musi być przyłączony dozacisku przekładnika Ferrantie-go w tym samym kierunku jakpunkt neutralny przekładnikówprądów fazowych (w tym przy-padku w kierunku linii), przyłą-czenie napięć zgodnie z rysun-kiem 32, 36 lub 37.

Rysunek 32Przykład przyłączenia przekładników prądowych i napięciowych

Rysunek 33Alternatywne przyłączenie przekładników prądowych do pomiaru prądu do-ziemnego za pomocą przekładników Fearrantiego


Alternatywne przyłączenieprzekładników prądowychPrzekładniki prądowe trzech fazz punktem neutralnym w kie-runku linii. I4 przyłączone doprzekładnika prądowego wpunkcie neutralnym uziemione-go transformatora dla zabezpie-czenia ziemnozwarciowego kie-runkowego. Przyłączenie napię-cia wykonano zgodnie z rysun-kiem 32, 36 lub 37.

Alternatywne przyłączenieprzekładników prądowychTrzy przekładniki prądów fa-zowych z punktem neutralnymw kierunku linii, I4 przyłączonedo przekładnika sumującegoprąd w linii równoległej dlakompensacji wpływu napo-wietrznej linii równoległej.Przyłączenie napięcia wykona-no zgodnie z rysunkiem 32, 36lub 37.

Rysunek 34Alternatywne przyłączenie przekładników prądowych dla pomiaru prądu neutral-nego uziemionego transformatora

Rysunek 35Alternatywne przyłączenie przekładników prądowych dla pomiaru prądu doziem-nego linii równoległej



Typowe przyłączenia

Alternatywne przyłączenienapięć3 przekładniki napięcia fazowe-go, V4 przyłączone do uzwoje-nia otwartego trójkąta (Ven) dladodatkowej kontroli sumy na-pięć i dla zabezpieczenia ziem-nozwarciowego kierunkowego.Przyłączenie prądów zrealizo-wano zgodnie z rysunkiem 32,33, 34 lub 35.

Alternatywne przyłączenienapięć3 przekładniki napięcia fazowe-go, V4 przyłączone do prze-kładnika napięciowego przyłą-czonego do szyn dla sprawdza-nia synchronizmu,UWAGA: jako napięcie szynmożna zastosować dowolnenapięcie międzyfazowe lub fa-zowe. Parametryzacja wykony-wana jest na przekaźniku.Przyłączenie prądów zrealizo-wano zgodnie z rysunkiem 32,33, 34 lub 35.

Rysunek 36Alternatywne przyłączenie przekładników napięciowych dla pomiaru napięciaskładowej zerowej (e-n).

Rysunek 37Alternatywne przyłączenie przekładników napięciowych dla pomiaru napięciaszyn


Dane techniczne

Wejścia analogoweCzęstotliwość znamionowaPrąd znamionowy InomNapięcie znamionowe Vnom

Pobór mocyprzy Inom=1Aprzy Inom=5Adla IE, selective przy 1 Aw obwodach przekładników napięciowych

Przeciążalność cieplna obwodu prądowego(wartość skuteczna)

Prąd doziemnyczuły

Przeciążalność dynamiczna (wartość szczytowa)Przeciążalność cieplna w obwodach przekładników napię-ciowych

50 lub 60 Hz (do wyboru)1 lub 5 A (do wyboru)80 do 125 V (do wyboru)

około 0.05 VAokoło 0.3 VAokoło 0.05 VA 0.1 VA

500 A przez 1 s150 Inom przez 10 s20 Inom ciągłe1250 Inom (pół okresu)

300 A przez 1 s100 A przez 10 s15 A ciągle

750 A (pół okresu)230 V na fazę ciągłe

Napięcie pomocnicze Napięcia znamionowe

Dopuszczalna tolerancjaSkładowa przemienna (wartość międzyszczytowa)Pobór mocyw stanie odwzbudzeniaw stanie pobudzeniaDopuszczalny czas zaniku napięcia pomocniczegoDla Vaux = 48 V i Vaux 110 VDla Vaux = 24 V i Vaux = 60 V

24 do 48 V DC60 do 125 V DC110 do 250 V DCi 115 V AC (50/60 Hz)-20 % do +20 % 15 %

około 5 Wokoło 12 do 18 W zależnie od rozwiązania

50 ms 20 ms

Wejścia binarne Typ zabezpieczenia7SA610 *-*A/E/J7SA610 *-*B/F/K7SA6*1 *-*A/E/J7SA6*1 *-*B/F/K7SA6*2 *-*A/E/J7SA6*2 *-*B/F/K7SA6*2 *-*C/G/L

Zakres napięcia znamionowegoMinimalny próg pobudzenia

Istnieje możliwość swobodnego przyporządkowania funkcjiDla nap. znam. 24/48 V DC i 60/110/125 V DCDla nap. znam. 110 do 250 V DCZakresy są nastawiane za pomocą zworek dla każdego wej-ścia binarnego

Maksymalne dopuszczalne napięciePobór prądu w stanie pobudzonymTłumienie impulsu wejściowego

57132021293324 do 250 V, dwubiegunowe17 lub 73 (z możliwością wyboru)

17 V DC73 V DC

300 V DCokoło 1.8 mA220 nF – pojemność sprzęgająca dla U=220V przyczasie powrotu > 60 ms

Przekaźnik wyjściowy

1) można nastawić zworką2) Każda para przekaźników mocy zo-staje mechanicznie zablokowana dlauniknięcia jednoczesnego załączenia

„Urządzenie gotowe” – styk (styk stanu sprawności przekaź-nika)Przekaźnik rozkazu / sygnalizacjiIlość7SA610 *-*A/E/J7SA610 *-*B/F/K7SA6*1 *-*A/E/J7SA6*1 *-*B/F/K7SA6*2 *-*A/E/J7SA6*2 *-*B/F/K7SA6*2 *-*C/G/Lstyki NO/NCZdolność łączeniowaZałączanieWyłączanieWyłączanie (z obciążeniem rezystancyjnym)Wyłączanie (dla obwodu L/R 50 ms)Napięcie łączenioweDopuszczalny prąd całkowity

1 NC/NO styk 1)

7 NO styków, 1 styk1) NC/NO5 NO styków14 NO styków, 2 styki1) NC/NO8 NO styków, 4 przekaźniki mocy2)

21 NO styków, 3 styki1) NC/NO28 NO styków, 4 styki1) NC/NO11 NO styków, 8 przekaźników mocy2)

1000 W / VA30 VA40 W25 W250 V30 A przez 0.5 s; 5 A ciągle



Dane techniczne

Przekaźnik wyjściowy (ciąg dalszy) Przekaźnik mocy dla bezpośredniego sterowania silnikaodłącznikaZdolność łączeniowaZałączanie dla 48 do 250 VWyłączanie dla 48 do 250 VZałączanie dla 24 VWyłączanie dla 24 VNapięcie łączenioweDopuszczalny całkowity prądMaksymalny czas działaniaDopuszczalny względny czas działania

1000 W / VA1000 W / VA500 W / VA500 W / VA250 V30 A przez 0.5 s; 5 A ciągle30 s1 %

Wskaźniki LED IlośćRUN (zielony)ERROR (czerwony)LED (czerwony), programowalny7SA6107SA6*1/2

11

714

Konstrukcja mechaniczna ObudowaWymiaryStopień ochrony EN 60 529Obudowa dla montażu natablicowegoObudowa dla montażu zatablicowegoPrzódTyłdla zaciskówMasaMontaż zatablicowy1/3 x 19’1/2 x 19’1/1 x 19’Montaż natablicowy1/3 x 19’1/2 x 19’1/1 x 19’

7XP20Patrz strony 44 do 47

IP 51

IP 51IP 50IP 20 z założoną osłną zacisków

4 kg6 kg10 kg

6 kg11 kg19 kg

Interfejsy szeregoweInterfejs roboczy, przód zabezpieczeniadla DIGSI 4

Przyłączenie

Prędkość transmisji

Nieizolowane RS232panel czołowy, złącze subminiaturowe 9 stykowe(SUB-D)4800 do 115200 bodównastawienie zgodnie z dostawą 38400 Bd; parzystość8E1

