Page 1
�
�������������� ���������
��������
����� ��������������
�������� ������������
�������������������
������������� ����!�����
���"#����������$%�&!�'�!�����
���""��"���"���"���"��"���"�����"��(�'����
���"�����"�������)���*�&+��'&������������ ����
�����#�(������
�������������� ��
Page 2
�
���������������� ��� ������������������ �������������������������� �����������������
����������� ��!"������� �������������#�#�
�������$$������
%������ �&�����'�����(�����)���� �� �*���� �����������+��� �"���������)���� ,*�� ��+������+ ���-����������+�(�� �.��������������
� ������������������������������ �*����/&0�$��1,+�����+��2����3���4�����
��������������� ��������������������"��2��3"��+����4�+��������&��� ��-��&������������ ��.������ �����-�� �&�2����5 ,��� ��������� +����� �+.���6�"(-����&�.� �� ����7�+������-� �+�0�������� +����������������� ��������� �
�� ���������������� �*���
���������!�������+��� ��/��8�9����
�"��� �� ��������&��� �������������������-�����#�����%�������++��� ��,: ��#����
������)�,2�������4���+�+���������;��������:�� , ���;#����������� , ��;��������#$� , ��;:����������� ,�
��������� ����������
)�����</����%���)���� ���& ���$���������� #�(����#�������-��#���
����������".0�����-0� ��(��������9���-��#����� =���������".0�����-0� ��(����������&+-��#���)���������� �)����
'5���)�����������*��&0��$ �)���� ��(��������� ����#���
=����"���%�����)���� ���& ���� �)���� #�(����#�������-��#���
��������������.&��� &0 �)���� ��(��������4+-��#���
Page 3
�
�������������� �
�����������
#��$� �>��"�%���*����/&0���# <�����������:�
�"����$� �������"���*����/&0�:� <����������#��������"���3&�24�+��
%������=���������������*���/&0�:� <���������#��������2���3-+�,�� ��
&� ��$$���'��'��-/�*����/&0���� <������������
9��)����*����/&0��# <����������#�
�������=���"���������� �����������
'"��"����� �(����%����7��.-��������(���"���&���&5����2�&���2�������5�����"5�&5����+���� �*�������?.���� -�&�+�����"���� �&�+����+ ��������� �����-�&��2��� ���&���&&0��.�� ��6����������� &������� ��������� �� "(-�������+(����22��&����� ������� � �".���&��+ �� ������+�
������������ ����
6��������2(�&0�� �&��"���������"�������2(�2�� ��++� �+��&��+������ �+�&���� 0��+�� ��� #:�� ��&+-� "&��� &�� �������+� ��� �5�� 0����5����������6�� "��� "���� ������5�+������ "&����� &���� �� � ����@�������"�&�&5������ +��&��&������-� ��(���+�� ��2�&���5��� �� �����4���������-�&�0��&5������/���2 ����/ �+��6����-0�2(� ���/� ���4��� ���� ���(�� �+��+�"��+�����6��"����(�����&����5��� ��(����-�&��+���/���� ���-/���A)�� ���������+��� � �� #��� 0�����#��� �"&���&���������+�����+��� ���������:�����@�������+��� �����+���2(+����"���3&�24�+��������������#�����������:��������#$��0������B���������+��� ������������������������&���++��
���/������� �� ���� ��������� ���&���� ��"05�2������(��&�������
��+�.�����&�������� �5�� �0�� ���+��� ���� ��/��-��� ���/�(��
������������ �� ��� ��������� �� ������� ������������� ����������
�������������� ������������������������������������������ �� ��������� �� �� � ��������� �������
������������������� �������
� �������� ����� ������� � ������������
Page 4
�
��������������� ���������������
����������
������������������
���������������
������ ����������
������� ���@��"��������(���5�����&5��������,-��"�� �A,�#��� ���+���� ������,���� �� ���A,���� ;2� �"�����+����"�����5����A,�#��� ����5�����%��%����� ��"����������� ��� �� ����6��� ���+���������5�����������,(���A,��"����"�������&5�����,�$��2������ �"�����5������ �� ��+�� ���@���5���(� �� ��� ������+( �)<9%%1>&��+�A,����-���6��"(-��2(����������������� ���C<�������(�� �D������+(E �������������-���6�� &��� �����&�� ��� ��� �5 ��2� ���� ���������� ������&���� ���+����������������-(��� �� �2� ���@�����1>�&�"(-��7�����"05�2�����1������ ���
"����� ��B9@1�7@11> �� ������� ���+�"����/�����������=F'%1�+������5��6��� ���+������������5����� �� �+�� ���9�����-� �� ���+���&5����"&�� �� �+����&���&5���� ,�� � ���"&����������&5����������+� ��(������&������������ ����-/������������ �����&�������05�2���-,".&��7��1���++��"&�� �� �+������(���"������
����7�B9@1�7@11>�����"������/�������=F'%1���������������&�� �
9�� ���-� � ����� #��$$��$� +�������"��-� 3��/���+����������9�� <"����� ����� $�:������+����"��3&�24�+��
%����������++��DG-����� E������ +��������)�� � �$*���?�5���� �+����-".��+��,����� 1���&�������H-����*����� %��&�4�� ���&����+�+�-���������4 ���������
� � �.���� ��-��$���� ������������/
�������/�����������.��+�������-��� �+�� ��� �� �� ��� �.��+�I����+(��������(�� �&0���� ��"&�����+�����++���� �� ��(�"����4"��4������6��+.��"&��).�,
� �����������&�)���� ,*������2�����������.���&���� �����������0�� �������+���� �)���� �� �*���������������� ��&������ �&���+�������������� ��������2.� �+(������&���++����������������7&����05��2(������#���$$���
�5��������-������������5���� �&����@�����)�� ��%������#����-�#������������ ���)�2(��JJJ������ &������+���&�������&5������� �2�����
#��$� =�++/�@�+ ���)���� ���& ������������ <�����������:���-����#����#�$0�++/3����� ����
(���$��$ �=���%����05����,���2��5� (�&0��� ����"����������� <���������������-����#�#:����02�3����� ����
����������$ �'�K���)��&������)���� ���& ��:���������� <������$�����$��-����#���������K��3�� �+�����
�������� ��$� ���B����=���)���� ��& �������������� <��������#�:����-������:��$:# ��0���3 +����4�+
�������� ��$� ��������."�,<"�+��*����/&0������������ <������������#��-�������$������+�3+�����
Page 5
�
��������������� ���������������
���������������
������� ����� �������������������������
G������2���������<� �'�������%(� ���������+��� �� �� �$��2�+-��-�&�(������2�������� 2����������"&���(����������������5�����"��� 0�������5��� �����������)���� �B7?�7� (�� -�&� �� ���� ��� <� � '������ � �- ��������.������<� �"���&5����2����������������2�������)���� �����"���&5����&�������-� ���� ��/��� � ��������5�����&���� �"��� ��+���(� �� ������ ���+�����������2����2(���-���-������<� ���&���&��4/��&� �� ������� ���� ��� "�&� ����.&�� �����/�������������2������<� "���� �(������&5���&������������������2�+�2����� ���� �2��������� � � �������� +���� "&��� ������ "��� �������� ��<� �"���&�� ���������&� �&������������/���� ���&�� �2(���2��������+"����� ���&��
?�������(������5����)���� �B7?�����4���2�����&���"0+���������+������-���+�&����,���(���� ��+�+�#��.���2�����7�J������#$��� �#����2�+-� -�&�����&���������+������-������4���� 6��-0� ����� ���4���2����� /���+��"�������)�+��������2���� �� �� �2������ ����� �� �������� �&�������������5��� ����5������ �����!#������ �������:��&�������������5����?�������(��������+������-� ������+���"�&�&��,�� �� ������ ������� � � � ����� ����+������-� � ��+� ���5���� �� �&�� "�� � �������0/���� � "&����� &���� ��.���2�+����� �6��-0� �+�&�� �<"+�+��.���� ������+���/����� ����� ���-� ��+�)���� �B7? � ��+����
�5�������+�++� ���&���� ��������&�� ��� ����� -������ +� #����+������-��!#� "���� �2���� :��+2 �"&������&�����$���5�+������������� &���� �� ��+2���� "����2����#����+2 �"&�������$�-�&�&��,����5�+��� ����������� &���� ����+2��� ��&����� �� ��� ����,+������-�������4���5���������4���������������(�������������"������+� "������4���2�������)���� �� �)�++�,�5��2����� ����2��&��������� ���+�-, /������� ���#����2�+-��� ���+������� �� �:�� ��&+-��� %��&��,������� �������������2��0��� ��2���������&�����)���� �� �)�++��5��A�&����������� �"����&���������+�/����4���� ���4����"/ ��6���������+
����(����� �������2�� �"&������&�� (��2(��-����5��� �-����� ��2���������5������/������� �"&����������"/ �+��� ���2����� (��2(�-�������+(��������&���6���"������!#��5������<� '������ �@� �/�=��� ��� ���������� �1����=�4�-���6���"����������5������������ ��"������ �'��������� =.� ��?�����%������� �B��"������%���,���
Page 6
�
��������������� ���������������
�����������������������������������
������ ���� �����������������������)��"� � -���K�� ��+��� � �+2��� � ���&��0�2��� �&���-������� �����+������,��� �� 0 � ���� ��� &� � ��� 0 � &��� -�&��&�� ���������2"�����=�2�����������B/+������".0��������9����2��9 ������,��0 ��(�"����<��/��� ��5�������-� 2(�"&�����"��������@�������"(���+�� �(����� �0 "�&�+����.���� /+��������+����L� �+�� /+���������M� �� �� ��&5�����2���� �� �� �� �&���0 ����������&� �"&������ ��� �"&��"�� /+�������������-��� �+� ��7��������"��� /+������,���-�� ��+� �&5���������2������� �"���&�� ����+���2���� <��/� � "&��� 0 � � /+�������5���2(���0�2�����2��&�������?��(���#�������-�� ��0 �2(�B/+������,".0������ ��9����2� ��++��+� �:������� �+������+���++����,������+�+� ��+�� �BC���)<7���B/+,������".0������ ��9����2� "��� �� ��+��,-0�+��� ���������� ������������������ � ��+� "&��� (�� ���� �&�� ���9����2�� �9����2������� �����,�&���������� ���������������&���0 �(� "�� � ��� -��&�&�� �� ��++�+�����++�������������&��������� /+�������2(���0�,2����� ����� =�/�B�����6�� ����+� ���� <��/���$���� ��� �"&��� �.���� ��� � �-�&�-�� ��2(�����2,�&�<��/� ������,�0�������0�2���� &������-�� �������?�0��� @����� -, /�������� �� �&������� 2(� /+��,�������&����� � ��+�������+������ �� ����� /+������,����&����� �+��2,&����� ��
@������ ���&�&���+ ���������� �0�2���� /+���������+ �� �������� � ����"����,� �-(�����.���� �+��� �(���"��2���������+���� � /+�������� � �,����2�����7� /+��������+� ���/�������0�,2������5�� ��(���&��������� �� ��&2(�2����� � �5��&� /+�����������������������&����.0���1�����+��+(��+��� /+��������+ ����+�� ����&��������"�&����0�&��� ����� (������+��+����+���2(��5-���)(�"��"��-��+��&5����� �������-0�2( �"&��,�������"���&5����������25��������� �)(����-��(��+���� �2�� ��+���� /+��,���� � /+������ � /+�������� �������0�2�������+����/�� ��5��= ����&�������0������"� "�N�#�(�O�����4��� �N##�(�O ��("&����+���5&�����-��� ��2�����+," ��/�5����� ������&����� ����5������ ��� �&��5��� ���� � ���� ���� 0�2��������2��2�� ������������.����-����,� �&��"���+.��"����=�2������� �0�2�,�������������������� ��� �"&��������"��� �&���� ���+(�2��-�+���1�����
-�������������(����������22��� ����2,2���-&5 ��� �"&���0 �"����2�&� ����� ��.&�������5�����+��� ������0�2���������& �� ��+&�����������,�����@���������� �(��5��� ������+� -(���+����&��� �+��� �(���+� /+,���� �� �����+�� � ��� � ��+� 0 �&��������� �+�+� �"0+���-� � ��� ��/�������+����@������ ���&�&���+ ����0 ���&���@��,+��� ��� -�. ������ /+������ ���+����� �&���� �+����"���&5����(������� �25�������2�&�����������(�������,�� �������������@�����-��&����"���������� �(���L�������+��"���M�N2(� �,�/�O��(��0 ��5����+� ��������/����##�4+-�� ���� � $�+(��"�� 2(� �����������0����
��������� ������
Page 7
�
)���� ���������2����� ��2�/���� ����������1����������/ ���5��������)���� �B7?��������"���"�������-�� ������� ��.����2�����������$�����+��,� � �&���2�/���� ������������)���� �����,��+����,���0���&��6��-0� �2("0++-�������������-��
�� ��������&������<�5������������,-0� �@�����@�+ ��� �'����=.� ��� >�-/�). ��� ��������=.� ��� �<"�+��).���� �=�2������-0� �>��<"�+,�� �������'��������-5���?��������������� �>��+���=��� ����������,-0� � ���������� � ).��� =�������2�B�.�-5���������05��� �=�"��=.� ����"��� �(��2�������(� �+�������������� �����������+2�+��6��-0� �
��������������� ���������������
�����������������������
��������������������������� ����
����������������
��������������
����������� ������6��&�������+��-0�+����2������� ��++��������. ���� .���+�(���+,���� � ����"/����� ��&2�-/�� ���+���25���� �+�+��� "��������&�����@���&�����-5�������-��-�,���-��&����&���+������������+(� �� ���-(�2�����-��&����� ���7���2��4��&��&�� ��� ��&�����&������ � ���� � �(
+�� �-�� ����+�+��� ����&���&���(��� ��+�.���&��������"(���-��&����+ ��2���2(��������4������� ��(�&��&��2�.&�����(�����-0���� �� ����������2��0����6�� ����� ������ �. � �+� 2� � �����-/�������&�� ��� � �"��&���&���. �+�������&���"&��������� ��� �2��&�������5����2��� ��2������&���. ��&�
�+�2� ������ ����-����������������2�&����K��-��� ��&2�-/��� �&-������*���
Page 8
�
������������������������������
����������������
��������������
������������������ ����
#��$� �1���������).&���&0��<�����������������������3���&� �����2�0��
�"����$� =�2��@�"������������)���� �"�& ���<�������:#��:
%������=�"�����%���)���� ���& ���)���� <������������
������"��%��'��-/*����/&0�:: �*��<���������������������-/,232���������
&� ��$�7-�����&� �=���)���� �����&0��)���� <�������#�������
(������ �������������G-���"&��+��� ���������,����������&���6��"�+�)�*��� ���<����������������
����� ��������� �
�� �����&��<���/�<������2 ���������������$
(����10 ����.�-5�����������������
� ����������
P�6�� ������� ���=���%�������-0� �&�� �
P�?��+�������5 ��-����� �)�������
P������� ������� �����&��7� ����++.� �+���������2�/��������������@�+ ���"05�2������� �(H
P�?�+�5 ���������&��� ����-�> ����-��&�������&�����2(���������� �-�&� ����
P�6�����+"�2����,�����++��(��&����)�������
P�7���+�������� ��7� �
P�6�� ����-��/����+�++����+��#��22����� ���&5� ��������(��B�&�� �����=�2��@�"� �=�"����%����� �%��'��-/�
�� ��22������'����'��"� �#����2��=��%�������-0�
P�6�� �����&��������"�"�������2��� �������� ��!"�������
P�6�� ����#�+�++������-��/���������� �����&���)4"��-��� *��� ���
P������� �������5������#�����P�1&������
@��-�&��.����"&��������+�/ ���� ��������
)�������+�&����&0�����"0�����������)����
7��.-����"0�������������*�������+��,-0�+������������� �?����+��� �,"����
@�.���������+�&��������&5��-(�,2����;������2�����I�� �&�����&��2�+�����-(�2�����������
���������
���������������������������!"�"
���������� ��������!"�"� �� ��@�� "��� � �� &5��� �� ���&��� (�� �-�� ������� � ��/���&����&��6��"�����+�5&���� �� &5��� +� ���� ��� ��"��������&� � -/��� � ����"���-(�� � -�� �+.���6��"���� �(�2�.&�������&�� (-�� ����� ����� ����� �� �� ���� ��&2�-/� � "&��� �� ��+� 4��� ����� � ���&��+���-�&������4�����������@����+�� � �����&��������������������� ������ �+����&��"�����&��&�������&���0 � ��+ (�"��
��*�������������6��������������4� �� ������&�����2� ���������&��� �� ��� �&�� ���� ������9&���������&��� D��+� ���� )���� ,*��E��� ����+�� &�� �� �5���"� ���������� �� ������������ �+��� �(����
�+�(������+���� "��@�� 0���&��2(-� ��������������������+(�����+������� ���& �&������������������ +�� � �+���� �� �� ���������+( ����@�� &��� &�� ���5++� ���� �2�&���� ���&��+����������+ ��&� �� ����2�.&����-&���������� �-.����"��� �������+������ 7����������-/������.��� �+�� ����������� ������ "&��� -.���� ���&�� � � �� �� �� ����5��� H
�.�����).,%�������+ ��&� �� ����"�����������+� �����+���������� �+��+� �������� ������� ��� � ����������= ���� ���� �2����� ���� ��� �(�+�� � ��++��� ����&�����5 ������ ��(�������-��&
Page 9
�
������������������������������
����������������
��������������
�(������ ���+�+��� ���������&��+���0�������������+�����++������-��+�����+ �+��"������+���-�����+������� ��+(� ��(�+����������� ������.� �+��"&����������-.��"�&� ���&��+�+������"���-.���"��+���6��&�����+��� ��/�� ����. � ��� ��&� �� ����� ��-���� ��������/�����������������(��� ��2��������2�/���� ��� �������&5���� �����-����� �������� � ������ �� � � &��� ������"&�&���&���@������&5���� �� ����+(������++�����������+��/��-/ � �� ��������� ����� ����������&���+��
%����� ����!*��6�� "��� &5��� ����+�� �+.�� �+���� ���&��� ���������2��������/-����6��/��� ��&� ��� &�� "��� "���� �� �� �� �� ����+��-0�+���++��� �� �"����(�+�� ����&����.����� ��+�.������2��0����"������������������ � .��&�����"���&5�����������������2-����� ���� ��-���� ���� �+�(��� �(� �2����5 ��� ��� �� �(���������.� �2����������-0�+�����5����5��� ��/��2�����&�������� &��� �&����&� ��� �/��� 2(� ���2���� � +�� 2(�������� � &��� &��� ��5��� 2����� �/� �� ������+����&����������&����5�� �����������������++��&�����(� ��&���� ��� 2��0���� +�2�5�������� ���� ��++���� � 2���5���� �� 7������� ���� �/-��������������++.��"&���&��&����+���� :��2�������� ���+2�����@�� "��� 0�� �(� � �(� ����.� �� �&�+�� ������&������� ��� ��� ��+����������������+�(���@�������� (��"�����2��-�+� �+����"���&5���"���+.�+��+���++����� ���-����������2���������������������� ������� �(�&��"(-��������+����-��&��0�������� ��(���"��������������&5���� ����.����� � �������2������5���(��
��$*���������!*��@�� "��� &5��� "���� +�� � +.��� (�� ��5 ��� ��� �+-�� �� ��/-�������2������������-�� ������� ��"��&5�������(��+�(���/���2�� ��� ��(�
���-� �����/� ��� ���#��2��������"���&5������(�����&���(��2����� ���+�+��� �����-�&���+2��+�������(��-��&���� ����-� � ���5�������2����� � ����.- +��� �(��(��������-��&�� ��&��#��.��� ���� -�� �� ���� 2��� ��� �����@����+2��+���"���-�� ������� ��&�� ������-����
�� ���(�������������6�� "��� 2�.&�� ��� ����4�� - �-�)���� ,*��������2��� �����+��-0�+��++����� @�� &��� ?��������(�� �����. ���� �������������������� (������+��������2������42� �������-�� �� ��+� ���-���� �� &��� ��+��� +5����� ������ ��@���/���&��0��&��&����&���&�� ��� �� �"�&��2-����� � ������&������ � � 2�������� � � �.��� �(�?��������(�� �/��� �&5��� �� �(� ������������+(��5���� ��@������ �� 5� ��� ����&����"��������2(����������"�&� �&����������.���������2(�&����+�( �� ��� ��������2(�"(����(���������. ������2� �
%������ ����$� ���6��"���-�� ��&�������. ���&�� �+���2(����/���� ���� ������+������ ���� �� �+�� �� ���� �2� �� �&2�-/������&��"���&��"����0��/� ����(� &�+0��� � � � ��/���� �� �2� ����&2�-/������ �������-�� �� �����0��"�� �&�������2�.&�����(���&����&�������.-��@������ ��������������+� ����"/��� ��������� �� ����2�� �� "/��� �� � �/������2�������+���� ��� ��+�&��"����0�������0���"���2(�-/ � 2�����
#��$�� ����7� ���(��� ��-.�&�� ����������� ��)���� ?����+��� �"�� �"&����+���&���)���� ,*���#�#������"�&�&�� ���5 � �������+���������� ����)/�����A��&������� �&������ �������� �+� "&���+��� "�� � � ������� �� �����-/��+������+�&������(���&���������&�� "�&� &�� -�. � ��� �� �����0��+�+5 ��� ��������� ���+����������+�"&�����)���� ,*���������������� ������������&������������������&�
�� ���� ���� �2�� �� �"��� �� �� �+�� �&�������� 6���� ������� � �� ��+�����.�������+�����������&�������-��5����� �
/ ���������6����(���� ����+�����������.-�+����/�&����� �2��� �"&���������++����� ����������++��+����5�� �����42� �����(��2(���+(�������&���������� +�����������++����+�2(����-�� �+.������������� ����� �����2�����������������2����������&��� ��+�.�����&��"���+��� "������ ��5���������@����++��"����������������������&����� �"��"��������5���(� �&������-���2�.&������/������������� ��+�&�� ���&���"�&���
�������<������������0 ��2�/�����&��-�&������������60��������� ���-������+������ ����������&��������&�"�&&0����@�� 0���&����&�.� �� �&��&���0�� ������� �&�� ��� �� ���� &��� "��� ��&�����++���+�� �����6��"����&����� ����-����/���(����� ����++����� �(�2������"0.���� �����+���� � �� ��(�� � � ���� �����@�� ��(���++��+�2�5����22�� �� ������������-�/�����2(�&�����5���������9 �(�&���0 ���������� �&��� ����� ���������������"���"0��2������+�������� �+(�����������(������
���������
��� ���+��� � Q��&��5�� � �,"&�&���&������� ���2��,���������)���� �)���Q
Page 10
��
���������� �����������������
#��$� �10 ����.�-5� ?��� �&0�: �*������������ <�������������#���:�#��:�
�"����$� Q!"����������������4"���3"��,�/����������Q%�����).���%���������4"������������3"��,�/����������Q������"�1�����%��������#��$����3"��,�/����������Q0��!����$� ��$�� ������������$:�� �3"��,�/����������
����1� ���!�������� �
������������
0 ��3"��,�/����������
@��������/�����������������������0��� �2��������������(���D��+��������������,� E���*���� ������������������������=.�, ��������@������� ������"���&���&5����5���2��+�����2���������*����6�����-��/������/���� ����+���� ��� "&������� ���+(�����++��� ���� ��(�&��&��� ���&�����-� �� ������5���(� �4�����++��� �+��+��"���+�����5���(� �"&�������� ��&���-��&���&��������+�� ������+������/����� ����,+�� �������+��.�� � �"&���&��� �&����������/�2��+�����2���������*���@��&������� �����(��������������,������� ��)����G�����)0��� &0����������-���� �.����J��� �� ����-��� ?.����
(��� ��/"�������-��������)���(����)0��� &0����������-���"�����+ ��(�,�� ��-.+���������������������������)���,��� ������ ����.+����� � ������ ��-��� ���������&��&����1B1<��(����� ��6������5���� ��&����5�+���������++�)(���+(��/�2�������6�� ��� ��� ����N����.������$�4+O�� �#��"�&.���N���.���� ������ O��1�������������� �&�&�)0��� &0 �+��������5������������������+��+����"���� �>��&� ��%(����/, ���(�&��/� �����-(������� �.���� ��������� �(�����������.���� ��2�,�������� ���(�������� ��7���"���� ���/,���������� ,-���������"�&���+ �(��� ��)(���-���+��������� ��+���� �����"05�2������5 � / ������� ����,"(-���� �"���&��"�������(����(����� �4������+�� ��)���� ���2��0���&������� �&5���"�������(�� �+���&5�����������,���� ����������� � ���&���2(��� � �(����+��.����"�������(���� �� �������0 �"�&��/���������&������� �� �.& .&�����"(-��&���(������&��������������������� /�� ��"&�����+���5 �� ����� � � �� +(��� ����+,����2�)2��������������� �����������&��� /-����&����"���&������-5���>��������&������� �����������"�������2�����2(� /-���� ��(����"(,-��@<A�2( ����&��&��� (���++��+����,0���2���.+�����"�� ����������&����/�����,�. ����5 �"&�����++����-�����$�QR� �1A�-������������$�QR��@�����0 + �� ��+� ��� � �(�+(�&�� 0��"(-����)6)N)�++�������� �6�)����GO����������,+(���+������&���++�������� ��(�&������5�����"������� �".������ ����� ���������� �����++������������,�� �2��0������-��&����&�����������++����-��������)���G��
�( �+��������+����&���� ����������&5���/����������*����= �"����(����-.2(�����#�$�� ������������� ��������� �"0+,�� �������)����G���@��&���0 ���&�.�, �� ���������+� �� �����0 �+�������������+� �����&���@���������+���������������� ��������-��/�����+���/�� �+��+����������� �&��� ���&������� ����&���2(������������ ������������++������/��������� ����0����� ����+�"������������)����G���@�
����� �� ����&��"��������� ����"���@��,+��� ��(�+�����������-��++ ����+�������&5��+�+������-��+�������� ���������� �� �"0+�� ���������@���5,���-��&��&� ����+���&����������-��++"&+���+(� ��/� &����� 2(�+�����@��+�����)2������������-���"�&���#�������������+�+���������� ���������-�-����� ���++�� �-�������+ �-�&0 ���� ���2���������0������6���G ��+����������.���+� ������"����-������5���� ���6���G �+�������+�+���� ��++�������� �� �� �� "��+�� ����������-����������� �+���&�����++�������� ����� ��(��"����(����&����������������������2(�&�����������������1����.� ��"���+����(��. ���+����(����������&��� ����������� �&����&�� �+��"���"�������4���:���+�(,-� � ���������(������� ������+���"�&�� ���+�(,-���@��&����� ������&��+�"��������,0� ��(�+(�"�������������������� ���"��� (����++��+��������0��������������+��������"����0������(,-�������������������� �����+�����++�,������� ��@����++��� 5�����)�0���G �+����(������&� ������������#���)����G���+�����������+������&��� ��(�����+ �������������&�������������,����+��� ��������&�� ����&������������#����������� �+�����&����&���� �� ���"&���&����������������
��5��� �-�5��,�&��������"(-���� ����� �,��������+��� ����-�����+(��
�������� !
���������������(������ ����!������������
��������� ������������� �������(��������$���1��
����� ����.������ �"������� ����� ���� ��$������������1��$� ����������������������1,�$$�� ������1� ���!�������� �
Page 18
��
���������������� ���
#��������$���� ����������)�+�?5���-��/���� �5��&������&����&5����++���� �� �+����/�2���2(�����#�������(���6������������2( �����-��&����2����+�������� � +��� �(�+�+�� � ���2�&���+�-.����� ���������)�+��� ���/��&���&�� ���. ������+�,�������+���� �?5���-��/��������-0�@�� &��� &�� �(� .��"�� �� %���� � "&��� &�����. ���������&������+�����������,���"��� ����
#"����� ����)�+�7�+(���"����5�������".�� ��(�"���&��. ���+�����(��5�������������2���,����@��-�/������ 2�0 �-.��"�& ������ � ������"0+� �(�� �� �5���� ���)�+��� �&�����&5����25� � �����,������ 2�0 �-.��"�&�� �������"0+�6��"���&�� ������. ��+����5���� ��&���������+���������� �� �����2��,4� ����&�����2�����&�����+������� ���,�������.�����&��"����6��"�����++�+�����&5����������2( ��+������ �&���"&�� �������"5� ��++���@����&����&����� ����� ��� ���� ��� �� � .� ��+����� &��-�/���/���� ������ ���2 �&��������������+�(���6��������� �� �+����������"����� ��+� ���&������ �� �� ���++������������� �"&�������"�������������++� ��(���-��&���� ,&�������������2������@����++����&�.�, �� �+��������+����+� ������+.������� ���2��������������+���-�&;+������������"0+�
(���$��)�+����������5���(�"�����++����&5,����.����������5��&����+����-� ����� ���"���� �(�-�/��� �����&�����+,�(��6��"���&�� ������� �����+����,������ �� ��+�"���?5���-��/����� �(���"����� �����"&���� �"&������������2�����%� ��������++���������2���-.��2����� �� �������@������5�2����� ��+�(����+(�"��������)(��-��&����������� ������� �"&����������2�����@����������++������ ���2������+��� "��
�� >���������(-��� ����#� >�4��� ���2��������+��� ?����&�� ���������������������������
�������-�2�������2(�����&���
����7��� ����+�7� ���&����2.� �?5���,-��/������+ ������� ��7� ���&���-�,�� �+���7������&���+������������,����������+�++���
��� " ��������# ������� ����$���%��!!���������
%����������7������++��&���&������5��������+ �"&�&��"�����&�������������++�����)*,%��������+�7�6����,��+����"���&5������ ��������� ������ ����+(� �"&���-.����2(���"(��"�&�+������������ ���@���-�&�-�� ���+������ �������.����� "&����&2�-/��-�&����� �������������������������.����������������&� -�&�+���������� ����� ������0�2�� ��2("�&���)(��������� ����� �� ���+4�J-�/���"�&���-��@���&��-�&������ ������&��+�0�,2���� � �-� ���.-, ��S���4",�� �.--������&��-(���@��-�&�� �(�����,�������5� �� ����"��� �-/ ����������� �+ ��+ ��+��<��+ �� ��� ��25���� ����� ,��� ���+�-.�����.�+ ���@����� � �(�0�� ��� �����&�����-� ������&2,��� �"&�����-���������"���&5��-.��"�&����� 1�� �� �� � �� ���� "&��-.����"�&�+-�� ������/���� ,�.0��9+����+�� ��-�&��� � ��� "/ � �� �-.����&��� �� ��22���22� ��/� ��������� ���� ��?���������+��.���4�� �2����������@���++����������-.���������/������5��-.���,B������6�������- /�������5�������2(�0����� ���-�������������@��6����,��+����&����5�� ���� ,��� �&�����������"0+�-.����������� ��T�� � "&����� &��� �� � � � "�&� ��+ ����+�����@�� -�&� "�+�� � �.++�� � � ��&�� � -.��������-/ ���� ���������.++�,
��(� ���+�-�&��.�������.���1���(��&0,�������������� ����� �� �� �-�5�,&0���&�����2������� &0����.���-�� �� �� �� �+ �� ���2(���� ��/&�+�� ��2(���-��-�����6�������� ��+���&��-(���� ��� �"&���-.���"�&������2 �&���&�����(�&������� ����&�4��2 ��(���&����5�� �+����2���@��#���2�+-��-�&�&����(��� �".��,������"�����6��"�&����� �� �"/ �� ���,�����++��+�-.���� ����5����)�+���� (��(��������������+����,����� �����&���� �������5�����2����� � ������������(��� ����-����+2��)�+��������� ���� �&��D= �&����5���E�@��:������-����"����&�� &����(��� ������"0+���� ���+��������(����".0,2����������������"0+�-.�����@������.0�-�&��������+ �"(���&������ �� ��-�&������������"�������� ��+��0�6���2����2�KK��� �� ��������� �� ��"������1���� �� ��0�&�� � �������7�"&�� ��"���&��+ ��������2(��/��������&���� ���+����������� ����-��&4�����4����������-��&���5���������������@����-/��+�� ��������� �����&������ � �-(���� ��� ���+�+�� ����-.�,����/�����&5��+�����@���++����������-.���-.�������/�,��� ���5��-.����2���#$������-���9+���+�� ����&��&���������� �����&��,���� �� �� ��+����+�� ������++��+�������"0+�-.��� �"&��-.����"����� �+��� "��������� �2(�&5����������� ��.��6��&���������0���������&��������� ��+(0������&���� �0��-� ��� �� �����+����0��"/ ��6�����������0�� ���0����� "����&����(��� �0��������������-.���� 2��������������+��� �"�����6��&�������. ���&5�����������5��������&������"�������������2(���� ��������������� ��B����� "����� �� ��&�.� �� � ��+��� �(�����+ (������&���������������,��� �?���-�� ������������������������� ���-���� ��+�� �(�"����&2��� �)���� ,*���
��������������&����� ����%�����'( �%
)�����������
Page 19
��
����)���� ��������2�������� ����#������+,+��+�$���������������++����-�,&����<�M%�����������@�����-5�� ���������"�����/��� �����2�� ����2(���"�� �-&5 ��������,������������)�����"���+���� �����2��0�������,2�� �� ���� �2(����"�&���. ��������2(���"���+����. ��������2(�-&5 �����(&�����&����� ����+�����&�������@���������� �+������� �"&���������,"�� �-&5 ���������2(�������+���)�� �����&�� � ���-.�����-.��������&,�� �� �����-.��������������������5���1�������� �&0���� �+������5��� �,������ ��&���� ��� �� � ���� �5��� � ���� ��-.����5���-�� ��+����22� � ��+���-&5 �����&� �� �����,�5���� ���������5��� ��1�&������� �(��� �+�����+ ����� �� �+������� -&5 ��� ��5�2�� �&���� �2+5��,��+"� � � ���4��������� � � �+-���������5��� �6�� "��� 2(� ������ &�� �� ��� D�2���E<�M%�����2��0���� �� �� �&����+,
���� ��&�����-������� ���+ �"&����. � �������(������ ��-5�� ���)���� �)�����1�&�����2(����������,�����-�&���� ��+�2(��(��+ �"&��+�����������(����-�/��� �����&������� ��� ��+����5����� �(�������, ��2(� ���5��+.��+�+��@���+"�-����2(�������-����5����2������+�� ���5������-�2(������ �"&�������"���+,����/���� ���+-��++��� �+���++�� .���� ���������5��&������&��������&����&������� ��� ������ �� �� �2���������� �����,"�� �"&�� ��(�-��&����+��� ��/��� �&��++������+ �"&�������&� ,�� ����� �������+������-��&����������������&����"�����+2��4�������"��������� �����"�� ���&������7�� ����"�&�&��2(����������5�������,"�,�� �-&5 ���� �"&��������5��� � �&�� 2(� ������-����� ������ �����"�� ����-0���� ����"�2�������1����.� ���2���������� �����"�+(������ �����"�+
� �� �2����� �������-0�2������@����+(�� ����� �(� &������ ���� ���(���A ��-�&�� �(�-�� ������+��������� �� -&5 ��������+����".&�� -��,����,��� � &��� � � � � �� U,��+�.- � "&���&���2(�+��+�������������� ��+����������� ��-������2�� ����� ���, ��&��� ���&�+�&,�������+-.0��� ���+��� �� �.���6�� "�&� �� ��� ��5���� �+�-.��"�&� �"&���&�����&���2(����"����� ��.-������2(�"�����,�����+�(��A ��-�&�2(�����������&�����������+����5����+������� �"&���&���"�"���&����������.-�� ;���4/���+�+��� "���������� ��.,�� ����2��.+���� )����� 4/��� � � �.-���� ������++��������+��1��0�� � �+��(&����5���-.�����+�&�����
���������������� ���������
* � ����������!���
���������������� ���
Page 20
��
KALENDEREN
November
25. 19:00 Adventsgudstjeneste i Ørre med sygehuspræst Ruth Østergaard Poulsen fra Ålborg
Menighedsrådet
26. 07:45 Juleklippedag Sinding Skole
27. 10:00 Tema KFUM & K
28. 16:30 Juletræstænding/julemiddag .Pris 75 kr. Ørre Forsamlingshus
30. 14:00 Besøg i Præstegården ØS Seniorklub
30. 18:30 Aftenklub Hvepsereden
December03. Åben fredag Sinding GIF
07. 18:30 Aftenklub Hvepsereden
09. 19:00 Julekoncert med Pure Voices i Sinding Kirke Menighedsrådet
11. 10:00 julestart KFUM & K
13. Luciadag for 4. - 5. klasse Sinding Skole
14. Julespil i indskolingen Sinding Skole
14. 18:30 Aftenklub Hvepsereden
16. 10:00 Julegudstjeneste i Sinding Kirke Hvepsereden
17. 12:00 Julefrokost i SInding Forsamlingshus Hvepsereden
22. 07:45 Juleafslutning Sinding Skole
Januar01. 15:30 Nytårs-musik-gudstjeneste i Sinding Kirke Menighedsrådet
04. Første dag efter juleferien Sinding Skole
07. Åben fredag Sinding GIF
08. 09:30 vi tar´i svømmehal. Afg. kl. 9.30 KFUM & K
11. 14:00 Generalforsamling ØS Seniorklub
18. Skøjtedag for 6 .klasse Sinding Skole
25. 14:00 Seniorernes egen dag!!! ØS Seniorklub
27. 18:30 Generalforsamling Ørre Forsamlingshus
27. 19:30 Fælles foredragsaften i Sinding Forsamlingshus Arr: se i bladet
31. Legedag 0. - 1. klasse Sinding Skole
Februar
04. Åben fredag Sinding GIF
05. 10:00 Temadag Menighedsrådet
08. 14:00 Hanne Risager og Agnethe Hastrup underholder os. ØS Seniorklub
14. 14. - 20. februar: Skolernes vinterferie Sinding Skole
22. 14:00 Besøg af Gerda Højgaard: "Mit arbejde i Røde Kors". ØS Seniorklub
27. Slagerparade Sinding GIF
Marts04. Åben fredag Sinding GIF
04. Fastelavnsfest Sinding Skole
07. Uge 10: TA pulsen - uge Sinding Skole
07. Unihockeydag 3. klasse Sinding Skole
08. Åbent hus Sinding Skole
19. 10:00 Gymnastikopvisning Sinding GIF
��� ����� ������ ���� ������������������� �����������������