Interfejsy szeregoweSynchronizacja czasuDCF77/IRIG-B sygnał

Połączenie

Poziomy napięcia

złącze subminiaturowe 9 stykowe (SUB-D)(zaciski dla obudowy do montażu natablicowego)5 V, 12 V lub 24 V (opcjonalnie)

Serwis / interfejs modemu dla DIGSI 4 /modem / serwis)

Izolowany RS232/RS485Próba napięciowaOdległość dla RS232Odległość dla RS485

złącze subminiaturowe 9 stykowe (SUB-D)500 V/50 Hzmaksymalnie 15 mmaksymalnie 1000 m

Interfejs systemu

Izolowany RS232/RS485Prędkość transmisjiPróba napięciowaOdległość dla RS232Odległość dla RS485PROFIBUS RS485Próba napięciowaPrędkość transmisjiOdległość przesyłuŚwiatłowód PROFIBUSPrędkość transmisjiDługość fali optycznejDopuszczalne osłabienieOdległość przesyłu

IEC 60870-S-103PROFIBUS FMSPROFIBUS DP1)

DNP3.01)

Ethernet 2)

złącze subminiaturowe 9 stykowe (SUB-D)4800 do 19200 bodów500 V/50 Hzmaksymalnie 15 mmaksymalnie 1000 m

500 V/50 HzMax 12 Mbodów1000 m przy 93.75 kbodów; 100 m przy 12 MbodachZłącze STMax 1.5 Mboda=820 nmMaksymalnie 8 dB dla włókna szklanego 62.5/125 mMaksymalnie 1.5 km

Zdalny interfejs przekaźnika Ilość 1

1) Dostępny dla następnej wersji oprogramowania2) W trakcie opracowania


Próby elektryczneSpecyfikacja Normy IEC 60255 (normy wyrobu)

ANSI/IEEE C37.90.0/.1/.2UL 508DIN 57 435 część 303Dalsze normy wymieniono w rozdziale „Poszczególnepróby”

Testy izolacji NormyPróba napięciowa (test 100%)Wszystkie obwody oprócz zasilania pomocniczego,wejść binarnych, interfejsów komunikacji i synchroni-zacji czasuNapięcie pomocnicze i wejścia binarne (100% testu)Interfejsy komunikacji z tylnej strony RS485/RS232 iinterfejs synchronizacji czasu (100% test)Próba napięcia udarowego (próba typu)Wszystkie obwody oprócz interfejsów komunikacji,interfejsu synchronizacji czasu, kl III

IEC 60255-5 i 60870-2-12.5 kV, 50/60 Hz

3.5 kV DC500 V (skuteczne), 50/60 Hz

5 kV (szczytowa) 1.2/50 s; 0.5 J,3 dodatnie i 3 ujemne udary w odstępach czasu 5 s

Testy kompatybilności elektro-magnetycznej(próby typu)

Normy

Próba wysokiej częstotliwościIEC 60 255-1 kl III i DIN 57 435 część 303, kl IIIWyładowanie elektrostatyczneIEC 60255-22-2 kl IV i EN 61000-4-2, kl IV

Narażenie na pola o częstotliwości radiowej, niemodu-lowaneIEC60255-22-3 kl III

IEC 60255-6; IEC 60 255-22 (norma wyrobu); EN50082-2 (norma generyczna); DIN VDE 0435 część3032.5 kV (szczytowa); 1 MHz =15 ms;400 udarów na sekundę; czas trwania 2 sekWyładowanie między stykami 8 kV; wyładowanie wpowietrzu 15 kV; obydwie biegunowości; 15 pF;Ri=330 10V/m; 27 do 500 MHz

Narażenie na pola o częstotliwości radiowej,IEC61000-4-3 kl IIINarażenie na pola o częstotliwości radiowej, modulo-wane impulsowoIEC61000-4-3/ENV 50204 kl IIIZakłócenia przez szybkie przebiegi zmienne/udaryIEC 60255-22-4 iIEC 61000-4-4, kl IV

10V/m; 80 do 1000 MHz; 80% AM; 1 kHz

10V/m; 900 MHz; częstotliwość powtórzeń 200 Hz;wypełnienie cyklu 50 %

4kV;5/50 ns; 5kHz; długość udaru = 15 ms; częstotli-wość powtórzeń 300 ms; obydwie biegunowości;Ri=50 ; czas trwania testu 1 min

Napięcia udarowe o wysokiej energii (SURGE),IECIEC 61000-4-5 klasa montażu IIIZasilanie pomocnicze

Wejścia pomiarowe, wejścia binarneprzekaźniki wyjść binarnych

Impuls: 1.2/50 s

Tryb wspólny (wzdłużny); 2 kV; 12 ; 9 FTryb różnicowy (poprzeczny); 1 kV; 2 ; 18 FTryb wspólny (wzdłużny); 2 kV; 42 ; 0.5 FTryb różnicowy (poprzeczny); 1 kV; 42 ; 0.5 F

Przewodzenie fal radiowych, o modulacji amplitudowejIEC 61000-4-6, kl IIIPole magnetyczne o częstotliwości energetycznejIEC 61000-4-8, kl IV; IEC 60255-6Odporność na udary oscylacyjneANSI/IEEE C37.90.1

10 V; 150 kHz do 80 MHz; 80 % AM; 1 kHz

30 A/m ciągle; 300 A/m przez 3 s; 50 Hz0.5 mT; 50 Hz2.5 do 3 kV (wartość szczytowa); 1 do 1.5 MHz tłu-miona fala; 50 udarów/s; czas trwania 2 s; Ri=150 do200

Wytrzymałość na szybkie udaryANSI/IEEE C37.90.1

4 do 5 kV; 10/150 ns;50 imp/s; obydwie biegunowo-ści; czas trwania 2 s; Ri=80

Zakłócenia promieniowania elektromagnetycznegoANSI/IEEE C37.90.2Oscylacje tłumioneIEC 60694, IEC 61000-4-12

35 V/m; 25 do 1000 MHz

2.5 kV (wartość szczytowa); częstotliwość zmianybiegunowości 100 kHz; 1 MHz; 10 i 50 MHz; Ri=200

Testy kompatybilności elektro-magnetycznej ze względu naemisję zakłóceń(próby typu)

NormaNapięcie zakłóceń radiowych na liniach, tylko napięciepomocnicze;IEC CISPR 22Siła pola zakłócającegoIEC CISPR 22

EN 50081-1 (norma generyczna)150 kHz do 30 MHzklasa B

30 do 1000 MHzklasa B



Dane techniczne

Narażenia na drgania i ude-rzeniapodczas eksploatacji

NormyDrganiaIEC 60255-21-1, klasa 2IEC 60068-2-6

UderzeniaIEC 60255-21-2, klasa 1IEC 60068-2-27Drgania podczas trzęsienia ziemiIEC 60255-21-2, klasa 1IEC 60068-3-3

IEC 60255-21 i IEC 60068-2Sinusoidalny10 do 60 Hz: amplituda 0.075 mm60 do 100 Hz; przyśpieszenie 1 gszybkość zmian 1 oktawa/min20 cykli w 3 osiach prostopadłychPółsinusoidalnePrzyśpieszenie 5 g, czas trwania 11 ms, 3 uderzeniaw każdej z trzech osi w obydwóch kierunkachSinusoidalne1 do 8 Hz: amplituda 3.5 mm(oś pozioma),1 do 8 Hz: amplituda 1.5 mm(oś pionowa),8 do 35 Hz: przyśpieszenie 1 g(oś pozioma),8 do 35 Hz: przyśpieszenie 0.5 g(oś pionowa),szybkość zmian 1 oktawa/min1 cykli w 3 osiach prostopadłych

podczas transportu NormyDrganiaIEC 60255-21-1, klasa 2IEC 60068-2-6

UderzeniaIEC 60255-21-2, klasa 1IEC 60068-2-27Powtarzalne uderzeniaIEC 60255-21-2, klasa 1IEC 60068-2-29

IEC 60255-21 i IEC 60068-2Sinusoidalny5 do 8 Hz: amplituda 7.5 mm;8 do 150 Hz; przyśpieszenie 2 gczęstotliwość szybkość zmian 1 oktawa/min20 cykli w 3 osiach prostopadłychPółsinusoidalnePrzyśpieszenie 15 g, czas trwania 11 ms, 3 uderze-nia w każdej z trzech osi w obydwóch kierunkach.PółsinusoidalnePrzyśpieszenie 10 g, czas trwania 16 ms, 1000 ude-rzeń w każdej z trzech osi w obydwóch kierunkach

Testy klimatyczneTemperatury Normy

Temperatura podczas pracyTymczasowa dopuszczalna granica temperaturypodczas pracy

Granica temperatury podczas przechowywaniaGranica temperatury podczas transportu (przecho-wywanie i transport w standardowym opakowaniufabrycznym)

IEC 60255-6-5 do +55 OC +25 do +131 OF-20 do +70 OC -4 do +158 OF(Wartości wyświetlane mogą nie być dokładne po-wyżej +55OC/131 OF)-25 do +55 OC -13 do +131 OF-25 do +70 OC -13 do +158 OF

Wilgotność Dopuszczalna wilgotność; zaleca się takie usytu-owanie przekaźnika, aby uniknąć bezpośredniegodziałania światła słonecznego lub znacznych zmiantemperatury które mogłyby spowodować skraplaniepary.

Średnia roczna wilgotność względna 75 %; przez56 dni w roku do 93 % wilgotności względnej; nie-dopuszczalna kondensacja wilgoci podczas pracyzabezpieczenia.

Zgodność z normami Unii Wyrób spełnia wymagania dyrektywy Rady UniiEuropejskiej w zakresie praw krajów członkowskichzwiązanych z kompatybilnością elektromagnetyczną(dyrektywa rady EMC 89/336/EEC) dotyczącychsprzętu elektrycznego do zastosowania w określo-nych granicach napięcia (dyrektywa niskonapięcio-wa 73/23 EEC).Urządzenie zaprojektowano zgodnie z międzynaro-dowymi normami IEC 60255 i narodową normąDIN57435/część303 (odpowiada normie VDE0435/część 303).Dalsze związane normy: ANSI/EEE C37.90.1

Zgodność ta jest wynikiem prób wykonanych przezSiemens AG zgodnie z artykułem 10 tej dyrektywywedług generycznych norm EN 50081-2 i EN50082-2 dla dyrektywy EMC i EN 60255-6 dla dy-rektywy niskonapięciowej


Dane techniczne

Zabezpieczenie odległościoweANSI 21, 21N

Rodzaje rozruchów

Rodzaje wyłączania

Strefy zabezpieczenia odległościowego

Stopnie czasowe dla wyłączania zwłocznego

Zakres nastawianiaNastawianie strefy X(dla stref odległościowych pobudzenia Z<)Nastawianie rezystancji(dla stref odległościowych pobudzenia Z<)Zwarcie międzyfazoweZwarcie doziemne

Kąt linii

Rozruch nadprądowy I>> (dla I>>, V, V/φ>)Minimalny prąd pobudzenia I> (dla V, V/ φ> i Z<)Minimalny prąd pobudzenia φ Iφ> (dla V/ φ>)Pobudzenie podnapięciowe (V i V/ φ>)Vph-e<Vph-ph<Pobudzenie kąta obciążenia (dla V/ φ>)Kąt obciążenia φKąt obciążenia φStrefa obciążenia (dla Z<)

Kąt obciążeniaRezystancjaPobudzenie zabezpieczenia ziemnozwarciowegoZabezpieczenie ziemnozwarciowe 3I0>Napięcie składowej zerowej 3V0>Dla sieci uziemionychDla sieci z kompensacją pojemności doziemnejKompensacja impedancji doziemnejFormaty parametrówOddzielnie nastawialna dla

RE/RL i XE/XL

k0 i φ(k0)Dopasowanie równoległych liniiRM/RL i XM/XL

Preferencje fazy przy zwarciach dwufazowych z ziemią wsieciach uziemionych przez dławik / w sieciach izolowanychWyznaczanie kierunku miejsca zwarcia dla wszystkich ro-dzajów zwarćCzułość kierunkuCzasyNajkrótszy czas wyłączenia(mierzony dla szybkiego przekaźnika; patrz schemat przyłą-czenia zacisków)Czas odpaduUchybyWartości zadziałania (zgodnie VDE 0435, część 303)V i IKąt (φ)Impedancje (zgodnie VDE 0435, część 303)

Stopnie czasowe

Rozruch nadprądowy (I>);Rozruch nadprądowy zależne od napięcia (V);Rozruch nadprądowy zależne od napięcia i kąta fazowego(V/φ>);Pobudzenie impedancyjne (Z<)Trójfazowe dla wszystkich rodzajów zwarć;jednofazowe dla zwarć jednofazowych / w pozostałychprzypadkach trójfazowe;Jednofazowe dla zwarć jednofazowych i dwufazowychbez ziemi;w innych przypadkach trójfazowe6, z których jedna jest sterowanawszystkie strefy można nastawiać do przodu. wstecz, jakobezkierunkowe lub nieaktywne6 dla zwarć wielofazowych3 dla zwarć jednofazowych0 do 30 s lub nieaktywne (przyrost 0.01 s)0.05 do 250 Ω (1A) / 0.01 do 50 Ω (5A)

(z krokiem co 0.01 Ω)

0.05 do 250 Ω (1A) / 0.01 do 50 Ω (5A)

0.05 do 250 Ω (1A) / 0.01 do 50 Ω (5A)(z krokiem co 0.01 Ω)30 do 89 O Zasięg rezystancji stref odległościowych przebiega rów-nolegle do nastawy kąta linii0.25 do 10 A(1A) / 1.25 do 50 A (5A) (krok 0.01 Ω)0.1 do 4 A(1A) / 0.5 do 20 A (5A) (krok 0.01 Ω)0.1 do 8 A(1A) / 0.5 do 40 A (5A) (krok 0.01 Ω)

20 do 70 V (krok 1 V)40 do 130 V (krok 1V)

300 do 80 0900 do 120 0Impedancję w strefie obciążenia nie powodują pobudzeniaw trybie Z<;Strefy obciążenia dla zwarć między fazowych i fazowychi doziemi można nastawiać oddzielnie200 do 60 00.1 do 250 Ω (1A) / 0.02 do 50 Ω (5A)

0.05 do 4 A (1A) / 0.25 do 20 A (5A) (krok 0.01 A)

1 do 100 V (krok 1 V) lub nieczynne10 do 200 V (krok 1V)

RE/RL i XE/XL lub k0 i φ(k0)Strefa Z1 zabezpieczenia odległościowego i dłuższe strefy(Z1B, Z2 do Z5)-0.33 do +7.00 (krok 0.01)0 do 4 (krok 0.01) i –450 do 450 (krok 10)Dla równoległej kompensacji0 do 8 (krok 0.01)Preferencja faz lub brak preferencji (do wyboru)

Za pomocą napięć z przed zakłócenia i / lub z pamięciąnapięciaDynamicznie nieograniczona

Około 17 ms dla fN = 50 Hz

Około 15 ms dla fN = 60 HzOkoło 30 ms

Dla sinusoidalnych wartości mierzonych5 % wartości nastawionej30

90 30dla5%X∆X

k

60 0dla5%R∆R

k 1% wartości nastawionej lub 10 ms



Dane techniczne

Lokalizator miejsca zwarcia Odległość od miejsca zwarcia

Początek obliczeń

Reaktancja na jednostkę długości

Uchyb

X, R (po stronie wtórnej) w ΩX, R (po stronie pierwotnej) w ΩOdległość w km lub w % długości liniiPrzy wyłączeniu, przy odwzbudzeniu, za pomocąwejścia binarnego0.005 do 6.5 Ω/km(1A) / 0.001 do 1.3 Ω/km(5A)(krok 0.001 Ω/km)Dla wielkości sinusoidalnych 2.5 % długości linii dla300 φE 900 i Vk/Vnom > 0.1

Wyjście lokalizatora miej-sca zwarcia w kodzie BCD

Wartość wskazanaSygnały wyjściowe

Zakres wskazań

Miejsce zwarcia w % długości liniiMaksymalnie 10:d[1 %], d[2 %], d[4 %], d[8 %], d[10 %], d[20 %],d[40 %], d[80 %], d[100 %], d[odwzbudzenie]0 % do 195 %

Telezabezpieczene (z pilo-tem)Dla zabezpieczenia odległo-ściowego ANSI 85-21

Rodzaje działania

Funkcje dodatkowe

Przesyłanie i odbiór sygnałów

PUTT (przyśpieszenie Z1);PUTT (przyśpieszenie przy pobudzeniu); POTT;Porównanie kierunkowe; blokada zwrotna; porów-nanie za pomocą pilota; odblokowanie; blokowanieFunkcja Echo (patrz: funkcja „słabego zasilania”)Blokowanie przebiegów przejściowych dla metodysygnalizacji z rozszerzeniem zakresu pomiaruSygnały fazowo selektywne dostępne dla maksy-malnej selektywności przy jednofazowym wyłą-czaniu; sygnały dla linii o dwóch lub trzech koń-cach

Zabezpieczenie od słabegoźródłaANSI 27-WI

Rodzaje działania z odbiorem sygnałów i bez wykry-cia zwarciaSpadek napięcia fazowegoZwłoka czasowaImpuls EchaUchybyPróg napięciaCzłon czasowy

EchoEcho i wyłączenie przy spadku napięcia2 do 70 V (krok 1 V)0 do 30 s (krok 0.01 s)0 do 30 s (krok 0.01 s)

5 % wartości nastawionej lub 0.5 V1 % wartości nastawionej lub 10 ms

Wyłączenie od sygnałówzewnętrznych

Wyłączanie fazowoselektywne bezpośrednie przezwejście binarneOpóźnienie wyłączaniaUchyb pomiaru czasu

Alternatywnie z lub bez SPZ

0 do 30 s (krok 0.01 s)1 % wartości nastawionej lub 10 ms

Wykrywanie kołysania mo-cyANSI 68, 68T

Zasada wykrywania kołysań mocy

Maksymalna wykrywalna częstotliwość kołysania mo-cyRodzaje działania

Programy blokowania kołysań mocy

Wykrywanie zwarć podczas blokowania kołysań mocy

Pomiar szybkości zmian wektora impedancji i kon-trola toru wektoraOkoło 7 Hz

Blokowanie kołysań mocy i / lub wyłączanie koły-sań mocy w warunkach braku synchronizmuWszystkie strefy zablokowane; Z1/Z1B zabloko-wane; Z2 do Z5 zablokowane; Z1, Z1B, Z2 zablo-kowaneKasowanie blokowania kołysań mocy dla wszyst-kich typów zwarć


Rezerwowe zabezpieczenienadprądoweANSI 50(N), 51(N)

Rodzaje działania

Charakterystyka

Bezzwłoczne wyłączenie przy załączeniu na zwarcie

Aktywne jedynie przy zaniku napięcia w obwodziewtórnym przekładników napięciowych lub zawszeaktywneDwa niezależne stopnie czasowe / jeden stopień o cha-rakterystyce czasowej zależnejWybieralne dla każdego stopnia

Zabezpieczenie nadprądoweo niezależnej zwłoce czaso-wejANSI 50N, 51N

Wartość rozruchowa prądu fazowego Ihp>>Wartość rozruchowa prądu doziemnego 3I0>>Wartość rozruchowa prądu fazowego Iph>Wartość rozruchowa prądu zerowo prądowego 3I0>Zwłoka czasowaUchybyPrąd pobudzeniaOpóźnienie czasoweCzas działania

0.1 do 25 A(1A) / 0.5 do 125 A(5A) (krok 0.01 A)0.05 do 25 A(1A) / 0.25 do 125 A(5A) (krok 0.01 A)0.1 do 25 A(1A) / 0.5 do 125 A(5A) (krok 0.01 A)0.05 do 25 A(1A) / 0.5 do 125 A(5A) (krok 0.01 A)0 do 30 s (krok 0.01 s) lub nieczynne

3 % wartości nastawionej lub 1 % Inom1 % wartości nastawionej lub 10 msOkoło 25 ms

Zabezpieczenie nadprądoweo charakterystyce czasowejzależnejANSI 50, 51N

Wartość rozruchowa członu prądu fazowego Ip

Wartość rozruchowa członu zerowo prądowego 3I0P

Charakterystyki czasowe wyłączania według IEC60255-3Charakterystyki czasowe wyłączania według ANSI/IEEE(oprócz Niemiec, patrz dane wyboru i zamówienia - po-zycja 10)Mnożnik czasu dla charakterystyki T IECMnożnik czasu dla charakterystyki ANSI DPróg pobudzeniaPróg odpaduDokładnościCzas działania dla 2 I/Ip 20

0.1 do 4 A(1A) / 0.5 do 20 A(5A) (krok 0.01 A)

0.05 do 4 A(1A) / 0.25 do 20 A(5A) (krok 0.01 A)Normalna zależna; bardzo zależna; wyjątkowo zależ-na; zależna długoczasowaZależna; krótka zależna; długa zależna; umiarkowaniezależna; bardzo zależna; wyjątkowo zależna; określo-na zależnaTp=0.05 do 3 s (krok 0.01)Dip=0.5 do 15 (krok 0.01)Około 1.1 I/Ip (ANSI: I/Ip =M)Około1.05 x I/Ip (ANSI: I/Ip =M)

5 % wartości nastawionej 15 msKierunkowe ziemnozwar-ciowe zabezpieczenie nad-prądowedla zwarć wysokooporowychw sieciach z uziemionympunktem gwiazdowymANSI 50N, 51N, 67N

Charakterystyka

Hamowanie przy udarach prąduBezzwłoczne wyłączenie przy załączeniu na zwarcieWpływ harmonicznychStopnie 1 i 2 (I>>> i I>>)

Stopnie 3 i 4 (I> i zależny 4 stopień)

3 stopnie czasowo niezależne / 1 stopień o charaktery-styce czasowej zależnej lub4 stopnie o charakterystyce czasowej niezależnej lub3 stopnie o charakterystyce czasowej niezależnej / 1V0zależnyWybieralne dla każdego stopniaWybieralne dla każdego stopnia

Cyfrowa filtracji tłumi całkowicie 3 i wyższe harmo-niczneCyfrowe filtrowanie tłumi całkowicie 2 i wyższe har-moniczne

Zabezpieczenie nadprądoweo charakterystyce niezależ-nejANSI 50N

Wartość rozruchowa 3I0>>>Wartość rozruchowa 3I0>>Wartość rozruchowa 3I0>

Wartość pobudzenia 3I0, czwarty stopień

Zwłoka czasowa dla stopni czasowych o charakterystyceniezależnejUchybyPrąd pobudzeniaCzasy opóźnieniaCzasy rozkazu / pobudzenia dla 3I0>>> i 3I0>>Czasy rozkazu / pobudzenia dla stopni 3I0> i 3I0, czwartystopień

0.5 do 25 A(1A) / 2.5 do 125 A(5A) (krok 0.01 A)0.2 do 25 A(1A) / 1 do 125 A(5A) (krok 0.01 A)0.05 do 25 A(1A) / 0.25 do 125 A(5A) (krok 0.01 A)Przekładnik prądowy w przewodzie neutralnym onormalnej czułości (patrz: dane zamówieniowe poz.7);0.003 do 25 A(1A) / 0.015 do 125 A(5A) (krok 0.001 A)Przekładnik prądowy w przewodzie neutralnym o wy-sokiej czułości (patrz: dane zamówieniowe poz. 7);Przekładnik prądowy w przewodzie neutralnym onormalnej czułości (patrz: dane zamówieniowe poz. 7)0.003 do 25 A(1A) / 0.015 do 125 A(5A) (krok 0.001 A)Przekładnik prądowy w przewodzie neutralnym o wy-sokiej czułości (patrz: dane zamówieniowe poz. 7)0 do 30 s (krok 0.01 s) lub nieaktywny

3 % wartości nastawionej lub 1 % IN1 % wartości nastawionej lub 10 msOkoło 30 msOkoło 40 ms



Dane techniczne

Zabezpieczenie nadprądoweziemnozwarciowe kierunkowe(ciąg dalszy)Stopień nadprądowy o charakte-rystyce zależnejANSI 51N

Pobudzenie członu ziemnozwarciowego 3I0P

Charakterystyki wyłączania według IEC 60255-3

Charakterystyki wyłączania dla ANSI/IEEE(nie dla Niemiec, patrz: dane zamówieniowe, pozycja 10)

Charakterystyki wyłączania zależne logarytmicznie(nie dla Niemiec i USA, patrz: dane zamówieniowe, pozycja10)

0.5 do 4 A(1A) / 0.25 do 20 A(5A) (krok 0.01 A)Przekładnik prądowy w przewodzie neutralnym o nor-malnej czułości (patrz: dane zamówieniowe poz. 7)0.003 do 25 A(1A) / 0.015 do 20 A(5A) (krok 0.001 A)Przekładnik prądowy w przewodzie neutralnym o wyso-kiej czułości (patrz: dane zamówieniowe poz. 7);Zależna; średnio zależna; wyjątkowo zależna; długo cza-sowaZależna; krótko zależna; długo zależna; umiarkowaniezależna; bardzo zależna; wyjątkowo zależna; określonazależna

pPIPI I

ITTt0303ln03max 03

Próg pobudzeniaMnożnik czasu dla charakterystyk T według IECMnożnik czasu dla charakterystyk D według ANSIPróg pobudzeniaPróg pobudzenia charakterystyki zależnej logarytmicznejPróg kasowaniaUchybCzas działania dla 2I/IP20

1.1 do 4.0 x I/Ip (krok 0.1 s)TP= 0.05 do 3 s (krok 0.01 s)DI0P = 0.5 do 15 (krok 0.01)1.1 I/Ip (ANSI: I/Ip=M)1.1 do 4.0 x I/I0p (krok 0.1)Około 1.05 I/I0P (ANSI: I/Ip=M)

5 % wartości nastawionej 15 msZabezpieczenie napięciowe skła-dowej zerowej V0inverse

Charakterystyka wyłączania

min0

4

2

invVV

st

Okreslenie kierunkuANSI 67N

Sygnały pomiarowe dla ustalenia kierunku

Minimalne napięcie składowej zerowej 3V0

Min. prąd IY (uziemionych transformatorów)Min napięcie układu składowej przeciwnej 3V2Min prąd układu składowej przeciwnej 3I2

3I0 i 3V0 lub3I0 i 3V0 i IY (prąd w punkcie gwiazdowym i uziemionegotransformatora mocy) lub3I2 i 3U2 (składowe kolejności przeciwnej)0.5 do 10 V (krok 0.1 V)0.05 do 1 A(1A) / 0.25 do 5 A(5A) (krok 0.01 A)0.5 do 10 V (krok 0.1 V)0.05 do 1 A(1A) / 0.25 do 5 A(5A) (krok 0.01 A)

Blokada udarów prądów z moż-liwością uaktywnienia dla każde-go stopnia

Zawartość 2-harmonicznejMaksymalny prąd, który kasuje blokadę udarów prądowych

10 do 45 % podstawowej (krok 1%)0.5 do 25 A(1A) / 2.5 do 125 A(5A) (krok 0.01 A)

Telezabezpieczenie (z pilotem)Dla ziemnozwarciowego kierun-kowego zabezpieczeniaANSI 85-67N

Rodzaje działaniaDodatkowe funkcje

Wysyłanie i odbiór sygnałów

Porównanie kierunku, blokada, odblokowanieEcho (patrz funkcja „słabe zasilanie”);Blokada przebiegów przejściowychOdpowiednie dla linii o 2 i 3 końcach

Bezzwłoczne zabezpieczenienadprądowe przy załączaniu nazwarcieANSI 50HS

Rodzaj działania

Prąd pobudzenia I>>>Współczynnik odpaduUchybyPrąd rozruchowyNajkrótszy czas wyłączenia (względem szybkiego przekaźni-ka, patrz schemat przyłączeń)

Aktywne tylko po zamknięciu wyłącznika;Wyłączenie bezzwłoczne po pobudzeniu1 do 25 A(1A) / 2.5 do 125 A(5A) (krok 0.01 A)Około 0.90

3 % wartości nastawionej lub 1 % IN

Około 12 ms

Zabezpieczenie napięcioweANSI 59, 27

Rodzaje działania

Wartości rozruchowe Vfaza-ziemia>>, Vfaza-ziemia>Wartości rozruchowe Vfaza-faza>>, Vfaza-faza>Wartości rozruchowe 3V0>>, 3V0>(3V0 można zmierzyć za pomocą przekładników V4 lub obli-czyć w zabezpieczeniu)Wartości rozruchowe V1>>, V1> (układ składowej kolejnościzgodnej)Wartości rozruchowe V2>>, V2> (układ składowej kolejnościprzeciwnej)Współczynnik odpadu (nastawialny)

Miejscowe wyłączenie i/lub impuls wyłączenia przesyła-ny do zdalnego końca, tylko komunikat1 do 170 V (krok 0.1 V)2 do 220 V (krok 0.1 V)1 do 220 V (krok 0.1 V)

2 do 220 V (krok 0.1 V)

2 do 220 V (krok 0.1 V)

0.5 do 0.98 V (krok 0.01 V)

Zabezpieczenie podnapięciowe Wartości rozruchowe Vfaza-ziemia<<, Vfaza-ziemia<Wartości rozruchowe Vfaza-faza<<, Vfaza-faza<Wartości rozruchowe V1<<, V1< (układ składowej kolejnościzgodnej)Blokowanie stopni zabezpieczenia podnapięciowegoWspółczynnik odpadu

1 do 100 V (krok 0.1 V)1 do 170 V (krok 0.1 V)1 do 100 V (krok 0.1 V)

Min prąd; wejście binarne1.05

Zwłoki czasowe Można nastawiać oddzielnie dla wszystkich stopni pomiaro-wychczas rozkazu / pobudzeniaCzas rozkazu / pobudzenia dla stopni 3V0

UchybyWartości graniczne napięciaStopnie czasowe

0 do 30 s (krok 0.01 s) lub nieaktywne

Około 30 msOkoło 65 ms

3 % wartości nastawionej lub 0.5 V1 % wartości nastawionej lub 10 ms


Zabezpieczenie od przeciążeńcieplnych ANSI 49

Współczynnik k według IEC 60255-8Stała czasowa Cieplny stopień ostrzegawczy Alarm/trip

Stopień alarmu oparty na prądzie Ialarm

Rodzaj obliczeń przekroczenia temperatury

0.1 do 4 (krok 0.1)1 do 999.9 min (krok 0.1 min)50 do 100 % względem temperatury wyłączenia(krok 1 %)0.1 do 4 A(1A) / 0.5 do 5 A(5A) (krok 0.01 A)Max, średnia, dla Imax

Charakterystyka czasu pobudzenia 22

22

lnnom

pre

IkI

IIt

Współczynnik odpadu / Alarm

/ tripI / I Alarm

Wartości mierzone przeciążeniaUchyb

Około 0.99Około 0.99Około 0.97 / trip L1, / trip L2, / trip L3, / trip

Klasa 10 % według IEC 60255-8Zabezpieczenie rezerwy wy-łącznikowejANSI 50BF

Liczba stopniRozruch elementu prądowegoZwłoki czasowe T1 1 phase, T13 phase, T2Dodatkowe funkcje

Czas odpaduDokładnościWartość graniczna prąduStopnie czasowe

20.05 do 20 A(1A) / 0.25 do 100 A(5A) (krok 0.01 A)0 do 30 s (krok 0.01 s) lub nieczynneZabezpieczenie ziemnozwarcioweKontrola synchronizmu wyłącznika10 ms, typowy

3 % wartości nastawionej lub 1 % Inom

1 % wartości nastawionej lub 10 msSPZANSI 79

Liczba cykli SPZRodzaj działania

Rodzaje działania ze sprawdzeniem napięcia linii

Czasy przerwy T1 ph, T3 ph, TSeq

Czasy działaniaCzasy blokadyCzas kontroli sygnału startuFunkcje dodatkowe

Granice napięcia dla DLC, ADT, RDTWłaściwe napięcie liniiLinia wyłączonaUchybyStopnie czasoweWartości graniczne napięcia

Do 8tylko jednobiegunowy, tylko trójfazowy, jedno- lub trój-fazowyDLC – sprawdzenie wyłączenia liniiADT – adaptacyjny czas przerwyRDT – zredukowany czas przerwy0.01 do 1800 s (krok 0.01 s) lub nieaktywne0.01 do 300 s (krok 0.01 s) lub nieaktywne0.5 do 300 s (krok 0.01 s)0.01 do 300 s (krok 0.01 s)Żądanie sprawdzenia synchronizmuTrójfazowe wyłączanie zdalnego końca liniiRozkaz załączenia zdalnego końca liniiSprawdzenie stanu gotowości wyłącznikaBlokada za pomocą ręcznego rozkazu załączenia

30 do 90 V (krok 1 V)2 do 70 V (krok 1V)

1 % wartości nastawionej lub 10 ms 3 % wartości nastawionej lub 0.5 V

Kontrola synchronizmuANSI 25

Opcje inicjujące

Rodzaje działaniaLinia wyłączona / szyny pod napięciemLinia pod napięciem / szyny bez napięciaLinia i szyny bez napięciaLinia i szyny pod napięciemDopuszczalna różnica napięciaDopuszczalna różnica częstotliwościDopuszczalna różnica kątaMax czas trwania synchronizacjiOpóźnienie powrotu przy synchronizmie sieciUchybyStopnie czasoweWartości graniczne napięcia

SPZ;Rozkaz ręcznego załączenia

Vlinii< / VBB>Vlinii> / VBB<Vlinii< / VBB<Kontrola synchronizmu1 do 40 V (krok 0.1 V)0.03 do 2 Hz (krok 0.01 Hz)2 do 600 (krok 10)0.01 do 600 s (krok 0.01 s) lub nieaktywne0 do 30 s (krok 0.01 s)

1 % wartości nastawionej lub 10 ms 3 % wartości nastawionej lub 0.5 V



Dane techniczne

Zabezpieczenie ziemno-zwarciowedla sieci skompensowanych /izolowanych

Napięcie składowej zerowej 3V0Wybór fazy dla napięć fazowych VOkreślenie kierunkuMin prąd dla określenia kierunkuKorekcja kąta dla przekładnika FerantiegoRodzaje działaniaOpóźnienie czasoweCzas pobudzeniaMierzone wartości ziemnozwarciowe

UchybyWartości graniczne napięciaWartości graniczne prądu Stopnie czasowe

1 do 150 V (krok 1 V)10 do 100 V (krok 1 V)Pomiary mocy czynnej / biernej3 do 1000 mA (krok 1 mA)0 do 50 dla dwóch punktów roboczych (krok 0.10)Tylko komunikat; komunikat i wyłączenie0 do 320 s (krok 0.01 s)Około 50 msCzynna i bierna składowa prądu doziemnego IEew,IEeb

3 % wartości nastawionej lub 0.5 V 10 % wartości nastawionej1 % wartości nastawionej lub 10 ms

Kontrola obwodu wyłącza-niaANSI 74TC

Liczba kontrolowanych obwodów wyłączeniaLiczba wymaganych wejść binarnych na obwód wyłą-czającyPrzekaźnik sygnalizacyjny

Max 31 lub 2

1 do 30 s (krok 1 s)Robocze wartości mierzone Przedstawienie

PrądyDokładności

NapięciaDokładności

Moc ze wskazaniem kierunkuDokładnościP: dla |cos |=0.7 do 1 i V/Vnom, I/Inom=50 do 120%Q: dla |cos |=0.7 do 1 i V/Vnom, I/Inom=50 do 120%S: dla V/Vnom, I/Inom=50 do 120%CzęstotliwośćUchybWspółczynnik mocyUchyb dla |cos |=0.7 do 1Impedancje obciążenia ze wskazaniem kierunku

Pomiary ziemnozwarciowe

Wartości mierzone przeciążenia

Pierwotne, wtórne i procentowe względem wartościznamionowej3 x Ifaza ; 3I0; IE, I1, I2, IY, 3IOPAR

0.5 % wartości mierzonejlub 0.5 % IN

3 x Vfaza-ziemia ; 3 x Vfaza-faza; 3V0, V1, V2, VSYNC, Ven

0.5 % wartości mierzonejlub 0.5 % VN

P, Q, S

Typowa 1 %Typowa 1 %Typowa 1 %f 20 mHzcos Typowa 3 %3 x Rfaza-ziemia; 3 x Xfaza-ziemia;3 x Rfaza-faza; 3 x Xfaza-faza

Czynna i bierna składowa prądu doziemnego IEew,IEeb

/wył L1; /wył L2; /wył L3; /wył

Długoczasowe wartościśrednie

Przedział dla uzyskania wartości średniejChwila synchronizacjiWartości

15 min / 1 min; 15 min / 3 min; 15 min / 15 minco 1/4 godziny; co 1/2 godziny; co godzinę3 x Ifazowy; I1; P1; P+; P-; Q; Q+; Q-; S

Minimalna / Maksymalnapamięć

KomunikatKasowanie

WartościMin/Max z mierzonych wartości

Min/Max z wartości średnich

Mierzone wartości z datą i czasemCykliczniePrzez wejście binarneZ klawiaturyPrzez interfejs szeregowy

3 x Ifazowy; I1; 3 x Vfaza-ziemia; I1; 3 x Vfaza-faza; 3V0;V1; P+; P-; Q+; Q-; S; f; współczynnik mocy (+);współczynnik mocy (-)3 x Ifazowy; I1; P; Q; S


Liczniki energii Mierniki czterokwadrantoweUchybydla |cos |>0.7 i V> 50% Vnom, i I> 50% Inom

WP+, WP-, WQ+, WQ-

5 %Wyjście mierzonych warto-ści analogowych0 do 20 mA

Liczba kanałów analogowych

Zakres komunikatuWybieralne wartości mierzone

Maksymalne obciążenie

Dwa na moduł wtykowyAlternatywnie 1 lub 2 lub brak modułu wtykowego(patrz : dane zamówieniowe, pozycja 11 i kod za-mówienia dla pozycji 12)0 do 22 mALokalizacja miejsca zwarcia w [%]; lokalizacjazwarcia [km]; VL23 [%];IL2 [%]; |P| [%]; |Q| [%];prąd wyłączalny Imax-pierwotny350

Rejestracja zakłóceń Kanały analogowe

Max liczba dostępnych zapisów

Okres próbkowaniaCałkowity czas rejestracjiKanały binarne

Max liczba wyświetlanych kanałów

3 x Ifaz, 3I0, 3I0PAR3 x Vfaz, 3V0, VSYNC, Ven8, podtrzymywana przez baterię przy zaniku napię-cia zasilania pomocniczego20 próbek na cyklOkoło 15 sInformacja pobudzenia oraz wyłączenia; ilość orazzawartość można swobodnie konfigurować40

Sterowanie Liczba urządzeń łączeniowych

Rozkazy sterowania

Sprzężenie zwrotneBlokadySterowanie miejscowe

Zdalne sterowanie

Zależy od liczby wejść binarnych / sygnalizacyj-nych i wyjść sygnalizacyjnych / sterującychRozkaz pojedynczy / podwójny1, 1 +1 wspólny lub 2 biegunyZałącz, wyłącz, położenie pośrednieSwobodnie konfigurowalneSterowanie z menu, klawisze funkcyjne, klawiszesterowania (o ile występują)Ochrona sterowania, DIGSI, przewody linii piloto-wej

Funkcje dodatkowe Kontrola wartości mierzonych

KomunikatyKomunikaty ruchoweKomunikat zakłóceń

Komunikaty ziemnozwarciowe

Statystyka łączenia

Test wyłącznika

Czas przerwy w cyklu wyłącznika wyłącz/załącz

Wspomaganie uruchomienia

Regulacja wirowania faz

Suma prądówSymetria prądówSuma napięćSymetria napięćKierunek wirowania fazKontrola przepalenia bezpieczników

Wielkość bufora 200Rejestracja sygnałów z ostatnich 8 zakłóceń, wiel-kość bufora 600Rejestracja sygnałów z ostatnich 8 zakłóceń, wiel-kość bufora 600Liczba operacji łączeniowych na biegun wyłączni-kaSuma wyłączonych prądów na fazęWyłączony prąd przy ostatnim wyłączeniuMax prąd wyłączany na fazę

Cykl WYŁ/ZAŁ, 3 fazyCykl WYŁ/ZAŁ, na fazę

0 do 30 s (co 0.01 s)

Robocze wartości mierzone, test wyłącznika, wy-świetlanie stanu wejść komunikatów binarnych,nastawianie przekaźników wyjściowych, wytwa-rzanie komunikatów dla testowania interfejsów sze-regowych,Zgodnie lub przeciwnie z ruchem wskazówek zega-ra



Oznaczenie Numer zamówienia


Obudowa, liczba wskaźników LEDSzerokość obudowy 1/3 19”. 7 LEDówSzerokość obudowy 1/2 19”. 14 LEDówSzerokość obudowy 1/1 19”. 14 LEDów

Wejście pomiarowe (4 x V, 4 x I)Iph = 1 A, Ie = 1 A (min = 0.05 A)Iph = 1 A, Ie = czuły (min = 0.003 A)Iph = 5 A, Ie = 5 A (min = 0.25 A)Iph = 5 A, Ie = czuły (min = 0.003 A)

Napięcie pomocnicze (zasilanie, wejścia binarne)24 do 48 V DC, próg wejścia binarnego 17 V2)

60 do 125 V DC, próg wejścia binarnego 17 V2)

110 do 250 V DC, 115 V AC, próg wejścia binarnego 73 V2)

dla

dla

dla

Dane dla wyboru zamówienia

Panel operatorski z:- 4 wierszowym podświetlanym

wyświetlaczem- Klawiszami funkcyjnymi- Klawiszami numerycznymi- Interfejsem PC

Obudowa do montażuzatablicowego natablicowego

Wejściabinarne /komuni-katy

Komunikaty/ rozkazywyjścioweoraz stykstanu

Szybkiprzekaźnik3)

Przekaźnikmocy 4)

/ zaciskitypu śru-bowego

/ zaciskiwtykowe

/ zaciski typuśrubowego

1) Zakresy napięć pomocniczych można wybrać za pomocą zworek2) Progi wejścia binarnego wybiera się w dwóch stopniach za pomocą zworek3) Szybkie przekaźniki są określane na schemacie połączenia zacisków4) Przekaźnik mocy dla bezpośredniego sterowania silników odłączników.

Każda para styków podlega mechanicznym blokadom wzajemnym aby zapobiecjednoczesnemu zamknięciu.


dla

dla

Panel operatorski z:- podświetlanym graficznym wy-świetlaczem dla schematówjednokreskowych

- Klawiszami sterującymi- Przełącznikami z kluczami- Klawiszami funkcyjnymi- Klawiszami numerycznymi- Interfejsem PC




Szybkiprzekaźnik3)

Przekaź-nik mocy4)


/ zaciskiwtykowe




Obudowa, liczba wskaźników LEDSzerokość obudowy 1/2 19”. 14 LEDówSzerokość obudowy 1/1 19”. 14 LEDów





1) Zakresy napięć pomocniczych można wybrać za pomocą zworek2) Progi wejścia binarnego wybiera się w dwóch stopniach za pomocą zworek3) Szybkie przekaźniki są określane na schemacie połączenia zacisków4) Przekaźnik mocy dla bezpośredniego sterowania silników odłączników.




dla

dla


Zabezpieczenia z oddzielnympanelem operatorskim:- Podświetlany graficzny wy-świetlacz

- Klawisze sterujące- Przełączniki klawiszowe- Klawisze funkcyjne- Klawisze numeryczne- Interfejs PC




Szybkiprzekaźnik3)

Przekaź-nik mocy4)


/ zaciskiwtykowe




Obudowa, liczba wskaźników LEDSzerokość obudowy 1/2 19”. 14 LEDówSzerokość obudowy 1/1 19”. 14 LEDów





1) Przejście pomiędzy dwoma zakresami napięć pomocniczych można wybrać zapomocą zworek

2) Progi wejścia binarnego wybiera się w dwóch etapach za pomocą zworek3) Szybkie przekaźniki są określane na schemacie połączenia zacisków4) Przekaźnik mocy dla bezpośredniego sterowania silników odłączników.





Standardowe nastawy dla danego regionu / nastawy językaRegion Niemiec, język: Niemiecki; wybieranyRegion świat, język: Angielski (Wielka Brytania); wybieranyRegion USA, język: angielski (USA); wybierany

Port BBrakSystem – port, protokół IEC, elektryczny RS232System – port, protokół IEC, elektryczny RS485System – port, protokół IEC, opt. 820 nm, złącze STSystem – port, PROFIBUS FMS Slave1), elektryczny RS485System – port, PROFIBUS, FMS Slave1), opt., podw. pierścień, zł. ST2 wyjścia analogowe, 0 do 20 mA każdeSystem – port, PROFIBUS DP, elektryczny RS485System – port, PROFIBUS DP, opt. 820 nm, podw. pierścień, złącze STSystem – port, DNP3.0, elektryczny RS485System – port, DNP3.0, opt. 820 nm, złącze ST

Port C i DPort C: DIGSI/modem, elektryczny RS232Port D: pustyPort C: DIGSI/modem, elektryczny RS485Port D: pustyPort C i D zainstalowany

Port CDIGSI/modem, elektryczny RS232DIGSI/modem, elektryczny RS485

Port DZdalny interfejs zabezpieczenia: opt. 820 nm, dwa złącza ST, długość światłowodu do 1.5 kmDla bezpośredniego połączenia przez wielomodowy światłowód lub sieci komunikacjiZdalny interfejs zabezpieczenia: opt. 820 nm, dwa złącza ST, długość światłowodu do 3.5 kmDla bezpośredniego połączenia przez wielomodowy światłowódZdalny interfejs zabezpieczenia: opt. 1300 nm, dwa złącza ST, długość światłowodu do 10 kmDla bezpośredniego połączenia przez jednomodowy światłowódZdalny interfejs zabezpieczenia: opt. 1300 nm, dwa złącza FC, długość światłowodu do 35 kmDla bezpośredniego połączenia przez jednomodowy światłowód2 wyjścia analogowe, 0 do 20 mA każde

1) Dla pracy w systemach sterowania stacji SICAM

Patrz strona30 do 32

Patrz strona30 do 32




Funkcja 1Rodzaj wyłącza-nia

Zabezpieczenia odprzeciążeń ciepl-nych (ANSI 49)

Wyjście dla lokalizacjizwarć w kodzie BCD

Funkcja 2Pobudzenie zabezpieczeniaodległościowego (ANSI 21, 21N)

Wykrywaniekołysań mocy(ANSI 68, 68T)

Kompensacja wpływulinii równoległej

Funkcja 3SPZ(ANSI 79)

Kontrola synchroni-zmu(ANSI 25)

Zabezpieczenierezerwy wyłączni-kowej (ANSI 50BF)

Zabezpieczenie napięcio-we V>, V< (ANSI 27, 59)

Funkcja 4Zabezp. ziemnozwar.kierunkowe, sieci zuziem. punktemgwiazd. (ANSI 50N,51N, 67N)

Zabezpieczenieziemnozwarciowedla sieci kompen-sowanych / izolo-wanych

Rozszerzone wartościmierzoneMin, Max, średnie

1) Tylko dla pozycji 7 numeruzamówieniowego 2 lub 6


3-fazowy3-fazowy3-fazowy3-fazowy1/3-fazowy1/3-fazowy1/3-fazowy1/3-fazowy

I>VChar. poligonalna (Z<)Char. poligonalna (Z<) , V / Char. poligonalna (Z<)Char. poligonalna (Z<) , V / VCharakterystyka poligonalna (Z<)Char. poligonalna (Z<) , V / Char. poligonalna (Z<)Char. poligonalna (Z<) , V /


Rysunek 38Szyna montażowadla stojaka 19”

Rysunek 39Złącze 2-szpilkowe

Rysunek 40Złącze 3-szpilkowe

Rysunek 41Zworka dla stykówprądowych

Rysunek 41Zworka dla stykównapięciowych/sygnalizacyjnych

Akcesoria

Opis Nr zamówienia Wielkość pakietu Dostawca Rysunek

Złącze 2-szpilkowe C73334-A1-C35-1 1 Siemens 393-szpilkowe C73334-A1-C36-1 1 Siemens 40

Złącze CI2 0.5 do 1 mm2 0-827039-1 4000 AMP 1) zaciskowe 0-827396-1 1 AMP 1)

CI2 1 do 2.5 mm2 0-827040-1 4000 AMP 1) 0-827397-1 1 AMP 1)

Typ III + 0.75 do 1.5 mm2 0-163083-7 4000 AMP 1) 0-163084-2 1 AMP 1)

Narzędzia dla typu III + 0-539635-1 1 AMP 1) do zaciskania i dla złącz żeńskich 0-539668-2 AMP 1)

dla CI2 0-734372-1 1 AMP 1) i dla złącz żeńskich 1-734387-1 AMP 1)

Szyna montażowa 19” C73165-A63-D200-1 1 Siemens 38

Zworki dla zacisków prądowych C73334-A1-C33-1 1 Siemens 41dla innych zacisków C73334-A1-C34-1 1 Siemens 42

Pokrywa zabezpieczająca duża C73334-A1-C31-1 1 Siemens 5dla zacisków mała C73334-A1-C32-1 1 Siemens 5

1) AMP Deutschland GmbH Ampe-restr. 7-1163225 LangenGermanyTel.: +49 6103 709-0Fax +49 6103 709-223

Opis wyrobu Warianty Nr zamówieniowyDIGSI 4Oprogramowanie dla konfiguracji i obsługi za-bezpieczeń SiemensProgram MS Windows, pracujący w środowiskuMS Windows (wersja 95 i wyższa)Szablony urządzenia, przeglądarkaCOMTRADE, elektroniczny podręcznik

Kabel łączący (miedziany)

Miniaturowy wyłącznik przekładnika napię-ciowegoPodręczniki 7SA6, Angielski

7SA6, NiemieckiBroszura 7SA6, Angielski

7SA6, Niemiecki

PodstawowyLicencja dla 10 komputerów, na CD-ROM DIGSI 4 iDIGSI 3(autoryzacja z numerem licencji)DemoWersja demonstracyjna na CD-ROM

ProfesjonalnyKompletna wersja: Podstawowy i wszystkie opcjonalnepakiety na CD-ROM, DIGSI 4 i DIGSI 3

między PC i zabezpieczeniem(9-stykowe złącze żeńskie do 9-stykowego złącza mę-skiego)Prąd znamionowy 1.6 A, zabezp. od przeciążenia ciepl-nego 1.6 A; zabezp. nadprądowe 6 A.

7XS5400-0AA00

7XS5401-0AA00

7XS5402-0AA00

7XV5100-4

3RV1611-1AG14

C53000-G1176-C133-1C53000-G1100-C133-1E50001-U321-A153-X-7600E50001-U321-A153



Schematy połączeń

Rysunek 43Schemat połączeń

Rysunek 44Interfejsy szeregowe







1) Wersja z 3-fazowym wyłącznikiem2) Wersja z 1/3-fazowym wyłącznikiem3) Przyśpieszenie przy szybkim przekaźniku około 3 ms



1) Wersja z 3-fazowym wyłącznikiem2) Każda para styków pozostaje w mechanicznej blokadzie aby zapobiec

jednoczesnemu załączeniu3) Wersja z 1/3-fazowym wyłącznikiem













1) Wersja z 3-fazowym wyłącznikiem2) Każda para styków pozostaje w mechanicznej blokadzie aby zapobiec

jednoczesnemu załączeniu3) Wersja z 1/3-fazowym wyłącznikiem




Rysunki montażowe dla montażu zatablicowego w mm/cale

Rysunek 51Zabezpieczenie 7SA6 w obudowie 1/3 x 19”do montażu zatablicowego

Rysunek 52Zabezpieczenie 7SA6 w obudowie 1/2 x 19”do montażu zatablicowego

Rysunek 53Zabezpieczenie 7SA6 w obudowie 1/1 x 19” do montażu zatablicowego


Rysunek 54Widok z boku obudowy do montażu zatablicowego



Rysunki montażowe dla montażu natablicowego w mm/cale

Rysunek 55Widok czołowy obudowy 1/3 x 19”do montażu natablicowego

Rysunek 57Widok czołowy obudowy 1/2 x 19”do montażu natablicowego

Rysunek 58Widok czołowy obudowy 1/1 x 19” do montażu natabli-cowego (Pokazany bez pochyłej pokrywy interfejsu)

Rysunek 56Widok z boku


Rysunki wymiarowe obudów z oddzielnym panelem sterowania wymiary w mm/cale

Rysunek 59Oddzielny panel sterowania

Rysunek 60Punkty zamocowania płytymontażowej

Rysunek 60Widok z boku

Dodatek



Warunki dostawy i sprzedaży

PodlegaOgólnym warunkom dostawydla wyrobów i usług przemysłuelektrycznego i elektronicznegooraz innym warunkom uzgod-nionym z odbiorcami katalo-gów.

Dane techniczne, wymiary iwagi mogą ulec zmianie, o ileinaczej nie stwierdzono na po-szczególnych stronach tego ka-talogu.Rysunki służą jedynie dla po-równania.

Zastrzegamy sobie prawo dozmiany cen. Cena obowiązuje wdniu dostawy.

Przepisy eksportowe Znaki handlowe Wymiary

Zgodnie z obecnymi warunkamiNiemieckiej listy eksportu i li-stą kontroli handlowej USA niesą wymagane zezwolenia naeksport wyrobów podanych wtym katalogu.

Zezwolenie na eksport możejednak być wymagane z powo-du specjalnego zastosowaniawyrobu w danym i ostatecznegoprzeznaczenia tych wyrobów.Obowiązującą moc posiadająkryteria eksportu podane w do-kumencie dostawy i fakturadotycząca możliwych zezwoleńreeksportu.Podlega zmianom bez powia-domienia

Wszystkie użyte oznaczeniawyrobów są znakami handlo-wymi lub nazwami wyrobu fir-my Siemens AG lub innych do-stawców.

Wszystkie wymiary w tym ka-talogu podano w mm, o ile ina-czej nie stwierdzono na po-szczególnych stronach tego ka-talogu.

Odpowiedzialny za:

Zawartość techniczną: Michael ClausSiemens AG, PTD PA13, NuernbergOgólną edycję: Claudia Kühn-SutionoSiemens AG, PTD CC T, Erlangen

SIPROTEC 4 – 7SA6 Zabezpieczenie odległościowe dla … · DIGSI 4 - menu główne Rysunek 10 DIGSI 4 – wykaz funkcji zabezpieczeniowych Rysunek 11 DIGSI 4 – macierz przyporządkowania.

Documents